association française du border collie

Transcription

Source : Olivier GARDE
Coupe de France 2012 - Podium classe 3
Coupe de France 2012 - Podium classe 2
ASSOCIATION FRANÇAISE DU
BORDER COLLIE
N° 64
NOVEMBRE 2012
ASSOCIATION FRANÇAISE DU
BORDER COLLIE
Affiliée à la Société Centrale Canine
Siège social : 9, rue Chanzy - 87300 BELLAC
Tél. : 05 55 60 22 13 - Fax : 05 55 68 04 39
E-mail : [email protected]
Site internet : www.afbc.asso.fr
Codes pour accéder à l’espace membre :
Utilisateur : afbc
Mot de passe : kz3itdsem (changera tous les 31 mars)
“Portées disponibles” sur le site de l’AFBC
Les membres désirant annoncer leur portée sur le site de
l’AFBC, sont priés de prendre contact avec :
Source : Jean MARGUET
Nicole LADOUSSE - Le Deaux
31460 FRANCARVILLE
[email protected]
Conditions pour que votre portée soit inscrite sur le site :
Les indispensables :
 Etre adhérent de l'AFBC
 La photocopie de la déclaration de naissance
 Le numéro d'identification de la mère
 La personne à contacter avec son (ou ses) numéros de tel
 Le département où sont les chiots
Les facultatifs :
 Les copies des attestations de dépistage de tares héréditaires des parents
(tares oculaires datant de moins d'un an à la naissance des chiots, dysplasie des hanches)
 Le nom des grands parents si les parents ne sont pas à titre initial
La portée sera, sauf demande du naisseur, retirée du site quand les chiots auront 5
mois
iijij
Conditions de publication
Conditions de publications
er
e
1 bulletin de l’année expédié la 2 quinzaine de mars
Réception des derniers articles ou annonces le 20 février
e
e
2 bulletin de l’année expédié la 2 quinzaine de novembre
Réception des derniers articles ou annonces le 20 octobre
Tarifs
1/3 de page : 40 €
1/2 page : 60 €
1 page : 100 €
Petites annonces : 4 € la ligne
NB : Si vous souhaitez faire passer une annonce
ou réserver un encart publicitaire, envoyez nous
votre texte accompagné du règlement.
Sommaire
Bulletin n° 64 - Novembre 2012

Le Mot du Président
Page 1

Le Mot du Trésorier
Page 2

Le Mot de la Secrétaire
Page 3

“Il voulait être berger”
Page 11

Concours Border Collie - Saison 2011/2012
Page 16

Coupe de France Border Collie 2012
Page 28

Championnat d’Europe 2012
Page 33

Masters 2012
Page 37

Challende Dock 2012
Page 41

French Open
Page 43

Concours de chiens de troupeaux au travails sur bovins
Page 51

Concours inter races
Page 53

Coupe de France Border Collie 2013
Page 57

La boutique
Page 58

Bon de commande
Page 65

Feuille d’engagement
Page 66
ADMINISTRATEURS REGIONAUX
BRIMBOEUF Antoine
Mail : [email protected]
Régions Ile de France - Basse Normandie - Centre
CORNUET Dominique
Régions Ile de France - Basse Normandie - Centre
FOURNEY Isabelle
Régions Bourgogne - Franche Comté
FOURNIER Xavier
Régions Haute-Normandie - Picardie - Nord
GISQUET Patricia
Régions Midi Pyrénées - Aquitaine
HUGO Gillian
Régions PACA - Languedoc Roussillon - Rhônes Alpes - Corse
JOLLY Jean-Michel
Régions PACA - Languedoc Roussillon - Rhônes Alpes - Corse
LEFEUVRE Gaëtan
Tél. 02.40.51.34.98
Régions Bretagne - Pays de la Loire
LEFEBURE Anne
MARGUET Jean
Régions Champagne Ardennes - Alsace Lorraine
MARTINON Guy
Régions Bretagne - Pays de la Loire
NARGEOT François
Régions Poitou-Charentes - Limousin - Auvergne
NIVELLE Joël
Régions Champagne Ardennes - Alsace Lorraine
SCHNEIDER Gilles
Régions Poitou-Charentes - Limousin - Auvergne
WOLTERS Anthonie
Régions Midi Pyrénées - Aquitaine
LE MOT DU PRÉSIDENT
39 week-ends, 73 journées de concours en 2012. Encore une formidable saison de concours.
Merci à tous pour votre dévouement.
Merci tout spécialement aux éleveurs qui mettent à disposition les terrains et les brebis
nécessaire au bon déroulement de nos manifestations.
Plusieurs concours ont marqué cette année 2012 :
La Coupe de France organisée par Joël Nivelle et les membres de l'Association Nord Est
Collie Border Collie
 Le Championnat d'Europe en Hollande
 Le Master organisé par Benoît Redoules
 Le French Open
 Le Challenge DOCK (critérium des Vainqueurs)

