The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

Transcription

THIS ISSUE HAS NO PART III
(REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 2, 2012
CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)
2157
The Saskatchewan Gazette
PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/Publiée chaque semaine sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine
PART I/PARTIE I
Volume 108
REGINA, friday, november 2, 2012/REGINA, vendredi, 2 novembre 2012
No. 44/nº 44
TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIèRES
PART I/Partie I
special Days/Jours spéciaux.................................................................................................................................................. 2158
Appointments/nominations.................................................................................................................................................... 2158
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)......................................... 2159
ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES...................................................................................... 2159
Acts in force on specific dates/lois en vigueur à des dates précises ................................................... 2162
ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2163
ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2012)......................................................................................................................... 2163
Board orders/Ordonnances DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ................................................................. 2164
The Assessment Management Agency Act................................................................................................................................................ 2164
Minister’s Order/ArrÊtÉ ministÉriel.............................................................................................................................. 2167
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 2167
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS........................................................................... 2168
The Business Corporations Act................................................................................................................................................................. 2168
The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2180
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif.......................................................................... 2186
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS................................................................................................................................................... 2189
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/Loi de 1997 sur la réglementation des boissons
alcoolisées et des jeux de hasard........................................................................................................................................................... 2189
Highway Traffic Board.............................................................................................................................................................................. 2190
The Legal Profession Act, 1990................................................................................................................................................................. 2192
The Municipalities Act.............................................................................................................................................................................. 2193
The Saskatchewan Insurance Act............................................................................................................................................................ 2194
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN
RELATING TO PRIVATE BILLS/extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe
lÉgislative de la saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ............................... NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS.............................................................................................................. 2193/
2195
2196/
2197
PART ii/Partie Ii
D-2.1 Reg 1
The Degree Authorization Regulations....................................................................................................................... 759
2158
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, november 2, 2012
SPECIAL DAYs/JOURs SPÉCIAUX
________________________
The following day has been designated by the Minister Responsible for Saskatchewan Government Insurance
as:
“Community-Based Organizations Appreciation Day” in Saskatchewan, November 6, 2012.
______________________________________________________________________________________________________________________________
APPOINTMENTs/NOMINATIONs
________________________
designation of qualified TechnicianS
(Breath Samples)
I, Susan Amrud, Q.C., Acting Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code
(Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and
therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons:
Moose Jaw Police —
Dale Robin Crain
________________________
Regina Police —
Curtis Jason Warnar
________________________
Saskatoon Police —
James Phillip Sean Bonynge
Dylan Mackenzie Lisson
Brent Aaron Vanthuyne
________________________
R.C.M. Police —
Mack Daniel Burnett
David Howard Libbey
David William Charabin
Michael James Linfitt
Kelly Jonathan Andrew Dinsdale
Ryan Harvey Macleod
Mitchell Joseph Haas
Todd George William McIntosh
Travis Charles Hallett
Phillip Hugh Panelas
Amanda Lea Herring
Robert Michael Pyka
Terry Lorne Hyggen
Gregory Philip Simon
Alanna Marguerite Jardine
Janelle Marie Statz
Johann Michael Josephson
John Maurice Paul Wakeley
Jesse Layne Kimball
Dated this 23rd day of October, A.D. 2012.
________________________
Susan Amrud,
Acting Deputy Minister of Justice and
Acting Deputy Attorney General for the
Province of Saskatchewan.
2159
progress of bills/rapport sur l’état des projets de loi
(Second Session, Twenty-Seventh Legislative Assembly/Deuxième session, 27e Assemblée législative)
________________________
Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement
Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/
Coming into force/
projet de loi Nom (par ordre alphabétique)
Entrée en vigueur
49
The Forestry Professions Amendment Act, 2012........................................ On Assent
48
The Management and Reduction of Greenhouse Gases
Amendment Act, 2012.............................................................................. Specific Event
45
The Miscellaneous Statutes (Saskatchewan
Telecommunications) Amendment Act, 2012.......................................... Proclamation
46
The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2012....................... On Assent
47
The Saskatchewan Watershed Authority Amendment Act, 2012.............. On Assent
_____________________________________________________________________________________________________________________________ Acts not yet proclaimed/Lois non encore proclamées
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995
Assented to May 18, 1995......................................................................................................................A-1.1
The Assessment Appraisers Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................3
The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000
Assented to June 21, 2000.....................................................................................................................C‑4.111
The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003.....................................................................................................................17
The Commissioners for Oaths Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-16.001
The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................6
The Correctional Services Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-39.2
The Court Officials Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 sur les fonctionnaires de justice, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................C-43.101
The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998
Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI,
clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed.......................................C-45.2
The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed..................................................................8
The Credit Union Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................9
The Crown Minerals Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 25 not yet proclaimed....................................................................9
The Education Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1995
sur l’éducation, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................10
2160
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur
l’exécution de jugements, L.S. 1998
Assented to June 11, 1998......................................................................................................................E-9.13
The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012
modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012
(Assented to May 16, 2012)....................................................................................................................13
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed............................................................E-9.22
The Environmental Assessment Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................11
The Environmental Management and Protection Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................E-10.22
The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to May 19, 2006......................................................................................................................20
The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................13
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010
Assented to December 9, 2010, subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed....................................F-22.11
The Health Information Protection Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed.........H‑0.021
The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed....................................................................H-3.01
The Horned Cattle Purchases Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002.....................................................................................................................20
The International Interests in Mobile Aircraft Equipment Act, S.S. 2007/Loi sur les garanties
internationales portant sur des matériels d’équipement aéronautiques mobiles, L.S. 2007
Assented to March 21, 2007...................................................................................................................I‑10.201
The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/
Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection
internationale des adultes, L.S. 2005
Assented to May 27, 2005......................................................................................................................I-10.21
The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed...............................L-4.1
The Land Titles Act, 2000, S.S. 2000
Assented to June 29, 2000, sections 51 and 151 and subsection 167(2) not yet proclaimed..............L-5.1
The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................19
The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................M-2.01
The Midwifery Act, S.S. 1999
Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed.......................M-14.1
The Occupational Health and Safety Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................25
The Personal Property Security Amendment Act, 2010
Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed.............................................................26
2161
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Podiatry Act, S.S. 2003
Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed..............................................P-14.1
The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed...................................................................30
The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed.....................................................................22
The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................27
The Public Health Act, 1994, S.S. 1994
Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed...........................................................P-37.1
The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed.....................................................................46
The Public Trustee Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001, section 18 and subsections 22(3), (8), (9)
and (11) to (14) not yet proclaimed...........................................................................................................33
The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant
la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................29
The Regional Health Services Act, S.S. 2002
Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed..............................................................R-8.2
The Residential Tenancies Amendment Act, 2012, S.S. 2012
Assented to May 16, 2012......................................................................................................................30
The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................30
The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003
Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p),
(q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act,
clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b)
and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act
not yet proclaimed..................................................................................................................................38
The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement)
Amendment Act, 2001, S.S. 2001
Assented to June 28, 2001.....................................................................................................................41
The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007
Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118
of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed............................................................41
Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that
repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed...................................35
Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31,
not yet proclaimed..................................................................................................................................32
The Senate Nominee Election Act, S.S. 2009
Assented to May 14, 2009......................................................................................................................S-46.003
2162
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008
Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion
of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed.................................................................23
The Ticket Sales Act, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1
The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15;
those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed...........34
The Traffic Safety Amendment Act, 2006, S.S. 2006
Assented to April 27, 2006, clauses 4(a) and 6(a) not yet proclaimed.................................................9
The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997
Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed........................................T-22.2
The Vehicle Administration Amendment Act, 2002, S.S. 2002
Assented to June 20, 2002, sections 8 and 11 not yet proclaimed.......................................................25
The Vehicle Administration Amendment Act, 2004, S.S. 2004
Assented to June 10, 2004, sections 11, 16 and 24 not yet proclaimed...............................................32
The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/
Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d'actes criminels L.S. 2011
Assented to May 18, 2011......................................................................................................................21
The Wildlife Habitat Protection (Land Designation) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Assented to May 20, 2010......................................................................................................................36
Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction
with the Tables of Saskatchewan Statutes published by the Queen’s Printer. Please refer to the Separate
Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force
dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il
est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Tables of Saskatchewan Statutes) publié
par l’Imprimeur de la Reine. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus
amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Acts in force on specific dates/Lois entrAnt en vigueur à des dates prècises
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Miscellaneous Statutes (Municipal Affairs – Municipal Taxation)
Amendment Act, 2012, S.S. 2012
(Assented to May 16, 2012)
(Specific Date: January 1, 2013)...................................................................................... 41....................... 22
2163
Acts in force on specific events/
Lois entrAnt en vigueur à des occurrences particulières
________________________
Title/
Chapter/
Titre: Chapitre:
The Commissioners for Oaths Consequential Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012
portant modification corrélative à la loi intitulée The Commissioners for Oaths Act, 2012, L.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Commissioners
for Oaths Act, 2012....................................................................................................................................5
The Court Officials Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Court
Officials Act, 2012......................................................................................................................................8
The Education Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education
Amendment Act, 2012................................................................................................................................11
The Enforcement of Maintenance Orders Consequential Amendments Act, 2012, S.S. 2012
Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Enforcement of
Maintenance Orders Amendment Act, 2012.............................................................................................14
The Miscellaneous Statutes (Professional Discipline) Amendment Act, 2010, S.S. 2010
Specific Event: sections 11 to 13 come into force on the coming into force of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................20
The Trustee Act, 2009
(Assented to March 31, 2009)
Specific Event: section 65 comes into force on the coming into force of section 1 of The Certified
Management Accountants Act...................................................................................................................T-23.01
_____________________________________________________________________________________________________________________________
acts Proclaimed/lois proclamées
(2012)
________________________
The following proclamations have been issued that are effective on or after January 1, 2012:
The Active Families Benefit Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.1. Proclaimed in force August 22, 2012.
The Degree Authorization Act, S.S. 2012, c.D-2.1. Proclaimed in force October 29, 2012.
