edition THEPARISPACKAGINGI NNOVATION HUB

edition THEPARISPACKAGINGI NNOVATION HUB

9th edition
www.aerosol-forum.com
Conference
programme
wednesday 4th february >
ME1 z CO2 et N2O, les gaz comprimés :
pour quelles utilisations ? Quelles
contraintes techniques ? / C02 and
N2O, compressed gases for what
purposes? What are the technical
constraints?
Chair: Henri-Marc de MONTALEMBERT,
Secrétaire Général, CFA, France & Nathalie
THYS, Director of Environment, Health, and
Safety, GlaxoSmithKline, Evreux, France
With: Viedoc • Colep • One Asia Network •
ASM Aerosol-Service AG • Pamasol • Precision
• Aerion Packaging & Conseil • Cascades
Technologies
ME2 z FEA : point sur les menaces
et les opportunités législatives
européennes / European legislative
threats and opportunities – FEA
update
THURSDAY 5th february
Exhibition
>
This 9th edition will gather some 4.000 brand
packaging experts to attend from some
70 countries. Visitors will see the latest
innovations presented by over 250 exhibitors,
leaders, material suppliers, converters
and injectors (glass, paper, cardboard,
textile, plastic, metal); cans manufacturers,
suppliers of assembly technologies; TTS and
decoration; BOV, valves, pumps, dispensing
technologies and applicators; products and
technologies; custom packers.
JE1 z Spray & Dispensing technologies :
état de l’art / Spray & Dispensing
technologies: state of the art
Chair: Bernhard FELTEN, Packaging Innovation
Scouting Manager, BEIERSDORF AG, Germany
With: Sud Cosmetics • APPE • Lindal Group •
Wipf AG • Weener & Plasticum • Aptar Food +
Beverage
JE2 z Aérosols design, mise en forme
et décoration : point des avancées
récentes / Aerosol design, layout
(shaping) and decoration: current
status of recent advances
Our ongoing concern is for participants to
enjoy the relaxed setting, the user-friendly
scale of the exhibition and the high standard of
discussions among experts, which foster the
emergence of new projects and innovation.
Chair: Gilles BAUDIN, Packaging Expertise
Direction, L’Oréal, France
Sustainability remains the main theme of the
conference and exhibition.
With: Schuler Group • Ball Aerocan • Tubex Holding
• PackSys Global Group • Hinterkopf GmbH
Alain D’HAESE, FEA Secretary General,
Belgium
ME3 z Compatibilité et prédictivité /
Compatibility and predictability
Chair: Peter LAMBOY, Head of Package
Development, KAO, Germany
With: Faculté de Pharmacie de ClermontFerrand • L’Oréal • PPG Industries • CHENGTIAN
RUBBER PRODUCT Co., Ltd • Amcor Flexibles •
Q8 Oils, Kuwait Petroleum • Allize-Plasturgie •
PROMENS
Paris Aerosol & Dispensing Awards
Ceremony
Chair: Michel FONTAINE, Président du CNE,
FRANCE
For
a complete list
of our 2015 exhibitors
see page 18
h e
P
a r i s
La veille brevets /
Patent intelligence
Chair: Benoît LEJEUNE, CHANEL PARFUMS
BEAUTE, Responsable Brevets Packaging,
Mandataire agréé auprès de l’Office Européen
des Brevets, Inscrit sur la Liste Spéciale de
l’INPI spécialité brevets
With: Albéa • Bernard Julhiet Group
Over 250
companies exhibit
4.000 attendees
expected
T
Sessions communes / Common sessions
P
a c k a g i n g
Mentions obligatoires &
Allégations : comment optimiser
son Design Packaging ? / Mandatory
information and allegations:
how to optimize the Design?
With: EcoMundo • Valérie BERNARD DESIGN
• Cabinet Edith BON • MADELEX
70 countries
represented
I
90 speakers
involved
n n o v a t i o n
H
u b
Conference
programme
wednesday 4th february
8:45
Ouverture de l’exposition / Opening of the
exhibition
SESSION 1
09:15 – 11:15
Sommaire
summary
z Conferences Day 1
z Paris Aerosol & Dispensing
Awards Ceremony
z Conferences Day 2
z Exposition / Exhibition
z Inscription / Registration
Annonceurs
advertisers
ME1 z CO2 et N2O, les gaz compri-
3
12
14
20
31
z Aerosol Europe
5
z Colep
2e COUV
z Emballages Magazine 6
z Italia Imballaggio
9
z Lindal
4e COUV
z News Packaging
23
z Packsys Global
11
z Pamasol
16
z PPG
25
z Presspart
26
z R.A Jones / Coesia
27
z Sarten
28
z Spray Technology
29
z Thomas GmbH
30
z WPOL
21
OFFICIAL AEROSOL
PACKAGING PRESS PARTNER
més : pour quelles utilisations ?
Quelles contraintes techniques ?
/ C02 and N2O, compressed gases
for what purposes? What are the
technical constraints?
Chair:
Henri-Marc de MONTALEMBERT
Secrétaire Général
CFA, France
Chair: Nathalie THYS
Director of Environment, Health,
and Safety
GlaxoSmithKline, Evreux, France
ME1.1 z INTRODUCTION « Brevets
aérosols & Dispensing : état des
lieux » / INTRODUCTION « Aerosol
and Dispensing patents : current
status »
Bruno GALIMAND
Président
VIEDOC, France
ME1.2 z CO2 et N2O propulseurs pour
aérosols / CO2 and N2O propellants
in aerosols
Wiktoria COPIK
Product Development Manager
COLEP, Poland
Hidetoshi MIYAMOTO
Research & Development
DAIZO, One Asia
THE EUROPEAN MAGAZINE FOR THE
I N T E R N AT I O N A L A E R O S O L I N D U S T RY
MEDIA PARTNERS
Cette présentation mettra l’accent sur
l’utilisation du CO2 et du N2O comme
propulseurs; elle en détaillera les avantages,
les fonctionnalités et les contraintes
techniques quant au développement produit.
Their lecture will focus on the use of CO2
and N2O as aerosol propellants; exploring
the product benefits & functionality as well
as the technical constraints in product
development.
As liaison chemists for the alliance of Colep
& One Asia, Wiktoria and Hidetoshi will
demonstrate how the alliance is working to
develop new aerosol technology platforms
through its global supply network.
Day 1
Wiktoria joined Colep in 2008 as Development
Chemist, based at Colep’s Kleszczow site
in Poland, following 14 years working in
formulation chemistry within the aerosol
industry. Wiktoria also held the position of ViceChairperson of the Polish Aerosol Federation
for 4 years. Wiktoria graduated as a Master of
Science in Chemical Technology at the Silesian
University of Science and Technology and
completed a further post-graduate diploma in
Quality Systems and Waste Management. She
now holds the position of Product Development
Manager at Colep.
Miyamoto joined the R&D department at
DAIZO Corporation in 1992 He is experienced in
new formulation development and packaging
material development, and has applied for 43
patents during his time with Daizo.
Through his collaboration with suppliers
he develops new and innovative aerosol
packaging technologies, particularly focused
on sustainable solutions.
Me1.3 z PEG/CO2, l’alternative aux gaz
halogénés et inflammables pour
aérosols / PEG/CO2, the alternative
gas to halogenated and flammable
gases in Aerosols
Annie Schnyder
Ph.D. - Head of Development
Department, ASM Aerosol-Service
AG, Switzerland
L’inconvénient des gaz utilisés dans les
BOV peut être leur pression inconstante
(azote) ou leur caractère inflammable
ou halogéné. L’utilisation du PEG/CO2
(breveté par ASM) permet de contourner
cette difficulté. La pression de vidange et
la vitesse d’écoulement restent d’ailleurs
si constantes qu’une valve métrique
devient souvent superflue. Avec le PEG/
CO2, même en utilisant des buses à pores
larges, la brume produite reste très fine et
la pulvérisation est très régulière. Ce type
de BOV est recommandé pour les produits
pharmaceutiques et cosmétiques.
The drawback of gases used in BOV
packages is either not constant pressure
(nitrogen) or the use of halogenated or
flammable gases. This drawback can be
circumvented by using PEG/CO2 (patent of
ASM) as alternative gas in the BOV system.
PEG/CO2 is neither toxic nor flammable
and so is an ecological better solution.
Besides foams also sprays can be obtained
in a BOV system. PEG/CO2 aerosols are
emptying out with constant pressure and
delivery rate. Interestingly, the delivery
rate is so constant, that often no metric
valve is needed. With PEG/CO2 BOV Sprays
3
a very fine mist is observed even using
wide pore spray nozzles. Besides also the
spray pattern is very consistent. This type
of BOV is recommended to be used in
pharmaceutical and cosmetic products.
Annie studied chemistry at the ETH of Zürich.
Her PhD was done at the ETH of Zürich under
the supervision of Prof. Dr. Antonio Togni in
the field of homogeneous catalysis. After a
postdoctoral study in metal organic chemistry
at the university of British Columbia, she
started her professional career at Novartis.
After stops at Solvias, Symyx and Chemspeed
Technology AG, she is now since 2 years QP and
head of the development department at ASM
Aerosol-Service AG.
Me1.4 z Remplissage des
propulseurs solubles CO2 et N2O /
Filling of soluble CO2 et N2O
aerosols
Urs FREI
Responsable des Ventes
PAMASOL
Suisse
L’industrie Aérosol connait quatre méthodes
pour le remplissage de ces propulseurs.
Cette conférence présentera les différentes
méthodes et les risques associés au
remplissage de ces propulseurs.
The aerosol industry uses four aerosol
filling methods. This paper will describe
the various methods and the risks linked to
aerosol filling.
Me1.5 z Gaz comprimés : valves et
performances de la pulvérisation /
Compressed gases: valves and spray
performance
Olinda AUSSET
Technical Manager
Customer Service France
PRECISION, France
Contexte
De quoi parle-t-on?
Les contraintes techniques
Les avancées techniques, les solutions
Conclusion
Context
What are we talking about ?
Technical constraints
Technical advances, solutions
Conclusion
Me1.6 z Boîtiers et hautes pressions
internes / Aerosol Can & High
internal pressure
Franck FLECHEUX
Aerion Packaging & Conseil
Belgique
Dudgeonnage des valves ; contact
Conditions à respecter pour un bon
dudgeonnage
Relevant FEA standards
Normes industrielles pour une ouverture
de boîtier alu d’ 1’’
Pression interne ; histoire du remplissage
des boîtiers aérosols
Valve Clinching / Contact High
Main consideration for a tight clinch
Normes FEA
Business standard for 1’’ Opening on Alu cans
Internal pressure / Filling in aerosol can
history
Franck 50 years old, is an independent packaging
expert specialized on Aluminum aerosol can.
He creates his company, Aerion Packaging &
Conseil in January 2014. Graduated from the
Mining Engineering ENSTIMD School (Ecole des
Mines de Douai) Specialized in Plastics (1994),
30 years’ experience in the Packaging industry
(plastic tubes, beverage can making, Aerosol
cans). He is the former Ball Aerocan R&D
Director. With Cebal, then Aerocan, then Ball
Aerocan. He follow up nearly all the new aerosol
can developments of the two last decades.
Me1.7 z Propulseurs
alternatifs: implications
pour la détection de fuites
et alternative au bain d’eau /
Alternative propellants:
Implications for Leak Detection
and Waterbath Alternative
Dr Paul MILLER
Detection Manager
CASCADE Technologies
UK
Cascade Technologies fera un résumé
des défis posés par la détection de fuites
sur un marché de propulseurs de plus en
plus fragmenté et donnera des réponses
quant à l’adaptation des multi-propulseurs
à l’évolution des réglementations et aux
contraintes environnementales. Cascade
mettra l’accent sur les principes qui soustendent le cahier des charges régissant
les alternatifs au bain d’eau, et leurs
implications en matière de détection de
fuite pour les propulseurs liquéfiés et nonliquéfiés et comment les conditions propres
à chaque unité de production peuvent avoir
un impact sur ces normes.
Cascade Technologies will present an
overview of the leak detection challenges
presented by an increasingly fragmented
propellant market and will describe how
4
challenges such as multi-propellant,
adaptability to changing requirements
and environmental considerations will
be addressed. In addition, Cascade will
highlight some of the basic assumptions
behind the leak rate specifications for
waterbath alternative and the implications
of these assumptions for leak detection of
both liquefied and non-liquefied propellants.
The impact of plant specific conditions on
these leak detection requirements will also
be explored.
Paul is a Spectroscopist by background with
an extensive knowledge of QCL applications in
gas analysis and leak detection. His portfolio
covers leak detection over a wide range
of industries such as Aerosol filling, food
packaging and pharmaceutical.
11:05 – 11:45
Conclusion, échanges avec les participants,
visite de l’exposition / Discussions with
participants, Visit of the exhibition
Workshop
11:45 – 12:45
A1 z Mentions obligatoires &
Allégations : comment optimiser
son Design Packaging ? /
Mandatory information and
allegations: how to optimize the
Design?
Marie-Paule BALLET
Regulatory expert
EcoMundo
France
Valérie BERNARD
Valérie BERNARD DESIGN
France
Maître Edith BON
Cabinet Edith BON
France
Maître Sylvain MARTIN
MADELEX
France
L’étiquetage est la première information
que les consommateurs et les autorités
compétentes examinent. Elle suscite donc
une attention toute particulière vis-à-vis
des mentions obligatoires. Le règlement
cosmétique européen 1223/2009 a introduit
certaines de ces mentions mais également
d’autres textes européens (générateurs
aérosols, préemballages, critères communs
pour les allégations, etc.) ainsi que des
dispositions nationales spécifiques existent
et ajoutent des contraintes supplémentaires.
De même, la volonté grandissante d’une
étiquette internationale unique complique
le travail des designers et des équipes
réglementaires.
L’objectif de cette conférence est de présenter
au niveau européen :
les différentes mentions obligatoires
générales
les exigences spécifiques de certaines
catégories de produits (générateurs
d’aérosols, parfums, etc.)
les stratégies et solutions alternatives
afin de minimiser l’impact graphique des
obligations règlementaires
les futures évolutions réglementaires
attendues (allégations « sans », allégation
« non testé sur les animaux », étiquetage
des allergènes, etc.)
quelques différences entre les obligations
réglementaires européennes et cana­diennes
À l’aide d’exemples concrets, Maître Sylvain
Martin et Marie-Paule BALLET distingueront
les différentes obligations de nature :
Légale (code de la consommation),
Réglementaire (règlements européens),
Contractuelle (éco-emballages),
Interne à l’entreprise (policy des groupes
internationaux),
Professionnelle (ARPP - Autorité
de Régulation Professionnelle de la
Publicité).
