histoires d`eau - Saint Crépin Carlucet

Transcription

LE MOT DU
MAIRE
Dans ce deuxième bulletin, vous allez trouver des informations sur notre commune et sur la
communauté de communes.
Comme je vous l’avais annoncé les travaux de la cantine sont maintenant terminés. Depuis
la rentrée, les enfants peuvent en apprécier le confort et la qualité des repas. Ainsi les
navettes en bus jusqu’à la cantine de Proissans ont été supprimées ce qui diminue le temps de
transport et en même temps les risques liés au trajet.
Certains d’entre vous ont déjà pu visiter les locaux à la rentrée lors de la porte ouverte aux
parents d’élèves.
Bien évidemment vous serez tous conviés à l’inauguration officielle qui devrait être
programmée très prochainement.
Une salle informatique a été aménagée : 12 ordinateurs ont été mis en réseau ce qui permet à
nos enfants de travailler dans les meilleures conditions. Merci aux parents qui ont
participé à cette installation.
Depuis peu, une partie des lignes internet est installée sur Marcillac Saint Quentin ce qui
va permettre le raccordement par le Wifi des zones blanches de notre commune et une partie
de Proissans, au haut débit. Cela fait plus d’un an que nous y travaillons, nous pouvons
espérer que les problèmes de lignes France Télécom seront vite résolus et que nous serons
connectés rapidement.
Pour ce qui est des projets,
Nous allons aménager l’étage du restaurant scolaire.
Moins agréable mais nécessaire, nous avons entrepris les démarches pour créer un nouveau
cimetière : celui de St Crépin est complet et ne peut pas être agrandi. Nous prévoyons un
emplacement pour un jardin du souvenir et un columbarium.
Les travaux devraient commencer courant de l’année prochaine.
Début 2011, un nouveau recensement va avoir lieu.
Notre population est en constante progression.
Je souhaite la bienvenue aux nouveaux habitants et les invite à participer à la vie de notre
village dont les activités associatives sont animées par des associations très dynamiques
(amicale laïque, foot, pétanque, chasse, etc…).
J’en remercie vivement tous les bénévoles qui prennent énormément de leur temps libre.
Pour terminer, je remercie toute mon équipe municipale avec qui j’ai le plaisir de travailler
dans la bonne humeur tout au long de l’année, ainsi que nos enseignants et le personnel
communal.
Le Maire
Alain VILATTE
SERVICE DE PORTAGE DE REPAS
A DOMICILE :
Pour les personnes de retour d'hospitalisation,
handicapées, âgées, isolées. Repas complet
chaud (sauf pain et vin) tous les jours sauf
dimanche : 7,75 €.
S'adresser à la mairie de Salignac (05 53 30 43 57)
ASSOCIATION D'AIDE A DOMICILE :
➢ L'association d'aide ménagère à domicile
34, avenue de Sarlat à Salignac
℡ : 05.53.31.23.06
RELAIS ASSISTANTES MATERNELLES :
A la mairie de Salignac les 2èmes et 4èmes
mardis du mois de 9h30 à 12h30 (animation)
et de 14h à 17h (permanence administrative)
℡ : 06 87 98 22 56
GENDARMERIE DE SALIGNAC :
Accueil du public : l'après-midi des lundis,
mercredis et samedis
FOYER RURAL :
Situé aux Péneyrals, il est ouvert à la location
(s'adresser à la mairie)
Tarifs :
DECHETERIE :
Située Le Breuil à St Crépin-Carlucet (accès par D60) ➢ 70 € pour les habitants de la
: 05.53.28.57.19
commune,
➢ 155 € pour les personnes hors
commune de mai à octobre
➢ 185 € pour les personnes hors
commune de novembre à avril
Une caution de 500 € est demandée.
Les disponibilités de la salle sont consultables sur le site de
Pour vos déchets verts, gravats, métaux, huiles de la mairie.
vidange, vêtements, batteries, piles, pneumatiques,
EMPLOI (permanences à la mairie de Salignac) :
encombrants, Christian DELBOS vous accueille.
➢site internet : http://www.pole-emploi.fr
Heures d'ouverture les :
➢ mardi de 13H30 à 18H
➢Chercheurs d'emploi - ℡ : 3949
➢ mercredi de 8H30 à 12H30
➢Employeurs - ℡ : 08 26 08 08 24
➢ jeudi de 13H30 à 18H
➢Mission locale – Patricia LEBON
➢ vendredi de 8H30 à 12H30
Le 1er mercredi du mois sur RDV : 05 53 31 56 00
➢ samedi de 13H30 à 17H
➢RSA (revenu de solidarité active)– Mme ENGLER
Le 1er mercredi du mois sur RDV : 05 53 31 71 71
COLLECTE ORDURES MENAGERES :
➢Trait d’Union – Mle LACHHEB Sur RDV ou
✗ Le ramassage :
℡ : 05 53 59 58 21
Tous les lundis après-midi (horaires d'hiver)
➢Assistante Sociale – M. LOYON - le jeudi de 9H à
✗ Le tri sélectif (poubelles jaunes) :
12H - ℡ : 05 53 51 31 71 71 (Centre Médico Social)
1 mercredi matin sur 2 (à/c du 22/09/2010)
COMMUNAUTE DE COMMUNES DU
SALIGNACOIS (Accueil, Service animations,
enfance et jeunesse, service assainissement) :
Du lundi au vendredi 9H-12H et 14H-17H
℡ : 05 53 30 43 57 / FAX : 05 53 28 85 21
e-mail : [email protected]
CROIX ROUGE FRANCAISE :
Les 2èmes et 4èmes mercredis de chaque mois
de 9 H30 à 11H30
℡ : 05 53 30 43 57 ou 05 53 59 12 41 (Sarlat)
BIBLIOTHEQUE :
Située provisoirement à la mairie du
Poujol. Pour le prêt gratuit de livres
variés et renouvelés.
CIAS :
Le lundi et jeudi de 14H à 17H – ℡ : 05 53 30 43 57
PHOTOCOPIE ET TELECOPIE :
A la mairie pour vos besoins personnels ou autre :
0,20 € la copie
Où s’adresser ?
Pièces à fournir
Mode de
règlement
Où s’adresser ?
Gratuit
Mairie du lieu de naissance
CARTE NATIONALE D’IDENTITE (CNI)
Mairie
Pièces à fournir
EXTRAIT D’ACTE DE NAISSANCE
2 photos d’identité.
Justificatif de domicile. Extrait de naissance.
Ancienne CNI ou déclaration perte/vol accompagnée d’une pièce
d’identité avec photo.
Pour les mineurs et les femmes mariées : livret de famille.
Pour les mineurs de parents divorcés : jugement de divorce et
autorisation écrite de l’ex époux.
Date de naissance.
Filiation : fis(le) de …. Et de ….
2 photos d’identité.
1 Justificatif de domicile ou de résidence.
Copie intégrale de l’acte de naissance
ou extrait d’acte de naissance avec filiation.
Carte nationale d’identité en cours de validité
ou, si renouvellement, ancien passeport ou déclaration perte/vol.
Justificatif de nationalité française (si demandeur non né en France)
Pour les mineurs : livret de famille et autorisation parentale.
Mairie du lieu de mariage
Date du mariage
Noms et prénoms des époux
Mairie du lieu de décès ou du
domicile du défunt
Pièce d’identité. Livret de famille.
CNI de l’enfant. Justificatif de domicile
Demande par écrit
ou par internet :
www.cjn.justice.gouv.fr
ou minitel : 3615 cjn
Date du décès.
Nom et prénoms du défunt
Gratuit
Enveloppe timbrée
DECLARATION DE NAISSANCE
Certificat médical de naissance.
Livret de famille ou CNI…
Gratuit
CARTE D’ELECTEUR
Gratuit
Mairie
CNI ou passeport.
Justificatif de domicile
Gratuit
Mairie
CNI des 2 concubins.
Justificatif de domicile
(En cas de refus présence de 2 témoins)
Préfecture
Sous-Préfecture
Justificatifs d’identité, de domicile.
Ancienne carte grise barrée
Certificat de vente
Demande d’immatriculation
Contrôle technique pour véhicule de + de 4 ans
EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE
Casier judiciaire National
107, rue du Landreau
44079 NANTES Cédex 01
Tél : 02 51 89 89 51
Gratuit
Enveloppe timbrée
EXTRAIT D’ACTE DE DECES
Timbre fiscal
AUTORISATION DE SORTIE DU TERRITOIRE (pour enfant mineur)
Gratuit
Enveloppe timbrée
EXTRAIT D’ACTE DE MARIAGE
PASSEPORT (biométrique)
Mairie de Sarlat
Service de l’Etat civil
Place de la Liberté
BP 163
Tél : 05 53 31 53 48
Mode de
règlement
Gratuit
CERTIFICAT DE CONCUBINAGE
EXTRAITS D’ACTES
Formalités pour les personnes de nationalité française nées, mariées ou décédées à l’étranger :
Ministère des Affaires Etrangères – Service de l’Etat civil – 44941 NANTES Cedex 9
Ou dans les Territoires d’Outre-Mer : à la mairie du lieu de naissance
Ou au Ministère des Dom Tom – 27, rue Oudinot – 75007 PARIS
Gratuit
Aucune obligation
de délivrance
CARTE GRISE
Coût variable en
fonction
du département
et de la puissance
fiscale
ETRANGER (Toutes formalités)
PERTE ou VOL DE PAPIERS
CNI, permis de conduire, carte grise, …. :
CNI, permis de conduire, passeport, carte gris, … :
Services de la Police Nationale ou Mairie
Faire une déclaration de perte ou de vol à la Gendarmerie ou auprès des
services de la Police Nationale. Un récépissé de déclaration de perte ou de vol
valable 2 mois (1 mois pour la carte grise) vous sera remis gratuitement.
N.B. : Pour toutes demandes de papiers administratifs et d’Etat Civil, il peut être
requis par les services de la Mairie des pièces ou justificatifs complémentaires
RECENSEMENT DES JEUNES
Le recensement pour l’appel de préparation à la défense est obligatoire pour tous les français(es) dès l’âge de 16 ans et ce
dans un délai de 3 mois suivant cette date d’anniversaire ainsi que pour toutes les personnes ayant acquis la nationalité
française entre son 16ème et 25ème anniversaire. Son objectif est de susciter une prise de conscience collective des devoirs de
tous les citoyens au regard de l’effort de défense nationale. Pour effectuer cette démarche vous devez vous présenter à la
Mairie de votre domicile muni(e) d’une pièce d’identité (CNI ou passeport) et d’un justificatif de domicile.
Voir également : http://sarlat-la-caneda.demarchesenligne.fr/droits-et-demarches
NAISSANCES :
Année 2009 :
 Valentin LANGLADE-THOMAS né le 05/01/2009
 Lucas GIRAUD né le 21/01/2009
 Sorcha SECRESTAT-SALVA née le 05/09/2009
 Alice TAILLEZ-VERDIER DU MURAUD née le 29/09/2009
 Marilou BLOUDEAU née le 28/11/2009
Début 2010 :
 Maëva GRIMAUD née le 28/05/2010
 Louca MOUTINHO né le 02/08/2010
 Tiago MOUTINHO né le 02/08/2010
 Mathias BECQUART né le 11/09/2010
 Milan MARTEL né le 15/11/2010



