Association Française du Border Collie

Transcription

Bulletin n° 59
Mars 2010
Visuel non définitif
Siège social : 9, rue Chanzy - 87300 BELLAC
Tél. : 05 55 60 22 13 - Fax : 05 55 68 04 39
E-mail : [email protected]
Site internet : www.afbc.asso.fr
Codes pour accéder à l’espace membre :
Utilisateur : afbc
Mot de passe : swkz518qp (changera tous les 31 mars)
“Portées disponibles” sur le site de l’AFBC
Les membres désirant annoncer leur portée sur le site de
l’AFBC, sont priés de prendre contact avec :
Nicole LADOUSSE - Le Deaux
31460 FRANCARVILLE
[email protected]
Conditions pour que votre portée soit inscrite sur le site :
Les indispensables :
 Etre adhérent de l'AFBC
 La photocopie de la déclaration de naissance
 Le numéro d'identification de la mère
 La personne à contacter avec son (ou ses) numéros de tel
 Le département où sont les chiots
Les facultatifs :
 Les copies des attestations de dépistage de tares héréditaires des parents (tares
oculaires datant de moins d'un an à la naissance des chiots, dysplasie des hanches)
 Le nom des grands parents si les parents ne sont pas à titre initial
La portée sera, sauf demande du naisseur, retirée du site quand les chiots auront 5
mois
Conditions de publications
Tarifs
1er bulletin de l’année expédié la 2ème quinzaine de mars
Réception des derniers articles ou annonces le 20 février
1/3 de page : 40 €
1/2 page : 60 €
1 page : 100 €
Petites annonces : 4 € la ligne
2ème bulletin de l’année expédié la 2ème quinzaine de novembre
Réception des derniers articles ou annonces le 20 octobre
NB : Si vous souhaitez faire passer une annonce ou réserver un encart publicitaire, envoyez nous votre
texte accompagné du règlement.
Répartition des responsabilités
BRIMBOEUF Antoine - Tél. 06.85.81.62.35
Représentant de l'AFBC auprès des régions Ile de France - Basse Normandie - Centre
CORNUET Dominique - Tél. 02.47.59.45.16
Représentant de l'AFBC auprès des experts confirmateurs
FOURNIER Xavier - Tél. 02.35.85.38.25
Représentant de l'AFBC auprès des régions Haute-Normandie - Picardie - Nord
GISQUET Patricia - Tél. 05.62.20.27.57
Représentante de l’AFBC auprès des utilisateurs non agricoles
GUERIN Cristof - Tél. 06.22.43.43.17
Représentant de l’AFBC auprès des utilisateurs non agricoles
HEINTZ Philippe - Tél. 03.25.03.25.32
Représentant de l’AFBC auprès des moniteurs agréés
HUGO Gillian - Tél. 04.32.61.08.91
Représentante de l'AFBC auprès des régions PACA - Languedoc Roussillon - Rhônes Alpes
- Corse
JOLLY Jean-Michel - Tél. 06.85.20.53.60
Représentant de l’AFBC auprès des moniteurs agréés
LEFEUVRE Gaëtan - Tél. 02.40.51.34.98
Représentant de l'AFBC auprès des régions Bretagne - Pays de la Loire
MARGUET Jean - Tél. 03.29.70.20.08
Représentant de l'AFBC auprès des régions Champagnes Ardennes - Alsace Lorraine
MOREILLON Anne - Tél. 03.81.49.39.79
Représentante de l'AFBC auprès des régions Bourgogne - Franche-Comté
NIVELLE Joël - Tél. 06.80.83.63.80
Représentant de l'AFBC auprès des experts confirmateurs
SCHNEIDER Gilles - Tél. 04.73.52.09.32
Représentant de l'AFBC auprès des régions Poitou Charentes - Limousin - Auvergne
WOLTERS Anthonie - Tél. 05.53.23.27.14
Représentant de l'AFBC auprès des régions Midi Pyrénées - Aquitaine
Bulletin AFBC n° 59 - Mars 2010