Pour suivre, Maître Edith BON fera un point
sur les mesures ou sanctions en cas de
non-respect de la réglementation (Rappel,
retrait, etc.) et les risques en termes de
responsabilité (juridique).
Avec des exemples concrets Valérie
BERNARD,
illustrera
les
solutions,
techniques et alternatives employées au
quotidien pour résoudre ces problématiques
pour un Design réussi qui donne sa juste
place aux claims marketing.
Labelling is the first information consumers
and competent authorities inspect, and
it therefore attracts special attention in
terms of mandatory information. The
European cosmetics regulation 1223/2009
introduced a certain amount of mandatory
information, but other European texts
(aerosol
generators,
pre-packaging,
common criteria for allegations, etc.) in
addition to specific national provisions, add
further constraints. Similarly, the growing
desire for a single international labelling
system complicates the work of designers
and regulatory teams.
The purpose of this conference is to present
on a European level:
the general mandatory information
specific
requirements
for
certain
categories of product (aerosol generators,
perfumes, etc.)
alternative strategies and solutions to
minimise the graphic impact of regulatory
obligations
expected regulatory developments in the
future (allegations « -free », allegation
« not tested on animals », labelling of
allergens, etc.)
a few differences between European and
Canadian regulatory obligations
Through concrete examples, Sylvain Martin
and Marie-Paule BALLET will highlight the
various obligations:
Legal (code governing consumption),
Regulatory (European regulations),
Contractual (eco-packaging),
In-house (international company policy),
Professional (ARPP – French advertising
self-regulatory organization).
Edith BON will then take stock of measures
or sanctions in the event of failure to comply
with regulations (recall, withdrawal, etc.) and
the risks in terms of (legal) liability.
Using concrete examples, Valérie BERNARD,
will illustrate the solutions, techniques and
alternatives commonly used to meet these
requirements, with a view to a successful
design that places marketing claims in their
rightful place.
Marie-Paule graduated as an engineer from
the ECPM and holds a doctorate in Organic
Chemistry from Strasbourg. She worked at
the National Research Agency as scientific
project manager in fundamental research,
before joining Ecomundo in 2012, where she is
in charge of REACH and cosmetics regulatory
project management.
For the past 25 years, Valérie has been assisting
companies with their packaging and colour
strategies in France and abroad, particularly
in Asia. After 4 years with Desgrippes agency,
Valérie left for Japan, where she worked for
Kosé corporation before setting up her own
company, VALERIE BERNARD DESIGN, in
1991. She has since acquired considerable
expertise in packaging design for prestigious
cosmetics and perfume brands and intervenes
in the field of colour for numerous other
sectors like household appliances, stationery,
food and eyewear.
Edith is a lawyer at the Paris bar. She received
specialised training in community and
international law at the Sorbonne, in addition
to European policies. She also holds a degree
from Fordham University, in New York, where
she lived and worked for several years. She
then founded her own law firm when she
returned to Paris. She deals mainly with issues
linked to product safety, more specifically
in the field of packaging, labelling and food
contact regulations.
She regularly participates in a wide range
of work on these topics, particularly at the
National Packaging Council, where she helps
to draft reference documents on subjects like
ecodesign, product traceability or packaging in
the circular economy. She assists companies
in these areas, both in an advisory capacity and
in the event of legal disputes.
Sylvain, a barrister at the Paris appeals
court, mainly works in the area of packaging
and food safety law. His customers include
companies and professional bodies in these
fields. He is a lecturer at ESIReims (École
Supérieure d’Ingénieurs en Emballage et
Conditionnement), where he teaches about
regulations on labelling, food contact,
packaging waste treatment and packaging
intellectual property. He wrote the chapter
Law and Regulations in the book on Packaging
(collection Les Référentiels published by
Dunod) and writes the monthly legal column
in the review, Emballages Magazine. He is
involved in the work of the National Packaging
Council.
Les places pour ce workshop étant
limitées, merci de bien vouloir vous
enregistrer en envoyant votre demande
d’inscription à Emma Appert : eappert@
oriex.fr / As the number of participants
is limited, please register by sending an
e-mail to Emma Appert: [email protected]
SESSION 2
13:45 – 14:15
Me2 z FEA : point sur les
menaces et les opportunités
législatives européennes /
European legislative threats
and opportunities – FEA update
Alain D’HAESE
FEA Secretary General
Belgium
Compte tenu de l’intérêt suscité par les
développements
réglementaires
des
aérosols plastiques à l’occasion d’ADF
2014, le Secrétaire-Général de la FEA, Alain
D’HAESE, donnera un aperçu plus large de
l’évolution de la législation européenne et
son impact sur l’industrie des aérosols.
Building on the great interest of the
audience at the ADF 2014 concerning
the regulatory developments on plastic
aerosols, FEA Secretary General, Alain
D’HAESE, will provide a broader view on
the European legislative developments
relevant to the aerosol industry. An
interesting and condensed snapshot to
help companies assessing future threats
and opportunities.
12:00 – 14:00
Déjeuner, visite de l’exposition / Lunch, Visit
of the exhibition
“
I´m joining the Aerosol
& Dispensing Forum
since 5 years. This show
is very concentrated, in
two days we meet the
most of our suppliers. It
is very easy to come here and the format
is very attractive. I chaired the session on
“Spray and dispensing systems” and it
is interesting to listen to the innovation
suppliers, to see what is on the pipeline.
We have a lot of discussions on sustainability which is a very important issue. All
the people are happy to learn new things
through the conferences and explore new
trends in the aerosol business in Europe.
Bernhard FELTEN
Beiersdorf
7
SESSION 3
14:15 – 16:15
Me3 z Compatibilité
et prédictivité / Compatibility
and predictability
Chair: Peter LAMBOY
Head of Package Development,
KAO
Germany
Me3.1 z Introduction
Me3.2 z Extractibles et migrants :
aperçus / Extractables and
leachables: overview
Dr Pascale GAUTHIER
Pharmacien, PhD, chargée d’enseignement, Faculté de Pharmacie de
Clermont-Ferrand, France
Définitions principales,
Réglementation et normes dans les domaines
sanitaire, cosmétique et alimentaire ;
Un grand nombre de conditionnements
innovants proposent des formes mieux adaptées
aux utilisateurs. Quel peut être l’impact de ces
nouveaux conditionnements sur l’utilisation
des produits et leur conservation pendant toute
leur durée de vie ?
Aperçu général des formes, adaptation en terme
de matériaux et de design afin d’améliorer les
offres et les utilisations des produits quels que
soient les domaines d’application.
Main definitions
Rules and requirements in health,
Cosmetic and food areas;
A lot of innovative packs can propose a better
adaptation of forms to users. What can be the
impact of these new products on the everyday
use of products and their preservation during
the whole use?
General overview of forms what can be
adaptation in term of materials and design for
improving the offers and the use of products
whatever their application fields.
Pascale earned a degree as a Pharmacist at
the FACULTY OF PHARMACY of ClermontFerrand in 1989 and continued research
work (master of Biopharmacy in 1990) on
‘New gelification method for vegetal oils’,
followed in 1991 by a Specific Master (DEA)
in Pharmacokinetics ‘Pharmacokinetic study
of antihypertensive drug and its metabolites
after single and repeated dose’. Then, she
worked on multiparticulate dosage forms and,
in 1995, obtained a PhD in Pharmaceutical
Technology on ‘Rotogranulation process
used for manufacture of spheres’. She was
involved in several patents, international
publications (Int. J. of Cosm. Sc., STP
Pharma Pratiques, Pharm Dev Techn,
8
Therapeutic Delivery, Journ of Pers Med.
Doses) and conferences (Glatt Technology
Training Center, Visiongain, PackVision,
Aerosol Forum, Pharmapack, etc.). She is
a founding member of PharmaDesign, an
association for the promotion of Design in the
Pharmaceutical Area that focusses research
on several categories of users, particularly
the elderly and children. Since 1996, she has
been associate Pharmacist in a Pharmacy and
in charge of Marketing and Design courses in
the FACULTY OF PHARMACY of ClermontFerrand.
Me3.3 z Les tubes en aluminium
chez L’Oréal : rester à la pointe
de la conformité réglementaire /
L’Oréal aluminium tubes: being at
the cutting edge of regulatory
compliance
Philippe RENAULT
Corporate and Europe Compatibility
Director,
L’Oréal, France
Philippe is within L’Oréal since 24 years
in the Operations field where he worked
in various responsabilities in Packaging,
Development, Purchasing, Quality and
Production teams and previously Packaging
Director for the Professional Products
Division. Currently he is head of Corporate
and Europe Compatibility, based in Aulnay
sous Bois.
Me3.4 z Une nouvelle génération
de revêtements pour aerosols
monobloc et tubes : opportunités
et défis / Opportunities and
Challenges with a New Generation
of Monobloc Aerosol and Tube
Coatings
Dr. Robyn E. McMILLAN
Global Market Manager for Monobloc Aerosol and Tubes
PPG Industries, USA
L’industrie des aérosols monobloc et des
tubes connaît une période de transition :
les
revêtements
traditionnellement
utilisés pour protéger le conditionnement
des produits cosmétiques et d’hygiène
cèdent le pas à une nouvelle génération
de revêtements. Suite aux changements
réglementaires et aux demandes des
marques, les substances REACH et le
bisphénol A (BPA) ne peuvent plus entrer
dans la composition des revêtements
employés dans ce secteur d’activité. Cette
tendance va sans doute se poursuivre
et s’étendre à d’autres substances
habituellement utilisées. Cette présentation
passera en revue ces différents défis.
The monobloc aerosol and tubes industry is
in a transition from the coatings that have
historically been used to protect the packaging
of cosmetic and personal care products
to a new generation of coatings that will
perform this function now and in the future.
Regulatory changes and the brand owners
have demanded that REACH substances of
concern and bis-Phenol A (BPA) be removed
from coatings used in this market segment.
This trend is likely to continue and extend to
other common substances into the future.
There are many challenges associated with
replacing the familiar, long proven and
extensively tested technologies used in the
past. These challenges will be discussed in
the presentation.
Robyn is the global market segment manager
for Monobloc Aerosol and Tubes in PPG’s
Packaging Coatings business unit. She
joined PPG in 1988 as a research chemist
and after 15 years in coatings research and
development she transitioned to a corporate
marketing role for military coatings. She
spent several years as a global market
segment manager for Petrochemical and
Offshore in the Protective and Marine Coating
business unit before assuming her current
position in Packaging Coatings. Ms. McMillan
earned a BS in chemistry from CarnegieMellon University and a PhD in polymer
science and engineering from the University
of Massachusetts-Amherst.
Me3.5 z Caoutchouc
et étanchéité des boîtiers aerosol
– propriétés et méthodes d’essai /
A review on rubber as a sealing
material in aerosol cans relevant properties and testing
methods
Jens HUFNAGEL
CHENGTIAN RUBBER PRODUCT
Co., Ltd
Le caoutchouc reste le matériau de choix
pour assurer l’étanchéité des valves aérosol.
De plus en plus d’applications nécessitent un
matériau sur mesure, mais l’homologation
de la chaîne d’approvisionnement ainsi que
l’augmentation du nombre de directives
limitantes ralentissent les procédés
individuels de R&D.
Rubber is a widely known and still preferred
sealing material in Aerosol valves. More and
more applications require a tailor-made
material, but approval procedures along the
supply chain as well as increasing number
of restricting directives are slowing down
individual R&D processes.
Jens has studied mechanical engineering
and material science from 1989 to 1995.
Since then he has been working in the rubber
industry, as well in R&D, sales and as a
plant director. Since 2012 Jens is consulting
Chengtian Rubber from China, today’s leading
manufacturer of external gaskets for Aerosol
valves.
Me3.6 z BOV, performance chimique
et mécanique : comment gérer
les questions de compatibilité /
BOV, chemical and mechanical
performance: how do they cope with
compatibility issues?
Thomas FESSLER
R&D manager HPC
AMCOR
Germany
Maria-Elisabetta PACCAGNELLA
Sales Executive Home Personal Care
AMCOR Flexibles Lugo
Italy
Historique : un cahier des charges pour
toutes les utilisations
Aujourd’hui :
Les essais de compatibilité varient selon
les formulations; qu’est-ce qui a changé
avec les BOV par rapport aux produits les
plus critiques, comme, par exemple, les
gels de rasage et les produits solaires ?
Les questions de compatibilité dépendent
des marchés : les exigences sur le
marché agroalimentaire, en plein essor,
ne sont pas les mêmes que sur le marché
pharmaceutique et cosmétique
Feuille de route vers une solution
Coopération Amcor-clients = centres
d’excellence : analyse détaillée + intégrer
notre offre à notre connaissance de
l’alimentaire (législation et réglementation
les plus récentes sur les laminés) – le tout
protégé par un Accord de Confidentialité,
qui permet une plus large discussion
Innovation : adhésifs et couche étanche ;
savoir-faire par rapport aux matériaux
barrière
History: one spec for all purposes
Today:
Market requires resistance to compatibility
tests with different ingredients: what
has changed in the behaviour of BOV
combined with most critical products (like
for example shaving gels and sun screen
lotions)?
Different
markets
have
different
compatibility issues: food is booming and
has different requirements from pharma
and cosmetics
Roadmap towards a solution:
Cooperation Amcor/customers= Centres
Of Excellence: detailed analysis + integrate
our offer with our knowledge on food
(reception of all latest laws and rules
concerning laminates) - all protected by
a Confidential Agreement which allows a
broader discussion
Innovation: adhesives and sealant layer:
know-how on barrier materials
“
This is the first time
that I am taking part
on that exhibition, and
it is really interesting
to see different packaging solutions. We
have the opportunity to meet existing
and new packaging suppliers on a convivial way. I will take part again next year,
this is perfect! This is a great opportunity to receive an Award; we appreciate
very much the decision of the jury. The
Awarded product is a medical device
for the treatment of chronic wounds,
when the oxygen is missing. Our product
contains hemoglobin which takes the
oxygen from the air, to the background.
This is very good to be chosen here for
this Award.
