association française du border collie

Transcription

Bulletin n° 66 - nov 2013.qxd 25/10/2013 13:47 Page 2
ASSOCIATION FRANÇAISE DU
BORDER COLLIE
Affiliée à la Société Centrale Canine
Siège social : 9, rue Chanzy - 87300 BELLAC
Tél. : 05 55 60 22 13 - Fax : 05 55 68 04 39
E-mail : [email protected]
Site internet : www.afbc.asso.fr
Codes pour accéder à l’espace membre :
Utilisateur : afbc
Mot de passe :hpad21jlu (changera tous les 31 mars)
“Portées disponibles” sur le site de l’AFBC
Les membres désirant annoncer leur portée sur le site de
l’AFBC, sont priés de prendre contact avec :
Source : Jean MARGUET
Nicole LADOUSSE - Le Deaux
31460 FRANCARVILLE
[email protected]
Conditions pour que votre portée soit inscrite sur le site :
Les indispensables :
 Etre adhérent de l'AFBC
 La photocopie de la déclaration de naissance
 Le numéro d'identification de la mère
 La personne à contacter avec son (ou ses) numéros de tel
 Le département où sont les chiots
Les facultatifs :
 Les copies des attestations de dépistage de tares héréditaires des parents
(tares oculaires datant de moins d'un an à la naissance des chiots, dysplasie des hanches)
 Le nom des grands parents si les parents ne sont pas à titre initial
La portée sera, sauf demande du naisseur, retirée du site quand les chiots auront 5
mois
iijij
Sommaire
Conditions de publication
Conditions de publications
er
e
1 bulletin de l’année expédié la 2 quinzaine de mars
Réception des derniers articles ou annonces le 20 février
e
e
2 bulletin de l’année expédié la 2 quinzaine de novembre
Réception des derniers articles ou annonces le 20 octobre
Tarifs
1/3 de page : 40 €
1/2 page : 60 €
1 page : 100 €
Petites annonces : 4 € la ligne
NB : Si vous souhaitez faire passer une annonce
ou réserver un encart publicitaire, envoyez nous
votre texte accompagné du règlement.
Bulletin n° 66 - Novembre 2013
Le Mot du Président
Page 1
A notre ami Joël
Page
Le Mot du Trésorier
Page
Le Mot de la Secrétaire
Page
Concours Border Collie - Saison 2012/2013
Page
Christophe Clément
Page
Coupe de France Border Collie 2013
Page
Challenge Dock 2013
Page
Le Border Collie sur l’Ile de la Réunion
Page
Championnat d’Europe 2013
Page
Concours de chiens de troupeaux au travail sur bovins
Page
Portrait de Philippe Lhaumond
Page
Concours inter races
Page
La boutique
Page
Bon de commande
Page
Feuille d’engagement
Page
ADMINISTRATEURS REGIONAUX
ALBER Frédéric
Mail : [email protected]
Régions Bourgogne - Franche Comté
ANNALORO Nicolas
Régions Haute-Normandie - Picardie - Nord
BALLET Joël
Régions Poitou-Charentes - Limousin - Auvergne
BRIMBOEUF Antoine
Régions Ile de France - Basse Normandie - Centre
CORNUET Dominique
Régions Ile de France - Basse Normandie - Centre
FOURNEY Isabelle
Régions Bourgogne - Franche Comté
FOURNIER Xavier
Régions Haute-Normandie - Picardie - Nord
GISQUET Patricia
Régions Midi Pyrénées - Aquitaine
JOLLY Jean-Michel
Régions PACA - Languedoc Roussillon - Rhônes Alpes - Corse
LEFEUVRE Gaëtan
Tél. 02.40.51.34.98
Régions Bretagne - Pays de la Loire
LESURQUES Jean Rémi
Régions PACA - Languedoc Roussillon - Rhônes Alpes - Corse
MARTINON Guy
Régions Bretagne - Pays de la Loire
NARGEOT François
Régions Poitou-Charentes - Limousin - Auvergne
PORTELETTE Christophe Mail : [email protected]
Régions Champagne Ardennes - Alsace Lorraine
WOLTERS Anthonie
Régions Midi Pyrénées - Aquitaine
LE MOT DU PRESIDENT
Le président,
Dominique CORNUET
Page 1
A NOTRE AMI JOEL
Joël, commissaire de course CSC 2010, avec son prédécesseur et ami
Jimmy EASTON, président de l’ISDS. Photo : Michel Guillemeau
C'est à moi que revient la douloureuse tâche d'évoquer la mémoire de notre ami Joël,
peut être parce que tous deux Thiérachiens de terre natale, mais lui Ardennaise et non
Picarde.
