cahier des charges et conditions du lotissement du domaine de
Transcription
cahier des charges et conditions du lotissement du domaine de
Cahier des charges Domaine de Coudrée CAHIER DES CHARGES ET CONDITIONS DU LOTISSEMENT DU DOMAINE DE COUDREE TITRE IV CAHIER DES CHARGES – CONVENTIONS Article 1. Les présentes conventions ont pour but de fixer les droits, charges et obligations des acquéreurs éventuels dans la répartition des terrains sur les résidences du domaine de Coudrée. Elles sont imposables, non seulement aux acquéreurs, mais à leurs héritiers ou ayants cause, il devra être fait mention dans tous les actes de vente, cession ou mutation de droits. Article 2. Répartition des terrains. Dans le cadre du programme d’aménagement, les terrains aménagés sont classés en deux zones : a) Zone résidentielle b) Zone commerciale Article 3. Garantie : a) les ventes des terrains seront faites avec garantie de la part de la société venderesse de tous troubles et empêchements quelconques. b) les acquéreurs seront tenus de prendre les lots à eux vendus dans l’état où ils les trouveront le jour de leur entrée en jouissance, sans pouvoir prétendre à aucune indemnité ou diminution de prix en raison dudit état, quel qu’il soit pour tout autre motif que ce soit. c) il n’y aura aucune garantie ni répétition de part ni d’autre pour raison, soit de la nature du soul ou du sous-sol, soit pour erreur dans la désignation. d) un plan de la parcelle vendue, établi par un géomètre expert sera annexé à chaque acte. 1 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée TITRE V DEFINITION DES ZONES – REGIME FONCIER – SERVITUDES – VIABILITE – SERVICES COLLECTIFS Article 4 : Zones résidentielles Ces zones sont uniquement affectées aux constructions d’habitations particulières. Résidence du Vernay : Section du plan : B.F.G.H.J.K.L.M. Résidence des Buis : Section du plan : A.B.C.E.H.J. Résidence Renouillère : Section du plan B. Zones commerciales mixtes : Ces zones réservées pour toutes les constructions susceptibles d’être affectées à un commerce ou à une entreprise, habitations à usage collectif, habitations particulières, jeux, parc d’attractions, etc… Résidence du Vernay : Section du plan : A.C.D.E.I. Résidence du Foron : Section du plan : A.B.C.D.E.F.G.H. Résidence des Buis : Section du plan : D.F.G.H.I.J.K. Résidence de Bonnatrait : Section du plan : A.B. Résidence Renouillère : Section du plan : A.C.D. Songy : En totalité. Nota : Sont affectés à ces zones commerciales mixtes, tous les angles d’avenues quelles que soient leurs résidences. Article 4 bis. Régime foncier : dans toutes les zones, les lots seront de différentes formes et leur profondeur sera variable, sans jamais être inférieure à 30 mètres, leur largeur sur le Lac Léman ou sur une avenue sera de 40 m. minimum. En ce qui concerne la Renouillère, la largeur sur le Lac sera de 30 m. minimum. Article 5. Servitudes : Les acquéreurs jouiront des servitudes actives et supporteront les servitudes passives, apparentes ou non. A cet égard, la Société Immobilière du Domaine de Coudrée déclare qu’à sa connaissance il n’en existe pas d’autres que celles du présent Savoie. Toutefois si des servitudes se révélaient ultérieurement, la Société ne pourrait jamais être inquiétée ni recherchée à ce sujet. a) Servitudes des Sites : Arrêté du Ministère de l’Education Nationale du 26-12-1946. « Le Ministre de l’Education Nationale, VU la Loi du 2 mai 1930 concernant la protection des monuments naturels et des sites de caractère pittoresque, artistique, historique, scientifique, légendaire et notamment l’article 4. VU l’avis émis par la commission des Sites, perspectives et paysages de Hte Savoie, dans sa séance du 23/10/1945. 2 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée ARRETE « Article 1 – Est inscrit sur l’inventaire des Sites Pittoresques de la Hte Savoie, l’ensemble formé à Sciez, par le Château de Coudrée : « Désignation : Au Nord, le Lac, à l’Ouest, le Foron, au Sud, le chemin reliant le chemin de Coudrée au point du Foron, le chemin de Coudrée, la limite Sud des parcelles 377, 376, 373 section A ; à l’Est, le chemin V.O. n°9 dit du « Pont Neuf ». « Parcelles cadastrales visées : 357 à 390 y compris 371 bis, section A de la commune de Sciez ». « Article 2 – Le présent arrêté sera notifié au Préfet du Département de la Hte Savoie pour les archives de la Préfecture, au Maire de la Commune de Sciez et aux propriétaires intéressés qui seront responsables, chacun en ce qui le concerne de son exécution. Paris, le 26-12-1946. Le Dir. Gl. De l’Architecture, Signé : DANIS. 