Meik GUNDLACH
Sastomed
Me3.7 z Le butane sans odeur /
A flavour of odourless butane
André VOLKERS
Product Line Manager Specialties
Q8 Oils, Kuwait Petroleum
the Netherlands
Sur le marché des aérosols, l’utilisation de
propulsif pur est d’une grande importance.
Avec les produits cosmétiques et ménagers,
l’odeur du propulsif employé joue un
rôle capital. Grâce à leurs propriétés
caractéristiques et leur éventail de pression
large, le butane et le propane sont les
propulsifs et les solvants communément
employés dans les aérosols. Ces gaz sont
extraits du pétrole brut et sont fabriqués
par des raffineries partout dans le monde.
Toutefois, peu de raffineries sont capables
de fournir la qualité requise pour les
propulsifs aérosols. Dans la présentation
Q8Oils, nous décrirons les normes qualité et
la production de mélanges butane/propane
pour le marché aérosol.
In the aerosol market the use of pure
propellant is of great importance.
Especially in cosmetic and household
aerosol products the odour quality of
the used propellant has a high impact.
Because of their typical properties and
wide pressure range, butane and propane
gasses are successfully applied as
propellant and solvent for aerosol products.
Typically, these gases originate from
crude oil and are produced by refineries
worldwide. However, limited refineries are
capable to produce the required quality for
use as aerosol propellant. In the Q8Oils
presentation, the quality requirements and
production of butane/propane gas mixtures
for the aerosol market will be discussed.
André studied chemistry at the Nijmegen
University in The Netherlands and at the
Bowling Green State University in the USA.
At the Nijmegen University, he also received
his Ph.D. degree in the field of Organic
Chemistry. After his academic experiences,
André continued his career at the R&D
centre of General Electric Plastics and in
2010 he changed to the Q8 research facility
in Europoort, Rotterdam. In 2012 he switched
to the Q8Oils commercial and marketing
division into his current role as Product Line
Manager for the specialties.
10
Me3.8 z Les packagings plastiques au
contact des formules cosmétiques :
point des aspects sécurité et
réglementaires / Plastic packaging
and cosmetic formula - safety and
regulatory aspect
Dominique APPERT
Ingénieur R&D
ALLIZE-PLASTURGIE
France
Pascal HENNEMAN
Directeur Innovation
PROMENS
France
L’emballage est une source d’exposition
pour le consommateur, des molécules de
l’emballage sont susceptibles de migrer
dans le contenu pouvant entraîner une
contamination. Des notions nouvelles de
responsabilités figurent dans le nouveau
règlement cosmétique mis en application
au 11 juillet 2013 : la Marque cosmétique
est responsable juridiquement des produits
qu’elle met sur le marché. Pour autant elle
ne possède pas toute la connaissance des
matériaux qui constituent l’emballage. Cet
état de fait a conduit à la création en février
2011 d’un groupe de travail « Cosmétologie
& Plasturgie » porté par les 2 organisations
professionnelles Allizé-Plasturgie et le
Centre Européen de Dermo cosmétologie.
La conférence présentera les avancées
issues du groupe de travail en termes
de connaissances à acquérir par chacun
des acteurs de la chaîne pour permettre
la transmission des informations depuis
le fournisseur des matières d’emballage
jusqu’à la Marque cosmétique, les bonnes
pratiques à mettre en place pour réduire la
criticité des principaux facteurs de risque
liés au packaging, et les tests réalisés et les
recherches en cours pour mieux maîtriser
l’interaction contenu-contenant du packaging
cosmétique.
En fin de conférence, il sera évoqué le
projet d’ouverture du groupe de travail à
d’autres membres afin de mutualiser des
connaissances et des moyens et afin de
faire-valoir les positions d’industriels et de
scientifiques auprès des instances.
Packaging is a source of exposure for
the consumer as packaging molecules
may migrate, leading to potential product
contamination. New notions of responsibility
are now included in the cosmetic regulations
effective since 11th July 2013: the cosmetic
Brand is legally responsible for the products
they market. However, cosmetic Brand
companies don’t have a full knowledge of
the actual materials used in the packaging
process. This led, in February 2011, to the
constitution of a working group “Cosmetology
and Plastics’” championed by two professional
organisations Allizé-Plasturgie and the
European Centre of Dermo-cosmetology”.
This lecture will describe progres made by the
working group in terms of the knowledge to
be acquired by each of the actors all along the
production chain to enable the correct flow of
information from the packaging materials’
supplier to the cosmetic Brand, good
practices to adopt in order to reduce critical
risk factors associated with packaging and
the tests undertaken and on-going research
and development designed to better control
the container-content interaction in cosmetic
packaging
Prior to the conference conclusion, we will
discuss plans to open the working group to
other potential members in order to share
knowledge and means of action and thus
better defend the viewpoint of industrialists
and scientists towards the authorities.
Dominique is a graduate from the Paris
Conservatoire National des Arts et Metiers.
She started her carrier in the industry in
the Research and Development services in
plasturgy first in the electric and electronic, and
later in the automotive sectors. She undertook
a series of independent consultancies in
plasturgy before joining the professional
organisation Allizé-Plasturgie in 2005.
Échanges entre les participants / Discussions
with participants
16:15 – 16:45
Pause, visite de l’exposition / Break, visit of
the exhibition
16:45 - 17:30
Paris Aerosol & Dispensing
Awards Ceremony
AWARDS WINNERS 2014
8
lauréats Awards
Awards laurEats
Granulox
Haemoglobin spray
Sastomed GmbH
Catégorie Santé / Pharma
Health/Pharma Category
Glow Spray
SOPPEC
Les Siphonés
NEW FOOD SPRAY
Categorie Alimentaire
Food category
Nouveau Marché
New Market
Assainissant,
spray aérien
Catégorie Technique et sécurité produit
Technical & Security Product category
Puressentiel
Catégorie produits d’entretien
Household category
Goldwell
Applicator
Mousse
Absolue
KAO
Gamme Masa
Cheese mousse
L’Oréal
TUBEX
Catégorie Design, qualité
de la technique de presentation
Design, quality of technical
presentation category
Salon de Pro
Dariya
Corporation
Catégorie Hygiène, beauté, coloration
Hygiene, Beauty, Coloration category
Sifon
Evolution
R&D Food Revolution
Natural
Foaming Cream
Colep
4
mentions
spéciales
special
distinctions
12
Blast Bag
Zero TM
MTI Group
Compressed
deodorant range
UnileverCollector
PARIS AEROSOL & DISPENSING AWARDS 2015
CEREMONY
16:45
Chair : Michel FONTAINE, Président du CNE, France
CONFÉRENCE D’OUVERTURE : Economie circulaire / Openning Conference: Circular economy
L’économie circulaire est un concept apparu en 2010 qui s’inscrit
parfaitement dans une vision Développement Durable de notre société :
minimiser les déchets, l’énergie utilisée et la consommation de matières
premières et plus particulièrement celles utilisant des ressources non
renouvelables, concevoir des produits dont la durée de vie est beaucoup
plus longue qu’actuellement,…
La chaine de valeur de l’emballage s’est engagée depuis plusieurs dizaines
d’années dans cette voie de l’économie circulaire (voir le document
éponyme sur le site www.conseil-emballage.org). L’objectif est d’identifier
et de promouvoir les bonnes pratiques qui permettront à tous de progresser.
Circular economy is a rather new “concept” appeared since 2010 which fits
perfectly into a “sustainable future” for human being: Minimizing waste,
energy and consumption of raw material, specifically those which are not
renewable, designing product which length of life is much longer than today….
The whole packaging value chain is engaged for decades on this “circular
economy” route (see Packaging and Circular Economy on the site www.
conseil-emballage.org). The aim is to find and promote the best practices
which can help to progress.
Les Paris Aerosol & Dispensing Awards ont pour objectif de contribuer à la promotion des innovations technologiques apportées aux conditionnements des
aérosols et des dispensing systems. Ce prix est attribué par un Jury indépendant
d’experts aérosols & dispensing systems représentant les Donneurs d’ordres,
les fabricants d’emballages, les médias. Les produits concernés doivent avoir
été commercialisés entre le 1er Janvier et le 31 décembre de l’année 2014.
NOUVEAU les produits internationaux et développements prometteurs
peuvent désormais concourir. Qui peut concourir ? Toutes les sociétés
ayant une innovation majeure dans les aérosols et/ou système de distribution de tout secteur d’activité.
Paris Aerosol & Dispensing Awards are designed to help promote technological innovations in aerosol & dispensing systems packaging. This prize is awarded by an independent jury of aerosol & dispensing systems experts representing the specifiers,
packaging manufacturers and the media. The products concerned must have been
marketed between the 1st January and the 31st December 2014.
NEW Products from international market and promising project in development
can now also compete. Who can compete? All companies having a significant innovation in aerosol and/or dispensing system in all business sector.
Président du Jury :
Michel Fontaine, Président du CNE
Président d’honneur:
Philippe Darquier, ancien Président du Jury
• Gilles Baudin, L’Oréal
• Georges Bouille,
Expert Packaging
• Philip BRAND, LINDAL
• Xavier Camidebach, Precision
• Bernhard FELTEN, Beiersdorf
• Patrick Heskins,
Reckitt Benckiser
• Jo Jackson, Colep
• Peter LamboY, Kao
• Véronique Liabeuf, Venise
Botticelli Creative Branding
• Alain MARRONCLES, LINDAL
• Detlev MELCHER,
Aerosol Europe
• Henri-Marc de Montalembert, CFA
• Edoardo Ruga,
Polenghi-Coltivia
• Henri Saporta,
Emballages Magazine
• Eric Scheid, Danone
• Nathalie Thys,
Laboratoire GlaxoSmithKline
• Claudia Tillmanns,
DuPont Packaging
• Leopold Werdich, Tubex
Les trophées ADF et PCD sont une sculpture originale de Fabien
HULIN, artiste plasticien dont les œuvres sont exposées en France,
en Europe, au Maroc, en Amérique du nord et du sud. La production
est assurée par DIGITAL PACKAGING et magnifiée par un procédé de
métallisation par projection d’argent identique aux finitions de célèbres
sculptures d’un artiste figuratif américain...
The ADF and PCD trophies are an original sculpture by Fabien HULIN, a plastic
artist whose work is exhibited in France, Europe, Morocco and North and South
America. They are made by DIGITAL PACKAGING and magnified using a silver
spray metallization process that is identical to the finishing on the famous
sculptures by an American figurative artist...
13
Conference
programme
8:45
Ouverture de l’exposition / Opening of the
exhibition
SESSION 1
09:15 – 11:00
JE1 z Spray & Dispensing
technologies : état de l’art /
Spray & Dispensing technologies :
state of the art
Chair: Bernhard FELTEN
Packaging Innovation
Scouting Manager
BEIERSDORF AG, Germany
Je1.1 z L’aérosol et le
consommateur : services
et bénéfices / Aerosols
and consumers : services
and benefits
Je1.2 z BOV: au-delà d’une
technologie, une alternative
à certaines matières premières /
BOV : beyond technology,
an alternative to certain raw
materials
Dr Bénédicte CANTECOR
Directeur R&D
Sud Cosmetics
France
Depuis plusieurs années, la tendance est à
la cosmétique “SANS” (sans conservateur,
sans PEG...). Grâce à la technologie
BOV, associée à une innovation formule
essentiellement basée sur des ingrédients
d’origine naturelle, la Société P&B GROUP
a réussi une nouvelle avancée dans le
domaine de la “cosmétique sans”. Cette
exclusivité permettant le développement
de produits de soin mieux tolérés vous sera
présentée lors du prochain congrès ADF.
Since few years, trend in cosmetics is
to appear “FREE” (preservatives free,
PEG free…). With the BOV technology
combined to an innovative formula
essentially based on natural ingredients,
P&B GROUP Company has achieved a new
breakthrough in the field of the “cosmetic
free.” This P&B Group exclusivity allowing
the development of better tolerated skin
care products will be presented at the next
ADF congress.
Bénédicte has a PhD in Life Sciences and
Health. After 15 years of experience in the
cosmetic industry (Pierre FABRE Dermo-
14
THURSDAY 5 th FEBRUARY
Cosmetics, SEPPIC, DIPTA, PRENYL B
Laboratory), she recently joined the company
P&B GROUP as cosmetic Research and
Development Manager. Through her career,
she becomes specialized in the field of skinaging biology and she has participated to the
elaboration of publications and conferences
innovating in this field.
Je1.3 z Les aerosols
plastiques : entre mythe
et réalité / Plastic Aerosol
Containers: Separating Myth
from Reality
Murdoch CRAWFORD
Category Champion
Household & Personal Care
APPE
On a beaucoup écrit et parlé des aérosols
plastiques; le résumé de la récente
consultation sur la législation européenne
fait état d’idées erronées par rapport à la
sécurité, la fiabilité et la recyclabilité. Le
but de cette présentation est de clarifier
les fausses interprétations industrielles.
Elle décrira ce qui est faisable avec les
aérosols plastiques et fera le point sur la
sécurité des tests, des applications et des
propulsifs adaptés. Enfin, les perspectives
commerciales des aérosols plastiques
seront explorées.
Much has been discussed and written about
plastic aerosol containers and the summary
of the recent EU legislation consultation
revealed misconceptions surrounding
issues such as safety, reliability and
recyclability. This session sets out to clarify
industry misconceptions. It will discuss
what is realistically achievable with plastic
aerosol containers and deal with issues
such as safety, testing, applications and
suitable propellants. Finally, the future
commercial prospects for plastic aerosol
containers will be explored.
Murdoch has extensive experience in sales
and management at a senior & international
level. During the past 15 years, he has
specialised in the development, introduction
and commercialisation of new packaging
products and technologies on a global basis.
As the HPC Category Director, Murdoch is
responsible for leading APPE’s SprayPET
plastic aerosol container development and
its subsequent commercialisation. APPE is
Europe’s leading PET packaging designer
and manufacturer. Murdoch is married with
2 adult children, and splits his time living
between his homes in the UK and France.
Day 2
Je1.4 z Technologie BOV :
point des avancées récentes
et perspectives / BOV technology :
recent advances and prospects
Philip BRAND
Director of Global Marketing
LINDAL-Group
Germany
Des produits liquides aux produits
hautement visqueux, deux produits
différents dans deux poches, et à l’avenir
des BOV doseuses – voilà les prochaines
principales étapes dans le monde :
L’évolution des BOV
BOC
Bi-énergie
From liquid, to high viscous product, and
to 2 different products in two bags, and
tomorrow a metering BOV, these are the
global BOV next steps, etc.