Sommaire
1
Le Mot du Président
2
Assemblée Générale
3
Elections
5
Le Mot du Trésorier
6
Compte rendu du conseil d’administration du 04 sept 09 à LOSCENCE
7
Compte rendu du conseil d’administration du 12 déc 09 à Rambouillet
11
Travaux de la Commission de Sélection
18
L’ “assi” - “Couché” - “Pas bouger”
19
Résultats du Critérium des Vainqueurs 2009
19
Championnat du Monde 2011
20
Le Championnat d’Europe Border Collie 2010
22
Le site internet en 2009
26
Giardiose en élevage
31
Calendrier des séances de confirmation
32
Organiser une journée de dépistage des tares oculaires
33
Journées de dépistages oculaires
34
Calendrier des concours Border Collie sur ovins
40
Coupe de France Border Collie 2010
42
Calendrier des concours de chiens de troupeaux au travail sur bovins
44
Calendrier des concours inter races
46
La boutique
53
Bon de commande
54
Feuille d’engagement
55
Liste des juges et experts confirmateurs
 LE MOT DU PRÉSIDENT
En ce début d'année 2010, votre Conseil a
décidé de mettre en place plusieurs nouveautés .
Le Test d'Aptitude Naturelle exigé pour la
confirmation et l'inscription à titre initiale a
été modifié. Plus complet, il va nous permettre de récupérer plus de renseignements
sur le travail du chien présenté. Certe l'expert confirmateur et le propriétaire du chien
passeront plus de temps à l' éffectuer. Mis
au point en collaboration entre le Professeur
Courrault et la commission de sélection de
l'AFBC, il devrait, nous l'espérons, nous
permettre d'indexer les chiens confirmés.
L'idée d'utiliser les résultats de concours
n'ayant pas abouti.
La cotation du Border Collie a été enfin
accepté par la SCC. Chaque race devait
fournir à la SCC les éléments à prendre en
compte pour chaque point de cette cotation. La SCC a fini par comprendre ce que
nous voulions : une cotation basée sur le
travail et non sur la beauté. Nous sommes
conscient que cette cotation n'est pas encore satisfaisante, mais nous allons travailler
pour la faire évoluer afin que seul les chiens
travaillant en exploitation ou en concours
puissent être coté.
Cette cotation apparaitra sur le pédigree à
côté du résultat de la lecture de la dysplasie
de la hanche.
La base de donnée permettant de retrouver
l'ascendance d'un Border Collie a vu le jour
en début d'année 2010. Merci à tout ceux
qui ont contribué à la création de cette base.
Merci à Alain Dupont le concepteur, merci
à toutes les "petites mains" qui ont saisi et
corrigé toutes les données : René, Karine,
Carole, Sandrine, Paricia, Agnès, et Nicole.
2010 année des élections. 8 postes d'administrateurs sont à pourvoir cette annnée.
Chaque région élira son administrateur.
En votant , vous exprimerez votre intérêt et
votre attachement à l'AFBC. La commission des élections composée de X Fournier,
J Marguet et A Wolters vous explique dans
ce bulletin la procédure pour être candidat
et pour voter par correspondance.
En 2001 il était venu à Rambouillet, cette
année il revient à Liglet dans la Vienne. Le
Championnat d'Europe se déroulera le 20,
21, et 22 août sur l'exploitation de la famille
Deshaie. Ne ratez pas cet événement, car il
ne reviendra pas en France avant 10 ans ou
plus. Le nombre de pays organisateurs augmente chaque annnée. Bon courage à
l'APOCHE 2010 (Association Pour
l'Organisation du CHampionnat d'Europe
2010).
Et 8 jours plus tard nous retrouverons à
Toulouse pour notre Coupe de France.
Organisée par l'ABC 31 et l'école de
Purpan elle se déroulera à l'intérieur de
cette prestigieuse école d'ingénieurs. La
Coupe sera le point d'orgue de ce week
end, mais les organisateurs ont le désir de
vous faire découvrir toutes les richesses de
cettte magnifique région. En valorisant ses
terroirs, ses hommes et ses métiers au travers d'animation grand public dans un site
privilégié au coeur de Toulouse.
Rendez-vous les 27, 28, 29 août 2010 pour
notre Assemblée Générale et la Coupe de
France.
Le Président
Dominique Cornuet
page 1
 ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
Les membres de l’Association Française du Border Collie sont
invités à participer à l’assemblée générale qui aura lieu le :
Vendredi 27 août 2010
A 17H00
A l’école d’ingénieurs de Pupan à TOULOUSE
(75 voie du TOEC)
L’ordre du jour sera le suivant :
 Adoption du dernier procès verbal
 Rapport d’activité
 Rapport financier
 Elections
 Questions diverses
Source :AFBC
page 2
 ELECTIONS 2010
Suite à la décision du Conseil d'Administration
entérinée lors de l'Assemblée Générale du vendredi 3 septembre 2009 de Loscence, de dissoudre les collèges des représentants des
juges, des utilisateurs non agricoles, des
moniteurs et d'élire 1 deuxième administrateur par région au conseil d'administration
de l'AFBC, de nouvelles élections auront
lieu en août 2010, et les résultats proclamés
lors de l'Assemblée Générale à Toulouse.
La commission des élections est composée
de trois membres : Messieurs Xavier
FOURNIER, Anthonie WOLTERS et Jean
MARGUET.
Les sortants rééligibles sont :
- CORNUET Dominique
- GISQUET Patricia
- GUERIN Cristof
- HEINTZ Philippe
- JOLLY Jean-Michel
- NIVELLE Joël
Nombre de postes à pourvoir : 8 (un administrateur supplémentaire par région)
- Région PACA - Languedoc-Roussillon Rhônes-Alpes - Corse
- Régions : Midi-Pyrénées - Aquitaine
- Régions : Poitou-Charentes - Limousin Auvergne
- Régions : Bretagne - Pays de la Loire
- Régions : Paris (Ile de France) - BasseNormandie - Centre
- Régions : Haute-Normandie - Picardie Nord
- Régions : Champagne-Ardenne - AlsaceLorraine
- Régions : Bourgogne - Franche Comté
 Pour qui votez-vous ?
Vous élisez l’administrateur de votre région
au Conseil d'Administration de l'AFBC, et
seulement celui de votre région (vous ne
recevrez que les candidatures de votre
région)
IMPORTANT : Conformément à l'article
10 de nos statuts, ces élections sont en un
seul tour.
 Qui peut voter ?
Les bulletins de vote et enveloppes règlementaires seront adressées, au plus tard 15
jours avant la date des élections, par la
commission des élections, à chaque membre à jour de sa cotisation au 30 juin, et
ayant plus de 6 mois d'adhésion à la date
des élections.
 Qui peut se présenter ?
Pour être éligible, il faut :
- être membre de l'association depuis 3 ans
- résider en France et dans la région pour
laquelle on se présente
- être majeur
- jouir de ses droits civiques
Ne sont pas éligibles : les personnes prenant des chiens en pension ou en dressage
moyennant rétribution, et celles achetant et
revendant régulièrement.
 Comment poser sa candidature ?
Les candidatures devront parvenir avant le
27 juillet 2010 chez le Président de la commission des votes, accompagnée d'une profession de foi éventuellement :
M. Xavier FOURNIER - 18, rue Bourdier
76630 BAILLY EN RIVIERE
page 3
ORGANISATION
Le vote par correspondance est généralisé, donc pas de vote à l'Assemblée
Générale. Vous pourrez voter dès réception
du matériel de vote et au plus tard le 18 août
2010, le cachet de la poste faisant foi, dans
les enveloppes réglementaires adressées à
l'huissier de justice désigné.
Vous recevrez début août :
- Les bulletins de vote avec profession de
foi éventuelle des candidats
- Une enveloppe de vote
- Une enveloppe d'envoi portant en imprimé le nom et l'adresse de l'huissier, et au
verso, votre nom et adresse ainsi que votre
signature.
L'enveloppe d'expédition devra porter
obligatoirement votre nom, prénom et
adresse afin de permettre l'émargement
sur la liste électorale.
NB : l'envoi ne contient pas de bulletin blanc et
seulement les bulletins des candidats de votre
région de domicile.
DEROULEMENT
REGLES ELECTORALES
L'enveloppe de vote et les bulletins devront
être exempts de tout signe distinctif.
NB : Les électeurs ne peuvent voter que
pour un candidat.
Une enveloppe qui contiendrait plus d'un
bulletin sera considérée comme nulle.
Le candidat ayant obtenu le plus grand
nombre de voix sera proclamé élu ; en cas
d'égalité de suffrages, l'élection est acquise
au candidat le plus âgé.
Par votre vote, vous participerez à la vie de
l'Association Française du Border Collie et
au nom du comité, nous vous en remercions
par avance.
Pour la commission des élections
Son président
Xavier FOURNIER
Source : AFBC
Vote par correspondance chez l'huissier
désigné.
Résultats annoncés à l'assemblée générale
de Toulouse le vendredi 27 août 2010 après
ouverture des plis cachetés contenant les
résultats des votes dont le dépouillement
aura été réalisé par l'huissier.
page 4
 LE MOT DU TRÉSORIER
Pour ce bulletin, vous aurez les chiffres à méditer, pour les commentaires rendez vous a
toulouse a la Coupe que l’ABC 31 nous concocte, si non le tout dans le bulletin de
Novembre. Ce sera long alors tous a Toulouse......
Rubriques
01/01/2008 -
01/01/2009 31/12/2008
31/12/2009
765.68 €
133.01 €
26 236.40 €
27 301.50 €
634.00 €
1 472.74 €
RECETTES
Banque
Cotisations
Publicité
Recettes championnat
Recettes confir.detection de tares
Repas divers
Ventes boutique
Total recettes
654.00 €
8 940.00 €
5 917.00 €
570.00 €
630.00 €
10 353.71 €
8 880.47 €
47 499.79 €
44 988.72 €
4 689.54 €
5 032.90 €
484.70 €
320.00 €
6 851.01 €
5 502.07 €
93.40 €
432.70 €
DEPENSES
Achats boutique
Championnats
Confirmation et detection des tares
Divers
Elections
750.50 €
Fournitures de bureau
1 698.06 €
2 009.28 €
112.27 €
105.37 €
3 937.02 €
7 360.47 €
440.00 €
984.00 €
PTT
6 336.07 €
5 204.22 €
Reception, reunion
5 349.03 €
7 292.14 €
Secrétariat
9 290.44 €
10 683.08 €
257.49 €
123.93 €
Total dépenses
40 289.53 €
45 050.16 €
Total général
7 210.26 €
- 61.44 €
Frais bancaires
Imprimerie
Juge Coupe de France
Site internet
page 5
 COMPTE RENDU DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU
4 SEPTEMBRE 2009 À LOSCENCE
L'ordre du jour :
1- Adoption du PV du dernier conseil d'administration (14 &15 février 2009)
2- Situation financière au 14/08/09
3- Compte rendu activité depuis le dernier
conseil d'administration
4- Questions diverses
Etaient présent : A. BRIMBOEUF, X. FOURNIER, J.M. JOLLY, P. GISQUET, D. CORNUET, J. MARGUET, G. LEFEUVRE, G.
HUGO.
Etaient absents et excusés : Ph. HEINTZ, J.
NIVELLE, A. WOLTERS, A. MOREILLON,
C. GUERIN
Etait Absent : G. SCHNEIDER
1- Adoption du PV du dernier conseil
d'administration (14 & 15 février 2009)
Le P.V. du dernier conseil d'administration des 14
et 15 février dernier à Rambouillet est adopté à
l'unanimité.
2- Situation financière au 31 août 2009
X.F. expose les différents postes des recettes et
dépenses ; en voici le résumé :
01/01/08 au 14/08/08
Recettes
35 179.48 €
Dépenses
32 749.02 €
Balance
2 430.46 €
01/01/09 au 14/08/09
Recettes
31 301.42 €
Dépenses
32 918.95 €
Balance
- 1 617.53 €
X.F. nous présente les nouveaux vêtements qui
seront prochainement disponibles en boutique. A
ce jour le stock boutique est de 4277,60 € (prix
de vente).
Voici le contenu des différents comptes
bancaires :
- compte courant : 6284,22 €
- compte épargne : 23 944,77 €
- compte SICAV : 18 113,80 €
3- Compte rendu activité depuis le dernier conseil d'administration
Des journées de dépistages oculaires ont été
annulées pour cause de santé du Dr Chaudieu.
JMJ déplore que sur certains concours, des personnes membres de l'AFBC ont critiqué les
juges, les concurrents et globalement l'AFBC.
Pour le Championnat du Monde 2011, seront
intégrés dans le calcul, les résultats du CSC 2010
par ordre des performances du premier au dernier
français (après la finale).
Le trophée façon bronze du CSC sera donné
définitivement à Gillian Hugo en hommage à sa
victoire lors du premier continental en 1985.
Suite à la demande Hollandaise concernant la
modification du point 5.9 du règlement du CSC
; autoriser les compétiteurs à porter le logo de
leur sponsor durant la remise des prix. Le C.A.
est d'accord avec cette proposition à condition
que les compétiteurs portent également durant le
concours le logo officiel du partenaire principal
du CSC.
La secrétaire
Patricia GISQUET
page 6
 COMPTE RENDU DU CONSEIL D’ADMINISTRATION DU
12 DÉCEMBRE 2009 À RAMBOUILLET
L'ordre du jour :
1- Adoption du PV du dernier conseil d'administration (4 septembre 2009)
2- Situation financière au 12/12/09
3- Compte rendu d'activité depuis Loscence :Coupe de
France, CSC, derniers concours
4- Point sur la mise en place des propositions de
la commission de sélection et d'élevage :
- Grille de cotation
- Résultats d'examen de dysplasie sur les pédigrées
- Titre de vainqueur de la Coupe de France sur les pédigrées
- Les associations de robe non confirmables
- Base de données des pédigrées sur le site AFBC
- Mise en place du nouveau test d'aptitude naturelle
5- Programme d'activité 2010
- Concours
- Critérium
- Coupe de France
- Journées de confirmation
- Journées d'examen avec Gilles Chaudieu
6- Elections 2010 - mise en place de la commission des élections : 3 membres à désigner parmi
les non rééligibles (tous les administrateurs régionaux)
7- Examen des propositions d'un nouveau mode
de sélection pour le CSC
8- Permanences au prochain SIA
9- Mise à jour de la rubrique " sanitaire " sur le site
(dysplasie et tares oculaires)
10- Site internet : annonce de chiots, saillies et
males pour saillie
11- Plaquette "le border collie" : mise à jour, réimpression
12- Nouvelle réglementation relative au titre "élevage sélectionné"
Etaient présents : A. BRIMBOEUF, X. FOURNIER, J.M. JOLLY, P. GISQUET, D. CORNUET, J. MARGUET, G. LEFEUVRE, G.
HUGO, A. WOLTERS, A. MOREILLON, C.
GUERIN, G. SCHNEIDER
Etait excusé : J. NIVELLE
Etait Absent : Ph. HEINTZ
1- Adoption du PV du dernier conseil
d'administration (14 & 15 février 2009)
Le P.V. du dernier conseil d'administration du 4
septembre dernier à Loscence est adopté à l'unanimité moins une voix (A.W.) qui était absent lors
de ce dernier.
2- Situation financière au 31 août 2009
X.F. explique la différence concernant les frais de
bureau, elle s'explique par l'augmentation importante du cout des photocopies. Nous allons voir
avec Sandrine pour favoriser les courriels afin de
limiter ces couts.
Voici les comptes au 30 novembre :
Balance positive : 1444,36 €
Compte courant : 8658,05 €
Compte épargne : 23 944,17 €
Compte SICAV : 18 118,97 €
X.F. nous informe que la SCC ne remboursera
pas les frais de juge de la Coupe de France 2009
faute de parution du logo SCC sur le catalogue.
Dans le même registre, concernant les frais de
juge de la coupe de France 2007 à St Gervais
d'Auvergne, D.C. doit envoyer une attestation sur
l'honneur à l'agent comptable du lycée afin de
recevoir le remboursement de ces derniers.
page 7
J.M. va rédiger un cahier des charges destinés aux
futurs organisateurs de coupe de France.
3- Compte rendu d'activité depuis le dernier conseil d'administration
L'ensemble du conseil félicite Christophe
Measson pour l'organisation de la Coupe de
France.
A.B. explique le comportement de Torbjorn Jaran
Knive, concurrent Norvegien, lors du CSC en
Suisse absent du podium à la remise des prix. En
sa qualité d'organisateur du prochain CSC, il propose de rédiger un courrier destiné au comité
européen avec copie à l'ISDS et au club
Norvégien, pour sanctionner et interdire à
Torbjorn Jaran Knive de participer au CSC 2010
en France. Le C.A. approuve moins une voix.
L'étude du Professeur Courreau destinée à
indexer les chiens sur les résultats de concours
prend fin, aussi D.C. propose qu'Agnès Tregret ne
saisisse plus les feuilles de pointages, le C.A. la
remercie grandement pour son travail réalisé. A.T.
devra retourner au secrétariat les feuilles de pointage en sa possession, à savoir celles des concours
de Noyelles sur Escaut, Salles et Obreck.
Dorénavant les juges enverront les feuilles et le
palmarès au secrétariat de l'AFBC.
A.W. demande que les concurrents étrangers figurent textuellement au palmarès.
4- Point sur la mise en place des propositions de la commission de sélection et d'élevage
- Grille de cotation ; tous les propriétaires désireux
de faire coter leur chien devront adresser les justificatifs à P.G. en voici la liste :
 Copie du pédigrée
 Attestation sur l'honneur d'un juge-expert que le
chien travaille sur une exploitation
 Attestation sur l'honneur pour la participation à
un concours ; type, lieu, date, points et palmarès.
 Copie examen tares oculaires
 Copie lecture de radio des hanches
 Copies des descendants
P.G. collecte les demandes, une fois le dossier
complet les enverra à l'AFBC puis à la SCC.
- Résultats d'examen de dysplasie sur les pédigrées ; à ce jour les résultats figurent sur les pédigrées.
- Titre de vainqueur de la Coupe de France sur les
pédigrées ; la mention qui figure sur les pédigrées
est la suivante :
 CH CHRO : Champion de Race sur Ovins
 CH CHRB : Champion de Race sur Bovins
- Les associations de robe non confirmables ; la SCC
doit valider notre demande en commission de
zootechnie. Cette mesure sera ajoutée dans les
points de non-confirmation. Rappel pour confirmer un chien le blanc ne doit pas dominer…
- Base de données des pédigrées sur le site AFBC
; le C.A. décide que cette base doit être dans la
partie membre du site avec une démo dans la partie publique.
- Mise en place du nouveau test d'aptitude naturelle ; après quelques modifications de forme, le
C.A. entérine ce test et décide de la proposer à
l'ensemble des experts (confirmateurs) lors de la
réunion du 13 décembre.
5- Programme d'activité 2010
