Méthodologie de l`explication de texte (Séries Générales) 13

Méthodologie de l`explication de texte (Séries Générales) 13

!#"$%&'!)(+*,.-/10%21".-!3104
5 687!9;:=<=>@?!AB<DCFEGEH5
y LKcpghIKzJMy LcYNOmKNPL3sTukQSLT[,RTNV{U+WBuXYgFLZLgFLT[\LBN|TuN^]`]^_\f;[bL]adceXY]Of;cp‡.gkLˆ`QS[3‰&ˆLTadvLTghuˆN]zƒijgkLnJM}~[OlGmnWeLijaj]`adajLKadRKLmTLZgkN^itXYN.WpLgWpumn‡ LoBaj]`]`adcLLZf=QXYLitRLTop]SLT€‚adJ!WKlYŠYRlkmNjUkadRKLPLqW‹ X;l+WpceadWn]qferitLƒWel+QU~ijijgha„W…itsT[ukWnlkLbU~v/itsWeukaw[`L U+lGLitukXx|Ta†LTitNRceu
Œ Ž.’‘“!”T•,–—”\‘@Ž.™˜Ž%šY›œŽ—S‘šT”–žbŸ”T •¡˜,Ž%ŸHŽ—ZŸHŽ
¢!¢!£Y£Y¤+¤+¥K¥³¦=²;¤+´£Y´§Gµ¨¶©~¨ªk¥1«d¶+§¬¦=§d¥n¤+¨¨´T¥.®`¨¤+·Z­¨®n­;¨T®³©~®`¸¨3«¬²Zª+¯kªh§d«„¨£;­k°`°œ£Yµª+¨3¯k¶§„¦=¨3¤+«O¨H¹ ²e± ¤+®`¨¤k¥1®`£Y¤+®³¨­xªh¨­k°n²e­=®.ªk²e¥³°`£Y§dº^·Z»·¨;¼§d«H°¹ ²e½;§†®.¶£Y­h´
¶¾¹ ¤+­+¨3«„¨´T®`¤+¥n¨3²eª+ª+¥n£e¿V£;­k¶§„¨b¨T®³¨°n°`¨­=®`§„¨«„d¨·Z¨­=®.ª+¯+§„«d£=°œ£;ª+¯+§¬¦;¤k¨ƒ¶¤®n¨T©~®`¨;À
Á&œÁ ÂÄkÅ/Æ=Ç/ÈÉ~ÊÉ+ËÍÌÈÎȳÅ/ÏMÊÉËÍÐÇÒÑqÇÔÓÕVǾÖ.× Ó`˜ØGÊÉ+ËÍÌÈÙÑqÇÚÉǾÖ1ÉÇÜÛBØGÇÞÝ1ßÕVÇHӜÓÍÇÚÈ#ÕVÇ/Æ;É‚× Ê!Ækà
¨T©ª+áMáM¥n§„«„«„·dd¨¨¨­â¥³­â¹ °œ¹¨¨¨B°œ°œ°1®H®ªkª+ªh²;¥n²Y£Y°â°ª+¤+¥n­+¤+¨¨­+°—¨x¶éãHµçp¨BäOéå°.åBî!¸æ=ïHçBªkç…èBék¥`é£;åèªhæZäOêh£=ðB°.ëÜ­+¶¨°œ¨ƒ¤kªh®`¥²Y¨°/«„«/¨'°`£Y¨¤,®n´¯+£Y®`쨭=·Z«H®`¨¨x°œ­;¤p¶®níͨ¨¤Ú¥®À ¶®n¨T¨©~ªk®`¨;²Y¥`¼!«„«d¨¨,¥H¸.®`¨ª+©=¥n®n£Y¨,ªF­/£;°/¹ ¨B¶+°Í®Z¤3ªk®`¨²Y©=°®n¨Y¤+¼B­Þ¶¨ª+¥`«„¨µ®`¥n¨¨T©=¿V£;®n¨'¥`·ªF¤+£Y«d¤+¨¥¥
·S²e«¬²Y¶¥n£Y§d®`¨·Z¨­=®1°n²e­h°1¥`µñkµ´K¯+§„¥.¸S°œ£;­°`¤píͨ®À
òqé+ç…é+îïHçpé+åæ=çôóöõª+¯+¥K²Y°`¨¥³÷¸Z´T£Y®`µ3¶¤®`¨©=®n¨
áM£;«„d§d¨S¥n¨.­/·Z¹ ¨B£e°Í®1®¸3ªk²;·Z°b£e¤+®­+¼~¨
´T¨åB«„²øHù;­+ùY¨qæ~¶åB£;姆äO®—êhëúªk²Yã°æÚ¶£YãH­+û=­kü!¨¥ëH«„ät§ è¨äO¤
êhë¸å¤k­+ð/¨q°œ§&²e«„­h¨Z²e®`«„ý~¨°`©~¨³®`¨
ªF£Y¶§„£;­=§†®`®3§„«d»T„§®n°œ¥`®`¨
¨ ²Y¶+­k²e²e­k«„°ý°œ«¬²Yµ¦=ª+¤+¯+¨«„¥K²Y¨q°`´K¨¯kªk²Y²e¦=¥3¤+¨1ª+¯k®n¨¥n¥n²;·Z°œ¨;¨ ¼
þ¨°œ®ƒ¶+µTÿk­+§¨­D¶¨¯+£;¥n° ¶¨°`£Y­´£Y­=®`¨©~®`¨YÀ â¨B°³·Z£e®K°q¨® «„¨° ¨T©ª+¥n¨°n°œ§„£Y­h°³´T£;­k°Í®n§†®n¤k²e­=®q¤k­®`¨©~®`¨#­k¨¶£;§ þ ¨­=®