BOV and evolution
BOC
Bi-Power
Philip studied « Business Administration » at
Hamburg University. His thesis analysed the
benefits of Truspray technology for consumers.
In 2008, he joined the Lindal Marketing Team.
Je1.5 z Solutions innovantes pour
les laminés pour BOV / Innovative
Solutions for BOV Laminate
James FINLAY
Key Account Director
Wipf AG
UK
Les produits innovants jouent un rôle
moteur sur le marché des aérosols ; un
grand nombre de formulations complexes
nécessitent des solutions packaging
faites sur mesure. Grâce aux technologies
avancées des matériaux pour les BOV, Wipf
AG ouvre de nouvelles possibilités avec
ses laminés transparents haute barrière.
Ces matériaux permettent d’éliminer
les feuilles aluminium dans la structure
laminée BOV habituelle et se prêtent à
certaines applications BOV comme :
Les boîtiers aérosols standards ou les
aérosols transparents en PET dans le
but de permettre au consommateur de
voir la formulation à l’intérieur du BOV
tout en maintenant la barrière contre
l’oxygène et l’eau.
Améliorer la durabilité en éliminant
l’aluminium.
Wipf
présentera
également
des
informations sur les développements
en cours avec de nouveaux matériaux
et revêtements qui prolongent la durée
de vie du produit. Grâce à ces nouvelles
technologies, Wipf AG propose, à ses
clients, un portefeuille de produits sans
cesse plus large en fonction de leurs
besoins.
Marchés : alimentaire / pharma / beauté
& hygiène, exemples de domaines
d’application :
Sauces / Condiments / Huiles de cuisson
/ vinaigre / jus / produits lactés / sauces
/ condiments
Gels de rasage / gels douche / colorants
capillaires, etc.
Spray nasal / médicaments
Innovative products are a driving force in
the Aerosol market with many challenging
product formulations requiring custom
engineered packaging solutions. Through
advanced BOV Materials Technology, Wipf
AG will introduce new possibilities with
Higher Barrier Transparent Laminate
materials. The materials are designed
to eliminate the Aluminium foil from the
normal Bag-on-Valve laminate structure
and could be suitable for certain BOV
applications:
Normal Aerosol cans and or Transparent
PET Aerosols where the Product
formulation inside the Bag-on-Valve is
desired to be seen by the consumer,
whilst at the same time maintain barrier
against Oxygen and Water.
Improving sustainability by eliminating
aluminium foil
In addition, Wipf will also present
information
regarding
ongoing
developments with new materials and
coatings providing extended shelf life.
These new technologies make it possible
for Wipf AG to support their customer base
with an ever expanding materials portfolio,
geared to their requirements.
Markets:
Food/Pharma/Beauty
&
Personal Care, example Application
Fields:
condiments Cooking Oils / Vinegar /
Juice / Dairy
Shower gels / Hair colorants etc.
Nasal spray/Medicinal
James holds a degree in Materials Engineering
and has more than 25 year’s International
experience in the Packaging Industry. During
his career James has worked for several
leading Multinational Packaging companies
holding various Senior Management positions
in Product and Business Development.
James joined Wipf Group during 2010 as Key
Account Director responsible for Business
Development and Technical coordination for
the BOV Aerosol sector.
Je1.6 z Technologie dispensing
multifonctionnelle basée sur le
Toyo Dual System / Multifunctional
Aerosol Dispensing Technology
based on Toyo Dual System
Rik Nuijen
Manager Innovation & Development,
Weener & Plasticum
The Netherlands
Système révolutionnaire de dispensing
aérosol pour formulations actives
Deux canaux séparés de dispensing pour
2 formulations différentes
Les formulations peuvent être dispensées
en même temps et mélangées au
moment de l’activation
Autre option: les deux formulations
peuvent être dispensées de façon
séquentielle à partir d’une seule et
même unité de packaging
Nouveaux
marchés
et
nouvelles
applications utilisant des composants
catalytiques qui modifient la performance
des produits dans les domaines suivants :
hygiène,
alimentaire,
technique,
ménager, etc.
Disponible en tant que nouveau produit
standard, mais avec des solutions sur
mesure également possibles
Revolutionary aerosol dispensing system
for active formulations
Two separate dispensing channels for 2
different formulations
Formulations
can
be
dispensed
simultaneously and mixed for activation
Alternative option of sequential use of 2
formulations out of one packing unit
Opens up new markets and applications
using catalytic components creating new
product performance for: Personal Care,
Food, Technical, Household, etc.
Available as new standard product,
customized solutions also are possible
Rik has many years of experience in the
plastics industry and re-joint Plasticum in 2008
as Manager Innovation & Development for the
Business lines of Aerosols and Nutrition. After
the integration of Plasticum into the Weener
organisation, Rik can exploit his expertise into
new applications and customers globaly.
He started his career as partner in a design
agency. After that he was responsible for
leading development departments and a
production organisation in consumer products,
technical and packaging industry. Rik holds a
master degree in Industrial Design from the
University of Delft.
Je1.7 z Innovation : le développement
d’un nouvel actuateur / Innovation :
Development of an innovative
actuator
Jens Erik MELLERT
Strategic Business Development
Manager,
Aptar Food + Beverage
Aptar a un large éventail de produits et de
technologies conçus pour les différentes
applications connues. Pour élargir son
portefeuille de produits et ainsi pénétrer
un nouveau marché, Aptar a commencé
à développer un nouvel actuateur. Cet
actuateur innovant et unique améliore
l’expérience
du
consommateur
en
fournissant
une
application
propre
combinée à un choix entre deux
caractéristiques de spray/dispensing. Cette
présentation détaillera les différentes
étapes, les défis et les succès durant la
phase de développement technique.
Aptar has a broad range of products &
technologies that fit for different already
known applications. In order to extent the
existing product portfolio and to enter into
a new market field Aptar initiated a new
actuator development. The new, innovative
and unique actuator will increase the
dispensing experience for the consumer by
providing a clean application combined with
a consumer choice to switch between two
different spray/dispensing characteristics.
The presentation will outline the milestones
with challenges and successes during the
development phase based on the technical
background.
Jens Erik graduated with a B.Eng. in Industrial
Engineering & Management at the Cooperative
State
University
Baden-Wuerttemberg,
Germany. In collaboration with Aptar Pharma
and Aptar Beauty+Home he gained first
practical experiences & deepen understanding
of dispensing systems for diversified
applications in the pharmaceutical, beauty
& cosmetic markets. Since October 2012, he
joined the Aptar Food+Beverage division, as
Strategic Business Development Manager and
part of the global market development team,
responsible to drive and grow the business with
new product developments on a global basis.
Échanges
entre
les
Discussions with attendees
participants/
11:00 – 12:30
Visite de l’exposition / Visit of the exhbition
12:30 – 14:00
Déjeuner, visite de l’exposition / Lunch,
visit of the exhibition
15
SESSION 2
14:00 – 15:30
JE2 z Aérosols design, mise en
forme et decoration: point des
avancées récentes / Aerosol design, layout (shaping) and decoration: current status of recent
advances
Chair: Gilles BAUDIN
Packaging Expertise Direction
L’Oréal
France
Je2.1 z Introduction
Je2.2 z Technologie avancée de
fabrication de boîtiers aérosol
/ Advanced Technology for the
manufacturing of Aerosol Cans
Michael MARSCHALL
Director Sales Highspeed-Packaging,
SCHULER GROUP
Germany
Schuler présentera sa technologie avancée
de fabrication de boîtiers aérosol au
moyen d’un procédé DWI sec. Les boîtiers
comportent une couche PET sans BPA
dont la production est très compacte,
peu énergivore et respectueuse de
l’environnement.
Schuler will inform about the advanced
Technology for manufacturing Aerosol cans
by a dry DWI process. BPA free PET layer at
the cans and a very compact, energy saving
and sustainable production.
Michael is Sales Director of the Packaging
Division at Schuler and in charge of sales
for can making systems worldwide. Before
he was an international sales manager at
a German technology company for several
years. He started his career as a development
engineer at automotive supplier Robert
Bosch GmbH.
Je2.3 z Les nouvelles générations
de boîtiers / New aerosol can
generations
Jason GALLEY
Manufacturing Director,
Ball Aerocan Europe SAS
UK
Les fabricants de boîtiers du monde entier
continuent de proposer de nouvelles
solutions à leurs clients afin de satisfaire
leurs demandes. Les remplisseurs cherchant
à diminuer leurs coûts, à mieux respecter
l’environnement et à remporter des
marchés dans un contexte de plus en plus
concurrentiel, l’industrie évalue toutes sortes
de nouvelles technologies de fabrication.
Jason, responsable de la fabrication chez
Ball Aerocan Europe, va comparer et
contraster différentes technologies qui
suscitent une attention croissante sur le
marché mondial des aérosols. Des procédés
de fabrication au choix des matériaux, les
technologies existantes et à venir seront
résumées et évaluées par rapport aux
attentes du marché et des consommateurs
en fonction des contraintes économiques et
environnementales.
Aerosol can manufacturers around the world
continue to pursue innovative packaging
solutions to meet their customers’ needs.
Increased interest from fillers to cut costs,
meet sustainability goals, and win in
increasingly competitive environments, has
pushed the industry to evaluate new and
diverse canmaking technologies. Jason,
Manufacturing Director at Ball Aerocan
Europe, will compare and contrast various
technologies that are garnering substantial
attention in the global aerosol market. From
can manufacturing processes to the choice
choices of material, existing and nextgeneration technologies will be summarized
to eventually evaluate their fit with market/
consumer, economic and sustainability
needs.
Jason has spent the last 24 years in the metal
packaging industry. He has held various roles
within Engineering and Operations and is
currently Ball Aerocan Europe Manufacturing
Director.
Je2.4 z L’évolution des formes
et de la mise en forme / Evolution
of shape and shaping
Leopold WERDICH
Managing Director
TUBEX Holding
Germany
Les possibilités de formage : boîtiers,
flacons, D&I
L’impact du formage sur les laques,
l’impression, etc.
Le procédé d’embossage
The possibilities of shape in: Cans;
Bottles; D&I
Impact of shaping on lacquer, print etc.
Embossing Process
Leopold studied in Nürnberg and Birmingham.
After working for a High-Street Bank and at a
main ice cream producer he started in 1999 as
Managing Director for TUBEX.
Je2.5 z Twin Decorator –
un développement capital
pour la fabrication de boîtiers
/ Twin Decorator - pivotal
development for the
can manufacturing industry
Roman ANGST
Head of Aluminium Business at
PackSys Global Group and Managing Director at PackSys Global
(Thailand) Ltd.
Le nouveau Twin Decorator de PackSys
Global est un système intelligent, robuste
et facile d’emploi qui permet de réduire la
durée de changement de police d’écriture
en seulement 5 minutes, diminuant ainsi le
temps mort et augmentant l’efficacité, avec
une hausse du rendement de 25 à 80% selon
la vitesse des machines, la taille des lots
et le temps de changement antérieur. Ce
système révolutionnaire pour les boîtiers
monobloc et les tubes en aluminium utilise
une deuxième imprimante, complétée d’un
four de séchage, reliés de façon intelligente
pour qu’il ne soit plus nécessaire d’arrêter
la ligne de production pour changer la
police. En plus du décorateur additionnel,
ce système breveté comporte des
transferts automatiques et des systèmes
de contournement. Les réglages pour
une nouvelle tâche d’impression peuvent
ainsi être faits indépendamment du lot
en cours. Le Twin Decorator permet aux
fabricants d’être plus efficaces et d’égaler
le rendement des nouvelles lignes de
production, plus rapides, grâce à la quasi
élimination du temps de changement de
police d’écriture.
PackSys Global’s new Twin Decorator is
an intelligent, robust and easy to operate
system that reduces print changeover times
to as little as 5 minutes. This significantly
reduces
downtime
and
increases
efficiency by allowing an increased output
of between 25-80% depending on the line
speed, batch sizes and currently required
print changeover times. This revolutionary
system for monobloc aerosol cans and
aluminum tubes uses a second printer,
complete with drying oven, connecting
the whole system in an intelligent way
such that the rest of the line should not
need to stop anymore for a print change.
Besides the additional decorator, the
patented system comprises automatic
transfers and bypass systems. These allow
a new print job to be set up independently
from the actual running batch. The Twin
Decorator allows manufacturers to match
the output of new, higher speed lines
due to the higher efficiency rates which
are the result of largely eliminating print
changeover times.
Roman studied machine engineering at
Fachhochschule Zurich Abendtechnikum
focusing on Hydraulic machines (water power
plants) and Process Engineering (Columns).
After graduating, he then studied economics
(Wirtschaftsingenieur FH) at Fachhochschule
in Zurich. He started to work at PackSys
Global AG (former KMK Machine AG), Rueti/
Zurich as Manager Development Engineering,
responsible for development projects for
laminate and plastic tube machinery from 1999
to 2003. In 2003, he led the R&D management
for the development of high-speed production
machinery (up to 2400 parts per minute) for
of aluminum and plastic closures production.
In 2006, he was promoted to Director R&D
and, for five years, developed new machinery
for the production of laminate, plastic and
aluminum tubes, monobloc aerosol cans and
aluminum closures. This included complete
automatic production lines with thermal drying
and UV curing ovens. Since 2011, he is Head
of Aluminium Business at PackSys Global
Group and Managing Director at PackSys
Global (Thailand) Ltd. In his current role he is
responsible for overseeing the development,
design, production and sales of machinery
for production of aluminum tubes, monobloc
aerosol cans and aluminum closures.
Je2.6 z L’impression numérique – des
couleurs à couper le souffle et des
textes parfaitement nets / Digital
Printing - breathtaking colours and
pinsharp writing
Alexander HINTERKOPF
Président
HINTERKOPF GmbH
Allemagne
L’impression numérique des boîtiers
aérosol ouvre de nouvelles opportunités et
relève de nouveaux défis.
Digital printing has reached aerosol cans
opportunities, challenges and chances with
digital printing on aerosol containers.
Alexander as managing director of Hinterkopf
GmbH in Germany has over 30 years’
experience in the manufacturing of machines
to produce aerosol can lines, aluminium tube
lines and PE-tube lines covering Europe,
America, Asia and Australia. In total 200 lines
have been sold, manufactured, started and
supported over the years.