MARIAGES :
Année 2009 :
 Yannick ROULLAND avec Virginie ROYER le 26/09/2009
 Jean-Luc MARIEL avec Irina TSOY le 20/11/2009
 Séverine LAVAL avec Michel PINTO le 05/12/2009
Début 2010 :
 Néant
DECES :
Année 2009 :

Paulette VERGNE née GERAUD le 31/08/2009

Norbert VALADE le 12/09/2009

Jacqueline ANTRAYGUES née GREGORY le 07/11/2009
Début 2010 :

Yves BERLOUIN le 07/01/2010

Jeanne PATEAU née SABOT le 04/02/2010

Arrigui Marc POURCHET le 25/03/2010

Henri BETHEGNIES le 06/06/2010
INFORMATIONS COMMUNALES
CONSEILS MUNICIPAUX
ORDRES DU JOUR DES CONSEILS MUNICIPAUX 2009/2010 :
 Conseil municipal du 13/11/2009 :
 Extension compétences communauté de communes du SALIGNACOIS : ACTION SOCIALE D’INTERET COMMUNAUTAIRE
 Extension compétences communauté de communes du SALIGNACOIS : Voirie d’intérêt communautaire
 Restaurant scolaire
 Concession d’un emplacement funéraire
 Audit sur l’irrigation
 Subventions pour voyages scolaires
 Conseil d’école et fermeture d’une classe
 Restaurant scolaire :
 Avenants N°1 lots 3 & 4
 Sous-traitant lot 3
 Contrat CNP Assurances 2009
 Virement de crédits
 Divers
 ADSL
 Achat de sacs poubelles pour la mairie et l’école
 Exposition de photos à Carlucet
 Ecole : fermeture de classe
 Ordures ménagères (OM) à St Crépin-Carlucet
 Desserte en électricité au titre du programme du syndicat départemental d’énergies
 Point sur l’avancement des travaux
 Financement des travaux
 Eclairage public VC 5 : restaurant scolaire/parking école
 Haut débit
 Projets 2010
 Création d’un logement au-dessus du restaurant scolaire
 Cimetière
 Eglise de CARLUCET : exposition de photos
 Divers :
 Réunion de la commission voirie
 Repas des aînés
 Football : Sécurité du terrain et subvention pour la fête Dancefloor
 Renouvellement du tracteur-tondeuse
 Création et adhésion au syndicat mixte des eaux
 Le point sur les travaux
 Modification de l’aménagement de la cuisine

Organisation de la cantine
 Emprunts
 Préparation du budget 2010
 Réseau irrigation : étude
 Divers
 Compte-rendu réunion SDE 24
 ST CREPIN-CARLUCET commune touristique
 Repas des ainés
 Prévention routière
 Relevé des actes civils
 Adhésion de la commune au service énergies du Syndicat d’électrification (SDE 24)
 Conventions sur les nouvelles modalités d’intervention du SDE24 - éclairage public
 Mutualisation des certificats d’économie d’énergie : 2ème période (2010-2013)
 Communauté de communes - Modifications des statuts
 Achat de terrains destinés à l’irrigation (PROISSANS : Grenouillet) : acte en la forme administrative
 Prêt à court terme
 Divers
 Pose de panneaux de limitation de vitesse
 Remplacement du tracteur-tondeuse
 Taux d’imposition 2010
 ADSL par Wifi
 Restaurant scolaire
 Panneaux de signalétique
 Ecole : suppression d’un poste d’enseignant
 Vote des subventions aux associations
 Participations aux organismes de regroupements
 Convention ATESAT (Assistance Technique fournie par l’Etat aux communes et à leurs groupements au titre de la Solidarité et de
l’Aménagement de Territoire : domaines de la voirie, de l’aménagement et de l’habitat)
 Maîtrise œuvre restauration toiture église St Crépin
 Organisation du fonctionnement de la cantine
 Divers
 Restauration toiture de l’église de St Crépin
 Wifi
 Eau potable
 Recueil des actes civils de 1670 à 1909
 Panneau église Carlucet
 Meublés de tourisme
 Cérémonie du 8 mai
 Cimetière
 Croix rouge
 Travaux de voirie réalisés par la commune
 Restaurant scolaire : aménagement des abords et mobilier
 Décision modificative du budget primitif
 Chemin rural d’Eyrissou
 Divers
 demandes de logements
 Wifi
 Panneaux de signalétique
 Futur cimetière
 Bilan de l’opération
 Décisions modificatives du budget
 Avenant n°2 : LOT n°13 électricité chauffage
 Opération d’investissement d’éclairage public sur VC 5 : Parking du restaurant scolaire et de l’école
 Organisation de la cantine
 Grillage parking/cour
Taxe de séjour : Tarifs 2011
Révision annuelle des loyers : logements communaux
Transports scolaires
 Admission en non valeur de titres de recettes de l’année 2009
 Participation des familles aux frais de transports scolaires
 DIVERS
 Logement au-dessus de la cantine
 Salle des fêtes de St Crépin : demande d’occupation de la salle
 Scouts
 ADSL : bons de commande
 Panneaux signalétiques



 Travaux et équipements :
Avenants 2 -3-4 maîtrise d’œuvre
Achat matériel : machine à laver le linge, adoucisseur d’eau
 Organisation cantine et prix des repas
 Divers
journée portes ouvertes destinée aux parents d’élèves
inauguration de la cantine : date à déterminer par le conseil général
commission sécurité
 Autorisation de commercialisation par l’office de tourisme de Sarlat La Canéda
 Tarif taxe de séjour 2011
 Irrigation : association syndicale autorisée (ASA)
 Travaux et équipements : grille de ventilation
 Virement de crédits
 Irrigation
 ASA
 Restructuration du réseau
 DIVERS :
 Point WIFI
 Extension ZAE
 Mise en réseau informatique
 Voirie communale
 Panneaux signalétiques
 Bulletin municipal
 Compte-rendu réunion de la communauté de communes (ZAE, Voirie de l’intercommunalité)
 Demande de création d’une Association Syndicale de Propriétaires Autorisée (ASA)
 Nouveau cimetière
 Contrat de maintenance des logiciels informatiques
 Redevance occupation domaine public
 Taxe d’urbanisme : recouvrement contentieux
 Classement Vallée Dordogne au patrimoine mondial de l’Unesco
 Frais de déplacement du personnel communal
Vous pouvez trouver les comptes-rendus de ces conseils sur le site de la commune www.stcrepincarlucet.fr
Vous pouvez également vous les procurer à la mairie de St Crépin-Carlucet.
ORDURES MENAGERES
Regard sur la Commune de St Crépin-Carlucet :
Il a été constaté une évolution dans le tri sélectif (20 kg/hab./an en 2008 et 28 en 2009) sur notre commune mais également dans
le poids des ordures ménagères (419 kg/an/hab. en 2008, 440 en 2009).
Des solutions sont à chercher pour réduire ou, au moins, stabiliser leur coût qui passe de 3 €/hab. en 2009 à 4,5/€/hab. en 2010.
… je mets dans le sac jaune,
les bouteilles en plastique, le
carton, les boîtes métalliques
et les briques alimentaires
TAXE DE SEJOUR
A partir du 1er janvier 2011 :

Le Conseil Général de la Dordogne, conformément à la règlementation, a décidé l’instauration d’une taxe
additionnelle départementale à la taxe de séjour. Celle-ci, d’un montant de 10 %, viendra s’ajouter à la taxe de
séjour actuellement perçue par les logeurs qui la verseront à la commune, qui la reversera à son tour au
département.

