VOCATION(:(Professeur(de(français(au(Japon( ( Situation(de(mon
Transcription
VOCATION(:(Professeur(de(français(au(Japon( ( Situation(de(mon
! VOCATION(:(Professeur(de(français(au(Japon( ( Situation(de(mon(projet(au(18/09/2015( ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! M.!BLAISON!Anthony!–!7!rue!Mozart!–!THIONVILLE!(57100)! !06.23.69.39.40( ([email protected]! ! ! ! ! ! I) Introduction(:(( ( ! C’est! à! la! suite! de! notre! entretien( téléphonique( du( 18/09/2015( avec( Madame( Royer!de!la!Fondation,!que!je!me!permets!de!vous!envoyer!ce!dossier! détaillant! la! situation( actuelle( de( mon( projet( d’études( au( Japon,! qui! me( permettra!par!la!suite!d’enseigner(le(français(au(Japon.! ! ! En! effet,! c’est( dans( cette( optique( que( je( vous( avais( adressé( ma( candidature,! pour( l’obtention( de( la( Bourse( de( la( Vocation.! Mes! quelques! expériences!antérieures!dans!le!tutorat!(Aide&aux&devoirs&et&conteur&pour&enfants& dans& une& bibliothèque&;& enseignement& du& français,& du& japonais& et& de& l’anglais& pendant& quelques& mois& dans& un& orphelinat& au& Cambodge&;& cours& de& français/japonais&donnés&en&freelance…)! n’ont! fait! que! confirmer! mon( envie( de( partager(mes(connaissances(avec(les(autres.!! ! D’un!autre!côté,!j’aime(énormément(le(Japon.!Je!suis!épris(par(ce(pays( depuis( ma( tendre( enfance.! J’aime! le! côté! historique! et! culturel! de! l’Archipel,! mais! aussi! la! mentalité! de! ses! habitants,! humbles,! polis,! et! surtout! très! accueillants.! !! ! Le! côté! architectural,! les! temples,! les! sanctuaires! et! les! jardins! japonais! me! font! également! rêver.! De! plus,! je( trouve( que( le( japonais( est( un( langage( magnifique,! très( doux( et( très( mélodique.! C’est! aussi! une( langue( que( je( trouve( très( poétique! (Exemple!:! L’un! de! mes! mots! favoris,! !:! «!Le! feu! d’artifice!»,!s’écrit!avec!le!caractère!de!la!fleur!combiné!avec!celui!du!feu,!ce!qui! signifie!littéralement!«&la&fleur&de&feu&»).!! ! C’est! pour! ces! raisons! que! j’étudie( le( japonais( depuis( plusieurs( années!:!J’ai!tout!d’abord!commencé!à!le!faire!de!manière(autodidacte,!puis!j’ai! ensuite( suivi( des( cours( par( le( biais( d’une( Association!(Les!Amis!du!Japon!–! ENAIP! –! 57100! Thionville).! J’ai! finalement( rejoint( la( faculté( des( langues( orientales(de(l’université(ParisXDiderot!(Paris!VII)!en!2012,!et!j’y!ai!étudié,!en! plus! du! japonais,! la! culture,! les! arts,! l’Histoire( du( Japon,! la! sociologie( nippone,!le!monde(du(travail!et!la!Littérature(Japonaise.!! ! Ayant!acquis(un(niveau(de(maîtrise(plutôt(satisfaisant(du(langage,!et! surtout,! le! diplôme( du( Niveau( 3( du( «(Japanese( Learning( Proficiency( Test(»! (JLPT! –! N3! –! Qui& m’ouvre& enfin& les& portes& des& écoles& japonaises),! j’ai! désormais! pour!projet(de(partir(étudier(au(Japon(pendant(une(année.! ! Le!projet( que( je( vous( ai( présenté( dans( mon( dossier( de( candidature! est!!toujours(d’actualité,!et!il(est(même!déjà(amorcé.!!! ! ! ! ! ! II) Ce(que(ce(projet(va(m’apporter(:( ( ! a. Des(diplômes(supplémentaires(( ( ! Il!va!en!effet!compléter( et( boucler( ma( formation!en( m’apportant( plusieurs( diplômes,! en( plus! de! la! licence! de! japonais! dont! il! ne! me! restera! plus! qu’à! passer!les!examens!