ªk«¬²
²;°1®n£e»T®n®`²Y¥n«d¨3§ ®`¶µSµT¶ÿh¤D­+§„°³®`¨«d©~¨B®`°.¨¤+¨T­k®°.¶¸Z£Y«¬­h²Z´°œ´¤+£Y§d®`­k¨°`§„¶+¶+¨µ°.¥n¨²e¥b¤+´T®`£Y¥n¨·Z°·Z¼·Z¨Z²Y¨§„°n°1°œ«„¨¨­=°³®`§„¤+¨­k«&°.´K¯kªk²Y²Y´¥1¤+¥n­‚²Yª+¶ªh¨B£;°b¥œ«d®³§„¨²Y­h¤° ©,¤k²e­+¤+§„°n®`°n¥n²e¨­=°À®ƒP«„«¾¨¿t°b²e¤µ«d®qµ·Z²Y­k¨²e­=«„®ný°ƒ°œ¨«„¨¥
´T£;·Zªh£=°`²Y­;®BÀ P«¾­+¨°¹ ²Y½Y§d®1ªh²Y°.¶¨3¶µB°`²Y¥œ®n§„´¤+«d¨¥.«d¨ƒ®n¨T©~®`¨;¼+·S²e§¬°.¶¨°`²Y§„°`§„¥1°`£Y­·Z£Y¤ þ ¨·Z¨­=®
Á& Å bÈqËÍɘÌÈ ×3ÌÆ~ËPÉ+ËPÐÇ Ñ³ÇÙÓTÕtǾÖ.× ÓœË`ØGÊɘÌÈöÑqÇÜÉǾÖ1ÉÇMÂ
ø „æ~åè nùYæ ¾ø dæ ¾î tä ¾øæ=ç µ­+£;­k´T¨¥1´¨¦=¤+¨3´T£Y­=®n§d¨­;®.¤+­®n¨T©~®`¨¶£;­+­+µ
¶µª+«„§ ¨¥B¼+¶µª+«„£pýY¨¥¼¶µ þ ¨«d£;ª+ªh¨¥1«d¨´£Y­=®`¨­=¤x¶¤®`¨©~®`¨Y¼
® Vªht´e²e¹¥K¨²e°œª+®œºP¯+¸p¥KºP²Y¶°`§„#¨ ¥`T¼¨bH°`·S£Y¤k²Y°œ§„º^°¨­=§„«q®`¨°­h¹ ²e¶½;!¤ §†®S\À ¶¨x·Z¨T®`®`¥n¨¨­
µ­+£;­k´T¨¥—¨©ª+«d§¬´T§d®`¨·Z¨­=®q´T¨3¦=¤+§â¨B°Í®q¶§d®³§„·ªk«d§¬´T§d®`¨·¨­=
P«.­+¨°¹ ²Y½Y§d®ªk²;°S¶¨x¥`¨¿V£Y¥n·#¤+«„¨¥«„¨,®n¨T©~®`¨x¨­Þ«„¨¶µ«¬²…ý;²Y­;"
®
µ¶þ &§ %
§¬¶´T¨¤+­h«d´T®`¨µB° «„²@¦=¤â°Í¹®n§d¥`«H¤hª+´\¥n®`µ¤k°`¥`¨¨x­=®`¶'¨ ¤Þt·Z®`¨T£Y©~­=®n®`¨$¥n¨O¥ƒ°œ£;¦;­Ò¤k¨£Y¥n«d½;¨B°q²Y­+´§¬£Y°`­=²e®`®`¥K§„£Y²Y­8¶§¬´\«„£Y®n§d½Y£;§¬­k¦=¤+°³¨#²YT¼ª+&ªk¶²e¨,¥n¨ªk­=¥`®nµB¨´T°.§¬°œ­+¨¨¥°œ°`£;£Y­;­Ô®ƒ°œ¦;¨¤/­k¹ °²Y¼&ª+¶ªk¨x²e¥n¥n¨µ­=°`®n£Y¨¤k°.¶+¨¥`® ¨
ªk«„²;¨°°
¥nµ¨«„ ¨(° \À
æ ,dæ ¾î tätù;éèäOêhëÔãæèæ ¾èæ
) æ~åæ âä *hæ~ëùYæ~åZãH+
¶¶£;µÿk§ þ ⨭+¨§dB­=®`°§®qª+¨Y»T¥`®n/À §„¥`­k¨#´·§dªF§¬¨° °Z¨¸D­¥`ª+¨B¥K°œ²pªF®n¨§„¦=´T®`¤+¨¨¥¶«„£Yì°q¥K°«„²'¶+¨,ª+¥`«¬µ²‚ªk²e«„¨¥K´T²p®`®n¤+§d£;¥n­¨²Y¨T®
+¤ ¶.+¨¥n£Y«O¤+¹ ²e§„«­kd£;²Y­«dý°`¶¨¨¶â«^¹ ¹¨¤+©~­Þªk«d®`§¬´¨²e©~®`®`§„¨x£Y­Z°œ£;íÍ­;¤k®Z°n¦=«„¤â¨°Z¹ ¸'°œ¤k«„²
§ þ ¥`²eµB­=¶+®K²Y°,´T®`-𠧄£Yt§d­ «
þ
0
⧦;¤k„¥`§!¨ƒ°`®`¨¥n· ì°q.+«„²p¨®œ­=®n®ƒ¨­=¨B®`°`§ °`þ ¨¨­=·Z®n§d¨¨­=«„° ®³£Y«d¨b¤@®n¦;¨T¤k©~§&®`¨;ª+¼+¥`«„µB¨3°œ¨«d§„­=¥`®`¨3¨­=ªk®ƒ«d¤k¤+°`§„­+¨¨S¤+¥K¶°1§&%S¿V£Y´§¬°¤+¼«d®`¨µ"­V°`«„£Y¨°ƒ¤+«„ªk§d½;²;­+°`¨°n²e¥1½;«„¨¨°q°1®n¦=¨¤+¥n¨·Z«^¨¹ £;°.­‚¨®³­+«d¨S¨B°.´T£;ªk·Z²Y°nª+°n¥`²e¨½Y­k¨B¶ °
