Festivals culturels - Ministère de la culture

Editeur :
Ministère de la Culture du
gouvernement de la République
Algérienne Démocratique et Populaire
Conception graphique :
Assa Conseil
Impression :
Enag
(Entreprise nationale des arts graphiques)
Istikhbar est l’agenda mensuel du
ministère de la Culture. Il comprend
les programmes organisés par
les diverses entités rattachées au
ministère de la Culture (offices,
entreprises, théâtres, musées…).
Dans la musique arabo-andalouse,
l’istikhbar est une pièce
introductive.
En tant que prélude, elle annonce
et prépare une pièce musicale
d’importance;
ce symbole d’ouverture
a justifié le titre
du présent agenda.
Festivals............................................................................................................................................................................................4
sommaire
Participation algérienne à l’étranger..................................................................................4
Palais de la culture....................................................................................................................................................4
Musées nationaux......................................................................................................................................................4
Agence algérienne pour le rayonnement culturel.................................5
Echanges entre wilayas...................................................................................................................................5
Offices culturels..............................................................................................................................................................5
Théâtres....................................................................................................................................................................................... 12
Cinéma.......................................................................................................................................................................................... 15
Maisons de la culture..................................................................................................................................... 17
Informations & contacts......................................................................................................................... 19
2
Istikhbar /juin 2014
Editorial
Le printemps en beauté…
V
oilà trois ans qu’est né l’agenda mensuel du ministère de la Culture, Istikhbar. Sa
création répondait au besoin de mettre en place une information périodique sur
la programmation des institutions culturelles et de leur offrir ainsi une visibilité
nationale dont elles ne disposent pas toutes. Au fil des numéros, l’édition papier et l’édition
électronique (disponible sur le site du ministère) sont devenues des références, autant pour
les médias que pour le monde de la culture et les citoyens à la recherche de programmes.
Pour ce troisième mois de juin présenté par Istikhbar, il se confirme combien ce moment,
annonciateur de l’été et des périodes de vacances, mobilise des actions culturelles
diverses. Le printemps se retire toujours en beauté. On y compte pas moins de 12 festivals :
trois internationaux, cinq nationaux et quatre locaux. Ces manifestations, dont certaines,
par l’ancienneté, l’attrait et l’ampleur, ont pris la forme de véritables traditions du champ
socioculturel ne sont que les figures de proue d’une programmation plus riche relevant des
différentes institutions : expositions, cycles cinématographiques, représentations théâtrales,
etc. (voir les programmes par discipline). De même, les participations de l’A lgérie aux
manifestations culturelles dans le monde soulignent les courants d’échange qui se sont
instaurés.
On notera donc la 6 e édition du Festival international de la calligraphie arabe (31 mai au 7 juin)
qui vient magnifier un art millénaire que la civilisation islamique a porté à des sommets et
qui, de nos jours, jouit d’une admiration internationale indubitable (lire p.11). Le cinéma,
lui aussi objet de fascination, se déploiera dans une dimension particulière avec le Festival
maghrébin du cinéma qui, au cours de cette seconde édition (4 au 11 juin), entend confirmer
à la fois sa nécessité et le potentiel du septième art dans la région (lire pp. 6 et 7). Enfin,
le Festival international de la littérature et du livre de jeunesse (11 au 20 juin), pour la
septième fois, réunira, comme de tradition, les adultes passionnés de romans, de nouvelles
et de poésie avec les petits et jeunes lecteurs. Cette rencontre est d’ailleurs très prisée par
les familles où la pratique de la lecture est honorée de génération en génération (lire p. 10).
Et, tandis que le solstice d’été, le 21 juin, marquera l’entrée dans la saison estivale, l’approche
de Ramadhan, qui s’étalera sur le mois de juillet, annoncera d’autres rythmes de vie et
d’autres types d’animations culturelles avec, essentiellement, mais non exclusivement, des
concerts en soirées. D’ores et déjà, les artistes se préparent à cet exercice particulier de
leurs disciplines. En attendant, un bon mois de juin à tous, plein de découvertes culturelles
et artistiques.
agenda du ministère de la culture
3
Festivals culturels
Festivals internationaux
Du 31 mai au 7 juin
Festival international
de la calligraphie arabe Du 4 au 11 juin
Festival maghrébin du cinéma
d’Alger
Du 11 au 20 juin
Festival international de la
littérature et du livre de jeunesse
d’Alger
Festivals nationaux
Du 29 mai au 4 juin
Festival national des étudiants
des écoles des arts et des jeunes
talents de Batna
Du 19 au 24 juin
Festival national de la chanson
raï de Sidi Bel Abbès
Festivals locaux
Du 5 au 10 juin
Festival local de la musique
et de la chanson oranaisse
Du 19 au 24 juin
5e Festival national de la
création féminine
• Festival local de la poterie
de Maâtkas, Tizi Ouzou
• Festival local de l’inchad
de Mostaganem
Du 14 au 20 juin
Du 20 au 26 juin
Du 5 au 11 juin
Festival national de la musique
de jeunes d’Oum El Bouaghi
Festival local de la chanson
chaouie de Khenchela
Du 15 au 21 juin
Festival national de la chanson
bédouine et de la poésie
populaire de Tissemsilt
Participation algérienne à l’étranger
Du 9 mai au 8 juin
Du 14 au 28
Du 23 au 26