16:00 – 17:00
Fermeture de la 9e édition, Cocktail /
End of the 9th edition, Cocktail
“
This is my first visit at
this forum since Colep
recommended us to
come. This event is
very professional; I am
very impressed with the
entire set up. I meet customers, from all
around the world; it is very interesting to
join a global event like ADF. Guarantee, I
will be back next year!
Paul CURRYER
One Asia Network
“
I have known Aerosol
& Dispensing Forum
for five years, since
the Cité des Sciences.
Joint organisation with
PCD brings us many
purchasers from cosmetics, interested
in our cosmetics aerosol fillers. The goal
is to meet new prospects and new clients
on this platform and to promote our developments. We meet prospects every year,
who are launching formula development
studies and who question us about custom
filling based on their own formulas. So we
gain worthwhile contacts. This congressexhibition also attracts an international
attendance, with many multinationals and
purchasers from the retail sector. We will
be back next year !
Virginie KOKOT-MICHEL
Elysée Cosmétiques
17
BAR
AH21 AH19 AH17
AH09 AH07
AH23
CONFERENCE ROOM A
AH25
10TH EDITION
AH32 AH30
AH28 AH26
AH24 AH22
AH20 AH18
AH16 AH14
AH12 AH10
AG33 AG31
AG29 AG27
AG25 AG23
AG21 AG19
AG17 AG15
AG13 AG11
AG32 AG30
AG28 AG26
AG24 AG22
AG20 AG18
AG16 AG14
AG12 AG10
AF33
AF31
AF29
AF27
AF25
AF23
AF21
AF19
AF17
AF15
AF13
AF11
AF32
AF30
AF28
AF26
AF24
AF22
AF20
AF18
AF16
AF14
AF12
AF10
AE33
AE31
AE29
AE27
AE25
AE23
AE21
AE19
AE17
AE15
AE13
AE11
AH08
AF35
AF34
AE35
CONFERENCE
ROOM B
AE34
AE32
AD35
AC35
NG
BA
R
AR
EA
BA
R
AC34
TI
M
EE
BA10
BA13
BA11
BB10
BB11
AE24
AE22
AE20
AE18
AE16
AE14
AE12
AE10
AD25 AD23
AD21 AD19
AD17 AD15
AD13 AD11
AD32 AD30
AD28 AD26
AD24 AD22
AD20 AD18
AD16 AD14
AD12 AD10
AD08 AD06
AC33 AC31
AC29 AC27
AC25 AC23
AC21 AC19
AC17 AC15
AC13 AC11
AC09 AC07
AC32 AC30
AC28 AC26
AC24 AC22
AC20 AC18
AC16 AC14
AC12 AC10
AC08 AC06
AB33 AB31
AB29 AB27
AB25 AB23
AB21 AB19
AB17 AB15
AB13 AB11
AB09 AB07
AB32 AB30
AB28 AB26
AB24 AB22
AB20 AB18
AB16 AB14
AB12 AB10
AB08 AB06
AB04 AB02
AA33 AA31
AA29 AA27
AA25 AA23
AA21 AA19
AA17 AA15
AA13 AA11
AA09 AA07
AA05 AA03
BA06
BB08
AE26
AD29 AD27
MEETING
ROOM 2
BA09
BB13
AD09
AA12 AA10 A008
AA16 AA14
BA07
A004
AC04
AB03
AA01
AA06 AA04
AA02 AA00
A006
A008
A009
A005
A007
A002
A001
A003
BA05
BB07
M
E
RO ET
OM ING
6
BA01
CO
N
RO FER
OM EN
C CE
BA03
EN
AN
CE
G20
G18
G16
G13
G11
AC
CU
G14
G09
G12
EI
L
G10
CA02
VE
ST
IA
E
G08
G03
G06
bis
G01
CA04
IR
G06
CA01
G04
CB01
G02
CC01
CA03
CB03
CD01
CA05
CA07
CA14
CB09
CC07
CC09
CA11
CB11
CA16
CA13
CB13
CC11
CC13
CD09
CB15
CA20
CA17
CB17
CC17
CD13
CD15
CA22
CA19
CB19
CA24
CA21
CB21
CC19
CD17
MEETING
ROOM 1
CC21
CD19
CD21
CRISAN PLASTAA29
CROWN PACKAGING EUROPEAA14
DIAMO COSMETICSAE33
EC Pack Industrial LtdAA33
ELYSEE COSMETIQUESAB31
EMASA France / ENVASES GROUPAE27
EWALD EUSCHER GmbH & CoAF27
FAREVA SAAE26
FAVARONAB28
GFV Verschlusstechnik GmbH & Co.AC26
GRACE GmbH & Co. KGAG27
GUVEN EL PLASTIK AND MOLDING INDUSTRY, INCAD33
HINTERKOPF GmbHAD27
HUTCHINSONAH26
IGEPAKAF31
INTERCAN GROUP LTDBA06
INVENTEC PERFORMANCE CHEMICALSAF26
JAGO PROBB09
KOH-I-NOORAF30
LINDAL Group AC27
LINHARDTAG22
MAJESTY DISPENSING SYSTEMS CO. LTDAC28
CA18
CA15
CC15
CD11
AEROSOL EUROPEAG28
AFA DISPENSING GROUPAA23
ALUCAN ENTEC S.A.AE31
AMCOR FLEXIBLES ITALIA SRLAB27
ANYWAY SPRAY TECHNOLOGIESAF32
APPEAF34
APTAR BEAUTY + HOMEAF22
ARDAGH GROUPAC33
ARNEST GROUPBA07
ASM (Aerosol-Service AG)AG29
AURENA LABORATOIRESAC35
AVON ENGINEERED RUBBER LIMITEDAF29
BALL AEROCANAB32
CASCADE TECHNOLOGIESAG32
CENTREPHARMA / P&B GroupAB29
CFAAH32
CHENGTIAN RUBBER PRO.AE32
CLAYTON CORPORATIONAH28
COESIA GROUPBA11
COLEPAH22
CosMed GmbH & Co. KG.AE24
COSTERAB23
CA12
CA09
CB07
CD07
Plan indicatif non contractuel /
Non contractual map
CA10
CB05
CC03
CC05
Exhibitors List
COFFEE
CORNER
Place Basse
TR
G15
18
AB00
BB06
BB09
M
E
RO ET
OM ING
5
AA34
BA08
AE28
AB01
BA12
BB12
M
E
RO ET
OM ING
3
M
E
RO ET
OM ING
4
AB35
AE30
AD33 AD31
CD23
CC23
COFFEE
CORNER
MALL + HERLANAH07
MASSILLY / GRUMETALAE22
Meplast Plastik Teknoloji Ltd.BA09
MUEHLBAUER Gmbh & Co. KGAG30
MWVAC18
NUSSBAUM MATZINGEN AGAC25
ONE ASIA NETWORKAH23
PACKSYS GLOBAL Ltd (PSG)AA31
Pamasol Willi Mäder AGAE34
PLASTICUMAC22
POPPE GmbHAF33
PPG PACKAGING COATINGSAE29
PRECISIONAG25
PRESSPARTBB08
PROERSA COSMETICSAG33
R.A Jones & Co.BA11
RESSORTS HUON DUBOIS (R.H.D)AG26
RPC SUPERFOS BB07
S.I.C.OAB35
SARTEN AMBALAJ S.A.S.AG31
SCHEKOLIN AGAH17
SCHULER PRESSEN GmbHAA27
SETEAA25
SIMSEK AMBALAJAD29
10TH EDITION
SLEEVER INTERNATIONALAD21
SPRAY TECHNOLOGY & MARKETINGAH25
SPRIMAG Spritzmaschinenbau GmbH & Co.KGAE30
SUMMIT PACKAGING SYSTEMSAD30
TECHNOPACK SRLAC31
TEKNI-PLEX EUROPEAG24
THE VALSPAR CORPORATIONAD22
THOMAS GMBHAF25
TIGER Coatings GmbH & Co. KAB33
TOYO AEROSOL INDUSTRY Co. LTDBA05
TUBEX GroupAB24
UNIGAS EUROPE SroAD31
VPL Coatings GmbH & Co KGAC34
WIPF AGAD26
GEKAGmbHG08
GERMAPLASTG15
GERRESHEIMER AGAF15
GIFLOR SRLAA07
GLASPRAY ENGINEERING & MANUFACTURING
CO, LTD
CA11
GRAINDORGEA001
GRAPHOCOLORAE25
HEINZ GLASAG19
HERMANN KOCH EUROPE GmbHAA11
GROUPE SIMONINAB04
HIDANAG20
HOFFMANN NEOPACAD17
IGGESUND PAPERBOARDAC16
ILEOSAC10
IMPACT EMOTION
CC13
IMPRIMERIE BERJONAC09
INCA PACKAGINGAB21
IPACKAD18
ISIMAT France
CC05
JACOMO PRODUCTIONS
CB17
KEONYS G11
Knoll Prestige Packaging AA08
KONICA MINOLTA SENSINGBA03
KURZ FRANCE AF16
KUTTERER MAUER AG
CB13
LA FACTORYAC08
LA FRANCAISE DES PLASTIQUESAD23
LANA PAPIERSAH08
LAPAC INJECTION
CB21
LECA GRAPHICS- GRAFIQUES ARGENT SAAB18
LES PARFUMABLESAC17
LINHARDTAG22
LIVCER
CA04
LOIRE PLASTIC INDUSTRIE
CC03
LOUVRETTE PACKAGING + DESIGN
CA03
LUMSONAH14
M&H PLASTICSG02
MARTINEAU SAS
CC11
MARTINENQ IMPRIMEURSAF21
MARVONAB01
MASSILLYAE22
MBF PLASTIQUESAE23
MEGA AIRLESS DISPENSERSAG11
METAPACKAA15
METSA BOARDAE15
M.G.S MINO GAILLARDAC19
MIKRON AUTOMATIONAA00
MILL LUXEAG10
MINIMAGEAG16
MODEL KRAMP GMBHAD11
MOLPACK, SLAA19
MULTI PACKAGING SOLUTIONSAG13
MWV Beauty & Personal CareAC18
OEKA BEAUTY - Division of OEKAMETALLAA13
ORIOL & FONTANEL - SANTEX GROUPEAF17
OSKAR KARLAAH21
OZEMBAL
CA14
PACKETISAC10
PARIS COLOR MANAGEMENT HUBBA03
PECLERS PARIS
CD01
PET POWERAE11
PINARD EMBALLAGESAE21
POCHET DU COURVALAE10
POLYONEAA03
POLYTYPE SA
CA12
PR Service Graphique / PO GroupeAA17
PRIMEQUALAH19
PRINTING INTERNATIONAL NV/SAAB16
PROMENSAE16
PRPAF18
PUJOLASOS WOOD & PACKAD08
PULVOREXAD19
PUMPART SYSTEMAF11
QUADPACK FranceAG17
QUALIPACAE10
RAMON CLEMENTE
CC19
RIEKE PACKAGINGAE19
RIVERPACKAB11
RLC PACKAGING
CB11
RPC BEAUTEA009
RR PlastiquesAC19
SACO Ltd
CB15
SAFAH16
SAMPLING INNOVATIONS
CB19
SCANDOLARA SPA
CC15
SCHEKOLINAH17
SCHLICHTER GmbHG16
SEGEDE INDUSTRIEA002
SEMCOAA02
SERAM EUROPEAC11
SERIBASEAD23
SERIPLASTAD10
SEUFERT TRANSPARENTE
VERPACKUNGEN GMBHAD13
SGDAE17
SHB PACKAGINGAA04
SHYAHSIN PACKAGING EUROPEAC07
SINCOPLASAE13
SLEEVER INTERNATIONALAD21
SOLUTIA ITALIA PACKAGING
CA16
SOMATER CONDITIONNEMENTS
CA10
SOPAC MEDICALAA05
SOVERPLASTAB08
STOELZLE OBERGLAS GmbHAB22
STORA ENSO OYJ, CARTON BOARDAB20
STYROLUTION GmbHAF12
TAGHLEEF INDUSTRIES
CA13
TECHNICAPS LUXURY CLOSURESAB13
TECHNIPLASTAG15
TESEMAD14
TEXEN SERVICESAG21
TIRRIT / E-SCENTAF10
THOMAS GROUPAF25
TUBOPRESS ITALIA SPA
CD11
TULLIS RUSSELLAB10
UPM RAFLATAC OYAA21
VACUMETALAH20
VALERIE BERNARD DESIGNBA01
VELOX GmbHAB17
VERCHERE PLASTIQUES INDUSTRIELS (VPI)A007
VERPACKAE14
VERRERIES BROSSEAH10
VETRONAVIGLIOAB03
VG EMBALLAGEG06
VIEDOCAD35
VIROSPACK
CA18
VIVA PACKAGING EUROPEAD09
VPL Coatings GmbH & Co KGAC34
WAUTERS ET FILSAB06
WEENER PLASTICAC22
WEB PACKAGING
CD07
WINTER & COAB02
WIPFAD26
YONWOO EUROPEAG17
Exhibitors List
A2C - ESATECAE20
AARTS PLASTICS B.V.AD16
ACPAD15
ACTI PACK
CC03
AIROPACKA003
ALBEA
CA22
ALGLASS SA
CB07
ALLIORAAC10
ANOMATIC FranceAF23
APE ETIQUETTESG04
API LAMINATESAC15
APPLIC’ETAINS
CB09
ARJOWIGGINS SECURITYAC14
AROL HEXAGONE
CB05
ART & SERVEI
CA09
ATLANTIC ZEISER S.A.S.G03
AUGROS COSMETIC PACKAGINGAA01
AVERY DENNISONAC21
AWANTYS GmbHA005
AXILONEAC10
BAG & PACK
CD21
BAKANLAR MEDIA GROUP
CC07
BARALAN INTERNATIONALAA09
BIOPLAN BEAUTYAC10
BORMIOLI LUIGIAB09
BRASKEM
CC23
BW CONFIDENTIAL
CD09
CAPARDONI & CO
CA17
CD PAPERG18
CEP TUBESAB15
CGP - ETIQROLL
CA21
CHONG WOOAG14
CLAS GALVAPLASTAB19
CODIPACKAF14
CODIPLAS SAG09
COFATECHAE18
COLLCAP PACKAGING LimitedAB14
COMACTIVE
CA01
CONSEIL NATIONAL DE L’EMBALLAGE
NC
COSTERAB23
COSTET DECORATION SASAD06
COVERPLAAC04
COVITG20
CPI EUROPEAG18
CROWN PACKAGING EUROPEAA14
CTL TH PACKAGING (Groupe Tuboplast)AB12
CTS France
CC21
DECOPAK Europ S.L.AC23
DIETER BAKIC ENTERPRISES GmbHAH18
DIGITAL PACKAGING
CA19
DISCOS S.r.l.