Lui aussi collègue de l'enseignement agricole, et rare amateur de Black Face.
Je débutais comme compétiteur fin des années 80, au premier concours qu'il organisait
à Provizy. Il était jugé par Jean Louis Gerber, double champion d'Europe, qui avait donc
apposé son nom sur le trophée du meilleur Français, quelques années avant celui de Joël;
encore un autre pionnier du Border Collie dans l'Est, parti lui aussi beaucoup trop tôt.
Beaucoup d'entre nous auraient légitimité pour évoquer la mémoire de " D'jo "car ses
amis étaient nombreux à voir la foule qui s'était massée autour de l'église de Provizy,
pourtant conséquente, lors de ses obsèques.
Parmi les vibrants hommages qui lui ont été rendus, il n'a été question que de partage,
d'égalité, de justice sociale, de préservation de l'environnement, de dévouement. Tour à
tour, collègues du lycée agricole, compagnons syndicaux, ou partenaires de théâtre
venaient dire au micro, des sanglots dans la voix, quel homme était Joël.
Même le prêtre, un de ses conscrits, confessait en plein office, la gorge nouée, avoir
pleuré chaque jour depuis sa disparition, lui reprochant ironiquement de ne jamais venir
à ses messes, et mettant même en doute sa foi en Dieu. " Mais Joël, " disait-il "tu n'as
Page 2
pas besoin de venir à l'église, c'est chaque jour, au sein de l'humanité, que tu es un bon
chrétien ! "
Joël est mort accidentellement sous son silo à grains, pas sous un amas de blé à cent
quintaux, mais sous une gerbe d'épeautres. Combien sommes nous à pouvoir décrire
cette céréale ancestrale qu'il voulait remettre au goût du jour, permettant des itinéraires
techniques et culturaux plus respectueux de notre environnement ? A l'AFBC aussi, il
nous faisait profiter de son bon sens ,prompt à défendre les minorités et la paysannerie,
adepte de la régionalisation des concours pour diminuer les kilomètres, que bien des
"agris ", certes de moins en moins nombreux dans nos rangs, ne peuvent se permettre de
parcourir. Il était un peu notre Pierre Rabhi, cet homme qui a œuvré dans l'ombre pendant des décennies pour l'agroécologie, et qu'on consulte et médiatise désormais à
volonté, car on ne trouve pas de destin à notre agriculture voire à notre civilisation .
Joël, lui, s'était donné un destin, à travers ses très nombreux engagements professionnels
et associatifs, mais aussi et surtout au sein de sa famille et ses quatre enfants, Lætitia,
Elodie, Alexis et Léa, que lui a donné son épouse Jeannette .Nous voulons ici leur dire
combien nous avons apprécié de partager leur intimité familiale ,et les remercier pour
leur accueil lors des événements Ardennais. Faut il rappeler que Joël fut accidenté le 17
août, juste un an après la coupe qu'il organisait et nous recevait pour les festivités à l'endroit même du drame, mais aussi au lendemain de son concours annuel, ou nous le quittions à moins de trois mètres de la cellule meurtrière !
Tous ceux qui ont vécu ces moments associeront ses proches à sa mémoire, sans oublier
ses parents, l'omniprésent papa Bernard, à qui nous renouvelons note sympathie.
Pour ceux qui n'ont pas vécu cette proximité, le prénom de Joël restera associé aux noms
de ses chiens, comme se fut le cas entre autre pour Jean-louis et Vinci, Hubert et Ulysse,
ou encore Léon et Mirza …Nous garderons en mémoire, Cybelle, Héra, Pitt, Arthie, et
plus récemment Flyte et Dune avec lesquels notre ami semblait prendre aussi énormément de plaisir.
Joël trouvait également beaucoup d'épanouissement à se mettre au service des autres.
Juge, expert confirmateur, et administrateur depuis plus de 15 ans, il a présidé de nombreuses commissions dont les très prenantes commissions des juges et de sélection. Il va
beaucoup nous manquer, à nous c'est évident mais à l'AFBC aussi il manque déjà.