3 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée Suite aux vœux de la Sous Commission des Sites Pittoresques de la Haute Savoie, en date du 23 mars 1953, la Société Immobilière du Domaine de Coudrée accepte la zone délimitée au Sud par une ligne tracée parallèlement à 300 m des rives du Lac. La Société Immobilière du Domaine de Coudrée accepte le classement en « Site Pittoresque » de la Buxaie. Protection des Monuments naturels et des Sites. La Société Immobilière du Domaine de Coudrée se rapporte à la loi du 2 mai 1930, modifiée par celle du 27 août 1943, qui précise au titre II : « L’inscription à l’inventaire ou le classement des Monuments Naturels et des Sites, entraîne pour les propriétaires, l’obligation de ne pas procéder à des travaux autres que ceux d’exploitation courante en ce qui concerne les fonds ruraux et d’entretien normal. » Etant donné le caractère et la destination du lotissement, en ce qui concerne les constructions, seul le permis de construire délivré par les services de l’Urbanisme de la Hte Savoie, suffira pour leur édification. Affichage – La Société Immobilière du Domaine de Coudrée, interdit l’affichage sur toute l’étendue du Domaine. b) Servitude de Site pour les bords du Lac : les maisons et installations de toute nature ne pourront être édifiées qu’à une distance de 15 m de la grève. c) Surface de construction pour chaque lot : elle ne pourra en aucun cas être supérieure à 20% de la surface du lot. d) Les acquéreurs ne pourront aliéner ou donner en jouissance leur terrain sans avoir avisé au préalable, l’administrateur gérant de la Société. e) Interdiction absolue de faire du déboisage systématique, d’ouvrir des carrières en vue de l’extraction de matériaux de toute nature pour la revente à qui que ce soit. f) Autorisation sera demandée pour l’abattage des arbres dont les fûts ont plus de 0,20 de diamètre à un mètre du sol. Cette autorisation sera accordée de plein droit si l’abattage est prévu pour libérer le terrain nécessaire à des constructions, pour permettre l’ensoleillement et la création de parcs, pour remplacer des arbres détériorés ou rabougris. Tout arbre abattu devra être remplacé par des plants choisis, arbres ou arbustes, sujets de plus de 5 ans. De toute façon les espaces libres seront aménagés en vert. 4 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée Article 6 Viabilité : Le plan général d’aménagement prévoit la desserte de tous les lots par voies carrossables de différentes largeurs, les branchements sur les canalisations d’eau et d’électricité seront à la charge des acquéreurs, ils devront remettre les lieux en l’état et seront pécuniairement responsables des dégradations, détériorations commises aux voies soit par eux-mêmes, soit par leurs entrepreneurs. Article 7. La Société Immobilière du Domaine de Coudrée aura la faculté de créer tous services de caractère général, plantations diverses, kiosques, etc… Les plages, piscines et aménagements commerciaux du littoral construits ou aménagés par la Société Immobilière du Domaine de Coudrée seront exploités directement ou mis en régie par ladite Société qui en restera propriétaire exclusif. Article 8. En ce qui concerne les services collectifs, viabilité et parties communes du Domaine, il est précisé que : toutes les constructions, installations ou aménagements que la Société du Domaine de Coudrée se propose de construire, d’aménager ou installer seront remis au syndicat des propriétaires qui sera créé pour suppléer et prendre en charge, à partir du 31 juillet 1955, toutes ces constructions, installations, parties communes ou aménagements qui comprendront notamment : La forêt de Buis : Cette magnifique forêt, d’une superficie de 3 ha 50 ares cadastrée section A, sous partie n°384 sera, à la demande de la Société Immobilière du Domaine de Coudrée, placée sous la Protection du Service des Sites Pittoresques de la Haute Savoie qui est seul qualifié en la matière et qui consultera lui-même les Eaux et