ªk.²Y¨°1´K¯+§„·Z¨¥n·´K¯kµB¨¶¥—§¬²p«O¹®`§„¨¶+·Zµ¨3¨­=¨®(°nTÀ°`¨­=®`§„¨«„d¨3¶¤®n¨T©~®`¨3¨®q¶µ½=²e½Y¨¥—°n²Z°Í®n¥`¤h´\®`¤k¥`¨
³µB´T¨B°`°`§†®nµ3¶¨ ¾øHæ~åèäOêhëëHæ=竄¨b®`¨©~®`¨Zð
À q¨¦=¤+£;§¾ªk²e¥n«d¨ƒ«„¨b®`¨T©~®n¨H±óÙèï Òæxðk´T¨3¶£;­;®.§„«â¨°œ®q¦=¤+¨°œ®`§„£Y­x¶+²Y­k°1«d¨b®n¨T©~®`¨;À
0 À ¤â¹ ¨­S¶§†®`º^£;­q±ƒó èBï ~åBæ'ð=´T¨q¦=¤+¨q°`£Y¤+®`§„¨­=®«^¹ ²Y¤®`¨¤+¥¼Y«„²3ªF£;°`§d®`§„£Y­
¦=¤â¹ §d«F¶µT¿V¨­k¶
²e¤
°`¤píͨ®¶¤S®n¯+ì·Z¨YÀ
À ¥`
µB¤+°œ£;¨¤kî¶çp¥n¨Hê ± Úæ°`£Y¤+«„ì þ ¨Tº^®œº§d«…±Zó ¤+¨«„d¨Z¶&§ %
´T¤+«d®`µZ«^¹ ²Y¤®`¨¤+¥b·¨®œº§d«!¨­Dµ þ §¬¶¨­k´T¨¨T®b®`¨­=®`¨Tº^®œº§„«!¶+¨
À ¤+¨b­+£Y¤k°.é+îHîêhç…èæ'«„²«„¨´\®n¤+¥n¨b¶+¨´T¨ƒ®`¨©=®n¨H±
À ¶
¤'¤+¨®n«„¨Td©~¨#®`§„¨;¶À µ¨#¨B°Í®b¥`¨·Z§„°`¨¨­D¦;¤k¨°œ®`§„£Y­q± q¨¦=¤+¨«„d¨­+£e®n§d£;­«^¹ ²Y¤®`¨¤+¥ ªk¥`µB´T§¬°œ¨ºO®`º^§„«/«„¨°`¨­k°F±SóÎæ~ë Bæ=ø
À «„²£Yå·Zè煷Zø¨ùe­=èB®—ø/«^çp¹ ²eæ ¤t®nê ¨*F¤+ä¥1¾ª+ø¥n棴T¶+ì¤
¶+¨T®`º^¨®œ©~º®`§d«G¨ ªF £Y.+¤+§„¨¥³­,°`£Y§„¶¤+¨«„­=¨ þ®`§d¨ÿk¥—¨«d¥1¨ƒ«„ª+¨°—¥n£ ·Z.+«„£eì®n·Z°—¨ƒ¶¨ƒ¨T®!«d§¬íͲe¤k§¬°`°œ£Y®`§d­
ÿk¨¨¥³©~ªk°n²#¥`§„·S®`¯+²eìB­=°œ®¨H±¤+­,óÙ«d§„²e¨­h­,²e«d«„£;ý~½Y°`§¬¨ ¦=¶+¤+¨¨
¨­=®`¥n¨3´K¯k²Y¦=¤+¨ƒ·Z£Y·Z¨­=®q¶¤®`¨©~®`¨Y/À
ç é+ù;æé+øèBæ ¾èæ øHæ tæxéèèBäVèBøHãæé+ãêkîèæ=
«„¨´T£Y¢M ·Z¨3¥n¨·Zª+­k¥n¶+¨T¨®`¥`­h®`¨1¶¥n¨¨3¥`­S¨;¨À ­´£Y°`­k§†°`®n§„¤k¶+²pµ®n¥K§d²p£;®`­§„£Y¶­¨#«d¨—¥`µB®n´T¨T¨©~ª+®`®`¨;§ ¼pþ ®`§d®`£;µ;¤¼®M¥`«d¨B¨1´T¨®n¨Tþ ©~£Y®`§„¥1¨.«d¨¨b®M®n¥`¨T§„¨©~­Z®`¨¦=°n¤+²e¨.­h«„°.¨ª+®n¨T¥n©~µÍíÍ®`¤+¨;½;¼Yµb´e¹ ²¨þ°œ®œ¨ºP´ƒ¸pºP«¬¶²#§„¥`¿V¨¨—¥`­+·Z¨.¨3ªk§„²;­=°&®`¨°œ­=¨1®n¥n§dµT£;¿V­xµ¥`¶+¨¨¥
¸b¦=¤+¶¨ƒ¨°!ª+¥`µµB«dµ°œ·Z¨­=¨®`­=¨³®n«„°!¨q¨®n©=¨T®n©~µ®`¥n¨b§d¨°`¤+¨q¥K°&®n¥`²e£;¤¤ ®`¨T¨©~­;®n®—¨—¶+ªF²e£Y­k¤k°¥&«„¨q«O¹ ¨T®n©¨T©~ª+®`«„§¨ƒ¦=¤+«d¤k¨§†¥º¼p·Z·S»·Z²Y§„°&¨ ´t£Y§d­~­k¤°`®n§„¶+§d«„µ¨b¥n¨¶¥&¨ƒ¦=´¤+£Y¨1­+­h«d¨B² °&¬®`°œ¥n£;¨q«d¤«¬²®n§d£;­k§d¨ °&¨T²e®1¤+©«O!¹ …£¶~§&#¨%S"#´$¤+¤ «d®`µ¥n¨°
¶¨3«^M¹¹ ²Y¤¨T©®`¨ª+¤+«„§¬¥.´²pªF®n£Y§d£;¤+­‚¥.¨¶©~¨ªk®`«d§¬¨¦=©=¤+®n¨¨¥.­/«„¨b¹ þ¨B°Í®`®b¨©=ªk®n²Y#¨ °ƒTÀ ¤+­k¨µª+¥`¨¤ ¨¶¾¹ µ¥n¤k¶§d®`§„£Y­â¼G§„«­k¨°¹ ²Y½Y§d® ªk²;°b¶¾¹ µþ ®n²Y«d¨¥ƒ°`¨°ƒ´T£;­+­k²eþ §¬°œº