Vous trouverez les comptes rendus et les palmarès de ces concours dans ce bulletin.
Lors de dernière AG à Provizy, il nous a été demandé de fournir des documents promotionnels de l'AFBC à distribuer lors des démonstrations effectuées par les adhérents. Ils sont en
cours de réalisation. Que ceux que cela intéressent, se rapprochent d'Antoine Brimboeuf afin
de lui faire part de leurs besoins.
Pour 2013, l'établissement des différents calendriers a commencé.
Nouveauté pour l'année prochaine : Organisateurs, vous devez annoncer vos informations
(date, lieu et info complémentaires) à vos ADMINISTRATEURS REGIONAUX et non plus
au secrétariat de L'AFBC. Cela permettra une meilleure harmonisation des dates pour chaque
région.
Bonne fin d'année à tous et bon courage pour vos travaux de saison.
Le Président,
Dominique CORNUET
Page 1
LE MOT DU TRÉSORIER
Simples commentaires des chiffres livrés dans le bulletin de mars, rappel pour les heureux
présents à la coupe de France très très ensoleillée de Provizy, avec une pensée toute particulière a l’ANEBC et aux deux vainqueurs issus de ma région administrative (un peu de
chauvinisme régionale que diable) NICOLAS et PASCAL, et la découverte pour les malheureux absents.
Bonne lecture.
A l’année prochaine à Dieppe pour une autre histoire de la coupe de France Border Collie
qui se voudra atypique.
Les détails dans le bulletin de Mars !!!!
Comparaison des comptes de l'année 2010/2011
RECETTES
BANQUE
Les revenus boursiers sont en diminution, on constate une baisse de 65.45€
COTISATIONS
Une augmentation du nombre d'adhérents 871 en 2010 / 904 en 2011 engendre la hausse
des recettes de ce poste 26621.90 / 29091.3
PUBLICITE
L'augmentation est simplement du à l'annonce d’APOSNO dans le bulletin qui est contre
balancé par la location du stand AFBC à TECH OVIN
CONFIRMATIONS et DETECTION DES TARES
Le poste regroupe :
- Les subventions de la SCC du fait des confirmations pour 2350 .
- Les chèques d'adhérents ayant participé à une journée de détection ou à des lectures de
radios par le lecteur officiel
De par sa mission ce poste doit et est déficitaire car l’AFBC, prend le différentiel de tarifs
à sa charge.
REPAS
Repas du trophée Dock payés à l’AFBC pour 2011. En 2010 organisation différente et
payés directement aux organisateurs.
VENTE BOUTIQUE
Augmentation en valeur de 4130 du fait du succès des vêtements et de la facilité de paiement avec le système PAYPAL
EN COMPARAISON ON OBTIENT UNE AUGMENTATION RECETTES 8705.77
POUR 2011.
Page 2
DEPENSES
ACHATS BOUTIQUE
En augmentation du fait de stock pour diminuer les délais de livraison et en prévision de
stand boutique pour des évènements (coupe de France, Master). On a donc +2796.85
CHAMPIONNAT
En 2010 élaboration du trophée "MEILLEUR FRANÇAIS AU CONTINENTAL"
En 2011 distribution de parkas aux équipes participant au continental et championnat du
monde.
Et participation au billet d’avion de Serge Van der Zweep pour le stage equipe de France
CONFIRMATION ET DETECTION DES TARES
Poste qui se décompose en :
- 7 journées de confirmation a 50 € soit 350 €
- Lectures de radio et journées oculaires 7709 (à mettre en parallèle avec les 4090 de recette)
DIVERS
Rubrique re dispatchée dans les postes cotisation ou boutique en fonction de l'origine
FOURNITURE
A noter l'achat d'un nouvel ordinateur si non rien d'exceptionnel
FRAIS BANQUAIRES
EN 2010 frais d'encaissement d'un cheque étranger de 50 € désormais refuser ; si non stable
Ce poste comporte également les frais de chèque sans provision
IMPRIMERIE
Poste en augmentation du fait du passage à la couleur pour notre bulletin (4800 au lieu de
3600) et de l augmentation des plaques de concours signant la bonne santé de la compétition.
JUGE COUPE DE France
EN 2010, 550 € de déplacement des juges non remboursés par la SCC
En 2011, 150 € pour perte d’une brebis et 510 € de participation donné a mouton d’Ussy.
A noter frais de jugement pris en charge par la SCC.
AFFRANCHISSEMENT
EN BAISSE car l'envoi des articles boutique n'est plus pris en considération car la facturation des envois rentrent en recette de la vente boutique. Le poste ne comporte plus que
les envois de bulletins et courrier divers.
RECEPTION
Regroupe les frais de permanence au salon de l'agriculture et les frais innervant au CA. En
plus pour 2011 les 997.46 € d’APOSNO (voir publicité).
SECRETARIAT
40 % du temps incombe 40% du salaire
SITE INTERNET
En amélioration constante avec Alain
EN COMPARAISON ON NOTE UNE AUGMENTATION DES DEPENSE DE 8342.75
DONC UN RESULTAT SENSIBLEMENT IDENTIQUE
Le Trésorier
Xavier FOURNIER
Page 3
LE MOT DE LA SECRÉTAIRE
Compte rendu du Conseil Administration du 16 Aout à Provizy
L'ordre du jour :
1- Situation financière au 31/07/12
2- Compte rendu d'activité depuis le dernier conseil d'administration
3- Point sur les différents courriers échangés avec la SCC concernant les associations de
robes déconseillées en reproduction
4- Etude du courrier de Lionel Vrignon
5- Diffusion de publicité sur le site internet
6- Examen de 2 candidatures pour le poste d'expert confirmateur
7- Désignation d'un délégué de race pour l'ile de la Réunion
8- Questions diverses
Etaient présents : A. BRIMBOEUF, X. FOURNIER, J.M. JOLLY, P. GISQUET, D. CORNUET,
J. NIVELLE, G. LEFEUVRE, F. NARGEOT, G. MARTINON, A. LEFEBURE, J. MARGUET,
I. FOURNEY
Etaient absents et excusés : G. HUGO, A. WOLTERS, G. SCHNEIDER
1- Situation financière au 31 juillet 2012
Xavier Fournier détaille le contenu des différents comptes bancaires :
- compte courant : 4698.29 €
- compte épargne : 32126.15 €
- compte SICAV : 18071 €
Total des recettes : 30328,23 €
Total des dépenses : 31117,05 €
Résultat négatifs de : 788,82 €
2- Compte rendu d'activité depuis le dernier conseil d'administration
Toutes les séances de confirmation ont eu lieu. Rappel : pour être financée par l'AFBC, la
séance doit être annoncée au calendrier officiel.
Toutes les journées de dépistages oculaires prévues avec le Dr Chaudieu ont été réalisées.
Concernant les concours, Gaëtan Lefeuvre demande que toutes les informations soient correctement communiquées : dates, lieux, frais d'organisation sur le bulletin et/ou internet.
Gaëtan préférerait que l'on privilégie les concours organisés par une association et non par
un individu.
Dominique Cornuet propose que les administrateurs régionaux valident les demandes de
concours avant de les faire paraître au calendrier. Le CA accepte à l'unanimité.
3- Point sur les différents courriers échangés avec la SCC concernant les associations de robes déconseillées en reproduction.
A ce jour, aucune réponse sur les courriers envoyés à la SCC sur les associations de robes
déconseillées en reproduction.
Page 4
4- Etude du courrier de Lionel Vrignon
Le CA ne répond pas favorablement à la demande de modification de l'article 2 du règlement des concours.
5- Diffusion de publicité sur le site internet
Ce sujet est reporté pour le CA de décembre 2012.
6- Examen de 2 candidatures pour le poste d'expert confirmateur
Le CA accepte à l'unanimité la demande de Gaëtan Lefeuvre et de Christophe Measson au
poste de juge/expert confirmateur.
7- Désignation d'un délégué de race pour l'ile de la Réunion
Dominique Cornuet va rédiger un courrier répondant que notre club de race ne désigne pas
de délégués régionaux.
- Dominique Cornuet présente au CA le tableau de grille de performance SCC, le CA l'accepte. Ce tableau sera donc envoyé à la SCC pour validation et exécution.
- L'ISDS ne souhaite pas reconnaître l'European Nursery, de ce fait ce concours devient un
concours "Open", chacun peut s'y inscrire à condition d'avoir un chien de moins de 3 ans
au jour du concours et indemne de tares oculaires.
- Une somme de 400 € sera attribuée à l'organisateur du critérium des vainqueurs.
- Les frais d'engagements pour participer à un concours devront être précisés sur le calendrier, si aucun frais n'est mentionné cela signifie que l'engagement est gratuit.
- Patricia Gisquet propose d'avancer la date de la coupe de France afin d'envoyer au continental l'équipe de l'année. Xavier Fournier répond que ce sera impossible dans certaines
régions.
- Jean François Calmet demande la procédure à suivre concernant les chiens refusés à la
confirmation pour cause de dentition incomplète ; dans ce cas un certificat vétérinaire
attestant que le chien avait une dentition adulte complète avant la confirmation sera exigé.
- Pour tous les chiens ajournés les experts devront envoyés à l'AFBC les informations suivantes :
- N° puce électronique ou tatouage
- Le motif du refus de confirmation
- Le nom de l'expert
Cette liste sera envoyée à tous les experts à chaque mise à jour.
- Patricia Gisquet va demander à Alain Dupont de noter sur les fiches de confirmation
publiées sur internet les chiffres correspondant à l'œil et la puissance du chien.
- Nicole Ladousse demande :
- que le nom de l'expert figure sur la fiche internet de confirmation, le CA répond non à l'unanimité.
Page 5
- pourquoi certains chiens n'ont pas de fiches sur la base de données du site ? Patricia
Gisquet précise que seul les chiens dont le document de confirmation est reçu à l'AFBC est
enregistré sur internet, si le juge envoi le dossier directement à la SCC la fiche n'apparait
pas. Sont également absent du fichier les chiens confirmé avec l'ancienne version du document de travail.
- un point sur la cotation des géniteurs ; à ce jour une vingtaine de chiens sont cotés, aucune parution sur internet n'est prévue.
- Une publication sur internet des chiens de + de 7ans indemnes de tares oculaires, le CA
y est défavorable.
- Que les juges de concours ne soient pas compétiteurs, le CA refuse.
La secrétaire
Patricia GISQUET
Compte rendu de l’assemblée générale ordinaire
du 17 Aout à Provizy (08)
Ordre du jour :
1- Adoption du dernier procès verbal
2- Rapport d'activité
3- Rapport financier
Le président Dominique CORNUET remercie les personnes présentes et ouvre la séance.
1- Adoption du dernier procès verbal
Le procès verbal de la précédente Assemblée Générale, tel qu'il figure dans le bulletin n°
62 est adopté à l'unanimité.
2- Rapport d'activité
1. Les chiffres :
1.1 Naissances LOF
NAISSANCES INSCRITES AU LOF
Source AFBC - SCC 2011
BORDER
COLLIE
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Evol.
2011 vs 2010
1426
1485
1881
1820
1800
1943
+ 7,94 %
Page 6
Après 2 années consécutives de baisse des naissances inscrites au LOF, nous constatons
une augmentation en 2011. Le groupe 1, le plus important en termes d'effectifs (19% du
total des enregistrements en 2011) connait une augmentation de l'ordre de 5% de ses
inscriptions en 2011, notre croissance d'inscription est donc au dessus de cette moyenne,
cela nous place à la Xème position au sein du groupe 1.
1.2 Les confirmations
CATEGORIES DE CONFIRMATION
Evol.
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Titre initial
93
96
114
137
67
56
-16.41 %
LOF
406
318
375
373
342
370
8.18 %
Importations
17
11
15
23
67
21
-68.66 %
TOTAL
516
425
504
533
427
447
4.68 %
2011 vs 2010
Les confirmations à titre initial sont encore en baisse cette année, au profit des confirmations des chiens inscrits. Le point étonnant de ce tableau est la baisse vertigineuse des
importations, la tendance 2010 ne s'est pas renouvelée…
Nous ne cesserons de répéter aux producteurs de chiots Border Collie qu'ils doivent toujours inciter les acquéreurs à faire confirmer leur chien, c'est une des clés de l'évolution
de notre race.
1.3 Les adhérents de l'AFBC
MEMBRES
2006
2007
2008
2009
2010
2011
Evol.
2011 vs 2010
819
838
880
905
871
904
3.78 %
Cette progression du nombre d'adhèrent est en parfaite corrélation avec l'évolution du
nombre des confirmations en 2011.
GRAPHIQUE DES EVOLUTIONS COMPAREES
Page 7
1.4 Les tests de dépistage des tares oculaires
En 2011, 228 examens oculaires ont été effectués, dont 150 lors de 6 journées organisées :
Le 19 mars au Grand Bornand (74) : 23 examens
Le 23 mars à Fomperron (79) : 14 examens
Le 6 avril à Lacroix Falgarde (31) : 20 examens
Le 17 juin à Salles (33) : 43 examens
Le 19 novembre à Charnizay (37) : 25 examens
Le 7 décembre à Buffignecourt (70) : 25 examens
En 2010, "seulement" 150 examens avaient été réalisés, ce qui représentait une baisse de
30% par rapport à 2009, cela s'expliquait par la validité de l'examen de dépistage qui était
passé de 1 à 2 ans. Nous avons bien confirmation de l'impact direct de cette durée de validité de l'examen puisqu'en 2011, le nombre de chiens dépistés a augmenté de 52%.
Autre point intéressant ; les nombreuses journées organisées en région sont porteuses
puisque 65% des dépistages ont été réalisés dans le cadre de ces journées. Merci aux organisateurs pour leur démarche qui permet de dépister toujours plus de chiens car ces examens, restent, en l'absence de tests génétiques, le meilleur moyen de diminuer cette tare
qui affecte notre race.
1.5 Lectures de radios de hanches
Notre lecteur officiel ; Dr Gilles Chaudieu a lu et qualifié 61 clichés en 2011.
2. La vie de l'AFBC
2.1 Les activités
- Les différentes journées de confirmation et de dépistage des tares oculaires.
- Notre présence au S.I.A (Salon International de l'Agriculture)
- Stand AFBC au salon Tech Ovin.
- Le travail de recherche avec le Professeur J.F. Courreau de l'E.N.V de Maison Alfort sur
l'héritabilité des caractères, favorisant le travail au troupeau, se poursuit toujours sur la
base de l'examen de confirmation.
- Le Dr Gilles Chaudieu et le Dr André du C.N.R.S. de Rennes travaillent sur l'identification des gènes participant à la transmission de l'A.P.R. (Atrophie Progressive de la Rétine)
2.2 Le bulletin
Avec ses deux parutions annuelles, le bulletin permet à chaque adhérent de trouver des
informations sur la vie et les actualités de notre association. Un relookage, avec photos et
couverture couleur, le rend plus agréable à lire. Le bulletin est ouvert à tous, vous pouvez
envoyer un article pour faire partager une expérience vécue.
Page 8
2.3 Le site internet
Alain Dupont assure la gestion directe de notre site. Des mises à jour régulières le rendent
plus attractif et de plus en plus visité.
La commission de communication créée en 2010 a pour mission de développer l'information via ce site web.
2.4 Les concours
48 concours Spéciaux Border Collie ont été organisés en 2011.
- La Coupe de France 2011 s'est déroulée sur l'exploitation de Philippe Lemaitre à
Combreux (45). Elle fut organisée par l'association " Les Moutons d'Ussy " en voici les
résultats :
* Classe 2 : Antoine Brimboeuf avec Eden des Bergerie Impériales (Vicky X Ust).
Producteur Antoine Brimboeuf.
* Classe 3 : Guillaume Josien avec Killiebrae Jip dit Gyp (Bob X Killiebrae Sally),
Producteur Derek Scrimgeour.
- Le critérium des vainqueurs 2011 s'est déroulé à Liglet chez la famille Deshais, c'est
Guillaume Josien avec Killiebrae Jip dit Gyp (Bob X Killiebrae Sally) qui remporte le trophée. Producteur Derek Scrimgeour.
- Le championnat de France inter-races "ovins" 2011 à Font Romeu (66) a été remporté par Mlle Fourney Isabelle avec son Border Collie Untox (Pim X Roxane). Producteur
Isabelle Fourney.
- Le championnat de France "bovin" 2011 s'est déroulé à Carhaix (29), le vainqueur est
M. Goux Laurent avec son border collie Eros (Cash du Mont Kerchouan X Tally).
Producteur Pierre Lahaye.
Merci à tous les organisateurs et aux éleveurs qui mettent leurs brebis et leur terrain
à disposition.
Le rapport d'activité proposé par la secrétaire, Patricia GISQUET, est adopté à l'unanimité.
3- Rapport financier
Le rapport financier proposé dans le bulletin n° 62, est adopté à l'unanimité.
Xavier FOURNIER détaille le contenu des différents postes de dépenses et recettes, aucune question de la part de l'assemblée, le rapport financier est donc accepté à l'unanimité.
Page 9
Laurent Swiac demande qu'il y ait plus de juges. Patricia Gisquet annonce la nomination
de 2 juges supplémentaires : Christophe Measson et Gaëtan Lefeuvre. La rédaction d'un
mémoire et la participation au stage de la SCC valideront cette nomination.
Laurent Swiac constate que le mode de calcul pour la qualification Coupe de France défavorise les concours à petit effectif. Lionel Vrignon, à l'origine, de ce barème invite chaque
personne insatisfaite de l'assemblée à faire des propositions à l'AFBC.
Guillaume Josien propose d'avancer la date de la coupe de France classe II au printemps
afin de disposer de plus de temps lors de la finale classe III. Ali Bakari, propose plutôt la
veille du critérium des vainqueurs.
Jean Remy Lesurques demande des documentations sur la confirmation pour fournir aux
futurs acquéreurs de chiots. Guy Martinon a rédigé un document consultable et téléchargeable sur le site de l'AFBC.
Jean Remy Lesurques demande pourquoi l'AFBC n'aide pas financièrement les membres
de l'équipe de France au Continental. Xavier Fournier explique que l'AFBC préfère financer des actions plus générales au service de tous les adhèrents et non pour 8 personnes.
Céline Boulay demande pourquoi les repas de la Coupe de France ne sont pas offerts aux
concurrents, Xavier Fournier rappelle que l'AFBC dote à hauteur de 800 € l'organisateur
de la Coupe De France. Ce dernier est libre de les utiliser ou non sur le poste "repas".
Jean Remy Lesurques demande des outils de communication à l'AFBC pour les démonstrations. Antoine Brimboeuf annonce le projet de réaliser des banderoles et flyers pour les
associations départementales demandeuses.
Céline Boulay demande où en est le dossier sur les mariages de couleurs. Dominique
Cornuet répond que la SCC n'a toujours pas donner de suite à nos courriers sur ce sujet.