La taxe de séjour sera désormais et uniquement prélevée sur la période du 01 mai au 30 octobre pour les personnes
de plus de 12 ans

Rappelle que les hébergeurs doivent appliquer les exonérations et réductions législatives et réglementaires
obligatoires fixées par le Code Général des Collectivités Territoriales
TAXE DE SEJOUR
TARIFS 2011
Tarifs
Taxe
communaux département
Catégories
Hôtels de tourisme 4 étoiles luxe et 4 étoiles, résidences de
tourisme 4 étoiles, meublés de tourisme 4 et 5 étoiles et tous les
autres établissements de caractéristiques équivalentes
TAXES DE SEJOUR 2009
0,65
0,07
0,72
Hôtels de tourisme 1, 2 et 3 étoiles, résidences de tourisme 1, 2 et
3 étoiles, meublés de tourisme 1, 2 et 3 étoiles et tous les autres
établissements de caractéristiques équivalentes
0,50
0,05
0,55
Hôtels de tourisme classés sans étoile et tous les autres
établissements de caractéristiques équivalentes
0,40
0,04
0,44
Terrains de campings et de caravanage classés en 3 et 4 étoiles
et tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques
équivalentes
0,30
0,03
0,33
Terrains de camping et de caravanage classés en 1 et 2 étoiles et
tout autre terrain d’hébergement de plein air de caractéristiques
équivalentes
0,20
0,02
0,22
TOTAL taxe de séjour 2009