°n²e­k´¨°1·S²e§¬°.¶¨ƒ¿t²e§„¥`¨b¤k°n²e½;¨3¶¨3°`²¥K²e§¬°œ£;­âÀ þ
% ç…øãäVèäOêhë ð P­k°œ®`¥n¤k´\®n§d£;­â¼°n² þ £;§d¥­+¨'¥n¨´£Y¤+¥K²e­=®¦=¤â¹ ¸«¬²·Zµ·£;§d¥n¨'¨®­k¨°¹ ²;´´£Y·Zªk²e½;­k²e­=®ªk²;°¶â¹ ¤+­k¨
¥`µñk¨T©§„£Y­
¢&¨°œ²e®³¥`®`§„­k§„¥.´T£;¶·¤xªkª+¥`¥`µ§„¯+­k¨´­k§dªF°`¨3§ .+¦;«d¨ƒ¤k¨3ªk²Y«d¨ƒ¥n´®`¨b¨©~¦=®`¤â¨¹ £Y²­¶­+¤¨3°œ«„¨¨­k´T°£;&À ·qªk¨3¥`ªk¨­k²Y°—¶'¨Bªh°`²Y¦=° ¤+§ þ ¨¥—«¬²Z¶&§ %S´¤+«d®`µ3¨­´£Y­k°`§„¶+µ¥K²e­=®—¦=¤+¨3«„¨ƒ®`¨T©~®n¨
⧠¨3„¥n¨ƒ¶§„¨¥`®.¨3¥`¦=¨¤+«d§„¨3¥`¨b«^¹ ²Y«„¨b¤®`®`¨¨¤+©=¥.®n¨b­â§d¹ ­+²«¬²Yªk°n²Y°n°1² .+µB´T«„¨¥n·Z§†®³¨­â­=¹ ®B§„·¼+²pªFÿk£Y­x¥`®`¶¨3¨¦=¶¤+µ£;º§O´À £Y¤ þ ¥n§d¥B¼¶¨¶µTº þ £;§d«„¨¥—«„¨°œ¨­k°.¶¤®`¨©=®n¨YÀ
°`£Y¤ þ¢&' ¨²e.F­=¥`£Y®—®`¥K§„«^¥—¶¹ ¨T¨¶+©+¥3¤'´T«d¤k¨Sª+°`¥n¨®n§d¨T­h¶©~´T¤x®`§„ªh¨‚¶¨bõxµ¦=´´¤+£Y¥n¤+¨ ²…¥K«^ý;²e¹ £Y£Y½;­D­'¨·Z¨B¨°Í­8¨®.­=·S®1´²Y¨T²eªk®q§„­Ú² ¶.k¨3÷Y«d¨b¼«¬²¶¾°œ£;¹ªk¨T¤+²e©«„¥n§dª+½;¨«„­+°n§ ¦=°`¨¨Y¤+¥3À ¨«„¥¨°3«„¨q­k®n£e¨T®`©~§„®`£Y¨;­hÀ°ÍáºP´Tþ «„µ§†®n°¨¼¾¥1«d¨B¤+°3­+®n¨ ¨¿t¥n²e·¤h¨B°`°3°`¨ §„··ZªF££Y¶¥`¨B®n°Í²Y®n­=§d¨b®n°¦=¼â¤+·S§G¨²e°œ§¬®°
ªk²;°— ®`£;£Y¤+¤+«d®³§„½Y«d­k¨ƒ¨®`¥q¨©~«„¨®`°ƒ¨Y¼kªk­+²;µ°`´°n¨²e°n½;°œ¨§d°®`µ3¶¶§ %
¨´´K§d¯+«„¨£;°§„°`󧄥¼«„¶¨°ƒ¨ª+°`µ¯+«„¥K¨²Y´T°`®`¨§„£Y°q­+£Y­+¤‚¨¥¨À ©ª+¥`¨B°`°`§„£Y­k° ¦;¤k§­k¨°`£Y­=® ªh²Y°ƒ´T£Y·Zª+¥nµ¯k¨­k°`§&.k«d¨B°
§„··Z µBµ¶ªk§„²e²e¥n®`¨¨¥!·«„¨¨°­=®³¶+)§¨T(G®³µ­+¥n¨µB­=´T®`¨¨B°n°&°`§†®nªk¨²Y­=¥œ®.®n§d¥`¨Bµ°ñk¼p¨T«„¨©°M§„£Y¶+­â)§ (G¼µ§„­=¥n¨®`¨­=¥n®n¥n°M£Y·½;²e£;®`·Z§„£Y¨­â­=À ®n°&«„£Y½;§„¦=¤+¨B°&¶¤Z®`¨©~®`¨YÀYáM­=®`£Y¤k¥`¨¥´T¨¥œ®K²e§„­k°!·Z£e®n°
ªk¶¨x²;°`«„°n§ ²e²Y¨T½;§„®`°`¨ƒ®`£Y¨¶¾­Ò¹ ²e¤+¦=ª+­+¤+ª+¨b§!¥n£¿VíÍ£;£;´K­k¤+¯+´\¨¨'®n­=§d¶®S£;¤Ú­,¤+­Ô«„®`£Y¨T½;©~¥+§„®n*;¦=¨,«d¤+¨¶¨3´K£;¸¯k§†®²e¤+¥nªh­+­+¨¨§„ì¥`²Y¥n·Z¨'¤¨T®`¨®`¥n®`­;¨Y¥n®nÀ ¨,¥`¨x¶¨,¶¨·Z¤©Ò§d¨¤·Z©Ú£Y·Z¥`µ¨ªh­=£;®K­k°¶¶+¥n¨'¤Ò²e®n¤+¨T©©~®`¨x¦=¤+ªk¨B²Y°Í®n¥n§d´£;¨,­Ú¦=§d¤â­k¹ §†§d®n«¬§„°Z²Y«d¨T¨B©°ª+¦=¥n§d¤â·Z¹ §d¨«­;¿t®Z²e¤+«„¨®