Jean Remy Lesurques demande d'augmenter le nombre de chiens qualifiés pour la coupe
de France, Dominique Cornuet dit que cela est possible mais que le CA s'y oppose.
Laurent Swiac demande un autre système (que le carbone) pour les feuilles de pointage,
Antoine Brimboeuf propose une double feuille carbonée avec celle détaillée pour le juge
et celle du concurrent plus généraliste.
Laurent Ferry demande de calculer les résultats des ½ finales en points (1er 25 pts, 2e 23, 3e
19 etc….) et non en pointage.
Jean Paul Cueille demande d'avancer la date de la coupe de France pour avoir une équipe
au continental plus performante.
La secrétaire
Patricia GISQUET
Page 10
IL VOULAIT ÊTRE BERGER
Lui-même fils d'un berger ambulant, il accompagne très tôt son père sur la plaine Vendéenne qui
l'a vu naître. Là, il observe, il garde, il apprend le mouton et au fil du temps, le mot berger s'imprègne. Oui, il sera Berger ! Très jeune, il est naturellement entouré des chiens du paternel qui
auront sur lui un impact si fort, au point d'en façonner sa carrière professionnelle.
Après des études scolaires classiques, il obtient un BTA option élevage en 1971 avant d'accomplir son service militaire. Ensuite, il intégrera l'école de bergers de Montmorillon comme formateur, spécialement affecté à la gestion du chenil. Cela durera 5 années. Pendant cette période, c'est
en 1973 qu'il franchit la Manche pour la première fois. Il fait partie de ce voyage mémorable en
Angleterre, organisé par l'Alliance Pastorale. Le but était de prospecter dans les fermes qui utilisaient ces fameux chiens noirs et blancs en vue d'importer quelques spécimens. En fait, le
retour en France se fera avec 30 chiots dans les valises. Ils étaient destinés aux adhérents de
l'Alliance, sauf 4 qui iront garnir le chenil de l'école de Montmorillon. Ce fut le début de l'invasion du Border Collie. On sait aujourd'hui l'importance qu'elle a prise dans les fermes d'élevage
et ailleurs.
Ce fis de berger, berger lui-même, n'est autre que Jean-Michel Jolly. Certains le connaissent bien
ou croient le connaître, d'autres en ont seulement entendu parler. Son parcours atypique m'a
conduit vers lui pour lui poser quelques questions afin que les lecteurs du bulletin de l'AFBC
connaissent mieux ce berger devenu Champion, et quel Champion ! A travers un question /
réponse, vous découvrirez la personnalité et la carte de visite d'un berger pas comme les autres.
Jean Marguet : Merci de me recevoir sur ta ferme, située dans les Alpes de Haute-Provence,
entre champs de lavande et montagnes à brebis. Tu es originaire de Vendée, mais pourquoi être
venu t'installer ici à Saint Jurs, à 800 mètres d'altitude ?
Jean-Michel Jolly : C'est très simple.
Lorsqu'on est jeune et qu'une passion vous
anime, on hésite pas à quitter sa famille et
sa région pour exercer le métier qu'on a
choisi. Après avoir été berger salarié dans
quelques fermes, j'ai eu l'opportunité de
reprendre l'exploitation sur laquelle je suis
encore aujourd'hui, dans cette belle région
provençale. Je m'y sens bien, le climat est
exceptionnel et la montagne toute proche
m'offre à la fois la nourriture de mes brebis et un théâtre d'entraînement que beaucoup m'envie.
JM : Jean-Michel, tu arrives si j'ose dire, en fin de carrière. Tu connais très bien les moutons et
les chiens, mais au début, comment as-tu appris à conduire un chien de berger ?
JMJ : Pour la pratique, ce fut sur le tas, avec mon père. Dans les années 70 on ne parlait ni de
moniteur ni de stage. Quant à la formation des chiens de berger, là aussi je voyais faire mon père,
mais j'ai vite pensé qu'il devait être possible d'améliorer les techniques de dressage pour accroître le rendement de nos auxiliaires à quatre pattes. Par la suite, j'ai beaucoup appris sur les
concours en regardant les autres concurrents. Par exemple, la façon de se placer par rapport à
Page 11
l'obstacle et aux brebis a beaucoup d'importance dans la réussite ou l'échec d'un exercice.
JM : Justement, parlons un peu des concours. Ils ont jalonné une grande partie de ta vie et t'ont
apporté de bien belles satisfactions. Mais, est-il nécessaire de faire de la compétition pour être
un bon berger ?
JMJ : Bien sûr que non, mais y a t'il de bons bergers sans bons chiens ? Dans mon métier, je
suis un perfectionniste avant d'être un compétiteur. Mes résultats en concours sont pour moi le
reflet du travail de mes chiens sur mon exploitation. Hormis pour préparer les grandes compétitions, je ne fais pas d'entraînement spécifique. Je forme mes chiens dans le cadre du travail quotidien. Pour cela, j'avoue que je suis plutôt bien placé.
JM : Les concours représentent un pan entier dans ta carrière professionnelle. Tu en as fait beaucoup en sillonnant la France et même l'Europe en passant par l'Angleterre. Te rappelles-tu de ton
premier ?
JMJ : Oui, c'est un moment qui reste gravé dans ma mémoire, même après plusieurs décennies.
C'était en 1974 à Limoges avec le Border Vasco, un des quatre chiots de l'école de Montmorillon,
parmi les trente ramenés d'outre Manche l'année précédente. Ce concours était organisé par un
certain Henri de la Celle qui deviendra par la suite le président fondateur de l'Association
Française du Border Collie . Que de chemin parcouru depuis !
JM : Les concours ont été pour toi un véritable ferment, j'allais dire une drogue, mais saine cellelà. Au risque de froisser ta modestie, nos lecteurs aimeraient en savoir un peu plus sur ton profil
de conducteur et tes performances.
JMJ : Répondre à cette question est un exercice périlleux avec le risque de paraître quelque peu
prétentieux.
JM : Allez, j'insiste. Le Border Collie a contribué largement à ta réputation, mais as-tu travaillé
avec d'autres races ?
JMJ : Oui. 4 pour être précis. J'ai obtenu le brevet de chien de berger avec 12 Border, 7 Bergers
des Pyrénées, 1 Beauceron et 1 Bouvier d'Appenzell.
JM : Dis-moi Jean-Michel, si je compte bien, ça fait 38 années que tu participes à des concours
sur troupeaux et je sais que tu as glané les plus belles récompenses. Veux-tu retracer ta carrière
cyno-pastorale en nous énumérant tes meilleurs résultats obtenus en France et au-delà ?
JMJ : Pour faire court, j'ai été 10 fois Champion de France dont 6 fois en Inter races avec 3 races
différentes (Border Collie, Berger des Pyrénées, Berger de Beauce). 13 fois Vice-Champion de
France. J'ai été sélectionné à 10 Championnats d'Europe Spécial Border et 4 Championnats du
Monde Spécial Border.
JM : Même rappelé brièvement, ce palmarès est particulièrement éloquent. Il force l'admiration
et le respect. Chapeau Jean-Michel. Cette longue carrière jalonnée de compétitions est certainement émaillée de faits divers et variés. A ce sujet, quel est ton meilleur souvenir ?
JMJ : Oh là là... Le meilleur, c'est difficile à dire car il y en a beaucoup. Après réflexion, j'en ai
trois qui m'ont procuré et pour lesquels j'éprouve encore aujourd'hui beaucoup de plaisir en y
pensant. Dans l'ordre chronologique, en 1998 j'ai fait le doublé Coupe / Championnat en Inter
races avec Hugh et vice Champion avec ma Bergère des Pyrénées Joy. Quelle satisfaction pour
moi de placer mes 2 chiens sur les plus hautes marches d'un podium national. Puis en 2007, lors
du Championnat d'Europe Spécial Border en Norvège je suis monté sur la troisième marche du
podium européen avec Shark. Cela faisait bien longtemps qu'un Français n'avait accédé à cette
place d'honneur. Depuis, un seul concurrent français a eu ce privilège. Le troisième, pour lequel
j'aurais presque la tentation de le mettre en avant, mais c'est sans doute parce que c'est le plus
récent, date de cette année 2012. Il s'agit du Masters à Lautrec dans le Tarn. Cette compétition
organisée pour la troisième fois seulement, devait consacrer le meilleur des meilleurs puisque
seuls les concurrents les mieux classés dans les 3 disciplines y participaient. Ce "tournoi des maîBulletin n° 64 - Novembre 2012
Page 12
tres" se déroulait sur 3 jours. Il comportait les 3 épreuves que sont le
Spécial Border, l'Inter races et le
concours sur Bovins. J'étais concurrent avec Be Winner et assez
confiant puisque notre tandem avait
participé cette année aux finales
nationales de ces 3 disciplines. Là,
Be Winner a fait l'étage des qualités
qui le caractérise. Précision, obéissance et courage sont venus à bout de
ces brebis Lacaune dénuées d'instinct grégaire et de ces génisses
Blondes d'Aquitaine aussi intrépides
que caractérielles. Oui vraiment,
Winner m'a fait un boulot énorme.
Lors de la proclamation des résultats, et en entendant résonner la Marseillaise juché sur la plus
haute marche du podium, j'ai pris toute la mesure de la performance réalisée ce jour là.
JM : A contrario de ces moments magiques, je vais peut être te faire mal en te demandant de
nous raconter quel est le moment ou le concours pour lequel tu gardes le plus d'amertume ?
JMJ : Sans hésiter, c'est cette année que je l'ai vécu. Certes il est récent, et aujourd'hui encore
j'ai du mal à l'admettre. C'est arrivé dans le cadre de la Coupe de France Border Collie à Provizy
dans les Ardennes. Lors de la première demi-finale, une des 5 brebis qui constituaient mon lot a
pris l'option de partir seule de son côté. Il était interdit d'en perdre une sous peine d'élimination.
Têtue comme une mûle et malgré un Be Winner parfaitement aux ordres et très courageux
comme d'habitude, nos efforts furent vains. La brebis rebelle avait décidé, quitte à y laisser sa
peau, de ne pas rejoindre ses congénères. Le travail exemplaire de Be Winner fut même reconnu par les 2 juges Anglais, mais le règlement est tel que mon parcours devait s'arrêter là. Je quittais le terrain fort déçu en comprenant que les espoirs de conquête d'un nouveau titre s'envolaient.
Ma déception fut grande car j'abordais cette Coupe de France en pleine confiance, tant je sentais
mon chien en excellente condition. On se sent bien seul dans ces moments là, C'est en pareille
circonstances que l'on compte ses vrais amis.
JM : On sait à présent que tu es un compétiteur redoutable et redouté par tes pairs mais une autre
facette de ton personnage est la passion pour l'élevage de moutons bien sûr mais aussi de chiens.
Avec l'affixe "du Mont Kerchouan", bon nombre de chiots ont quitté ton élevage pour aller au
service d'agriculteurs-éleveurs. On en retrouve aussi qui brillent en concours pour la plus grande
joie de leur propriétaire. Dis-moi Jean-Michel, as-tu élevé d'autres races que le Border Collie ?
JMJ : C'est vrai que cette autre passion ne date pas d'hier puisque c'est depuis 1975 que je possède l'affixe "du Mont Kerchouan". J'ai fait naître des chiots de 4 races différentes : Border
Collie, Bergers des Pyrénées, Berger de Beauce et Bouvier d'Appenzell. C'est au rythme d'environ 4 à 5 portées par an que j'essaie d'améliorer les aptitudes bergères de ma production.
JM : A propos de qualités transmissibles, sur lesquelles portes-tu le plus d'intérêt et quelle est ta
conception d'un bon chien de troupeau ?
JMJ : C'est simple à répondre mais plus compliqué à réaliser. Personnellement, j'attache beaucoup d'importance au mental du chien. Il doit être fort, capable de faire front devant une bête
récalcitrante ; il doit s'imposer face aux animaux tout en restant calme. Les aptitudes naturelles
au troupeau et une bonne réceptivité au dressage doivent traverser les générations successives
pour le bon rendement du chien et le confort de l'utilisateur.
Page 13
JM : Justement Jean-Michel, à propos de qualité, que penses-tu de la valeur du cheptel Border
Collie français par rapport à celui du pays d'origine?
JMJ : Je connais bien le cheptel français grâce à mon travail de formateur. Les chiens de mes
stagiaires sont souvent des chiens de ferme que personne ne connaît, à part quelques voisins,
mais qui sont pétris de qualités. J'estime que beaucoup de nos chiens valent bien ceux de nos
amis anglais que je côtoie lors des compétitions sur leurs terres. Des visites d'élevage chez des
grands champions me permettent de dire que la valeur de nos chiens est assez comparable à la
leur. Je crois que la différence qui existe entre nos deux pays est due surtout à la qualité des
conducteurs plus qu'à celle des chiens. Cependant, et pour le faire moi-même, je crois qu'il est
bon de retourner de temps en temps à la source, dans le berceau d'origine de cette race d'exception.
JM : Cela dit, une autre question me démange. A ton avis, le même chien peut-il être à la fois
bon au travail en ferme et bon en concours ?
JMJ : Les miens font les deux. Je suis persuadé qu'un bon chien de ferme peut faire d'excellents résultats en concours à condition qu'il ait reçu un dressage approprié. Les concours d'aujourd'hui ne laissent pas de place à l'à peu près. La précision est de règle et devrait l'être tout
autant pour le travail en ferme . Hélas, ce n'est pas toujours le cas. Par contre, je connais quelques
sujets qui font bonne figure pour ne pas dire illusion en concours et qui auraient bien du mal à
s'imposer sur un troupeau exigeant puissance et assurance.
JM : Tu pratiques avec un égal brio les concours Inter races, les Spéciaux Border et sur Bovins.
Vers lequel d'entre eux va ta préférence ?
JMJ : Je n'ai pas de préférence pour l'un ou l'autre car je considère qu'ils se complètent. Ils contribuent, chacun à sa façon, à l'épanouissement du chien. Si je devais donner un petit plus à l'un
d'eux, ce serait au Spécial Border car il permet une confrontation avec les pays étrangers.
JM : Parmi les nombreux chiens que tu as produit sous ton affixe depuis 1975, quel est celui
que tu estimes comme étant le meilleur ?
JMJ : Là encore, il faut que je réfléchisse pour ne pas me tromper. Il y en a eu quelques dizaines qui ont fait d'excellentes carrières en ferme ou/et en concours. Au final, je pense que c'est
Okay du Mont Kerchouan. C'est un chien truffé de qualités. Il est fort, stable, précis et généreux.
Il a rendu d'énormes services sur l'exploitation (vaches et brebis) de Pierre Lahaye, son heureux
propriétaire. Qui plus est, ce chien a décroché 4 titres de Champion de France sur ovins et sur
bovins. C'est l'exemple type du chien complet. Et en plus de ça, il était beau, ce qui ne gâche rien.
JM : Tout au long de ces années d'élevage tu as utilisé pas mal de géniteurs. Parmi eux, quel est
celui ou celle qui a marqué le mieux sa descendance ?
JMJ : En sortir un seul serait injuste parce qu'il y a les mâles et les femelles. Pour les mâles,
Hugh a transmis ses bonnes qualités surtout à ses fils et petits-fils. Après lui, Shark a légué à ses
descendants le gros potentiel qu'il avait lui-même. Aujourd'hui, Be Winner voit ses premiers rejetons arriver en concours avec un bon bagage génétique hérité de leur père. Quant aux femelles,
qui sont responsables pour moitié dans la transmission des gènes (bons ou moins bons), je mets
en avant Chipe qui a donné l'excellente Lauze, elle-même, mère de très nombreux et valeureux
produits. Je la considère comme la tête d'une excellente lignée qu'on retrouve dans de nombreux
pedigrees de chiens français.
JM : Jean-Michel, ton savoir faire et tes connaissances en matière de dressage de chiens de troupeau t'ont conduit tout naturellement vers d'autres fonctions ou responsabilités. Quelles sont-elles
?
JMJ : Sur le plan professionnel, je suis formateur pour l'institut de l'élevage depuis 1983, au service des éleveurs désirant apprendre à conduire un chien de troupeau ou à parfaire leurs connaissances sur le sujet. Sillonnant la France de long en large pour animer des stages de formation, ils
Page 14
sont plusieurs milliers de stagiaires à qui j'ai essayé de transmettre mon savoir faire. Je suis également moniteur troupeau de la Société Centrale Canine pour un public plus citadin. Pour ce qui
se rattache aux concours, je suis juge pour les Inter races et les Spéciaux Border, expert confirmateur pour la race Border Collie, administrateur de l'Association Française du Border Collie
et membre de la commission troupeau de la SCC. Voilà, je crois avoir fait le tour de la question.
JM : Avant de se quitter, quels conseils aimerais-tu donner à un jeune qui veut se lancer dans la
discipline troupeau et qui veut comme toi, atteindre les sommets de la réussite ?
JMJ : En premier lieu, apprendre à connaître les animaux qu'il aura à manipuler. C'est très
important, par exemple pour anticiper un mouvement du chien en concours comme lors du travail en ferme. Il devra écouter les "grands", ceux qu'il prend comme modèle. Travailler avec peu
de moniteurs pour éviter de se disperser avec des conseils parfois contradictoires. Il lui sera
nécessaire de bien évaluer les capacités de son chien, ses forces et ses faiblesses. Mais surtout, il
devra choisir son chiot dans une bonne lignée de travail ayant de sérieuses références. De plus,
l'inscription au LOF lui apportera la garantie de la filiation.
JM : Une dernière question : quel est aujourd'hui ton vœu le plus cher ?
JMJ : Sans hésiter, c'est de pouvoir continuer encore longtemps à sortir en concours. Comme
tu disais tout à l'heure, c'est peut-être bien une drogue ou alors, ça y ressemble beaucoup. Les
concours sont aussi pour moi l'occasion de se retrouver entre amis qui partagent la même passion.
JM : Je te laisse carte blanche pour le mot de la fin..
JMJ : Et bien, je voudrais dire au lecteur que
les chiens ont toujours orienté mes choix de
vie. Je reconnais la chance que j'ai eu de pouvoir travailler en me faisant plaisir. J'ai beaucoup appris en dressant mes propres chiens,
mais aussi avec ceux de mes stagiaires.
D'ailleurs, je profite de cette occasion pour les