The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010, c.E-9.22. Proclaimed in force May 28, 2012, except for
clause 93(1)(k) not yet proclaimed.
The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.F-13.5. Proclaimed in force
October 1, 2012.
The Freehold Oil and Gas Production Tax Act, 2010, S.S. 2010, c.F-22.11. Proclaimed in force April 1, 2012,
except for subsections 35(3) and (4) not yet proclaimed.
The Land Titles Amendment Act, 2009, S.S. 2009, c.21. Clauses 3(a), (b) and (e), sections 5, 6, 9, 11 to 16, 18, 22
and subsections 23(1), (3) and (4), proclaimed in force March 5, 2012.
2164
The Local Government Election Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.9. Sections 20, 21, 53, 54 and 65, proclaimed
in force March 1, 2012.
The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2011, S.S. 2011, c.11. Proclaimed in force April 1, 2012.
The Ombudsman Act, 2012, S.S. 2012, c.O-3.2. Proclaimed in force September 1, 2012.
The Payday Loans Act, S.S. 2007, c.P-4.3. Proclaimed in force January 1, 2012.
The Regional Health Services Amendment Act, 2007, S.S. 2007, c.36. Proclaimed in force January 1, 2012.
The Renewable Diesel Act, S.S. 2011, c.R-19.001. Proclaimed in force July 1, 2012.
The Saskatchewan Crop Insurance Corporation Act, S.S. 2012, c.S-12.1. Proclaimed in force
July 10, 2012.
The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012, c.32. Sections 1 and 2, clauses 3(a), (b), (c), (d)
and (f), sections 4 to 6, 8 to 11, 16 to 21 and 23 to 30, proclaimed in force August 15, 2012.
The Tobacco Damages and Health Care Costs Recovery Act, S.S. 2007, c.T-14.2. Proclaimed in force
May 31, 2012.
The Tourism Saskatchewan Act, S.S. 2012, c.T-15.02. Proclaimed in force July 1, 2012.
*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée
qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.
____________________________________________________________________________________________________
BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES
________________________
The Assessment Management Agency Act
[clause 12(1)(p)]
________________________
confirmation of 2012 assessment rolls
This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2012
assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2012 assessment
return.
Dated at Regina, Saskatchewan, on October 25, 2012.
Neal Hardy,
Chairperson.
Irwin Blank,
Board Secretary.
________________________
2165
2166
________________________
2167
MINISTER’S ORDER/ARRÊTÉ MINISTÉRIEL
________________________
The Municipalities Act
[sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63 ]
________________________
Alteration of boundaries —
between the VILLAGE OF GOODSOIL AND
THE RURAL MUNICIPALITY OF BEAVER RIVER NO. 622
1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Village of Goodsoil
has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations.
2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will
be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant
to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:
(a) the boundaries of the Village of Goodsoil and the Rural Municipality of Beaver River No. 622 be
altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the village the territory described in
Schedule A;
(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Village of Goodsoil;
and
(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 17th day of October, 2012.
Keith Comstock, Assistant Deputy Minister for and on
behalf of the Minister of Government Relations.
________________________
schedule A
The boundaries of the Village of Goodsoil are altered by adding to the village and withdrawing from the Rural
Municipality of Beaver River No. 622 the following lands, lying within Township 62, Range 22, West of the
Third Meridian, described as the following portion of the north-east quarter of Section 28:
(a) commencing at a point on the east boundary being 333.79 m north of the south-east corner;
(b) thence west along a line being 333.79 m perpendicularly distant from and parallel with the south
boundary to the intersection with the west boundary;
(c) thence north along the west boundary to the south boundary of road Plan No. 91B13117;
(d) thence east along the said south boundary of road Plan No. 91B13117 a distance of 402.336 m;
(e) thence south perpendicular with said road Plan No. 91B13117 a distance of 377.28 m;
(f) thence east along a line being 412.394 m perpendicularly distant from and parallel with the south
boundary to the west boundary of road Plan No. BQ1100;
(g) thence south along the west boundary of said road Plan No. BQ1100 to point of commencement.
2168
Schedule B
The boundaries of the Village of Goodsoil shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying
within:
(1) Township 62, Range 22, West of the Third Meridian and described as:
(a) that portion of the south-west quarter of Section 34 lying south of the north boundary of 2nd Ave. N,
Plan No. 86B11354;
(b) that portion of the north-west quarter of Section 27 lying north of the southerly boundary of 3rd Ave. S,
Plan No. 81B12830, and west of the east boundary of the lane shown on Plan Nos. 64B01715, 81B12830
and BX2839;
(c) all of the north-east quarter of Section 28, EXCEPT the most southerly 333.79 m in perpendicular
width throughout;
(d) within Section 33:
(i) Municipal Reserve MR2, Plan No. 101945662 in the north-west quarter;
(ii) the south-east quarter, EXCEPT road Plan Nos. 62B09747, BX2839, and 59B01256; and
(iii) the north-east quarter, EXCEPT Parcel A, Plan No. 101529479, and road Plan Nos. 62B09747
and 59B01256 lying south of the easterly production of Parcel E, Plan No. 74B10671.
(2) Township 63, Range 22, West of the Third Meridian described as the most southerly 143.256 m of the
most westerly 640.08 m of the south-east quarter of Section 3.
Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the
adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.
For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is
deemed to be part of the road allowance.
The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.
______________________________________________________________________________________________________________________________
CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS
________________________
The Business Corporations Act
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Business:
101217488 Saskatchewan Ltd.
Oct. 12
4 St. Joseph St., Lebret
residential renovations
Oct. 12
125-2nd St. E, Saskatoon
commercial graphics;
contract installation services
Oct. 15
3814-25th Ave., Regina
commercial property
Oct. 11
230-1061 Central Ave.,
Prince Albert
holding company
Oct. 15
Drawer 188, Yorkton
holding company
Oct. 15
Box 2522, Lloydminster
oilfield consultant services
Oct. 15
300, 110-21st St. E, Saskatoon
holding company
2169
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 15
301, 327-11th St. E, Saskatoon
construction
Oct. 16
2347 Cornwall St., Regina
real estate development
services
Oct. 16
Box 610, Swift Current
holding company
Oct. 16
holding company
Oct. 16
holding company
Oct. 16
holding company
Oct. 16
holding company
Oct. 16
405 Ave. H S, Saskatoon
waste management services
Oct. 16
1400-2500 Victoria Ave., Regina
software development
services
Oct. 10
4A, 2409-16th St., Didsbury
holding company
Oct. 16
2113 Arlington Ave., Saskatoon
taxi services; construction;
landscaping
Oct. 17
Box 759, Assiniboia
farming; hunting outfitter
Oct. 17
Box 7, Site 207, R.R. 2,
Stn. Main, Saskatoon
design services
Oct. 17
Box 520, North Battleford
holding company
Oct. 17
2335 Halifax St., Regina
pizza restaurant
Oct. 17
700, 2103-11th Ave., Regina
oilfield rental services
Oct. 17
700-1914 Hamilton St., Regina
pizza restaurant
Oct. 17
Box 500, Lloydminster
outfitter
Oct. 17
100-2401 Saskatchewan Dr.,
Regina
import/export; make and
sell clothing, textiles and
garments
Oct. 17
700, 2103-11th Ave., Regina
salon services
Oct. 17
Box 218, Ituna
farming
Oct. 17
239 Ave. I N, Saskatoon
miscellaneous services
Oct. 18
301-715 Hart Rd., Saskatoon
oil and gas data
administrator and
consultant services
Oct. 18
1001-2131 Broad St., Regina
trucking; transportation
Oct. 18
628E-4th Ave., Regina
restaurant
Oct. 16
800, 230-22nd St. E, Saskatoon
holding company
Oct. 18
Oct. 18
Box 638, Saskatoon
holding company
Oct. 19
brewery
2170
Name:
Date:
Mailing Address:
Oct. 19
27109, Avonhurst RPO, Regina
engineering consultant
services
Oct. 19
Box 326, Wilkie
data administration; oilfield
project data entry services
Oct. 19
545 Albert St., Regina
sell and install granite
Oct. 19
56 Simpson Rd., Regina
holding company
Oct. 19
1207 Runciman Cres., Regina
holding company
Oct. 19
833-51st St. E, Saskatoon
holding company
Oct. 19
12, 2024-22nd St. W, Regina
holding company
3 Great Things Social Media Inc.
Oct. 16
912-10th St. E, Saskatoon
social media website
A & J Hanson Consulting Ltd.
Oct. 18
Box 759, Assiniboia
personal service consultant
services
A & J Trucking Ltd.
Oct. 16
Box 1019, Porcupine Plain
trucking
A.R. Zia Management Ltd.
Oct. 16
108-10910 Winder Cres.,
North Battleford
management consultant
services
Alex DMK Holdings Ltd.
Oct. 19
1652-100th St., North Battleford
holding company
Astra Financial Services Inc.
Oct. 19
financial planning and
investment services
BAJ Enterprise Ltd.
Oct. 19
farming
Basements and Beyond
Renovations Inc.
Sep. 28
909 Wallace St., Regina
basement finishing and
renovations
Best 03 Blaster Ltd.
Oct. 16
2398 Scarth St., Regina
ozone blasting and
environmental monitoring
services
BFS Holdings Inc.
Oct. 18
holding company
Black Ram Consulting Ltd.
Oct. 15
Box 52, Grenfell
Blizzard Thermal Services Inc.
Oct. 18
1, 421-3rd St., Estevan
piping and valve fixture
heating services
BNJ Excavating and
Demolition Ltd.
Oct. 18
7102 Bowman Ave., Regina
excavation and demolition
services
Bod Scrap Metal Ltd.
Oct. 15
Box 1742, Yorkton
buy scrap metal
Bonnie’s Fitness Centre Inc.
Oct. 15
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
women’s fitness centre
Buckler Ag Ltd.
Oct. 16
Box 759, Assiniboia
farming; ranching
Can-Am Entertainment Ltd.
Oct. 19
1017-3rd St., Estevan
event and show planning
services
Canada Yabang Investment Ltd.