Participation algérienne
à la 11e Biennale d’arts africains
de Dakar, Dak’Art
www.biennaledakar.org Groupe El Dey en tournée
au Brésil, dans le cadre
de la participation de l’Algérie
à la Coupe du monde
Journées du film algérien en
Jordanie 1er juin
14
16
« Spectacle pour enfants»,
à l’occasion de la Journée mondiale
de l’enfant
Concert de musique, à l’occasion
de la Journée internationale
de l’environnement, de la santé
et de l’entretien de l’environnement
« Spectacle pour enfants»,
à l’occasion de la Journée mondiale
de l’enfant africain
Palais de la culture
Palais des Raïs
Musées nationaux
Musée national des Arts et des
traditions populaires de Médéa
Musée public national d’art
moderne et contemporain
Du 29 avril au 31 juillet
Du 22 mars au 5 juillet
«Histoire de la chaussure»,
exposition
«Les moudjahidate, nos
héroïnes», exposition
4
Istikhbar /juin 2014
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Cinéma et audiovisuel
1er juin
Révolution Zendj, avant-première
19 h
Salle Ibn Zydoun, Riad El Feth
Du 20 juin au 5 juillet
Résidence de la photographe
Marine Lebrun
Dar Abdellatif
Du 11 au 18
Sud Ecrire, atelier de scénario
organisé par l'A ssociation Sud Ecrire
et l’AARC, Dar Abdellatif Arts visuels et patrimoine
14 juin
Défilé de mode Maison Ziada
Villa Abdellatif
Echanges entre wilayas
Alger accueille…
M'sila du 14 au 19 juin
Annaba accueille…
• Ouargla du 14 au 20 juin
• El Oued du 21 au 27 juin
Béjaïa accueille…
Djelfa du 1er au 7 juin
Blida accueille…
• Mostaganem du 2 au 8 juin
• Tamanrasset du 14 au 20 juin
• Illizi du 21 au 27 juin
Bouira accueille…
Batna du 14 au 20 juin
Boumerdès accueille…
• Bordj Mila du 14 au 20 juin
• Illizi du 22 au 30 juin
Jijel accueille…
Skikda du 4 au 10 juin
Khenchela accueille…
• Oum El Bouaghi du 1er au 7 juin
• Médéa du 15 au 21 juin
Mila accueille…
Tindouf du 7 au 13 juin
Tarf accueille…
• Relizane du 13 au 19 juin
• Médéa du 21 au 27 juin
Oum E. Bouaghi accueille…
Jijel du 18 au 24 juin
Sétif accueille…
Souk Ahras du 20 au 25 juin
Tébessa accueille…
Chlef du 14 au 20 juin
Tiaret accueille…
• Illizi du 5 au 12 juin
• Laghouat du 13 au 18 juin
Tipasa accueille…
Sdi Bel Abbès du 14 au 20 juin
Tlemcen accueille…
Aïn Temouchent du 31 mai au 6 juin
Offices culturels
Office Riadh El Feth
Spécial enfants
1er juin
Fête de l'enfance :
Spectacle vivant, clown,
jongleurs, peinture sur visage,
défilé de mode pour enfant,
concours culturel et éducatif,
spectacle de danse populaire,
distribution des cadeaux aux
enfants gagnants
par l'OREF en partenariat avec
l'A ssociation " ‫"مطلع الشمس الثقايف‬
de 15 h à 18 h
Agora, Centre des Arts
agenda du ministère de la culture
3
Théâtre pour enfants
Petit Théâtre
Centre des Arts - 14 h
6 et 7
Animation pour enfants
et adultes
avec le comédien Hamid Achouri
Agora, Centre des Arts
de 15 h à 18 h
10
Théâtre pour enfants
Petit Théâtre
Centre des Arts - 14 h
2
Spectacle de musique andalouse
avec l'A ssociation Fen El Assil d'A lger
Salle Ibn Zeydoun
19 h
6
Concert de musique jeunesse
Salle Ibn Zeydoun
16 h
7
Concert de musique malouf
avec Salim Fergani
Salle Ibn Zeydoun
19 h
5
2e Festival du cinéma maghrébin d’Alger
Avec le même enthousiasme
La manifestation se tiendra à la salle El Mouggar du 4 au 11 juin. Aux côtés des films
algériens, des productions de Tunisie, du Maroc, de Mauritanie et de Libye.
39 films en compétition
A
près une première édition qui
a comblé bien des attentes,
le rendez-vous se renouvelle
dans la capitale, au grand bonheur
des cinéphiles qui, pour la seconde
fois, sont invités à découvrir les dernières productions filmiques réalisées par des cinéastes maghrébins
pleins de fougue et de talent.
Contrairement à l’an dernier où
l’événement s’est déroulé du 3 au
6
8 novembre, cette année, le festival revient aux portes de l’été avec
les mêmes promesses et les mêmes
objectifs, à savoir faire connaître au
grand public les dernières productions cinématographiques maghrébines, favoriser la rencontre entre
les gens du 7e art de la région, promouvoir les échanges entre professionnels et susciter le débat pour des
perspectives communes.
Côté compétition, ce sont, cette
année, douze longs métrages, dixsept courts métrages et dix documentaires qui entreront en lice pour
décrocher l’Amayas d’or.
L’A lgérie sera présente avec quatre
courts métrages (Passage à niveau
d’Anis Djaâd ; Les Jours d'avant de
Karim Moussaoui ; Maktoub de
Lamia Brahimi et Une journée ordinaire de Bahia Allouache), quatre
longs métrages (Révolution zendj de
Tariq Teguia ; La Preuve de Amor
Hakkar ; Les Terrasses de Merzak
Allouache et L’Andalou de Mohamed
Chouikh) et autant de films documentaires (Abd-El-Kader de Salem
Brahimi ; Mouloud Gaïd de Rezika
Mokrane ; Instant T de Ali Beloud
et Khadda de Jaoudet Gassouma).
La Tunisie présentera, elle aussi, à ce
Festival quatre courts métrages (Feu
de Nejma Zeghidi ; Désirs de Samir
Harbaoui ; Précipice de Nadia Touijer
et Le Temps, la Mort et Moi de Slown),
quatre longs métrages (Eziara de
Nawfel Sahebetaba ; Bastardo de
Nejib Belkadhi ; Challat de Tunis de
Kaouther Ben Hania et Bab El Fella de
Moslah Kraiem) et également quatre
courts (La Mémoire noire de Hichem
Ben Ammar ; Sacrifice d’Anis Lassoued ; Le Visage de dieu de Braham
Aloui et Dégage ! de Mohamed Zran).
Pour sa part, le Maroc sera en compétition avec cinq courts métrages
(La Troisième Main de Hicham Elladdaqi ; Cléopâtre ya Lalla de Hicham
Hajji ; Vers une nouvelle vie d’Abdelatif
Mjgag ; De l’eau et du sang d’Eljaouharya Abdelilah et Les Frères de
Youssef Britel), quatre longs métrages
(Formatage de Mourad el Khoudi ;
C’est eux les chiens de Hicham Lasri ;
Ymma de Rachid EL Ouali et La Lune
rouge de Hassan Benjelloun) et deux
films documentaires (Des Murs et
Istikhbar /juin 2014
Côté compétition, ce
sont, cette année, douze
longs métrages, dixsept courts métrages et
dix documentaires qui
entreront en lice pour
décrocher l’Amayas d’or.
L’Algérie sera présente
avec quatre courts
métrages et autant
de longs métrages et
documentaires.
des Hommes de Dalila Ennadre et
La Femme à la caméra de Karima
Zoubir).
Les Mauritaniens feront le déplacement à Alger avec, dans leur escarcelle, deux courts métrages (The
End de Maï Mostafa et Gougou de
Med Vall Bilal), alors que la Libye
sera présente à travers deux courts
métrages (Je vous vois de Moutaz
Ben Hameid et Mémoires du passé
de Fardj Maaouf).