L'année 2013 aura vu disparaître des gens qui de près ou de loin auront accompagné
notre vie cynophile. Dans celle de Joël , un fait marquant je pense, sa responsabilité lors
du continental Français de2010 où il était commissaire de course .Neuf ans plus tôt,
Odile Guillou, épouse de notre ami Alain, était en bonne Bretonne, venue y cuir des crêpes ! C'est dans ce même mois d'août qu'une longue maladie l'a écarté des siens et de la
vie qu'elle aimait tant .
Nous les associons dans cet hommage que nous leur rendons et aux témoignages de
Page 3
sympathie et d'affection que nous adressons à leurs familles et à leurs proches !
Antoine Brimboeuf
Page 4
LE MOT DU TRESORIER
Avant tout, je tiens à remercier la confiance que les électeurs de ma région ( Haute
Normandie-Nord-Pas de Calais et Aisne) ont renouvelé.
La fin de l'année 2012 a été pour l' A.F.B.C. un peu troublée avec l'absence de secrétariat
à Bellac. Même si les affaires courantes ont pu être menées, on retrouve quelques perturbations dans l'activité par le décalage de certaines recettes (cotisations).
Je vous livre les chiffres et les commentaires, simple mise en page des dires fait lors de
l'A.G. de Dieppe.
Xavier
Recettes- Dépenses
Du 01/01/2011 au 31/12/2012
Catégorie
01/01/201131/12/2011
01/01/2012 31/12/2012
Catégories de revenus
Banque
Cotisations
Publicité
Recettes confir.detection de tares
Repas divers
1,65
16,8
29 091,30
1 531,46
28 772,00
458
7 277,50
5 312,10
260
Ventes boutique
13 158,05
11 097,85
Total Catégories de revenus
51 319,96
45 656,75
Catégories de dépenses
Achats boutique
8 592,03
14 456,48
Championnats
1 510,96
1 876,93
Confirmation et detection des tares
7 709,19
6 539,25
Fournitures de bureau
2 146,74
1 247,24
Frais bancaires
122,08
114,95
6 527,65
8 234,16
739,5
1 911,00
PTT
4 030,61
4 947,90
Reception,reunion
6 278,05
1 216,97
10 706,66
10 845,49
170,1
209,15
48 533,57
51 599,52
2 786,39
-5 942,77
Imprimerie
Juge Coupe de France
Secrétariat
Site internet
Total Catégories de dépenses
Total général
Page 5
Comparaison des Années 2011-2012
RECETTES
 Banque : Très légère hausse, ce sont les revenus de nos CAPITOP.
 Cotisations : Très légère baisse, mais surtout dû au décalage des remises de chèques
en banque.
 Publicité : La différence est due à la tenue en 2011 de Tech-Ovin, qui achète pour
900€ de présentation dans le bulletin.
Confirmation et détection des tares : Cette baisse s'explique par le non versement
du 4ième trimestre de ristourne de la SCC. Celui -ci apparaitra dans les comptes 2013.
 Ventes Boutique : Légère baisse des ventes. L'absence de secrétariat en fin d'année a
pesé sur l'activité.
DEPENSES
 Achats Boutique : En nette augmentation avec l'élargissement de la gamme de vêtements. On a donc un stock plus important afin d'éviter trop de délai. A titre d'information
au 01/01/2013 était évalué à 7 753 € prix de vente.
 Championnat : Catégorie regroupant nos cotisations au comité du Championnat
d'Europe, les dotations éventuelles de vêtements pour les participants. En 2012, le voyage de notre délégué Gillian Hugo en Hollande pour la réunion du comité Européen et la
nouvelle subvention allouée à l'organisation du trophée Dock, se sont vu rajoutés à cette
catégorie.
 Confirmation et détection des tares : Dépenses stables. Cette rubrique regroupe les
versements des frais de lectures Radios et des dédommagements pour les déplacements
des journées de détection des tares oculaires au vétérinaire réfèrent. Elle regroupe également les aides aux journées de confirmation.
Cette catégorie doit progresser car c'est le cœur même de la mission de l'A.F.B.C.
 PTT : En hausse, du fait de l'augmentation du tarif d'envoi du bulletin.
 Réception : En nette diminution, par le non tenu de permanence au S.I.A. et au
décalage des dédommagements des frais de route des administrateurs du C.A. du 12
Décembre. Elles seront réglées en Janvier 2013.