Forêts ou l’Institut Botanique de France, s’il le juge nécessaire. Le syndicat des propriétaires du Domaine de Coudrée aura donc à suivre, pour l’entretien de cette forêt, toutes les indications que pourra lui donner le Service des Sites Pittoresques de la Haute Savoie. Adduction d’eau : Le programme d’aménagement comprend l’adduction en eau sous conduite forcée de toutes les voies, avenues et allées, prévues à l’intérieur du Domaine de Coudrée. Installation électrique : Le programme d’aménagement comprend la desserte par lignes électriques aériennes, 4 fils, de toutes les voies, avenues et allées prévues à l’intérieur du Domaine de Coudrée, ainsi que l’éclairage de ces avenues et allées. Port privé de Coudrée : Cette installation comprend : les levées, enrochements, phare, arrière-port, pont romain, petite île. Une redevance annuelle est fixée par l’administration des Domaines et du Timbre pour le droit locatif. 5 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée Pont du Foron : Un pont sur piles avec garde-corps sera construit reliant les résidences du Vernay et du Foron. Port du Foron : Les deux têtes de pont établies de part et d’autre du port du Foron, seront convenablement balisées. Une zone de non edification sera réservée pour la construction éventuelle d’un deuxième pont en amont du pont déjà construit dans le but de doubler ce dernier et permettre un courant de grande circulation, le cas échéant. Voirie : Comprend les avenues et allées de desserte prévues au plan d’aménagement et les plantations bordant immédiatement ces avenues dans leur largeur maxima de 12 m, ainsi qu’il est prévu dans le présent programme d’aménagement. Les allées bordées de platanes devant le château sont exclues et restent la propriété intégrale du Château. Plages : Le programme d’aménagement prévoit 3 plages : 1. Plage du Vion : 5ème avenue, limitée à l’Est par la 5ème avenue, à l’Ouest par le Vion, au Sud par la limite séparative des lots. 2. Plage du Foron : 3ème avenue limitée à l’Est par le Foron, à l’Ouest par la 3ème avenue, au Sud par la limite séparative d’alignement des lots. 3. Plage de la 1ère avenue : dans l’axe de la 1ère avenue sur une largeur de 90 m. Rivières : Le Foron et le Vion dans les limites du plan d’aménagement. Résidence du Vernay, résidence du Foron. Redevances : Jusqu’au 31 juillet 1955, l’entretien général des services collectifs, parties communes, constructions, installations et aménagements, restera à la charge de la Société Immobilière de Coudrée, qui le remettra à cette date, comme il est indiqué précédemment, au syndicat des propriétaires, aucune redevance jusqu’à cette date ne sera perçue auprès des acquéreurs. La Société Immobilière du Domaine de Coudrée aura la faculté pendant cette période, d’organiser sur l’ensemble du Domaine des fêtes, kermesses, fêtes nautiques, fêtes de nuit, etc…, dont le produit pourra être affecté à l’entretien général desdits services collectifs. Article 9 : Les acquéreurs devront utiliser leurs terrains dans les conditions compatibles avec les intérêts généraux de tout le territoire. Ils devront, dans leur utilisation, contribuer 6 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée par tous les moyens, constructions, plantations, etc…, à l’embellissement de ce territoire TITRE VI CONSTRUCTIONS – CLOTURES – PROSPECTION – REGLES GENERALES Article 10 – Constructions : Les acquéreurs seront obligatoirement tenus de faire édifier, après accord préalable du Ministère de la Reconstruction et de l’Urbanisme et de tous services intéressés, des constructions du genre villa, maison familiale ou bourgeoise. Les communs à usage de garage, remise, resserre, poulailler, etc…, devront autant que possible avoir un caractère esthétique et être masqués à la vue du passant sur les voies et sur le lac. Ils seront établis en matériaux définitifs. Dérogation de cet article pour les zones commerciales mixtes où la Société se réserve le droit après accord avec les services du M.R.U et Préfecture d’autoriser la construction des pensions et hôtels, de bâtiment ou construction de magasins, ainsi que d’autoriser de plaisances sportives, touristiques ou hôtelières. Sur ladite zone les constructions devront répondre aux exigences des constructions indiquées, cidessus. Sont