² þ £;§d¥1°n²e­k°.´¨°n°œ¨3¸«O¹ ¨°`ª+¥n§†®
0 À j®`¯kì·Z¨Y¼®n¯+ì°`¨Y¼kª+¥`£ .+«„ì·Z¨Y¼~¨­eíͨ!¤
À t´T£;·Z·¨­=®1¨B°Í®q´£Y­k°œ®`¥n¤+§d®.«d¨b®n¨T©~®`¨H±
³µB´T¨B°`°`§†®nµ3¶¨3­+¨3¥n§d¨­,­+µ½Y«„§d½;¨¥
¨T©¨·Zª+«„¨°
®`£Y¤k¥`­~¤+¥n¨°1¶¨bª+¯+¥K²Y°`¨°
ªh£;­k´\®n¤k²p®n§d£;­
·£Y®n°.¶¨3«„§¬²e§¬°œ£;­âÀ
`° §d¨b¨­+·Z⧭+„µT¨#¥nÿk¨#óÙ¨¥³¨T®bµ ¶þ ¥n¨§†¨°1®n«„¨§d¥n¥.¥nµ¨#ªF«¬²«„£Y¨­hªk®`°œ¥`¨T¨BµB©~°—´T§„®n¦=ª+¨¤+§†®K¨§ ²p­Dþ ®n§d§„´T£;¨£;­+­,­k­k¨°`¨®³¨­=¥ «„®.²²Y®`­=ª+¥n£Y®q¥nª,µ ®`þ £;¥n¨¤p²Y­=íͪ+®`£Y§„§„¤k¶+£Y­¨¥n°ƒ·Z \À´T¨¨­=®œ®³®`¨Z¸²p«O¹®`¨®`°`§d®`ª+¤k¥n¶+§†® ¨ §„­=—®`¨À «d„0¨ ´T®`¥`¤+쨽Y«d«„„¨b¨¶+°n¨ƒ²e­h«¬²°M휷Z²Y·ZµT®`²Y¯k§„£~°ƒ¶+¥n¨b¨«´Y²e´K¥`¯+®`¨µ¥º
þ
°`£Y­¨ (G£Y¥`®À
㠄øHëÔî té+ëãû=èé+ä tû
% t&é êkçpéèBätêFë ³¨ 휲e·S²Y§„°b¥nµ¶§„½Y¨¥ «^¹ §d­=®`µ½Y¥K²e«„§†®nµ¶â¹ ¤+­¶¨ þ £Y§„¥b²e$
¤ .+¥`£;¤+§„«d„£Y­ªF£Y¤k¥3«d¨¥`¨B´T£;ª+§d¨¥b¨­k°`¤+§d®`¨ V­+µB´T¨°n°`§†®nµZ¶+¨
.+§„¨­x½Yµ¥`¨¥.°œ£;­'®n¨·Zªk(° \À
⨫Gb°¹ª+²e«¬½Y²e§d­x®.¶¾¶¹¨3¤k­+«^¹ ¨Z¨©õ#ª+«dµT§¬®n´¤k²e¶®`§„¨b£Y­x£Y¥K¶¶£Y£;§d­+®q­+°`µ¤+¨b§ þ ÷;¥nÀ ¨b' «O®`¹ £Y®`¥K¨¶­;¥n®n¨§d£;«„­£Y½;§„«d¦=¨B¤+°1¨b¶§)¶(G¤µ¥n®`¨¨­=©=®n®n¨¨ °—ªk²e¥`®`§„¨°—¶¤,®`¨©=®n¨ ­k¨b´£Y¥n¥`¨B°œªF£Y­h¶¨­=®
„
§
ªk²;°—®`£Y¤eíÍ£Y¤+¥K°.²e¤x¶§ (Fµ¥`¨­;®K°1ªk²e¥K²e½;¥n²Yª+¯+¨B°À
ž“ .ž#šT”T/ž3ŸH”T • ˜Ž šY›œŽ—S‘šT”–žbŸ”T • Ž—Ÿ’˜ )– Ž.•ŸHž#”\“Ž%˜,Ž ŸHŽ—ZŸHŽ
1œÁ
ÕO˜ÈÉÄ+Ì.ÑqßqØFÉ+˜Ì
È ¹ ¨°œ®1«^¹ ¤+­¶¨°.·Z£;·¨­=®n°1«„¨°1ª+«„¤k°.§„·Zªh£;¥œ®K²e­=®n°.¶¨b«^¹ ¨©ª+«d§¬´²e®`§„£Y­x¶¨b®`¨©~®`¨YÀ
M¹ §d­=®`¥n£¶¤k´T®`§„£Y­­+¨bªh¨¤®q»T®n¥`¨b¥nµ¶§„½Yµ¨ƒ¦=¤â¹ ²eªk¥`ìB°1¤+­+¨3«„¨´\®n¤+¥n¨b²e®œ®n¨­=®`§ þ ¨b¨T®q²Y­k²e«„ý=®`§¬¦=¤+¨3¶¤®`¨T©~®n¨
M¹¶¨B§„°1­; ®n¨¥`­p£á&íͨ¶©¤¤h§d½;©´\¨®`¶­k§„£Y¤´­¨1®n¶+¶¨T©~¨£;®`§†.+®#¨;¥`À °`§„ì¨Zþ «d¨T§„®n·Zµƒ§†®nðY¨­+¥#¨.¸ªk²Y«^°&¹ µ¶+­+µ£Yþ­k£;´§dµS«„¨¶¥!¤@«„¨³®`´T¯+£;ì­;·®n¨¨;­~¼/¤Z¶¨S¶¤
«¬²,¶µ®`¯+þ ¨ìB«„°œ£Y¨;ª+¼/ªF¶¨¤·Z£Y¨¤­;-® ¶ ¨0° ª+¥`ªk£ ²Y.+½Y«„¨1ì·Z²e¤Z¨°3·S¦=²p¤â©¹ §d§„«&·#ªF¤+£;· °`¨Y\À¼
ï Úæ
) æè
¨3¶£Y­=®.§„«â¨°œ®q¦=¤+¨°œ®`§„£Y­x¶+²e­h°—®`£Y¤+®³«d¨ƒ®`¨©~®`¨¶¤¶µ .+¤®q¸Z«¬²#ÿh­âÀ