Taxes de séjour
versées à la
commune
Total
taxe
Taxes
versées par
gîtes et
chambres
hôtes
5 747,50 €
Taxes
versées par
les campings
14 115 €
Taxes
versées par
les villages
de vacances
4 472,20 €
24 335,10 €
Contacter la mairie pour toute précision complémentaire
ADSL
Un point sur l’ADSL des « zones blanches » :
Le projet a été validé et commandé. Nous attendons la mise à disposition de lignes avec connexion internet.
Orange tarde à faciliter l’installation d’un système qu’il ne contrôle pas.
« L'argent n'a pas d'odeur mais à partir d'un million, il commence à se faire sentir ».
Tristan Bernard
Élément essentiel et fil conducteur de la vie communale, le budget est annuel, prévisionnel, doit être
équilibré et se décompose en 2 sections : fonctionnement et investissement. En 2009, le budget
communal a été d'un montant de 482 914,14€ répartis en 335 422,26 € de fonctionnement et
147491,88 € d'investissement.
Section
d'investissement
Section
d'investissement
Les prévisions de cette section votées au budget primitif 2009 en
dehors du remboursement de la dette en capital compte 4 programmes :
TRAVAUX
Aménagement cour et parking : 45153,60
Voirie
: 36197,83
Grange du Poujol
: 22409,36
ACQUISITIONS
Tables et bancs extérieur (voirie) : 1 062,05
Chaudière mairie
: 2 100,00
Panneaux et miroirs(voirie)
: 1 472,19
Imprimante (mairie)
: 433,63
Étagères (mairie)
: 285,90
Cache conteneurs (voirie) :3 128,35
En 2009 le montant voté de la section de fonctionnement s'est élevé à
399 752,00 € dont un prélèvement de 34 910 € pour l'équilibre de la
Section de
section d'investissement. Ce prélèvement n'est que prévisionnel car il
fonctionnement ne sera réalisé effectivement que l'année suivante (en 2010 pour le
budget 2009) après réalisation des programmes et constat du besoin de
financement.
DEPENSES :
RECETTES :
Le montant total des recettes de fonctionnement s'est
En 2009 le montant des dépenses de la section
élevé à 405 914,36 €.
de fonctionnement s'est élevé à 335 422,26 €.
Les principales recettes proviennent de la DGF
la section de fonctionnement regroupe
l'ensemble des opérations courantes de gestion : (Dotation Globale de Fonctionnement) de
dépenses liées à la gestion des services (personnel, 136 128 € versée par l'Etat et le produit des
entretien et fournitures) dépenses de participations contributions directes perçues directement par la
(service incendie, syndicats, subventions), Commune au titre des impôts locaux (TH, TF et
dépenses à caractère financier (intérêts des TP) de 161 044 € et de compensations versées par
emprunts,
prélèvement
pour
la
section l'État de 16 632,46 €. Les autres recettes sont
constituées de produits divers dont : 15 981,11 €
investissement).
Charges à caractère
général
Frais de personnel
de produits des services, 24 335 € de taxe de
séjour, 15 103,98 € de taxe additionnelle aux droits
enregistrement et le produit de gestion courante
s'élève à 12 203,47€ (dont revenus des immeubles.
L'excédent de fonctionnement 2008 de 110 645,46
€ a été directement affecté en investissement,
Atténuations de charges
Produits des services
Charges à caractère
général
Charges financières
contributions directes
Taxe dts mutations
Taxe séjour
Dotationsde l'Etat
Produits de gestion
courante
LaLapart
partdede
chaque
chaquetaxe
taxe
Le total des contributions directes communales (non compris la taxe
d'enlèvement des ordures ménagères) est de 161 044 € et se répartit
de la façon suivante:
Taxe habitation 26%
Taxe habitation
Foncier bâti
Foncier non bâti
Taxe profes s ionnelle
Taxe profes s ionn elle 4 6%
Foncier bâti 19%
Foncier non bâti 9%
IMPACT BUDGETAIRE DU TRANSFERT DES COMPETENCES « ACTION SOCIALE » ET VOIRIE
A LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DU SALIGNACOIS
Le transfert des compétences « voirie » et « action sociale » à l'intercommunalité entraîne un transfert
de charges des communes vers la Communauté de Communes.
Pour la Communauté de Communes, ces nouvelles compétences représentent un budget annuel de
157000 € pour la voirie et 29000 € pour le social. Le budget intercommunal doit donc financer 186000
€ de charges nouvelles jusqu'ici assumées par les huit communes.
En 2010, la Communauté de Communes a par conséquent du augmenter ses impôts de 21,43 points
pour faire face à ses dépenses. En contrepartie, les communes membres n'assurant plus le financement
de l'action sociale et d'une partie de sa voirie ont pu diminuer leurs impôts.
Sur St Crépin-Carlucet, les impôts communaux n'ont pu être diminués dans une proportion identique à
la hausse de la fiscalité intercommunale. En effet, si le transfert de la compétence « action fiscale » est
neutre fiscalement, il n'en est pas de même pour la voirie. Le principe retenu étant la mutualisation des
moyens, les communes dont la population est la plus importante contribuent plus largement, via la
fiscalité, au budget voirie intercommunal.
EVALUATION DES CHARGES TRANSFÉRÉES À LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES : quelques chiffres
Charges de voirie :
Charges liées à l'action sociale :
Dépenses en moins sur le budget communal :
19500 €/an
8309 €/an
27809 €/an
2009
Impôts
Intercommunaux
TH : 1,03 %
TFB : 1,74 %
TFNB : 9,66 %
2010
La Communauté de
Communes a augmenté
ses impôts de 21,43 points
TH : 2,80%
TFB : 4,73 %
TFNB : 26,25%
Impôts
Communaux
----------------TH : 9,41 %
TFB : 8,73 %
}
TH : 7,92 %
La Commune a diminué
ses impôts de 13,22 points
TFNB : 65,10 %
TFB : 7,34 %
TFNB : 54,76 %
Taux 2009
Comparatif
2009/2010
Part des impôts
communaux liés
à la solidarité
intercommunale
pour la voirie
Communauté
de
Commune
communes
Taux 2010
Total
Communauté
de
Commune
communes
Total
Impôts ménagers
Taxe habitation
1,03%
9,41%
10,44%
2,80%
7,92%
10,72%
Taxe foncier bâti
1,74%
8,73%
10,47%
4,73%
7,34%
12,07%
Taxe foncier non bâti
9,66%
65,10%
74,76%
26,25%
54,76%
81,01%
Taxe professionnelle
1,52%
10,84%
12,36%
2,61%
8,78%
11,39%
Taxe profess. de zone
9,25%
Impôts entreprises
SUBVENTIONS versées en 2009 : 6947 €
ADRA : 77 €, AMICALE CHASSE DE ST-CREPIN-C. : 153 €, AMICALE LAIQUE ST-CREPIN-C. : 610 €,
ASSOCIATION SAINT ROCH : 77 €, ASSOCIATION SPORTIVE ST-CREPIN-SALIGNAC-BORREZE :
305 €, CENTRE AIDE PAR LE TRAVAIL : 54 €, CERCLE CANTONAL JEUNES
AGRICULTEURS : 122 €, CLUB DE PETANQUE La Boule Truffée : 153 €, CLUB DES AINES
RURAUX : 75 €, COLLEGE LA BOETIE : 300 €, HANDBALL CLUB SALIGNACOIS :153 €, LA
PREVENTION ROUTIERE : 77 €, LIGUE NATIONALE CONTRE LE CANCER : 100 €, LYCEE
PRE DE CORDY : 100 €, MAISON FAMILIALE ET RURALE : 100 €, OFFICE DE TOURISME
SALIGNAC : 4192, OFFICE NAL ANCIENS COMBATTANTS : 23 €, PACT DE LA
DORDOGNE : 23 €, ROSA ASSOCIATION : 100 €, RUGBY CLUB SALIGNACOIS : 153 €
L
E
S
➢
Création d'un restaurant scolaire : 379589,90 €
➢
Achat de meubles, vaisselle, lave linge, extincteurs : 12742,76 €
➢
Aménagement et achat de mobilier pour la cour de l'école : 29574,06 €
➢
Demande d'une étude pour la création d'un nouveau cimetière : 859,52 €
➢
Entretien/empierrement de voirie Carlucet à Marcès, Chemin de Pech
Monteil : 3742,55 €
➢
Achat d'une tondeuse : 2400 €
➢
Achat de panneaux de signalétiques
➢
Etude Wifi pour les zones blanches de la commune : 3935,35 €
➢
Achat de panneaux photos et informations pour l'église de Carlucet : 293,83 €
➢
Diagnostic du réseau irrigation : 2259,24 €
R
E
A
L
I
S
A
T
I
O
N
S
L
E
S
➢ Création du nouveau cimetière dans le vieux St Crépin, route de Carlucet
➢ Aménagement de l'étage du restaurant scolaire
➢ Remplacement du véhicule de la commune
P
R
O
J
E
T
S
HISTOIRES D'EAU ….
IRRIGATION
La campagne 2010 vient de se terminer sans soucis particuliers avec une consommation d’eau importante,
égale aux années précédentes. On en déduit que l’irrigation reste un besoin très important pour les nombreux
abonnés.
Vu l'âge du réseau réalisé en 1976 pour la première tranche, (puis 9 tranches supplémentaires afin de couvrir
toute la commune), le conseil municipal et la commission irrigation ont réfléchi à son avenir. Nous avons fait
appel au technicien d’ADHA 24 (Association départementale d’hydraulique agricole) afin d’avoir des
conseils sur le fonctionnement du réseau.
A la suite de l’audit qui a été réalisé sur la saison 2009, il en est ressorti entre autre le besoin de refaire la
station de la Bite, qui n’a connu aucune modification importante depuis plus de 20 ans. (Manque de
rendement, aspiration défectueuse…)
La nouvelle loi sur l’eau nous oblige pour l’année 2011 à déconnecter les cours d’eau des réserves .Ce qui
bien sûr va entraîner des travaux importants.
Nous avons pour cela déposé un dossier de demande d’aide pour la mise aux normes des étangs et les
travaux de réfection de la station et du réseau.
Nous avons obtenu une aide de 65% du montant des travaux.
Nous avons également réfléchi au devenir du réseau et de son utilisation pour les prochaines années.
Après plusieurs réunions avec les techniciens d’ ADHA 24 et les abonnés, une nouvelle gestion a été
proposée, la création d’une ASA (association syndicale autorisée.)
Lors de l’assemblée générale des irrigants qui a eu lieu à la salle des fêtes, 16 abonnés se sont portés
volontaires pour participer à la création et a la gestion de cette nouvelle association.
EAU POTABLE
LE PRESIDENT DUBOIS PASSE LA MAIN.
A l'occasion de sa réélection au poste de président du syndicat d'eau potable en
2008, Jean Dubois avait fait part de son intention de passer la main en cours de
mandat : c'est chose faite !
Lors du comité syndical du 4 mai 2010, Jean Dubois, démissionnaire, a été remplacé par Michel Soulhié,
délégué de Ste Nathalène et jusqu'alors vice-président (charge reprise par M. Dubois, les autres membres
restant à leur poste respectif).
Le syndicat à travers quelques chiffres :
✗
3 881 habitants
✗
1 753 abonnés domestiques pour un consommation de 287 708 m3 (soit 164 m3/abonné)
✗
40 abonnés non domestiques pour un consommation de 4 504 m3 (soit 112 m3/abonné)
Pour l'année 2009, les recettes liées à la vente d'eau s'élèvent à 314 216 €.
Les communes de la Communauté de Communes du Salignacois ont décidé du transfert de la
compétence « voirie » à l’intercommunalité, à compter du 1er janvier 2010. Cela implique que la
Communauté de Communes supplée les communes pour les travaux d’entretien et d’investissement
sur les voies transférées.
120 kms de voies (39%) ont été définis comme d’intérêt communautaire sur l’ensemble du territoire
intercommunal.
Pour St Crépin-Carlucet, 11,203 kms des voies sont concernées, soit 39 % de la voirie communale.
A savoir les voies communales : VC5 (Rte du Poujol à St Geniès), VC3 (Rte De Carlucet), VC8 (Rte de
Combas, VC103 (Ancienne voie ferrée)
INFORMATIONS DIVERSES
PLANTEZ VOS ARBRES A BONNE DISTANCE
Les arbres, arbustes et arbrisseaux doivent être plantés à bonne distance des propriétés voisines. Un retrait défini par les
règlements et usages locaux, à défaut par le code civil (articles 671 à 673), doit être respecté.
 La distance des plantations :
L'article 671 du code civil énonce qu'il est permis d'avoir des arbres arbustes et arbrisseaux près de la limite de la propriété
voisine, qu'à la distance prescrite par les règlements particuliers existants ou par les usages locaux constants et reconnus
A défaut, la distance légale est de :
- 2 mètres de la ligne séparative des deux propriétés pour les plantations dont la hauteur dépasse deux mètres;
- 0,50 mètre pour les plantations de hauteur inférieure.
A noter, d'une part que ces règles s'appliquent aux haies non mitoyennes, bosquets, bois, forêts mais pas à l'arboriculture
(culture agricole), d'autre part si un mur sépare les deux propriétés, les plantations peuvent être faites en espaliers soit de
chaque côté du mur s'il est mitoyen, soit du seul côté de la propriété auquel il appartient, mais elles ne pourront pas
dépasser la crête du mur.
 Le calcul de la distance :
La distance légale arrêtée par l'article 671 du code civil, comme la distance imposée s'il y a lieu par les règlements et usages
locaux est toujours calculée à partir du centre de l'arbre jusqu'à la ligne séparative, sans tenir compte des nœuds et
irrégularités du tronc. Elle n'est donc pas calculée par rapport aux racines et aux branches qui elles doivent être
obligatoirement coupées et élaguées (article 673 du code civil).
Par contre si les deux propriétés sont séparées par une clôture qui peut être une haie, un mur etc., ou un cours d'eau, leur
milieu constitue la ligne séparative. Si elles sont séparées par un chemin, il faut inclure dans la distance la largeur du
chemin.
L'arbre appartient au propriétaire du fond sur lequel il pousse ; dans certains cas, il verra ses droits limités par des règles de
droit privé ou de droit public.
Vous habitez en milieu urbain et vous désirez clore votre propriété avec des plantations (art. 663 du code civil).
En accord avec votre voisin, vous pouvez décider que la clôture entre vos habitations soit une haie ou une rangée d'arbres.
Vous devez obtenir un consentement du propriétaire voisin avant de commencer tous travaux. En cas de refus de celui-ci,
l'autorisation du juge (tribunal d'instance ou de grande instance) est nécessaire. Les frais de clôture sont partagés.
 La copropriété :
Dans une copropriété, les plantations, qu'elles soient situées sur les parties communes ou sur les parties privatives,
représentent un élément primordial du cadre de vie ?
 Les plantations sur les parties privatives :
Chaque copropriétaire jouit librement des parties privatives, comme un propriétaire normal. Sous la double condition de ne
porter atteinte, ni aux droits des autres copropriétaires, ni à la destination de l'immeuble, il a le droit de planter des arbres,
d'entretenir espaces verts et jardins, le tout à sa charge.
Chaque règlement de copropriété doit préciser la "destination de l'immeuble". On peut ainsi imaginer une copropriété dont la
destination, outre son usage d'habitation, serait de favoriser au maximum les plantations.
 En bordure des voies publiques :
La plantation d'arbres en bordure des voies ouvertes à la circulation publique est en principe soumise à une réglementation
spécifique
selon
qu'il
s'agit
d'une
voie
communale
ou
d'un
chemin
rural
:
- retrait de deux mètres au moins de la limite des voies communales, routes départementales et nationales (alignement)
quelle que soit la hauteur (article R.116-2-5 du code de la voirie routière). Cette obligation de retrait par rapport à
l'alignement concerne les plantations effectuées depuis le 25 juin 1989. Celles existantes avant cette date peuvent rester en
l'état sauf gêne. Les replantations se font en retrait.
- sans condition de distance le long des chemins ruraux sous réserve que soit respectées visibilité et obligation d'élagage
(article R.161-22 du code rural). Le maire peut, dans un souci de sûreté et de commodité de passage, désigner par arrêté
les chemins de sa commune le long desquels les plantations devront être placées à des distances au plus égales à celles
prévues pour les voies communales.
INSCRIPTIONS SUR LES LISTES ELECTORALES
L'inscription sur la liste électorale n'est pas automatique. Vous devez vous inscrire à la Mairie avant le 31 décembre de
chaque année, pour pouvoir voter l'année suivante.
Prochaines élections : élections cantonales les 20 et 27 mars 2011.
 INSCRIPTION SUR LA LISTE ELECTORALE
 Conditions :
 avoir 18 ans, être de nationalité française et jouir de ses droits civils et politiques (les ressortissants de l’Union européenne
peuvent s’inscrire pour les élections municipales et européennes)
 Pièces à fournir : carte d’identité ou passeport en cours de validité, justificatif de domicile (quittance loyer, électricité,...)
Les années de scrutin général, les jeunes devenus majeurs entre le 1er mars de l'année du scrutin et la veille de l'élection
(1er tour)
Si vous êtes ressortissant de l’un des 27 pays de l’Union Européenne, vous devez également produire les mêmes
documents ou bien une carte de séjour ou de résident.
Enfin, les personnes qui n'habitent pas Saint-Crépin et Carlucet mais qui y paient des impôts depuis au moins 5 années
consécutives, peuvent aussi s'inscrire sur la liste électorale, à condition d'en apporter la justification (certificat de la
perception).
Votre inscription sera ensuite validée par la commission électorale.
 VOTE PAR PROCURATION
Si vous ne pouvez pas vous présenter au bureau de vote, lors du prochain scrutin, pensez au vote par
procuration ! Voici toutes les démarches à effectuer.