La compétition s’annonce rude, les
films ayant déjà concouru à des
festivals internationaux où ils ont
été récipiendaires de distinctions
partant avec un léger avantage.
C’est le cas, entre autres, du court
métrage Les Jours d'avant de Karim
Moussaoui qui a notamment décoché le Prix Format Court au Festival
international du film francophone de
Namur, en Belgique, et le prix du 24e
Festival du film arabe de Fameck, en
France, ou encore du long métrage
de Tariq Teguia, Révolution zendj,
Grand Prix du Festival Entrevues de
Belfort, pour ne citer que ces deux
films. Mais une chose est sûre, ce
2e Festival du cinéma maghrébin
promet de grands moments où émotions, découvertes et même rires
seront au rendez-vous.
agenda du ministère de la culture
Projections outside,
conférences…
Outre les présentations des films en
salle, le Festival prévoit également la
projection des longs métrages algériens les plus connus au niveau des
grandes places d’A lger : la Grande
Poste, El Kettani et Kouba. Par ailleurs, et en marge de la compétition
officielle, le public du Festival aura
la possibilité d’assister à des rencontres-débats autour de thématiques liées au 7e art. La première
conférence portera sur le thème
«L’image du citoyen maghrébin
dans le cinéma de l’Autre», l’Autre
étant plus particulièrement la
France et l’Europe où réside une
forte communauté maghrébine. La
seconde conférence mettra l’accent
sur l’écriture des scénarii dans les
pays du Maghreb pour voir jusqu’à
quelle mesure ils parviennent à traduire les préoccupations sociales
de leurs sociétés respectives et
de quelle manière ils s’inspirent
de leurs patrimoines matériels et
immatériels.
Les organisateurs du Festival prévoient également un atelier destiné
à l’écriture scénaristique afin de
Les Jours d'avant de Karim Moussaoui.
consacrer ce métier du cinéma et
en faire une tradition scientifique de
soutien au Festival et lui accorder,
par là même, une dimension formative et éducative.
A noter que ce Festival culturel du
cinéma maghrébin d’A lger se proposera de «réfléchir ensemble aux
moyens d’aider et de contribuer à
l’émergence d’un cinéma en Libye
et en Mauritanie avec l’invitation
de jeunes cinéastes de ces deux pays
frères».
Scène de Révolution zendj de Tariq Teguia qui a raflé le Grand Prix du Festival
Entrevues de Belfort. C’était en 2013.
7
5 e Festival culturel national de la création féminine
"D’orge et de blé…"
L’événement aura lieu du 5 au 11 juin au Palais des Raïs (Bastion 23) et à l’Institut
national supérieur de musique.
O
rganisé chaque année
sous le haut patronage
du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, ce
rendez-vous créé en 2009 est venu
«répondre au besoin de mettre en
valeur les productions des artistes
algériennes qui s’impliquent chaque
année davantage dans la vie culturelle nationale». Avec pour objectif de «promouvoir les créatrices
algériennes et leurs œuvres, le Festival leur assure une visibilité au
travers d’expositions, conférences,
concours, ateliers et toutes formes
de promotion».
L’édition 2014 viendra mettre
en lumière «le génie créateur des
Algériennes dans l’art culinaire,
avec en spécificité le couscous»
dont «on en dénombre en Algérie
plus de 500 variétés qui varient selon
les saisons, les climats, la faune, la
flore et les ressources naturelles
propres à chaque région…». Au-delà
du couscous, le Festival valorisera
également toutes les préparations
alimentaires réalisées à base d’orge
et de blé et d’autres céréales encore
telles que la chakhchouka, la t’rida, la
rechta, le berkoukès, le tlitli, le r’fiss,
le batout, la seffa, le hammoum,
le ziraoui…
Riche programme en perspective
La cérémonie d’ouverture sera
marquée par les allocutions de la
ministre de la Culture, Mme Nadia
Labidi, de la commissaire du Festival, Mme Hamida Agsous, puis par
l’inauguration de deux expositions.
La première, «D’orge et de blé», avec
une trentaine de cuisinières chevronnées, venues de différentes
régions du pays, offrira aux visiteurs du Festival un voyage dans
l’univers du couscous et, de façon
plus large, dans celui de tous les
8
plats dérivés de l’orge et du blé.
Cette exposition comportera également, comme chaque année, une
fenêtre ouverte sur le monde, avec
la participation de Marilù Terrasi,
restauratrice venue de Sicile (Italie),
qui présentera le couscous au poisson de la région de Trapani. Dans
la deuxième exposition, le public
découvrira les œuvres originales
de plus d’une vingtaine d’artistes
réunies autour des «Arts de la table»
(linge de table, céramique, vaisselle,
poterie, vannerie, mobilier et accessoires…). En marge des expositions,
dans les patios des différents espace
du Palais des Raïs, des ateliers de
démonstration seront organisés à
l’attention du public désireux de
découvrir ou d’être initié aux différentes techniques de préparation
des graines et des pâtes. Ces espaces
Istikhbar /juin 2014
seront animés par des cuisinières
émérites qui expliqueront les différentes techniques de préparation de
plats traditionnels.
Côté animation, les festivaliers
seront invités à prendre part à une
touiza. Cette activité, traditionnellement organisée par les femmes,
qui se déroulera sur la terrasse du
Palais des Raïs, fera renaître dans
une reconstitution vivante «toute la
magie liée au rituel du roulage de la
graine». Un moment de solidarité et
de partage empreint de tradition à
découvrir ou à redécouvrir. L’aspect
scientifique et pédagogique ne sera
pas en reste puisque durant sept
jours, des conférences autour du
thème central seront animées par
des spécialistes. Enfin, le Festival clôturera en beauté, avec un spectacle
musical animé par la diva chaouia,
Houria Aïchi qui, à travers son dernier album intitulé Ghenayate, rend
hommage «aux doyennes de la chanson algérienne, idoles de toutes les
générations».
Houria Aïchi clôturera ce Festival en beauté.
agenda du ministère de la culture
Conférences-débats autour
du couscous
Aux origines du couscous
Dimanche 8 juin
15 h «Les références historiques et
archéologiques du couscous», par
Mme Houria Cherid, conservatrice
et directrice du Musée national
des Antiquités
Si on ne s’accorde pas toujours
sur les origines du couscous, il est
indéniable que son enracinement
dans les traditions culinaires berbères est millénaire, en attestent
les découvertes archéologiques,
rapportées, entre autres, par
l’historienne culinaire Lucie
Bolens qui parle dans l’un de ses
ouvrages de pots primitifs de
couscous découverts dans des
tombes remontant au règne du
roi berbère Massinissa, entre 238
et 149 av. J.-C. D’autres fouilles
effectuées dans la région de Tiaret
ont permis la mise à jour d’ustensiles de cuisine ressemblant au
couscoussier et remontant au IXe
siècle, confortant la thèse selon
laquelle le couscous est né dans
cette région d’Afrique du Nord.