ï ~åBæ
) é‚èB
¨°œ®³áM/²«¬²'«„d«„¨§ªh.h¶+£=¨£Y°œ¥œ§d§d®n®`®1µY§„£Y¼k»­‚®`¦=¥n¤+¨3ª+¨¯+¨T«d„§„©¨3«d£=ª+´T°œ¥n£Y£;§d·Z­hª+¯+´Tµ¨§¬¨b¦;ª+¤k²®`§„¨£Y¨­x²Y´ƒ¶+¶´T£Y«¬¨3ª²e¥`«„®n²®`µµƒ¨«„&§ ¨Tªk.F-® ²Y¨.+¥`¥ ®`¥n«^µ3§„¹ ì ²e¨B¤°Í¨®n®³®`¨µ;¶¤+À µ ¥bþ ¸
¨«d£;ª+ª+¥n£YªhªFµ¨b£;°ƒªk¶²e¤‚¥.«^®`¹ ²Y¯+¤ì·®`¨¨;¤+ÀG¥F¨T± ©8ð §H«„¨®`¯+ì·¨Z¶¤‚®`¨T©~®n¨
þ
þ
) æîç…ê Úæ
¤+¨«d„¨3¶§ %
´¤+«†®nµ3«O¹ ²e¤+®`¨¤k¥1®`¨­=®n¨Tº^®œº§d«/¶+¨ƒ¥nµ°`£Y¤h¶¥`¨ƒ¨­¶µ¿V¨­k¶k²e­=®q°`²®n¯+ì°`¨H±
) æ~åæ~ë Bæ=ø ¤+¨b­+£;¤k°.²eª+ªF£Y¥`®`¨b«„¨ƒ®`¨T©~®n¨YÀ
«^¹ ²Y¤
®`¨¤+¤+¨¥F«d„± ¨3£Yª+§„­+§„£Y­£Y¤¦=¤+¨«d„¨b®`¯+ìB°œ¨3¨B°Í® ¥`¨·§¬°`¨ƒ¨­¦=¤+¨°œ®`§„£Y­â¼õ#·Z§¬°œ¨#¨­íͨ¤‚÷ªk²Y¥.«O¹ ²e¥n½Y¤k·¨­=®n²p®n§d£;­¶+¨
1 ÇÙÑqžÐÇ/ӜÌM×q×3Ç Ç/ÈÉ
î tätù;éèäOêhëÔîçpêkîçpæ Òæ=ëGèZãäVèæ ) dæ ¾
¤+§ þ ¥`¨ §d·ZªFµ¥K²p®n§ þ ¨·Z¨­=® ,dêhç…ãHçpæ,ãøÚèBæ ¾èæF¼´e¹ ¨°œ®œºP¸pºP¶§d¥n¨³«„¨qª+«¬²e­,£Y¤
«¬²#°œ®`¥n¤k´T®`¤+¥n¨q«„£Y½;§„¦=¤+¨q¶+¤
®`¨©~®`¨YÀ
;¤k°Í®n§†ÿh¨¥.«^¹ ²Y­k²e«„ý°œ¨ƒ«d£;½Y§¬¦=¤+¨3¶¤'®n¨T©~®`¨;À
"!$#&%(')#+*,
#-'/.-012,30542#768#9')#;:;#+<>=?,
'@A1?*B1?,3CD1?E:-EF68#G:AH =?CI#J% =?E '/<-'K1?,
#ML+E#N@+#/68#9O 1:P=26Q6QEFC;CI#R2SFTKUWV?XYXZV2[]\D^+0')#
0_#+O
O #(`a:8b #-CP0ced?ce42,3')#Af]4$b .-<g,30_#+'C;=2, h268#+E CI#+*B#+6Q0aO 1jilk>R>m2T
ilT)\Pn8\_TKoQ["#+0pO 1Jipk>R2SQV2[]\eTKo[f$#+0]42#568#5:P=2*N%8'K#+684?'K#J'I,q#+674r#s%8O E CN#-6
*B#+Cp@IE2h2#-*B#+6Q0CNL-E#&:;#JL-EF,pCI#t%(').+CI#-6Q0_#+')12,30CP,tmFu3nQT_k>V2XZV2[]\#-0aC;,vUT)w>\eT_[mr\PV?XxV?[\&dB*=?6#-C%8'I,30
fL-E #]@A#y6(b #-EFC;CI#&1?E:-EF68#
=+:;:;1?C;,
=26Y42#O #j*B#-0q0')##-6ZUWoz{\KVp|}
~
A€K-‚>ƒe„K+€+…W† ,3CI:;=?E 'ICJ42#jO 19*.-0
H =+4r# …8‡2ˆ‰Q‚>ƒe„PŠ‹
£YªkªhP+£=­k£;°œ¶§d¥`®`§¬·§„¦=£Y¤+¤+­@«„¨¨¥&ð+¥—«¬·Z²«O¹ £Y§„¿V¶+£Y·Zµ­k¨b¨´T­=®`¨®.§„°n£Y°œª+­¨¥n­=«dµ£;®`´§„½Yµ¨§¬¶«„¦=d¨¨b¤+­;¨—¶®B¨b¼+¶+´T¨³´K£;¯k´K­k²Y¯k°œ´²YµB¤+´¦=­+¤+¤+¨b­¨­k¶¶´¨¨B¨Y°°&¼·Zõ#¨®nªk£Y´e·Z²eÀ„¥`À¨®`­=§„¨®K°.°&÷'¶¤#¶¤'®n¨T©~®n¨T®`©~¨ ®`O¨b² %S¨®.¥n¶+·ZµT²eÿk®`­+§„£Y§„¥³­â´T¼p«¬¦=²e¤+§„¥n¨B¨°Í·Z®n§d£;¨­=­â®¼e¯~«„¨3ý~ªh°œ¨£Y­k®`¯+°1ìB¶°œ¨¨;° ¼
