Ich erfülle die Anforderungen für: Je remplis les conditions pour le :

Ich erfülle die Anforderungen für: Je remplis les conditions pour le :

Ich erfülle die Anforderungen für:
Je remplis les conditions pour le :
Bronze-Diplom:
Teilnahme an mindestens 3 Trophy-Veranstaltungen
Diplôme de bronze :
3 participations à des manifestations Trophy
Silber-Diplom: Teilnahme an mindestens 5 Trophy-Veranstaltungen
Diplôme d’argent : 5 participations à des manifestations Trophy
Gold-Diplom: Teilnahme an mindestens 7 Trophy-Veranstaltungen
Diplôme d’ or : 7 participations à des manifestations Trophy
Walking-Diplom: Teilnahme an mindestens 3 Trophy-Walkingevents
Diplôme de walking : 3 participations à des manifestations walking du Trophy
Schüler-Diplom (bis 16 Jahre): Teilnahme an mindestens 3 Trophy-Kinderresp. Jugendläufen
Diplôme d’écoliers (jusqu’à 16 ans) : 3 participations à des manifestations d’écoliers du Trophy
Einsenden bis 9. Januar 2012 an:
A envoyer au plus tard jusqu’au
9 janvier 2012 à :
Geschlecht/sexe:
 w/f  m
Swiss Athletics
Haus des Sports
«Helsana-Trophy»
Postfach 606
3000 Bern 22
Bitte in Blockschrift ausfüllen!
Bitte in Blockschrift ausfüllen!
Name
Nom
Vorname
Prénom
Strasse, Nr.
Rue No.
PLZ, Ort, Kanton
NPA, Lieu, Canton
Geb. Jahr
Ann. de naissance
Datum
Date
Unterschrift
Signature
 Ich mache das erste Mal bei der Trophy mit
 C’est ma première participation au Trophy
 Ich habe schon einige Male bei der Trophy mitgemacht
 Ce n’est pas ma première participation au Trophy
 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Adressdaten durch die HelsanaGruppe (Helsana, avanex, sansan, Progrès, maxi.ch) sowie Isostar zu Marketingzwecken verwendet werden können. Die Bearbeitung der Daten erfolgt unter Beachtung
des schweizerischen Datenschutzgesetzes.
 Sie erklären sich damit einverstanden, dass Ihre Adressdaten durch die HelsanaGruppe (Helsana, avanex, sansan, Progrès, maxi.ch) sowie Isostar zu Marketingzwecken verwendet werden können. Die Bearbeitung der Daten erfolgt unter
Beachtung des schweizerischen Datenschutzgesetzes.
 Ich wünsche keine Datenbearbeitung zu Marketingzwecken.
 Ich wünsche keine Datenbearbeitung zu Marketingzwecken.
Hauptsponsor
Co-Sponsor
Helsana-Trophy 2011
Ausgezeichnet wird, wer regelmässig
an Veranstaltungen teilnimmt
Pour gagner il suffit de participer
régulièrement à des manifestations
Online-Anmeldung
unter: www.swiss-running.ch
Rubrik Helsana-Trophy
Inscription online
sous : www.swiss-running.ch
rubrique Helsana-Trophy
Hauptsponsor
Ein Projekt von
So gehts:
Teilnehmen…
Tragen Sie Ihre Teilnahmen an den Trophy-Läufen resp. – Walkingevents in den
Trophy-Teilnahmecoupon ein. Anschliessend Karte bis am 9. Januar 2012 senden an:
Swiss Athletics
Haus des Sports
Postfach 606, 3000 Bern 22
Achtung: Zur Wertung zählen nur die im Lauf Guide mit dem Trophy-Symbol
gekennzeichneten Läufe resp. Walkingevents. Der Lauf Guide ist in jedem Intersport Fachgeschäft der Schweiz oder bei Swiss Athletics unter www.swissrunning.ch/Lauf Guide (solange Vorrat) erhältlich.
…und gewinnen
Jede Teilnehmerin und jeder Teilnehmer, der in einer oder mehreren Teilnahmekategorien genug Teilnahmen aufweisen kann, erhält im März 2012 ein persönliches
Trophy-Diplom sowie Naturalpreise der Sponsoren Helsana und ISOSTAR®.
Folgende Diplome können erlaufen werden:
Bronze-Diplom:
Teilnahme an mindestens 3 Trophy-Veranstaltungen
Silber-Diplom:
Teilnahme an mindestens 5 Trophy-Veranstaltungen
Gold-Diplom:
Teilnahme an mindestens 7 Trophy-Veranstaltungen
Walking-Diplom:
Teilnahme an mindestens 3 Trophy-Walkingevents
Schüler-Diplom (bis 16 Jahre):
Teilnahme an mindestens 3 Trophy-Kinder- resp. Jugendläufen
Bitte beachten: Teilnahmen aus den verschiedenen Kategorien können nicht zusammengezählt werden. Beispiel: 2 Walking und 2 Lauf Teilnahmen geben kein Diplom, 2
Walking und 4 Laufteilnahmen hingegen ergeben ein Lauf Bronzediplom.
Ich habe an folgenden Helsana-Trophy-Veranstaltungen teilgenommen:
Bitte in Blockschrift ausfüllen – es können nur leserliche Daten bearbeitet werden
Datum
Date
Lauf-/ Walkingevents
Events de courses / walking
meldung
Online-An
wiss-running.ch
unter: www.s
y
Rubrik Helsana-Troph
online
Inscriptiwison
s-running.ch
sous: www.s
rubrique Helsana-Trophy
Helsana
Lauf Trophy
Trophy de course
Helsana
Helsana
Walking Trophy
Trophy de walking Helsana
Helsana
Schüler Trophy
Trophy d’écoliers
Helsana
Comment ça se passe :
Participer...
Notez vos participations lors des courses Trophy resp. events de walking sur la
carte Trophy. Puis envoyez la carte jusqu’au 9 janvier 2011 à :
Swiss Athletics
Haus des Sports
Case postale 606, 3000 Bern 22
Attention: Pour le classement, seuls les courses resp. les events de walking munis du symbole Trophy (voir cî-dessous) dans le Guide des courses comptent. Le
Guide des courses peut être obtenu gratuitement dans toutes les filiales Migros
ou au secrétariat de Swiss Athletics.
...et gagner
Chaque participante et chaque participant, qui a participé suffisamment, reçoit
en mars 2011 un diplôme Trophy personnel ainsi que des cadeaux des sponsors
Helsana et ISOSTAR®. Les diplômes suivants sont en jeu:
Diplôme de bronze :
3 participations à des manifestations Trophy
Diplôme d’argent :
5 participations à des manifestations Trophy
Diplôme d’or :
7 participations à des manifestations Trophy
Diplôme de walking :
3 participations à des manifestations walking du Trophy
Diplôme d’écoliers (jusqu’à 16 ans) :
3 participations à des manifestations d’écoliers du Trophy
Bitte beachten: Teilnahmen aus den verschiedenen Kategorien können nicht zusammengezählt werden. Beispiel: 2 Walking und 2 Lauf Teilnahmen geben kein Diplom, 2
Walking und 4 Laufteilnahmen hingegen ergeben ein Lauf Bronzediplom.
Je me suis classé lors des courses Trophy suivantes :
Bitte in Blockschrift ausfüllen – es können nur leserliche Daten bearbeitet werden
Rang
Hauptsponsor
Co-Sponsor