CA15
DS SMITH PACKAGING CONSUMERAA10
DUPONT DE NEMOURSAF19
DUPUIS & ASSOCIESG12
EASYSNAPAC13
ECS France Magnet EngineeringA006
EDELMANN FranceAF13
ELECO PRODUITSAG12
ESEPACG06 bis
ESSEL PROPACK GROUPG13
ETS G.PIVAUDRANAB07
EUROVETROCAP SRLAC06
FABREGAS PACKAGINGA008
FAREVAAE26
FLACOPHARM
CA07
FLEXPETAD20
GABRIEL CHEMIEAC24
GARPLAST - Botellas Plásticas, S.L.
CC01
Liste des exposants au 18 octobre 2014 / Exhibitors list on October 18th 2014 and more coming...
19
Exhibitors
profile
AEROSOL EUROPE
AG28
Aerosol Europe is the leading
trade publication for the aerosol
industry in Europe.
Aerosol Europe is written by experts for
experts. The entire range of topics relating
to the industry is covered, supplemented by
company profiles and interviews with leading
industry personalities.
Topics relevant to the European market,
individual products and fairs and congresses
are discussed in detail. Aerosol Europe also
publishes special editions for China and Latin
America as well as the comprehensive edition
Aerosol Europe Address.
APPE
AF34
APPE has created the SprayPET™
plastic aerosol container that is
used with standard actuators.
Suitable for many applications, SprayPET™ is
a FEA-compliant container with a low carbon
footprint. Cost effective, SprayPET™ offers
shape & design flexibility, with a warm, softtouch feel.
APPE’s SprayPET™ is a credible, market-ready
alternative to tin-plate or aluminium aerosol
tubes.
www.appe.com
APTAR BEAUTY + HOME
AF22
www.aerosoleurope.de
AFA DISPENSING GROUP
AA23
AFA is a leading developer
of technology-rich, liquid
dispensing products. Its award-winning
sprayer Flairosol® is the most advanced
alternative
to
aerosols
and
pressurized packages. It consists of an elegantly
designed trigger-operated dispenser and a
bag-in-bottle container that provides a high
quality prolonged mist-like spray and 360º
usage.
AE31
ALUCAN is a Spanish
company that manufactures
aluminium aerosol cans and bottles for
different markets, and offers a wide range of
capacities from 150 ml to 1L, and diameters
from 45 mm up to 80 mm. Our inner varnishes
are FDA certified for food use and BPA free at
the request of our clients. Our highly qualified,
motivated team works closely with our clients
to develop specific and tailor-made projects.
www.alucan.eu
AMCOR FLEXIBLES
AB27
http://anywayspray.ning.com
www.ardaghgroup.com
BA07
www.arnest.ru/en
AF32
ANYWAY® is the solution
to these frustrations - a
pump spray that can be used at any angle and
without leaving any wasted liquid at the bottom
of the container. A simple concept, but one with
enormous practical and environmental benefit.
ASM (AEROSOL
SERVICE AG)
AG29
ASM is a contract manufacturer
for developing, mixing, filling
and packaging high quality
cosmetic and pharmaceutical products in liquid
and semi-liquid forms holding the requested
certificates (ISO, GMP, FDA). This includes
standard aerosols, bag-on-valve systems,
sticks, airless-systems, jars and bottles. Our
strength is a full-service range from product
development, manufacturing and filling.
www.aerosol-service.com
20
AC33
Ardagh Group is a
global leader in metal
and glass packaging solutions for the world’s
biggest consumer brands. We operate more
than 100 manufacturing plants in 25 countries
worldwide and employ 20,000 people. As the
world’s largest producer of aerosols, Ardagh
Group has a manufacturing footprint that spans
Europe as well as Australia and New Zealand,
providing both metal and aluminium aerosols
across all market sectors. The Group partners
with customers to develop ground-breaking
innovations, providing premium products and
world-class customer service.
ARNEST GROUP
www.amcor.com
ANYWAY SPRAY
TECHNOLOGIES
www.aptar.com/beauty-home/home
ARDAGH GROUP
www.afadispensing.com
ALUCAN ENTEC
Aptar Beauty + Home is part
of the Aptargroup family of
companies, along with Aptar Food + Beverage
and Aptar Pharma. We create innovative
dispensing systems for fragrance, cosmetic,
personal care and household product
marketers. With a wide range of dispensing
solutions and broad geographic presence, we
help our customers stay ahead of the everchanging demands of consumers around the
globe.
AURENA LABORATORIES
AC35
Aurena Laboratories is a leader in
private label products and
contract manufacturing of bagon-valve aerosols for the pharmaceutical and
medical device industry. We offer private label
of seawater/saline nasal sprays, wound wash
sprays, adhesive removers, emollient sprays,
diabetic foot spray, burn gel and more.
www.aurenalabs.com
AVON ENGINEERED
RUBBER
AF29
Avon Rubber Engineers specializing in
aerosol gaskets for both stem and cup
applications.
Widest range of materials is processed.
Extensive design & test capability. Additional
capability includes rubber molded grommets
and seals.
www.avon-group.co.uk
BALL – AEROCAN
AB32
We manufacture aerosol cans and
aluminium bottles for use in all
sectors, principally:
Cosmetic – Perfume – Pharmaceutical –
Beverage – Food – Technical
Ball Aerocan is the new name of a longestablished, international company recognized
as a major supplier of aluminium packaging
(CEBAL Aerosol Europe then Aerocan).
Ball Aerocan – Aluminium: key to your success!
www.aerocan.eu
CASCADE TECHNOLOGIES
AG32
Cascade Technologies is the
world leader in Mid Infrared
Quantum Cascade laser gas analysers. From
its state-of-the-art facility in Stirling, UK
Cascade Technologies is revolutionising the
speed and accuracy with which gases can be
analysed, leading to the transformation of key
processes across a very wide range of
industries.
One such process transformation is that of
aerosol can leak detection, using Cascade’s on
line aerosol leak detection systems. Designed,
developed and manufactured by Cascade these
systems are currently installed in multiple
aerosol manufacturing lines worldwide and
are delivering real time precise leak detection,
improved product quality assurance and
increased profitability for their clients.
www.cascade-technologies.com
Centrepharma /
P&B Group
AB29
P&B Group offers full
service solutions : R&D,
regulatory affairs, manufacturing and filling of
cosmetic products and medical devices.
Different technologies are available: bag-onvalve aerosols, classic aerosols with nitrogen,
as well as bottles, jars, plastic tubes (round and
elliptical), airless bottles, powders, etc.
www.p-b-group.com
CFA
AH32
French Aerosol Association
An original concept:
• 47 members: suppliers of packaging and
propellants, research laboratories, contract
fillers, marketers of aerosol product,
engineering and logistic, aerosol recycling.
Our role:
• Promote the aerosol industry
• Participation to aerosol regulations
• Inform our members
• Training by aerosol industry professionals:
twice a year- 3 days- June and October
• Inform and educate users
http://www.aerosolution.org/
CHENGTIAN RUBBER
PRODUCTS
AE32
Founded in 1988, Chengtian is
the world’s leading manufacturer
of 1” external gaskets for aerosol valves with
annual quantities reaching 6 billion.
2014 has seen many investments like a new
mixing line and the third generation of our own
design cutting machines. A new lab is know
under construction and will be finished end of
this year. The erection of our new 30,000+ sqm
factory in Yingde is proceeding.
www.chengtianrubber.com
CLAYTON CORPORATION
BA11
COESIA is a group of
innovation-based
industrial solutions companies operating
globally, headquartered in Bologna, Italy and
fully owned by Isabella Seràgnoli. Coesia’s
companies are leaders in the sectors of:
Advanced automated machinery and materials
- Industrial process solutions - Precision gears.
Coesia’s customers are leading players in a
broad range of industries, including Consumer
Goods, Tobacco, Healthcare, Aerospace, Racing
& Automotive and Electronics.
www.coesia.com
AH28
Clayton Corporation is an
innovator specializing in aerosol
dispensing of viscous and foaming products
manufactures valves, covers, dispensing
systems, accessories and pistons for barrier
cans for a variety of industries including food,
industrial and building materials, cosmetic and
medical. Visit our booth and see how our
expertise can work for you.
www.claytoncorp.com
COESIA GROUP
COLEP
AH22
Colep, a RAR Group company,
is a leading global player in
the consumer goods packaging and contract
manufacturing industries. With a turnover of
around 500 million euros, Colep employs 3,850
people in Portugal, Brazil, Germany, Mexico,
Poland, Spain, United Arab Emirates and the
United Kingdom. Colep are located at Stand
AH22.
www.colep.com
COSMED GmbH
AE24
CosMed is a development
partner and a system supplier
with a complex value-added chain for
technically innovative and sophisticated
solutions in plastic. A special highlight is the
range for injection-molded screen- and filter
technology system.
www.cos-med.de
COSTER
AB23
Coster designs and manufactures 1
inch and 20 mm valves, bag on
valves, spray caps, standard and
customized actuators, spray and dispensing
pumps, perfumery pumps, aerosol filling
machines in 6 highly automated factories in
Italy (Trento), ISO certified, 1 factory for
machinery division (Milan) and 9 subsidiaries
worldwide distributed.
Coster has implemented an ISO 8 Clean Room
dedicated to pharmaceutical components,
manufactured under the supervision of highly
skilled personnel.
With its wide range of products, its R&D
team, its customer service (laboratory for
compatibility tests), Coster is a key supplier
of main multinational and local companies,
especially in the cosmetic area.
AA29
After 43 years of activity
Crisan Plast can be
considered the European manufacturer with
the widest range of Spray Caps without insert
on the market. Despite this the company keeps
investing in new projects and will present at
ADF 2015 two new articles: a new ACTUATOR
for Shave Foam and a new SPRAY CAP for Body
Spray, both designed and produced exclusively
inside the BIANDRATE factory as always. The
large production capacity and the experience of
the staff have gained CRISAN PLAST a
reputation as a reliable supplier worldwide.
www.diamocosmetic.com
EC PACK INDUSTRIAL LTD
AA33
EC Pack (Pump & Valve)
Industrial Limited is a
packaging material manufacturer in Hong Kong
- China, specialized in 1” Aerosol Valves
(Actuators, Spray Caps), and Plastic Dispensers
(Pumps, Sprayer, Closures, Bottles & Jars).
Being a fast growing manufacturer with owned
production units & tooling shop, EC Pack has
gained a reputation as a reliable supplier
worldwide. [email protected]
www.ec-packing.com
AB31
Elysée Cosmétiques, contract
manufacturer
for
cosmetic
aerosol, is located in the heart of Europe on a
production site of 17 000 m2 in the east of
France. From the first steps of the development
through the logistics, our teams are dedicated
to guide you throughout the creation of your
product and offer a “made-to-measure”
service. Thanks to our ultra-modern filling
equipment and a yearly production capacity of
120 million aerosols, Elysée Cosmétiques is
one of the most modern European providers of
private label cosmetic aerosols.
www.elyseecosmetiques.fr
ENVASES GROUP / EMASA
www.crisanplast.com
AE33
Diamo Cosmetics is established
in Izmir and has reached to a
major market abroad in a short span of time
with an experienced team and a wide variety of
products on the purpose of providing the quality
and good service to its customers with
economic and productive solutions. We are
serving to our customers by using all
possibilities of modern technology in our facility
located İzmir Torbalı region and we also
continue to grow rapidly and constantly with
strong references without compromising our
quality principles and our objectives.
ELYSEE COSMETIQUES
www.coster.com
CRISAN PLAST
DIAMO COSMETICS
AE27
CROWN Packaging Europe
GmbH is an affiliate of Crown
Holdings Inc. a global metal packaging
company with manufacturing locations
worldwide. We offer an extensive product
portfolio for the cosmetics, personal care,
household and food markets. Packaging is our
business – expertise, know-how and innovation.
Our packaging solutions are 100% infinitely
recyclable with no loss in quality and properties.
Envases Group, a 4th generation
family business, manufactures a
broad range of aluminum cans and bottles, with
different openings, used in market sectors such
as toiletries, perfumery, pharmaceutical and
food products. Envases has two modern
European production plants (both ISO certified)
with over 60 years’ experience, incorporating a
high level of investment in innovation and new
technologies (including Envases worldwide
patented technologies). With a highly reactive
and trusted service level, Envases has a loyal
customer base supplying well-known luxury
brands and blue chip companies.
www.crowncork.com
www.envases-group.com
CROWN PACKAGING
EUROPE
22
AA14
EWALD EUSCHER GmbH
AF27
Located in the heart of the eastern
Westphalian business region, our 3
sites and their over 250 employees
offer top quality deep-drawing
services. As one of the leading European
manufacturers, we produce precision deepdrawn parts and components from various
metals for the consumer and durable goods
industries.
Our main customers are companies in the
automotive, electric and electronics industries
as well as the packaging industry and its
aerosol, cosmetics and pharmaceuticals
sectors.
www.euscher.com
FAREVA
AE26
Fareva is a family owned CMO
Group. With services such as
Innovation, formula development, production
and filling, Fareva covers the household /
industrial, cosmetic, and pharmaceutical (API
& drugs) business categories. We focus on our
customer’s needs (over 1,000 customers) and
we offer a wide range of technologies within
one of our 35 sites all over the world, where our
customers need us.
www.fareva.com
FAVARON
AB28
We are a family run company,
established at the end of the
19th century in Italy. We consider our business
partners as good friends of our family: this is
why we support our customers in the
development of their products, starting from
design, selection of the proper raw materials,
mold making up to production. Many of our
products are tailor made on our Customers’
request, because each single client has
different needs and deserves a particular care
and attention.
We take care of the environment as well: we
promote the new generation of bioplastics
and rubbers, completely recyclable and
biodegradable.
www.aerosolcaps.com
GFV VERSCHLUSSTECHNIK
AC26
GFV Verschlusstechnik offers a wide
range of aerosol caps, consisting of
caps for aluminium cans, necked in
cans, straight cans, PU-foam and 1” valves, but
also air freshener caps, safety caps and
customized caps. As our latest development we
present our new generation of aerosol caps, an
innovative technology for sustainable saving of
resources!
www.gfv-web.de
GRACE
AG27
Grace Materials & Packaging
Technologies - world leaders in
can sealing and coating technologies.