Oct. 17
202 Haight Pl., Sasksatoon
hotel/motel and trading
investments
Candle Lake Storage Ltd.
Oct. 15
Box 732, Candle Lake
unitized storage facility
Castle Consulting Inc.
Oct. 17
2171
Name:
Date:
Mailing Address:
CLM Wismer Holdings Ltd.
Oct. 16
310-2134 Kensington Rd. NW,
Calgary AB
land and asset holding
company
CMT Consulting Ltd.
Oct. 17
Czerwonka’s Electric Ltd.
Oct. 15
Box 515, Montmartre
contract electrical services
Dal Legal P.C. Inc.
Oct. 16
legal professional
corporation
Daniels Kimber Consulting Ltd.
Oct. 18
500, 128-4th Ave. S, Saskatoon
business consultant services
Dave Leland Legal P.C. Inc.
Oct. 16
legal professional
corporation
DBTR Enterprises Ltd.
Oct. 18
204-1911 Park St., Regina
commercial and residential
moving services
Device Doctor Ltd.
Oct. 18
302 Kirkpatrick Cres.,
Saskatoon
diagnose and repair
cellular telephones, tablets,
game consoles and laptop
computers
DMJ Group of Pharmacies Ltd.
Oct. 19
1652-100 St., North Battleford
retail pharmacy franchise
Dr. Anwar Muftah
Medical Prof. Corp.
Oct. 10
204-3988 Albert St., Regina
medical professional
corporation
Dr. Edward Lee
Medical Prof. Corp.
Oct. 17
medical professional
corporation
Dr. Janine R. Johnson, D.C.,
Prof. Corp.
Oct. 15
10-527 Nelson Rd., Saskatoon
chiropractic professional
corporation
Dr. Lindsey R. Crook D.C.,
Prof Corp.
Oct. 15
10-527 Nelson Rd., Saskatoon
chiropractic professional
corporation
Eco Safe Industries Inc.
Oct. 18
Box 186, Stoughton
safety training consultant
services
Eden Consulting Ltd.
Oct. 17
444-4th Ave. N, Saskatoon
restaurant consultant
services
Effective Security Services Ltd.
Oct. 4
1630 Quebec Ave., Saskatoon
security consultant;
home/small business
security evaluations and
solutions; Notary services
Future Proof Software
Solutions Ltd.
Oct. 16
26, 1501-8th St. E, Saskatoon
online software solutions;
educate and connect
customers to construction
service providers
Generation Mpower
Canada Ltd.
Oct. 17
1500-1874 Scarth St., Regina
contract construction
services
Golden Rock Acres Ltd.
Oct. 16
farming
Greenfields Agriculture
Development Corporation
Oct. 16
301-315 Tait Cres., Saskatoon
farming; raise rabbits
Harron Exteriors Inc.
Sep. 27
505, 333-3rd Ave. N, Saskatoon
exterior finishing services
Hawkshaw Farm Ltd.
Oct. 12
600, 123-2nd Ave. S, Saskatoon
farming
2172
Name:
Date:
Mailing Address:
Hi-Tor Earth Organics Inc.
Oct. 18
Box 14, Porcupine Plain
farming
Hometown Cellular Inc.
Oct. 17
Box 878, Humboldt
cellular services
HSQ Holdings Inc.
Oct. 19
Drawer 280, Moosomin
holding company
Hurricane Developments Inc.
Oct. 18
contract residential and
commercial renovations and
construction
Ignite Oilfield Services Ltd.
Oct. 16
Box 818, Carnduff
oilfield steaming and
hauling services
In/Ex Construction Ltd.
Oct. 15
411 Beechdale Pl., Saskatoon
commercial construction
Jal Kohlman Farm Ltd.
Oct. 18
Box 40, Cactus Lake
grain farming
Jamie Janotta Consulting Ltd.
Oct. 19
4410 McMillan Dr., Regina
solution mining and
processing facility design,
construction and operation
consultant services
Jesse Renneberg Realty P.C. Inc.
Oct. 19
406 Horlick Manor, Saskatoon
real estate professional
corporation
JMB Inspections Inc.
Oct. 15
Box 1826, Moose Jaw
welding inspection services
KAS Contracting Inc.
Oct. 16
Box 194, Wroxton
construction
Key Seven Farms Inc.
Oct. 11
grain and cattle farming
Lakehouse Enterprises Inc.
Oct. 11
5-1st Ave. NE, Weyburn
contract construction and
renovations
LCD Oilfield Services Ltd.
Oct. 15
Box 827, Pilot Butte
oilfield rental and water
hauling services
Leather By
Margaret Incorporated
Oct. 12
1208-123 Fairford St. E,
Moose Jaw
sell and manufacture
bridal and fur goods; design
custom bridal wear and
clothing
Leisle Acres Ltd.
Sep. 27
farming
Manochas Consulting Inc.
Oct. 1
201-4960 Sanders St., Burnaby
BC
professional, scientific and
technical services
Marley
Enterprises Incorporated
Oct. 19
Box 1901, Saskatoon
holding company
Motz Contracting Ltd.
Oct. 11
Box 71, Flaxcombe
oilfield battery operator;
check oil well production
Multisoft International Inc.
Oct. 15
182, 3240-33rd St. W, Saskatoon
information technology
services
Netnotic Marketing Inc.
Oct. 17
374-3rd Ave. S, Saskatoon
Internet marketing
consultant; website design
services
Nickel’s Corner Ltd.
Oct. 15
Box 2200, Melfort
restaurant and gas bar
Nunz Contracting Ltd.
Oct. 17
oil and gas
O.G. Trucking Ltd.
Oct. 15
trucking
2173
Name:
Date:
Mailing Address:
Oat-Deal the
Healthy Choice Inc.
Oct. 17
335 Allwood Cres., Saskatoon
produce drinks and other
oat-based products
P’eh Phone Inc.
Oct. 9
374-3rd Ave. S, Saskatoon
develop software for cell
phones and tablets
Prairie Tax Consultants Inc.
Oct. 16
3415 Bishop Cres., Regina
personal and corporate
tax preparation and
bookkeeping consultant
services
PTR Electrical &
Construction Inc.
Oct. 18
8821 Archer Lane, Regina
contract electrical and
construction services
Pyro Custom Metal Works Inc.
Oct. 16
Box 893, Balgonie
mobile welding and metal
fabrication sales and
services
Quarrie Consulting Corp.
Oct. 13
99 Kowalchuk Cres., Regina
operational support and
data analysis
Qv Qian Catering Inc.
Oct. 14
124-2001 Cornwall St., Regina
catering services
R & S Oilfield
Service Incorporated
Oct. 16
Box 28, North Weyburn
lease shop space for oilfield
trucks
Rite Way Real Estate
Lending Corporation
Oct. 19
real estate financing
services
SDL Agra Ltd.
Oct. 17
Box 81, Margo
agricultural and
manufacturing services
Snowy Glass Photography Ltd.
Oct. 17
1007 Ledingham Lane,
Saskatoon
photography; portraits
So-Sask Electric Inc.
Oct. 17
Box 908, Moose Jaw
electrical services
Sweet Prairie Haskap
Orchards Inc.
Oct. 20
Box 1262, Tisdale
Haskap orchard
Synergy Precision
Agriculture Inc.
Oct. 18
434-3rd Ave. NW, Weyburn
precision agricultural
and agronomy consultant
services
Targeted
Management Corporation
Oct. 15
Box 1901, Saskatoon
insurance services
Transport Services and
Logistics Canada Ltd.
Oct. 17
519 Kucey Cres., Saskatoon
freight forwarding services
Trono Trucking Ltd.
Oct. 17
314 Nicklaus Dr., Warman
trucking; transportation;
haul gravel
Trsuty Human Resources Corp.
Oct. 19
209-302 Pacific Ave., Saskatoon
human resources
TSM Welding Ltd.
Oct. 18
100, 316-6th Ave. N, Saskatoon
welding services
Ultra Trailer Inc.
Oct. 16
554 Wathaman Cres., Saskatoon
sell cargo equipment
trailers
Unique Builder Inc.
Oct. 17
4110 Clarence Ave. S, Grasswood hardwood flooring; millwork
services
Vivacity Consulting Inc.
Oct. 19
3 Cannington Bay, White City
psychotherapy and
counselling; corporate
wellness consultant services
2174
Name:
Date:
Mailing Address:
VN General Construction Inc.
Oct. 3
1337 Montague St., Regina
framing; residential
renovations
Vortis Energy Services Inc.
Oct. 19
1140 Rose St., Regina
lease oilfield equipment
Wayne’s Trucking &
Landscaping Ltd.
Sep. 27
1131 Ave. J N, Saskatoon
haul gravel, demolition
materials and asphalt; snow
removal services
Western Pride Grain
Sales Limited
Oct. 15
Box 1901, Saskatoon
export grain
Western Veterinary
Services P.C. Inc.
Oct. 18
Box 908, Moose Jaw
veterinary professional
corporation
CERTIFICATES of REGISTRATION
(2012)
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
974606 Alberta Ltd.
Oct. 16
Alberta
118 Braeshire Lane,
Saskatoon
holding company
1378420 Alberta Ltd.
Oct. 16
Alberta
705, 230-22nd St. E,
Saskatoon
holding company
Oct. 17
Alberta
18104-102nd Ave.
NW, Edmonton AB
land holding company
Oct. 16
Alberta
2nd flr., 5012-49th
St., Lloydminster
AB
holding company
Oct. 16
Alberta
504, 4909-49th St.,
Red Deer AB
holding company
2334272 Ontario Ltd.
Oct. 12
Ontario
5247 Line 36 Perth
E, R.R. 5, Stratford
ON
farming; investments
2334274 Ontario Ltd.
Oct. 12
Canada
4972 Line 36 Perth
E, R.R. 5, Stratford
ON
farming; investments
6593488 Canada Inc.
Oct. 9
Canada
Box 393, Elrose
import/export; fashion
house; restaurant
Abbcan Drywall
Construction Ltd.