- Concours, le calendrier actuel n'est pas totalement complet ; répartition des jugements lors de
la réunion du 13 décembre.
- Critérium des vainqueurs ; il aura lieu à Salles
(33).
- Coupe de France ; P.G. expose à l'aide de la plaquette de présentation le déroulement de la coupe.
G.H. va contacter l'ISDS pour l'attribution d'un
juge.
page 8
- Journées de confirmation et d'examen avec
Gilles Chaudieu ; A.M. va mettre sur le site le
cahier des charges d'organisation d'une journée.
D.C. doit voir avec Sandrine la convention
AFBC/Dr Chaudieu.
6- Elections 2010-- mise en place de la
commission des élections : 3 membres à
désigner parmi les non rééligibles (tous les
administrateurs régionaux)
Mise en place de la commission des élections ; 3
volontaires :
Xavier Fournier, Anthonie Wolters et
Jean Marguet
Maitre Hostier sera mandaté comme huissier.
7- Examen des propositions d'un nouveau
mode de sélection pour le CSC
Suite à une demande de changement du mode de
qualification lors de la dernière A.G., 8 propositions sont arrivées à l'AFBC.
D.C. demande un vote afin de savoir si le C.A. est
favorable à un changement : 7 voix pour.
La proposition consistant à organiser lors de la
coupe de France 2 demi finale et de garder les 12
meilleurs (calcul par points réels cumulés) pour la
finale est adoptée à 7 voix pour de plus cette proposition incluait de prendre en compte le critérium des vainqueurs (7 voix pour), ainsi que le
vainqueur (7 voix pour). Donc la nouvelle méthode de sélection de l'équipe pour le CSC sera :
Pendant la Coupe de France avec juge ISDS,
Faire 2 demi finales (Addition des points réels
cumulés, si ex-æquo ; meilleurs OLF des 2 demi
finales).
Garder à l'issue les 12 meilleurs pour la finale
Le Champion de France et les 6 suivants seront
retenus dans l'équipe. Si ex-æquo ; meilleur OLF
de la finale.
Le 8eme chien de l'équipe sera le vainqueur du
critérium des vainqueurs
Les 2 réserves seront les 7 et 8eme de la finale.
Cette méthode prendra effet pour le CSC 2011,
ainsi la coupe de France 2010 (en version "light"
avec une seule demi finale par faute de temps
pour en organiser 2) et le Critérium des vainqueurs 2010 serviront de base de qualification.
8- Permanences au prochain SIA
Le prochain S.I.A. aura lieu du 27 février au 7
mars à Paris Porte de Versailles, A.B. se charge
d'organiser la permanence du stand AFBC.
9- Mise à jour de la rubrique " sanitaire "
sur le site (dysplasie et tares oculaires)
Cette rubrique sera dans la partie publique du site
internet, le but étant d'informer les internautes sur
les tares oculaires, la dysplasie…. Et tout autre
sujet touchant à la santé du Border Collie. D.C.
demande à J.M. de réaliser cette rubrique, J.M.
accepte.
10- Site internet : annonce de chiots,
saillies et mâles pour saillie
D.C. va demander à Alain Dupont de supprimer
toutes les pages vides du site. Concernant les
mâles disponibles pour saillie il n'y aura pas de
page dédiée mais un renvoi vers les représentants
régionaux.
G.L. demande que tous les résultats des chiens testés par le Dr Chaudieu soient envoyés à l'AFBC.
11- Plaquette "le border collie" : mise à
jour, réimpression
Le C.A. est favorable à une nouvelle impression
avec l'adresse postale et mail à modifier. A.M. va
contacter son imprimeur pour le cout et les délais.
page 9
12- Nouvelle réglementation relative au
titre "élevage sélectionné"
La SCC nous a envoyé les nouvelles réglementations pour l'obtention du titre " élevage sélectionné " et nous demande de fixer nos conditions en
tant que club de race.
Exigence santé ; cotation 4 de la grille de sélection
Niveau de performance pour les reproducteurs
mâles : 3 minimum
Niveau de performance pour les reproducteurs
femelles : 2 minimum
Niveau de performance pour la portée : 6 minimum
Conditions requises par le club : une participation
annuelle de l'éleveur à des concours officiels de
travail sur ovins ou bovins en niveau 2 en obtenant minimum 50% des points.
G.L. demande l'autorisation d'utiliser le dessin du
chien qui figure sur nos polaires et mugs, l'association Coupe de France 2008 va faire réaliser des
flèches "chiens de troupeaux". Le C.A. est favorable, D.C. enverra un courrier officiel pour l'utilisation de ce dessin. Une annonce concernant ces
flèches sera faite dans le bulletin pour toutes associations départementales désireuses d'acquérir ce
fléchage.
C.G. demande des éclaircissements sur 2 points
de règlement ; les re runs et la séparation. Ces
questions seront posées en réunion des juges.
La secrétaire
Patricia GISQUET
Source :AFBC - Réunion des Experts Confirmateurs à Rambouillet le 13 décembre 2009
page 10
 TRAVAUX DE LA COMMISSION DE SÉLECTION
Après 2 ans de présidence de la commission de
sélection de l'AFBC, vous pouvez voir le résultat
de notre travail avec de nouveaux outils pour permettre à chacun d'avoir les renseignements utiles
en vu d'acquérir un chiot border collie :
La grille de cotation des border collies :
La SCC nous demande depuis quelques années
de nous mettre en cohérence avec les autres clubs
de race, les projets que nous lui avions proposés
jusqu'ici avaient été refusés. Suite à une rencontre
en février dernier nous avons enfin pu aboutir à la
grille que vous pouvez trouver sur le site. Elle a
l'avantage d'être simple et de mettre les chiens qui
travaillent régulièrement en ferme au même
niveau que ceux qui concourent (cotation 2 et 3).
(Pour la cotation 1 il s'agit d'un chien qui a été
confirmé uniquement mais qui ne travaille pas).
La cotation 4 est un chien qui a été contrôlé pour
les yeux et les hanches et qui travaille avec des
résultats satisfaisants en classe 3. Pour les cotations 5 et 6 les chiens doivent avoir des descendants qui travaillent régulièrement (coté 2) avec
une palme pour le chien coté 6 qui sera nécessairement un chien coté 4 ayant des descendants qui
sont utilisés sur troupeaux.
L'originalité de notre grille se situe dans la mise en
avant des chiens travaillant sur les fermes et ce ne
fut pas une mince affaire que d'expliquer à la SCC
l'intérêt d'une telle démarche.
Le nouveau test de confirmation : (sur le site
également)
Nous avons également décidé de modifier les
tests de confirmation pour avoir plus de renseignements sur le chien pendant le test. Avec la participation du Professeur COUREAUX de l'ENV
nous avons mis en place des éléments quantifiables tout en évitant de noter le maître plutôt que le
chien et ce ne fut pas chose facile. Plus long que
précédemment l'objectif sera, à terme, de pouvoir
mettre en avant les caractères héréditaires. Nous
avons axé le test sur des éléments importants tel
que la stabilité et le mental, deux caractères essentiels à l'utilisation sur des animaux. Les chiens à
titre initial seront testés de la même façon mais les
conditions de réussite seront plus difficiles (nous
sommes partis du principe que pour rentrer dans
le LOF un chien qui n'est pas connu doit apporter
un plus).
Un regret malgré tout pour moi c'est la possibilité
de confirmer sur un troupeau de bovins (décision
prise suite à la demande d'une majorité d'experts)
les résultats ne pouvant être, à mon avis, interprétés de la même façon que sur moutons, le border
collie étant avant tout un " sheepdog " c'est ce qui
en a fait ce qu'il est devenu aujourd'hui. Le test
sera réévalué au bout d'une année pour une éventuelle adaptation aux conditions pratiques.
La généalogie des chiens : (en ligne sur le site)
Dernier élément et non des moindres, la possibilité pour chaque membre de l'AFBC de trouver en
ligne la généalogie sur 6 générations de tous les
chiens au LOF français. Ce document encore
incomplet proposera également les origines ISDS
des chiens LOF qui seront complétés au fur et à
mesure des corrections et nouvelles saisies. En
même temps que la généalogie nous pouvons
également trouver la carte d'identité du chien avec
les résultats des tests de confirmation, la cotation
et les résultats en concours. Je tiens à remercier
particulièrement Alain DUPONT pour tout le travail d'informaticien qu'il a réalisé. Tous ces éléments permettront aux acquéreurs de chiots d'avoir suffisamment d'information sur les parents et
d'orienter leur choix.
Certes j'entends déjà les "ronchons" dire que tout
cela est inutile, si c'est le cas nous le saurons à l'usage évitons donc les procès d'intention. Si
aujourd'hui nous continuons à être reconnu
comme club de race, il est nécessaire de ne pas
oublier notre objectif principal qui est de conserver et d'améliorer les performances de nos chiens
au troupeau, ceci sera de plus en plus l'affaire de
chacun qui, avec les éléments disponibles, pourra
faire un choix éclairé tant dans les origines travail
que dans les qualités sanitaires. C'est donc avec un
pragmatisme à la britannique que nous continuerons notre travail d'orientation de la sélection.
Le Président de la commission de sélection
Joël NIVELLE
page 11
 NOUVEAU DOCUMENT DE TRAVAIL
page 12
page 13
page 14
page 15
 GRILLE DE COTATION
Adoptée par la commission d'élevage de la SCC le : 23/09/09
Approuvée par le comité de la SCC le : 20/10/09
Approuvé par l'AFBC le 12/12/09
page 16
 FORMULAIRE POUR DEMANDE DE COTATION
1
2
3
4
5
6
page 17
 L’ “ASSI” “COUCHÉ” “PAS BOUGER”
Le "assis" chez le Border n'est pas vraiment une position de travail, c'est plutôt une
position d'attente dans la vie de tous les
jours : par exemple, vous faites assoir votre
chien avant de l'attacher ou de le détacher,
avant de monter en voiture, d'ouvrir une
porte de la bergerie ou avant de le faire
manger.
Pour obtenir le "assis", prenez votre chiot
en laisse. Le chiot placé à côté de vous,
levez-lui la tête en la basculantt vers l'arrière, en même temps, dites "assis". Si besoin
est, faites un point de compression avec
votre main libre sur ses hanches. Maintenez
la position assis pendant plusieurs secondes
en répétant "assis".
Félicitez le avec un "c'est bien" associé
avec une caresse sur les flancs.
Avancez d'un pas en disant "debout" pour le
remettre sur sses 4 pattes. On félicite.
Recommencez régulièrement le "assis" et le
"debout" ,jusqu'à ce que cela devienne
instantané quand vous lui demandez.
Le "couché" est la position qui permet de
voir si votre chien a suffisamment de soumission pour accepter cet ordre (il n'existe
aucune race de chien capable d'exécuter et
ordre).
Une fois le "assis" obtenu, plusieurs
moyens sont possibles pour obtenir le "couché", cela dépend du caractère de votre
chien.
Toujours le chien en laisse, vous vous mettez face à lui quand il est assis, prenez les
pattes avant en les allongeant vers vous,
tout en demandant le "couché". L'intonation
de la voix doit être ferme et rassurante.
Pour les chiens réfracrtaires, vous pouvez
appuyer assez fermement sur les épaules du
chien pour obtenir le "couché". Quand il
est couché, relachez puis appuyez sur les
épaules en synchronisant l'ordre "couché"
avec l'action de la main.
Pour ceux qui ont mal audos, chiot en laisse en position de "assis", mettre le pied sur
la laisse quand il est couché. S'il se relève
recommencez gentiment mais fermement.
Dans tous les cas de figure, s'il se met sur le
dos ou sur le côté, relevez vous et ignore zle et quand il prend une position normale
(position du sphynx et non de la vache)
caressez-le et dites-lui "c'est bien".
Le "pas bouger" ou "reste" confirme la
position.
En réalité, on demande au chien de rester
dans une position un certain t emps et dans
ce cas, il doit attendre l'ordre pour bouger.
Si votre jeune chien bouge au bout de
quelques secondes, répétez l'ordre "assis"
ou "couché pas bouger", remettez-le à sa
place initiale ou utilisez le "non".
La position du corps et la gestuelle est très
importante, restez droit face au chien avec
avec les mains ouvertes, orientées vers lui.
Quand il vous a bien obéit, libérez le avec
un "allez".
L'Interdit et l'autorisé...
La notion d'interdit et d'autorisé ou du bien
et du mal est quelque chose d'assez subjective. C'est vous qui décidez de ce qui est
bien ou mal, mais restez toujours logique
dans vos demandes.
L'interdit est sanctionné par un "non" énergique et indiscutable.
Par exemple, quand votre jeune chien vient
vous sauter dessus, qu'il monte sur les sièges de la voiture, déchiquette vos chaussures ou autre, le "non" doit intervenir à l'inspage 18
tant même ou l'action va avoir lieu.
Le "non" est valable pour tout interdit, pas
la peine comme je l'entend souvent, d'avoir
différents mots comme "faut pas sauter",
"faut pas mordre" faut pas faire ci, pas faire
ça. Un "non" bien sonné est efficace pout
tout.
A l'inverse, quand votre chien ne fait pas ce
qui est interdit, le mot "cest bien" toujours
avec l'intonation qui va avec, va le rassurer
et le conforter dans sa formation de chien
de travail.
La prochaine fois, nous aborderons la mise
au troupeau.
A bientôt.
Jean-Michel JOLLY
 CRITÉRIUM DES VAINQUEURS 2009
Suite à un oubli dans le bulletin n° 58 (novembre 2009), vous trouverez ci-dessous les résultats du
Critérium des Vainqueurs 2009
Chien
Propriétaire
Points
VA DES MAUVES BRUYERES
LALANDE Gérard
115
PUCE
CUEILLE Jean-Paul
108
TOY
GISQUET Patricia
105
TCHIN DES MAUVES BRUYERES
BEAUSOLEIL Pascal
96
SUN
CUEILLE Jean-Paul
90
U'TAFF
LALANDE Gérard
78
ACKER
SOULERE Jacques
73
AROUN DIT MOSS DES CAUSSES DE L'AUTAN GISQUET Patricia
71
ROBBIN
DECONINCK Didier
61
TICHKA
FERRY Laurent
39
AB'S BILL
BAKARI Ali
22
BEECHWOOD JILL
BAKARI Ali
0
 CHAMPIONNAT DU MONDE 2011
Voici les détails du Championnat du Monde :
Lieu : Région des Lacs (dans le nord-Cumbria)
Dates : du 15 au 18/9/11
Nbre de chiens pour la France : 9
Déroulement : 2 jours de qualificatifs, une demi-finale, une finale. Une compétition de "brace".
Adresse du site: www.worldsheepdogtrials.org
L'International se déroulera dans le grand nord de l'Ecosse du 8 au 10/9/11 (lieu- Fearn)
Gillian HUGO
page 19
 LE CHAMPIONNAT D’EUROPE BORDER COLLIE
Du 19 au 22 août à LIGLET (dans la Vienne)
Chaque année depuis 1985, l'AFBC participe au Championnat d'Europe des chiens de
berger de race Border-Collie par l'intermédiaire de l'équipe de France qu'elle y dépêche.
Par ailleurs elle a depuis 25 ans organisé
cet évènement à quatre reprises sur le sol
Français.
Cette compétition porte à l'étranger, le nom
de Continental, car à sa création les britanniques ne pouvaient y participer pour des
raisons de quarantaines sanitaires
.Toutefois elle est placée sous la responsabilité de l'ISDS (International Sheepdog
Society ) qui nomme juges et commissaires
de course, britanniques, bien entendu, et ,il
faut bien le reconnaître, Maitre de l'Art en
la matière.
En 2010, c'est de nouveau au tour de la
France d'accueillir la finale Européenne des
border-collie sur troupeau de moutons du
19 au 22 août prochain.
Pour des raisons de superficie de terrain et
de qualité de brebis, c'est une exploitation
agricole de Liglet, dans la Vienne qui a été
choisie pour l'organisation de cet évènement international.
Le volontariat et le dynamisme des familles
Deshais et Courat, éleveurs passionnés par
l'utilisation du chien sur leurs exploitations
et en compétition ont beaucoup influé dans
le choix du site.
Il est à noter que 400 de leurs brebis ont
déjà été empruntées par les organisateurs
des éditions de Tours en 94 et de
Rambouillet en 2001.
C'est sur leur terre également que se sont
déroulés les 5 derniers Critériums des vainqueurs,sur des terrains différents chaque
année, c'est dire la disponibilité parcellaire,
quand on connaît le cahier des charges
d'une telle compétition de classe 4.
C'est donc aussi pour remercier et rendre
hommage à ses généreux éleveurs que les
administrateurs de l'AFBC ont choisi ce site
pour accueillir cet évènement international.
Une association, constituée de passionnés
locaux et de quelques membres du bureau
de l'AFBC, a vu le jour pour mener à son
terme ce projet. L'APOCHE 2010, c'est son
nom, activera à partir de début avril, un site
Internet (lien sur le site de l'AFBC) ou
seront disponibles tous les détails de l'organisation. Seront disponibles également les
informations
liées
à
l'accueil
restauration/hébergement afin de permettre
à tous les passionnés de Border Collie de
vivre cet évènement qui ne se représentera
pas en France avant une douzaine d'année
au moins ! (Pour les réfractaires à l'informatique, renseignements au 06 85 81 62 35 à
partir du 10 mai )
En attendant un petit aperçu du programme
pour vous donner envie
Jeudi 19 août
14h Réunion du comite Européen d'organisation du Continental
14h à 18h Accueil des concurrents et
contrôle vétérinaire des chiens
18h30 Briefing général
page 20
Vendredi 20 août :
8h à 18h30 Eliminatoire du Championnat
d'Europe : 50 chiens
20 h Réception conviviale dans un lieu
prestigieux proche de l'évènement
 Samedi 21 août
8h à 18h30 Eliminatoire du Championnat
d'Europe : 50 chiens
21h Dîner de gala
23h Soirée dansante
 Dimanche 22 août
8h Finale du Championnat d'Europe : 15
finalistes
17h Proclamation des résultats et remise
des prix
En permanence du vendredi au dimanche :
Présentation de chevaux de trait au
labour, promenades en calèche
 Démonstrations de travail sur oies et
conseils de dressage
 Démonstrations du vice champion de
France de tonte 2009
Marché fermier, nombreux stands, expositions et animations pour les enfants