Dans quels cas le vote par procuration est-il possible ?
Vous pouvez vous faire représenter s’il vous est impossible de vous déplacer le jour du scrutin pour des raisons
professionnelles, de santé ou de congé. Les motifs pour lesquels le vote par procuration est admis ont été étendus aux
électeurs qui ne peuvent participer au vote en dépit de leur présence dans la commune.

Où s’adresser ?
Le mandant, soit la personne qui veut se faire représenter, peut s’adresser ou à la gendarmerie ou au commissariat de
police de son lieu de résidence ou de travail.

Quelles sont les démarches à effectuer ?
Le mandant doit se présenter en personne auprès de l’autorité habilitée. Il devra être muni d’une pièce d’identité et remplir
un imprimé comportant trois parties détachables : le formulaire de procuration destiné au maire de la commune, une
attestation sur l’honneur à remettre à l’officier de police judiciaire et le récépissé laissé au mandant. Il mentionnera les
coordonnées précises de son mandataire. Ce dernier devra être inscrit sur les listes électorales de la même commune que
lui. Attention : un mandataire ne peut être mandaté que pour deux procurations, dont une seule établie en France.
Les démarches doivent être effectuées le plus tôt possible pour tenir compte des délais d’acheminement de la procuration à
la mairie et de son traitement. En principe, une procuration peut être établie jusqu’à la veille du scrutin, mais le mandataire
risque de ne pas pouvoir voter si la commune ne l’a pas reçue à temps.

Qu’en est-il des personnes ne pouvant se déplacer jusqu’à la gendarmerie ?
Elles doivent envoyer une demande écrite à l’officier de police judiciaire, accompagnée d’un certificat médical ou d’un autre
justificatif prouvant leur incapacité à se déplacer. La procuration pourra être établie au domicile du mandant.

Quels sont les délais à respecter ?
Les démarches doivent être effectuées le plus tôt possible pour tenir compte des délais d’acheminement de la procuration à
la mairie et de son traitement. En principe, une procuration peut être établie jusqu’à la veille du scrutin, mais le mandataire
risque de ne pas pouvoir voter si la commune ne l’a pas reçue à temps.
LES ESCROQUERIES SUR INTERNET
 Escroqueries : que dit la loi ?
L'Article L313-1 du Code Pénal définit ainsi l'escroquerie : "le fait, soit par l'usage d'un faux nom ou d'une fausse qualité,
soit par l'abus d'une qualité vraie, soit par l'emploi de manœuvres frauduleuses, de tromper une personne physique ou
morale et de la déterminer ainsi, à son préjudice ou au préjudice d'un tiers, à remettre des fonds, des valeurs ou un bien
quelconque, à fournir un service ou à consentir un acte opérant obligation ou décharge. L'escroquerie est punie de cinq ans
d'emprisonnement et de 375 000 euros d'amende".
 Reconnaître l’infraction : zoom sur les escroqueries les plus fréquentes sur Internet
- Transaction bancaire effectuée en ligne à un prix onéreux, sans retour du bien ;
- "Le phishing": vous recevez un courriel de votre banque vous demandant votre identifiant de connexion et votre mot de
passe de consultation de votre compte en ligne. Soyez vigilants. Ce type d'infraction s'appelle le "phishing" : l'émetteur se
fait passer pour votre banque et veut connaître vos coordonnées bancaires, pour prélever de l'argent sur votre compte.
- Utilisation frauduleuse de numéros de carte bancaire sur Internet.
- Tentative d'escroquerie connue sous le nom d'escroquerie "à la nigériane" ou d'escroquerie "419" : vous recevez un
courriel d'une personne que vous ne connaissez pas, se disant d'origine nigériane et vous demandant de l'aider. L'objectif de
cette escroquerie est d'amener la victime à accepter de verser une participation financière pour régler des soi-disant frais de
dossiers, payer des intermédiaires...etc.
Les bons réflexes à adopter pour mieux se protéger
 Transaction en ligne :
- Si vous achetez un bien très onéreux, organisez une rencontre avant la transaction.
- Si vous vendez un bien, attendez d'avoir matériellement reçu l'argent avant de livrer le bien.
 Réception d'un courriel de votre banque vous demandant vos identifiants bancaires ("phishing") :
- Ne répondez jamais à un courriel vous demandant de transmettre vos coordonnées bancaires.
- Votre banque ou toute autre institution de confiance ne vous demandera jamais vos coordonnées bancaires par courriel.
- En cas de doute, appelez immédiatement votre banque.
 Utilisation frauduleuse de votre carte de paiement :
Si vous avez été victime d'une escroquerie sur Internet, vous devez en premier lieu le signaler à votre banque. Puis, portez
plainte à la gendarmerie le plus proche de votre domicile. Munissez-vous d'une pièce d'identité, de votre relevé bancaire sur
lequel figure(nt) le (ou les) paiement(s) contesté(s), des coordonnées de votre banque et des références de votre carte
bancaire.
Suite à ce dépôt de plainte, une enquête sera ouverte et transmise au procureur de la République.

 Comment porter plainte en cas d’escroquerie sur internet ?
Si vous êtes victime d'une escroquerie sur Internet, déposez plainte au commissariat ou à la gendarmerie la plus proche.
Munissez-vous de tous les renseignements suivants :
- références du (ou des) transfert(s) d'argent effectué(s) ;
- références de la (ou des) personne(s) contactée(s): adresse de messagerie ou adresse postale, pseudos utilisés,
numéros de téléphone, fax, copie des courriels ou courriers échangés...
- tout autre renseignement pouvant aider à l'identification de l'escroc.