à!mon!retour!(je&suis&en&dernière&année&de&ladite&Licence)!:!! ! • Le(niveau(le(plus(élevé(du(JLPT,!qui!témoigne(d’une!parfaite(maîtrise( de(la(langue,!et!qui!permet(de(travailler(au(Japon!;! ! • Le!«(Business(Japanese(Test(»!(BJT),!son(équivalent(niveau(business!;!! ! et&il&reste&éventuellement& ! • Le!«(KANKEN(»,!très!difficile!à!obtenir!pour!les!japonais!eux`mêmes.!C’est! un! diplôme! qui! atteste( d’une( excellente( connaissance( de( TOUS( les( caractères( sinoXjaponais,! y! compris! les! caractères( nonXusuels( voir( obsolètes.!Je!vais!faire!de!mon!mieux!et!tenter!de!l’obtenir,!même!si!cela! s’annonce!très!ardu.! ! ! Dans!le!cas!d’un!voyage!d’études!à!l’étranger,&Il!m’est!possible!d’obtenir! toutes!ces!certifications!en!l’espace!d’un!an!et!demi.! ! ! ! b. Un(Travail(dans(l’Enseignement(du(français(aux(personnes( d’origines(étrangères,(ma(vocation(( ! Une( fois( le( JLPT( Niveau( 1! (Le& plus& élevé)! en( ma( possession,! je! pourrai! prétendre!au(«(Programme(JET*(»(de(l’Ambassade(du(Japon!:! !! ! *Chaque!année,!des!français(«(japonisants(»(sont(envoyés(sur(l’Archipel(pour( y( travailler( en( tant( que( professeurs( de( français,! dans! des! universités! japonaises.!Ce(qui(est(mon(but.!! ! Un!«(Programme(JET(»(est!un!contrat(de(3(ans,!(renouvelable&jusqu’à&5&ans& maximum),! ce! qui! me! donnerait! déjà! une( très( bonne( première( expérience( dans( le( domaine( du( professorat( dès( ma( sortie( du( système( scolaire.! Il! me! permettrait!effectivement!de!me(lancer(directement(dans(la(vie(active(après( mon(séjour(d’études.!! ! Mais( pour( cela,! j’ai! absolument( besoin( de( partir( au( Japon! au! moins! une! année!en!immersion.!Ce!qui!représente!un!certain!coût…! ! ! c. ! ! Une(expérience(riche(et(inoubliable(au(niveau(culturel( Comme!le!dit!un!célèbre!dicton,! «!Les!voyages!forment!la!jeunesse!».! C’est!aussi!mon!avis.! ! Partir( à( l’étranger,! et,! qui! plus! est,! durant! une! longue! période,! permet( la( découverte(d’autres(façon(de(vivre,!de(penser…!! ! En!d’autres!termes,!voyager,!c’est(permettre(à(son(esprit(de(s’étendre.!! ! ! III) !Mon(avancement(dans(ce(projet(:((AU(19/19/2015)( ! Je(me(suis(d’ores(et(déjà(inscrit(un(premier(trimestre(dans(une(école(de( langue(qui(se(trouve(à(Kyôto,!ville!où!urbanisation!et!tradition!s’entremêlent.!! ! Je(n’ai(pu,(pour(le(moment,(m’inscrire(qu’un(trimestre,!puisque!c’est(tout( ce(que(mon(budget(actuel(me(permet(de(faire.!!La!rentrée(scolaire(étant(le( 15( octobre,! je! pense! que! mon( départ( se( fera( aux( alentours( du( 10( octobre( 2015.!(Dans&le&cas&d’une&cérémonie,&il&me&serait&éventuellement&possible&de&revenir& en&France&le&temps&d’y&assister,&la&date&de&mon&billet&du&retour&étant&modifiable&–&Si& cette&date&n’entre&pas,&je&l’espère,&en&conflit&avec&mes&cours&au&Japon…)! ! ! Mon!logement( sur( place( est( déjà( réservé,!et!je( me( suis( débrouillé( pour( qu’une( navette( vienne( me( cueillir( à( mon( arrivée!