 Secrétariat : Stable.
 Site internet : Petite dépenses mais gros effets sur notre communication. Il est
actualisé et source de toutes les informations pratiques. Un outil devenu indispensable à
l'A.F.B.C. , nous devons pour cela remercier chaleureusement Alain DUPONT qui a su
créer et faire évoluer ce site.
RESULTAT
Il est négatif, mais pas de panique car nombres de recettes ont été différées. De ce
fait 2013 devrait retrouver un résultat positif.
Situation au 03 Septembre 2013 :Compte courant = 2 737.96 €
Compte Epargne = 32 654.90 €
Compte SICAV = 17 991.68 €
Page 6
LE MOT DE LA SECRETAIRE
Compte rendu du Conseil Administration du 5 septembre 2013 à DIEPPE
L'ordre du jour :
1 - Situation financière au 31/08/13
2 - Compte rendu d'activité depuis le dernier conseil d'administration
3 - Compte rendu de la réunion du comité européen
4 - Présentation du mode sélection de l'équipe de France pour le CSC 2014
5 - Proposition de qualification pour la coupe de France par Lionel Vrignon
6 - Questions diverses
Étaient présent : D. CORNUET, A. BRIMBOEUF, X. FOURNIER, J.M. JOLLY, J.
MARGUET, A. LEFEBURE, I. FOURNEY, F. NARGEOT, G. MARTINON, P. GISQUET.
Étaient excusés : G. HUGO, G. SCHNEIDER, G. LEFEUVRE, A. WOLTERS
Nous abordons en préambule la disparition soudaine de notre ami et administrateur Joël
Nivelle, Antoine Brimboeuf propose de lui rendre hommage avant les épreuves du vendredi, samedi et avant la finale classe 2 ainsi qu'au début de l'assemblée générale qui se
tiendra le lendemain, il écrira également un article dans le prochain bulletin. Un trophée
pour le vainqueur de la classe jeune sera créé en son honneur.
1-Situation financière au 31/08/13
Xavier Fournier détaille le contenu des différents comptes bancaires :
- compte courant : 2737,96 €
- compte épargne : 32654.90 €
- compte SICAV : 17991,90 €
Total des recettes au 31/12/2012 : 45656,75 €
Total des dépenses au 31/12/2012 : 51599,52 €
Résultat négatif de : 5942,77 €
2- Compte rendu d'activité depuis le dernier conseil d'administration
2 concours ont été annoncés et annulés faute de juge. De ce fait afin d'éviter tout problème, plus aucune publication ne sera faite si la date, le lieu, le juge et les classes ne sont
pas définis.
Aucun concours ne pourra être programmé le week end de la coupe de France et pas de
classe 3 et/ou 4 le week end du critérium.
Page 7
3- Compte rendu de la réunion du comité européen
Joe De Meyst fait une présentation du déroulement à venir de ce championnat. Certains
membres du comité proposent de soutenir financièrement l'organisateur si le cas de catastrophe naturelle se présentait. Proposition rejetée car manque de clarté sur la définition
de " catastrophe naturelle "
Jimmy Easton propose quant à lui de souscrire une assurance pour couvrir l'ensemble de
la compétition (organisateurs, bénévoles, concurrent, publics), l'ISDS signe ce type de
contrat pour l'intégralité de ses concours (du local au suprême).
Viola Hebeler va se renseigner auprès cette assurance pour couvrir les CSC à venir.
Voici les organisateurs pour les années à venir :
2014 : Danemark du 22 au 24 Août, au sud de Copenhague. Il n'y aura pas de terrain de
camping.
2015 : Italie le 3eme week end de septembre
2016 : Finlande
2017 : Option pour la Norvège car la République Tchèque ne pourra pas organiser
2018 : Option pour l'Autriche.
L'Italie aura pour les prochains CSC droit à 8 places (6 à ce jour)
La nouvelle secrétaire du comité est la représentation du Danemark ; Rikke Andersen ,
élue à l'unanimité.
Le comité refuse d'accéder à la demande de la Hollande concernant une aide financière
suite aux pertes financières occasionnées par le CSC 2012, estimant qu'ils auraient voulu
impressionner l'ISDS en vue de l'obtention des futurs championnats du monde. Autre
point ayant conduit à ce refus, l'absence du représentant Néerlandais à cette réunion alors
qu'il réclamait un soutien.