remercier. Je leur dois une bonne part de ma
réussite.
JM : Jean-Michel, nous te connaissons mieux
maintenant et, au nom de l'AFBC, je tiens à te
remercier pour cet entretien à cœur ouvert.
Encore bravo pour ta fabuleuse carrière, bonne
chance pour la suite et merci pour ta contribution à l'amélioration des races
--------------------------------Ses talents de dresseur et son expérience de longue date ont fait de lui le Champion le
plus titré de France.
Il s'appelle Jean-Michel Jolly. Il voulait être berger, il le fut.
Jean Marguet
Page 15
CONCOURS BORDER COLLIE
SAISON 2011 / 2012
Les tableaux ci-dessous ne comportent que les premiers de chaque classe. Vous pouvez
retrouver les palmarès complets de tous ces concours sur notre site internet :
www.afbc.asso.fr
ROMBIES le 2 juillet 2011
Organisateur : BARANSKI Mathias
Juge : DEGROISSE E.
Classe
Chien
ropriétaire
Points
1
DYNAMITE
MELOT Jean
72
2
DEL
VAMBETS Pascal
84
VILLEGATS le 9 juillet 2011
Organisateur : ABCDEURE
Juge : BOURDON P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ETOON'S DES GARDIANES DES
OUEILLES
DJEDAINI Christel
78
2
DUO
PORCHER Lionel
83
VILLEGATS le 10 juillet 2011
Classe
Chien
Juge : BRIMBOEUF A.
ropriétaire
Points
1
CUBA
GIRAULT Benjamin
84
2
DALKA
MASQUELIER Jean-Pierre
74
GUICLAN le 9 juillet 2011
Organisateur : DELGOVE Bernard
Juge : DELGOVE B.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DON
MONTESINOS Jean-François
69
2
E'TIME
ANNALORO Nicolas
84
3
TARANAK'ALIKA BETTINA
BAKARI Ali
104
Page 16
Concours Border Collie sur ovins (suite)
Organisateur : DELGOVE Bernard
Classe
Juge : LE ROUX P.
Chien
Propriétaire
Points
1
E'WISP
MOREAU Jean-Michel
79
2
TARANAK'ALIKA CAPI DIT
CHIROKY
BLANCHARD Guillaume
83
3
DROP
PIRIS Jocelyn
78
NONVILLE le 30 juillet 2011
Organisateur : ACVL
Juges : GISQUET P. - BRIMBOEUF A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
EGEE DIT TIT
BARBOTEAU Romain
85
3
BLACKIE
SNOECK Ron
93
NONVILLE le 31 juillet 2011
Organisateur : ACVL
Juges : LALANDE G. - JOLLY JM
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
EROS CAP
BRIMBOEUF Antoine
79
3
NELL
SNOECK Dorine
97
LE TOURMALET le 31 juillet 2011
Organisateur : SOUCAZE Alain
Juge : WOLTERS A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
DATEX DES CAUSSES DE L'AUTAN
LADOUSSE Nicole
38
3
ACKER
SOULERE Jacques
81
GOURNAY le 7 août 2011
Organisateur : ALLOUIS Jean
Juge : FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ECHO
DESHAIS Francis
77
2
EROS CAP
BRIMBOEUF Antoine
88
3
EDEN DES BERGERIES IMPERIALES
BRIMBOEUF Antoine
84
Page 17
PROVIZY le 13 août 2011
Organisateur : ANEBC
Juge : DEGROISSE E.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
V'STRONG DU SITE DE LA
CARRIERE DES PLOMBS
BARANSKI Mathias
82
Juges : BRIMBOEUF A. - FISCHER D.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
EXELCIOR
SWIAC Laurent
76
3
AROUN DIT MOSS DES CAUSSES
DE L'AUTAN
GISQUET Patricia
90
Classe
Juges : GISQUET P. - NIVELLE J.
Chien
Propriétaire
Points
2
E'TIME
ANNALORO Nicolas
83
3
TCHIN DES MAUVES BRUYERES
BEAUSOLEIL Pascal
95
PONT DE L’ARN le 3 septembre 2011
Organisateur : ATUCT
Juges : BEAUSOLEIL P. - BRIMBOEUF A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
WESTERN RANCH FLY
BOTTGER Liliane
76
3
BRAVE CRAIG
FISCHER Didier
95
PONT DE L’ARN le 4 septembre 2011
Organisateur : ATUCT
Juges : GISQUET P. - HUGO G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
EDEN DES NOUGAROLLES
DELRIEU Patrick
87
3
BRAVE CRAIG
FISCHER Didier
106
MONTLOUE le 10 septembre 2011
Organisateur : DELORME Eric
Juge : NIVELLE J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
V'STRONG DU SITE DE LA
CARRIERE DES PLOMBS
BARANSKI Mathias
68
Page 18
CHITENAY le 1er octobre 2011
Organisateur : ABC 41
Juge : CORNUET D.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
SHEPHERD CROOK'S DOUG
TINELLI Pascal
89
3
BRIMBOEUF Antoine
103
CHITENAY le 2 octobre 2011
Organisateur : ABC 41
Classe
Juge : CORNUET D.
Chien
Propriétaire
Points
2
CUBA
GIRAULT Benjamin
94
3
CHARLIE BROWN DES BORDES
DE JERLOO
LACLOTE Yves
106
SALLES le 8 octobre 2011
Organisateur : CAN IDEE EDUCATION
Juges : GISQUET P. - BEAUSOLEIL P. - WOLTERS A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
E'DJIM
BALLET Jérôme
95
2
DJYN
BASTANES-HORT Michel
88
3
BE WINNER DE LA LAUZE AUX
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
88
SALLES le 9 octobre 2011
Organisateur : CAN IDEE EDUCATION
Juges : GISQUET P. - BEAUSOLEIL P. - WOLTERS A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
LAD
BALLET Jérôme
90
2
DJYN
83
2
ENKORE II DU CLOCHER TORD
JOLLY Jean-Michel
83
3
VA DES MAUVES BRUYERES
LALANDE Gerard
100
Page 19
ISTRES le 26 novembre 2011
Organisateur : C.T.S.I. 13
Juges : FISCHER D. - HUGO G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DGIC JUNIOR DU COUSSIRADOU
SERVAIS Patrick
87
1
DIC
POULIER Max
87
2
ENKORE II DU CLOCHER TORD
JOLLY Jean-Michel
82
3
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
91
ISTRES le 27 novembre 2011
Juges : FISCHER D. - HUGO G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
EOLE
FONDA Stephanie
85
2
EROS CAP
BRIMBOEUF Antoine
87
3
BRAVE CRAIG
FISCHER Didier
104
ISTRES le 3 mars 2012
Classe
Juges : JOLLY JM - HUGO G.
Chien
Propriétaire
Points
1
FOX ONE
SERVAIS Patrick
88
2
CRACOTTE DIT CALLY DU MONT
KERCHOUAN
DAUCHIE Catherine
84
3
VEGA
BIAU Claude
102
ISTRES le 4 mars 2012
Juges : JOLLY JM - HUGO G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
EOLE
FONDA Stephanie
85
2
F'MAC
CACHEUX Pascal
88
3
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
94
3
B'DOLY
SUBIRANA Robert
94
3
DAI dit DJUNCKY DES MAUVES
BRUYERES
LEFEVRE Marleine
94
Page 20
RAMBOUILLET le 7 avril 2012
Organisateur : BRIMBOEUF Antoine
Juges : FOURNIER X. - DEGROISSE E.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ECLIPSE
BRIARD Gérald
88
2
KID
HEINTZ Philippe
83
RAMBOUILLET le 8 avril 2012
Organisateur : BRIMBOEUF Antoine
Juge : NIVELLE J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
3
BOOMER DIT MOSS
DELATRE Coralie
85
CREZANCY le 14 avril 2012
Organisateur : THOMINET Quentin
Juges : BRIMBOEUF A. - FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
DOLINE DES MAUVES BRUYERES
GIRAULT Benjamin
70
3
VICKIE
BOURDON Pascal
94
3
KILLIBRAE GYP
JOSIEN Guillaume
94
ST LAURENT LA ROCHE le 21 avril 2012
Organisateur : MOREILLON Anne
Juge : GRIFFITH J.R.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
TINELLI Pascal
79
3
D'BOB
JOSIEN Guillaume
87
ST LAURENT LA ROCHE le 22 avril 2012
Organisateur : MOREILLON Anne
Juge : GRIFFITH J.R.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
E'TIME
ANNALORO Nicolas
86
3
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
72
Page 21
LOISON le 28 avril 2012
Organisateur : CALAIS Aymard
Juges : DEGROISSE E. - NIVELLE J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ETC DU DOMAINE DU BASCHBERRI
GRAUFFEL Véronique
69
3
DUCK
DEGROISSE Eric
87
LOISON le 29 avril 2012
Organisateur : CALAIS Aymard
Juges : DEGROISSE E. - NIVELLE J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
GROESFAEN FLY
NIVELLE Joel
82
3
PERO
CAERT Chris
86
MEILLERS le 28 avril 2012
Organisateur : MAGNE Vincent
Juges : BRIMBOEUF A. - JOLLY JM - FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
CLOVIS DIT CHIP
POUPARD Patrick
79
1
DALTON IZARRA XAKUR
BEDU Eric
79
2
DELRIEU Patrick
88
3
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
94
MEILLERS le 29 avril 2012
Organisateur : MAGNE Vincent
Juges : BRIMBOEUF A. - JOLLY JM - FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FLOSS SAUTE MOUTONS
GUERIN Cristof
83
2
BANDIT
PICCAND Thierry
77
3
D'BOB
JOSIEN Guillaume
101
Page 22
ST ANTOINE SUR L’ISLE le 12 mai 2012
Organisateur : ATD
Juge : LALANDE G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
4
DE JERLOO
LACLOTE Yves
94
ST ANTOINE SUR L’ISLE le 13 mai 2012
Organisateur : ATD
Juge : BEAUSOLEIL P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
FREEZ DITE FACE DES MAUVES
BRUYERES
LESURQUES Jean-Remi
66
2
CYANN DU CLOS DE BEAUPE
FAISANT Gerard
66
3
BALA DES MAUVES BRUYERES
LALANDE Gerard
87
SALLERTAINE le 17 mai 2012
Organisateur : BAKARI Ali
Juges : BRIMBOEUF A. - BEAUSOLEIL P. - FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DUCKY
CROULET Stephanie
78
2
DAN DU DOMAINE DES ANGES
NOIRS
LESURQUES Jean-Remi
88
3
BRIMBOEUF Antoine
88
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FILLETTE
ROBERT Sylvie
77
2
TARANAK'ALIKA EDILL
BAKARI Ali
85
3
BAKARI Ali
91
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
GAYIA
ANNALORO Nicolas
82
2
GLAFES ELFE
FOURNIER Xavier
80
3
JIM
KNOPS Filip
84
Page 23
PROVIZY le 19 mai 2012
Organisateur : NIVELLE Joël
Juge : NIVELLE Joël
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DIVINE
MATHOUL Marielle
64
LA GRIGONNAIS le 20 mai 2012
Organisateur : LEFEUVRE Gaëtan
Juge : NARGEOT François
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DOU
CHARLES Sophie
78
2
DALTON
GARDE Florence
92
3
BATMAN
CUEILLE Jean-Paul
101
TALMONT ST HILAIRE le 26 mai 2012
Organisateur : VRIGNON Lionel
Juges : VRIGNON L. - MARTINON G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ETC DU DOMAINE DU BASCHBERRI
GRAUFFEL Véronique
86
2
EPI
DELATRE Coralie
86
3
ANGIE
DUPONT Alain
96
3
LALANDE Gerard
96
TALMONT ST HILAIRE le 27 mai 2012
Organisateur : VRIGNON Lionel
Juges : VRIGNON L. - LALANDE G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ETOON'S DES GARDIANES DES
OUEILLES
DJEDAINI Christel
84
2
SHEPHERD CROOK'S DUNE
NIVELLE Joel
92
3
DAI dit DJUNCKY DES MAUVES
BRUYERES
LEFEVRE Marleine
90
LIORAC le 17 juin 2012
Organisateur : CORNIER Henri
Juge : WOLTERS A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
VICK
BOYER Alain
79
2
F'MAC
CACHEUX Pascal
93
3
APRIL DIT AZOR
ETIENNE Leon
88
Page 24
VILLEGAT le 24 juin 2012
Juge : BOURDON P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
BALOU
GUILLEMEAU Michel
71
2
F'MAC
CACHEUX Pascal
89
LESCHES EN DIOIS le 30 juin 2012
Organisateur : ACTT 26/38
Juges : LALANDE G. - DEGROISSE E.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DOLY
VEYRIER Eric
65
2
DATEX DES CAUSSES DE L'AUTAN
LADOUSSE Nicole
74
3
BAKER DE LA LAUZE AUX
MICOUCOULIERS
MEASSON Christophe
94
LESCHES EN DIOIS le 1er juillet 2012
Organisateur : ACTT 26/38
Juges : LALANDE G. - DEGROISSE E.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
EOLE
FONDA Stephanie
71
2
ENDY DU VAL DU HAINAUT
ALLIOTTE Freddy
77
3
VOICE
BOULAY Celine
91
FRETOY le 7 juillet 2012
Organisateur : BOURDON Pascal
Juge : FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
3
PERFECT MEL
BOURDON Pascal
72
3
VICKIE
BOURDON Pascal
72
4
BOB
HEINTZ Philippe
93
FRETOY le 8 juillet 2012
Organisateur : BOURDON Pascal
Juge : FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
3
PERFECT MEL
BOURDON Pascal
90
4
DOLINE DES MAUVES BRUYERES
GIRAULT Benjamin
135
Page 25
Organisateur : CLOAREC Robert
Juge : DELGOVE Bernard
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DON FLEMMING
GRANDON-MILLARD Cécile
65
2
E'TIME
ANNALORO Nicolas
86
3
BOOMER DIT MOSS
DELATRE Coralie
92
Organisateur : CLOAREC Robert
Juge : LE ROUX Patrick
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DENVERS
BEAUFERAY Pascal
67
1
ELA
STERVINOU Jean
67
2
E'TIME
ANNALORO Nicolas
90
3
LORD BEN
JOLLY Jean Michel
93
LANRODEC le 22 juillet 2012
Organisateur : MARTINON Guy
Juges : VRIGNON L. - LE ROUX P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
BALOU
GUILLEMEAU Michel
75
2
BLACK
EVAIN Mickaël
62
2
FAYA
ROBERT Julien
62
3
BOOMER DIT MOSS
DELATRE Coralie
81
JULLY LES BUXY le 28 juillet 2012
Organisateur : RAMBAUD Luc
Juge : LATTION C.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
KILLIBRAE MYSTIQUE
VARENNES Kelly
80
2
E'BUDDY DE L'ARBRE MADAME
LE GUELLEC Carole
84
3
BOB
HEINTZ Philippe
98
Page 26
JULLY LES BUXY le 29 juillet 2012
Organisateur : RAMBAUD Luc
Juge : LATTION C.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
CHEPERD DU MONT KERCHOUAN
BAUDIN Sylvette
83
1
DOLY
VEYRIER Eric
83
1
BEAU
BONNET Frédéric
83
2
TARANAK'ALIKA EDILL
BAKARI Ali
93
3
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
96
COL DU TOURMALET le 29 juillet 2012
Organisateur : SOUCAZE Alain
Juge : LALANDE Gérard
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
DJYN
80
2
F'MAC
CACHEUX Pascal
80
3
ACKER
SOULERE Jacques
94
4
DE JERLOO
LACLOTE Yves
120
Source : Oliver GARDE - Coupe de France 2012
Florence GARDE et DALTON
Source : Alain DUPONT - Coupe de France 2012
Yves LACLOTE et Charlie Brown
Page 27
COUPE DE FRANCE BORDER COLLIE 2012
Du 17 au 19 août 2012 à Provisy dans les Ardennes s'est tenue la finale de la Coupe de
France 2012. Environ 45 équipes, issues de la qualification nationale, se sont retrouvées
pour se mesurer dans une épreuve de travail indissociable de la sélection de la race Border
Collie. Je vous propose de revenir sur les péripéties de cette compétition.
Les brebis
Sans elles, pas de concours et elles ont une
influence indéniable sur l'épreuve. Pour la
deuxième année consécutive, nous avons deux
races de brebis différentes ce qui est excellent
pour faire émerger les meilleurs chiens du lot.
En effet certains chiens un peu faibles peuvent
conduire parfaitement des brebis fuyantes et
bloquer sur d'autres plus récalcitrantes. Le
Border Collie, chien sélectionné sur son travail
par excellence, doit donc être le plus polyvalent possible. Il doit pouvoir s'adapter à toutes
les situations et être capable de faire face à tous
Source : Alain DUPONT - ULIA en finale
les types de caractère de moutons.
Pour la première demi-finale et la finale, les chiens vont avoir à manœuvrer des brebis de
race Texel appartenant à Jacques Thomas. Pour la seconde demi-finale nous avons des
Scottish Blackfaces appartenant à Joël Nivelle.
Les juges
Chaque année, l'Association Française du Border Collie demande à l'International Sheep
Dog Society (ISDS) de fournir les juges devant officier durant cette finale.
Cette année, ce sont Messieurs Tom HUDDLESTON et Ricky HUTCHINSON qui sont
chargés de cette tâche. Paradoxalement, les deux juges appartiennent à la même famille et
habitent à 4 kilomètres l'un de l'autre. On peut donc dire qu'ils se connaissent parfaitement.
Ils ont éleveurs de moutons et bien sûr de … Border Collies. Les deux ont fait partie de
l'équipe National de l'Angleterre et Ricky est le tenant du titre de Champion International
de Chiens Border Collie en double, titre qu'il a d'ailleurs gagné plusieurs fois. Si les règles
de jugement sont sensiblement identiques des deux cotés de La Manche, où je le rappelle
le parcours est identique, il y a quelques différences d'appréciations et de manière de juger.
Ceci peut expliquer l'incompréhension de certains concurrents sur le pointage d'exercices
comme la séparation et le Single pour lesquels des divergences sur la manière de juger sont
apparues par rapport à celle pratiquée en France.
Première demi-finale
En se rendant sur le terrain afin d'assister au briefing des juges, tous les concurrents ne parlent que d'une chose : La chaleur. En effet cette Coupe de France va se dérouler pendant
trois jours sous la canicule qui va sévir fin août dans le nord est de la France. Le tirage de
Page 28
l'ordre de passage a été aménagé afin qu'il n'y ait pas de concurrents lésés par le tirage au
sort et qui se retrouveraient à passer les deux jours en pleine chaleur. Chacun aura ainsi sa
dose de chaleur !
Les juges ont donné que peu de consignes pour le déroulement des épreuves. La plus
importante est que le troupeau sera mis en place sans chien afin que les brebis soient le
plus libre possible donc moins stressées. Cela permet d'éviter également les interactions
entre le chien du concurrent et le chien du ou des placeurs.
Les Texels étaient lourdes à bouger et les parcours ne sont pas très rapides. Une fois le triangle effectué la séparation des brebis dans le cercle est relativement facile. C'est ensuite
avec l'entrée dans le parc que les choses se sont compliquées. De nombreux concurrents
n'ont pu réaliser cet exercice et de ce fait se sont trouvé privé de "single". Quand on compte les dix points potentiels pour la rentrée en parc plus les dix points du single on voit tout
de suite que les écarts se creusent, la sélection pour la finale se faisant sur le cumul des
deux demi-finales. C'est V'Jazz Lou Pastre de la Vallière appartenant à Anne Lefebure qui
s'impose devant Taranak'alika Bettina à Ali Bakari et D'Bob à Guillaume Josien.
Cependant il y a une vingtaine de chien qui suivent à une courte encablure et qui gardent
toutes leurs chances de se rattraper le lendemain.
Seconde demi-finale
La chaleur a encore augmenté en ce
samedi matin. Les Scottish
Backfaces sont conformes à ce que
l'on attend d'elles c'est-à-dire qu'elles amènent plus de légèreté et de
vitesse que les Texels. Les chiens
sont plus à l'aise grâce à cette particularité et ceci nous a permis de voir
et d'apprécier de beaux parcours surtout le matin. L'après midi, avec la
chaleur écrasante les parcours ont
été moins rapides. Si les brebis ne
Source : Oliver GARDE - Didier FISCHER et Brave Craig
semblaient pas trop en souffrir, les
chiens par contre ont accusé le coup
et certains ont été arrêtés par les juges craignant les coups de chaleur.
Cependant l'envers du décor est que ces dames sont particulièrement grégaires et que si la
veille, la séparation et le single étaient faciles, aujourd'hui il en va tout autrement.
Quelques concurrents font les frais de cette particularité et restent dans le cercle avec l'impossibilité de séparer le lot donc pas de rentrée en parc ni de single…