Grace provides aerosol can manufacturers with
state of the art sealing and coating solutions,
Darex Coatings and sealants, Apperta and
Sistiaga coatings. Complete sealing and coating
systems for steel and aluminum aerosol
container manufacturers worldwide.
www.grace.com
GUVEN-EL PLASTIK
AD33
Having distinguished itself within its
sector particularly in matters of
caps and accessories for the aerosol
filling industry & cosmetics in recent years, our
company takes firm steps forward on its path by
increasing its production and product range
with each year. Standart over caps, deodorant
actuators, shaving foam actuators, technical
spray accessories etc. are some of our products
being used in worldwide. Güven-El Plastic,
preserving its pioneering character in the
sector by virtue of its 48-year experience, 25%
growth in 2013, will consider supporting
customer satisfaction by means of its corporate
structure as a principle and thus, perpetuate its
ever increasing contribution to the Turkish
economy.
www.guven-el.com.tr
HINTERKOPF
AD27
Hinterkopf develops and
builds machines and
installations which are in world-wide use for
the fully automatic production of tubes, cans,
bottles and sleeves made of aluminium and
plastic. The product range comprises printing
and coating machines, capping, necking,
trimming, brushing and washing machines and
many other components that are needed for the
production of these containers. The latest
innovation is the digital printer D240!
www.hinterkopf.de
HUTCHINSON
AH26
Through its membership
in the Total Group,
Hutchinson has a strong financial structure.
With 3.164 billion in sales, Hutchinson employs
31,097 people, work out of 95 sites in 23
countries across Europe, the Americas and
Asia.
Hutchinson has recognized knowledge in
aerosol and pump sealing for over 40 years,
and a world-renowned research center for
elastomers. Areas of expertise varied enough
to be duplicated. In the aerosol field, we supply
all major pump and valve manufacturers in the
world.
We are about to launch a fast acting, flexible and
inflatable piston for aerosols that guarantees a
total separation between the packaged product
and the propellant.
www.hutchinson.fr
IGEPAK
AF31
Founded in 1970 as a
contract filler dedicated
to research, formulating and filling aerosols.
Strategically located near St. Sebastian (Spain)
25 Km from the French border. Igepak belongs
to the Spanish group Inenva which also has a
factory in Barcelona, Preval, with the same
characteristics. The activity of Igepak ranges
from product development and formulation to
their simple filling. We have got the ISO 9001
and environmental certifications and we work
according to GMP’s standards.
www.igepak.com
INTERCAN GROUP LTD
BA06
Intercan, established in 1986
produces the IPP8 Print
Proofing Machine. It is the market leader in 8
colour print proofing for 2 piece cans and tubes.
38 machines installed in 19 countries. With ROI
figures of 6-12 months the IPP8 is an attractive
financial option with efficient, high quality
proofing, quick and easy size changes allowing
many can sizes to be printed on the standard
machine.
www.intercan.co.uk
INVENTEC PERFORMANCE
CHEMICALS
AF26
One of Europe’s leading
Performance
Chemicals
companies is the “High-Tech Industries”
business of the Dehon group. Aerosols activity
is part of the Fine Chemicals Business Unit,
with a turnover of approximately 10M€. A team
comprising 9 people is dedicated to this
business, which includes a commercial service,
a development and application laboratory and
an engineering and services department. We
offer a wide range of propellants with superior
quality products, analyses and tests in our Saint
Priest laboratory in addition to specific services.
All the products in our range are packaged in
various sizes, from 1 liter bottles for
laboratories to 20 ton bulk.
Inventec has 9 production sites and 11
subsidiaries in the world.
www.inventec.dehon.com JAGOPRO
BB09
JagoPro with it’s over 20 Years’
experience
in
design,
development and implementation of aerosol
Technology, build strong position in production
of medical, cosmetic and household goods. We
offer
wide range of products, over 120 million units
capacity, technology of classic aerosols with
different
propellants, BOV and liquids, know-how and
highest quality standards for Private Label and
Contract
Filling Clients. You are welcome to contact us.
JagoPro team
www.jagopro-aerosol.pl/index.php/en/news/
KOH-I-NOOR
AF30
KOH-I-NOOR Mladá Vožice
a.s., situated in the Czech
Republic was founded in 1947 and has more
than 60 years of experience in aerosol industry
and in plastic overall. Current manufacturing
programme is aimed to the wide range of
aerosol valves, mechanical sprayers and their
accessories. The company is certified ISO
9001:2008. One of its biggest advantages are
short delivery terms. More information on
www.kohinoor.cz/en .
LINDAL GROUP
AC27
Lindal provides the technique
inside and the design “on top”
of over 2.5 billion aerosols per year. Established
in 1959 and never ceasing to innovate, Lindal
has become one of the global market leaders in
aerosol technology. Our products range from
clean-room produced asthma inhalers to
silicone dispensing systems and premium
deodorant actuators. Based in Europe we serve
our customers all over the world also from our
plants in the USA, Mexico, Brazil and Argentina.
Lindal –Your innovation partner.
www.lindalgroup.com
24
LINHARDT
AG22
Linhardt is a leading European
manufacturer
of
collapsible
aluminium tubes, monobloc
aerosol
cans,
plastic
and
laminated tubes as well as other primary
packaging. The family owned company is
certificated according to ISO 9001-2008 and ISO
15378 and offers innovative, market specific
and customized packaging solutions for the
pharmaceutical, personal care and food
industry as well as for other industries.
MEPLAST PLASTIK
BA09
Meplast located in Istanbul,
Turkey. We manufacture
aerosol valves with actuators and caps. We can
provide consistent, high-quality, eye-catching
designed products with the name of our
trademark VIOCAP. We can also develop custom
projects according to customer demand. Our
main purpose is creating awareness for end
consumers of our customers with using our
knowledge and skills.
www.meplast.com.tr
www.linhardt.com
MAJESTY PACKAGING
SYSTEMS LTD
AC28
Majesty Packaging Systems Limited
is the largest aerosol valve
manufacturer in China. In addition to
various aerosol valves, Majesty can also provide
other packaging materials such as dispensing
pumps and mist sprayers. Its products have
been exported to clients all over the world.
Besides, its strong R&D ability and fullequipped workshop for mold-making allow
Majesty to meet clients’ special needs.
www.majestyvalve.com
MALL + HERLAN
AH07
Mall + Herlan is a global
market leader in the supply
of complete turnkey lines for the production of
monobloc containers made of aluminium and
steel.
M+H is located in Southern Germany,
Switzerland and Northern Italy. The company
belongs to the
Swiss Wifag//Polytype group. M+H customers
take the advantage of “one-stop-shopping”.
This means that all machines needed for the
manufacture of Aerosol cans and Aluminium
beverage bottles are supplied by Mall + Herlan
acting as general contractor.
www.mall-herlan.com
MASSILLY / GRUMETAL
AE22
Massilly is a French European
group established in 1911 and
operating in metal packaging. 1300 people in 25
companies across the world. Two entities of the
group will be present at PCD & Aerosol &
Dispensing Forum: Grumetal and My Box By
Massilly.
Grumetal
is
specialized
in
manufacturing tinplate aerosol cans. My Box By
Massilly produces tin boxes/coffrets for the
brands promotion.
www.massilly.com
MUEHLBAUER
GmbH & Co. KG
AG30
Under the brand TEMA Vision,
Mühlbauer is a global leading
supplier of one-stop, turnkey solutions mainly
for surface inspection, print inspection, and
relating applications. Long-term experience,
comprehensive know-how, and high innovation
potential are the basis for technically superior
inspection solutions, developed, implemented,
integrated, and supported worldwide by
Mühlbauer.
www.muehlbauer.de
MWV
AC18
It’s true that the right
packaging
design
enhances product value and inspires lasting
connections between products and people. By
combining product design and manufacturing
expertise with consumer and market insights,
MWV creates packaging solutions for global
brands. MWV provides aerosol sprayers for
home and beauty markets and delivers
manufacturing and supply chain efficiencies
that help you win in the marketplace.
www.mwv.com
NUSSBAUM
MATZINGEN AG
AC25
The Swiss familyowned Company is a pioneer in manufacturing
aluminium packaging.
Four sites offer a capacity of over 450 Mio
cans and tubes
Wide selection of shaped cans, linings and
diameters
In-house R&D
Certified ISO 9001:2008 and DIN-Zertifikat
EN 15593:2008
DMF
We act environmental friendly with constant
focus on our customers’ needs a team of 400
people drives continuous innovation.
www.nucan.com
ONE ASIA NETWORK
AH23
One Asia Network is a leading
Asian aerosol and liquids
manufacturer and a major
supplier of innovative formulation & packaging
solutions comprising of an alliance of three
companies (Daizo Corporation of Japan, with
operations in Japan, Thailand and China, Pax
Australia and Asian Aerosols of India). With a
turnover of $450 Million, One Asia Network
employs 2,800 people in Australia, Japan,
China, Thailand and India.
www.oneasia-network.com
PACKSYS GLOBAL
AA31
PackSys Global manufactures
complete lines for aluminum
aerosol cans, bottles, marker pens, cigar tubes,
and collapsible aluminum tubes, up to 210+
pieces per minute. Texa Packaging, our sister
company, provides packaging solutions for
aluminum tubes, bottles and aerosol cans. All
core machines are designed and assembled inhouse; we are unique in being able to test the
line in one location before shipment. Our strong
sales and service network support customers
locally, in their own language. We stand for
Swiss engineered innovation, performance and
reliability. Creating Packaging Technology.
www.packsysglobal.com
PAMASOL
AE34
Pamasol is an innovative
manufacturer and supplier of
filling machines and supplementary products
for the international aerosol industry. The
company’s comprehensive service offering
includes all the necessary machines and
components for every aspect of aerosol filling
and spray systems – for all performance
categories, from semi-automated system
through to high-performance system.
www.pamasol.com
PLASTICUM GROUP
AC22
Plasticum is a leading
manufacturer and designer of innovative plastic
packaging solutions. We offer customised as
well as standard caps & closures for the
personal care, food and home care markets.
Our cost-effective products and processes
meet today’s standards and requirements.
Founded in the Netherlands in 1953, Plasticum
became part of the global Weener Plastic
Packaging Group in 2013.
www.plasticumgroup.com
POPPE GmbH
AF33
Poppe is a leading manufacturer of
seals and profiles and a competent
engineering partner supporting
industrial services and solutions for automobiles,
packaging, plants, machines and commercial
vehicles from our productions sites. Giessen site
focus on production of spacers and OEM/
Automotive Profiles. Ahrensboek plant focus on
seal rings Industry/Aerosol and seal.
www.poppe.de
PPG PACKAGING
COATINGS
AE29
New generation coatings
that advance performance
and meet new regulatory requirements
From the latest in advantaged coatings to long
proven technologies, PPG Packaging Coatings
provide customers and partners with a full
range of products to protect and distinguish
aluminum aerosols and bottles, aluminum
and plastic tubes. Our new generation of BPANI, No-CMR internal liners are designed to
provide maximum performance and meet new
regulatory requirements for the protection
of aluminum aerosol cans and tubes. Our
complete range of internal/external Hoba®
protective and decorative coatings is well
established around the globe.
We serve the pharmaceutical, cosmetics,
industrial, household and food businesses
globally with coating solutions that meet the
current and ever changing regulations.
www.packagingcoatings.com
PRECISION
AG25
Precision is the global leader in
aerosol valve / actuator design and
manufacturing The key attributes are the global
manufacturing and marketing footprint, the
comprehensive product portfolio with leading
technical capabilities, and the stable base of
diversified FMCG [ some small , some large ]
customers whom we serve.
Global = Local = Precision
www.precisionglobal.com
PRESSPART
BB08
Presspart specialises in the
manufacture of plastic injection
moulded dispensers and actuators, which are
suitable for a wide range of mechanical spray
pumps and aerosol valves. Our products are
suitable for a variety of applications including
topical, oral, nasal and ear. Our products are
perfect for a wide range of industries including
healthcare, cosmetics, food and personal care.
www.presspart.com
PROERSA COSMETICS
AG33
Proersa Cosmetics is not only
specialized in filling aerosols
exclusively for other brands, we
also provide solutions tailored to each client’s
needs
including
research
solutions,
formulation,
reliability,
confidentiality,
manufacturing of concentrates for subsequent
filling, packing and logistics. We can manage a
wide range of products (household, cosmetics,
industrial, automotive and special and
customized solutions).
www.proersa.com
R.A JONES & CO
BA11
For more than 50 years,
the Aerofill brand, from
R.A Jones & Co., has stood for innovation and
market leadership in the production of precisely
engineered and durably constructed aerosol
and rotary liquid fill systems; rotary base
aerosol crimpers, gasser/shakers, propellant
and liquid fillers.
www.rajones.com
RESSORTS HUON
DUBOIS (R.H.D)
AG26
RHD is the major
spring manufacturer
in France and the European leader in Springs
for valves & pumps. Specialized for more than
20 years in the design and production of
precision springs in wire and flat material and
of stamping, punching and bending parts, RHD
has recently extended its range of products
with the production of mounting caps for valves.
www.rhd.fr
RPC SUPERFOS
BB07
RPC Superfos is one of the European
industry leaders within injection
molded plastic packaging solutions.
RPC Superfos invents, designs and produces
plastic packaging for food and non-food
producers. We are one of the European industry
leaders within injection molded plastic
packaging solutions and operate Europe-wide
from our backbone of nine production facilities
and 16 distribution centres.
www.superfos.com
S.I.C.O
AB35
Founded in 1949 in the heart of the
French Alps, SICO is specialized in
the formulation, manufacturing
and packaging of aerosols and liquid products.
The multisectoral expertise of the company
permits to offer specific solutions according to
your needs: full service (from formulation to
delivery of manufactured product) or service on
request (for example, conversion of bulk
products into aerosol). In 2014, SICO has
opened its third plant, specialized in cosmetic,
pet care and food products.
www.sico.net
SARTEN AMBALAJ
AG31
Sarten is a leading tin aerosol
manufacturer in Turkey. Over 42
years of experience, we produce tin aerosol
cans for chemical, technical, cosmetics and
food sector. With the capacity of 600 million tin
cans in a year, each of our lines focused on
specific diameters such as 45, 49, 52, 57 and 65.