Quoi qu’il en soit, ce plat traditionnel est aujourd’hui incontournable de toutes les célébrations et
de tous les cérémonials dans tout
le Maghreb où il est consommé
sans modération, dans des centaines de variantes (sucré, salé,
avec ou sans sauce, avec légumes,
viandes, volailles…).
Lundi 9 juin
15 h «Le plat du partage», par
M me Leïla Boukli Hacene Tani,
journaliste et auteure
Mardi 10 juin
15 h «A la découverte des couscous d’ailleurs : le couscous sicilien de Trapani» par Mme Marilù
Terrasi, restauratrice à San Vito
Lo Capo (Trapani, Italie)
16 h 30 «Du couscous traditionnel, véritable patrimoine national,
à la transformation industrielle»
par Sid Ali Lahlou, restaurateur à
Alger, fondateur et manager des
établissements Lahlou
Durant ces quelques jours, des cuisinères venues de toutes les régions exposeront leurs plats.
9
7e Festival international de la littérature et du livre de jeunesse
Le Brésil à l’honneur
La manifestation se déroulera du 11 au 20 juin, sur l’Esplanade de Riadh El Feth mais
aussi au niveau de trois stations de métro d’Alger.
Esplanade Riadh El Feth pendant le FELIV.
A
yant acquis au fil des éditions
une certaine aura, devenant
ainsi l’un des événements
littéraires incontournables de la
scène algéroise, le Feliv revient cette
année avec un programme aussi riche
qu’éclectique afin de répondre aux
attentes des lecteurs, de plus en plus
nombreux à fidéliser ce rendez-vous.
Cette année – Coupe du monde de
football oblige –, c’est le Brésil qui
Hommage à «Gabo»
Parmi les autres grands moments
de ce 7e Feliv, figure également
cet hommage qui sera rendu à
l’écrivain colombien Gabriel
Garcia Marquez. Celui que tout
le monde surnommait affectueusement «Gabo» et qui a obtenu le
prix Nobel de littérature en 1982
est connu pour avoir publié des
romans majeurs, au style pittoresques. Parmi les plus célèbres,
citons Cent Ans de solitude,
L’Amour aux temps du choléra,
L’Automne du patriarche ou encore
Chronique d’une mort annoncée…
10
sera à l’honneur. Le public sera, de
ce fait, convié à découvrir ce pays,
notamment à travers ses auteurs, dont
certains feront le déplacement à Alger,
parmi lesquels Paula Anacaona, éditrice et auteure du livre Le Football au
Brésil. Onze histoires d’une passion.
D’autres auteurs célèbres seront également présents afin de prendre part
à la riche programmation qui sera
déroulée tout au long du festival, un
programme où l’on prévoit expositions-ventes de livres, ventes-dédicaces, conférences-débats et tables
rondes où auteurs et professionnels
de l’édition viendront débattre de
questions inhérentes au livre d’une
manière générale et au livre jeunesse
en particulier.
Enfin, comme chaque année, le Feliv
rayonnera en d’autres lieux du pays, à
Blida et Boumerdès plus précisément.
Une grande expo itinérante
Après avoir sillonné plusieurs villes
d’Europe depuis 2003, l’exposition de
photographie de Francesco Gattoni
marquera une halte à Alger, le temps
d’un festival. «Ecrivains du monde,
monde d’écrivains» – tel est son intitulé – sera montrée au public sous le
chapiteau central du Feliv, avant de
s’installer dans les autres espaces du
festival, à savoir les stations métro de
la Grande Poste, du Jardin d'Essais et
du carrefour des Fusillés. Destinée à
faire connaître plusieurs grands noms
de la littérature au large public, cette
exposition réunit une cinquantaine
de portraits d’auteurs, réalisés durant dix-sept ans : Naguib Mahfouz,
Agustina Bessa-Luis, Hector Bianciotti, Karla Suarez, Edouard Glissant,
Anouar Benmalek, Alain Mabanckou,
Susan Sontag ou Ismael Kadaré…
Cette exposition se veut une sorte
de «porte d’entrée» vers les espaces
Deux concours pour jeunes
talents
Deux concours ont été lancés,
cette année encore, autour de
deux thèmes, en l’occurrence
«Héritages» pour la nouvelle et
«Fais de ton rêve un livre», pour
la couverture de livre, réservé
aux enfants. La date ultime de
remise est prévue pour le 6 juin.
Pour connaître le règlement du
concours, consulter le site du festival (www.feliv.dz).
de débats et de rencontres. Pour les
organisateurs, «le choix de l’exposition était évident puisque ces portraits d’écrivains de tous horizons, si
magnifiquement captés par l’œil de
Francesco Gattoni, répondent à une
désormais tradition dans l’organisation du Feliv, celle de la recherche de
la nouveauté et de tout ce qui peut
faire de l’évènement une fenêtre sur le
monde. Une complémentarité (revendiquée par le photographe) entre l’univers de la photo et celui des mots».
Animation et ateliers
A l’instar des autres éditions, le
Festival international du livre
jeunesse prévoit toute une série
d’activités ludiques et d’ateliers
d’animation où les enfants pourront s’initier à la peinture, au
conte… Les soirées seront, elles,
animées par des musiciens de
divers horizons, à l’image du
Libanais Rabi Abu Khalil, joueur
de oûd émérite. Des poètes viendront aussi déclamer quelques
vers bien inspirés.
Istikhbar /juin 2014
Festival international de la calligraphie arabe
Participation de 22 pays
La sixième édition de la manifestation est attendue du 31 mai au 7 juin au Musée national
de la miniature, de l’enluminure et de la calligraphie d’Alger.
A
ux côtés de l’A lgérie seront
également présents la Tunisie, le Maroc, la Libye,
l’Egypte, la Syrie, l’Iran, l’Irak, la
Turquie, le Sultanat d’Oman, l’A rabie Saoudite, la Jordanie, le Yémen,
le Koweït, la Bosnie-Herzégovine, la
France, l’Indonésie, le Pakistan, la
Malaisie, l’Inde et le Nigeria.