Programme non exhaustif, susceptible d'être modifié, notamment pour le jeudi
Dans l'impatiente attente de vous y retrouver.
Pour le comité d'organisation
Antoine Brimboeuf
Visuel (non définitif) du Championnat d’Europe
page 21
 LE SITE INTERNET EN 2009
Les chiffres
Notre site a connu cette année une augmentation de fréquentation de 29% prouvant ainsi
tout l'intérêt que vous lui apportez. C'est un formidable encouragement pour les personnes
qui donnent de leur temps pour le faire vivre et elles vous en remercient.
Nombre de visites :
Un nouveau record avec deux mois à plus de 10000 visites !
2008 : 78876 visites
2009 : 101816 visites soit 29,08% d'augmentation
page 22
Nombre de pages vues :
Le nombre de pages vues dépasse cette
année le million (1157329) ce qui donne
environ une consultation moyenne de 11
pages par visite.
Hit parade des accès :
En tête du hit parade des services consultés,
on trouve les pages concernant les résultats
aux concours (35618 accès) sur lesquelles
nous avons fait un effort de réactivité afin
de les mettre plus rapidement en ligne.
Merci aux juges d'avoir augmenté la rapidité de transmission des feuilles de résultats
(malgré encore quelques oublis…) car c'est
de ce facteur que dépend la rapidité de mise
en ligne des résultats sur le site.
En seconde position, on trouve les pages
dédiées au Border Collie (28780 accès),
quoi de plus naturel sur un site qui lui est
dédié. Cela démontre l'intérêt du public
pour notre race ainsi qu'un besoin de mieux
la connaître.
Troisième, le forum relooké (14208 accès)
semble avoir reçu vos suffrages même si le
nombre de sujets abordé est encore un peu
faible. Il faut cependant noter qu'il n'a été
mis en service qu'au mois de juin.
Au quatrième rang apparaît La Boutique
(13661 accès), on entend d'ici le tiroir caisse de Xavier…
En cinquième position (12203 accès) arrivent "Les Annonces" c'est à dire la gestion
des portées, des chiens à vendre et des
déclarations de saillies. Cela qui prouve que
les visiteurs sont intéressés à trouver des
chiens répondant à certains critères de qualité (dépistages de dysplasie, tares oculaires…).
page 23
Réalisations 2009
Le Forum
Le Forum comme je l'ai dit plus haut a été
relooké, l'ancien était un peu vieillot et ne
servait pratiquement plus. La fréquentation
a repris puisqu'il est à présent en troisième
position. Il ne tient qu'à vous d'augmenter
son intérêt en faisant vivre (dans la joie et la
bonne humeur…) des sujets pertinents ou
partager des expériences avec le plus grand
nombre.
La généalogie
Le gros morceau de la fin d'année a été la
mise en ligne de la généalogie sur 6 générations, service qui n'existe nulle part ailleurs
chez les autres clubs de race. Je vais profiter de cette tribune pour vous donner
quelques renseignements sur son fonctionnement.
Constitution de la base de données
Elle a été créée à partir de 3 sources.
Les annuaires en ligne que le site proposait
avec des chiens confirmés à partir de l'année 1996 puis 1998 et suivantes. Les chiens
existant dans les annuaires papier n'ont pas
été saisis et sont donc absents par cette
source.
La seconde provenance est la saisie réalisée
par Karine Smeenk, que je remercie au passage pour nous avoir envoyé ses fichiers.
La troisième source vient de la Société
Centrale Canine qui fournit chaque mois à
l'AFBC un certain nombre de fichiers que
j'ai pu exploiter en les triturant un peu. Cela
concerne les chiens nés après 2006.
Au total c'est 14000 chiens qui sont dans la
base.
Besoin de consolidation
Comme vous le voyez cette base est assez
disparate de part sa conception. Elle comBulletin AFBC n° 59 - Mars 2010
porte, surtout pour les chiens d'avant 2000,
des erreurs dues à des documents de confirmation illisibles ou approximatifs. C'est là
que nous vous demandons d'intervenir en
nous fournissant, documents à l'appuis, de
quoi corriger ces erreurs. Une chose est
claire : Aucune modification ne sera apportée sans justificatif si nous voulons assurer
la pertinence des informations de la base.
En 1 ou 2 ans, avec votre concours, nous
devrions avoir éliminé quasiment toutes les
erreurs. Merci à Nicole qui s'est attelée à
cette lourde tâche. A ce propos, tous les
échanges permettant de corriger les erreurs
doivent bien sûr de faire dans le respect de
vos interlocuteurs qui donnent bénévolement du temps à l'Association.
Incomplète certes, contenant des erreurs
c'est indubitable mais cette base a le mérite
d'exister et ne peut que s'améliorer pour
atteindre son unique but : Donner une
bonne connaissance de l'origine et de la
filiation de nos Border Collies.
Les chiens issus des fichiers de la SCC sont
des jeunes chiens dont la grande majorité
n'est pas confirmé. Les renseignements
issus de la confirmation (coordonnées propriétaire, œil, puissance et autres caractéristiques) ne sont donc pas présents dans la
base et seront ajoutés au fur et à mesure de
la confirmation de ces chiens lors de la
parution annuelle de l'annuaire. Attendez
donc avant de signaler par exemple une
absence de propriétaire pour un chien sur le
site alors que l'annuaire de son année de
confirmation n'est pas paru.
Il faut noter que les chiens non confirmés
sont présents dans la base car ils sont titulaires d'un numéro d'inscription au L.O.F.
Ils pourront être restitués et affichés dans le
cadre de la recherche de filiation qui verra
le jour prochainement (voir plus bas).
page 24
Vous trouverez sur le forum un sujet dédié
au fonctionnement de la généalogie regroupant les diverses questions qui nous sont
posées et divers modes d'emploi.
La fiche "chien"
A partir de la généalogie, en cliquant sur le
nom d'un chien, vous ouvrez sa fiche qui
regroupe les caractéristiques présentes dans
la base issues de sa confirmation. A partir
de là, vous pouvez accéder à une base des
concours vous permettant de voir ses éventuels résultats. Dans quelques semaines
vous pourrez également voir sa descendance (voir plus bas).
Perspectives 2010
Paiement CB dans la boutique
Pour faciliter le règlement des commandes,
un paiement par carte bleue est à l'étude.
Infos utiles
Accès à l'Espace membres à partir du 1er
avril 2010 :
Utilisateur : afbc
Mot de passe : swkz518qp
Alain Dupont
Source :AFBC
Descendance
Depuis la fiche d'un chien vous aurez la
possibilité de voir sa descendance avec le
nom des chiots, leur date de naissance et le
mâle ou la femelle avec lequel ou laquelle a
été réalisée la portée.
Extension de la fiche chien
Vous aurez accès à la fiche d'un animal
depuis les annonces (portées, saillies…) ce
qui vous permettra d'accéder aux caractéristiques des chiens qui apparaissent dans ces
rubriques.
Avec la mise en place des nouveaux tests de
confirmation, un certain nombre de critères
seront ajoutés dans la fiche. Pour cela, il
faut attendre la parution de l'annuaire 2010
qui contiendra les nouvelles rubriques valorisées pour la confirmation.
page 25
 GIARDIOSE EN ÉLEVAGE
protozoose digestive infectieuse, commune et cosmopolite due à la présence d'un
parasite unicellulaire flagellé de l'intestin
grêle de nombreux mammifères, y compris
de l'espèce humaine.
sents dans les endroits humides (jardins
potagers). Contrairement aux formes de
résistance d'autres parasites (Coccidies,
Trichures, Ascarides), ils résistent seulement plusieurs semaines en milieu favorable mais résistent au froid (2 mois à 8°C, 1
mois à 21°C, 4 jours à 37°C)(3).
CAUSES
PATHOGENIE
Giardia duodenalis (ou intestinalis),
autrefois appelé Lamblia sp.