Oct. 15
British Columbia
3614 Sylvan Pl.,
Abbotsford BC
install drywall; taping
services
Bauer Sweep Acquisition
Canada Inc.
Oct. 15
Canada
5300-199 Bay St.,
Toronto ON
manufacture sporting
equipment and
apparel
Beaumont Energy Inc.
Oct. 18
Alberta
1900, 520-3rd Ave.
SW, Calgary AB
oil and gas production
and exploration
Bellview Resources Ltd.
Oct. 16
British Columbia
101-575 Sutherland
Ave., Kelowna BC
holding company
Canadian Utility
Construction Corp.
Oct. 4
Canada
200-44 Queens Rd.,
Duncan BC
pipeline construction,
maintenance, testing
and repair services
2175
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Case Receivable
Management Inc.
Oct. 17
Alberta
91 Carmel Rd.,
Sherwood Park AB
collection agency
Earthbound Forestry Ltd.
Oct. 19
British Columbia
Box 40, Mikado BC
ecosystem restoration
services at oil and gas
lease sites
Echo, Incorporated
Oct. 9
Illinois USA
400 Oakwood Rd.,
sell outdoor power
Lake Zurich IL USA equipment
G.T.R. Oilfield Services Inc.
Oct. 16
Alberta
5009-47th St.,
Lloydminster AB
oilfield services
Guldmann Care-Lift
Solutions, ULC
Oct. 15
British Columbia
1000-595 Burrard
St., Vancouver BC
sell patient lift
systems
Handa Travel
Student Trip Ltd.
Oct. 4
Ontario
337 Queen St. W,
Toronto ON
tour and travel
packages
Handytax Inc.
Oct. 9
Canada
28 Merrill Ave. W,
Toronto ON
tax consultant for
Canadians with
disabilities and their
families
Integrated Economic
Systems Inc.
Oct. 9
Canada
271 Burke Cres.,
Swift Current
economic planning
consultant services
J.R. Paine & Associates Ltd.
Oct. 17
Alberta
17505-106th Ave.,
Edmonton AB
engineer testing
consultant services
KBR Wabi Ltd.
Oct. 15
Ontario
999377 Highway 11
N, Box 2522, New
Liskeard ON
construction
Kelian Consulting Inc.
Oct. 5
Alberta
760 Wanyandi Rd.,
Edmonton AB
project management
and bookkeeping
services
Maritime-Ontario Freight
Lines Limited
Oct. 11
Nova Scotia
81 Simmonds Dr.,
Dartmouth NS
trucking;
transportation
PI Financial Services Corp.
Oct. 18
British Columbia
1500-1874 Scarth
St., Regina SK
life, accident and
illness insurance
Ranchland Welding Ltd.
Oct. 12
Alberta
12218 Range Rd.
31, Cypress County
AB
welding services
Saanjh Transport Inc.
Oct. 12
Manitoba
107 Apple Tree
Cres., Winnipeg MB
trucking
Scott Wolfe Management Inc.
Oct. 12
Manitoba
2200 One Lombard
Pl., Winnipeg MB
financial services
Shoemaker Drywall
Supplies Ltd.
Oct. 18
Alberta
7012-8th St. NE,
Calgary AB
wholesale drywall,
insulation, roofing and
steel studs; delivery
services
Swabbies Holdings Ltd.
Oct. 17
British Columbia
921-H Canada Ave.,
Duncan BC
distribute
high-performance
cleaners
2176
Name:
Date:
Incorporating
Jurisdiction:
Head or
Registered Office:
Main Type of
Business:
Waterstreet Family Capital
Counsel Inc.
Oct. 9
Ontario
10th flr., 5500
North Service Rd.,
Burlington ON
financial portfolio
management services
Western Energy
Services Corp.
Oct. 19
Alberta
1700, 215-9th Ave.
SW, Calgary AB
contract oilfield
drilling and well
services
Westland Ventures GP Ltd.
Oct. 17
Alberta
4500, 855-2nd St.
SW, Calgary AB
real estate
development and
property management
services
CERTIFICATE of AMALGAMATION
(2012)
Name:
Amalgamating
Corporations:
Date:
Registered Office:
Main Type of
Business:
KB Holdings Ltd.
Capone’s Hideaway
Ltd.; KB Holdings Ltd.
Oct. 1
500, 2220-12th Ave.,
Regina
holding company
CERTIFICATES of AMENDMENT
(2012)
Name:
Date:
Amendment:
Sep. 26
changed name to J. Ingram Farms Ltd.
Oct. 18
changed name to Finch’s Welding Ltd.
Oct. 19
changed name to Icon Portfolio Ltd.
Oct. 15
changed name to C & D Aggregate Inc.
Oct. 19
changed name to C + C Hergott Holdings Ltd.
Oct. 17
changed name to Pbede Holdings Ltd.
Oct. 17
changed name to Arrowhead-Pbede Holdings
Ltd.
Oct. 17
changed name to JRE Holdings Ltd.
Oct. 17
changed name to Boreal Holdings Ltd.
Oct. 16
changed name to Manatee Holdings Inc.
Oct. 16
changed name to Brecknbridge Holdings Inc.
Oct. 19
changed name to R and J Enterprises Ltd.
Oct. 16
changed name to 786 Investments Ltd.
Oct. 15
changed name to Arrowhead Helicopters Ltd.
Oct. 19
changed name to Goertz Wealth Management
Inc.
Oct. 1
changed name to Re-Volt Electric Ltd.
2177
Name:
Date:
Amendment:
CSZB Mining Equipment, Import/Export and
Tech Support Services Ltd.
Oct. 19
changed name to Cougar King Machinery &
Equipment Ltd.
Hogline Holdings Ltd.
Oct. 1
changed name to GMAG Holdings Ltd.
J. Ingram Farms Inc.
Sep. 26
changed name to 101175517 Saskatchewan Ltd.
Joe Moffatt & Associates Financial
Services Inc.
Oct. 19
changed name to Blue Whale Financial
Solutions Inc.
KB Holdings Ltd.
Oct. 1
changed name to Capone’s Hideaway Ltd.
Landform Development Inc.
Sep. 25
changed name to Summit Developments Inc.
Resortco Management Inc.
Oct. 16
changed name to One Sky Logistics Inc.
S & R Drywall Ltd.
Oct. 17
changed name to S & R Fisher Drywall Ltd.
Stutt Houses Ltd.
Sep. 27
changed name to 4S Contracting Inc.
Sunshine Eggs Ltd.
Oct. 1
changed name to L.L.Boxall Real Estate Inc.
Yawney’s Electrical Service Ltd.
Oct. 1
changed name to Yawney Electric Ltd.
CERTIFICATES of AMENDMENT
(Extra-provincial Corporations)
(2012)
Name:
Incorporating
Jurisdiction:
Date:
Amendment:
A.E. McKenzie Co. Inc.
Manitoba
May 24
changed name to Northern
Resource Corp.
Bowood Energy Inc.
Canada
Aug. 20
changed name to LGX Oil + Gas
Inc.
Casco Inc.
Canada
Oct. 1
changed name to Ingredion
Canada Incorporated
Lawson Software, Inc.
Delaware USA
Jne. 21
changed name to Infor (US), Inc.
Premier Canada Assurance Ltd.
Canada
Oct. 3
changed name to Premier Canada
Assurance Managers Ltd.
Cisco Systems Canada Co./Les
Systèmes Cisco Canada Cie
Nova Scotia
Jly. 29
amalgamated into Cisco Systems
Canada Co.
EMC Corporation of Canada
Ontario
Jne. 1
amalgamated into EMC
Corporation of Canada
Medisys Health Group Inc./Groupe
Sante Medisys Inc.
Canada
Dec. 30
Amalgamated into Medisys
Health Group Inc./Groupe Sante
Medisys Inc.
CERTIFICATES of DISCONTINUANCE
(2012)
Name:
Date:
New Jurisdiction:
J.A. Delport Medicine Professional Corporation
Sep. 10
Ontario
Joel Puetz Medicine Professional Corporation
Sep. 19
Ontario
2178
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2012)
Name:
Date:
Oct. 1
Sep. 28
Bay St. West Ventures Inc.
Sep. 26
Christiansen Logging Ltd.
Sep. 28
Mantoll Plumbing & Heating Ltd.
Oct. 1
Marmax Holdings Inc.
Oct. 1
Mother Kluckers Chicken House Inc.
Jne. 18
Northfork Seeds Inc.
Sep. 25
R.A. & J Trucking Ltd.
Oct. 1
R.C.H. Holdings Incorporated
Sep. 30
Ray Stepp Properties Ltd.
Oct. 16
Suzanne Marsollier Consulting Ltd.
Oct. 1
Triple K Farms Ltd.
Sep. 30
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Sep. 20
Saskatchewan
Oct. 11
Saskatchewan
Oct. 12
Saskatchewan
Sep. 20
Saskatchewan
Oct. 15
Saskatchewan
488796 Ontario Limited
Oct. 1
Ontario
Bedel & Son Irrigation Inc.
Sep. 19
Saskatchewan
Benard Transportation Services Corp.
Oct. 11
Saskatchewan
C.Y.A. Oilfields Consulting Ltd.
Sep. 7
Saskatchewan
CDA Export Ltd.
Oct. 1
Saskatchewan
City Profile Show Inc.
Sep. 24
Saskatchewan
Clover Properties Ltd.
Oct. 15
Alberta
Colby Enterprises Ltd.
Sep. 27
Saskatchewan
Crazy Cactus Restaurant Ltd.
Sep. 20
Saskatchewan
Fail Safe House Lifting Systems Inc.
Sep. 26
Saskatchewan
Gent Custom Spraying Ltd.
Sep. 24
Saskatchewan
2179
Name:
Date:
Jurisdiction:
Hunt’s Limited
Sep. 21
Saskatchewan
Infinity Research, Development & Design Inc.
Sep. 27
Saskatchewan
JCL Care Homes Incorporated
Sep. 20
Saskatchewan
Larsen’s Grain Farm Ltd.