Our tin aerosol product specifications are made
in conformity with quality standards used
everywhere in the world. With the basic
material tin, aerosols are produced with
electrolytical coating and developed CTP
printing techniques.
www.sarten.com.tr
SCHEKOLIN
AH17
Schekolin, head-quartered in
Liechtenstein and a company of
the Swiss Looser Group, is totally committed to
its promise of providing its customers
packaging coating solutions. Products are
offered in combination with a superior
application technology support to meet
customer needs. Thanks to modern R&D-labs
our engineering team is ready to anticipate and
react on changing market requirements.
www.schekolin.com
SCHULER PRESSEN GmbH
AA27
As the technological and
global market leader in
metalforming, Schuler supplies machines,
production lines, dies, process know-how and
services for the entire metal-working industry.
Our clients include car manufacturers and their
suppliers, as well as companies in the forging,
household equipment and electrical industry.
Schuler is also the market leader in coin
minting technology and produces complete
wind turbines. The company employs around
5,000 people and is represented by its own
facilities and sales offices in forty nations
around the world.
The Schuler Group can trace its roots back to
a locksmith shop founded by Louis Schuler
in 1839. The company has produced metalworking machines since 1852. Schuler
subsequently emerged as the international
flagship company in the press manufacturing
industry. In addition to its numerous foreign
subsidiaries, the Schuler Group also comprises
Müller Weingarten, which it acquired in April
2007.
www.schulergroup.com
SETE
AA25
At Sete, we rely on over 70 years of
experience making tubes, in a swift
and efficient manner, thus helping you to satisfy
your requirements. We can manufacture more
than 45 million cans for a total capacity of 90
million tubes) from diameter 22 mm to 40 mm.
We are flexible in our approach yet rigid in terms
of quality, which earned us the DIN EN ISO
9001:2000 certification. We are focused in fulfilling
your can demands, even in other diameter, by
putting all our resources at your disposal and
giving you the service you deserve. Our goal is to
provide you with the best possible service.
www.sete.es
SIMSEK AMBALAJ
AD29
SimSek Ambalaj started can
manufacturing in 1955. While
being well known as a high
quality general line manufacturer for many
years, SimSek Ambalaj invested in the latest
technological aerosol can production lines in
2008. In a short period of time, we become a key
supplier of leading companies both in domestic
and foreign markets. Furthermore, our
reputation and export volume grows with a
sharply increasing trend due to the positive
feedbacks received from multionational
corporation’s audits that have high level of
quality criterias. 10 bar pressure, 100 % leak
testing is applied to each aerosol cans in – line
during the final stage of the production with 36
and 48 head testers.
www.simsekambalaj.com.tr
SLEEVER INTERNATIONAL
AD21
Sleever International is the world
specialist of shrink sleeve decoration
in the perfume and cosmetic markets
with ranges of targeted products and tailor
made solutions: decorating solutions for
advanced shapes, new pallet of colors, new
surface effects and late differentiation, etc.
Discover the Solution Sleever Aerosol.
www.sleever.com
SPRAY TECHNOLOGY
& MARKETING
AH25
Consumers
love
packages that spray.
They prefer a spray package over one that
pours, squeezes or shakes. Spray makes the
job of packaging a spray product easier – we
bring our global audience the latest in
packaging innovations, new formulation
possibilities, regulatory updates and more. We
deliver this information in a variety of ways
including a monthly print magazine, a digital
edition, the new website, Facebook, and Twitter.
www.spraytm.com
SPRIMAG SPRITZMASCHINENBAU GmbH
the internal coating of tubes, cans and beverage
bottles. Sprimag enjoys a superb reputation
within the international collapsible tubes and
aerosol cans industry. For nearly 60 years
qualified engineers and technicians at Sprimag
have concentrated on internal coating.
Customer design requirements remain a top
priority. Ever increasing demands from industry
for increased output speeds drives our
continuous improvement.
www.sprimag.de
SUMMIT PACKAGING
SYSTEMS
Summit Packaging Systems
is a leader in the manufacture
of aerosol valves, actuators and spraycaps.
Founded in 1974 and now supplying over 3
billion valves from 6 strategic production units
(2 in Europe: Almere, Netherlands and Tarnow,
Poland). Summit’s strategy is simple: Quality,
Service, and Low Cost. Highly vertically
integrated, we push the limits of low cost high
quality production.
www.summiteurope.nl
TECHNOPACK
AE30
Sprimag
designs
and
manufactures automated paint
finishing systems for functional and decorative
coating of mass-produced parts as well as for
AD30
AC31
Italy-based
Technopack
supplies turn-key production
lines and single machines for aerosol monobloc
cans, beverage bottles, and aluminum
collapsible tubes. Some of the latest
achievements in the field of aerosol cans are:
Martinenghi LX12 ultimate tester for aerosol
cans; IMF Engineering H-VIC Hybrid
Polymerization Oven; IMF Engineering PW250
Post Washing Machine.
www.technopack.it
TEKNI-PLEX EUROPE
AG24
TEKNI-PLEX is a leading
manufacturer of diptubing,
plastic and rubber sealing gaskets for aerosol
valves pumps and dispensers. TEKNI-PLEX is
also a major supplier of high barrier films to
the pharmaceutical and medical device
industry. TEKNI-PLEX serves its’ multinational
customers from manufacturing plants spread
over 3 continents.
www.tekni-plex.com
THE VALSPAR
CORPORATION
AD22
As the leading global supplier
of
packaging
coatings,
Valspar helps develop, protect and advance the
packaging design and heritage of many of the
world’s best-known brands. Whether your goal
is to develop a new generation of packaging
designs, meet ever-changing regulatory
challenges or enhance the sustainability of a
packaging product, you can count on Valspar to
deliver innovative and versatile solutions for the
interior and exterior of aerosol cans.
www.valsparpackaging.com
THOMAS GROUP
AF25
TOYO AEROSOL INDUSTRY
BA05
With 6 billion metal parts, the
THOMAS GROUP is the biggest
independent supplier for the aerosol,
perfumery, cosmetic and pharmaceutical
industries. 8 production facilities in Germany,
Spain, USA, Argentina and China supply over
400 different aerosol mounting cup types as
well as anodized parts for exclusive consumer
products: Ferrules, collars, actuators, lipstick
containers, shrouds and overcaps.
Toyo
Aerosol
Industry was established in 1953 as the 1st
contract aerosol filling company in Japan. We
established TOYO FILLING INTERNATIONAL
CO., LTD. In 2007, we have been expanding our
business in Pan-Pacific market widely.
Furthermore, we established the joint venture
corporation, TOYO & DEUTSCHE AEROSOL
GmbH, in Germany in April, 2014. Now we strive
to expand our business in Europe and USA.
www.thomas-holding.com
ww.toyoa.co.jp/e/ & www.td-aerosol.com
TIGER COATINGS GmbH
AB33
TIGER Coatings is a world-leading
manufacturer of powder coatings and
will present innovative internal powder coatings
of aluminum monobloc aerosol cans: Solventfree. High material efficiency. Controlled and
clean application without contamination and
overspray. Recyclability of potential overspray.
Highly durable coating films. Cost efficiency.
Fully compliant with EU VOC regulation. Fully
compliant with FDA. BPA NI coatings.
Sustainable reduction of CO2 emission due to
high material efficiency. TIGER offers
cooperation to can manufacturers and cosmetic
brands for implementing the powder coating
technology and approval of TIGER Drylac® Can
Coatings for specific applications.
www.tiger-coatings.com
TUBEX
AB24
For more than 60 years, TUBEX has
been one of the leading manufacturers
in the packaging industry. TUBEX is the
premier packaging specialist in aluminium
aerosol cans, aluminium tubes and plastic
tubes for the cosmetics, pharmaceutical, food
and technical industry. With two plants in
Germany, one in Austria, Slovakia, Russia,
China and Brazil, TUBEX has a global capacity
of 620 mio. cans, 200 mio. plastic tubes and
more than one billion aluminium tubes. Over
1,200 people work at these 7 production sites.
www.tubex.de
UNIGAS EUROPE
AD31
UNIGAS EUROPE is the supplier
of the LPG propellant for the
European aerosol manufacturers. Our company
has an up-to-date logistics infrastructure
providing distribution to the customers
throughout Europe.
www.unigaseurope.eu
VPL COATINGS
AC35
Packaging
Coatings
manufacturer VPL Coatings
GmbH & Co KG is focussed on
development of tailor made coating systems for
the metal packaging industry which includes
solvent-, waterborne and BPA n.i. coatings for
Al-Tubes and Monobloc Aerosol Cans, Technical
Packaging, Coil coatings for Beverage EOE and
Mounting Caps, 2- & 3-Pc Cans, Long Caps and
coatings for 2-Pc B&B Cans.
www.vpl-coatings.de
WIPF AG
AD26
The Swiss company Wipf AG is
specialized on high-barrier
packaging laminates, bags and pouches with
different opening, closing and dispensing
options. Among our specialties are high
performance Bag-on-Valve laminates and wide
web digital printing on flexible laminates.
www.wifp.ch
9th edition
www.aerosol-forum.com
T
P
h e
P
a r i s
a c k a g i n g
Louise-Michel
el
er
lP
ot
ich
M
ie
br
a
eG
Ru
ou
L
ue
R
u
Pe
ot
ge
al
pt
ha
er
ich
Je
de Cha
Place de
de Cha la Porte
mperr
et
Bd
de
l’y
s
er
mperret
Rue Catulle
s
Parking
Champerret
1 460 places
3
Porte de
Champerret
Espace Champerret
6, rue Jean Oestreicher - 75017 Paris
Subway line 3 - Porte de Champerret
H
u b
Free registration online to visit the exhibition (registration
on site is charged).
Pricing condition are on the website - Menu registration
Print your badge and avoid waiting in line by registering on:
www.aerosol-forum.com/en/visitor-info-registration.php
The ADF2015 badge also gives you access to the PCD2015
and Pet’s & Vet’s Packaging Forum exhibition.
de
Rue
C
Tour harles
nem
ire
O
u
Bo
en
la Porte
an
tre
es
M
e
Ru
u
Bo
Av
en
u
M eS
al té
la p
rm ha
é ne
l
ra
po
eC
Ru
Espace Champerret
Avenue
de
e
P
m
rd
m
va
le
So
la
de
rd
va
le
Ca
a
eJ
Ru
ue
riq
he
ip
ér
du
n
to
an
eD
ar
ibe
e
Ru
u
Sq
rt
es
u
cq
is
ou
eL e
Ru ern
Vi
n n o v a t i o n
Inscrivez-vous en ligne gratuitement pour visiter
l’exposition (l’inscription sur place est payante).
Les conditions tarifaires sont disponibles sur le site
à la rubrique inscription. Pour éviter les files d’attente
à l’accueil, imprimez votre badge en vous rendant sur :
www.aerosol-forum.com/fr/info-visiteurs-inscription.php
Le badge ADF2015 vous donne également accès à
l’exposition de PCD2015 et Pet’s & Vet’s Packaging Forum.
i
arn
eC
ise
Ru
3
Levallois
Perret
I
OPENING HOURS
Wednesday 4th February
9:00 am to 6:00 pm
L’inscription aux conférences d’Aerosol & Dispensing
Forum 2015 vous donne aussi accès aux conférences
de PCD2015 , Pet’s & Vet’s Packaging Forum et à la
visite de l’exposition.
Les experts packaging aérosols & dispensing
systems représentant les principaux donneurs
d’ordres peuvent bénéficier d’une invitation aux
conférences et à l’exposition. pour cela, n’hésitez
pas à contacter Emma Appert : [email protected]
Ce document a été réalisé par Oriex Communication. Les textes et informations ont été fournis
par les exposants et intervenants sous leurs seules responsabilités. Les informations contenues
dans ce document ont un but purement informatif, sans valeur contractuelle. Il n’engage ni
Oriex Communication, ni les intervenants, ni les exposants. Oriex Communication, Aerosol &
Dispensing Forum et toutes les marques ou produits cités sont la propriété de leurs dépositaires
respectifs. Aerosol & Dispensing Forum est un congrès-exposition conçu et organisé par Oriex
Communication.
L’organisateur se réserve le droit de reporter la manifestation, de modifier le lieu de son
déroulement ou le contenu de son programme si des circonstances indépendantes de sa volonté
l’y obligent.
J’autorise l’organisateur à reproduire et à exploiter les informations relatives à mes réponses.
Elles sont facultatives et pourront être exploitées par les organisateurs, partenaires et exposants.
En application de la loi 78-17 du 6 janvier 1978, pour tout droit d’accès et rectification : ORIEX
Communication, 25 rue André Joineau, 93310 Le Pré Saint Gervais, France.
Thursday 5th February
9:00 am to 5:00 pm
Registration to conferences of Aerosol Dispensing
& Forum 2015 provides access to conferences of
PCD2015, Pet’s & Vet’s Packaging Forum conferences
as well as the visit of the exhibition.
Aerosol and Dispensing systems experts
representing the main brand owners can benefit
an invitation to attend the lectures and visit the
exhibition, free of charge.
Please contact Emma Appert: [email protected].
This document has been produced by Oriex Communication. The text and information have been
supplied by the exhibitors and speakers under their sole responsibility. The data contained in this
document is for information only and has no contractual value. Neither Oriex Communication
nor the speakers and exhibitors may be held liable. Oriex Communication, Aerosol & Dispensing
Forum and all the brands or products mentioned are the sole property of their respective owners/
agents. Aerosol & Dispensing Forum organisation and conception is handled by the Company Oriex
Communication. © Oriex Communication – Novembre - November 2014
The organizers reserve the right to postpone the event, or to change the venue or the programme
should circumstances beyond their control arise. I authorize the organizers to print and use
information about my answers. They are optional and may be used by the organizers, sponsors and
exhibitors. In compliance with the laws of France, viz. Act 78-17 dated 6 January 1978, I may request
access or a correction of my personal data to: ORIEX Communication, 25 rue André Joineau, 93310
Le Pré Saint Gervais, France.
Document édité sur du papier recyclé par un imprimeur « Imprim’Vert » / Document, published on recycled paper by an « Imprim’Vert » certified printer
Information: + 33 1 48 91 89 89, 25 rue André Joineau, 93310 Le Pré St Gervais, France
FORUM
DISPENSING
AEROSOL &
PARIS
/ 5th, 2015
February 4th
/ AC29
Booth AC27