DEFINITION


IMPORTANCE
persiste à l'état enzootique dans les zones
les plus humides grâce à un réservoir constitué par les porteurs sains, le plus souvent
asymptomatiques. A titre indicatif, la proportion d'élevages français dans lesquels le
parasite a été identifié est estimée à 33,3 %
(3).

FACTEURS FAVORISANTS
Les Giardias parasitent essentiellement
les jeunes (du sevrage jusqu'à l'âge de 2 ans
½), l'excrétion étant maximale à l'âge de 6 à
12 semaines. Toutefois, une quantité importante de kystes de Giardia a été retrouvée
chez des chiots allaités (à l'âge de 18 jours)
qui présentaient une diarrhée pâteuse et
blanchâtre.
 Comme dans la majorité des parasitoses
digestives, les animaux jeunes, les plus
réceptifs, constituent donc la source majeure de kystes tandis que les adultes, souvent
asymptomatiques, assurent la pérennité de
l'infestation.
 Les kystes étant sensibles à la dessiccation et aux désinfectants usuels (ammoniums quaternaires), ils sont surtout pré
Bien que la physiopathologie de ce protozoaire soit encore mal connue, la simple
localisation du parasite suffit à expliquer la
majorité des symptômes observés.
 Les trophozoïtes (formes actives flagellées) adhèrent superficiellement à la surface
de l'épithélium des portions antérieures de
l'intestin grêle (duodenum et jéjunum principalement, d'où le nom du parasite) provoquant une irritation de la muqueuse, une
abrasion des microvillosités et, par voie de
conséquence, une diminution des capacités
enzymatiques des entérocytes (saccharase,
phosphatase alcaline)(4). Le parasite
détourne à son profit certains nutriments
essentiels pour son hôte (vitamine B12, glucose, triglycérides, folates) et perturbe l'activité des enzymes biliaires induisant ainsi
une prolifération bactérienne en aval (4).
TRANSMISSION
Les sources de kystes infestants sont
représentées par les selles, les porteurs
sains, par les vecteurs passifs (bottes, pelage) et surtout par l'eau ou les aliments
souillés par des matières fécales.
 La période prépatente (période entre la
primo-infestation et l'excrétion de kystes
infestants) est en moyenne d'une dizaine de
jours à plusieurs semaines (en fonction de
la souche), ce qui justifie la recherche de

page 26
Giardia chez les chiots dès l'âge de 10 jours,
mais certains animaux peuvent n'exprimer
aucun symptômes à l'issue de cette période
(3). L'infestation peut perdurer jusqu'à 38
mois en élevage.
 La possibilité de transmission du chien à
l'homme de certaines souches de Giardia
fait de la giardiose un problème de santé
publique. En revanche, la transmission de
l'homme au chien est contestée par certains
auteurs (4)
associé à une carence d'absorption des acides gras essentiels de la ration.
 Chez les chiots de petites races
(Yorkshire, Chihuahua) avant l'âge de 6
mois, l'inhibition des lipases gastriques et
pancréatiques par les Giardia participent au
syndrome hypoglycémie-stéatose hépatique
(voir ce chapitre).
DIAGNOSTIC
DIAGNOSTIC DE SUSPICION
SYMPTOMES EN ELEVAGE
Le diagnostic de suspicion repose sur les
éléments cliniques précédemment décrits :
diarrhée chronique intermittente du grêle à
allure pseudo-épizootique et zoonotique
affectant essentiellement les jeunes mais
sans atteinte grave de l'état général (évolution apyrétique), aspect et pH des selles,
analyse micrographique des selles mettant
en évidence de nombreux globules gras à la
coloration Soudan III).
 Diminution des folates et de la vitamine
B12 sériques.

la stéatorrhée (présence de globules gras
non digérés dans les selles) qui serait liée à
une inhibition de la lipase pancréatique
(3) par les trophozoïtes, permet de rendre
compte non seulement de la maldigestion
lipidique mais aussi de l'odeur aigrelette
des selles parasitées (pH fécal souvent <
6).Les signes cliniques de malabsorptionmaldigestion ressemblent à s'y méprendre
aux symptômes de l'insuffisance pancréatique exocrine (IPE) car les trophozoïtes,
outre leur action irritante directe sur la
muqueuse du grêle, semblent perturber l'action des enzymes pancréatiques qui s'y
déversent.
Lors de giardiose, les symptômes suivants
seront donc généralement visibles :
 stéatorrhée conférant aux selles un aspect
décoloré, luisant, gras et " mastic "
 augmentation du volume et de la fréquence des défécations (malabsorption-maldigestion)
 amaigrissement malgré augmentation de
l'appétit et de la soif
 coprophagie (auto-entretenant l'infestation) probablement consécutive aux reflux
duodeno-gastriques entraînant une gastrite
chronique.
 Secondairement (en cas d'infestation
chronique), aspect terne et gras du pelage,