Autour du thème «La calligraphie
arabe, authenticité et excellence», un
grand nombre de participants viendra rehausser cette manifestation
qui gagne d’année en année en assurance et en excellence, permettant
aux calligraphes du monde entier
de se retrouver l’espace d’un festival
pour confronter leurs expériences et
leurs savoir-faire respectifs. Encore
une fois, différentes écoles vont se
retrouver réunies autour de cet art
millénaire qui ne cesse d’être défriché par des artistes talentueux qui
lui impriment toute sa majesté et
sa noblesse.
Outre l’exposition des œuvres des
artistes participants qui viendront orner les cimaises du Palais
Incontournables, les
ateliers sont également
au programme
de ce rendez-vous.
Ils permettront
aux calligraphes
participant au Festival
de bénéficier du
savoir-faire d’autres
maîtres du domaine
et se dérouleront
sur quatre jours.
agenda du ministère de la culture
calligraphie arabe. Lecture esthétique dans la forme et l’expression».
Pour sa part, le Saoudien Abou Al
Hassan Abou Sarir présentera
«L’écriture sur les murs et les mosquées». Ahmed Abid Abou Nayif de
Syrie développera le thème «Naissance du style divanî et son évolution». La seconde journée verra l’intervention de trois conférenciers, en
l’occurrence l’Algérien, le Dr Reda
Djemai, qui présentera une communication sur «les lettres entre
l’écriture et les signes de voyelles»
, il sera suivi du Turc Amr Nouh
Kacim qui proposera de découvrir
«Al Cheikh Al Thalith Jalal Eddine».
Enfin, l’Irakien Abderrahmane Djaffar Al Kinani parlera de «l’inspiration de la calligraphie arabe dans
le monde artistique».
Mustapha-Pacha, siège du Musée
de la miniature, de l’enluminure
et de la calligraphie d’Alger, des
conférences seront animées par
des calligraphes de renom. Pendant deux jours, du 1er au 2 juin,
ils seront nombreux à se relayer
au pupitre pour expliquer au public – averti ou profane –, toute
l’excellence dont ne cesse de se
revendiquer la calligraphie dans ses
multiples expressions et influences.
Le premier jour, six intervenants
sont attendus. Le Dr Salah-Eddine
Sharzad (Turquie) animera une
conférence intitulée «L’imitation
dans l’industrie de la calligraphie»,
Ahmed Dari (France) débattra du
thème «Lettres et calligraphie esthétique». La Tunisienne Rachida
Dimassi abordera la «Place de la
créativité artistique islamique»,
tandis que l’Algérien le Dr Habib
Mounsi, présentera une communication sur la «Suprématie de la
Les ateliers du Festival
Incontournables, les ateliers sont
également au programme de ce
rendez-vous. Ils permettront aux
calligraphes participant au Festival
de bénéficier du savoir-faire d’autres
maîtres du domaine et se dérouleront sur quatre jours (entre 2 et le
5 juin). Parmi les animateurs de
ces ateliers, il y a lieu de citer Salah
Mahmoud Abd El Khalik Mohamed
(Egypte), Mohamed Nouri Rassoul,
Mahfoud Danoun Younes et Abdallah Ziyad Haider (Irak), Ahmad
Abid Abou Nayef, Mohamed Badri
Al Kifani et Haytham Al Hamada
(Syrie), Ahmad Hassan Abou Sarir
(Arabie Saoudite), Houssin Ahmad
Mohsen Al Sirri (Yémen), Ahmad
Falsafi (Iran), Muhanad Deif Allah
Abd Al Kissi (Jordanie), Chan Kun,
Ma Jichi et Li Yokiank (Chine) ou
encore Zerrouki Zahra, épouse
Ettalbi (Tunisie).
11
Théâtre
Théâtre régional d'Annaba
Théâtre régional de Batna
Spécial enfants
5 juin
1er juin
Matinée théâtrale pour enfants
par TRA avec la collaboration
de l’association Echiheb des arts
dramatiques d’Annaba
9
«Papa emmène-moi au théâtre»
El erneb malikou el fila de l’association Echiheb des arts
dramatiques d’Annaba
Texte : Nadir Hocine
Mise en scène : Yacine Tounsi
14
Fête de fin d’année
Ecole Nibras Music School
d’Annaba
20 et 21
«Papa emmène-moi au théâtre»
El kenz el mafkoud du TR Annaba
Texte : Hamida Ghermoul
Mise en scène : Habib medjahri
26
Fête de fin d’année Ecole de musique et d’art
dramatique d’Annaba
5
Journée nationale de l’artiste :
Musique, danse…
Direction de la culture d’Annaba
8
Fi intidhar el mouhakama
du TR Annaba
Texte : Mohamed Bourahla
Mise en scène : Gouri Hamid
13
Eteta ou Le Caméléon
de la Coopérative culturelle
Laarini des arts dramatiques
d’après Le Bourgeois Gentilhomme
de Molière
Adaptation : Turki Salehdine
Mise en scène : Yacine Tounsi
12
• Problème
de la coopérative Errabie li Thakafa
Oua El Founoun de Batna
TR Batna
• Bouzenzel
du TR Batna
Centre culturel d’El Madher
7
• Ezamane kachafe
de la coopérative Etanchite Ethakafi
Li El Masrah de Tébessa
TR Batna
• Bouzenzel
Office communal de la culture
et du tourisme de Aïn Touta
8, 12, 26 et 29
Bouzenzel
TR Batna
14
• Il était une fois el gusto
de la coopérative El Masrahiya
Zawaya El Fane de Sétif
TR Batna
• Bouzenzel
Centre culturel de Tazoult
19
• Farissa fi aneyabe el wahche
de l’Association culturelle maison
de jeunes de Blida
TR Batna
• Bouzenzel
Centre culturel de N’gaous
21
Feraoune
de la Coopérative culturelle Théâtre
de Sétif
TR Batna
Spécial enfants
6
Walid oua essandouk el adjibe
de l’association Taous Li El Fen
El Maserahi d’Annaba
TR Batna
13
Sir el hayet
de l’Association de la wilaya pour
l’appui et le développement des
activités des entreprises des jeunes
de Tébessa. TR Batna
20
Etair el adjibe
de l’association Chihab art
dramatique de Annaba
TR Batna
27
El kenz el hakiki
de la coopérative culturelle Sarhe
El Fane Algérien de Sétif
Théâtre régional de Guelma
Spécial enfants
1er, 3 juin
El Kanze el hakiki
de la coopérative culturelle Sarhe
El Fane d’Algérie de Sétif
10 h
2
Mim .Mathal.Moumkin
de l’association Basma pour
la culture et l’art d’Alger
10 h
4
Boustène el mahéba
de la coopérative culturelle
Fen Bladi d’Oran
10 h
6 et 7
Aawdat el-mouharedj
de la Troupe Roa pour théâtre
enfant de Tiaret
10 h
13 et 14
Ameni
du TR Skikda - 10 h
20 et 21
Jeux de magie
de la cooperative El-Fowara