Le comité souhaite faire évoluer le règlement du CSC vers celui de l'ISDS, notamment
pour le tri avec la possibilité de pousser le lot par le chien OU le handler.
Enfin Jo Agnar Hansen propose que les examens des tares oculaires ne soient plus réclamés, estimant que le règlement du CSC était un règlement de concours et non un règlement pour la reproduction. La motion est adoptée à une petite majorité.
4- Présentation du mode sélection de l'équipe de France pour le CSC 2014
Lors du derniers CA un projet de nouveau mode de qualification pour les CSC à venir
avait été soumis aux administrateurs, Antoine Brimboeuf était en charge de contacter
l'association départementale de l'Allier pour étudier la faisabilité du projet.
Sur le principe l'association est d'accord, mise à disposition d'un terrain, des brebis et des
claies. L'idée étant que l'événement puisse se tenir sans qu'ils soient obligés de s'y investir physiquement et mentalement : l'AFBC s'occupe de A à Z de l'organisation. Par contre
libre à eux de proposer repas et buvette…
1 grand terrain avec une belle configuration et 2 accès route permettant de le prendre
Page 8
dans les deux sens pour changer d'un jour à l'autre serait disponible.
Un week end de 3 jours était demandé dans le cahier des charges, comme Pentecôte
" tombe " trop tard dans la saisonnalité de leurs travaux, le week end de Pâques est retenu, se sera donc les 19,20 et 21 avril 2014.
Les administrateurs responsables de cet événement sont Patricia Gisquet pour la partie
administrative et François Nargeot avec Isabelle Fourney pour la partie logistique.
Ce qualificatif permettra de sélectionner les 6 membres de l'équipe et les 2 réserves. Le
Champion de France 2013 et le vainqueur du critérium 2013 seront déjà retenus.
Ce projet sera donc présenté et voté lors de l'assemblée générale le lendemain.
5 - Proposition de qualification pour la coupe de France par Lionel Vrignon
Lionel Vrignon est invité par le conseil pour présenter son projet de nouveau mode de
qualification pour la coupe de France. Un ensemble de piste est évoquées afin de répondre aux évolutions constatées telles que l'augmentation de concours et de participants.
Lionel doit affiner ses calculs en faisant des simulations qui intégreraient la prise en
compte de 5 voire de tous les concours auxquels un chien aurait participé dans la saison.
Le CA en rediscutera lors du prochain conseil avec ses chiffres à l'appui avant de prendre
une décision.
6 - Questions diverses
Antoine Brimboeuf demande l'étude de cas liés à des individus, concurrents ou sociétaires qui ne respectent pas les règlements ou l'éthique du club.
Le Conseil a décidé à la majorité de sanctionner M. Ali Bakari par 1 an d'exclusion et
d'étudier le cas de M. Philippe Knops.
Le conseil vote à la majorité l'obligation du carnet de travail en classe 2. Pas de carnet,
pas de classement et pas de parution au palmarès. Ce dernier reste bien sur obligatoire
pour les classes 3 et 4.
Antoine Brimboeuf propose le port d'un gilet pour les chiens des placeurs afin de bien le
différencier avec le chien du concurrent. C'est à l'organisateur de fournir les gilets pour
les chiens placeurs.
Est- il possible de changer de classe en cours de week end ? Réponse du CA : oui mais
en hors concours.
Patricia Gisquet
Page 9
Compte rendu de l'Assemblée Générale ordinaire
Du 6 septembre à Dieppe (76)
Ordre du jour :
1-Adoption du dernier procès-verbal
2-Rapport d'activité
3-Rapport financier
4-Questions diverses
5-Élections
Antoine Brimboeuf ouvre la séance par un hommage à Joël Nivelle. Une minute de
silence est observée.
1-Adoption du dernier procès-verbal
Le procès-verbal de la précédente Assemblée Générale, tel qu'il figure dans le bulletin n°
64 est adopté à l'unanimité.
2-Rapport d'activité
Le rapport d'activité proposé par la secrétaire, Patricia GISQUET, est adopté à l'unanimité.
Eric Degroisse demande où trouver les informations relatives aux autres activités du border collie, Pascal Cacheux informe que les activités sur bovins sont visibles sur le site de
la Fédération Utilisation du Chien sur Bovins. Un lien de l'AFBC vers ce site est disponible.