DIAGNOSTIC DE CERTITUDE
Les trophozoïtes étant fragiles, il est difficile de les isoler dans les selles hormis lors
d'un examen direct de selles fraîchement
émises (scotch-test suivi immédiatement
d'un examen microscopique).
 En revanche, il est moins rare de mettre
en évidence les kystes végétatifs de
Giardia, éléments de résistance et de contamination du milieu extérieur, bien que ces
derniers soient émis de façon intermittente
dans les excréments. C'est pourquoi il est
conseillé, quelle que soit la parasitose
digestive suspectée en élevage, de procéder
à une coproscopie parasitaire collective
(méthode de concentration-flottaison à l'éther) en mélangeant les selles de plusieurs

page 27
chiens suspects. Une coloration au Lugol
permet d'identifier aisément les kystes
dont la paroi fixe la couleur orangée de
l'iode.
 Un test sur selles mettant en évidence un
antigène spécifique de Giardia (GSA 65
kDa, glycoprotéine produite précocement
par les trophozoïtes lors de l'enkystement)
par anticorps monoclonaux couplés à la
peroxydase (ELISA) est également disponible (Prospect T®, SNAP Giardia®,
Laboratoire IDEXX). Malgré quelques
faux négatifs (sensibilité 96%), il semble
intéressant de demander ce test lorsque la
coproscopie microscopique est négative
malgré une clinique évocatrice de giardiose (spécificité proche de 100 %). Le test
immunochromatographique (Speed Giardia®,
laboratoire BVT) aurait une plus faible sensibilité par rapport à l'ELISA de référence.
 La PCR Giardia est maintenant disponible en France auprès du laboratoire
Scanelis avec une sensibilité proche de
100 %.
DIAGNOSTIC DIFFERENTIEL
insuffisance pancréatique exocrine
le diagnostic différentiel entre IPE et
giardiose est toutefois simple car, à la différence de l'IPE, les troubles digestifs lors
de giardiose s'observent par intermittence
(alternance de périodes de diarrhées et de
rémission), prennent une allure pseudocontagieuse en chenil (et en chatterie chez
les éleveurs mixtes) et peuvent parfois
affecter l'éleveur ou sa famille (zoonose
potentielle).


TRAITEMENT
Métronidazole : toutefois, du fait de son
efficacité modérée sur les Giardia (moins
de 70% d'activité), de ses effets secondai
res (vomissements), des risques tératogènes dans certaines races, de sa faible demivie (< 6 h), cette molécule qui était autrefois utilisée dans cette indication à la posologie de 20mg/kg 2 fois par jour pendant
10 jours consécutifs est maintenant réservée en association avec la spiramycine au
traitement des protozooses mixtes (giardiose + coccidiose de périsevrage).
Toutefois, une étude récente (7) remet au
goût du jour le métronidazole (25 mg/kg/j
pendant 5 jours consécutifs) qui serait plus
efficace que le fenbendazole dans le traitement de la giardiose canine mais qui n'éviterait pas les réinfestations.
 L'emploi des benzimidazoles a été étudié
du fait de leur très bonne tolérance. Ainsi,
l'albendazole hors AMM pour l'espèce
canine (Valbazen NDV 50 mg/ml, Zentel
NDH 400 mg/ml) , faiblement absorbé par
l'intestin, s'est avéré efficace contre les
Giardias à la posologie de 25 mg/kg 2 fois
par jour pendant 2 jours consécutifs (6).
Cette molécule s'est avérée 50 fois plus
efficace que le métronidazole dans le traitement de la giardiose humaine.
 L'emploi du fenbendazole, qui bénéficie
d'une AMM pour l'espèce canine, s'avère
efficace à la posologie du traitement
anthelminthique classique (25 mg/kg 2
fois par jour pendant 3 jours consécutifs).
 Dans une étude (5), une association praziquantel (6 mg/kg/j), pamoate de pyrantel
(30 mg/kg/j) et fébantel (30 mg/kg/j) pendant 3 jours a permis de négativer les
coprologies de contrôle.
 Un traitement au carnidazole (trichomonacide du pigeon) peut être tenté (hors
AMM pour l'espèce canine) en cas d'échec
des traitements au fenbendazole, albendazole et dimétridazole. (2)
 En pratique, lors de giardiose (isolée ou
associée à une helminthose) en élevage, il
est donc conseillé de traiter en première
page 28
intention tous les animaux à l'aide d'un
benzimidazole (absence d'effet tératogène
en fin de gestation) selon l'effectif et les
contraintes économiques (ex : oxfendazole
11,5 mg/kg pendant 3 jours consécutifs).
 Une adaptation de la ration peut également être envisagée (baisse du taux de MG
en cas de stéatorrhée, adjonction de saponines de Yucca en cas de flatulences, de
maldigestion protéique ou de prolifération
bactérienne associée). Par ailleurs, une
giardiose chronique qui n'est pas traitée
médicalement peut, comme toute diarrhée
chronique, se compliquer d'hypersensibilité alimentaire conduisant à une MICI
(Maladie Inflammatoire Chronique de
l'Intestin) qui justifie le passage à un aliment hypoallergénique (ex : DR21) qui
sera poursuivi 2 semaines après la fin du
traitement.
 Les échecs de traitement de la giardiose
chez les propriétaires sont rares : en élevage, ils sont souvent liés à une réinfestation
immédiate par omission d'un maillon du
cycle parasitaire.
l'eau de Javel s'avère peu active sur les
kystes de Giardia)
 Les animaux susceptibles de porter des
kystes sur leur pelage seront toilettés à l'aide d'un shampooing en début et en fin de
traitement, rincés avec de l'eau additionnée d'un ammonium quaternaire et séchés
à l'air chaud.
 Une coproscopie parasitaire collective
sera renouvelée 9 semaines après la fin du
traitement médical et hygiénique pour
vérifier l'efficacité de ces mesures.
 Un vaccin tué (Giardia-Vax®, laboratoire Fort-Dodge) est commercialisé aux
Etats-Unis (4)(8). Son utilisation ne permet pas une élimination du parasite mais
limite sa circulation au sein d'un élevage
et, de ce fait, diminue les symptômes cliniques de cette protozoose. C'est probablement en combinant les effets de la vaccination et du traitement médical que les éleveurs parviendront à limiter l'expression
clinique de cette protozoose très fréquente
en chenil.
BIBLIOGRAPHIE
PREVENTION
Pour limiter les risques de réinfestation,
il importe de traiter l'environnement et les
vecteurs potentiels parallèlement au traitement médical des animaux et, le cas
échéant, du personnel. Pour ce faire, l'éleveur veillera particulièrement à l'hygiène
des gamelles d'eau qui seront approvisionnées en eau propre et placées en hauteur
pour limiter les risques de contamination
fécale pendant la période de traitement.
 Les cages seront nettoyées à l'aide d'un
détergent, puis rincées à l'eau bouillante
puis désinfectées aux ammoniums quaternaires pendant la période de traitement des
animaux (minimum 3 jours consécutifs) et,
si possible séchées à l'air chaud. (NB :