culturelle de Sétif
10 h
Théâtre régional de Mascara
Spécial enfants
1er juin
Clown et magie
de la coopérative Kateb-Yacine
de Sidi Bel Abbès
Bibliothèque centrale Yahia-Bouaziz
Istikhbar /juin 2014
3
Nakir el maârouf
du TR Mascara
Maison de la culture
14
Djoha
du TR Mascara
21
El Baghia
de l’association culturelle Echorouk
culture et théâtre de Mascara
Théâtre régional d'Oran
Spécial enfants
1er juin
El assad oua el hataba
du TRO
APC de Aïn El Bya
16 h
2
Ma asghara meni
du TRO
APC de Aïn El Bya
16 h
3
APC d’El Ançor
16 h
10
El assad oua el hataba
APC d’Arzew
16 h
11
Ma asghara meni
APC d’Arzew
16 h
12
• En-nahla
APC d’Arzew
16 h
• Animation de fin d’année
scolaire
de l’école Kortobi d’Oran
TRO
16 h
13
El assad oua el hataba
APC de Bousfer
16 h
14
En-nahla
APC de Bousfer
16 h
En-nahla
du TRO
APC de Aïn El Bya
16 h
15
4
16
El assad oua el hataba
APC de Mers El Hadjadj
16 h
5
Ma asghara meni
APCde Mers El Hadjadj
16 h
Ma asghara meni
APC de Bousfer
16 h
Ma asghara meni
APC de Mers El Kebir
16 h
17
El assad oua el hataba
APC de Mers El Kebir
16 h
7
18
8
19
Ma asghara meni
APC d’El Ançor
16 h
En-nahla
APC d’El Ançor
16 h
9
El assad oua el hataba
agenda du ministère de la culture
En-nahla
APC de Mers El Kebir
16 h
• Animation de fin d’année
crèche de Naftal
TRO
9h
• El assad oua el hataba
APC de Benokba - 16 h
20
En-nahla
APC de Benokba
16 h
21
Ma asghara meni
APC de Benokba
16 h
22
En-nahla
APC de Sid Echahmi
16 h
23
El assad oua el hataba
APC de Sid Echahmi
16 h
24
Ma asghara meni
APC de Sid Echahmi
16 h
25
• Animation de fin d’année
S. H. Arzew
TRO
10 h
• En-nahla
APC de Tlelat
16 h
26
El assad oua el hataba
APC de Tlelat
16 h
27
Ma asghara meni
APC de Tlelat
16 h
Du 5 au 10
Exposition du Festival
de la chanson oranaise
du Commissariat FCCO
TRO
10 h
6
Musique
de la coopérative Rayonnement
des arts
TRO
17 h
13
8
Journée de l’artiste
de la Direction de la culture d’Oran
14 h
13
Musique
Salle de Bousfer
16 h
14
Ana oua el maréchal
de l’Atelier El Bahia
TRO
18 h
21
Nouar essebar, générale
du TRO
TRO
Théâtre Régional de Saïda
Du 1er au 7 juin
Robi, générale
du TR Saïda
2
Rihlat behth Théâtre Sirta de la ville de Yesser,
Boumerdès
18 h
5
El Hadj hab alaouadj
du TR Saïda
17 h 30
12
Ana n’temtem oua nta tefham One man show
de la coopérative culturelle
El Moumethel Assaid d’Oran
18 h
Spécial enfants
1er juin
Journée mondiale de l’enfance :
El kechaf min moughamaret
Chouchou de l’association culturelle
Noudjoum El Bahia d’Oran
16 h 30
3 et 17
Spectacle film d’animation
du TR Saïda
15 h 30
14
10
El Kilada el laima de la coopérative Dhiya
El Khachaba de Tiaret
15 h 30
16
Journée internationale de l’enfant
africain
Boustan El mahaba de la coopérative culturelle
Fen B’ladi d’Oran
16 h 30
21
Ethaâleb, edib oua el tifl de l’Association culturelle
des activités des jeunes
10 h 30 et 15 h 30
24
El hikma oua es-soultane de la coopérative artistique Ahbab
El Fen de Tiaret
15 h 30
Théâtre Régional de Sidi Bel Abbès
Spécial enfants
1er, 3 juin
12
Cocktail, one man show
de l’Association de jeunes et enfants
du théâtre de SBA
18 h
Théâtre régional de Souk Ahras
4 et 5 juin
Macbeth
du TR Skikda
8
Célébration de la Journée
nationale de l’artiste
du TR Skikda
26
Attouyour la touridou al awsim’a
du TR Skikda
Spécial enfants
6, 7, 13 et 14
Adam oua el wahch
du TR Skikda
20 et 21
Jabal al amani
du TR Skikda
Rihla ila alam el ghaba
el mahdjoura
de l’association El Awael du théâtre
de SBA
14 h 30
7 et 10
El bortoqala zarqa’e
de l’association Adim-Fatiha du
théâtre de jeunes et enfants de SBA
14 h 30
14 et 17
Karakoue wa rakisat
de la coopérative Masrah El Dik
de SBA
14 h 30
21
Asrar fi kiteb qadim
Coopérative Shada El Tarab-SBA
14 h 30
5 et 19
Juste une minute
de la coopérative culturelle
El Wiâam de SBA - 18 h
Istikhbar /juin 2014
Cinéma
Cinémathèque d’Alger
Musée du cinéma
Du 1er au 30 juin
Cycle Emir Kusturica
1er, 2, 10, 12, 14, 22, 24 et 25
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 4, 11, 15, 16, 23, 26 et 28
Arizona Dream (USA-France, 1993)
3, 4, 15, 16, 26 et 28
4, 15, 19, 25 et 30
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 15, 21 et 25
Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
7, 16, 21 et 26
Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
8, 16, 22 et 26
La vie est un miracle (Serbie, 2004)
9, 22 et 28
Promets-moi (Serbie, 2007)
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
10, 17, 23 et 28
5, 7, 17, 18, 29 et 30
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
• Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
• Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
8, 9, 19 et 21
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
10, 11, 22 et 23
Maradona (France-Espagne, 2008)
Horaires de projection : 13 h 30 et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Cinémathèque de Béchar
Salle Grouz
Du 1er au 30 juin
Cycle Emir Kusturica
1er, 11, 18, 23 et 29
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
Du 1er au 14
Promotion du cinéma national :
L'Emir Abdelkader
de Salem Brahimi (Algérie, 2014)
2, 12, 18, 24 et 29
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 14, 19, 24 et 30
Arizona Dream (USA-France, 1993)
agenda du ministère de la culture
Maradona (France-Espagne, 2008)
Cinémathèque de Blida
Salle Mitidja
Du 1er au 30 juin
Cycle Emir Kusturica
1er, 2, 12, 14, 22, 24 et 25
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 4, 11, 15, 16, 23, 26 et 28
Arizona Dream (USA-France, 1993)
3, 4, 15, 16, 26 et 28
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 7, 17, 18, 29 et 30
Cinémathèque de Béjaïa
Salle Révolution
• Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
• Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
Du 1er au 30 juin
8, 9, 19 et 21