Pour tout renseignement ou pour signaler un mail ou site qui vous semble être une tentative
d’escroquerie :
INFO ESCROQUERIES : 0811 02 02 17 (Prix d'un appel local) ou www.internet-signalement.gouv.fr.
NB : lors d’une consultation de sites sécurisés (sites bancaires par exemple) ; s’assurer de l’activation du cryptage des
données (l’adresse du site doit commencer par https et non par http) et la présence d’un cadenas dans le bas droit de la
fenêtre.
En cas de doute prenez contact directement avec l’entreprise concernée.
DETECTEURS DE FUMEE
La loi n° 2010-238 du 9 mars 2010 rend obligatoire l'installation de détecteurs de fumée dans tous les lieux d'habitation. Elle
prévoit que l'occupant d'un logement, qu'il soit locataire ou propriétaire, installe dans celui-ci au moins un détecteur de fumée
normalisé.
RECENSEMENTS
 RECENSEMENT AGRICOLE
De septembre 2010 à avril 2011, la France recense ses exploitations agricoles. Une collecte d’informations est conduite par
le ministère de l’alimentation, de l’agriculture et de la pêche sur l’ensemble du territoire national.
Organisée tous les 10 ans, cette opération constitue une photographie complète et détaillée de l’agriculture française.
Les premiers résultats seront disponibles à partir du deuxième semestre 2011.
 RECENSEMENT POPULATION
Pour Saint-Crépin et Carlucet, le recensement de la population aura lieu début 2011.
Le recensement est une photographie régulière des territoires qui reflète fidèlement les réalités.