à!l’aéroport!du!Kansai,!une! fois!descendu!de!l’avion.!! ! Jusqu’à! présent,! comme( je( n’étais( pas( sûr( de( pouvoir( récolter( assez( d’argent(pour(étudier(une(année(dans(une(école!(1500&Euros&par&trimestre&de& frais& de& scolarité& +& 1000& euros& par& mois& minimum& pour& vivre& sur& place),! j’ai( préféré( «(garder( une( poire( pour( la( soif(»( en( faisant( la( demande( d’un( visa( «(vacancesXtravail(»!:! Visa! qui! autorise( évidemment( les( études! mais! qui! me! permet!en!plus,!de!trouver!un!petit!boulot!sur!place!(25h/semaine&max.)&pour!y! rester!2`3!mois!supplémentaires.!! ! Cette&solution&m’aurait&permis&d’étudier&3&mois&en&prépa&intensive&au&Japon&et& de&travailler&3&mois&de&plus&sur&place&pour&améliorer&mes&compétences& linguistiques.&! ! MAIS(((& ! Si!à(ma(plus(grande(joie(je(venais(à(obtenir(la(bourse(de(la(vocation,!je( pourrais!évidemment,!comme(je(l’avais(initialement(prévu,!m’inscrire(une( année(entière(dans(une(école,!ce!qui!serait!l’idéal(et!me(permettrait(sans!nul! doute!d’obtenir(toutes(les(qualifications(dont(j’ai(besoin!pour!m’assurer(un( brillant(avenir.!! ! ! ! IV) Mode(de(Financement(et(sponsors!:!! Pour! mon! séjour,! j’ai( sollicité,! en! plus! de! la! Fondation! Marcel! Bleustein` Blanchet,! un( organisme( de( plus!:! Le! «(Rotary( Club( X( Thionville( Porte( de( France(»,(qui,!après!m’avoir!invité!à!présenter!mon!projet!lors!d’une!conférence! le!27!août!dernier,!m’a( remis( la( somme( de( 1500( Euros!pour!m’appuyer!dans! mon!projet.!!! ! L’Orphelinat( Mutualiste( de( la( Police( Nationale!–!«!Orphéopolis!»!quant&à& lui,!m’a!également!accordé!une(prestation(ponctuelle(de(7480(Euros(et(7480( Euros(supplémentaires(répartis(mensuellement(sur(18(mois…!! ! Pour! le! moment,! je! possède! au( total(:( un( capital( de( départ( d’environ( 8980( Euros!:!«!Frais!divers!d’installation!»!déduits,!cette!somme!me!permet!tout!juste! de!rester!6!mois!au!Japon!(pour!3!Mois!d’études!seulement).!! ! D’après!mes!calculs,!pour(séjourner(un(an(au(Japon!(inscription(à(l’année( en(école(comprise),!il(me(faudrait(au(moins(7000(euros(de(plus.!! ! C’est!pour!cela!que!faire( partie( de( vos( lauréats( lors( de( la( promotion( de( cette(année,!serait!pour!moi!une(immense(joie!et!un(grand(honneur(dont(je( saurai(me(montrer(digne.!!! ! ! ! V) Des(nouvelles(régulièrement(:(( ! C’est!également!avec!une!grande!fierté!que!je!me!permets!de!vous!présenter! le!fruit!de!plusieurs!mois!de!travail!:!Le(site(internet,(que(j’ai(moiXmême(créé.!! ! Grâce! à! ce! dernier! spécialement! conçu! pour! l’occasion,! vous( pourrez( me( suivre!durant!mon!épopée!d’une!année!au!Pays!du!Soleil!Levant.!! ! Vous!pouvez!d’ores!et!déjà!y!accéder!via!le!lien!suivant!:! ! http://www.petitXsoleilXlevant.com( ! Note!:& Les& parties& «&photographies&»,& «&journal& de& bord&»,& «&articles&»& et& «&vidéos&»& seront&régulièrement&édités&à&partir&du&jour&de&mon&arrivée&au&Japon.