Les pointages élevés laissent présager que les écarts de la veille pour la sélection se resserrent. A ce petit jeu c'est Brave Craig appartenant à Didier Fisher, auteur d'un superbe parcours qui s'impose, remportant par là même la victoire du cumul des deux demi-finales,
précédant Eden des Bergeries impériales à Antoine Brinboeuf et D'Bob à Guillaume Josien
Page 29
Finale de la Coupe de France
Le terrain des demi-finales étant un peu restreint pour recevoir le parcours de la finale, tous
les concurrents se sont déplacés de quelques kilomètres pour venir rejoindre les Texels
avec lesquelles ils avaient fait la première demi-finale. A 6H30, la température était déjà
de 25°C et les organisateurs avaient changé l'ordre des épreuves qui, traditionnellement,
voyait la finale de la Classe "jeunes" précéder celle des Classes 3. Là, nous découvrons
un grand terrain vallonné qui va servir de cadre à cette finale. La première recherche est à
gauche, la seconde à droite. Les brebis ayant passé la claie centrale, il faut que les chiens
ouvrent largement la trajectoire de seconde recherche pour ne pas " couper " l'axe chientroupeau. La seconde amenée n'était pas facile car bien à plat pour aller faire passer le troupeau entre les claies centrales. Comme lors du vendredi, les lourdes Texels ont donné lieu
à des parcours pas très rapides. Comme souvent en classe 4, c'est le tri des quatre brebis
dans le cercle qui a fait la différence. Pascal Bourdon et Vickie qui ont ouvert les hostilités n'ont jamais été inquiétés tout au long de la matinée tant leur prestation a été de qualité. Tri, et entrée en parc ont été réalisés en 20 minutes sur les 22 minutes maximum qu'avaient données les juges pour ce parcours. Derrière, c'est Voice appartenant à Céline
Boulay et Eden des Bergeries impériales à Antoine Brinboeuf qui complètent ce podium
de Coupe de France 2012.
Finale Classe "Jeunes"
Leur durée de parcours étant inférieure à celles des Classes 3, nos "jeunes" chiens sont passés en pleine chaleurs en ce dimanche après midi. Une seule recherche, des longueurs de
branches de triangle plus courtes mais des brebis encore plus lourdes tel a été le travail
qu'on leur a demandé. Leur tâche n'a pas été simple mais le meilleur a été sans conteste
Nicolas Annaloro en compagnie de E'Time qui montent sur la plus haute marche du
podium. Ils sont suivis de Jean Rémi Lesurques avec Dan du domaine des anges noirs et
le régional de l'étape, organisateur de surcroit, Joël Nivelle avec Shepherd crook's Dune.
Jusque là, nous n'avons parlé que de brebis, de chiens et de parcours mais pour réussir une
finale il faut également une excellente organisation et ce fut le cas. Tout d'abord il faut
remercier les bénévoles qui se sont donnés sans compter pour que ces trois jours se passent de la meilleure façon possible pour les concurrents. Durant les soirées, bons repas et
convivialité étaient au rendez-vous. Une manifestation comme celle-ci est réussi quand
tous les ingrédients sont réunis et la convivialité est l'un d'entre eux. L'ambiance a été
excellente, et le soit disant excès de championnite dont certains affublent les concours
Border Collie était absent. Merci également à Joël Nivelle et Jacques Thomas pour le prêt
des brebis sans qui, pas de concours. Joël et son Association Nord Est Border Collie nous
ont concocté une bien belle finale 2012 ! Vivement 2013 !
De nombreuses photos et diaporamas sur le site de l'Association : http://www.afbc.asso.fr
Alain DUPONT
Page 30
Palmarès de la Coupe de France Border collies 2012
Classe 2
Rang
Nom du chien
1
E'TIME
DAN DU DOMAINE DES ANGES
2
NOIRS
3
SHEPHERD CROOK'S DUNE
4
GLAFES ELFE
5
6
TARANAK'ALIKA EDILL
7
ECO
8
DJYN
9
E'BUDDY DE L'ARBRE MADAME
10 F'MAC
11 EROS CAP
12 DALTON
13 FAYA
Conducteur
ANNALORO Nicolas
Points
161 / 200
LESURQUES Jean-Remi
153 / 200
NIVELLE Joel
FOURNIER Xavier
TINELLI Pascal
BAKARI Ali
ALBER Frederic
LE GUELLEC Carole
CACHEUX Pascal
BRIMBOEUF Antoine
GARDE Florence
ROBERT Julien
143 / 200
142 / 200
139 / 200
133 / 200
130 / 200
128 / 200
120 / 200
119 / 200
116 / 200
54 / 200
53 / 200
Source : Alain DUPONT - Podium classe 2
Page 31
Palmarès de la Coupe de France Border collies 2012
Classe 3
Rang
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Nom du chien
VICKIE
VOICE
JIM OF CANINATURE
DUCK
BRAVE CRAIG
D'BOB
AROUN DIT MOSS DES CAUSSES DE L'AUTAN
PERFECT MEL
ULIA
V'JAZZ LOU PASTRE DE LA VALLIERE
KILLIBRAE GYP
BOOMER DIT MOSS
TICHKA
DAI dit DJUNCKY DES MAUVES BRUYERES
BATMAN
CHARLIE BROWN DES BORDES DE JERLOO
BISE
FIGO
TCHIN DES MAUVES BRUYERES
DAHOUET
DROP
BALLYGLASS HOPE dit A NEW HOPE
BE WINNER DE LA LAUZE AUX MICOUCOULIERS
BOB
ANGIE
BAKER DE LA LAUZE AUX MICOUCOULIERS
LORD BEN
Conducteur
BOURDON Pascal
BOULAY Celine
BRIMBOEUF Antoine
EHLERS Sabine
DEGROISSE Eric
FISCHER Didier
JOSIEN Guillaume
BAKARI Ali
GISQUET Patricia
BOURDON Pascal
CUEILLE Jean-Paul
LEFEBURE Anne
JOSIEN Guillaume
DELATRE Coralie
LALANDE Gerard
FERRY Laurent
LEFEVRE Marleine
CUEILLE Jean-Paul
LACLOTE Yves
MARTINON Guy
LALANDE Gerard
VRIGNON Lionel
BEAUSOLEIL Pascal
DEGROISSE Eric
PIRIS Jocelyn
VAUCOULOUX Delphine
JOLLY Jean-Michel
HEINTZ Philippe
DUPONT Alain
MEASSON Christophe
JOLLY Jean Michel
Points
279 / 300
220 / 300
211 / 300
204 / 300
201 / 300
200 / 300
190 / 300
190 / 300
188 / 300
178 / 300
141 / 300
98 / 300
287 / 440
280 / 440
279 / 440
278 / 440
277 / 440
275 / 440
267 / 440
264 / 440
261 / 440
258 / 440
257 / 440
255 / 440
239 / 440
229,5 / 440
225 / 440
221 / 440
216 / 440
163 / 440
131 / 440
Page 32
CHAMPIONNAT D’EUROPE
Le championnat d'Europe se tenait cette année aux Pays-Bas, et l'équipe ne fut pas surpris
de trouver un grand terrain plat !
Plat en tout les cas en apparence, à prime abord ce terrain ne semblait pas aussi difficile
que celui de l'année dernière, mais il s'est avéré lors de la reconnaissance de ce dernier qu'il
était plutôt piégeux.
C'était un terrain très large, les brebis étaient postées à 450 m. La question entre les membres de l'équipe était de savoir de quel côté envoyer les chiens, car sur la gauche le terrain
s'ouvrait avec un dénivelé qui poussait le chien vers l'extérieur de la parcelle, et ce faisant
mettait le chien sur un axe qui empêchait le chien de voir les brebis. De fait un ordre pour
faire serrer le chien dans sa recherche était nécessaire. Pour la recherche à droite, le chien
pouvait être moins tenté de partir sur l'extérieur, et il y avait à mi recherche une butte qui
donnait l'opportunité aux chiens de pouvoir voir les brebis, mais que quelques instants car
de hautes herbes bouchaient la vue des chiens.
Source : Valentine GUERIN
Les 2 jours de qualifications ont été ponctués par des
averses, et de belles éclaircies. Ce Continental a de nouveaux été l'occasion de voir de bons chiens et de très belles conduites, avec un nouveau mode de sélection ou les
8 meilleurs de chaque jours.
Autre point l'ambiance au sein de l'équipe qui a été
excellente, avec de franches rigolades et un concours
dans le concours. En effet Valentine avait proposé que
les pour les repas du soir, qui étaient l'occasion de tous
se retrouver, de former 3 groupes, et chaque groupe
devait organiser un soir le repas pour l'ensemble de l'équipe. Je ne dévoilerai pas ici l'équipe gagnante, mais je
peux vous dire qu'au Global les Diner presque Parfait,
Master Chef et consort n'ont qu'a bien se tenir !!!
Pour finir sur ce Continental, les membres de l'équipe n'ont pas démérité avec quelques
parcours qui auraient pu mener certains en finale, d'autres ont malheureusement du faire
avec les séquelles du championnat de France, ou les organismes des chiens ont souffert d'avoir travaillé sous cette canicule. Malgré tout l'équipe termine à une belle 5e place au classement général, et confirme ainsi notre niveau en Europe.
La finale a vu se confronter les habitués de ce rendez vous, et comme l'année dernière c'est
Jaran Knive qui remporte ce Continental avec un très beau parcours, suivit par Serge et Eve
à égalité de point mais départager par l'OLF.
L'année prochaine rendez vous en Belgique avec de nouveau membre au sein de l'équipe !
Guillaume JOSIEN
Page 33
Source : Valentine GUERIN
Témoignages de l’équipe de France :
Guillaume
JOSIEN
Bob est passé le premier jour des qualifications, je l'ai envoyé à gauche,
et malheureusement il n'a pas prit l'ordre pour rentrer durant sa recherche, ce qui fait qu'il est parti au fond du terrain, à 800m, de fait il met
du temps à trouver les brebis, ensuite il fait un parcours où je me suis
aperçu qu'il avait bien plus souffert de la chaleur lors de ses parcours
la semaine précédente aux championnats de France. C'est parti remise
pour l'année prochaine en Belgique.
Gyp est passé le 2ème jour, en fin de journée. Je l'ai lui aussi envoyé à
gauche, il prend l'ordre de réouverture et aperçoit les brebis. Malgré une bonne fin de recherche, les brebis quittent le piquet avant qu'il ne puisse prendre vraiment possession. Gyp a très bien géré ce lot, puisqu'au contournement nous n'avions sur les 2 juges perdus que 4 points. Hélas 2 brebis ne voulaient pas
vraiment se laisser dompter et nous avons bataillé tout le reste du parcours en perdant le bénéfice de cet
excellent début de parcours. Il faut aussi parfois un peu de réussite avec le lot pour prétendre à une finale.
Didier
FISCHER
Un grand terrain pas si facile,des brebis super et à l'arrivée un parcours
honorable mais la prise de possession et le début de l'amenée nous
pénalisent un peu ,on passe pas loin! Autre concours dans le
concours : Le repas du soir ou les trois équipes ont rivalisé de talent et
une ambiance au top,un beau souvenir.
Magnifique terrain que celui de ce CSC 2012, il me parait immense, la
parcelle doit faire 30 ha…il semble plat mais ce n’est pas le cas, il est,
en fait plein de reliefs, de trous, de bosses qui vont bien géner les chiens.
Céline
Pour ma part, la recherche de Voice m’a fait trembler car il part très
écarté à gauche, je l’arrête à mi course et le fait ressérer, il prend parBOULAY
faitement les ordres et fini par trouver les brebis. La suite du parcours
est assez bonne avec toujours beaucoup de pression du chien sur les
brebis ce qui ne donne pas une conduite fluide et coute beaucoup de
points. Ensuite je suis Time à la séparation, après 2 tentatives infructueuses, le chien ne peut plus s’approcher des brebis à moins de 25m ! contente, très contente du chien, un
Page 34
peu moins de moi qui manque encore d’expérience du haut niveau. En terme d’ambiance d’équipe, alors
là rien à redire, une organisation sans faille, un camp français nickel ou le « concours cuisine » a battu son
plein tout au long du week-end. Encore de jolis souvenirs
Tout d'abord une bonne ambiance, conviviale, au sein de l'équipe de
France, avec de bons repas gastronomiques pris en commun le soir
entre participants et supporters. Il y avait un bon esprit d'équipe.
Gérard
Au niveau du concours en lui-même, un très beau terrain et un sélectif
qui était loin d'être facile, en particulier une recherche en partie hors
LALANDE
vue pour les chiens donc pas évidente, une prise de possession hors vue
pour le maître, pas évidente, des brebis pas faciles à séparer et un single délicat. Je suis plutôt content du parcours de Taff, correct mais pas
assez parfait pour jouer avec les grands, par contre un peu déçu du parcours de Va qui s'est perdue dans sa recherche, je n'ai pas réussi à la mettre où je voulais, et dans la conduite, je n'ai pas réussi à trouver le bon équilibre entre l'impact de la chienne et la réactivité des brebis.
Dommage parce qu'il y avait une belle finale à faire avec une belle double recherche que j'aurais aimé tenter. Mais on a vu du beau spectacle, notamment quelques superbes tris de la part des gens qui figurent sur
le podium ainsi que celui de Chris Caert, beaucoup de maîtrise, de calme et des nerfs d'acier pour ces
conducteurs.
Ce championnat d'Europe, c’était pour moi l’occasion de clôturer la
magnifique carrière de mon TICHKA. et quoi de mieux qu’un concours
de haut niveau international. j’y allais sans pression, car je n’avais
Laurent
d’autre intention que de “finir” sur une bonne prestation, faire honneur
a cette place en équipe de France. Tichka a aujourd’hui 10 ans et j’aFERRY
vais décidé de l’arrêter a cette occasion, non pas qu’il soit au bout du
rouleau, mais je ne voulais pas faire la saison de trop....
Tout d’abord ce championnat 2012, ce fut une bonne ambiance au sein
du groupe FRANCE. tout le monde a mis la main a la pate et participer
activement a la vie du camp et ce grâce a une bonne idée de “compétition dans la compétition” avec l’organisation du diner presque parfait .... Avec moi l’équipe III, n’avait pas hérité du meilleur cordon bleu,
mais mes brochettes de HARIBO ont finalement eue beaucoup de succès.
Pour ce qui est du parcours, pas grand chose a reproché au chien : une très bonne recherche, mais une
prise en aveugle me fait perdre le contrôle des brebis sur le début de l’amenée , une claie centrale loupée
bêtement et tout son potentiel point avec.... ensuite un très bon drive, séparation et parc bien négociés, puis
le single (la bête noire de TICH) pas franchement TOP mais fait.... Voilà le parcours est terminé, et je suis
très satisfait .....puis le pointage tombe et même si je ne m’attendais pas a faire des scores je suis surpris et
un peu déçu; 121 pts c’est pas cher payé, mais bon c’est ça le haut niveau ... mais pour moi le principal
n’est pas là et je suis super fier du comportement de mon “TCHI-KA.”
Et puis en fait comme rien n’est jamais vraiment terminé , l’opportunité des masters ont fait que sa carrière de concours s’est encore prolongé de deux semaines pour réellement s’achever a Lautrec avec cette troisième marche du podium. MERCI TICHKA......
Christophe
MEASSON
Nous avons fait un voyage sans histoire avec ma "secrétaire-chauffeurnièce", il faut que j’avoue que pour aller la bas j'avais pris une guide
parlant Anglais, une langue qui peut s’avérer utile à l’étranger en général et aux Pays Bas en particulier. En arrivant je découvre le site et
l'ambiance avec les instructions pour rejoindre le camping, la remise du
dossard, la visite vétérinaire, pour le chien naturellement! Je découvre
également la tronche des coéquipiers; déjà un brin concentrés. Le briefing a lieu immédiatement avec la visite du terrain et tout de suite appaPage 35
raissent les premières inquiétudes: Où sont les claies ? Les lignes ? Envoyer plutôt à droite ? A gauche ?
Avant que la nuit arrive, on monte les tentes et on passe aux choses sérieuses voire essentielles en ce qui
me concerne: Que mange-t-on ? Et quand ? Le lendemain vendredi je suis le premier de l'équipe à passer.
J’avais malheureusement oublié de vérifier les plaquettes de frein de Baker et ce fut vite réglé. Je suis un
peu déçu de ne pas avoir fait mieux. Mais le samedi il y aura quand même une photo de Baker et moi à
l’œuvre à la une du journal local! Après mon passage, je me sens libéré et je regarde les autres en leur souhaitant bonne chance. Je les regarde concourir en pensant :"J'aurais pas fait comme ça !!" Mais aucun
français ne se qualifie pour la finale. Le dimanche est le jour de la finale mais vraiment FINALE sur ce
terrain immense et magnifique où les chiens les plus rapides ont mis 1 minute15 pour arriver derrière le
premier lot de brebis. J'ai pu voir des parcours magnifiques et des chiens excellents. J’ai aussi pu constater la somme de travail qu'il me reste si je veux aller jouer un jour avec ces clients-là. J'espère retourner
voir d'aussi belles choses je remercie le ‘Pitaine et les autres membres de l’équipe pour la très bonne et
belle ambiance au sein de l’équipe et des accompagnants pendant ce continental. Et encore bravo à l'équipe 3 d'avoir gagné le concours de la cantine, même si d’autres équipe revendiqueront le titre !
Pointages obtenus par l’équipe de France lors des qualifications :
Qualifications du
vendredi
Qualifications du
samedi
Place
15
31
32
34
11
21
23
31
Concurrent
Gerard Lalande
Guillaume Josien
Christophe Measson
Laurent Ferry
Didier Fischer
Guillaume Josien
Gerard Lalande
Celine Boulay
Chien
U'Taff
Bob
Backer
Tichka
Brave Craig
Killiebrae Gyp
Va
Voice
Points
162
130
123
121
183
152
144
122
Palmarès finale du Championnat d’Europe
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Pays
Norvège (N)
Pays Bas (NL)
Norvège (N)
Danemark (DK)
Italie (I)
Pays Bas (NL)
Belgique (B)
Ile Feroe (FO)
Norvège (N)
Pays Bas (NL)
Allemagne (D)
Italie (I)
Italie (I)
Concurrent
T.Jaran Knive
Serge van der Zweep
Jo Agnar Hansen
Erik Holmgaard
Patrick Palmeri
Susanne Lejuez
Chris Caerts
Pall Poulsen
Jo Agnar Hansen
John Pluta
Silvia Battaggia
Patrick Palmeri
Luca Fini
Chien
Points
Maico
290
Eve
290
Sisko
272
Joe
269
Gill Cadorland
255
Eryri Jaff
250
Pero
250
Tara
227
Tika
208
Killiebrae Joe
186
Miss Elly
182
Scott di Cambiano 176
Dan
129
Page 36
MASTERS 2012
Lautrec 14, 15 et 16 septembre 2012
2011, telle était l'année du dernier Masters ! Le but de cette compétition est de faire se rencontrer les meilleurs chiens issus des trois composantes des concours de chiens de troupeaux. L'inter-races sous l'égide de la Commission troupeau de la Société Centrale Canine,
les concours sur bovins gérés par la Fédération des Utilisateurs de Chiens de Troupeaux et
les concours "Spécial Border " dont notre Association à la charge.
Pour organiser cette épreuve, comme l'aurait dit Monsieur de La Palice, il fallait un organisateur. Quand on connaît la charge que représente la mise en place d'une simple finale,
on se doute qu'il n'y a pas beaucoup de monde qui se bouscule pour relever un tel défi. Et
pourtant, l'Association Tarnaise pour l'Utilisation du Chien de Troupeaux (ATUCT) et son