(1) BARR Stephen C & Coll. : Efficacy of
albendazole against Giardiasis in dogs,
Am J Vet Res, Vol 54, N° 6, Juin 1993.
(2) source Janssen, (non publiée).
(3) HERZOG S. : Etude épidémiologique
de la giardiose canine et féline et mesure
de l'efficacité d'un traitement au fenbendazole. Rapport de stage DCEV-2 UMESENVA, Enquête menée du 1er Septembre
1998 au 11 Février 1999.
(4) BOURDOISEAU G: Parasitologie clinique
du chien. Nouvelles Editions Vétérinaires. Nov.
2000.
(5) BARR Stephen C & Coll. : Efficacy of
a drug combination of praziquantel, pyrantel pamoate and fébantel against giardiasis
in dogs. Am J Vet Res, Vol 59, N° 9, Sept 1998.
page 29
(6) BARR Stephen C & Coll. : Efficacy of albendazole against giardiasis in dogs. Am J
Vet Res, Vol 54, N° 6, June 1993.
(7) DECOCK Christophe : Essai de traitement de la giardiose canine par le fébantel, le
fenbendazole, l'oxfendazole et le métronidazole. Th. Doct. Vet. ENVT 2002
(8) OLSON M.E., CERI H., MORCK D.W.: Giardia vaccination. In Parasitology today.
Vol. 16, n°5, 2000, pp 213-217
ICONOGRAPHIE
- Bandelette colorée pour mesure du pH fécal (PhP)
- Stéatorrhée (PhP)
- Analyse micrographique des selles mettant en évidence des globules gras à la coloration Soudan III (PhP)
- Kystes de Giardia au microscope X 100 & 400 (7-10l sur 8-12l) + technique d'extraction à l'éther (parasitologie ENVA),
- Kystes de Giardia au microscope ( x 400) (cliché PhP)
- Trophozoïtes visible par examen direct sur selles fraîches : présence de 8 flagelles sur
les trophozoïtes (hexamitidae) (6 à 8l sur 12 à 15l)
Kyste de Giardia duodenalis (16 )
Noter le flagelle en position intra kystique
Trophozoïte (forme flagellée) de Giardia spp.
(état frais)
Les deux noyaux sont bien visibles
page 30
 SÉANCES DE CONFIRMATION
Dates
Lieu
Organisateurs
20 mars 2010
RETHEL (08)
(Lycée Agricole)
ANEBC
NIVELLE Joël
Ferme des 4 Vents - PROVIZY
08270 NOVION PORCIEN
Tél. : 03.24.38.43.24
21 mars 2010
FOMPERRON
(79)
NARGEOT François
La Robelière
79340 FOMPERRON
Tél. : 06.84.36.92.12
ABC 41
BOULAY Céline
Ferme de l'Ardoise
28 mars 2010 CHITENAY (41)
41120 CHITENAY
Tél. 02.54.70.47.19 (HR)
Mail : [email protected]
WOLTERS Anthonie
Cussac
ST GERMAIN ET
06 mai 2010
24520 ST GERMAIN ET MONS
MONS (24)
Tél. : 05.53.23.27.14
12 juin 2010
06 août 2010
A partir de
10H00
BRIX (50)
BRIARD Gérald
Le Foyer
50260 L'ETANG BERTRAND
Tél. : 06.50.50.95.05
COTTE Alain
Le Grand Vavre
BAZAIGES (36)
36270 BAZAIGES
Tél. : 02.54.25.36.63
Expert confirmateur
Joël NIVELLE
François NARGEOT
Jean ALLOUIS
Inscriptions par mail :
[email protected] 15 jours
avant
Anthonie WOLTERS
Eric DEGROISSE
Alain COTTE
Source :AFBC
page 31
 ORGANISER UNE SÉANCE DE DÉPISTAGE DES
TARES OCULAIRES
Cet article a pour objet d'aider les organisateurs dans la préparation d'une journée de
dépistage de tares oculaires. En effet, le bon
déroulement d'une telle journée nécessite un
minimum d'organisation afin de permettre le
travail suivi du vétérinaire dans de bonnes
conditions.
L'AFBC réglera les frais de déplacements du
vétérinaire pour un minimum de 10 chiens examinés. Aux organisateurs de s'assurer de ce
minimum de participants.
Pour réaliser les examens, il faut :
 Une salle correctement obscurcie chauffée à
Chaque propriétaire remettra aux organisateurs
un chèque de 24 € (le supplément étant pris en
charge par l'AFBC) par chien libellé au nom de
l'AFBC.
Les organisateurs enverront la liste des chiens et
les chèques à l'ABFC qui réglera les honoraires
du vétérinaire.
Chaque propriétaire recevra par courrier le certificat de son chien dans un délai de 2 à 3 semaines.
Pour info, un chien aura retrouvé une vision tout
à fait normale 1h après l'examen (pour participer
au concours par exemple).
Rappelons encore aux propriétaires que les
chiens seront tenus en laisse et rentrés au dernier
moment dans la salle pour éviter les souillures et
respecter la confidentialité de l'examen des autres chiens.
N.B : Seules les journées annoncées à l'AFBC,
pour une parution dans le calendrier, seront subventionnées.
Source :AFBC
15° au moins (en dessous, on a systématiquement de la buée sur les lentilles des appareils)
 L'électricité (avec rallonge à enrouleur et 3
sorties pour prise avec terre)
 2 tables (une pour l'examen des chiens et une
pour le bureau)
 Une lampe de bureau
 Quelques chaises dans et devant la salle
 La radio ou talkie-walkie pour appeler les
personnes sur le terrain de concours
 Au moins une personne à disposition du
vétérinaire pour éviter absolument les temps
morts
 Une liste complète des chiens à examiner
avec leurs noms, sexe, date de naissance, N° de
puce ou de tatouage et le nom et l'adresse des
propriétaires
page 32
 JOURNÉES DE DÉPISTAGES OCULAIRES
Dates
Lieu
13 mars 2010
POISY (74)
Organisateurs
CHATAGNAT Denis
Route de Vovray
74270 CHAUMONT
Tél. : 04.50.44.79.48
Portable : 06.75.46.52.84
05 mai 2010
GISQUET Patricia
Chemin de Ladevan
LACROIX-FALGARDE
31120 LACROIX-FALGARDE
(31)
Tél. : 05.62.20.27.57
06 mai 2010
WOLTERS Anthonie
Cussac
ST GERMAIN ET MONS
24520 ST GERMAIN ET MONS
(24)
Tél. : 05.53.23.27.14
Source :AFBC
page 33
 CONCOURS BORDER COLLIE SUR OVINS
Dates
13/02/10
Classes
III
Lieu
Organisateurs
PROVIZY (08)
ANEBC
NIVELLE Joël
Tél. : 03.24.38.43.24
SERVAIS Patrick
205, la Goelette
ISTRES (13)
Notre Dame des Marins - Bd
(GAEC Domaine de
des Capucins
la Massugière)
13500 MARTIGUES
07/03/10 I - II - III
Frais
d'organisation
NIVELLE Joël
06/03/10 I - II - III
20/03/10
I
03/04/10
I - II
04/04/10
III
17/04/10
II - III
18/04/10
IV
24/04/10
I - III
25/04/10
II - III
01/05/10
I - III
RETHEL (08)
(Lycée Agricole)
10 € par équipe
ANEBC
NIVELLE Joël
Tél. : 03.24.38.43.24
HUGO Gillian
JOLLY Jean-Michel
FISCHER Didier
NIVELLE Joël
BRIMBOEUF Antoine
Bergerie Nationale
RAMBOUILLET
Parc du Château - BP 35
(78)
78120 RAMBOUILLET
Tél. : 06.85.81.62.35
DEGROISSE Eric
(I - II)
HUGO Gillain (III)
ATD
DUPONT Alain
ST ANTOINE SUR
28 bis, route de St Morillon
L'ISLE (33)
33650 SAINT SELVE
Tél. : 05.56.20.37.34
BOTTARO Marie
1, rue de Metz
LOISON (55)
57530 SILLY SUR NIED
Ferme La Rapaille Tél. : 06.99.05.26.74
Ou : [email protected]
Juges
ALLOUIS Jean
5 € par concurrent et
par chien, par jour.
Inscriptions, par mail,
3 semaines avant le
concours
BOURDON Pascal
(classe I)
GISQUET Patricia
(classe II)
NIVELLE Joël
(classe III le samedi)
DEGROISSE Eric
(classe III le dimanche)
PICCAND Thierry
MAGNE Vincent
par chien, par jour.
La Vallée
Inscriptions, par mail,
03210 NOYANT D'ALLIER
15 jours avant le
[email protected]
concours
Tél. : 06.84.78.37.46
Juge britannique (III)
JOLLY Jean-Michel
(I - II)
02/05/10 I - II - III PLOUEDERN (29)
LE PAPE Yves-Noël
4, Larlach
29800 PLOUEDERN
Tél. : 02.98.07.12.52
DELGOVE Bernard
13/05/10
CORNIER Henri
1239, chemin du Bosque
40600 BISCARROSSE
Tél. : 06.08.32.66.08
NOYANT
D'ALLIER (03)
02/05/10
II - III
I - II
LIORAC (24)
2 chiens maximums
5 € par chien
Inscriptions 3semaines avant le concours
WOLTERS Anthonie
page 34
Concours Border Collie sur Ovins (suite)
Dates
15/05/10
Classes
I - II
23/05/10
I - II - III
29/05/10
I - II - III
Lieu
PROVIZY (08)
I - II - III
13/06/10
I
2 passages
dans la
journée
19/06/10
I - II - III
BRIX (50)
TALMONT (85)
20/06/10
I - II - III
26/06/10
I - II - III
LIORAC (24)
27/06/10
IV
03/07/10
III - IV
04/07/10
III - IV
10/07/10
I - III
11/07/10
II - III
13/07/10
I - II - III
ANEBC
NIVELLE Joël
Tél. : 03.24.38.43.24
NARGEOT François et Débbie
La Robelière
79340 FOMPERRON
Tél. : 06.84.36.92.12
VRIGNON Lionel
Ou
NARGEOT François
5 € par chien
GISQUET Patricia
BEAUSOLEIL Pascal
LALANDE Gérard
BRIARD Gérald
Le Foyer
50260 L'ETANG BERTRAND
Tél. : 06.50.50.95.05
10 € par concurrent
(repas compris)
DEGROISSE Eric
VRIGNON Lionel
La Guignardière
85440 TALMONT ST HILAIRE
Tél. : 02.51.22.26.48
Port : 06.10.16.92.55
5 € par chien et par
jour
NARGEOT François
ALLOUIS Jean
ATD
DUPONT Alain
28 bis, route de St Morillon
33650 SAINT SELVE
Tél. : 05.56.20.37.34
ABC41
BOULAY Céline
CHITENAY (41) Ferme de l'Ardoise
Ferme de l'Ardoise 41120 CHITENAY
Tél. : 02.54.70.47.19 (HR)
I - II - III
Juges
NIVELLE Joël
Inscriptions 3 semai- LALANDE Gérard
nes avant le concours BEAUSOLEIL Pascal
PICARDIE BORDER COLLIE
BOURDON Pascal
5 € par chien
GREMEVILLERS
Fretoy - 10, rue des Godins
Inscriptions 3 semai(60)
60380 GREMEVILLERS
nes avant le concours
Tél. : 03.44.82.36.06
GUICLAN (29)
14/07/10
Frais
d'organisation
AUCT 44
LEFEUVRE Gaëtan
LA GRIGONNAIS
Souchais
(44)
44170 LA GRIGONNAIS
Tél. : 02.40.51.34.98
FOMPERRON
(79)
30/05/10
Organisateurs
OUEST BORDER COLLIE
CLOAREC Robert
Le Combot
29410 GUICLAN
Tél. : 02.98.79.64.46
5 € par jour et par
chien
Inscription par mail
souhaitée
par jour
PORCHER Lionel
FOURNIER Xavier
GISQUET Patricia
BEAUSOLEIL Pascal
DELGOVE Bernard
LE ROUX Patrick
page 35
Dates
Classes
17/07/10
II - III
18/07/10
II - III
18/07/10
I - II - III
24/07/10 I - II - III - IV
25/07/10 I - II - III - IV
25/07/10
I - II - III
31/07/10
II - III
Lieu
II - IV
31/07/10
I - III
01/08/10
II - III
01/08/10
I - II - III
01/08/10
II - III - IV
Frais
d'organisation
Juges
COMBREUX (45)
ROBERT Sylvie
57, rue de la Touche
5 € par chien par
45110 CHATEAUNEUF SUR
chien et par jour.
ALLOUIS Jean
LOIRE
Inscriptions par courDELGOVE Bernard
Tél. 02.38.46.25.56
rier ou mail 3 semaiPortable : 06.32.64.78.97
nes avant le concours
LANRODEC (22)
ABC 22
MARTINON Guy
Guerbriac
22170 LANRODEC
Tél. : 02.96.32.62.89
RAMBAUD Luc
Ferme de la Forêt
JULLY LES BUXY
71390 JULLY LES BUXY
(71)
Tél. : 03.85.92.13.40
Port. : 06.08.04.44.72
OUEST BORDER COLLIE
DELGOVE Bernard
GUILLIGOMARC'H
Kerhoen
(29)
29300 GUILLIGOMARC'H
Tél. : 02.98.71.79.34
MENIGOUTE (79)
01/08/10
Organisateurs
ABC 79
NARGEOT François et Débbie
La Robelière
79340 FOMPERRON
Tél. : 06.84.36.92.12
RENEVE (21)
FOURNEY Isabelle
16, rue Moulin de la Roye
21310 RENEVE
Tél. : 06.15.37.04.64
GOURNAY (36)
ALLOUIS Jean
12, rue Gérard de Nerval
36000 CHATEAUROUX
Tél. : 02.54.34.52.65
VRIGNON Lionel
5 € par parcours et
par chien
ALLOUIS Jean
BOVET Viktor
PORCHER Lionel
10 € par concurrent
LE ROUX Patrick
5 € par chien
BRIMBOEUF
Antoine
LALANDE Gérard
5 € par jour et par
chien
SCHNEIDER Gilles
BRIMBOEUF
Antoine
SOUCAZE Alain
251, La Vallée
LE TOURMALLET 65710 BEAUDEAN
(65)
Tél. : 05.62.91.75.74
Port. : 06.82.91.53.24
WOLERTS
Anthonie
FIN DE LA SAISON 2010 - DEBUT DE LA SAISON 2011
07/08/10
II - III
NOYELLES SUR
ESCAUT (59)
08/08/10
II - III
14/08/10
II - III
15/08/10
II - III
PROVIZY (08)
DECONINCK Didier
20, rue de la Maie
62122 LAPUGNOY
Tél. : 06.20.572.272
ANEBC
NIVELLE Joël
Tél. : 03.24.38.43.24
jour
Juge étranger
NIVELLE Joël
page 36
Dates
Classes
20/08/10
CHAMPIONNAT
21/08/10
D'EUROPE
22/08/10
28/08/10
COUPE DE
FRANCE
29/08/10
04/09/10
I - III
05/09/10
II - III
11/09/10
I - III
5 € par chien
BEAUSOLEIL
Pascal
LALANDE Gérard
jour
(inscriptions par
internet)
BEAUSOLEIL
Pascal
FISCHER Didier
BRIMBOEUF Antoine
Bergerie Nationale
Parc du Château - BP 35
78120 RAMBOUILLET
Tél. : 06.85.81.62.35
ABC 31
GISQUET Patricia
Chemin de Ladevan - Ferme
TOULOUSE (31) Aymard
Ecole Ingénieurs de 31120 LACROIX FALGARDE
Purpan (31076) Mail : [email protected]
Tél. : 05.62.20.27.57
Fax : 05.61.76.96.68
Portable : 06.75.08.18.83
ATUCT
REDOULES Benoît
PONT DE L'ARN
La Baussié
(81)
81440 VENES
Fonclaire
Tél. : 05.63.70.89.38
SALLES (33)
NARGEOT François
JOLLY Jean-Michel
SALLES (33)
CAN IDEE EDUCATION
LALANDE G. et COLLADANT S.
Engagements à envoyer à :
BEAUSOLEIL Cathy
9, rue Pierre Deycard
33770 SALLES
Tél. : 05.56.88.48.07
WOLTERS
Anthonie
CRITERIUM
DES
VAINQUEURS
SALLES (33)
CAN IDEE EDUCATION
BEAUSOLEIL Cathy
33770 SALLES
Tél. : 05.56.88.48.07
WOLTERS
Anthonie
I - II
ARMBOUTS
CAPPEL (59)
LE BERGER DES FLANDES
PEUPLE Marcel
25, rue Vauban
59430 SAINT-POL-SUR-MER
Tél. : 06.98.85.33.47
I - II - III
26/09/10
Juges
CAN IDEE EDUCATION
BEAUSOLEIL Cathy
33770 SALLES
Tél. : 05.56.88.48.07
18/09/10
26/09/10
Frais
d'organisation
GABRIAC (12)
II - III
25/09/10
LIGLET (86)
Organisateurs
ACT 12
MIRABEL Philippe
Brazils
12390 RIGNAC
12/09/10
19/09/10
Lieu
I - II - III
III
DEGROISSE Eric
page 37
Dates
02/10/10
Frais
d'organisation
Juges
BOURDON Pascal
60380 GREMEVILLERS
Tél. : 03.44.82.36.06
5 € par chien
FOURNIER Xavier
BOURDON Pascal
GREMEVILLERS
(60)
60380 GREMEVILLERS
Tél. : 03.44.82.36.06
5 € par chien
BOURDON Pascal
Classes
Lieu
III
ARMENTIERE
(60)
03/10/10
I - II
09/10/10
I
OBRECK (57)
10/10/10
17/10/10
II - III
II - III
Organisateurs
CANTENEUR François
15, rue Principale
57170 OBRECK
Tél. : 05.56.88.48.07
VOISARD Denis
Chemin du Grand Moulin
PONT L'EVEQUE
La Papeterie
(14)
14130 BONNEVILLE LA LOUVET
Tél. : 06.18.05.67.16
CORNUET
Dominque
5 € par chien
DEGROISSE Eric
ou
FOURNIER Xavier
N.B : n’hésitez pas à consulter régulièrement ce calendrier sur notre site internet
(www.afbc.asso.fr), car des modifications peuvent y être apportées après la parution de ce
bulletin.
INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES
06 et 07 mars 2010 - ISTRES
Des possibilités de repas chaud à moins d'un kilomètre du site.
24 et 25 avril 2010 - LOISON
Possibilité de camper sur place. Amener un pique-nique pour le midi.
Repas possible le samedi soir : 10 €. Réservation à faire en même temps que l'inscription
au concours.
13 juin 2010 - BRIX
5 € par repas supplémentaire - Possibilité de camper
19 et 20 juin 2010 - TALMONT
Repas du samedi soir : fruits de mer - 10 €
26 et 27 juin 2010 - LIORAC
Possibilité de camping sur place, pas de sanitaires - Pas de restauration.
page 38
03 juillet 2010 - GREMEVILLERS
Pas de repas possible sur place. Une pièce sera mise à disposition pour manger ensemble.
Possibilité de loger sur place en tente avec sanitaire mis à disposition.
10 et 11 juillet 2010 - CHITENAY
Clôture des inscriptions 3 semaines avant le concours, et maximum 2 chiens par conducteur. Possibilité de camper sur place.
13 et 14 juillet 2010 - GUICLAN
Repas compris le soir. Amener un pique-nique pour les midis.
17 et 18 juillet 2010 - COMBREUX
Les inscriptions devront être envoyées 3 semaines avant le concours, soit la date butoir du
28 juin 2010 inclus pour les inscriptions par courrier. De plus, les inscriptions par mail sont
acceptées (penser à demander un accusé de réception).
25 juillet 2010 - GUILLIGOMARC'H
Amener un pique-nique.
07 et 08 août 2010 - NOYELLES SUR ESCAUT
Friterie (midi) - Repas samedi soir, buvette et WC sur le terrain.
04 et 05 septembre 2010 - PONT DE L'ARN
Hébergement possible avec quelques places de gîtes ou camping sauvage.
Restauration possible les midis et samedi soir.
18 septembre 2010 - ARAMITS
Confirmations possibles le samedi après midi si présence d'un expert au concours.
Gérard LALANDE avec U’TAFF
Photo de Christine MARTINEZ
02 et 03 octobre 2010 à ARMENTIERE et GREMEVILLERS
Pas de repas possible sur place. Une pièce sera mise à disposition pour manger. Possibilité
de loger sur place en tente avec sanitaire mis à disposition.
page 39
 COUPE DE FRANCE BORDER COLLIE
COUPE DE FRANCE BORDER COLLIE
28 et 29 AOUT 2010
ECOLE D'INGENIEURS DE PURPAN
TOULOUSE
L'ABC 31 et l'Ecole d'ingénieurs de Purpan
seront heureux de vous accueillir les 28 et 29 Aout
prochain à Toulouse sur le site de l'école pour
notre rendez vous annuel des passionnés du
Border collie.
Le planning sera le suivant :
Le 27 à partir de 17h assemblée générale de
l'AFBC, élections
Le 28 à partir de 8h30 qualificatifs classe 3
Le 29 finale classe 2 à partir de 8h30 suivie de la
finale classe 3
Les brebis seront de race tarasconnaise, tout droit
arrivées de leur montagne pour l'occasion.
De nombreuses animations sont prévues, une
grande campagne de communication sera lancée
afin de faire découvrir au public toulousain les
richesses de la nature et les activités agrestes.
Pour votre hébergement, voici quelques adresses
d'hôtels et du camping à proximités du terrain :
Camping La Bouriette
199 & 201 chemin de Tournefeuille
31300 TOULOUSE
Tel : 05 61 49 64 46
Appart'hôtel Nouvel Horizon
298 avenue de Grande Bretagne
31 000 Toulouse
Tél: 05 34 50 18 00
Fax: 05 34 50 18 44
www.apparthotel-toulouse.com
Appart'City Toulouse Hippodrome
1 allée Antoine Osète
31100 Toulouse
Tél : + 33 (0) 5 34 51 63 25
Fax : + 33 (0) 5 34 55 94 10
[email protected]
HOTEL BALLADIN TOULOUSE
PURPAN
Avenue des Arènes Romaines - 1, rue Jean
Viollis
31300 TOULOUSE
Tél : +33 (0)5 34 50 58 58
Fax : +33 (0)5 34 50 58 59
www.balladins.com
Hôtel Le Prado
Les Hôtels :
26 Rue du Prado, 31100 Toulouse
05 61 40 49 29?
www.hotel-leprado.com
Campanile Toulouse Ouest Purpan
Hotel
RESIDHOME TOULOUSE
OCCITANIA
33 Route De Bayonne
Toulouse, France
www.campanile.fr
93 Avenue De Lombez
31830
05 61 44 08 34
www.residhome.com
page 40
Concernant l'accès à l'école, seuls les véhicules des concurrents seront autorisés à se
garer à proximité du terrain, en aout à
Toulouse il peut faire très très chaud, prévoyez de quoi protéger votre véhicule du
soleil, l'ombre à coté du terrain sera rare…
les campings car auront un espace réservé.