­+£Y®`§„
£Y­k¤+°1¨B°Íª+®n¯k§d£;§d­+«„£;­+°`¨£Y¥Bª+¼¾¯k§„§„­;¦=®n¤+¨¨B¥n°.¥`£;¦;½Y¤k¨¨b¥ƒ´K«„¨S¯h²Y®n´T¨T¤k©~­+®`¨¨3´TðH£Yá&­=© ®n§d¨ð ­;
® ¤+t¨¨'­°`¿V§d½;£Y­+­k§d´Tÿk®`¨Z§„£Y­x®`¨«d¶„¨S¤¿V´T£Y£;¥n­;·#®n¨T¤k©~«d¨;®`¨¼¾\À®`¨«d„¨
¨T©ª+¥n¨°n°`§d£;­@¦=¤+§°`¨· .+«„¨
ªk²Y¥n²;µ¶£…­k©+²e²e½;«„¨H¨¥M± ¤+¢­k£;¨.¤+®`¥K¥K¦;²e¤k­k£Y°`§G§d®`ªk§„²Y£Y°n­S°`¨T¨º^­S®œº¥n£Yµ­,¶+§d¶+½;¨b¨²e®`­=¨®M«„ ¨3¤+­ §„¶µ¨3¨­=¸#®n¥`®n¨³¨«„´Kd¨¯k²;²Y¦=¤¤+®`¥n¨³¨H·Z± £Y·Z¨­=®«„£Y½;§„¦=¤+¨qªh£;¤+¥âíͤk°œ®`§dÿk¨¥«„¨ ¶µB´T£Y¤+º
ªk²Y½Y³¨3¨b¶¤ªk²;¦=°1¤+£Y¨ ¤ þ .k£Y«d¤h§„¨°1¥³ª+¶¾¥`¹ £;¨Tªh©ª+£=°œ«„§¬¨ ¦;Y¤kÀ ¨¥.«„¨°.¨©~¨·Zª+«d¨B°
áH£Y°n°`¤p²…íÍý;£;¨¤+¥1¥n°3¶¨² ´T£Y£;§„·Z¥3ª+«d¨,¥`¨°œ­k£;¶¤k¥n´T¨ §ªF¶+£Y¨'¤kùY¥nät¦=è¤+æ=£;$ç §¾«OO¹æÚ²e¤èB®næ ¨¾¤+èB¥³æF²Z¼H´K²e¯+¤8£;§„·Z°`§G£;®`§d­k¨«â°¨T¤+©­+¨¨,·ªk´§†«d®K¨b²pª+®n§d«„£;¤­@+® *YªF®q£Y¦=¤k¤+¥¨b´K®`¯k¨²;«/´T²e¤+¤­8®n¥`¶¨;¨BÀ °3·Z£Y·Z¨­=®n°
«„£Y½Y§¬¦=¤+¨°1¶¤®n¨T©~þ ®`¨;À
) däOëGèû=ç ;èî!ïHä têFåêhîïä ¾øæxãHø èBæ ¾èæ
®`¨©~®`³ ¨Y­À§„°n´T¶¤k§¬°n²e°`«„£Y§d£;½Y­Ò¤k¨ ¶¨x² þ «„¨B²‚´³®`«„¨q¯kì®n°`¨T¨©~®`¶¨;¨x¼~«d«^¨b¹ ²Y¶¤µ ®`þ ¨¨¤+«„
¥£Yª+&ªF¦=¨¤â·Z¹ ²p¨º^­;®œº®.§d«1¶¾¶¹ ¤+§d®
­+¨ƒ¶¥`¨ µñk¨T¥K©²e§„§…£Y± ­
ªF¤+¨¥K¨°`«„d£Y¨B­+°­+£ ¨.«d„íͨ ¨B¸´\®`ªk§„£Y²Y­h¥œ°#®n§d¥—ªF£Y¨T®.¤+¥n²e¥K¤²e§„°œ¨¤p­=íÍ®¨®³»®`¶¥n¤ ¨
þ
¿t²e§d®`¨B°h±
òbçpû~åBæ=ëGèBéèäOêhë Úé+èû=çpätæ Oæ
ªh£=°`°`§ .+§d«„§d®`µ°bð
À ®`q¨T¨©~þ ®n£Y¨b§„¥—¶k²e¨­k­,°1¶+«¬¨² ¤(©' ªhªk²e²Y¥`¥œ®`®n§„¨§d¨;°—À ·S²e§¬°—´£Y·ZªF£Y¥`®`¨q«„¨b¥`§¬°n¦;¤k¨ ¶¨3°`¨ ¥nµªFµT®n¨¥1£Y¤¶¨3°¹ µ«„£Y§„½Y­+¨¥®n£e®K²e«„¨·Z¨­=®.¶¤
0 À ³­+§„¥.¨T©ª+«„§ ´²p®n§d£;­,¨®q´T£Y·Z·Z¨­=®K²e§„¥`¨
ê Úæ~ëGèîHçpêâù;û~ãHæ=ç ¢«„²Y­x²Y¤ .k¥`£;¤+§d«„ £Y­¨­x¶¨¤©x´T£;«d£;­+­+¨°À
ƒ²e­k°1«¬²¥`µB¶+²Y´T®`§„£Y­x´T£Y·Z·Z¨­=®n¨¥.´K¯k²Y¦=¤+¨b§¬¶µ¨;¼k´K¯k²;¦;¤k¨ ·Z£Y·Z¨­;®q¶+¤,®n¨T©~®`¨²Yª+¥n찗«O¹ ² þ £;§d¥1¨©~ªk«d§¬¦=¤+µYÀ
) é êFëHù tøåäOêhë