Sep. 26
Saskatchewan
North American Receivable Management Services Company
Sep. 19
Nova Scotia
R1 Management Incorporated
Oct. 12
Saskatchewan
Rabbit Fall Films Series 2, Inc.
Sep. 20
Saskatchewan
Rabbit Fall Films Series 3, Inc.
Sep. 20
Saskatchewan
Rafter Diamond Enterprises Ltd.
Sep. 19
Saskatchewan
Reynolds and Reynolds (Canada) Limited/
Reynolds (Canada) Limitée
Sep. 27
Ontario
Seabigg Enterprises Ltd.
Sep. 27
Saskatchewan
Shadow Puppets Productions Inc.
Sep. 20
Saskatchewan
Skyline Painting Ltd.
Sep. 20
Saskatchewan
Vista Windows & Doors Ltd.
Sep. 27
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
3232361 Nova Scotia Limited
Oct. 11
Nova Scotia
Artemis Investment Management Limited
Oct. 11
Ontario
Bronco’s Saddlery Inc.
Oct. 20
Saskatchewan
Foundation Concerts Ltd.
Oct. 17
Alberta
KNS Enterprises Ltd.
Oct. 20
Saskatchewan
Lateegra Gold Corp.
Sep. 18
Ontario
Mimosa Gardens Bodycare Inc./De Mimosa Soins Corps Inc.
Oct. 11
Canada
Qwest Energy 2010-II Flow-Through Management Corp.
Oct. 10
Canada
Rockyview Marketing Solutions Ltd.
Oct. 20
Saskatchewan
Strategic Resources Inc.
Oct. 10
Ontario
Tab Canada Financial Services Inc./Services Financiers
Tab Canada Inc.
Oct. 17
British Columbia
________________________
Amin Bardestani,
Deputy Director.
2180
The Business Names Registration Act
________________________
CANCELLATIONS
(2012)
Name:
Date:
Place of Business:
Acclaim Auto Centre 2004
Oct. 12
Tyvan
Basements and Beyond Renovations
Sep. 28
Regina
Beechy Community Care Home
Oct. 3
Beechy
Bento Sushi Saskatoon
Oct. 4
Saskatoon
BNS Services
Oct. 9
Saskatoon
Candle Lake Storage
Oct. 12
Candle Lake
Effective Security Services
Oct. 4
Saskatoon
Fair Medicals
Sep. 18
Saskatoon
Happy Amper Services
Sep. 21
Biggar
Humboldt Dental
Oct. 16
Humboldt
Hype Gear Clothing
Oct. 10
Buffalo Narrows
JCL Care Homes
Sep. 20
Saskatoon
Key Seven Farms
Oct. 11
Bengough
Kindermusik with Tami Dove
Sep. 24
Regina
Lakehouse Enterprises
Oct. 11
Weyburn
Leisle Acres
Sep. 27
Morse
Netnotic Marketing
Oct. 17
Saskatoon
Outlook Dental Clinic
Oct. 12
Saskatoon
Sara Lindsay Makeup Artistry
Oct. 12
Regina
Sony Construction
Oct. 11
Regina
University Heights Dental Studio
Oct. 11
Saskatoon
Wayne’s Trucking & Landscaping
Sep. 27
Saskatoon
SASKATCHEWAN LIMITED PARTNERSHIP CANCELLATION
(2012)
Name:
Date:
Place of Business:
Regina Renaissance Retirement Residence LP
Oct. 16
503-275 Lansdowne
St., Kamloops BC
2181
JOINT VENTURE REGISTRATIONS
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Humboldt Dental Clinic
Oct. 16
617-7th St., Humboldt
dental clinic
Outlook Dental Clinic
Oct. 12
Box 1340, Outlook
dental clinic
SOLE PROPRIETORSHIP REGISTRATIONS
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
15 Minute Windshield Repair
Oct. 18
23 Wyndham Cres., Red Deer
AB
automobile windshield chip
and crack repair services
A Lock Storage
Oct. 19
Box 337, Moose Jaw
storage units
A Touch of Heaven
Massage Therapy
Oct. 15
747 Hochelaga St. E,
Moose Jaw
massage therapy clinic
Abbott Law Office
Oct. 16
401 Packham Pl., Saskatoon
law practice
Aegean Coast Coffee & Tea
Oct. 18
1901 Hamilton St., Regina
specialty coffee and food
services
Agoge Tactical Regimen
Oct. 15
206 Greaves Crt., Saskatoon
tactical firearms; defensive
tactics training services
Artifacts Jewelry
Oct. 19
2 Kindrachuk Cres., Saskatoon
produce and sell jewellery
Atlantic Auto Centre
Oct. 19
120-4246 Albert St., Regina
automotive dealership
Barry the Builder
Oct. 11
Box 1745, Esterhazy
construction and
renovations
Beechy Community Care Home
Oct. 3
Box 178, Beechy
elderly care home
Big Hammer Construction
Oct. 16
501C-45th St. E, Saskatoon
residential and commercial
construction
Big Mike’s Contracting
Oct. 15
1001-113th St., North
Battleford
contract tree removal and
trimming; interior/exterior
residential renovations
Big River Customs
Signs & Apparel
Oct. 4
230-1061 Central Ave.,
Prince Albert
make custom signs and
apparel
Blu Spark Electric
Oct. 15
Box 2691, Humboldt
Blue Chip Developments
Oct. 18
2807 Clarence Ave. S, Saskatoon
residential construction
Brar & Brar Enterprises
Oct. 15
5308-75 Cambridge Ave.,
Regina
transportation
Brink Consulting
Oct. 15
208 Foxtail St., Regina
safety program and training
development and consultant
services
Canadian Cold Fusion Project
Oct. 3
cold fusion and alternative
energy research and
development services
Carlos Armas Framing
Oct. 10
61 Read Ave., Regina
residential framing services
2182
Name:
Date:
Mailing Address:
Chill Hockey
Oct. 17
10 Lennon Cres., Saskatoon
hockey development and
instruction
Connoisseur Woodcraft
Oct. 18
Drawer 280, Moosomin
make cabinets; finishing
carpentry services
Cowgirl Finesse
Sep. 24
R.R. 5, Site 16, Comp. 39,
Prince Albert
retail clothing and
accessories
Damar Painting Services
Oct. 18
307 Ave. T N, Sasktaoon
interior/exterior residential
and commercial painting,
taping, drywall and
texturing services
Dena Landscaping
& Construction
Oct. 18
landscaping and
construction
Doering’s General Repair
Oct. 16
Box 1170, Rosthern
automotive, heavy truck,
boat, camper, quad, motor
bike and lawn and garden
equipment repair services
Dwell Homes
Oct. 15
1011 Korol Cres., Saskatoon
residential construction
Ealasaid Conceptions
Oct. 19
Box 157, Leader
photography; writing;
design; website
management services
Enhanced Head
Clothing Company
Oct. 19
Box 486, Craik
distribute clothing
Faron Holdings
Oct. 9
444 Byars Bay, Regina
plastic repair services
First Stop Waterfowlers
Oct. 17
Box 73, Meota
outfitter
Fit 4 Two – Regina
Sep. 7
1025 Atkinson St., Regina
pre/post-natal fitness
classes for women
Fresh Flooring
Oct. 15
401-303 Slimmon Pl.,
Saskatoon
install flooring
G & L Consulting
and Development
Oct. 15
305, 1133-4th St., Estevan
consultant services
Gateway Conflict
Resolution Services
Oct. 15
Box 2044, Warman
family, work place and
divorce mediation and
negotiation; alternative
dispute resolution services
Grim Genie Game Development
Oct. 17
218-310 Stillwater, Saskatoon
game development services
H.E.A.L. Horse Equine
Assisted Learning
Oct. 11
Box 1013, Whitewood
equine-assisted leadership
program for adults/at-risk
youth
Haimen Cleaning Service
Oct. 13
131 Davies Rd., Saskatoon
janitorial services
Henry’s Place 2.0
Oct. 18
Box 1, Tuffnell
restaurant and gas station
Hype Gear Clothing
Oct. 19
Box 476, Buffalo Narrows
retail clothing store
JAK Rentals
Oct. 11
Box 535, Carnduff
rent cell phone boosters for
oilfield rigs
2183
Name:
Date:
Mailing Address:
Just Kidz-Ignment
Oct. 17
622 Hargreaves Lane,
Saskatoon
children’s clothing
consignment
Khalsa Accountax Services
Oct. 17
14-197 Lockwood Rd., Regina
accounting, bookkeeping
and tax services
Kindermusik with
Tami & Friends
Sep. 24
6258 Wellband Dr., Regina
music and movement
lessons for children ages 0-7
Lilly’s Lodge
Sep. 28
Box 278, Bruno
personal care home
Madep Stucco
Oct. 19
108-438 Russell Rd., Saskatoon
conventional and acrylic
stucco, parging and culture
stone services
Mantoll Plumbing & Heating
Oct. 1
10 Osler Pl., Regina
plumbing and heating
services
MCK Registered
Massage Therapy
Oct. 17
714 Lenore Dr., Saskatoon
relaxation and therapeutic
massage services
Moderna Cleaning &
Janitorial Services
Sep. 26
512-1022 Hampton Circle,
Saskatoon
cleaning services
Morguard
Oct. 12
800-55 City Centre Dr.,
Mississauga ON
property management; real
estate brokerage
Night Owl Innovative
Sports Equipment
Oct. 19
626 Hurley Cres., Saskatoon
wholesale novelty sports
equipment
Northern Automotive and
Power Sports
Oct. 10
Box 249, Nipawin
automotive repair; sell
ATVs
Northern Lites Rebuilders
Oct. 15
Box 354, Livelong
rebuild and certify medium
voltage breakers for the
potash industry
Oneeighty Construction
Oct. 15
1514 Prince of Wales Ave.,
Saskatoon
residential construction and
development services
Pampered Pets Regina
Oct. 15
125 Smith St. N, Regina
pet services
Precious Touch Dayspa
Sep. 25
Box 2147, Martensville
aesthetic services; sell
products
Rafael Clothing & Accessories
Oct. 17
30 Stapleford Cres., Regina
retail clothing and
accessories
Rafter W Mechanical
Oct. 15
Box 473, Dalmeny
heavy-duty mechanical
services
Rak Transport
Oct. 18
931 Cole St. N, Regina
trucking
Reyna Financial Services
Sep. 27
lease equipment
Robertson Motor Sports
Oct. 5
2464 South Service Rd. W,
Swift Current
recreational vehicle parts
and repair services
S C Mediation Services
Oct. 19