Les repas seront pris sur place dans le restaurant de l'école, les concurrents auront
tous les repas offerts, le forfait weekend
pour les 30 premiers accompagnants sera de
70 € comprenant le repas du vendredi soir,
les déjeuners du samedi et dimanche midi et
le diner de gala du samedi soir, le prix passera à 80 € pour les réservations suivantes.
Réservation et paiement auprès de Nicole
Ladousse :
[email protected]
Le Deaux
31460 FRANCARVILLE
Pour se rendre à Purpan, prendre la sortie
29 sur le périphérique puis suivre le fléchage. Un plan d'accès est disponible sur le site
de l'école : http://www.esa-purpan.fr
En espérant vous voir nombreux pour cette
31eme coupe de France.
Patricia Gisquet pour l'ABC 31
Souvenir 2009, une partie de l'équipe ABC 31 à la coupe de France à Loscence
(photo : C. Martinez)
De gauche à droite : Bruno Thirion, Nicole Ladousse, Patricia Gisquet, Marleine Lefevre, Marie Posocco
page 41
 CALENDRIER DES CONCOURS DE CHIENS DE
TROUPEAUX AU TRAVAIL SUR BOVINS
Championnat de France
Date
Type
Lieu
Qualificatif
01/05/2010
ST AULAYE (24)
Limousines
Qualificatif
16/05/2010
Charolaises
Qualificatif
23/05/2010
Charolaises
ST ANDRE EN
MORVAN (58)
TRONGET (03)
Charolaises
Qualificatif
04/07/2010
Montbéliardes
11/07/2010
Normandes
MALANSAC (56)
ST PHILBERT DE
GRD LIEU (44)
AUCT 44
Contact : LEVRAUD Jean-Yves Kercouret - 44410 HERBIGNAC
Tel : 06-15-25-98-05
Finale
01/08/2010
LAMOURA (39)
Montbéliardes
AUCT 03
Contact : PICAND Thierry - Maistre
03210 MEILLERS
Tel : 04-70-47-31-24
AUCTM
Contact : LE PIRONNEC Daniel Pourdonnais - 56220 MALANSAC
Tel : 02-97-43-46-80
Holsteins
Qualificatif
Côte d'Or
Contact : CHAPUIS Bruno - Athée
58140 ST ANDRE EN MORVAN
Tel : 03-86-22-67-04
ACT 70
Contact : BLANC Nicolas - Clans
BOURSIERES (70)
70000 BOURSIERES
Tel : 03-84-78-83-45
Qualificatif
04/07/2010
ACT 24
Contact : FERRIER Daniel - Ferrabout
24410 FESTALEMPS
Tel: 06-75-78-24-39
Le Chien au Troupeaux 71
ST LEGER DU BOIS Contact : FICHOT Serge - Petit Moloy
(71)
71360 ST LEGER DU BOIS
Tel : 03-85-82-95-10
Qualificatif
30/05/2010
Organisateurs
APCT 25-39
Contact : MISSEREY Sébastien - La
Combe du Lac - 39 310 LAMOURA
Tel : 06-70-33-70-64
MOREL Florence - Tel : 03-84-73-52-90
page 42
 CALENDRIER DES CONCOURS DE CHIENS DE
TROUPEAUX AU TRAVAIL SUR BOVINS
Concours amicaux
Date
Lieu / Animaux
LANNEDERN (29)
18/04/2010
Holsteins
22/05/2010
TRONGET (03)
Charolaises
MAUMUSSON (44)
06/06/2010
Partenaises
BOURSIERES (70)
Montbéliardes
FESTALEMPS (24)
Limousines
SAINT FLOUR (15)
25/07/2010
Montbéliardes
CLEDEN POHER (29)
01/08/2010
Holsteins
14/08/2010
AUCT 03
Contact : PICAND Thierry - Maistre - 03210 MEILLERS
Tel : 04-70-47-31-24
AUCT 44
Contact : LEMOINE Hugues - La haute Chapellière
44540 MAUMUSSON
Tel : 02-40-97-52-37
AUCTM
ST MALO DES 3 FONTAI- Contact: ORAIN Jean-François - Caslo
NES (56)
56490 ST MALO DES 3 FONTAINES
Tel: 02-97-75-50-87
03/07/2010
17/07/2010
et
18/07/2010
ABC 29
Contact : RIVALAIN Robert - Penhuil - 29190 LANNEDERN
Tel : 02-98-26-42-99
ST LEGER DU BOIS (71) Le Chien au Troupeaux 71
Contact : FICHOT Serge - Petit Moloy - 71360 ST LEGER DU BOIS
Charolaises
Tel : 03-85-82-95-10
29/05/2010
13/06/2010
Organisateurs
ACT 70
Contact : BLANC Nicolas - Clans - 70000 BOURSIERES
Tel : 03-84-78-83-45
ACT 24
Contact : FERRIER Daniel - Ferrabout - 24410 FESTALEMPS
Tel : 06-75-78-24-39
AUCT 15
Contact : MONIER Pierre - Lacaze
15120 LACAPELLE DEL FRAISSE
Tel : 04-71-43-21-88 / 06-73-39-11-80
ABC 29
Contact : COLLOBERT André - La Roche - 29270 CLEDEN POHER
Tel : 02-98-93-40-11
ACT 12
SAINT COME D’OLT (12) Contact : HIBERT Paul - Combes - 12500 SAINT COME D’OLT
Tél : 06.83.75.51.72
LOPERHET (29)
05/09/2010
Holsteins
(19)
12/09/2010
Limousines
ABC 29
Contact : BEYOU Joël - Linglaz - 29470 LOPERHET
Tel: 02-98-07-12-52
ACUCT 19
Contact : VEYRET Nicole - Neuvielle - 19290 PEYRELEVADE
Tel: 05-55-94-74-61 / 06-33-18-36-78
page 43
 CALENDRIER DES CONCOURS INTER RACES
Date
Type
Lieu
Correspondant
Juge
MARS
27 & 28
Championnat de
France Troupeaux SALON de Provence (13) SCC - COMMISSION TROUPEAUX
Ovins
JM JOLLY
JL VADAKARN
P LEROUX
MAI
2
05
8&9
05
8&9
05
Concours O
Concours O
Concours O
MENGLON (26)
Syndicat Ovin du Diois
Madame Alexandra POILBLANC
85 rue de la Forêt
26000 VALENCE
Tel 04 75 56 76 23
Landes Troupeau
Monsieur Henri Cornier
1239 chemin du Bosque
40600 BISCAROSSE
Tel 05 58 82 82 17
LIORAC (24)
JULLY les BUXY(71)
Le chien au troupeau 71
Monsieur Bernard Dumas
Les Gonnots - Terre du Moulin
71420 CIRY LE NOBLE
Tel 03 85 79 11 04
J MARGUET
JM JOLLY
P LEGATTE
JUIN
5&6
06
Concours O
CERET (66)
5&6
06
Concours O
PONTCEY (70)
19 & 20
06
26 & 27
06
Concours O
Concours O
Le chien dans tous ses états
Monsieur Vincent GROSFORT
Ancien chemin de Collioure
66400 CERET
Tel 06 08 00 39 07
ACT 70
Monsieur Gilbert Coste Sarguet
5 rue de Citers
70200 DAMBENOIT LES COLOMBE
Tel 03 84 94 75 49
M PILLARD
H. CORNIER
CHAROLLES (71)
Le Chien au troupeau 71
Monsieur Bernard Dumas
Les Gonnots Terre du Moulin
71420 CIRY LE NOBLE
Tel 03 85 79 11 04
C METENIER
MINZIER (74)
ACT 74
Monsieur Fabrice PERILLAT
Les plans
74450 GRAND BORNAN
Tel 04 50 63 27 48
J MARGUET
JUILLET
18
07
Concours O
ST BONNET LE
COURREAU (42)
Syndicat Eleveurs de moutons de la
Loire
Madame Christiane BROSSAT
ZI Chanlat
42510 BALBIGNY
Tel 04 77 28 17 28
J MARGUET
page 44
 CALENDRIER DES CONCOURS INTER RACES
Date
Type
Lieu
Correspondant
Juge
JUILLET
24 & 25
07
31/07
& 01/08
31/07
& 01/08
Comité Concours chiens de bergers
ASAVPA
Monsieur Alain CAZALS
Carrefour de l'Agriculture
12 026 RODEZ Cedex
Tel 05 65 73 77 36
Concours O
SEGUR (12 )
Concours O
TANNERRE EN
PUISAYE (89)
ACBP - Ferme de Boregard
Monsieur Joao Barbosa
9 rue de la Savalere
91650 BREUILLET
Tel 01 64 58 56 71
H. CORNIER
RIGNAC (12)
ACT 12
Monsieur Philippe Mirabel
Brazil
12390 RIGNAC
Tel 05 65 64 42 52
J MARGUET
Concours O
E SERCLERAT
AOÛT
14 & 15
08
Concours O
Spécial Bergers
Français
ST SATURNIN
29
08
Concours O
Ech 1 et 2
ST GERMAIN/ AVRE
Monsieur Dominique BABILLOT
La Dienne
18370 ST SATURNIN
Tel 06 10 10 42 01
CANINATURE
Madame EHLERS Sabine
3 route de Mesnil
27320 ST GERMAIN SUR AVRE
Tel 02 32 39 25 20
JL VADAKARN
JL VADAKARN
SEPTEMBRE
11 & 12
09
Concours O
COMBREUX (45)
CFBAK
Madame Sylvie ROBERT
57, rue de la Touche
45 110 CHATEAUNEUF / LOIRE
Tel 02 38 46 25 56
D SCHWARTZ
OCTOBRE
2&3
10
23 & 24
10
Concours O
Spécial Bergers
Français
Concours O
Ech 1 et 2
L'Alliance Bergère
Monsieur Jean Jacques VOYEUX
10 rue du Grand Aulnois Bethencourt
60140 BAILLEVAL
Tel 06 07 99 78 15
EVREUX
THIEFOSSE (88)
SCL Monsieur
Christophe PORTELETTE
Bergerie des 3 pouyous
11 route de Chèvre roche Crémanvillers
88120 VAGNEY
Tel 03 29 25 92 12
P LEROUX
C METENIER
NOVEMBRE
21
11
Concours O
ISTRES
Comité Fête de Bergers
Mr Jean Claude LOUIS
5 Rue des Pines
13800 ISTRES
Tel 04 42 56 01 56
E SERCLERAT
page 45
 LA BOUTIQUE
SIFFLET PLASTIQUE - Prix : 3,05 €uros
Sifflet en plastique.
SIFFLET METALLIQUE - Prix : 8,00 €uros
En tole pliée pendant du sifflet plastique mais en plus résistant
(pour les dents dures !!!)
SIFFLETS MONTANA - Prix : 20,00 €uros
Existe en 2 formes standard ou demi lune.
Sifflet métallique venu des USA.
Forme standard
Forme demi-lune
SIFFLETS ALUMINIUM - Prix : 35,00 €uros
Sifflet très résistant, aux sonorités particulièrement adapté aux
conditions climatiques difficiles.
LANIERE A SIFFLET EN NYLON - 6,00 €uros
Pour ne pas perdre son sifflet et l’avoir toujours à disposition.
Convient à tous les sifflets sauf Montana
LANIERE A SIFFLET EN CUIR - 17,00 €uros
Identique à celle en Nylon mais cette fois en cuir de Kangourou
tressé.
page 46
Vidéos Françaises
DVD DE L'AFBC - “Le Dressage du Border Collie”
Prix : 18,50 €uros
Evoque les grands principes du dressage au troupeau.
DVD de Pascal CACHEUX - “Le Dressage du Border
Collie”
Evolution d'un chien de l'acquisition à la mise au troupeau.
Conseil d'éducation, mise en place du dressage (nombreux
exemples sur l'exploitation).
DVD Le Border Collie - Chien de troupeau - Prix : 36,70 €uros
A partir du travail quotidien filmé dans plusieurs exploitations agricoles,
la vidéo répond aux questions que se posent les utilisateurs de Borders
Collie, race de chiens particulièrement adaptée à ce travail. L’éducation du
jeune chien, la mise au troupeau, la position midi, les directions, la morsure, etc...
DVD Le travail sur bovins allaitants - Prix 44,90 €uros
L’ouvrage présente le plus largement possible le champ des activités et
des préoccupations de l’éleveur laitier pour faire évoluer son exploitation.
C’est un document de base qui intéresse les professionnels, éleveurs, prescripteurs, enseignants vétérinaires et étudiants de l’enseignement agricole.
DVD Le travail sur bovins laitiers - Prix 44,90 €uros
Comment dresser le Border à travailler en salle de traite ou à évoluer en
bâtiments. Comment gérer le comportement des animaux face à lui ? La
vidéo présente des exercices pour apprendre au chien à ramener, bloquer,
contenir, repousser ou séparer le troupeau, sortir les animaux du parc et
monter en bétaillière.
page 47
Vidéos Anglaises
DVD Working Sheep Dog - Prix : 32,00 €uros
Cette vidéo anglaise d'une durée de 85 minutes filmée sur les côtes
du DEVON, montre une année de travaux dans la ferme de David
KENNARD, où le chien est indispensable. Cette vidéo fait apparaître une symbiose entre beauté des paysages et véracité des scènes
quotidiennes. Après ce film, on comprend que la rudesse des travaux demandés au chien ne pouvait qu'engendrer un animal aux
qualités que nous connaissons : le Border Collie. A voir !
DVD A hill Sheepherd trains his Border Collies - 43,00 €uros
Derek Scrimgeour, éleveur de Swadales dans la région des "fells"
au nord de l'Angleterre, révele sa technique particulière de dressage !
DVD Training Secrets of a Hill Shepherd - 45,00 €uros
Un nouveau double CD de Derek SCRIMGEOURD (vainqueur du
national anglais en 2008). Ce sont 2 CD détaillant la méthode de
dressage de Derek étape par étape. Durant 3 heures, il explique de
façon schématique, les phases composant un parcours de concours
spécial Border.
A voir ! (attention CD totalement en anglais)
DVD THE SHEPHERD'S PUP - Prix : 48,00 €uros
Une nouvelle production de Derek SCRIMGEOUR (déjà auteur de
HILL SHEPHERD TRAINS HIS BORDER COLLIES).
Disponible en double VHS ou DVD.
DVD TIME WELL SPENT - Prix : 50,00 €uros
Le dressage du Border Collie selon Aled OWEN. Seulement en
DVD.
page 48
Livres
Livre de J. Piacentino “Le Border Collie” Prix : 26,00 €uros
Le livre de l’AFBC sur le Border Collie. Il est la référence sur l'éducation et
l'utilisation du chien.
Le Border Collie - Comprendre-Eduquer-Sélectionner- de Jean
Piacentino - Prix : 39,60 €uros
Dans ce nouvel ouvrage, l'auteur, J. Piacentino, présente le Border Collie ;
son origine, son travail dans son pays natal mais aussi son introduction en
France.
LIVRE BLOODLINE - Prix : 21,00 €uros
Pedigrees de grands champions britanniques (en anglais).
Talking Sheepdogs par D. Scrimgeour
(livre en anglais)
Description de la méthode de D. Scrimgeour.
Livre très agréable bien illustré, riche en schémas explicatifs. Toutes les
phases de dressage sont traitées.
BROCHURE "Le dressage du Border Collie"
Prix : 7,70 €uros
Un exposé clair des principes de dressage du Border Collie.
page 49
BULLETINS SEMESTRIELS (Préciser le n° choisi) Prix : 3,05 €uros
La trace de la vie de l'AFBC.
BROCHURE "Concours Border Collie sur Ovins"
Prix : 7,70 €uros
Règlement des concours AFBC avec exemples de fautes possibles et
pénalités en découlant.
THESE de Vincent BERARD - Prix : 15,00 €uros
Etude de l'atrophie progressive de la rétine chez le Border Collie.
ANNUAIRE (Préciser l'année choisie)
Catalogues des confirmations et de certains pedigrees de chiens français du circuit.
CARNET DE FACTURATIONS-ATTESTATIONS DE VENTE
POUR LES CHIENS ET LES CHATS
page 50
Ligne de vêtements
Toute la ligne de vêtement est brodée, avec dans le dos le Border Collie et les moutons, et
en coeur “AFBC”.
Délai de livraison : environ 1 mois et les frais de port s’élèvent à 7 € pour les
vêtements.
Polaires
Veste avec ou sans manche (300 gr)
Coloris : bleu marine - gris graphite - rouge - beige
Tailles : S - M - L - XL - XXL
Prix : 40 €
Coupe Vent
Veste doublée polaire avec poches internes et externes fermées
Coloris : bleu marine - rouge - noir
Tailles : S - M - L - XL - XXL - XXXL
Prix : 55 €
Parka
Blouson coupe droite avec capuche dans le col. Poches portefeuille et externes
Coloris : bleu marine - noir - kaki - rouge
Tailles : S - M - L - XL - XXL
Prix : 50 €
page 51
Divers
Autocollant - 0,80 €uros
Logo AFBC autocollant.
TEE-SHIRT AFBC - Prix : 9,15 €uros
Tee-shirt blanc, coton, tête de chien (border collie) noir sur
fond rouge en haut à droite.
Tailles disponible : XL ou XXL
Pour un tee-shirt acheté, le second est gratuit.
PACK Premier Chien - Prix : 13,00 €uros
Le pack premier chien comprenant un tee-shirt, un sifflet plastique, un livret de dressage et un autocollant, vous permettra de
bien débuter avec votre Border Collie.
MUGS
Tasse d'envirron 10 cm "Mugs" originale pour la pause thé ou
café.
Mugs par 2 - 15,00 €uros
COUTEAU - Prix : 60,00 € T.T.C
Opinel dont le manche en olivier est sculpté artisanalement (à
la main).
CANNE - Prix : 150,00 € T.T.C
UNIQUE !!! Une canne, en bois, faite artisanalement, à l'effigie
de VOTRE chien. Deux artistes se mettent à votre service pour
votre plus grand bonheur.
page 52
BON DE COMMANDE
Commande passée par :
Adresse de livraison :
Joindre un chèque du montant de la commande à l’ordre de l’AFBC
Quantité
Désignation
Prix unitaire
N.B : Frais de port Frais de port
7 € pour les vêtements
5.50 € pour tout autre article
TOTAL
TOTAL
7€
ou
5.50 €
Remise de 10 % sur les achats pour tous les adhérents en fournissant, à la commande, le code espace membre. Remise de 20 % à partir de 200 € d’achat pour les membres de l’AFBC.
page 53
 FEUILLE D’ENGAGEMENT
Une feuille par chien (photocopies acceptées)
A expédier à l’organisateur 15 jours avant la manifestation (3 semaines sur décision de l’organisateur), accompagné du chèque de caution et / ou des frais de participation
Souhaite participer à (cocher la ou les cases correspondantes) :
 Concours
 Journées d’examen oculaires
 Séance de confirmation
Nom du propriétaire :
Adresse :
CP :
Ville :
E-mail :
***************************************
Nom du chien :
N° carnet de travail :
Date de naissance :
Sexe :
Identification :
N° LOF :
Classe :
***************************************
Joindre une photocopie du certificat antirabique (seulement si l’organisateur l’exige)
Je déclare sincères et véritables les renseignements ci-dessus, et je m’engage à respecter tous les articles du règlement des concours de l’AFBC.
Fait à :
Le :
Signature :
page 54
 LISTE DES JUGES ET EXPERTS CONFIRMATEURS
Nom
Adresse
CP
Ville
Téléphone
Fonction
ALLOUIS Jean
12, rue Gérard de Nerval
36000
CHATEAUROUX
02-54-34-52-65 Juge et expert conf.
BEAUSOLEIL Pascal
33770
SALLES
BOURDON Pascal
Fretoy - 10 rue des Godins
60380
GREMEVILLERS
BRIMBOEUF Antoine
Bergerie Nationale - Parc du
Château - BP 35
78120
RAMBOUILLET
CALMET J.-François
La Salesse
82330
GINALS
05-63-24-06-43 Expert confirmateur
CLEMENT Christophe Lorcery - St Palais
03370
VIPLAIX
Le Moulin de la Brosse
CORNUET Dominique
PERRUSSON
37600
LOCHES
COTTE Alain
Le Grand Vavre - Bazaiges
36270
EGUZON-CHANTOME
DAUVOIS Jean
Nogaillon-Ricau - Beaumarchés
32160
PLAISANCE
DEGROISSE Eric
44, rue Henri Durre
59215
ABSCON
06-13-92-31-18 Juge et expert conf
DELGOVE Bernard
Kerhoen
29300
GUILLIGOMARC'H
FISCHER Didier
Ferme des Courmettes
06140
TOURETTES / LOUP
FOURNIER Xavier
18 rue Bourdier
76630
BAILLY EN RIVIERE
GISQUET Patricia
Chemin de Ladevan
31120
LACROIX-FALGARDE
HEINTZ Philippe
Rue de l'Huyne
52800
LOUVIERES
HUGO Gillian
Mas d'Oural - Chemin des
Parties
13670
ST ANDIOL
JOLLY Jean-Michel
Ferme d'Ales
04410
ST JURS
LALANDE Gérard
Ferme de Pouquinet - 20 chemin
de Capet
33770
SALLES
LE ROUX Patrick
2, Keryvon - St Adrien
22390
BOURBRIAC
MARTINON Guy
Guerbriac - LANRODEC
22170
CHATELAUDREN
NARGEOT François
La Robelière
79340
FOMPERRON
NIVELLE Joël
08270
NOVION PORCIEN
PORCHER Lionel
Mourseux
60650
HANNACHES
03-44-82-60-11 Juge
RIVALAIN Robert
Penhuil - LANNEDERN
29190
PLEYBEN
SCHNEIDER Gilles
La Petite Vilionne
03330
ECHASSIERES
VRIGNON Lionel
La Malbrande
85440
TALMONT ST HILAIRE 06-10-16-92-55 Juge et expert conf.
WOLTERS Anthonie
Cussac
24520
ST GERMAIN ET MONS 05-53-23-27-14 Juge et expert conf.
page 55

Association Française du Border Collie

Transcription

Documents pareils

Canadian Border Collie Association Société canadienne de Border

affiche A4 - Lévriers en Détresse

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n/3) Quel

Liste « cours de dressage » 2014

mon chien tire en laisse

Opinion d`une icône de la chanson

Pourquoi il est important d`acheter un chien inscrit au Livre

Télécharger Votre Bulletin de Participation Ici

Galerie Vidéo