Cycle Emir Kusturica
1er, 2, 12, 24 et 25
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
10, 11, 22 et 23
1er, 2, 10, 12, 14, 24 et 25
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 4, 11, 15, 16, 26 et 28
Arizona Dream (USA-France, 1993)
3, 4, 15, 16, 23, 26 et 28
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 7, 17, 18, 29 et 30
• Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
• Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
8, 9, 19 et 21
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
10, 11, 22 et 23
Maradona (France-Espagne, 2008)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Maradona (France-Espagne, 2008)
Cinémathèque d’Oran
Salle Ouarsenis
Du 1er au 30 juin
Cycle Emir Kusturica
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 4, 11, 15, 16, 23, 26 et 28
Arizona Dream (USA-France, 1993)
3, 4, 15, 10, 15, 16, 22, 26 et 28
Underground (Allemagne-Serbie, 1995)
5, 7, 17, 18, 29 et 30
Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
15
5, 7, 11, 17, 18, 23, 29 et 30
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
8, 9, 19 et 21
3, 4, 10, 15, 16, 22, 26 et 28
Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
10, 11, 22 et 23
Maradona (France-Espagne, 2008)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
Arizona Dream (USA-France, 1993)
3, 4, 15, 16, 26 et 28
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 7, 17, 18, 29 et 30
Cinémathèque de Sidi Bel Abbès
Salle Moksi
• Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
• Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
Du 1er au 30 juin
8, 9, 19 et 21
Cycle Emir Kusturica
1er, 2, 11, 12, 14, 23, 24 et 25
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
10, 11, 22 et 23
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 4, 10, 15, 16, 26 et 28
Arizona Dream (USA-France, 1993)
3, 4, 15, 16, 26 et 28
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 7, 17, 18, 29 et 30
• Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
• Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
8, 9, 19 et 21
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
10, 11, 22 et 23
Maradona (France-Espagne, 2008)
Cinémathèque Tiaret
8, 16, 22 et 26
La vie est un miracle (Serbie, 2004)
9, 17, 22 et 28
Promets-moi (Serbie, 2007)
10, 17, 23 et 28
Maradona (France-Espagne, 2008)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Cinémathèque de Tizi Ouzou
Salle Mondial
Du 1er au 30 juin
Cycle Emir Kusturica
1er, 2, 11, 12, 14, 23, 24 et 25
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 4, 10, 15, 16, 23, 26 et 28
Salle Tassili
Arizona Dream
(USA-France, 1993)
Du 1er au 30 juin
3, 4, 15, 16, 26 et 28
Cycle Emir Kusturica
1er, 11, 18, 23 et 29
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
Du 1er au 14
Promotion du cinéma national :
L'Emir Abdelkader
de Salem Brahimi (Algérie, 2014)
2, 12, 18, 24 et 29
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 7, 17, 18, 29 et 30
• Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
• Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
8, 9, 19 et 21
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
10, 11, 22 et 23
Maradona (France-Espagne, 2008)
3, 14, 19, 24 et 30
Maradona
(France-Espagne, 2008)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
4, 15, 19, 25 et 30
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
Cinémathèque de Souk Ahras
Salle Souk Ahras
Du 1er au 30 juin
Arizona Dream (USA-France, 1993)
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 15, 21 et 25
Cinémathèque de Tlemcen
Salle Chanderli
Cycle Emir Kusturica
Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
Du 1er au 30 juin
1er, 2, 11, 12, 14, 23, 24 et 25
7, 16, 21 et 26
1er, 2, 11, 12, 14, 23, 24 et 25
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
16
Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
Cycle Emir Kusturica
Papa est en voyage d'affaires
(Yougoslavie, 1985)
Istikhbar /juin 2014
1er, 2, 12, 14, 24 et 25
Le Temps des Gitans
(Yougoslavie, 1988)
3, 4, 15, 16, 22, 26 et 28
Arizona Dream (USA-France, 1993)
3, 4, 15, 16, 26 et 28
Underground
(Allemagne-Serbie, 1995)
5, 7, 17, 18, 29 et 30
• Chat noir, chat blanc
(Yougoslavie, 1998)
• Super 8 stories
(Allemagne-Italie, 2001)
10, 11, 22 et 23
Maradona (France-Espagne, 2008)
Horaires de projection : 14 h et 17 h
Relâche : 6, 13, 20 et 27
8, 9, 19 et 21
• La vie est un miracle (Serbie, 2004)
• Promets-moi (Serbie, 2007)
Maisons de la culture
Bibliothèque principale pour la
lecture publique d’El Oued
1 juin
er
Les premières journées de l’enfant
et de la lecture :
• Spectacle de marionnettes
sur le thème du livre et de la
lecture
9 h - 18 h
3
• Démarrage de la campagne
«Un livre pour chaque nouveau-né»
• Visite des maternités
et distribution de livres
et cadeaux pour les nouveau-nés
9h
4
A l’occasion de la Journée
internationale de l’enfant :
• Récital musical
par les étudiants de l’Institut
Institut spécialisé dans la protection
de l’enfance
• Récital musical
par les étudiants de l’Institut
en solidarité avec les enfants
malades
Du 10 au 13
5
Du 18 au 20
7
agenda du ministère de la culture
1er juin
«Comment traiter les enfants»,
une session de formation
9h
Visite des enfants du club
des talentueux et distribution
de livres pour les malades - 9 h
• Ouverture du club des talentueux
• Démarrage de la revue murale
• Démarrage des travaux
des ateliers : dessin, écriture…
• Début du concours du
meilleur dessin des enfants sur
la lecture
• Début du concours des résumés
et de l’écriture
• Concours sur l’étude d’une
bibliothèque personnelle
• Ouverture d’une exposition
de livres pour enfants
• Spectacle de clown pour enfants
• Un film et une lecture : Lecture
d’une nouvelle et projection
d’un livre sur la vie du prophète