prohibés, toutes industries, fabriques, ateliers, dépôts et entrepôts de tous genres, compris ou non dans la nomenclature des établissements insalubres, incommodes, dangereux, bruyants, ou contraires aux bonnes mœurs, à l’exception d’ateliers de constructions ou réparations de bateaux, barques, etc… Sont prohibés tous pastiches d’une architecture archaïque ou étrangère à la région. Les matériaux fabriqués en vue d’être recouverts d’un parement ou d’un enduit tels que des carreaux de plâtre, briques creuses, agglomérées de machefer ne pourront être laissés apparents sur les parements extérieurs des constructions ni sur les clôtures visibles des lieux publics. Toutes les constructions à toiture visible seront obligatoirement couvertes en tuiles vieillies, ou en matériaux ayant le même aspect. Article 11 Evacuation des eaux usées et W.C. : Il n’existe pas de réseau d’égouts sur la commune rurale de Sciez. En conséquence, pour les maisons individuelles, les fosses septiques devront répondre aux prescriptions de l’arrêté préfectoral du 4 juillet 1925 avec regard de visite pour prélèvement de contrôle, l’épandage souterrain sera obligatoirement fait à 60 cm de profondeur par tuyauterie à joints ouverts. Interdiction absolue : de sortie directe sur le Lac Léman et rivières (Redon, Dronset, le Creux, le Vion, le Foron, sauf dérogations spéciales des services intéressés.). L’autorisation de construire sur le lotissement des édifices de caractère collectif ou multifamilial (constructions comportant plus de deux logements), meublés, pensions de famille, hôtels et restaurants, est subordonné à l’accord préalable du Maire de Sciez qui consultera obligatoirement le chef du Service départemental de l’urbanisme et de l’Habitation en particulier sur le point de savoir si le système d’assainissement 7 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée proposé est pleinement satisfaisant. Cet accord pourra être refusé dans le cas où la construction prévue entraînerait des densités humaines qui paraîtraient trop importantes compte tenu du mode d’assainissement, du caractère des lieux, des ressources en eau et du principe général de lotissement. L’épandage souterrain à moins de 30 cm de la baisse des hautes eaux est interdit. Les lotis seront tenus de justifier du contrôle de leurs fosses septiques une fois par an en Mairie de Sciez. Article 12 Clôtures : Les dispositions, ci-après sont applicables aux clôtures limitatives d’alignement sur voies et bords du lac ainsi que sur les limites séparatives. Ces clôtures doivent être constituées par des haies vives ou des claires-voies, la hauteur des haies étant au maximum de 1m50 et celle des claires-voies de 1m60, compris le mur bahut. Les clôtures en claire-voie ne peuvent avoir une surface de plein (y compris sur bahut et piles) supérieures à 50% de la surface totale. Les murs bahuts ne peuvent avoir plus de 0m50 de hauteur au-dessus du sol. Les panneaux ajourés en béton moulés dits « décoratifs » seront interdits. Des hauteurs et surfaces relatives de plein et de vides différents de celles fixées, cidessus peuvent être autorisées pour tenir compte de la nature des constructions et des installations. Il en est de même pour les entrées. Article 13 Marges de reculement en bordure des voies : Dans le cas des parties non boisées, ces marges de 4 m minimum, doivent être plantées d’arbres ou aménagées en espaces verts. Article 14 Marges d’isolements et limites séparatives : Les constructions doivent être écartées des limites séparatives d’au moins 4 mètres. Cette marge ne pourra en aucun cas, être inférieure à la moitié de la hauteur des constructions envisagées (hauteur de la construction prise à la corniche). Toutefois les constructions de boxes, petits garages à toits, à terrasse ne dépassant par 3 mètres de hauteur, seront autorisées sur les limites séparatives à l’arrière plan des constructions existantes ou à construire. Toutefois, lorsque les propriétaires voisins sont d’accord pour édifier des constructions de longueurs et de hauteurs sensiblement équivalentes, celles-ci peuvent être établies en mitoyenneté. 