Box 2, Wilcox
third-party neutral
mediation; conflict resolution
training; large-scale dispute
facilitation services
Sam’s Quality Cleaning Service
Oct. 19
723 Kingsmere Blvd., Saskatoon
janitorial services
2184
Name:
Date:
Mailing Address:
Sanskerndesign
Oct. 15
graphic design services
Sara Lindsay Makeup Studio
Oct. 12
3420 Hill Ave., Regina
make-up and skincare
services; retail products
Saskatoon Lady’s Care Car Spa
Oct. 16
127 Ave. S S, Saskatoon
car care services
Sauber Auto Detailing
Oct. 12
1829 Grant Dr., Regina
automotive detailing
services
Sentes Plumbing and Heating
Oct. 17
Box 547, Raymore
services
Signco Graphic Supply
Oct. 18
855 Arcola Ave., Regina
manufacture, design, print
and install signs, decals and
vehicle graphics
SMA Construction
Oct. 17
111 Boucher Cres., Regina
residential construction and
renovations
Solid Business Solutions
Oct. 11
6830 Sherwood Dr., Regina
business consultant services
Something A Little Different,
Gifts, Cards, Collectables
Oct. 16
Box 2062, Warman
store front retail gifts,
occasion cards and
collectables
South Shore Bobcat
Oct. 20
Box 404, Regina Beach
excavation services;
landscaping
Spectre Training
Oct. 17
3569 Diefenbaker Dr.,
Saskatoon
law enforcement, security
officer and general public
physical and professional
skills development and
training; sell handcuffs and
other duty equipment
Summit Construction
Sep. 25
209 Guelph Cres., Saskatoon
construction
Tarot Transformation
with Laura
Oct. 19
3223 Carnegie St., Regina
Tarot card reading and
spiritual coaching services
Tetris Artwork
Oct. 16
124 Ravine Crt., Saskatoon
custom tile services
The Half Baked Nut Desserts
Oct. 16
1805 Louise Ave., Saskatoon
custom baking services
The Sassy Soap Company
Oct. 17
45 Central Ave. S,
Swift Current
home-based cold process
soap making; make bath
bombs, lotions and scrubs
University Heights
Dental Studio
Oct. 11
158-1844 McCormand Dr.,
Saskatoon
dental practice
Visalus
Oct. 10
2300-550 Burrard St.,
Vancouver BC
sell food and natural health
products
Visalus Canada
Oct. 10
Vancouver BC
products
Visalus Sciences Canada
Oct. 10
Vancouver BC
products
WaterStreet Family Offices
Oct. 9
financial portfolio
management services
2185
Name:
Date:
Mailing Address:
Weber’s Excavating & Hauling
Oct. 16
Box 552, Blaine Lake
excavation services; haul
dirt and gravel
Wings Renovation
& Management
Oct. 10
99-5051 James Hill Rd., Regina
renovations; property
management services
XYZ Contracting
Oct. 17
Box 692, Stn. Main, Moose Jaw
contract residential and
commercial services
PARTNERSHIP REGISTRATIONS
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Acclaim Auto Centre
Oct. 12
1601 Ottawa St., Regina
mechanical services
AJD Fischer Farms
Oct. 16
Box 402, Hodgeville
farming
Arrowhead Holdings
Oct. 15
Box 1901, Saskatoon
helicopter owner; leasing
services
Ascenda Financial Consultants
Oct. 19
51 Hardy Bay, Winnipeg MB
financial services
Baby Swagg Boutique
Oct. 18
1B-39 High St. W, Moose Jaw
retail consignment; new and
used maternity, baby and
children’s clothing; baby
toys and furniture
D & D Marketing
Oct. 15
Box 161, Strasbourg
sell merchandise
Ewe & Me Fashion
Oct. 17
Box 446, Neilburg
retail clothing and
accessories
Flatland Equity Group
Oct. 10
190 Hodsman Rd., Regina
investments
Future Business Solutions
Oct. 19
1905, 311-6th Ave. N,
Saskatoon
business operations review;
economic/corporation and
strategic plan development
consultant services
Great Sand Hills Plumbing
Oct. 18
Box 68, Hazlet
J and T Sales
Oct. 15
1922 Nighthawk Pl., Regina
sell and rent barbecues
Jewels By Terri and Monica
Oct. 4
3144 Grant Rd., Regina
design, manufacture and
sell jewellery
JZ Property Maintenance
Oct. 19
14, 1811-8th Ave. N, Regina
property clean-up; repair
services; landscaping
K & K Sandblasting
Oct. 11
Box 576, Onion Lake
produce marble and granite
for monuments, headstones
and residential landscaping
Ligsur Enterprises
Oct. 12
833 Matheson Dr., Saskatoon
manufacture cell phone
cases
Multicultural Volleyball
Project China
Oct. 19
Box 153, Holdfast
cultural exchange through
volleyball
Premier Power
Oct. 15
139 MacLean Cres., Saskatoon
Saint-Crowley
Botanical Landscaping
Oct. 15
Box 2, Beechy
greenhouse; landscaping
2186
Name:
Date:
Mailing Address:
Summit Inspections
Oct. 17
609 Redwood Cres., Warman
exterior roofing inspection
services
Swirl Yogurt Cafe
Oct. 15
110 Wilkins Cres., Saskatoon
dairy products
Twilight Cattle Company
Oct. 4
Box 473, Pelly
livestock ranch
Videonomicon
Oct. 20
rent videos
EXTRA-PROVINCIAL LIMITED PARTNERSHIP REGISTRATION
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Chemtrade Performance
Chemicals Canada
Limited Partnership
Oct. 10
manufacture and distribute
chemical products
ALTERATIONS IN MEMBERSHIP
(2012)
Name:
Date:
Integrated Tower Solutions
Oct. 4
J-Kon Construction
Sep. 28
Riverside Dodge Chrysler Jeep
Oct. 11
Shoemaker Drywall Supplies
Oct. 18
________________________
Amin Bardestani,
Deputy Director.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif
________________________
CERTIFICATES of INCORPORATION
(2012)
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
101217964 Saskatchewan Inc.
Oct. 18
422D Berini Dr., Saskatoon
provide funding to
families/individuals going
through IVF and IUI in
Saskatchewan
Nuba Mountain Canadian
Association Inc.
Sep. 20
506 Greer Crt., Regina
provide assistance to
Nubian communities in
Saskatchewan; fund-raising
Permaculture Regina Inc.
Sep. 26
2042 Garnet St., Regina
permaculture educational
workshops
Shellbrook Silverfins
Swim Club Inc.
Sep. 19
Box 1187, Shellbrook
provide youth ages 7-18 the
basics of speed swimming
2187
Name:
Date:
Mailing Address:
Main Type of Activities:
Silver Fox Hockey Club Inc.
Sep. 28
1627 Lakeridge Dr., Regina
hockey team club
Springside Snomobile Club Inc.
Sep. 20
Box 6, Springside
groom and sign a
snowmobile trail; maintain
a snowmobile warm-up
shelter
CERTIFICATES of DISSOLUTION
(2012)
Name:
Date:
Good Spirit Acres Members Golf Club Inc.
Sep. 20
Saskatchewan Airsoft Association Inc.
Sep. 14
CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
Calling Lakes Cruisers Snowmobile Club Inc.
Oct. 18
Saskatchewan
Crescent Acres Community Club Inc.
Sep. 24
Saskatchewan
Golden Pond Seniors Residence Corporation
Oct. 11
Saskatchewan
Herbert Group Home Inc.
Sep. 26
Saskatchewan
Lake Diefenbaker Tourism Inc.
Oct. 16
Saskatchewan
M.O.R.E. 2000 Organization Inc.
Oct. 12
Saskatchewan
Queer City Cinema Inc.
Sep. 25
Saskatchewan
Regina West Zone Taekwon-Do Inc.
Sep. 28
Saskatchewan
Saskatoon Diversity Network Inc.
Sep. 14
Saskatchewan
The Saskatoon Lighthouse Foundation Corp.
Sep. 28
Saskatchewan
STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 272
(2012)
Name:
Date:
Jurisdiction:
AMGITS Community Involvement Association Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Armand Bekkattla Treatment Centre Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Association of South Asian Nationals Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Beauval Moms & Tots Program Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Bicycles for Humanity Saskatoon Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Biggar Air Cadets Sponsoring Committee Corp.
Oct. 15
Saskatchewan
Centre Francophone des Battleford Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Churchill River Regional Victim Services Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Diefenbaker Destination Developments Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
2188
Name:
Date:
Jurisdiction:
Elder Catherine Charles Long Term Care Home Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Families First Childcare Centre Corporation
Oct. 15
Saskatchewan
Frenchman River – Wood River Weed Management Area Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Friends of Nkhoma Foundation Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Global Taekwon Do Martial Arts Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Globe BMX Raceway Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Ina Grafton Gage Home
Oct. 15
Saskatchewan
Indian Head Main Street Revitalization Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Island Lake First Nations Radio Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Kindersley Family Resource Centre Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Lakeland Snowmobile Club Inc.