président Benoît Redoules se sont dit qu'ils pourraient insérer cette manifestation dans
Destination Terre Gourmande. J'entends déjà certains d'entre vous dire mais qu'est-ce donc
que ce truc ? Ce n'est ni plus ni moins que la Finale du Championnat de France de labour
qui chaque année se déplace de région en région. Cette année, c'est le département du Tarn
qui est l'heureux élu et comme ce département, riche de sa diversité, regorge de produits
et de savoir faire, les Jeunes Agriculteurs ont regroupé tous ces plaisirs pour en faire une
grande fête de la ruralité. Vous comprenez mieux à présent que le Masters de chiens de
troupeaux avaient toute leur place dans cette manifestation car l'élevage est l'une des composantes primordiale de la vie agricole du Tarn. C'est ainsi que Lautrec, classé parmi les
plus beaux villages de France, a accueilli durant trois jours les sélectionnés. Cette sélection était composée des meilleurs des finalistes des trois championnats de France, de
quelques invités et du vainqueur du dernier Master à savoir Léon Etienne, toujours aussi
jeune !
Le Spécial Border a débuté cette compétition et c'est Anthonie Wolters qui officiait
comme juge. Grande recherche de 350 mètres sur un terrain magnifique de 10 hectares,
les choses se présentaient biens. Les brebis
étaient de Lacaunes laitières de réforme
issues de différents troupeaux ce qui a compliqué quelque peu les choses. Elles se sont
révélées difficiles à manœuvrer, les arrêts
étaient souvent sanctionnés par des blocages
où les brebis contestaient le chien. Léon en a
été la première victime, Azor ne pouvant
Source : Alain DUPONT
plus faire repartir son lot. L'autre fait marquant de l'épreuve a été le nombre incalculable de coupures, les chiens étaient peut être
attirés par les voitures qui brillaient au soleil sur un parking à gauche du terrain ou tout
simplement par le bruit ambiant. Si les conducteurs de concours spécial Borders étaient
Page 37
avantagés sur leur épreuve, beaucoup de ceux des bovins ou de l'inter-races ont butés sur
la longue recherche, coupures et lot non trouvés ont foisonnés. Mais à chacun sa spécialité et ils auront la chance de pouvoir se rattraper les jours suivants.
Effectivement, le samedi, c'est au tour des
Bovins d'entrer en scène. C'est Paul Hibert qui
a eu la charge de départager les concurrents. Il
l'a fait avec beaucoup de pédagogie et de
conseil car il n'était pas évident, pour des couples maître-chien inexpérimentés, de manœuvrer de superbes génisses Blondes
d'Aquitaine. Tout était sous contrôle car les
amis Aveyronnais, chargés de mettre les lots
en place, montaient la garde avec leurs chiens
afin que tout se passe bien. Tout de suite le
ton est donné et l'expérience paye. Passant
en première position, Bruno Banon et son chien Cash frappent un grand coup et ne seront
jamais inquiétés au classement. Félix Saliot avec Vega se distinguent également avec un
parcours un peu plus heurté mais tout aussi spectaculaire. Damien Perrillat, actuel
Champion de France Inter-races s'est également distingué en terminant à la troisième
place. Quant à ceux qui avaient brillé la veille, mis à par Jean Michel Jolly et Be Winner,
Laurent Ferry et Tichka, les autres ont connu des fortunes diverses. Pas d'amenée par
exemple pour Gérard Lalande et Va, Daniel Saint Geniès avec Agua, Jean Marguet et Bill.
D'autres réussiront une partie du parcours mais butteront sur la bétaillère : Marlène Lefevre
et Djunky, Jean Paul Cueille et Ulia, Denis Chatagnat et Belouga.
Qu'il faisait chaud en ce dimanche matin
lorsque le premier chien est parti. Jean
Luc Vadakarn avait dessiné un parcours
avec beaucoup de cheminement. Les
Lacaunes se sont mieux comportés en
troupeau plus important que lors du spécial Border. Elles étaient très réactives et
donnaient du fil à retordre aux chiens
pour franchir les passages étroits et autres
chicanes. Après le doublement du véhicule arrivait deux étapes de manipulation
avec des brebis marquées. Une des grosses difficultés a été un obstacle en croisement dans lequel le berger devait faire entrer les
brebis avant de fermer les portes. Les animaux étaient ensuite amené dans un cercle entouré de plastique noir et dont l'entrée se situait à l'opposé du concurrent. Le chien, rappelé au
pied devait alors aller les chercher et les ramener. Le classique parc de tri arrivait suivi de
la bétaillère pas facile à négocier. Le retour vers la bergerie en passait par un stop et un
passage étroit. Se sont distingués, Bruno Banon déjà vainqueur du concours Bovins ainsi
Page 38
que Jean Michel Jolly et Félix Saliot, troisième comme la veille. Bruno et Félix doivent
certainement regretter leur recherche lors du spécial Border qui les place à coté du podium
malgré deux très bonnes prestations.
Après ces trois jours fort biens remplis, avec un suspense entretenu grâce à la non-publication des résultats de chacune des trois épreuves, c'était l'heure de la proclamation des
résultats. Les chiens les plus constant c'est-à-dire ayant réussit à passer sans élimination les
trois épreuves se retrouvent naturellement en tête. A ce petit jeu, c'est Jean Michel Jolly
avec Be Winner de la Lauze aux Micoucouliers qui remporte la victoire suivit de Jean Paul
Cueille et Ulia, Laurent Ferry et Tichka montant sur la troisième marche du podium.
Ce Masters 2012 est terminé. Ces trois jours de grande convivialité ont en marge de la
compétition, permis à des personnes de se rencontrer et de mieux se connaitre. Ils ont
découvert qu'au-delà de la discipline pratiquée, ils avaient tous la même passion : Le chien
de troupeaux. Merci encore à Benoit et à toute son équipe pour ce moment de plaisir. Le
grand vainqueur de ce Masters n'est-il pas le Border Collie qui a encore prouvé sa polyvalence et affirmé qu'il reste le meilleur chien de troupeaux du monde ?
Alain Dupont
Sources : Alain DUPONT
Page 39
PALMARES MASTERS 2012
Le Spécial Border est noté sur 100, le Bovin sur 110, et l'Inter-Races sur 150
Chaque résultat est pondéré à une note sur 100, le CUMUL donne le
Classement Général
Spécial Border
Conducteur
JOLLY JM
Chien
BE'WINNER 77
CUEILLE JP
Concours Bovins
Inter-races
Pond
Pond
Pond
Cumul Class t
/100
Place /110
Place /150
Place
100
100
100
sur 300 général
77
1
69
62,72
4
129,00 86,00
2
225,72
1
ULIA
60
60
2
47
42,72
10
123,00 82,00
7
184,72
2
FERRY Laurent
TICHKA
43
43
4
57
51,81
6
124,50 83,00
4
177,81
3
BANON Bruno
CASH
0
0
9
87
79,09
1
135,50 90,33
1
169,42
4
SALIOT Félix
VEGA
12
12
8
79
71,81
3
127,00 84,66
3
168,48
5
PERILLAT Damien
CLOWN
0
0
9
83
75,45
2
124,00 82,66
5
158,12
6
LEFEVRE Marleine
DJUNCKY
23
23
6
53
48,18
8
102,00 68,00
12
139,18
7
BISE
0
0
9
56
50,90
7
123,50 82,33
6
133,24
8
APRIL
40
40
5
15
13,63
12
118,50 79,00
9
132,63
9
LALANDE Gérard
VA
49
49
3
0
0,00
13
120,50 80,33
8
129,33
10
PERILLAT Gaston
UNESS
0
0
9
41
37,27
11
111,00 74,00
10
111,27
11
BILL
0
0
9
52
47,27
9
99,00 66,00
13
113,27
12
AGUA
20
20
7
0
0,00
13
107,50 71,66
11
91,66
13
CHATAGNAT Denis
BELOUGA
0
0
9
60
54,54
5
45,50 30,33
14
84,87
14
PAILLOUX Roxane
URKAN
(B Beauce)
0
0
9
0
0,00
13
41,00 27,33
15
27,33
15
MARTINON Guy
ETIENNE Léon
MARGUET Jean
SAINT GENIEZ Daniel
Podium Masters 2012 (avec de gauche à droite) : CUEILLE JP - JOLLY JM - FERRY L
Page 40
CHALLENGE DOCK 2012 EN VIENNE
La famille DESHAIS nous a offert l'hospitalité, une fois de plus, pour un concours important de notre discipline. On ne compte plus les qualificatifs, Coupe de France, Critériums
des Vainqueurs devenus Challenge Dock et, Championnat d'Europe qui se sont déroulés
chez eux ou grâce à eux.
C'est sur leur belle et grande propriété de bocage, cultivée en bio, à la limite de l'Indre, non
loin du Parc Régional de la Brenne dit des "Milles étangs", que le concours a eu lieu avec
leur troupeau de Texels dont la qualité a fait la réussite des concours cités plus haut.
Un apéritif dans la grange des "Pairs", près de la maison de Romain, à permis les retrouvailles et le tirage au sort des nombreux concurrents. La possible qualification du vainqueur pour le Championnat d'Europe stimulant les candidatures.
Un dîner copieux et savoureux et au lit, car le départ du premier concurrent était fixé à 8h
pour être sûr qu'il fasse jour et que chaque concurrent puisse passer dans une journée qui
promettait d'être longue.
A 7h nous étions sur le terrain pour les dernières mises au point du parcours, la brume glissait hors de la parcelle au ras de l'herbe au son du brame d'un cerf. A 7h30, le chien blanc
prenait le départ.
C'est Anne Lefébure qui passait avec V'Jazz, comme souvent le couple "chien blanc" à fait
un beau parcours qui l'aurait placé très près du podium : Ces couples, toujours de bon
niveau, n'ont pas de pression et passant en début de journée font de belles prestations.
Le terrain comportait un piège, sur
la droite, une dépression à végétation sauvage entrait jusqu'au quart
de la largeur pour rejoindre, à 30m
près, une butte de même végétation.
Pour les chiens la tentation de couper était grande à moins d'être bien
commandé ou d'accepter de traverser cette dépression. Beaucoup de
chiens se sont heurtés à cette difficulté, les scores obtenus en étant le
reflet.
Le reste du parcours ne présentait pas d'autre pièges, restait à maîtriser l'exercice de la double recherche et du tri. La plupart des doubles recherches ont fonctionné, d'autres n'étaient
pas assez travaillées à la maison, les tris ont été bien menés peu de concurrents se sont
contentés de faire des séparations successives.
Page 41
Nous étions deux juges, Jean Allouis et moi, nous nous sommes mis d'accord la semaine
précédente pour décider ce que nous attendrions des concurrents afin de juger les mêmes
choses, mais chacun avec notre sensibilité.
La remise des prix a été faite en présence de monsieur le maire de
Gournay venu en voisin, comme ami
et coorganisateur du concours de son
village, la famille Deshais quasiment
au complet, il faut dire que tous s'étaient impliqués dans cette journée et
enfin quelques amis, curieux et voisins dans cette région de tradition
moutonnière près du marché aux
ovins des Hérolles, un des plus
importants de France.
Avec mes remerciements et félicitations pour l'organisation :
Anthonie Wolters
Résultats du Challenge Dock
Place
Chien
Propriétaire
Points
1
LALANDE Gérard
121
2
KILLIEBRAE GYP
JOSIEN Guillaume
103,5
3
BAKARI Ali
100
4
CHARLIE BROWN DES BORDES DE JERLOO
LACLOTE Yves
97,5
5
BE WINNER DE LA LAUZE AUX MICOUCOULIERS JOLLY Jean-Michel
6
BALA
LALANDE Gérard
95,5
7
BATMAN
CUEILLE Jean-Paul
91,5
8
D'BOB
JOSIEN Guillaume
85
96
9
FIGO
VRIGNON Lionel
70,5
10
BRIMBOEUF Antoine
53,5
11
ANGIE
DUPONT Alain
47
11
BOOMER DIT MOSS
DELATRE Coralie
47
12
LORD BEN
JOLLY Jean-Michel
37,75
13
EPI
DELATRE Coralie
33
14
BAKER
MEASSON Christophe
0
14
BOB
HEINTZ Philippe
0
14
DELRIEU Patrick
0
14
JIM OF CANINATURE
EHLERS Sabine
0
14
VULCAIN DU HAMEAU DU CHÂTEAU
RAMBAUD Luc
0
Page 42
FRENCH OPEN
Plus grand, plus de pays, plus de participants, beaucoup plus d'animations, trois troupeaux
de moutons y compris un dont tous nous ont dit que nous étions fous de l'utiliser, et une
finale avec double recherche !
Les mois d'été passant, Raphaëlle et moi consacrant tous nos temps libres à l'organisation
de la deuxième édition du French Open, il est devenu évident que nous nous étions encore une fois jeté dans le grand bain. Mais qui ne risque rien, n'a rien. Est-ce ce que nous
réussirions cette fois encore à nous en sortir...?
Un petit retour en arrière. Le French Open a commencé comme une idée fantaisiste d'une
journée d'hiver maussade et ennuyeuse début 2011 : "une fois cette horrible saison de neige
et de glace terminée, organisons un week-end troupeau entre amis sans frontières !" Le
nom a été choisi dans la tradition des concours " ouverts " internationaux similaires tels
qu'ils ont lieu chaque année en Italie, en Suisse ou en Hollande où tout le monde peut participer sans avoir à se qualifier.
Je voulais offrir un travail vraiment intéressant et proclamer vainqueur l'équipe bergerchien la plus polyvalente et la plus apte à gérer des situations de travail et des problèmes
variés. Ce que tous les grand conducteurs ont en commun, c'est qu'ils ne peuvent pas résister à une occasion d'apprendre et d'évoluer, j'étais donc convaincue que le meilleur moyen
d'attirer des conducteurs de haut niveau de toute l'Europe était de leur offrir quelque chose
extraordinaire, un vrai défi. Égoïstement, je voulais aussi avoir la chance d'apprendre en
les observant gérer des situations difficiles. Il nous fallait donc plusieurs champs et des
troupeaux de moutons aux caractéristiques aussi différentes que possible.
Et pour que ce week-end soit une expérience vraiment sympa et unique, y compris pour
les accompagnants, j'ai essayé de trouver un endroit avec du charme, qui donnerait à tous
non seulement une merveilleuse expérience en troupeau, mais aussi des mini-vacances
mémorables en France !
Cet objectif a été atteint lorsque j'ai réussi à convaincre le Syndicat d'Initiative de la très
charmante ville médiévale de Nogent le Roi de s'associer à notre événement. J'y ai trouvé
une source de pure énergie en la personne de Mme Nadine Rybarzcyk, qui s'est impliquée
à 110% avec son équipe de bénévoles ainsi que tous les commerçants de la ville et plusieurs mairies alentour.
J'ai aussi eu la grande chance de recruter l'infatigable Raphaëlle Ruiz pour m'aider à réaliser ce projet comme elle l'avait déjà fait pour des concours chez nous. Avec Nadine en
charge des animations et des stands à travers la ville et les différents sites du French,
Raphaëlle qui s'est occupée des équipes de bénévoles, de la gestion et des secrétariats, et
moi pour les terrains, les moutons, les participants, les juges et les autorités, nous avons
attaqué plusieurs mois d'un travail acharné. Quand nous avons ouvert les inscriptions, nous
avons été très honorées et heureuses d'avoir plusieurs champions nationaux, des ex-champions d'Europe et le champion du monde participant à notre tout premier French Open, et
ce qui a entraîné de nouveaux bénévoles enthousiastes.
Les derniers mois avant le French Open 2011 ont passé dans un tourbillon qui a atteint son
apogée durant la semaine de l'événement où nous avons tous travaillé jours et nuits. Mais
quand la poussière est retombée et que nous avons pu commencer à respirer à nouveau, il
Page 43
était bien clair que le résultat était tout ce dont nous avions rêvé: 3 jours magiques de travail fantastiques et d'amitiés chaleureuses à travers les frontières! Les participants, les
bénévoles, les visiteurs et les représentants de la ville ont tous été enchanté par l'expérience, et nous avons tous convenu que nous aurions à le faire à nouveau l'année prochaine ;
c'était un trop belle expérience pour ne pas la répéter, et, osons le dire, essayer même de
l'améliorer…?
Alors que l'encre n'avait pas encore séché sur les feuilles de pointage, Raphaëlle et moi
avons commencé à travailler sur l'édition 2012 du French Open. Nous avons décidé de
garder le concept avec quatre juges de quatre pays différents et de les offrir de venir avec
leurs chiens pour participer, et à notre grand plaisir ils ont tous accepté notre invitation tout
de suite :
* Pascal Bourdon, France
* Erik Holmgaard, Danemark
* Michael Hynes, Ireland
* Iolo Jones, Pays de Galles
Par contre, nous laisserons tomber un de nos trois terrains et de ne garderons que les deux
meilleurs pour simplifier l'organisation. Cela signifiait que nous aurions toujours deux terrains complètement différents: un grand champ naturel avec des bords irréguliers, des buissons et des arbres le long d'une rivière, et une autre plus petit mais magnifiquement entretenu à l'intérieur du parc du château.
Sur le terrain naturel, j'ai de nouveau utilisé un de mes troupeaux de brebis, habituées aux
chiens et sans complications tant que le chien les prend bien en charge, des brebis faciles
à séparer et rentrer dans le parc. Au parc du château, nous avons eu les animations et les
stands du marché rural, la plupart des spectateurs ; c'est aussi là que nous avions notre troupeau de moutons "challenge". En 2011, c'était des Ile de France très lourdes et cette année,
afin de garantir une expérience nouvelle pour nos participants, nous avons été très heureux
d'accepter l'offre généreuse de Pascal Bourdon d'utiliser ses Soays : des brebis tellement
vives que certains organisateurs de concours chevronnés nous ont traité de "grands
malades". J'ai passé de nombreuses nuits blanches à planifier l'organisation du terrain des
Soays pour éviter une catastrophe avec comme pire scénario de perdre un ou plusieurs lots
dans le parc de 40 hectares du château composé de sous-bois très dense. Je me voyais passer des semaines après le concours à organiser des équipes de recherche et de sauvetage, à
traverser la jungle de ronciers avec des machettes, à essayer de localiser des moutons insaisissables. Mais qui ne risque rien n'a rien; si nous n'essayons pas, nous ne le saurons jamais
si c'est possible ou pas. Cette année, nous avions entre d'autre une équipe de Galles très
éprouvée ; j'ai pensé que çà valait la peine d'être en mesure de leur offrir un défi entièrement nouveau et une expérience inoubliable! Si vraiment çà s'était avéré infaisable, nous
aurions du improviser une solution de rechange sur place.
L'année dernière, tout le monde nous avait demandé de faire une finale, si possible une
double-recherche, et si ca nous semblé être trop pour la première année, pour cette deuxième année nous avons décidé avec nos équipes de bénévoles d'essayer de finir les parcours