Younès (QLPSL)
Maison de la culture de Batna
• Excursion au Jardin d’essais
• Lecture en plein air
• Concours entre les bibliothèques
• Une lecture dans un livre
présentée par le Club des talentueux
18 h
10
Session de formation en bande
dessinée
9h
14
«Mon expérience en lecture» 9h
15
Les techniques d’écriture pour
enfants, session de formation
Journées de la musique flamenco
TR Batna
Participation des amateurs
au 9e Salon national de l’enfant
8
A l’occasion de la Journée nationale
de l’artiste :
Concert de musique classique
Institut régional de formation
musicale
Maison de la Culture de Jijel
Du 1 au 16 Juin
Salon culturel et artistique
de l’enfant
• Expositions et ateliers des
créations réalisées par les enfants
• Exposition du livre
• Spectacles théâtraux
• Spectacles d’animation
et de magie
• Projections de films
documentaires et
cinématographiques
17
8
• Hommage pour les figures
culturelles et artistiques
de la Wilaya à l’occasion de la
journée nationale de l’artiste
• Exposition d’art plastique
• Gala artistique à l’honneur
des artistes
21
Hikayet loabat, spectacle théâtral
de la coopérative El Kodra
pour les arts dramatiques, Oum
El Bouaghi
• Gala artistique avec l’orchestre
national de la musique
andalouse
à l’occasion de la commémoration
de la journée mondiale de la
musique
2
• Poursuite des expositions
spécial manifestation de la fête de
l’enfance
• Spectacle théâtral
de la coopérative Dhiya El
Khachaba, Wilaya de Tiaret
16 h
3
• Poursuite des expositions
spécial manifestation de la fête de
l’enfance
• Soirée de variétés pour les
enfants, organisée par les ateliers de
la Maison de la Culture
14 h
5
Maison de la culture de Saïda
Spectacle de folklore avec
le diwan de l’association Sidi Bilal
17 h
1 juin
7, 14, 21 et 28
Programme culturel à l’occasion de
la journée internationale de l’enfant :
Animations réalisées par les enfants
de la bibliothèque pour enfants
• Exposition des habits des
poupées, de l’atelier des habits
artistiques
• Affiches autour du monde des
enfants, de l’atelier d’informatique
et de l’internet
• Exposition des dessins réalises
par les enfants, de l’atelier des arts
plastiques
Démarrage des concours pour
enfants :
• Concours de dessin, de l’atelier
des arts plastiques
• Concours du petit créateur,
de la bibliothèque pour enfants
• Concours du petit musicien,
de l’atelier de musique
• Soirée artistique avec la chorale
de la troupe Ennahdha
Commune Sidi M’hamed
10 h
16 h
Tous les mois…
• Projection de films pour enfants
• Projection de films pour
les adultes
14 h - 17 h
8
17
Spectacles d’animation pour
enfants
De l’association Amis de la Maison
de la culture - 16 h
19
Gala musical
Genre oranais, de l’association
El Farachet - 17 h
24
Journée de l’enfant africain
• Spectacles avec le clown pour
enfants
Avec l’association Mawahib
de la commune Sidi Boubekeur
• Spectacles d’animation pour
enfants
Avec l’association Ahl El fen
14 h
25
Soirée artistique
Présentée par l’atelier de musique
de la maison de la culture - 16 h
29 et 30
Programme spécial mois
du Ramadhan
Bibliothèque principale
de lecture publique
Journée nationale de l’artiste
• Exposition de photos des
anciennes figures artistiques
• Chansons exécutées par l’école
musicale de l’andalous, Maison de
la Culture
10 h - 16 h
DU 1 au 9 Juin
10
14
Spectacle de folklore avec le
Alaloui, de l’association Choualat
Al Hidhab - 14 h
12
Noura, spectacle théâtral
du TR Saïda
15
Gala artistique avec les Ghiwan
de l’association Essoumoud - 17 h
Ecriture du meilleur article sur
l’enfance, concours
Salle pour enfants
« Le livre, l’écrivain absent »,
conférence
Du Professeur Lakhdar BEKHTI
Salle des conférences
21
Hommage des amis de la
bibliothèque suivi d’un atelier
dédié aux créations poétiques
des enfants
Salle des conférences
téléchargeable sur
www.m-culture.gov.dz
18
Istikhbar /juin 2014
Informations & contacts
Agence algérienne pour le rayonnement culturel (AARC)
Tél. : 021 65 01 45
Centre algérien de la cinématographie (cinémathèque d’Alger)
Tél. : 021 73 76 47
Centre national des arts et de la culture Palais des Raïs (Bastion 23)
Tél. : 021 73 45 78 / 021 73 95 70
Maison de culture d’El Oued
Tél. : 032 21 37 03 /032 21 01 09
[email protected]
Maison de la culture de Saïda
[email protected]
Maison de la culture de Tiaret
[email protected]
Maison de la culture de Tissemssilt
[email protected]
Maison de culture de Tizi Ouzou
[email protected]
Ministère de la Culture
www.m-culture.gov.dz
Musée du Bardo
Tél. : 021 61 26 77 / 021 61 26 98
Musée d’art moderne d’Alger (MAMA)
Tél. : 021 71 72 52
Musée national de Cherchell
Tél. : 024 43 74 37
Musée national de l’enluminure, de la miniature et de la calligraphie
Tél. : 021 43 92 29
Musée national des arts et traditions populaires
Tél. : 021 43 99 08
Musée national de Sétif
Tél. : 036 84 35 36
Musée National Nasr-Eddine-Dinet de Boussâada
Tél.: 035 52 50 92
Musée public national Cirta
Tél. : 031 92 38 95
Musée public national Zabana
Tél. : 041 40 62 76
Office national de la culture et de l’information (ONCI)
Tél. : 021 63 77 06 / 021 63 75 43
Office Riad El Feth (OREF)
Tél. : 021 66 89 68 / 021 65 25 70
[email protected]
Palais de la culture Moufdi-Zakaria
Tél. : 021 29 10 10
Théâtre national algérien (TNA)
Tél. : 021 71 21 75
Théâtre régional de Batna
Tél. : 033 80 30 80
Théâtre régional de Béjaïa
Tél. : 034 21 10 92
Théâtre régional de Constantine
Tél. : 031 64 26 98 / 031 64 26 99
Théâtre régional de Mascara
Tél. : 045 81 69 22
Théâtre régional de Sidi Bel Abbès
Tél. : 048 54 70 38
Théâtre régional de Tizi Ouzou
Tél. : 026 22 23 58 / 026 22 12 95
Théâtre régional d’Annaba
Tél. : 038 86 38 17
Théâtre régional d’Oran
Tél. : 041 39 70 89 / 041 39 48 26
agenda du ministère de la culture
19
Notes
20
Istikhbar /juin 2014