8 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée Des dispositifs spéciaux tels que murs de coupe-feu destinés à éviter la propagation des incendies seront exigés. Les deux constructions jumelées seront conçues par le même architecte et répondront à une même ordonnance, les demandes de permis de construire seront présentées simultanément. Article 15 Tenue des propriétés foncières et des constructions : Les marges de reculement et d’isolement, les terrains, les constructions et installations, quelle que soit leur destination, doivent être aménagées et entretenues de façon à ne créer aucun préjudice ni aucune gêne, notamment en ce qui concerne l’hygiène et l’aspect des agglomérations et des paysages. En dehors de dépendances, cours des services ou dépôts de plein air, qui sont indispensables à la bonne marche des établissements commerciaux, tous les terrains libres de ces établissements, attenants ou non aux bâtiments, devront être gazonnés ou plantés à défaut d’affectation spéciale. Article 16 Impôts Assurances : Les acquéreurs acquitteront les impôts afférents à leurs lots à partir du jour de l’attribution de ce lot, et devront en outre faire assurer les constructions édifiées par leurs soins, assurance qui comportera la clause de recours aux voisins et responsabilité civile. Article 17 Recours réciproque des propriétaires : Tout propriétaire d’un lot aura le droit d’exiger directement de chaque propriétaire de lot, l’exécution des conditions exposées par le présent programme et auquel il aura contrevenu. Par suite toute discussion à ce sujet entre les propriétaires devra se vider directement entre eux sans que dans aucun cas, ni sous aucun prétexte, la Société Immobilière du Domaine de Coudrée ne puisse être mise en cause. Article 18 Dérogations : Des dérogations au présent programme ne pourront être accordées qu’après avis favorable de la Société Immobilière du Domaine de Coudrée, des services intéressés, Ministère de la Reconstruction et d’Urbanisme de la Préfecture. Article 19 Entrée en jouissance : Les acquéreurs seront propriétaires des lots à eux vendus ou attribués à compter du jour des ventes qui leur seront consenties et l’entrée en jouissance aura lieu à dater de ce même jour. Article 20 Paiement des prix et frais : Les prix seront payés comptant le jour de la signature du contrat de vente entre les mains de Me Ducret, notaire à Evian-les-Bains, désigné pour recevoir les actes en son étude à Evian, 11, rue Nationale. Il en sera de même pour tous les frais d’actes et de transcriptions, honoraire du notaire qui restent à la charge des acquéreurs. 9 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée Chaque parcelle vendue sera mesurée et délimitée par un géomètre expert qui en établira le plan au 1/500ème aux frais des acquéreurs. Approbation administrative : Vu pour être annexé à mon Arrêté de ce jour, Annecy le 7/4/1953. Le préfet. Signé : P. CANET. Pour expédition. Pour le Préfet et par Délégation. Le Secrétaire Général. Signé : Illisible. Les formalités de dépôt et de publicité prescrites par la loi du 15 juin 1943 ont été remplies. Le projet de lotissement, ensemble le cahier des charges et le plan précités, ont été approuvés par arrêté de M. Le Préfet de la Haute Savoie n°950-53 en date du sept avril mil neuf cent cinquante trois, dont une ampliation est demeurée annexée après mention à l’acte de dépôt du cahier des charges, ci-dessus, relaté. Le texte dudit arrêté est, ci-après littéralement reproduit : « République française, Préfecture de la Haute Savoie, 3ème division, 1er bureau, lotissement du Domaine de Coudrée à Sciez, Arrêté n°920-53, Le Préfet de la Haute Savoie, Chevalier de la Légion d’Honneur, Vu, Le projet déposé par M. Robert Minguet, Président Directeur de la Société Anonyme Immobilière du Domaine de Coudrée à Sciez dont le siège social est à Evian-les-Bains, boulevard Jean-Jaurès concernant le lotissement du Domaine de Coudrée d’une superficie d’environ 220 ha situé sur le territoire de la commune de Sciez, entre la R.N. n°5 Paris-Genève-Italie et le Lac Léman, cadastré section A « La Renouillère », n°1, 2, 3, 4, 47, 48, 49, « Songy » Nord n°75 et 578, « La Plante » n°75,76,77 « Coudrée » et la « Coudrette », n°357,387,389, « Bonnatrait », n°409, 444,480,481, « Vers le Moulin », n°501 et 515, « Bois du Vernay » n°514, 517, « Grande Corne », n°518,519, « Guido », n°520,523, « Les bâches », n°547,549, « Creux des Crêts », n°661, « Petits