Document - Collège Jean Moulin

LE
PETIT
COLLÉGIEN
Saison 2 numéro 2: Novembre 2009
QUOI DE NEUF A JEAN MOULIN ?
La section Européenne vient d’ouvrir dans
notre collège ! Le petit collégien a voulu en
savoir d’avantage….
Interview
de
madame
HEUCHELEN,
enseignante en section européenne.
-D'où vient l'idée de la section européenne?
Cela fait quelques années que nous avons envie
d'une section européenne par rapport au lycée
Cassin pour proposer une structure aux élèves.
-Pourquoi la section européenne s'est elle
ouverte en septembre ?Pour permettre aux
élèves du collège d'aller au lycée Cassin avec
l'option section européenne.
-Y a t'il une salle spéciale pour la section
européenne?Non il n'y en a pas, les cours de la
section européenne se passe en salle 111,et
quelque fois en salle 205,la salle informatique.
-Comment Laura ,l’assistante Anglaise ,
peut-elle aider les élèves?Laura peut aider les
élèves en travaillant par petit groupe et les aider
à améliorer leur anglais.
-Y a t-il déjà eu une section européenne
dans le collège? Non c'est la première année, à
ma connaissance.
-Quelles
activités
offre
la
section
européenne? La section européenne sert plus a
travailler la culture, l'histoire, les fêtes, la
lecture de livres et faire des recherches en
Anglais.
-Qu'apporte la section européenne pour
l'avenir des élèves ? Elle apporte une
ouverture culturelle, une méthode de travail,
car nous ne travaillons pas de la même façon, et
la possibilité d'enrichir son anglais.
EXPRESSION GAME
Tu sais conjuguer avoir en anglais ? Mais
connais-tu les expressions anglaises ?
C'est simple comme
bonjour
Never say never
Tu es un poule
mouillée
I look like a dying duck
Il ne faut jamais dire «
fontaine je ne boirai
pas de ton eau »
When pigs fly
Quand les poules auront
des dents
You are chicken
J'ai l'air fin
I have a finger in the pie
Je me suis mouillé dans
cette affaires
It's easy as a pie
SPORT
Manchester city
(the red devils)
(The skyblues)
Manchester city et Manchester united sont 2
club rivaux. Chaque année ils s’affrontent 2 fois
en championnat.
Au collège notre assistante anglaise, Laura,
supporte Manchester city.
Ancien nom :Ardwick
Nom :Manchester city football club
Fondation:1887
Stade :city of Manchester stadium
(47 726 places)
Championnat actuel : première league
Entraîneur actuel :Marc Hugues
Président :khaldoon Al Mubarak
Palmarès
Championnat Première League(2)
FA Cup (4)
League Cup (2)
Community Shield (3)
Manchester United
Nom :Football club Manchester united
Fondation : 1878
Stades :Old traford
(76 212 places)
Championnat actuel :Première League
Entraineur actuel : Sir Alex Ferguson
Président actuel: Avram & Joël Glazer
Palmarès :
Championnat Première League (18)
FA Cup (11)
League Cup (3)
Community Shield (1)
Pour vous quel joueur ne joue pas à Manchester
city ?
Ireland
Roby Keane
Santa cruz
LES ELEVES ONT LA PAROLE…
Être élève à la Section Européenne n'est pas si
facile qu'on le pense :
Tout d'abord les élèves doivent envoyer une
lettre de motivation au principal du collège.
Ensuite ils ont du passer un entretien oral en ne
parlant qu’ANGLAIS !!
Les élèves confient tous que c'est l’entretient
ce qui a été le plus difficile mais le fait d'avoir
été pris les a rempli de joie .Mais ils n’ont pas
oublié que si on entrait en Section Européenne
le mode de fonctionnement pouvait être
complètement différent de leur mode de travail
habituel :en cours le français n'est pas accepté
mais cela leur apporte une meilleure maîtrise de
l'anglais .
Entre approfondissement de l'anglais et
d'éventuelles sorties, la classe Européenne ne
peut leur apporter que du bon! Ils me confient
tous qu’ils continueront la section Européenne
au lycée cela n’apporte que des bonnes choses
pour ces élèves.
Il me semble avoir vu des élèves contents,
souriants et plein de bonne volonté !
CULTURE : LET’S CELEBRATE GUY
FAWKES DAY !
Interview de Laura, assistante
d’anglais.
Pendant un cours en classe euro, certains élèves
ont demandé à Laura, l'assistante d'anglais, ce
qui se passait de spécial dans son pays le 5
novembre.
Merci d’avoir répondu à nos questions!!
Youssef : « What happens on November the 5
in the UK ? »
Laura : « People come together to celebrate
bonfire night.
It is where people stand around a big fire and
watch fireworks. Normally we make a Guy
Fawkes out of old clothes and paper. We then
put the Guy Fawkes on the bonfire.
Anaïk: « Why is this day celebrated? »
Laura :
« This day is celebrated because over four
hundred years ago a group of Catholics tried to
kill the King of England .The leader of the group
was called Guy Fawkes .They plotted to blow up
the Houses of Parliament when the King was
there . They used gunpowder to blow up the
building. However, they were caught by the
King's guards and arrested. They were charged
for treason and sentenced to death. Every year
since the event happened people celebrate the
failed attempt of the plot made by Guy
Fawkes. »
_xá Ñxà|àá }ÉâÜÇtÄ|áàxá tçtÇà
ÑtÜà|v|Ñ° õ vx ÇâÅ°ÜÉ M
`xÜ|xÅ Tuw|
eÉÅt|Ç T|Å°
TâwÜxç V{tzÇtâw
TwtÅt W|tÄÄt
V{x|v~Ç° VÉâÄ|utÄç
T àÜ¢á u|xÇà¨à ÑÉâÜ âÇ ÇÉâäxtâ ÇâÅ°ÜÉ 4