&&& ! VI) Projets(annexes(que(je(compte(réaliser(:( ! J’ai!enfin!dans!l’idée!de!réaliser!d’autres!projets!en!parallèle!du!principal!ou! dès!mon!retour.!!Dans(tous(les(cas,(ils(sont(tous(liés(au(premier.!! ! ! ! ! ! ! ! ! a) Écrire(un(livre(:(( J’ai!en!effet!l’intention!de!publier( à( mon( retour( mon( journal( de( bord.!Un! journal!de!voyage,!de!nom!et!de!forme,!mais!pas!seulement.!Je!prévois!de!le!faire! éditer! d’une( manière( assez( «(atypique(»,! puisque! je! compte! accompagner( mon( récit( de( médias( enregistrés( au( cours( de( mon( quotidien,! pour! une! immersion!bien!plus!grande.!!! ! Un&livre&«&à&lire&»&non&seulement&avec&les&yeux,&mais&aussi&avec&les&oreilles.&& ! Pour!cela,!j’ai!fait!l’acquisition(d’un(dictaphone!que(je(garderai(toujours(sur( moi!au!Japon!et!qui!me(servira(à(retranscrire(tout(cela(de(manière(aisée.!! ! ! b) Initier( gratuitement( les( jeunes( de( ma( région( à( la( langue( et( à( l’écriture( japonaises( dans( les( écoles( (en! un! cours! d’introduction! ou! deux),(une(fois(revenu(:(( ! Le! but! étant! de! partager( mes( connaissances,! comme! j’aime! le! faire,! mais! aussi! de! faire( comprendre( aux( gens( l’importance( des( langues( asiatiques( dans(les(années(à(venir.!! ! De!nos!jours,!la!connaissance( des( langues( étrangères( est!une( chose( très( importante.! Le! fait! de! parler! anglais! est! quasiment! devenu! un! prérequis! pour! trouver! du! travail,! car! beaucoup( de( métiers( nécessitent( la( communication( avec( l’étranger.! Pourtant,! les! langues( asiatiques! sont! encore( délaissées,! chose! que! je! trouve! dommage! quand! on! pense! que! les( principaux( pays( dont( sont( issues( (entre( autre)( les( nouvelles( technologies! sont! le( Japon( ou( la( Corée(du(Sud,!et!que!les(plus(grands(consommateurs(de(vins(sont(asiatiques.!! ! Par!ailleurs,!La!France,!est!quant!à!elle!reconnue( partout( dans( le( monde! pour! sa( gastronomie,! son( pain,! les! produits( issus( de( sa( viticulture,! et! la( HauteXCouture.! Elle! l’est! également! plus! ou! moins! pour! la! danse( contemporaine! et! la! musique( classique.! Les( Asiatiques( en( particulier( raffolent( de( toutes( ces( choses!!! Parler! l’une! de! ces! deux! langues! (ou! même! pourquoi! pas! le! chinois)! pourrait! ouvrir! des! possibilités( inimaginables( aux( jeunes.!! ! ! C’est(ce(que(j’aimerais(leur(faire(comprendre.!!!! ! Et! qui! sait,! cela! pourrait! peut`être! même! avoir! par! la! suite! pour! effet,! l’ouverture!de!cours!de!langues!asiatiques!dans!certains!établissements.!! ! Tous( ces( projets( n’attendent( plus( que( mon( départ( au( Japon! et( l’obtention( de( mes( diplômes( sur( place.! C’est! pour! cette! raison! que! je( vous( serais( infiniment( reconnaissant( si( vous( pouviez( m’accorder( votre( soutien.! ! ! ! En!espérant!de!tout!cœur!que!ma!candidature!soit!prise!en!considération!et! en! vous! remerciant! par! avance,! je! vous! prie! d’agréer,! Madame,! Monsieur,! l’expression!de!mes!salutations!respectueuses.!! ! Anthony(Blaison(( ! ! ! Candidat(à(la(Bourse(de(la(Vocation(( ! ! ! ! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! M.!BLAISON!Anthony!–!7!rue!Mozart!–!THIONVILLE!(57100)! !06.23.69.39.40( ([email protected]!