ª+¨°n¥n°`£¨´T' ­=µ®`ªk¶+§„¥`¨¨ìB«¬¥³°.°¸¶«^¹¤¤+²e­+­k®`¨#²Y¨©=«d°`ý®ný~°`¨b­=¨,®`ªk¯+£;²e¥nìB¥.¶°œ¨¤+£;­x­+ ­+$·Zµ ¨,£Yª+¤ ¶¥nµ¤Ô¨´·Z¨®`ª¨¨®n©~­;¨3®`®³¨ µ´½;£Y ²Y­=«d¨®`—·Z§„­~À&¤¨«„­=¨¶°®(¨¨3(T«¬ ²®³¨¤kªh® ­+¨­k¨3W°` µµ­~¨Yª+¤+À ¥n·Zµ´Tµ¨¥Kª²p®`®n¨B§d£;°S­$¶¨x «„²Dªk·Z¥`µBµT´T®n¨¯+ª+£®`¶¨#¨1¶´²Y¨¥œ°³®nµµ°`«„§dµ¨·Z­+­+¨­=¨ ®n°
þ
.¨ª+¥`¨­k¶¥n¨¶¨¿t² £Y­#´£Y­k´§„°`¨«„¨°!¦=¤+¨B°Í®n§d£;­k°¨°n°œ¨­;®n§d¨«d„¨°¶¤#®`¨T©~®n¨—²Y§d­k°`§¦=¤+¨—°`¨°Hª+¥n§d­h´T§„ªk²e¤©3·Z£Y·Z¨­;®K°À
áMá (G­£Y¶¥`¨®³¥`¶­+¨ §„¨.+¥.¥n«„§d§ ì ¨¤â¨T¼®n§„µb­k°`µ§„½;°œ²Y®`¨«d¨¥³·Z°œ¤+¨­=¥.®3«^¹ ð§d­= ®`µªk¥`²e»®q½;¨b¶¤·Z²e®`¨©©=§d·®n¨Y¤+¼k·x°`¤+À ¥³´¨b¦=¤+¨°n²«d¨B´\®n¤+¥`¨b­+£;¤k°.²Z²eª+ªF£Y¥`®`µ;À
þ
!$#DCI#;:P=2684gf542#GUQT_SFT)w?V2k :AH 12:-E 68#/42#-C4?, :-E O 0_.-CjL-E #@b #212*j,
68#+')12,3CKfN#+6Z1?E 0_1?6Q04r#y%F1?'K:P#-O3O #-CBL-Eab ,3OaC;#&%F=?E 'I')1?,
03fy#+0
L-E{b ,3O$C;#-')1?,
0v')#;L+E ,3Cv% =?E 'JO #+Cy*,
#-E7').-CI=?E4?')#>|
!$#50')=2,3C;, -*#Af]42#&:;=?6842EF,
')#t% 1?'Dok>UQk>V7*#-Ca% #+6QCI.;#+CKf#-69:;=?**B#+6g1?6Q0$%F1?'5O #+C= @+#+0CtO #-Ca%8O EFCC;,3*%8O #+C5#+0aO #-Ca%8O E C1?,
CI.+C
dM:P=26Q681 !30')#Af{%F=?E 'j*B=?6Q0_#-'%F#-E dj%F#-E :P=2*j*B#y%F12'42#eh2').-C]@IE CIL+E#+Cjd/O 1M:;=?6Q6812,3C;CI1?68:;#/42#-Ct%8O EFCJ:;=?*%F=2C;.-CKf#-0vCPEg%2% =?CI1?6Q0
*B^+*B#542#Oeb =?')4?')#J#+6Q0')#5:;#+"E jL+E ,$68#NCI#]%8').;#: ;42#+6Q0W%F=?,
6Q0{681?0E ')#+O
O #-*B#+6Q0pO #+CvE 6QCvO #+C12EF0')#-CA|%$t0pO #542#-'I6Q,
#-'Pf{42#'&I1?,
')#s%F1?'I0_=?E 0
42#-CUWR?[so)
X (2k>V2XZV2[]\KwDCP,#+6Q0,q#+'ICy#-0s4r#+Cy')#-<gE #-CyC;,lhr.+68.-')1?O #+CKftL+E#s@A#*&;E CP~CI#B1?C;C;EF'K.D42#68#J'I,q#+6 =?*B#-0q0')#>| A€K-‚>ƒe„K+€+…W† ,3CI:;=?E 'ICJ42#jO 19*.-0
H =+4r# …8‡ ˆ ‰Q‚>ƒe„PŠ‹
+ $v0sO #J42#-'I6Q,
#-'Pfs42*# &I12,3')#N%F1?'I0_=?E 0v42#-CUWR?[oQ)X (2k>V2XZV2[]\)wC;,]#-6Q0,
#-'IC#-04r#+C5')#-<-E#-CNC;,lhr.-68.+')12O #-CKfsL-E #@A,# &IEFC;CI#1?C;CPE ').
~
42#68#j'I,
#-6 =?*#-00')#g| A€K-‚>ƒe„K+€+…W† ,3CI:;=?E 'ICJ42#jO 19*.-0
H =+4r# …8‡ ˆ ‰Q‚>ƒe„PŠ‹