Oct. 20
Saskatchewan
Larwood Ministries International Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Long Lake Valley Health Foundation Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Martensville New Horizons Drop Inn Centre Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Mossbank Youth Community Builders Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Musee Ukraina Museum Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Nordale Métis Nation Local 109 Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
North East Enterprise Region Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Northern Eagle Creek Agri-Environmental Group Plan Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Nutana Curling Club
Oct. 15
Saskatchewan
P.A.G.C. Holdings Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Perdue and District New Horizons Association
Oct. 15
Saskatchewan
Portage Vocational Society Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Prince Albert Poker Club Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Prince Albert Regional Victim Services Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Quint Development Corporation
Oct. 15
Saskatchewan
Rainbow Wellness Resource Centre – Southern Saskatchewan Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Riel Métis Council of Regina Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Rod’s Okanawastimwewak Enterprises Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Sakewewak First Nations Artists’ Collective Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Saskatchewan Boreal Forest Learning Centre, Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Saskatoon Camera Club Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
2189
Name:
Date:
Jurisdiction:
Saskatoon Flyers Hockey Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Saskatoon Mongolian Community Association Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Skate Regina Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Soo Line Ambulance Association
Oct. 15
Saskatchewan
South Sask Selects Hockey Club Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
St. Joseph’s Hospital Foundation (Estevan) Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Stanley Mission Health Services Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Sturgeon River Plains Bison Stewards Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Sunrise Community Futures Development Corporation
Oct. 15
Saskatchewan
The Elizabeth Fry Society of Saskatchewan Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Valley Hill Youth Treatment Centre Inc.
Oct. 15
Saskatchewan
Yellowhead Industrial Park Water Corporation
Oct. 15
Saskatchewan
________________________
Amin Bardestani,
Deputy Director.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS
________________________
The Alcohol and Gaming Regulation Act, 1997/
Loi de 1997 sur la réglementation des boissons alcoolisées et des jeux de hasard
[section 49]
________________________
application for a tavern permit
You are advised that 101202695 Saskatchewan Ltd. has applied to the Liquor and Gaming Authority for a
Tavern permit with an Off-Sale Endorsement to sell beverage alcohol in premises located in Hendon, in the
Rural Municipality of Lakeview No. 337.
The following is the correct legal description of the premises:
Lot 5-8; Block 1; Plan No. AC1967, Railway Ave.
Dated at Regina, Saskatchewan, this 24th day of October, 2012.
Barry C. Lacey,
President and CEO,
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority.
2190
Highway Traffic Board
________________________
NOTICE OF APPLICATIONs
1 The Highway Traffic Board gives notice of receipt of the following applications.
2 Any party wishing to oppose an application must complete and file a Statement of Objection on or before
November 26, 2012. Please reference the file number when filing opposition.
3 Where opposition is filed to any application, a public hearing will be scheduled. All hearing participants
will be advised of the hearing date. Any interested party may contact the Board at (306) 775-6672 to obtain
information respecting hearing dates and locations.
________________________
Cindy Looker,
HTB Administrator,
Highway Traffic Board.
Applicant: Bird, Josephine
Address: Box 101, Southend SK S0J 2L0
File: B/12/20
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
CLASS B
Intra-provincial
Commodity
Description:
passengers
Origin:
points in Saskatchewan
Destination:
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class B certificate:
(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate
issued pursuant to section 4 of The Vehicle Inspection Regulations, 2001;
(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment
designed to calculate a passenger fare based on distance travelled;
(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger
hiring the vehicle must be collected at a predetermined location;
(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or
attracting the attention of the vehicle operator while the vehicle is being operated on any street, highway
or road in Saskatchewan;
(e) the number of passengers that may be transported at one time: 15;
(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,
maintained and dispatched from the office, storage, repair and maintenance facilities maintained by the
certificate holder in Southend SK; and
(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Medical Taxi and Van.
2191
Applicant: 101126218 Saskatchewan Ltd.
Address: Box 258, Meota SK S0M 1X0
File: B.12.21
Application: For an Operating Authority Certificate as follows:
CLASS A
Intra-provincial
Commodity
Description:
passengers
Origin:
Destination:
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class A certificate:
(a) the vehicle used to provide the services: a limousine;
(b) the number of passengers that may be transported at one time: 8;
(c) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger hailing, signalling, or
(d) the service provided must be a pre-booked or chartered service and the passenger hiring the vehicle
must be collected at a predetermined location; and
(e) the service provided is a passenger-directed service.
________________________
Applicant: Wrapture Spa & Limousine Inc.
Address: 311B Main St. N, Moose Jaw SK S6H 0W4
File: B.02.23
Application: For an amendment to its Operating Authority Certificate to include the following:
CLASS A and B
Intra-provincial
Commodity
Description:
passengers and
their baggage
Origin:
Destination:
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class A and B certificate:
(a) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate
(b) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment
(c) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger
(d) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or
(e) the number of passengers that may be transported at one time: 20;
2192
(f) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,
certificate holder in Moose Jaw SK;
(g) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine, Van; and
(h) Charter Service only.
________________________
Intra-provincial
Commodity
Description:
passengers and
their baggage
Origin:
Destination:
all boundaries and vice-versa
Conditions:
see below
The following conditions must be met by the holder of a Class A and B certificate:
(i) any vehicle used to provide the service must be the object of a valid stage 2 inspection certificate
(j) any vehicle used to provide the service must not be equipped with a taxi meter or any equipment
(k) the service provided to the passenger must be a pre-booked or chartered service and the passenger
(l) the service provided to the passenger must not be obtained by the passenger by hailing, signalling, or
(m) the number of passengers that may be transported at one time: 20;
(n) this authority is valid only for vehicles which, immediately prior to each trip, are stored, repaired,
certificate holder in Moose Jaw SK;
(o) the type of vehicle that may be used to provide the service: Limousine, Van; and
(p) Charter Service only.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Legal Profession Act, 1990
[subsection 28(1)]
________________________
NOTICE OF suspension
To: The Members of the Law Society of Saskatchewan
TAKE NOTICE THAT DOUGLAS ALLEN OTTENBREIT of Melville, Saskatchewan has been suspended and
is not entitled to practice law for a period of 14 days, effective 5:00 p.m., on Friday, October 19, 2012.
Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, this 18th day of October, A.D. 2012.
Donna R. Sigmeth, Q.C.,
Deputy Director for the Law Society of Saskatchewan.
2193
The Municipalities Act
[section 214]
________________________
Notice of Preparation of assessment roll — urban Municipality
Village of Wood Mountain
Notice is hereby given that the assessment roll for the Village of Wood Mountain for the year 2012 has been
prepared and is open to inspection in the office of the assessor from 9 a.m. to noon and 1 to 5 p.m., on the
following days: Monday to Friday, November 2 to December 3, 2012.
A bylaw pursuant to section 214 of The Municipalities Act has been passed and the assessment notices have
been sent as required.
Any person who wishes to appeal against his or her assessment is required to file his or her notice of
appeal with: The Assessor, Village of Wood Mountain, Box 89, Wood Mountain SK S0H 4L0, by the 3rd day
of December, 2012.
Dated this 2nd day of November, 2012.
Vickie Greffard,
Assessor.
______________________________________________________________________________________________________________________________
The Saskatchewan Insurance Act
________________________
Notice of amalgamation of Business
Notice is hereby given that Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc./Industrielle Alliance,
Assurance et services financiers, inc. and Industrial Alliance Pacific Insurance and Financial Services Inc./
Industrielle Alliance Pacifique, Assurance et services financiers, inc. have amalgamated their respective business
of insurance and the combined business of insurance, assets and liabilities will be continued under the name of
Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc./Industrielle Alliance, Assurance et services financiers,
inc., with Canadian Head Office at 1080 Grande-Allée West, Québec City QC G1S 1C7.
And take notice that the effective date of the amalgamation of the said companies was June 30, 2012.
Dated at Québec City QC, this 19th day of September, 2012.
Douglas A. Carrothers,
Vice President, Legal Services,
Industrial Alliance Insurance and Financial Services Inc.
02/09
_____________________________________________________________________________________________________________________________
EXTRACTS FROM THE RULES AND PROCEDURES OF THE
LEGISLATIVE ASSEMBLY OF SASKATCHEWAN RELATING TO PRIVATE BILLS
________________________
Only a Private Member, not a Member of Cabinet, can present a petition for a Private Bill. The Clerk of the
Legislative Assembly must be advised in writing of the name of the Private Member sponsoring the Private
Bill.
In cases where the proposed bill provides that the property to be used or occupied by the petitioner be exempt
from taxation, either in whole or in part, the petitioner must file with the Clerk of the Assembly, along with the
petition, a written statement from the local municipal authority in which the said property is situated approving
the intent of the provisions of the proposed bill which provide for the exemption from taxation.
2194
91(1) All petitions for private bills shall be in duplicate and shall be filed with the Clerk of the Assembly not
later than the fourth sitting day of the spring period of the parliamentary calendar.
91(2) No petition for any private bill shall be received by the Assembly if presented after the first eight sitting
days of the spring period of the parliamentary calendar.
91(3) No private bill may be introduced in the Assembly after the first 15 sitting days of the spring period of
the parliamentary calendar.
92(1) Every applicant for a private bill shall deposit with the Clerk of the Assembly, along with the petition
for same, two copies of the bill with marginal notes inserted and an accepted cheque payable to the Minister of
Finance for the sum of two hundred and fifty dollars ($250) if the said bill does not exceed 10 pages, and fifteen
dollars ($15) additional for each page over that number; 450 words shall be held to constitute a page.
92(2) In the case of a bill incorporating a company, a receipt from the Director of Business Corporations for
any statutory fees required shall also be deposited with the Clerk of the Assembly.
93 No remittance of a deposit on account of a private bill or any portion thereof shall be ordered by the Assembly
unless the same has been recommended by the committee charged with its consideration, or unless the bill has
been withdrawn, rejected or not reported upon, in which cases the actual expenses incurred shall be deducted
from the deposit received before making such remittance.
...
95(1) All petitions to the Legislature for private bills of any nature whatsoever shall require a notice clearly
and distinctly specifying the nature and object of the application and, where the same refers to any proposed
work, indicating generally the location of the work, and signed by and on behalf of the petitioners, with the
address of the party signing the same. When the petition is for an act of incorporation, the name of the proposed
company shall be stated in the notice.
95(2) Such notice shall be published, prior to the filing of the petition with the Clerk of the Assembly as
required in Rule 91(1), in two consecutive issues of The Saskatchewan Gazette and four consecutive issues of
a newspaper published in English and having circulation in the locality affected.
95(3) A copy of the notice with a statutory declaration of the several publications of advertisement shall be
filed with the Clerk of the Assembly along with the petition and bill.