Comment cela se passe ?
1.
Un agent recenseur vient chez vous et dépose les questionnaires de recensement.
2.
Vous lisez et remplissez les documents qui vous ont été remis.
3.
L'agent recenseur revient les récupérer. Il vous aide à les remplir si vous le souhaitez.
Les réponses sont confidentielles. Elles sont transmises à l'Insee, seul habilité à exploiter les questionnaires.
CROIX ROUGE : PERMANENCE DE SALIGNAC-EYVIGUES
 COLLECTE DE VÊTEMENTS : vous avez des vêtements ou des chaussures à donner ? Ils sont devenus trop petits
ou ils ne vous plaisent plus … Déposez-les lors des permanences de la Croix Rouge au pôle des services de Salignac
(2ème et 4ème mercredi du mois de 9h30 à 17h30).
Si vous avez un peu de temps à consacrer aux autres : la Croix Rouge recherche des bénévoles pour trier les
vêtements donnés.
IMMATRICULER UN CYCLOMOTEUR
Depuis le 15 avril 2009, l’immatriculation pour tous les cyclomoteurs mis en circulation depuis 2004, s’étend aussi aux cyclomoteurs
mis en circulation avant le 1er juillet 2004.
Les propriétaires de cyclomoteurs d’occasion qui n’ont jamais été immatriculés devront obligatoirement le faire à compter du 1er
janvier 2011 s’ils ont l’intention de circuler sur les voies publiques ouvertes à la circulation.
Les règles sont les mêmes que celles appliquées à l’immatriculation des véhicules dès le 15 avril 2009.
Attention : les cyclomoteurs immatriculés depuis le 1er juillet 2004 conservent leur numéro d’immatriculation qui leur a été attribué à
vie.
L’immatriculation est totalement gratuite pour les cyclomoteurs.
RPI PROISSANS – STCREPIN CARLUCET
EFFECTIFS
PERSONNEL
PS/MS
26
GS/CP
21
CE1/CE2
16
CM1/CM2
28
Emploi vie scolaire (EVS)
BERTHY Christine/MAGNE Josette (Atsem)
DELPECH Stéphanie / MADIEU Marie-Ange (Atsem)
HIS Marie-Emmanuelle
LOPEZ Magali
MAGNOL Nathalie
HORAIRES ST CREPIN : 9H00-12H00/13H15-16H15
HORAIRES PROISSANS : 9H15-12H00/13H15-16H30
GARDERIE/ETUDE
* ST CREPIN CARLUCET
Garderie gratuite 7h30-8h50
GRENECHE M.Claire
de 16h15 à 17h00 et de 18h00 à 18h30 (après l’étude)
Etude
1.00€ l’heure
17h00 à 18h00
* PROISSANS
Garderie gratuite 7h30-9h05/16H30-18H30
Etude
1.00€ l’heure
17h00 à 18h00
GRENECHE M.Claire
LAMAZE Dominique
MARTY Naïma
CANTINE
•
•
PERSONNEL PROISSANS
TRAITEUR ST CREPIN-C.
* TARIF
ZONCH Sylvie et LACASSE Marie-Françoise
DALE Eric
1.95 € le repas.
AIDE PERSONNALISEE
Tous les jours, de 8h20 à 8h50 pour St Crépin-Carlucet.
de 8h30 à 9h00 pour Proissans.
GYMNASE DU MASCOLET
Les classes de St Crépin-Carlucet s’y rendent tous les vendredis de 13h45 à 16h00.
L’ECOLE DES SCIENCES DE JAYAC
4 à 5 séances (1/2 journée) par classe de RPI, sauf pour la classe de maternelle ( l’enseignant de
l’école des sciences se déplace et travaille avec les enfants dans leur classe.
INTERVENTION D’UN PROFESSEUR DE MUSIQUE DE L’ECOLE NATIONALE
DE MUSIQUE DE LA DORDOGNE
2 classes de St Crépin concernées : Interventions de 15H par an et par classe
A propos du restaurant scolaire de l’école du Poujol :
Quelques commentaires…. Et doléances !
« La cour est bien : on a
des bancs, une table, une
poubelle»
« Une cantine à St Crépin évite
les trajets, donc c’est beaucoup
mieux »
« De dehors aussi, elle
est très belle, en plus
maintenant ils ont
semé le gazon : elle
est encore plus belle»
Les écoliers de Saint-Crépin-Carlucet ont
découvert vendredi, à l’occasion de leur
deuxième jour de classe , la nouvelle cantine
de l’école.
Ainsi, les élèves, du CE1 au CM2, ont fait
visiter les lieux à leurs parents, accompagnés
du maire, Alain Vilatte. La très belle bâtisse
restaurée peut accueillir les 44 élèves de
l’école, des enfants du village et de
Proissans, en Regroupement pédagogique
intercommunal avec Saint-Crépin. Jusqu’à
l’année dernière, les 91 enfants du RPI
mangeaient, chaque midi, à Proissans.
Après la cour d’école et le chemin sécurisé
pour rejoindre un parking en contrebas qui
évite de traverser la route Sarlat-Brive,
l’école s’est dotée d’une cantine munie
d’équipements modernes. Les repas sont
préparés par Eric, traiteur à Archignac..
Les enfants ont trouvé leur premier repas
très bon et sont ravis de pouvoir jouer un
peu plus longtemps le midi
Auteur : Michèle Jourdain
SO du 09/09/2010
L’EVENEMENTIEL pêle-mêle
Le dimanche 14 mars 2010, la mairie a
convié les anciens de la commune au
traditionnel repas assuré, pendant de
nombreuses années, par l’Amicale. Un
instant de retrouvailles qui a permis
aux aînés de goûter les plats d’Erictraiteur qui assure, tous les jours
d’école, les repas des enfants de
l’école du Poujol.
HISTOIRE et GENEALOGIE
Samedi 12 juin, Mme Lebon et M.
Jardon, du cercle d’histoire et de
généalogie du Périgord, nous ont
parlé de nos ancêtres : un exposé
passionné et passionnant !
Le samedi 15 mai 2010, la
commune de St CrépinCarlucet accueillait pour la
première fois la Ligue contre
le cancer. Un bel élan de
générosité !
BALADE CONTEE
Le samedi 7 août, c’était la
« Fête du Foot » : une
formidable machine mise en
route par les jeunes qui font un
travail remarquable pour faire
venir du monde dans le vieux
bourg de St Crépin sans rien
laisser au hasard et surtout la
sécurité. Un bel exemple de
jeunes
dynamiques
et
responsables.
RESEAU INFORMATIQUE
Le mardi 28 septembre,
des élèves du lycée Pré de
Cordy prouvaient leurs
connaissances en mettant
en
réseau
le
parc
informatique de l’école du
Poujol.
Le mercredi 11 août, en
partenariat avec l’office
du tourisme de Salignac,
quelques 80 baladins arpentaient
les chemins de St Crépin sous le
charme de la conteuse Nell et du
musicien Jack. Un vrai moment de
bonheur.
Le vendredi 3 septembre, et avant même de
procéder à l’inauguration officielle de ces lieux, la
mairie avait invité les parents d’élèves à visiter le restaurant
scolaire du Poujol.
Les 17 et 18 octobre, 2ème édition de
la Ronde des Villages. 0rganisée par
l’Office du tourisme, en partenariat
avec les mairies et les associations
du canton, cette activité de plein
air a encore remporté un franc
succès qui ne laisse planer
aucun doute quant à la
préparation d’une 3ème édition.
HISTOIRE ET GENEALOGIE
Le 12 juin 2010, Monsieur Max Jardon, responsable de la publication des Etats
Civils au sein du Cercle d’Histoire et de Généalogie du Périgord, était venu
présenter à la salle des fêtes de Saint Crépin et Carlucet le recueil des actes de la
commune.
Ces relevés de naissances, mariages et sépultures depuis l’année 1670 et
jusqu’en 1909, malgré les lacunes du début du 18ème siècle, avaient nécessité de
la part des deux rédacteurs, Jean Jacques Deviers et Annick Lebon, de très
nombreuses heures de travail tant aux Archives Départementales de Périgueux
qu’à la mairie.
Il a été demandé à Madame Lebon de faire à cette occasion, une évocation
historique de la commune qu’elle a de bonnes raisons de bien connaître.
Voici donc, très condensé, un aperçu des remarques et explications qu’elle a données sur la société rurale dans
les siècles passés. Evitant de s’appesantir sur le quotidien matériel des ruraux, souvent conté dans les souvenirs
des anciens, elle a préféré évoquer l’organisation sociale, économique et juridique de la société d’Ancien
Régime, beaucoup plus mal connue de nos contemporains.
On apprend que Saint Crépin et Carlucet étaient deux paroisses distinctes, puis deux communes indépendantes
avant d’être réunies en 1825 et que cette union ne se fit pas sans heurts.
Madame Lebon précise le rôle essentiel des curés qui, outre le gouvernement spirituel de leurs paroisses, plus
peuplées hier qu’aujourd’hui, en assuraient la gestion quasiment à l’image des maires actuels.
On apprend que la terre, très morcelée, appartenait pour 80% à des laboureurs, bourgeois ou cultivateurs
appelés tenancier ou censitaires qui avaient ce que l’on nommait la propriété utile, mais devaient annuellement
des rentes ou cens (le plus souvent en nature) au seigneur dont ils étaient mouvants, et des droits de mutation
en cas de vente ou de succession, parce que le seigneur possédait la directe, c’est-à-dire qu’il avait acquis des
droits sur la terre, sans nécessairement la posséder.
Madame Lebon précise, non sans humour, que si la directe disparue à la Révolution, consolidant la notion de
propriété foncière, l’Etat se rattrapa bien vite en exigeant : taxes foncières, droits de mutations et de successions,
devenant par là « notre Seigneur à tous » !
Nous apprenons les patronymes des principaux tenanciers, encore bien connus de nos contemporains, et dont
certains étaient parfois mieux nantis que le seigneur lui-même.
Puis, viennent quelques statistiques induites par la connaissance des actes civils relevés sur plus de deux
siècles :
- La très forte mortalité infantile (1 enfant sur 3 au 18ème et 1 sur 4 au 19ème mourrait avant cinq ans).
- Les prénoms à la mode : Jean, Pierre, Marie et Jeanne semblent avoir eu une cote stable.
- Les mariages arrangés par les familles mais qui n’étaient pas forcés.
- La déférence des enfants envers leurs parents, liée au respect profond de la famille et au sens du patriarcat.
- L’interdiction par l’église de la consanguinité.
- Les familles nombreuses, nécessaires à cause du risque aigu de la mortalité, mais que l’on ne rencontre pas
nécessairement dans les familles modestes, bien au contraire.
Madame Lebon termine sa causerie par l ‘évocation d’une enquête diligentée en 1835
par le gouvernement du Roi Louis Philippe pour mieux connaître la France rurale
profonde, nous y apprenons, entre autre, que la commune produisait les meilleures
truffes de la région mais que, à l’exception du développement de la pomme de terre,
la vie paysanne n’avait guère changée depuis un siècle ; on y buvait toujours du vin
ou de la piquette et que la commune en 1835 comptait, au dire du maire de
l’époque, quatre ivrognes notoires, précision qui a au moins le mérite d’être réaliste !
Selon le souhait de la Société d’Art et d’Histoire de Sarlat et du Périgord Noir (S.A.H.S.P.N.), le texte de Mme
Lebon sera publié intégralement avec des illustrations dans le prochain bulletin trimestriel de cette société,
numéro 123, qui paraîtra à la fin de l’année 2010 sous le titre « Regards sur la commune de Saint Crépin et
Carlucet ».
Ceux qui souhaiteraient se procurer ce texte peuvent s’adresser au secrétariat de la société auprès de Madame
Alice Legendre – BP.P. 47 – 24201 Sarlat Cédex au prix de 10 euros + 2 euros de frais de port ; ou s’adresser à
Annick Lebon à Lacypierre qui peut servir de relais pour éviter ainsi les frais de port.
LE BLOC NOTE DE L'AMICALE
•
•
ACTIVITES REALISEES 2009/2010
Samedi 28 novembre 2009 :
Café-concert avec Jean-Luc CAMINADE (chansons françaises)
Samedi 06 février 2010 :
Loto
Mercredi 24 février 2010 :
Sortie patinoire à Brive
Samedi 13 mars 2010 :
Carnaval du R.P.I. à Proissans
Lundi 5 avril 2010 :
Chasse aux œufs et Jeux d'antan
Dimanche 25 avril 2010 :
Vide-grenier
Dimanche 23 mai 2010 :
Randonnée nocturne gastronomique animée
Vendredi 11 juin 2010 :
Karaoké
PROJETS 2010/2011
Samedi 6 novembre 2010 :
Soirée dansante avec l'orchestre WEEK-END
Samedi 22/01/2010 :
Loto
Samedi 05/02/2010 :
Crêpes party
Dimanche 26 mars 2010 :
Vide-grenier