Crêts » n°661, « Creux de la Croix », n°740, « Marais de la Nova » n°1764, « Sous-creux » n°1776. Les cahiers des charges, plan et programme d’aménagement dudit lotissement, la loi d’urbanisme du 15 juin 1943 provisoirement applicable, notamment ses articles 82 à 91 inclus, le décret n°1789 du 12 juin 1944 portant règlement d’administration publique pour l’application de l’article 84 de ladite loi. Les résultats de l’enquête administrative ordonnée sur ledit projet et l’avis favorable du commissaire enquêteur, le rapport de M. l’Inspecteur Départemental de l’Urbanisme et de l’Habitation, ensemble les avis de MM. l’Ingénieur en Chef du Génie Rural, le Directeur Départemental de la Santé, l’Ingénieur en Chef des Ponts et Chaussées, du Conseil Départemental de l’Hygiène, de la Commission Départementale d’Urbanisme et de la Commission des Sites, considérant que le nouveau dossier tient compte des observations formulées dans les divers avis énumérés, ci-dessus. 10 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée Sur la proposition de M. le Secrétaire Général de la Préfecture. ARRETE Article 1 Est approuvé le projet de lotissement visé, ci-dessus, sous réserve du respect des prescriptions des articles 82 à 91 inclus de la loi d’urbanisme du 15 juin 1943, des clauses du programme d’aménagement et du cahier des charges en tant qu’elles ne sont pas contraires aux dispositions du présent arrêté. Article 2 Les systèmes d’assainissement des établissements de caractère collectif seront approuvés, en temps utile et préalablement à toute réalisation, par le Conseil Départemental d’Hygiène. La plage privée prévue à l’extrémité Ouest du lotissement sera ouverte aux habitants permanents de la Commune de Sciez. Le lotissement à l’ouest de la 5ème avenue sera réservé en attente du complément d’information demandé à la Commission supérieure de protection de la Nature. Il en sera de même pour le tracé de la circulation automobile prévue en direction d’Excenevex. La forêt de Buis et la Zone Ouest du domaine limitée à l’Ouest par le contours du Vion, au Nord par les bords du Léman sur 100 mètres à partir de l’embouchure du Vion, à l’Est par une ligne droite perpendiculaire au bord du lac et située à une distance minima de 100 m du Vion, jusqu’à la limite du Domaine opposé à l’opposé du lac. Sont en instance de classement et subiront, en conséquence, les servitudes prévues par la loi du 2 mai 1930 concernant la protection des monuments naturels et des sites de caractère pittoresque, artistique, historique et légendaire. Article 3 Conformément à l’article 86 de la loi d’Urbanisme précitée les travaux de viabilité et d’assainissement pourront être exécutés par tranches successives selon un programme agrée préalablement par l’autorité administrative. Le règlement sanitaire départemental du 12 août 1938 sera strictement observé. Article 4 Le présent arrêté ne dispense pas la S.A. Immobilière du Domaine de Coudrée de toutes autorisations subsidiaires qu’il s’avèrerait indispensable d’obtenir notamment en ce qui concerne le permis de construire. Article 5 Aucune modification ne pourra être entreprise sans avoir fait l’objet d’une autorisation nouvelle qui sera accordée dans la même forme que l’autorisation primitive. Article 6 Le projet approuvé dans les conditions, ci-dessus, sera déposé en Mairie pour être mis à la disposition du public. Les conditions du cahier des charges du lotissement devront figurer ainsi que la date de la décision approbative, dans tous les actes et 11 / 12 Cahier des charges Domaine de Coudrée promesses de vente et dans tous engagements de location ou de location-vente. Lesdites conditions du cahier des charges pourront être affichées par les sons du Maire sur le lieu du lotissement. Article 7 Ampliation du présent arrêté sera adressé à MM. le Sous-Préfet de Thonon, le Maire de Sciez pour exécution en ce qui le concerne et notification au lotisseur, le Chef du Service Départemental de l’Urbanisme et de l’Habitation, le directeur de l’Enregistrement des Domaines et du Timbre, le Directeur des contributions directes (Service du cadastre), le directeur départemental de la Santé. Annecy, le 7 avril 1953. Le préfet. Signé : P. CANET. Pour ampliation, le Secrétaire Général, Signé : Illisible. » 12 / 12