de qualification le plus tôt que possible et faire ce dernier grand effort dimanche aprèsmidi.
En ce qui concerné les animations, cette année Nadine avait réussi à occuper l'ensemble du
Page 44
parc du château avec de nombreuses expositions et des activités, et le programme commençait à avoir l'air vraiment très impressionnant.
Les semaines qui ont précédé le concours, Raphaëlle et moi avons été rejointes par
Isabelle, Cécile, Flo, Joao et Sylvie, qui comme nous, ont abandonné travail et famille pour
s'assurer que tout soit prêt pour leurs équipes respectives -sponsors, administrateurs, secrétariats et gestionnaires des moutons- puis enfin: la semaine du concours est arrivée! Les
bénévoles sont arrivés de toute la France et encore plus loin : Olivier, Pierrot et Paulette,
Jean-François, Patricia, Mike, Lolo et Jean-Claude, Joël, Jocelyn, Muriel et Sonia, Michel
et Christine, Nicole, Denis, Nathalie, Sue, Carole, Claude-Henri, Hervé, Gérald, Stéphane,
...et ont commencé cette dernière semaine de préparatifs jours et nuits transportant matériels et moutons et finalisant la mise en place des installations.
Lorsque tôt vendredi matin nous nous sommes couchés pour quelques heures de sommeil,
les terrains étaient prêts et clos, les moutons sur place, les participants arrivés et les juges
installés; une année de préparatifs étaient terminée. Prêt ou pas: le French Open 2012 était
sur le point de commencer!
Le jugement au French Open suit,
autant que possible, les règles internationales et les juges ont clarifié ce
que cela signifie, par exemple:
Re-runs seulement au cas où :
1. Des brebis sont perdues par le
placeur avant que chien arrive (mais
ils peuvent dériver) ou
2. un mouton est clairement inapte à
concourir. Dans ce dernier cas, le rerun doit être demandé par le conducteur avant que la brebis fasse le contournement.
Cependant, une mauvaise prise de possession ou un mouton difficile dans le lot ne donne
pas lieu à un re-run.
Elimination si, par exemple:
o Le chien ne trouve pas les moutons et retourne, ou est rappelé, au piquet
o Le chien perd un ou plusieurs moutons
o Morsure autre que provoqué par mouton
o Un ou plusieurs des moutons ne font pas le contournement (passent devant le piquet et
continuent)
Exemples des erreurs de conduite coûteuses:
o Le chien croise devant les moutons pendant la recherche ou le triangle (par exemple en
sortant d'une porte)
o L'ouverture pour la séparation est crée plutôt par le conducteur, le chien ne tient pas les
moutons séparés, les brebis séparées sont sorties plutôt par le conducteur que par le chien
o Les moutons ne sont pas amenés au, ou remmenés du, parc sur une ligne droite
Abandon => 0 points
J'avais un peu peur que mes brebis dans le terrain naturel ne soient trop faciles, mais le
vendredi, nous avons vu qu'en fait la prairie elle-même était un obstacle difficile pour
Page 45
beaucoup de chiens. Les moutons n'étaient pas clairement visibles pour les chiens depuis
le piquet, et les chiens devaient être suffisamment en confiance pour remonter tout le coté
du terrain pour les trouver, parfois en étant appelé par leur conducteur pour rentrer au bon
niveau, et en suite arriver à les amener sur 450 mètres. Ce vendredi, la moitié des chiens
ont fini à 0 point : beaucoup de chiens n'ayant, soit pas trouvé les moutons, soit les ayant
perdu sur l'amenée. Vainqueur de ce concours étaient le jeune Michiel Poelenije (Hollande)
suivie par Sabine (France), notre juge danois Erik et le juge Gallois Iolo. Des autres
Français qui étaient bien placés inclus Philippe Heintz à la 7ème place et Jocelyn Piris à la
8e place.
Dans le parc du château, l'extrême réactivité des Soays a choqué pas mal de chiens qui
n'ont pas réussi à les tenir, et là aussi la moitié des chiens s'est retrouvés avec 0 point à la
fin de leur parcours vendredi. Le chien du juge gallois Iolo a toutefois compris les moutons tout de suite, les a pris "en pattes" et ne les a jamais lâché pour terminer une parcours
magnifique. Il a remporté la victoire sur ce terrain suivi de Sabine (France), Freddy Potz
(Allemagne), à nouveau Michiel (Hollande) et Pascal Bourdon (France).
Tous les conducteurs ont été intrigués par ce challenge et ont passé vendredi à étudier du
bord du terrain ces brebis si spéciales, en discutant chaque passage ; le soir venu, quand
j'ai proposé à l'équipe galloise, qui logeait à ma ferme, de sortir voir la ville, leur réponse
a été déterminée: "Pas possible, nous avons des chiens à passer demain!".
Samedi matin, le soleil s'est levé sur une prairie bordée de conducteurs et de chiens très
motivés. Notre Danois, Erik, a fait un très beau parcours sur mes brebis et avec ses 99
points bien mérités, nous pensions avoir vu le gagnant. Puis Kevin Evans a eu un parcours
magnifique avec Greg et nous avons tous pensé que ses 103 points seraient imbattables,
mais nous sommes quand même restés pour voir le grand maître Pennant Williams passer
avec Sweep, le fils de son célèbre Dale. Cette équipe chevronnée a terminé un parcours
que je pense que personne de ceux qui l'ont vu, n'oubliera. Le juge a pris 3 points "parce
que je sentais que je devais le faire, mais je ne peux pas vous dire où". Tous les concurrents sauf 6 ont obtenu 59 points ou plus, montrant que maintenant les chiens avaient bien
compris le terrain et nous avons commencé à voir de très beaux parcours. Les Français les
mieux placés étaient Antoine, 4ème, et Philippe avec Kid, 7ème .
Les Soays de leur coté s'étaient bien calmées, plusieurs chiens et maîtres avaient compris
comment les manipuler, et alors que vendredi très peu de monde avait réussi l'entrée du
parc et seulement 3 conducteurs avaient terminé leur parcours, samedi a vu de nombreux
parcours terminés. Tous sauf six chiens ont réussi à garder les moutons jusqu'à la fin du
chrono et ont donc marqué des points. Le vainqueur était Guillaume (France) avec Gyp
avec un très joli parcours, suivi de la galloise Sophie avec encore un chien qui a maîtrisé
les Soays au premier contact. À la troisième place, nous trouvons encore un français,
Carole LeGuellec, suivi de Nigel Watkins (Pays de Galles) avec Joe et Erik avec son Joe.
Samedi matin était aussi le moment d'un des événements les plus populaires du French
Open : le défilé à travers le centre de la ville avec les moutons, les chiens et les participants. La première année, j'ai dû déplacer un groupe de moutons d'un terrain à l'autre, car
Page 46
nous avons changé de lieu pour le Source : Annie VANDERLINCK
dimanche, et pour gagner du temps j'avais demandé à la ville si je pouvais
avoir l'autorisation à les amener à pied.
Cette solution purement pratique a été
transformée en mini transhumance qui
s'est avéré être le point culminant du
weekend pour les juges, des participants
et des gens de la ville. Le Syndicat
d'Initiative m'ont dit que des personnes
venaient de loin juste pour voir les moutons dans la ville. Ainsi, bien que cette
année nous n'avions pas besoin de
déplacer les moutons, nous avons décidé de maintenir le défilé. Pour ne pas fatiguer inutilement les moutons du concours, une
amie éleveuse a emmené 60 de ses moutons spécifiquement pour cette activité.
Ce sera une de mes leçons personnelles de cette année : si vous aidez à emmener des moutons dans des rues bordées par de spectateurs dans une petite ville, accompagné par une
centaine de chiens et des gens affublés de cloches et brandissant de grands drapeaux, assurez-vous que vous avez l'occasion de faire connaissance avec les moutons avant. Je dois
dire que je n'ai pas fait suffisamment attention à ceci car l'année dernière j'avais fait le défilé avec mes propres brebis, tellement habitués d'être déplacées partout par mes chiens et
moi que je pourrais probablement les prendre dans le métro, et parce que les moutons de
mon amie éleveuse sont eux pareil menés tous les jours par ses chiens et nous avions donc
prévu qu'elle mènerait le défilé avec ses chiens et que je resterai disponible avec mes
chiens en cas de problème.
Mais, dès que le défilé a commencé et que les brebis ont été sorties de leur enclos pour suivre le cortège, il est devenu clair que moutons qui sont habitués de se déplacer sur les chemin de campagne et dans des grands champs, ne sont pas forcément à l'aise dans les ruelles lors d'un carnaval. Une débâcle suivie la première demi-minute, quand les moutons se
sont enfuis, pris de panique, jusqu'à ce que nous puissions les rattraper et les arrêter. Il nous
a fallu encore un peu de temps pour retrouver nos places. D'ici là, mes chiens s'étaient mis
en mode de contrôle d'urgence avec mon chien freinant devant les moutons et les deux autres fermant la marche, gardant les moutons avec une patte de fer tout le long du trajet, sans
leur laisser aucune possibilité d'initiative. C'était loin de l'ambiance balade détendue de l'an
dernier, mais étonnamment nous avons réussi à emmener tout le monde , humains et animaux , au château. Les participants aussi bien que les spectateurs ont encore beaucoup
apprécié ce passage convivial, mais pour ma prochaine balade ovine en ville, je vais prendre le temps de me mettre en accord avec les participants laineuses avant…
Samedi s'est terminée par un dîner de gala au Manoir de Vacheresses, une occasion pour
nos invités de déguster une cuisine française exquise dans un cadre différent de celui des
crêpes et du cochon grillé des sites du French.
Deux heures de sommeil plus tard et nous étions de nouveau sur les terrains pour la derBulletin n° 64 - Novembre 2012
Page 47
nière journée des qualificatifs, et la grande finale ! Afin d'être en mesure de couronner vainqueur, l'équipe maître-chien la plus polyvalente, le score final a été calculé par le meilleur
classement sur chaque terrain pour chaque chien. Dimanche après-midi Sabine (France) était
encore en tête au classement général, avec deux deuxièmes places sur les deux terrains différents avec le même chien, mais maintenant les calculs intenses étaient faits au bord des
deux terrains après chaque parcours pour savoir qui serait qualifié pour la finale.
Dimanche aussi, nous avons vu beaucoup de beaux parcours et seulement deux chiens avec
moins de 49 points sur le terrain avec les moutons calmes. Guillaume (France) a gagné avec
Gyp, suivi de Sophie (Pays de Galles) et à la 3ème place Kevin Evans (Pays de Galles) avec
Jimmy (qui venait juste fêter ses 2 ans) et puis Mike Hall (Pays de Galles) avec Cass. Ce
concours était vraiment entre la France et le Pays de Galles avec 5 gallois, y compris Pennant
Williams, et 4 français, dont Antoine, Benjamin et Carole, dans les 9 premières places. Ces
résultats ont changé le classement général, mettant Guillaume Josien (France) avec ses deux
victoires avec le même chien sur les deux terrains en tête. Sophie Holt (Pays de Galles) avec
ses deux deuxième places étaient maintenant égalité avec Sabine.
A ce moment chaque passage été suivi avec un intérêt intense et de grands efforts mathématiques. Les Soays, comprenant surement par le sérieux du moment, étaient devenues très
coopératives et nous avons eu plusieurs passages au-dessus des 90 points. Comme on s'approchait de la fin sur ce dernier terrain et concours qualificative, Nigel Watkins était en tête
avec Dick, encore un chien qui venait d'avoir ses deux ans, suivie par John Jansen
(Hollande), comme toujours en chaussures classiquement Hollandaises, et Kevin Evans qui
avait encore un beau parcours avec jeune Jimmy. En attendant la finale était en préparation:
les moutons plus calmes avaient été déplacé de l'autre terrain, les juges avaient créé un parcours avec double recherche pour pouvoir accueillir 5 participants dans l'heure et demi restant avant la nuit, les équipes de bénévoles se tenait prêt à le mettre en place dès que la dernière course serait terminée, et le secrétariat était prêt à insérer les derniers résultats dans les calculs. Finalement, arrive
Erik Holmgaard qui avait été juge sur
l'autre terrain toute la journée, pour faire
son passage en dernier, et il le fait si bien
qu'il remporte le concours avec un point
sur Nigel! Cela le fait passer deuxième au
général juste derrière Guillaume, et lui
permet de rentrer dans la finale avec
Sophie, Sabine et Iolo. En conséquence
donc deux Gallois, deux Français et un
Danois en finale, et après 5 parcours captivants, il était clair que le deuxième
French Open, tout comme le premier,
avait un vainqueur scandinave : Erik Source : Sophie HOLT
Holmgaard avec la charmante et toujours souriante Joe. La deuxième place était remportée
par le Pays de Galles avec Sophie suivie de Guillaume pour la France avec Gyp, Iolo Jones
du Pays de Galles et Sabine de France.
Page 48
Parmi les nombreux prix magnifiques
offerts par nos sponsors et partenaires, les
trois premiers gagnants ont reçu des sifflets gravés en or, argent et cuivre jaune,
les six premiers ont reçu des vestes brodées offert par le fabricant de croquettes
CSJ, les 4-10 ont été les heureux gagnants
d'un des magnifiques trophées imaginés et
réalisés par Jocelyn Piris et les 11-20 sont
repartis avec des trophées en verre offerts
par le Syndicat d'élevage Ovin d'Eure et
Source : Sabine EHLERS
Loir.
La partie officielle de la deuxième French Open était terminée, et là encore, il n'avait aucun
doute que l'événement avait été une expérience magnifique et très appréciée par les participants, les visiteurs et la ville. Plusieurs concurrents nous ont dit que c'était le meilleur
concours auquel ils avaient jamais participé et de nombreux et nouveaux personnes m'ont
déjà contacté pour s'inscrire à la prochaine édition, y compris une équipe anglaise très
illustre. (Et bien sûr, pour continuer le tour de la Scandinavie, il faut un juge Norvégien la
prochaine fois… !)
Une grande partie de ce succès est que nous avons de nouveau réussi à offrir une expérience unique, notamment grâce aux moutons Soays. Bien qu'ils nous ont causé beaucoup de
travail supplémentaire, et de stress, tout s'est bien passé grâce à nos formidables équipes
de récupérateurs, qui ramassaient les brebis perdues par les concurrents avant qu'elles ne
disparaissent dans les sous-bois. Quand j'ai ramené Erik et sa famille à l'aéroport lundi
matin, il s'a demandé où il pouvait trouver quelques Soays, tout comme l'équipe du Pays
de Galles quelques heures plus tôt.
Le French Open est aussi devenu un événement que les citoyens du canton de Nogent-leRoi attendent avec impatience, et grâce aux 18 classes d'écoles et plusieurs milliers de visiteurs, nous avons réussi à répandre beaucoup de connaissances à propos de ce que nous
faisons et le rôle important que jouent nos chiens dans notre travail quotidien comme éleveurs.
Au sein de notre équipe de bénévoles, nous avons déjà commencé à discuter de ce que nous
pouvons rajouter la prochaine fois afin d'offrir quelque chose de nouveau et de stimulant
pour les participants, et nous avons plein d'idées! Mais comme je l'avais déjà annoncé
avant, le French Open va maintenant faire une petite pause. Avec tant de commentaires
positives, d'enthousiasme et de d'engagement par toutes les personnes touchées par l'événement, c'est bien sûr une décision très difficile à prendre, mais il y a deux raisons importantes pour ceci: le manque de bénévoles et le manque de finances.
Ce petit rendez-vous entre amis est devenu une célébration grandiose de nos chiens et de
leur travail, et une fête fantastique pour leurs maîtres dont on parle dans la communauté
troupeau européenne. Les participants britanniques ont rapporté lors de leur retour que l'orBulletin n° 64 - Novembre 2012
Page 49
ganisation avait été au "niveau du championnat du monde " et nous sommes très fiers de
cela. Nous sommes très heureux que ces deux dernières années ont prouvé qu'il est possible d'organiser ce type de rencontre et de le faire bien, et nous sommes très enthousiasmés
par les possibilités pour la suite.
Mais en dépit de l'importance du budget, nous n'avons pas d'autres revenus que les frais de
participation, les risques financiers sont pris par moi à titre particulier, et j'ai aussi à absorber les pertes. Et même si nous avons beaucoup de bénévoles par rapport à un concours
"normal", nous en n'avons pas assez pour un événement aussi compliqué avec plusieurs
terrains en parallèles, ce nombre d'animations et ce grand nombre de passages. Les bénévoles clés ont en travaillé très dur pendant des mois pour que tout soit prêt et les équipes
sur place ont ensuite travaillé jours et nuits sous haute pression pendant plus d'une semaine. C'était les conditions où les héros sont forgés ; lorsque la plupart des gens s'écroulent,
certains deviennent des piliers de force, de l'inspiration et l'énergie positive. Nous avons
plusieurs personnes comme ça dans nos équipes fantastiques, et ce fut un honneur et un
privilège de travailler avec chacun d'entre vous!
Mais l'objectif du French Open est que ca soit une plaisir et des journées conviviales aussi
pour les personnes qui y travaillent et pour revenir à cela, nous avons besoin d'aligner le
format du concours avec les ressources dont nous disposons. Si nous pouvons trouver le
budget et les bénévoles supplémentaires, nous pouvons continuer à organiser le type d'événements grandioses que nous avons fait ces deux dernières années, et les idées ne manquent pas! (Déjà cette année, nous avons le lieu, les juges et les brebis pour un troisième
terrain en parallèle, ce qui aurait signifié que nous aurions pu accepter plus de participants,
ou de laisser tout le monde 6 passages par exemple, mais nous n'avons pas pu car il nous