96(1) The Law Clerk and Parliamentary Counsel shall examine all private bills for the purpose of seeing that
they are drawn in accordance with the Rules of the Legislative Assembly respecting private bills.
96(2) Every bill for an act of incorporation, where a form of model bill has been adopted, shall be drawn in
accordance with such model bill, copies of which may be obtained from the Clerk of the Assembly. Any provisions
contained in any such bill which are not in accord with the model bill shall be inserted between brackets and
shall be so printed.
Gregory A. Putz,
Clerk of the Legislative Assembly,
Room 239 Legislative Building,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Telephone: (306) 787-0603,
E-mail: [email protected].
* For further information regarding the Private Bills Committee, visit the Committees link at
www.legassembly.sk.ca.
2195
extraits des rÈgles et procÉdures de l’assemblÉe lÉgislative de la
saskatchewan au sujet des projets de loi d’interÊt privÉ
________________________
Seul un simple député, et non un ministre, peut présenter une pétition pour un projet de loi d’intérêt privé.
Le greffier de l’Assemblée législative doit être avisé par écrit du nom du député qui parraine le projet de loi
d’intérêt privé.
Si le projet de loi proposé prévoit que la propriété qui sera utilisée ou occupée soit exempte de taxes, en tout
ou en partie, le requérant doit présenter au greffier de l’Assemblée législative, avec sa pétition, une déclaration
écrite de l’autorité municipale locale où est située la propriété en question qui cautionne les dispositions portant
sur l’exemption de taxes du projet de loi proposé.
91(1) Deux exemplaires des pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé sont déposés au greffier de
l’Assemblée au plus tard le quatrième jour de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(2) Seules sont recevables par l’Assemblée les pétitions introductives de projet de loi d’intérêt privé qui sont
présentées dans les huit premiers jours de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
91(3) Les projets de loi d’intérêt privé ne peuvent être déposés à l’Assemblée que dans les 15 premiers jours
de séance de la session de printemps du calendrier parlementaire.
92(1) Les personnes qui demandent un projet de loi d’intérêt privé déposent auprès du greffier de l’Assemblée,
outre la pétition connexe, deux exemplaires du projet de loi qui portent les notes marginales ainsi qu’un chèque
visé payable au ministre des Finances d’un montant de deux cent cinquante dollars (250 $) si le projet de loi en
question compte au plus 10 pages, montant auquel il faut ajouter quinze dollars (15 $) par page supplémentaire;
une page est réputée compter 450 mots.
92(2) Si un projet de loi prévoit la constitution d’une société, un récépissé des droits réglementaires donné par
le registraire des sociétés par actions est également déposé auprès du greffier de l’Assemblée.
93 L’Assemblée n’ordonne aucune remise totale ou partielle d’un dépôt, sur le compte d’un projet de loi d’intérêt
privé, sauf si le comité chargé de l’étudier émet une recommandation contraire, si le projet de loi a été retiré
ou rejeté ou s’il a fait l’objet d’un rapport, auxquels cas les dépenses réelles sont déduites du dépôt reçu avant
de procéder à la remise.
...
95(1) Toutes les pétitions introductives de projets de loi d’intérêt privé à l’adresse de la Législature nécessitent
un avis qui expose clairement la nature et l’objet de la demande et qui est signé par les requérants et en leur
nom, avec mention de l’adresse des signataires. Les avis qui visent des travaux proposés font état de leur
emplacement; ceux qui visent une loi de constitution en société font état du nom de la société.
95(2) Avant le dépôt de la pétition auprès du greffier de l’Assemblée, les avis requis en vertu du paragraphe
91(1) sont publiés dans deux numéros consécutifs de la Gazette de la Saskatchewan et quatre numéros consécutifs
d’un journal publié en anglais diffusé dans la localité touchée.
95(3) Outre la pétition et le projet de loi, sont déposées auprès du greffier de l’Assemblée, une copie de l’avis
et une déclaration solennelle qui atteste les diverses publications de l’annonce.
96(1) Le légiste et conseiller parlementaire étudie tous les projets de loi d’intérêt privé afin de s’assurer qu’ils
sont rédigés conformément aux articles du Règlement de l’Assemblée législative relatifs aux projets de loi
d’intérêt privé.
2196
96(2) Si une formule type de projet de loi a été adoptée, les projets de loi portant constitution des sociétés
sont rédigés selon cette formule, dont les exemplaires peuvent être obtenus chez le greffier de l’Assemblée.
Les dispositions de ces projets de loi qui ne se conforment pas à la formule type sont indiquées et imprimées
entre crochets.
Gregory A. Putz,
Greffier de l’Assemblée législative,
Palais législatif, bureau 239,
Regina, Saskatchewan S4S 0B3,
Téléphone : 306-787-0603,
Courriel: [email protected].
*Pour en savoir plus sur le Comité des projets de loi d’intérêt privé, consultez la page sur le Comité
à l’adresse suivante: http://www.legassembly.sk.ca/.
_____________________________________________________________________________________________________________________________
NOTICE TO ADVERTISERs
PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of
the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m.
of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette
submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.
All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word
or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to the Office of the Queen’s Printer, Saskatchewan
Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].
Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from
the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below
the written signatures.
Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients.
Cheques or money orders must be made payable to the Queen’s Printer Revolving Fund. Please include the
GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.
The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which
sum shall accompany the material when forwarded for publication.
The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:
GST Payable
Notices under The Saskatchewan Insurance Act....................................... Two issues..............................$35.00
Notice of Intention to Apply for a Private Bill........................................... Two issues................................40.00
Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue.................................20.00
Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue.................................20.00
Notices under The Tax Enforcement Act.................................................... Five parcels or less,
for a minimum charge of.........20.00
(Additional parcels are $0.75
each; metes and bounds
descriptions are $3.50 each)
2197
GST Exempt
Notices under The Companies Winding Up Act......................................... Two issues..............................$35.00
Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial
Liens Act (Vehicle Auctions)....................................................................... One issue.................................20.00
*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety
Act must be licensed under The Auctioneers Act.
Notices re: Assessment Rolls (Municipal)................................................... One issue.................................30.00
One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan
Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced.
With prepayment, a copy of your submission is available on request
from the Office of the Queen’s Printer.
Subscriptions
Yearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy)....... Payable in advance.............$125.00
Effective October 1, 2012, perfect bound Occupational Health and Safety books containing the
up-to-date consolidations of the Act and Regulations are $15.00 + GST.
Effective November 1, 2012, perfect bound Mines Regulations, 2003, books containing the
up-to-date consolidations of the Act and Regulations and Committee Manuals will each
be $15.00 + GST.
______________________________________________________________________________________________________________________________
AVIS AUX ANNONCEURS
SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi
à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de
tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette
par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera
remise au numéro de la semaine suivante.
Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement
(MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée au bureau de l’Imprimeur
de la Reine, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1,
tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].
Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé
de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites
lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.
Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients
non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du fonds renouvelable de
l’Imprimeur de la Reine. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article
cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».
Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le
paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.
2198
Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:
Soumis à la TPS
Avis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act....................................... Deux numéros............................35$
Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet
de loi d’intérêt privé................................................................................... Deux numéros............................40$
Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro..................................20$
Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro..................................20$
Avis en vertu de la Tax Enforcement Act.................................................... Cinq parcelles ou moins,
pour un prix minimal de ...........20$
(Les parcelles supplémentaires
sont au prix de 0,75 $ chacune;
les descriptions par mesurage
et délimitation coûtent 3,50$
chacune.)
Exempts de TPS
Avis en vertu de la Companies Winding Up Act........................................ Deux numéros............................35$
Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges
à base commerciale(Encans de véhicules)................................................. Un numéro..................................20$
*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la
Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément
à la Auctioneers Act.
Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal)........................................... Un numéro.................................. 30$
Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la
Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont
placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire
de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau
de l’Imprimeur de la Reine.
Abonnement
Tarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan
(copie papier).............................................................................................. Payable à l’avance....................125$
À compter du 1er octobre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de
la codification de la Loi et du Règlement sur la santé et la sécurité au travail (Occupational
Health and Safety books) sont 15 $ l’exemplaire plus TPS.
À compter du 1er novembre 2012, les livres à reliure sans couture contenant la mise à jour de
la codification de la Loi et du Règlement sur les mines, 2003 (Mines Regulations) et les Manuels
de la Commission (Committee Manuals), seront vendus 15 $ l’exemplaire plus TPS.
2199
For information Contact Queen’s Printer at/
Pour obtenir des renseignements, communiquez avec
l’Imprimeur de la Reine au :
Name/Nom: Title/Titre: Telephone /
Téléphone:
Marilyn Lustig-McEwen...... Queen’s Printer............................................................ (306) 787-9345
Duane Alan Cook................. Senior Legislative Editor............................................. (306) 787-9062
Nickie McLean..................... Legislative Editor........................................................ (306) 787-9151
Carla Windl.......................... Gazette Designer.......................................................... (306) 787-2367
Charlotte Matisz.................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable..... (306) 787-6894
. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/
ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302
_____________________________________________________________________________________________________________________________
Government Of Saskatchewan PublicationS Centre
Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications,
including Legislation, Forms, and Major Documents, plus Associations and Municipalities Bylaws.
Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.
visa, mastercard, and bank debit cards
The Office of the Queen’s Printer accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card.
Please provide your credit card number and expiry date.
E-commerce
Order and pay for Queen’s Printer paper publications on line using Visa or MasterCard.
Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,
or see www.qp.gov.sk.ca for details.
Member of the Better Business Bureau of
Saskatchewan since 2003
2200
Printed by the authority of The Queen’s Printer/ Imprimé par l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan
Regina (Saskatchewan) ©2012

The Saskatchewan Gazette - Queen`s Printer

Transcription

Documents pareils

THE BIG CHRIS BARBER BAND on tour 2012

Kirkland Lake - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

This project was undertaken with the financial support of

Request for release of personal information

Federal-Provincial Fellowship and Travel Scholarships Bourses d

Here - South Asian Women`s Community Centre