Toujours du nouveau chez AAllard

EXCLUSIF
Toujours du nouveau chez AAllard
Après la révolution qu’avaient représenté l’an dernier les travaux de transformation de la célèbre boutique AAllard,
un vent d’innovation continue de souffler sur cette véritable institution de Megève. Place à des collections renouvelées
mais toujours aussi exclusives !
«Un produit ne sort que s’il est parfait». Pour Antoine
Allard, petit-fils du fondateur de la célèbre Maison et
qui préside aujourd’hui à ses destinées, s’il est une
chose sur laquelle il ne transigera jamais, c’est bien
la qualité des produits
proposés dans sa boutique.
Nulle obligation de sortir à tout prix de nouvelles
collections à dates fixes : «On ne met une nouveauté
en rayon que lorsqu’elle nous plaît totalement, qu’il
s’agisse d’esthétique, de perfection de fabrication ou
de points de détail». Ce niveau d’exigence extrême
n’empêche pourtant pas la créativité de AAllard et les
collections sont renouvelées chaque année. Mais que
les inconditionnels de l’esprit AAllard se rassurent, si des
modèles inédits apparaissent régulièrement, certains
76
classiques demeurent immuables, à l’image des
pantalons en velours ou des pulls en cachemire,
dont seule la palette des couleurs s’enrichit en
permanence.
Se rendre dans la boutique du 148 Place de l’Eglise
permet de s’imprégner, plus que jamais, des
valeurs et du dynamisme de AAllard. En fait, si tout
a changé, rien n’a changé, qu’il s’agisse de l’esprit
ou du niveau de qualité, toujours au sommet… Au
travers de ce nouvel écrin qui parvient à souligner
les fondamentaux de la Maison tout en revisitant sa
les
à ses racines, parce que AAllard se sent à l’aise
pulls,
dans son époque, ce sont des iPad qui permettent
manteaux
au personnel de la boutique de suivre les stocks
s’exposent en pleine lumière, dans un confort
de produits disponibles. Respect des traditions et
délicieusement cosy. Au-delà de son attachement
volonté de modernité…
décoration
d’une
collections
exclusives
façon
de
contemporaine,
pantalons,
blousons,
vestes
chemises,
et
Megève s Sur La Terre s n°20
chez
Allard et Bogner : la double exigence
Si le nom de AAllard est synonyme de longue tradition, Bogner possède elle aussi une histoire inscrite dans le temps. Les deux Maisons ne pouvaient que
croiser leurs chemins. «Utilisant les dernières technologies dans les matières et les processus de fabrication, Bogner signe les produits les plus aboutis dans
le monde du ski, explique Antoine Allard. Leurs produits de très haut niveau allient une technicité ultraprofessionelle et un esprit haute couture. Nous nous
reconnaissons pleinement dans ce goût de l’exigence et de la perfection qui rejoint notre philosophie. Qu’il s’agisse d’articles de ski ou de golf, Bogner est la
seule autre marque présente dans notre boutique».
78
EXCLUSIF
Always the latest at AAllard
After the revolution which a year of transformation of the
blouses, sweaters, pants, jackets, vests and overcoats
famous AAllard boutique represents, a wind of innovation
in a bright yet wonderfully cosy setting.
continues to blow through this Megève institution. New
While remaining connected to his roots, AAllard is at ease
collections that remain as exclusive as ever!
with the latest technology, and the staff manages the
«A product is not released unless it is perfect”. For Antoine
stock and product lines on iPads. Respect for tradition
Allard, grandson of the founder of the celebrated line and
coupled with an embrace of the modern world…
the present director, if there is one thing that will never
change it is the quality of the products offered in the
Allard and Bogner: twice the attention to detail
boutique. There is no obligation to get the new collections
If the name of AAllard is synonymous with a long
out by a certain set date: “We do not put anything new
tradition, Bogner also has a respected history. It
out on the shelves until we are perfectly happy with it,
seems inevitable that the two businesses would work
from an aesthetic point of view, from the point of view
together. “Using the latest technologies in materials
of manufacture, or for any other detail”. This level of
and fabrication, Bogner offers the best developed
extreme care does not seem to limit the creativity of
ski wear available”, explains Antoine Allard. “Their
AAllard and the collections are renewed each year. But
extremely high quality products offer cutting edge
this uncompromising attitude is reassuring; if new models
technology coupled with haute couture. Together we
appear regularly, certain classics remain unchanged, such
share a passion for attention to detail and perfection
as the velour pants or the cashmere sweaters, although
as part of our philosophy. Whether for ski or golf wear,
the palette of available colours is steadily growing.
Bogner is the only other brand offered in our boutique”.
A visit to the boutique at 148 Place de l’Eglise allows one
to appreciate, more than ever, the standards and energy
of AAllard. In fact, the more change there is, the more it
remains the same, whether regarding the style or the
148, place de l’église
37, quai du prieuré
74 120 Megève
Tél. : +33 (0)4 50 21 03 85
quality, which is always superb… This new showcase
simply underlines the fundamentals of the brand in a
contemporary showcase, with exclusive collections of
Megève s Sur La Terre s n°20