Lundi 25 avril 2010 :
Chasse aux œufs et jeux d'antan
Vendredi 13 et Samedi 7/13 mai 2010 :
Théâtre
Dimanche 12 juin 2010 :
Randonnée nocturne gastronomique animée
Samedi 25 juin 2010 :
Feu de St Jean
Date à déterminer :
Soirée portugaise
Autres activités envisagées : spectacles, sorties patinoire/cinéma/autres
Pour info : des randonnées pédestres sont organisées les dimanches. Un planning mensuel est
édité : pour le recevoir, contacter Annie VERGNE-RODRIGUEZ (05 53 28 92 77)
•
COMPOSITION DU CONSEIL D'ADMINISTRATION 2010/2011
AURELIEN Jacqueline – CORDONNIER Laurence – COY Guy – DEURE Gérard – HIS M. Emmanuelle –
FLEURET Isabelle – GAILLARD Hervé – HAVEL Benoît – HERMES Christine – LACOMBE Francis –
LECAILLE Célia – LETOUZE Sylvie – LOPEZ Magali – POURCHET Lionel – QUERRE Jean – RAZAT
Sylvie – REBOUISSOU Laurent – REYNAL Emmanuel – RODRIGUEZ Pascal – THOORIS Rita – TIERCE
Corinne – TIERCE Louis – VALADE Annie – VARELA Isabel – VERGNE-RODRIGUEZ Annie – VILATTE
Alain
•
COMPOSITION DU BUREAU 2010/2011
Président : Emmanuel REYNAL
Secrétaires : Magali LOPEZ et Célia LECAILLE
Trésorières : Annie VERGNE-RODRIGUEZ, Sylvie RAZAT et Corinne TIERCE
ENTENTE ST CREPIN SALIGNAC
Création de l’entente en 1987
Une organisation basée sur les responsabilités partagées sur 7 centres d’activités
 Des finances saines :
 Aides des Mairies
 Nombreux sponsors
 De nombreuses animations avec, en point fort, la fête de l’été
 Au niveau sportif :
 Une centaine de licenciés
 Une vingtaine de dirigeants
 Quatre équipes :
Première Division
Seconde Division
Troisième Division
Féminines à 7
 Des résultats très satisfaisants
 L’équipe A : Dans la première partie du tableau depuis 6 années occupe à ce
jour la première place du classement
 Les équipes réserves occupent le milieu de tableau avec la première réserve
toujours qualifiée en coupe du District
 L’équipe Féminine redémarre sa saison avec une jeune équipe
 Des Ambitions
Le club est armé pour bien figurer dans le haut de tableau avec aussi, pour ambition, de
remporter le challenge du Fair-Play
 De l’Avenir
Un club tourné vers l’avenir avec, depuis 5 années, une école de foot (ELAN SALIGNACOIS)
composée de joueurs du Canton, ce qui représente une centaine d’enfants âgés de 5 à 15 ans,
avec, en prime, le Label Qualité obtenu pour la seconde fois cette année
AMICALE DES CHASSEURS DE SAINT CREPIN ET CARLUCET
L’Amicale compte une quarantaine de membres.
Le Bureau Directeur :
Président : Lionel POURCHET
Vice-Président : Claude VILATTE
Secrétaire général : Stéphane CORDONNIER
Secrétaire adjoint : Daniel LACHAIZE
Trésorier général : Jean-Claude LACHAIZE
Trésorier adjoint : Gérard MINARD
Commissaires aux comptes : Jean et Laurent PEIN
Cette association de loi 1901, dispose d’un règlement intérieur et de statuts. Un
exemplaire de chaque est remis à toute personne arrivant au sein de l’association.
Les objectifs y sont clairement édictés, ainsi que les principales règles de sécurité et de
courtoisie.
Par décision du Bureau Directeur, la chasse au grand gibier n’est autorisée que les
dimanches et jours fériés.
Un directeur de battue est nommé à chaque journée de chasse. Il a en charge
l’organisation de la chasse, ainsi que le respect des règles de sécurité. Les directeurs de battue
(Lionel POURCHET, Claude VILATTE, Daniel et Jean-Claude LACHAIZE) ayant reçu une
formation spécifique au sein de la Fédération Départementale des Chasseurs de la Dordogne.
Pour les autres chasses, le respect de l’arrêté départemental fait foi.
La chasse est autorisée sur le territoire communal aux personnes ayant acquitté et fait
valider leur permis de chasser et étant titulaires d’une carte de chasse au sein de l’Amicale.
Un règlement est en place pour ce qui concerne la chasse à la bécasse.
Des cartes de chasse peuvent être délivrées aux personnes ne
résidant pas sur la commune (en faire la demande auprès du
Président Lionel POURCHET).
Afin de pouvoir acquérir les indispensables colliers annuels,
l’Amicale organise annuellement un repas de chasse ainsi qu’un
concours de pêche et constate avec grande satisfaction
l’implication de la grande majorité des chasseurs et habitants de la
commune, voire même de communes limitrophes. Merci à tous et
à toutes pour votre aide.
Pour la saison 2010/2011 une convention a été signée avec les chasseurs de Proissans
afin d’étendre la superficie de notre territoire de chasse et de pouvoir, au mieux, assurer la
gestion cynégétique de nos communes.
Merci encore à toutes les personnes qui, en donnant leur droit de chasse, permettent une
régulation efficace, indispensable pour le bien et le besoin de tous
A noter que la commune dispose d’un piégeur agréé en la personne de Jacques
DELAPLACE.
CLUB DE PETANQUE SALIGNAC-ST CREPIN « LA BOULE TRUFFEE »
A ce jour, le club se porte assez bien : nous sommes 43 licenciés, dont :
- 33 séniors masculins,
- 5 féminines,
- 5 jeunes.
Le club compte une vingtaine de personnes en moins par rapport à l'an dernier :
raisons professionnelles, envie de changer de club ou licences non renouvelées
(ce ne sont pas des mordus de ce sport ! Il faut de tous gens pour faire un
monde... !)
Nous avons organisé 9 concours- doublette d'été (juillet/août), qui ont bien
fonctionné; également, 9 vétérans (55 ans et plus), doublette, avec une bonne
ambiance, plus 3 officiels (2 doublettes, 1 triplette).
Passons à la compétition, lors du championnat-doublette/ligue Aquitaine, samedi
10 avril à Salignac; 3 équipes sortent qualifiées pour les phases finales, le
lendemain 11 avril, à Marsac-S/l'Isle; là, encore, ils sortent de poules et perdent la
partie qualificative qui les aurait amenés à St Denis de Pile le 17 avril.
Composition des équipes :
1° Chambot Henry - Mandegou Laurent
2° Chambot Etienne - Chambot Roger
3° Chambot Thierry - Dauher Kenji
Bravo à ces trois équipes qui avaient les moyens de faire un beau parcours ; ils
feront mieux l'an prochain, c'est la loi du sport.
En championnat tête à tête à Sarlat, samedi 25 septembre, cinq équipes étaient
représentées (les mêmes sauf L. Mandegou) ; elles ont perdu la partie
qualificative pour le lendemain, 26 septembre, à Périgueux (je n'ai pas les
résultats).
Nous avons organisé des rencontres Inter-Club qui sont très conviviales tant du
point de vue du jeu que du "casse-croute"... Les rencontres se nomment
"Championnat par équipe de club".
Principe du jeu : 6 joueurs au minimum affrontent un autre club en tête à tête,
doublette, triplette..
Je tiens à remercier ces joueurs qui ont bien représenté le club. Que voulez-vous,
les années se suivent et ne se ressemblent pas. Bravo !
Je voudrais également remercier Messieurs les Maires, les équipes des Conseils
Municipaux, tous nos sponsors de Salignac et St Crépin qui nous aident à vivre.
Le président,
Robert PAREUIL
AÉROCLUB HÉLICLUB DU PÉRIGORD
La commune de Saint Crépin Carlucet héberge depuis bientôt 20 ans sur son sol l’un des rares
clubs aéronautiques en France, qui puisse proposer l’activité hélicoptère, et elle peut légitimement se prévaloir de cette originalité.
C’est un atout touristique remarquable, visiter le périgord, passer des vacances à Saint Crépin
devient aussi une aventure, lorsqu’on a la chance de le voir du ciel, depuis une bulle transparente.
Aujourd’hui, l’Aéroclub Héliclub du Périgord s’est doté d’une seconde plateforme d’activités
sur l’aérodrome de Sarlat-Domme, qui vient lui-même de faire peau neuve et offre désormais une superbe
piste. Ainsi, le Salignacois et le Sarladais sont désormais tous deux à proximité d’un lieu de vol.
L’aéroclub Héliclub du Périgord propose une activité d’école multiple : Hélicoptère, avion, ULM
(ultra léger motorisé). Depuis sa création, l’Association a formé environ 80 pilotes, dont une cinquantaine
sur hélicoptère. Il n’y a pas d’âge pour ça, on est étonné d’apprendre que notre doyen vient de fêter cette
année ses 94 ans (brevet à 75 ans) et notre benjamin compte 15 ans au compteur… 79 ans d’écart, et tout
le monde vole (et fait à l’occasion la fête ensemble)… n’est-ce pas remarquable ?
Il faut découvrir ces machines, il faut essayer une fois !...
Vol d’initiation ou école de pilotage, Baptême de l’air, simple visite de curiosité, envie de
« boire le verre de l’amitié », tous les motifs sont bons pour faire le détour...
Aérodrome de Eyrissou
Tél : 05.53.29.35.33
http://heliclubperigord.free.fr
Association Aéronautique Loi 1901, Agréée Vol à Moteur au titre du ministère de l'équipement, des transports et du tourisme, direction générale de l'aviation civile.
Agréée au titre du ministère de la Jeunesse et des Sports N°381 N° SIREN : 401 355 789 N° SIRET : 401 355 789 00025
L'Association géographique du Pays de Salignac (A.g.P.S.), dont le siège social est établi à
38 avenue de Sarlat 24 590 Salignac-Eyvigues, a été créée au printemps 2010.
Son objet est d'organiser des rencontres, des échanges d'idées, et des débats, entre universitaires (géographes ou
autres), acteurs de terrain et tout public. Nous sollicitons des géographes ruralistes qui ont fait des recherches
dans d'autres régions (pour susciter des comparaisons toujours fructueuses). Nous pensons que les géographes
sont des « passeurs d'idées ». Le canton de Salignac et toutes ses composantes, dans leur diversité, sont pour nous
un laboratoire privilégié de réflexions sur la manière dont peuvent être pensés les espaces ruraux et leur devenir.
En juin 2010, pendant deux journées, nous avons débattu sur « Territoires et nouvelles ruralités », sous plusieurs
formes :
 colloque avec 6 communications.
 café-géo au Café de la Place à Salignac.
 table-ronde (avec élus et acteurs de terrain).
 synthèse par un grand témoin.
 sorties sur le terrain (une exploitation, un marché à St Geniès).
 Sans oublier un repas « périgourdin » dans une ferme-auberge réputée.
Pour rendre compte de tout cela, une publication est prévue pour le printemps prochain.
Les deuxièmes rencontres « Géographes à la campagne » sont d'ores et déjà prévues pour les 11 et 12 juin 2011
sur le thème général :
« Habiter et produire à la campagne : enjeux et perspectives. »
Pour notre seconde année, nous souhaiterions toucher un maximum de personnes résidant en particulier dans
chacune des communes du canton.
Guy MAINET, président de l'AgPS
Professeur des Universités, résidant à Saint-Crépin-et-Carlucet
QUI EST QUI ?
Eric
Valade
Guy
Mme
Delmas J. Pierre Coy
Vilatte
Sylvie
Razat
Eric
Couderc
Eliette
Peuch
J. Luc
Dupperret
Serge
Dupperret
Laure
Chapoulie
René
Malard
M. France
Vert
Jacques
Peuch
Nicole
Malard
Christian
M. José Michèle
Minard
Malard Laval
Denis
Latour
Claudette
Couderc
Annette
Chanet
Gérard
Jeanine Claudine Jacques
Minard
Laval Mariel
Ther
Noé
Valade
Sylvie
Serge
Patrice
Malard
Christian
Maryline Latour
M. José
Christiane Gérard
Coy
Martine Leymarie
J. Guy Aline Valade Minard
Vilatte
Jardel
Minard
Vilatte Vergne
Catherine
Delmas
Nadine
Manière
Josiane
Jardel
J. Luc
Mariel
Maryline
Ther
Annie
Vergne
Daniel
Dupperret
Josiane
Bouyé
Sylvette
Vert
,

histoires d`eau - Saint Crépin Carlucet

Transcription

Documents pareils

Le club en quelques mots. Saison 2012-2013

Alençon – Médavy (61)