manquait les 12 placeurs supplémentaires...) Ou, si nous gardons les mêmes ressources,
nous devons réduire le format pour nous adapter. L'idée de départ était de faire un concours
sur invitations, et cela pourrait être une solution à reconsidérer. D'autres façons de simplifier est d'avoir un seul terrain de concours ou dans un lieu plus classique dans la campagne.
Ainsi, de nombreuses personnes nous ont contactés pour nous pousser à continuer, en
offrant de l'aide et des idées. La dernière chose que Nigel Watkins a dit avant de rentrer
lundi matin était: "Es tu sur que tu ne feras pas l'année prochaine? ... Et si nous arrivons
une semaine en avance pour t'aider ...? " Nous apprécions énormément votre soutien, vos
retours et propositions! Nous allons faire une petite pause pour voir toutes les options et la
meilleure façon de continuer, et nous serons de retour! Jusque-là, les souvenirs de ces jours
fantastiques nous maintiendrons souriantes et inspiré tout l'hiver !
Sabine EHLERS
Page 50
CONCOURS DE CHIENS DE TROUPEAUX AU
TRAVAIL SUR BOVINS
Seul le vainqueur est noté pour chaque concours. Vous pouvez consulter l’intégralité des
palmarès sur le site : www.fuct.fr
ORCIVAL (63) le 13 mai 2012
Vainqeur : BRIMBOEUF Antoine avec BELLE - 100 points
GENEVREY (70) le 03 juin 2012
Vainqueur : BANON Bruno avec CASH - 89 points
STE ANNE SUR BRIVET (44) le 17 juin 2012
Vainqueur : CHICORP Jean-Marc avec BEURDY - 88 points
CHAUMONT (74) le 08 juillet 2012
Vainqueur : JOLLY Jean-Michel avec BE WINNER - 99 points
MALANSAC (56) le 8 juillet 2012
Vainqueur : LEFEUVRE Gaëtan avec ESCALE EDEN - 96 points
MARDOR (71) le 08 juillet 2012
Vainqueur : SALIOT Félix avec VEGA - 95 points
Source : MSA Région Aquitaine
Page 51
FINALE - BIELLE le 5 août 2012
Juges : Pascal Cacheux et Thierry Le Morzadec
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
15
16
17
18
Chien
ABRIL
CLOWN
BLACK
CASH
BELOUGA
BETTY
ULIA
VEGA
BLACK
BELLE
BLACK
COWBOY
BOUVAN
BEURDY
BE WINNER
ENOCH
EDEN
E'KEEP
Propriétaire
ETIENNE Léon
PERRILLAT Damien
LANGLADE Jean-Marie
BANON Bruno
CHATAGNAT Denis
POULET Bernard
CUEILLE Jean-Paul
SALIOT Félix
EVAIN Mickaël
BRIMBOEUF Antoine
HIBERT Paul
FOUGERE Bruno
LEVRAUD Jean-Yves
CHICORP Jean-Marc
JOLLY Jean-Michel
FAIVRE Philippe
LEFEUVRE Gaëtan
DESCHAMPS Suzanne
Points
80
77
75,5
72
70
69,5
67,5
64
63,5
62
57
54,5
53
53
52,5
48,5
44,5
34
Page 52
CONCOURS INTER RACES
Seul le vainqueur est noté pour chaque concours. Vous pouvez consulter l’intégralité des
palmarès sur le site : www.cun-troupeaux.fr
ISTRES - 25/02/2012
Juge : P LEGATTE
Chien
Concurrent
Race
Points
EIGHT
Serclerat E
Border Collie
142,.25
SALON DE PROVENCE - 25/03/2012
Juge : JL VADAKARN
Chien
Concurrent
Race
Points
BE WINNER
Jolly J M
Border Collie
141,50
ST IZAIRE - 14/04/2012
Juge : J MARGUET
Chien
Concurrent
Race
Points
ATHOS
Garibal F
Border Collie
130
EIGHT
Serclerat E
Border Collie
130
LUC EN DIOIS - 29/04/2012
Juge : JL VADAKARN
Chien
Concurrent
Race
Points
CLOWN
Perillat merceroz D
Border Collie
135
CAHORS - 13/05/2012
Juge : H CORNIER
Chien
Concurrent
Race
Points
AGUA
Saint Geniez D
Border Collie
125,50
DOMERAT - 19/05/2012
Juge : C METENIER
Chien
Concurrent
Race
Points
CALY
Laupretre D
Border Collie
125,50
SOMMEPY TAHURE - 27/05/2012
Juge : JL VADAKARN
Chien
Concurrent
Race
Points
EROS
Goux L
Border Collie
100
Page 53
Concours inter races (suite)
LEVIGNAC DE GUYENNE - 02/06/2012
Juge : P LEGATTE
Chien
Concurrent
Race
Points
A NEW HOPE
Vaucouloux D
Border Collie
131,50
BILLY - 16/06/2012
Juge : JL VADAKARN
Chien
Concurrent
Race
Points
DOLINE
Girault B
Border Collie
138
CAUSES DE CLERANS - 23/06/2012
Juge : JM JOLLY
Chien
Concurrent
Race
Points
BILL
Marguet J
Border Collie
119
CAUSES DE CLERANS - 24/06/2012
Juge : JM JOLLY
Chien
Concurrent
Race
Points
JIM
Ehlers S
Border Collie
130
SAINS DU NORD - 30/06/2012
Juge : H CORNIER
Chien
Concurrent
Race
Points
DOLINE
Girault B
Border Collie
127
MONTBOZON - 30/06/2012
Juge : JL VADAKARN
Chien
Concurrent
Race
Points
VEGA
Saliot F
Border Collie
138,50
ST BONNET LE COURREAU - 15/07/2012
Juge : J MARGUET
Chien
Concurrent
Race
Points
BOY
Lahaye P
Border Collie
123
MEZERIAT - 28/07/2012
Juge : J MARGUET
Chien
Concurrent
Race
Points
DINA
Mercier M
Border Collie
120
Page 54
Concours inter races (suite)
REPEL - 11/08/2012
Juge : J MARGUET
Chien
Concurrent
Race
Points
TENTH CREEK
Rougetet B
Berger Australien
129
CHATEAUMEILLANT - 11/08/2012
Juge : D SCHWARTZ
Chien
Concurrent
Race
Points
ELFY
Babillot D
Berger Beauce
128
LA COUVERTOIRADE - 25/08/2012
Juge : JL VADAKARN
Chien
Concurrent
Race
Points
APRIL
Etienne L
Border Collie
135.50
BOULT - 25/08/2012
Juge : JM JOLLY
Chien
Concurrent
Race
Points
ULTIME
Morel F
Border Collie
138
CHAROLLES - 08/09/2012
Juge : H CORNIER
Chien
Concurrent
Race
Points
TENTH CREEK
Rougetet B
Berger Australien
121
BEZU LE GUERY - 15/09/2012
Juge : P LEGATTE
Chien
Concurrent
Race
Points
COUME
Voyeux J J
Berger Pyr
143,50
FLAVIN - 29/09/2012
Juge : E SERCLERAT
Chien
Concurrent
Race
Points
BILL
Marguet J
Border Collie
136
Page 55
Championnat de France Troupeaux
Inter races ovins
SEGUR (12) - 21 et 22 juillet 2012
Place
Chien
Race
Concurrent
Points
1
Clown
Border Collie
Perrillat merceroz D
136,000
2
Be Winner
Border Collie
Jolly J M
133,833
3
Carla
Border Collie
Marguet J
123,750
4
Boy
Border Collie
Lahaye P
122,750
5
Va
Border Collie
Lalande G
121,667
6
Eight
Border Collie
Serclerat E
120,667
7
Dgic Junior
Border Collie
Servais P
118,417
8
Doline
Border Collie
Girault B
116,083
9
Vega
Border Collie
Saliot F
115,583
10
Agua
Border Collie
Saint Geniez D
112,500
11
Volga
Border Collie
Malbouyres D
111,500
12
Bandit
Border Collie
Piccand T
107,330
13
A New Hope
Border Collie
Vaucouloux D
100,000
14
Clyde
Border Collie
Coste-Sarguet G
93,500
15
Cally
Border Collie
Dauchie C
77,663
16
Bill
Border Collie
Marguet J
67,663
17
Baccara
Bouvier Ard
Haeyaert P
51,667
18
Urkan
Berger Beauce
Pailloux R
47,083
19
Andalou
Border Collie
Girault B
27,833
Podium de la finale (de gauche à droite) : JOLLY JM avec BE WINNER - PERRILLAT
MERCEROZ D avec CLOWN - MARGUET J avec CARLA
Page 56
COUPE DE FRANCE BORDER COLLIE 2013
Les 6 , 7 et 8 Septembre 2013
En tant que représentant de l’AFBC des secteurs Haute-Normandie, Nord Pas de Calais, Aisne,
notre rôle était de trouver un lieu vaste et convivial capable de recevoir cet évènement qui est
l’apogée de notre saison de concours.
Domicilié en Haute-Normandie, à proximité
de DIEPPE et attaché professionnellement et
amicalement à ma région, je tenais à ce que
cet évènement se tienne dans ma région.
C’est la raison pour laquelle j’ai proposé a M.
le Président des courses de Dieppe d’accueillir cette organisation. Avec beaucoup
d’enthousiasme ce dernier a accepté d’ouvrir
son champ de course pour nous.
C’est donc l’hippodrome de Dieppe
Rouxmesnil qui accueillera cette 34e Coupe
de France Border Collie.
Un espace de plus de 50 hect, au porte de la
ville de Dieppe, nous sera réservé pour trois
jours de compétition.
Le camping, la restauration, la compétition se
dérouleront à cet endroit.
Le terrain est vaste (plus de 500 de long) et
très technique voir piegeux (terrain réservé habituellement au cross).
Les brebis, devrais-je dire les agnelles, seront d’une qualité irréprochable, leur provenance en
étant un gage, puisque une nouvelle fois les éleveurs F. Deshais, R Deshais et V. Courat mettent
à notre disposition 300 animaux. Je tiens d’avance tout particulièrement à les en remercier.
Des tribunes couvertes permettront de voir l’ensemble du terrain.
Dans le bulletin de mars, les modalités d’inscriptions seront décrites et une liste d’hôtels à proximité sera proposé mais attention la région est touristique et les réservations seront indispensables.
A l’année prochaine.
Bonne saison.
Xavier FOURNIER
NOTE : Pensées toutes particulières à Anne qui pour des raisons professionnelles n’a pas pu à
son très grand regret s’investir au tant qu’elle le désirait dans le choix du lieu.
Page 57
LA BOUTIQUE
Cette année, la présentation de la boutique en ligne a bénéficié d’un véritable relooking. Cette cure
de jouvence fut orchestrée comme d’habitude par ALAIN, nous permet d’avoir un I commerce au
top. Au niveau des articles, les classiques trouvent toujours preneur, la ligne de vêtements, qui s’est
dernièrement étoffée rencontre un franc succès. Comme d’habitude et je l’espère pour longtemps, je
vous promets des nouveautés à venir, très bientôt sur le site et à paraître dans le prochain bulletin.
Bon achat.
Xavier
SIFFLET PLASTIQUE - Prix : 3,50 €uros
Sifflet en plastique.
SIFFLET METALLIQUE - Prix : 8,00 €uros
En tole pliée pendant du sifflet plastique mais en plus résistant
(pour les dents dures !!!)
SIFFLETS MONTANA - Prix : 20,00 €uros
Existe en 2 formes standard ou demi lune.
Sifflet métallique venu des USA.
Forme standard
Forme demi-lune
SIFFLETS ALUMINIUM - Prix : 35,00 €uros
Sifflet très résistant, aux sonorités particulièrement adapté aux
conditions climatiques difficiles.
LANIERE A SIFFLET EN NYLON - 6,00 €uros
Pour ne pas perdre son sifflet et l’avoir toujours à disposition.
Convient à tous les sifflets sauf Montana
LANIERE A SIFFLET EN CUIR - 17,00 €uros
Identique à celle en Nylon mais cette fois en cuir de Kangourou
tressé.
Page 58
Vidéos Françaises
DVD de Pascal CACHEUX - “Le Dressage du Border
Collie”
Prix : 23,00 €uros
Evolution d'un chien de l'acquisition à la mise au troupeau.
Conseil d'éducation, mise en place du dressage (nombreux
exemples sur l'exploitation).
DVD Le Border Collie - Chien de troupeau - Prix : 36,70 €uros
A partir du travail quotidien filmé dans plusieurs exploitations agricoles,
la vidéo répond aux questions que se posent les utilisateurs de Borders
Collie, race de chiens particulièrement adaptée à ce travail. L’éducation
du jeune chien, la mise au troupeau, la position midi, les directions, la
morsure, etc...
DVD Le travail sur bovins allaitants - Prix 44,90 €uros
L’ouvrage présente le plus largement possible le champ des activités et
des préoccupations de l’éleveur laitier pour faire évoluer son exploitation.
C’est un document de base qui intéresse les professionnels, éleveurs,
prescripteurs, enseignants vétérinaires et étudiants de l’enseignement
agricole.
DVD Le travail sur bovins laitiers - Prix 44,90 €uros
Comment dresser le Border à travailler en salle de traite ou à évoluer en
bâtiments. Comment gérer le comportement des animaux face à lui ? La
vidéo présente des exercices pour apprendre au chien à ramener,
bloquer, contenir, repousser ou séparer le troupeau, sortir les animaux du
parc et monter en bétaillière.
Page 59
Vidéos Anglaises
DVD Working Sheep Dog - Prix : 32,00 €uros
Cette vidéo anglaise d'une durée de 85 minutes filmée sur les côtes
du DEVON, montre une année de travaux dans la ferme de David
KENNARD, où le chien est indispensable. Cette vidéo fait apparaître
une symbiose entre beauté des paysages et véracité des scènes
quotidiennes. Après ce film, on comprend que la rudesse des travaux
demandés au chien ne pouvait qu'engendrer un animal aux qualités
que nous connaissons : le Border Collie. A voir !
DVD THE SHEPHERD'S PUP - Prix : 48,00 €uros
Une nouvelle production de Derek SCRIMGEOUR (déjà auteur de
HILL SHEPHERD TRAINS HIS BORDER COLLIES).
Disponible en double VHS ou DVD.
DVD TIME WELL SPENT - Prix : 50,00 €uros
Le dressage du Border Collie selon Aled OWEN. Seulement en
DVD.
Livres
Le Border Collie - Comprendre-Eduquer-Sélectionner- de Jean
Piacentino - Prix : 39,60 €uros
Dans ce nouvel ouvrage, l'auteur, J. Piacentino, présente le Border
Collie ; son origine, son travail dans son pays natal mais aussi son
introduction en France.
Page 60
Livres (suite)
LIVRE BLOODLINE - Prix : 21,00 €uros
Pedigrees de grands champions britanniques (en anglais).
Talking Sheepdogs par D. Scrimgeour
(livre en anglais)
Description de la méthode de D. Scrimgeour.
Livre très agréable bien illustré, riche en schémas explicatifs. Toutes les
phases de dressage sont traitées.
BROCHURE "Le dressage du Border Collie"
Prix : 7,70 €uros
Un exposé clair des principes de dressage du Border Collie.
BULLETINS SEMESTRIELS (Préciser le n° choisi) Prix : 3,05 €uros
La trace de la vie de l'AFBC.
BROCHURE "Concours Border Collie sur Ovins"
Prix : 7,70 €uros
Règlement des concours AFBC avec exemples de fautes possibles et
pénalités en découlant.
Page 61
THESE de Vincent BERARD - Prix : 15,00 €uros
Etude de l'atrophie progressive de la rétine chez le Border Collie.
ANNUAIRE (Préciser l'année choisie)
Catalogues des confirmations et de certains pedigrees de chiens français
du circuit.
CARNET DE FACTURATIONS-ATTESTATIONS DE VENTE
POUR LES CHIENS ET LES CHATS
Divers
Autocollant - 0,80 €uros
Logo AFBC autocollant.
COUTEAU - Prix : 65,00 € T.T.C
Opinel dont le manche en olivier est sculpté artisanalement (à
la main).
Page 62
Ligne de vêtements
Toute la ligne de vêtement est brodée, avec dans le dos le Border Collie et les moutons, et
en coeur “AFBC”.
Délai de livraison : environ 1 mois et les frais de port s’élèvent à 7 € pour les
vêtements.
Veste polaire avec ou sans manche
(300 gr)
Coloris : bleu marine
Tailles : S - M - L - XL - XXL
Prix : 40 €
PARKA
Blouson coupe droite avec capuche dans le col.
Poches portefeuille et externes
Coloris : bleu marine
Tailles : S - M - L - XL - XXL
Prix : 55 €
NOOU VVE
É
AU TÉ
Gilet sans manche en micro fibre doublé
polaire avec en dos broderie chien moutons
et en cœur AFBC.
Couleur gris foncé
Tailles disponibles : S M L XL et XXL
Prix : 28 €
Page 63
NOOU VVE
É
AU TÉ
Gilet sans manches matelassé avec bordure chien et moutons en dos et AFBC en cœur
Couleur vert anglais
Tailles disponibles : S M L XL et XXL
Prix 60 €
É
UT É
AU
N OOU V E
Tee- shirt a manche courte même dessin que les polaires chien et mouton en dos et AFBC en
cœur.
Taille disponible : S M L XL ET XXL
Prix 12 €
Page 64
BON DE COMMANDE
Commande passée par :
Adresse de livraison :
Joindre un chèque du montant de la commande à l’ordre de l’AFBC
Quantité
Désignation
Prix unitaire
N.B : Frais de port Frais de port
7 € pour les vêtements
5.50 € pour tout autre article
TOTAL
TOTAL
7€
ou
5.50 €
Remise de 10 % sur les achats pour tous les adhérents en fournissant, à la commande, le code espace membre. Remise de 20 % à partir de 200 € d’achat pour les membres de l’AFBC.
Page 65
FEUILLE D’ENGAGEMENT
Une feuille par chien (photocopies acceptées)
A expédier à l’organisateur 15 jours avant la manifestation (3 semaines sur décision de
l’organisateur), accompagné du chèque de caution et / ou des frais de participation
Souhaite participer à (cocher la ou les cases correspondantes) :
 Concours
 Journées d’examen oculaires
 Séance de confirmation
Nom du propriétaire :
Adresse :
CP :
Ville :
E-mail :
***************************************
Nom du chien :
N° carnet de travail :
Date de naissance :
Sexe :
Identification :
N° LOF :
Classe :
***************************************
Joindre une photocopie du certificat antirabique (seulement si l’organisateur l’exige)
Je déclare sincères et véritables les renseignements ci-dessus, et je m’engage à respecter tous les
articles du règlement des concours de l’AFBC.
Fait à :
Le :
Signature :
Page 66
EXPERTS CONFIRMATEURS
Nom
Adresse
CP
Ville
Téléphone
Fonction
ALLOUIS Jean
12, rue Gérard de Nerval
36000
CHATEAUROUX
02-54-34-52-65 Juge et expert conf.
BEAUSOLEIL Pascal
9, rue Pierre Deycard
33770
SALLES
BOURDON Pascal
Fretoy - 10 rue des Godins
60380
GREMEVILLERS
BRIMBOEUF Antoine
Bergerie Nationale - Parc du
Château - BP 35
78120
RAMBOUILLET
CALMET J.-François
La Salesse
82330
GINALS
05-63-24-06-43 Expert confirmateur
CLEMENT Christophe Lorcery - St Palais
03370
VIPLAIX
Le Moulin de la Brosse
CORNUET Dominique
PERRUSSON
37600
LOCHES
COTTE Alain
Le Grand Vavre - Bazaiges
36270
EGUZON-CHANTOME
DAUVOIS Jean
Nogaillon-Ricau - Beaumarchés
32160
PLAISANCE
DEGROISSE Eric
44, rue Henri Durre
59215
ABSCON
06-13-92-31-18 Juge et expert conf
DELGOVE Bernard
Kerhoen
29300
GUILLIGOMARC'H
FISCHER Didier
Ferme des Courmettes
06140
TOURETTES / LOUP
FOURNIER Xavier
18 rue Bourdier
76630
BAILLY EN RIVIERE
GISQUET Patricia
Chemin de Ladevan
31120
LACROIX-FALGARDE
HEINTZ Philippe
Rue de l'Huyne
52800
LOUVIERES
HUGO Gillian
Mas d'Oural - Chemin des
Parties
13670
ST ANDIOL
JOLLY Jean-Michel
Ferme d'Ales
04410
ST JURS
LALANDE Gérard
Ferme de Pouquinet - 20 chemin
de Capet
33770
SALLES
LE ROUX Patrick
2, Keryvon - St Adrien
22390
BOURBRIAC
MARGUET Jean
4, rue Marcel Rondeau
55000
BRILLON EN BAROIS
03.29.70.20.08 Juge et expert conf.
MARTINON Guy
Guerbriac - LANRODEC
22170
CHATELAUDREN
NARGEOT François
La Robelière
79340
FOMPERRON
NIVELLE Joël
Ferme des 4 Vents - PROVIZY
08270
NOVION PORCIEN
PORCHER Lionel
Mourseux
60650
HANNACHES
03-44-82-60-11 Juge
RIVALAIN Robert
Penhuil - LANNEDERN
29190
PLEYBEN
SCHNEIDER Gilles
La Petite Vilionne
03330
ECHASSIERES
VRIGNON Lionel
La Malbrande
85440
TALMONT ST HILAIRE 06-10-16-92-55 Juge et expert conf.
WOLTERS Anthonie
Cussac
24520
ST GERMAIN ET MONS 05-53-23-27-14 Juge et expert conf.
Masters 2012
Source :Anne MOREILLON
BOMBA « de la Lauze aux Micoucouliers »
Pascal Tinelli et Shepherd Crook’s Doug

association française du border collie

Transcription

Documents pareils

Canadian Border Collie Association Société canadienne de Border

affiche A4 - Lévriers en Détresse

Liste « cours de dressage » 2014

mon chien tire en laisse

Pourquoi il est important d`acheter un chien inscrit au Livre

Opinion d`une icône de la chanson

Galerie Vidéo

Faire garder sesanimaux des formules lnnovantes

Les signaux d`apaisement

Lassie : Beethoven : Rantanplan Rintintin Benji Bill Rex Les copain