Dominique Cornuet propose de réaliser une page supplémentaire sur le site de l'AFBC
avec des infos sur l'utilisation du chien sur bovins.
Au vu du nombre en baisse de confirmations à titre initial, Guy Martinon est inquiet sur
l'évolution de notre capital génétique.
Eric Degroisse s'interroge sur l'intérêt de faire les dépistages des tares oculaires… ce
sujet sera abordé en commission d'élevage et de sélection.
3-Rapport financier
Xavier Fournier présente la balance des comptes généraux en expliquant chaque poste.
Total des recettes 2012 : 46 656, 75 €
Total des dépenses 2012 : 51 599, 52 €
Soit un négatif de 5942, 77 €
Page 10
Le rapport financier est accepté à l'unanimité.
L'assemblée approuve de passer la subvention pour l'organisateur de la coupe à 1000€.
4- Questions diverses
Eric Degroisse signale ne pas avoir reçu le matériel de vote, il a informé l'AFBC mais
malheureusement trop tard pour rectifier l'erreur.
Didier Deconinck demande comment l'élection pour la région Champagne/ Ardennes va
être traitée suite au décès de Joël Nivelle. Cette question sera abordée lors du prochain
CA.
Corine Cadet propose la création d'une commission compétition, Dominique Cornuet lui
demande d'envoyer à l'AFBC les objectifs et missions de cette commission ainsi que la
liste des membres volontaires.
Luc Rambaud préconise de vérifier si le chiffre d'affaire réalisé par l'AFBC ne risque
pas d'être soumis à la TVA.
Patricia Gisquet expose à l'assemblée le projet de qualification pour le continental :
le lieu : Noyant d'Allier, proches alentours.
la date : week end de Pâques 19, 20 et 21 avril 2014
1 juge ISDS
le coût d'engagement : 40€/chien avec maximum 2 chiens/ conducteur.
2 parcours (type 3 et 4 light) + stage obligatoire pour l'équipe le lundi
Seuls les chiens sélectionnés à la coupe de France 2013 peuvent s'inscrire
 Seront retenus les 8 meilleurs (6 + les 2 réserves)
NB : Le champion de France 2013 et le vainqueur du critérium 2013 étant sélectionnés
d'avance.
Ce projet est soumis au vote de l'assemblée :
Vote pour : 27
Vote contre : 1
Abstention : 18
Projet adopté.
Il est bien sur précisé que ce concours qualificatif aura raison d'être tant que la coupe de
France se déroulera après le 14 juillet de l'année en cours.
Page 11
5- Elections
Voici les résultats du vote pour l'ensemble des régions :
REGION
NB
NB
NOM
VOTANT VOTANT
CANDIDAT
TOTAL EXPRIMES
PACA
LANGUEDOCROUSSILLON
RHONE ALPES - CORSE
MIDI PYRENEESAQUITAINE
POITOU CHARENTESLIMOUSIN-AUVERGNE
HUGO GILLIAN
121
113
50
68
71
LESURQUES
JEAN REMI
NB
NB VOIX
NB VOTE
POUR
NUL
CANDIDAT ABSTENTION
25
5
1
3
0
1
38
WOLTERS
ANTHONIE
67
BALLET JOEL
29
34
SCHNEIDER GILLES
0
4
BRETAGNEPAYS DE LOIRE
97
51
LEFEUVRE GAETAN
49
0
2
PARIS ILE DE FRANCEBASSE NORMANDIECENTRE
119
66
BRIMBOEUF
ANTOINE
63
1
2
12
5
0
0
ANNALORO
NICOLAS
DECONINCK DIDIER
HAUTE NORMANDIEPICARDIE-NORD
74
5
34
CHAMPAGNEARDENNES
ALSACE LORRAINE
46
BOURGOGNEFRANCHE COMTE
48
26
668
379
TOTAL
16
FOURNIER XAVIER
22
SWIAC LAURENT
6
MARGUET JEAN
6
PORTELETTE
CHRISTOPHE
23
ALBER FREDERIC
24
1
1
377
15
19
29
La secrétaire
Patricia GISQUET
Page 12
CONCOURS BORDER COLLIE
SAISON 2012 / 2013
Les tableaux ci-dessous ne comportent que les premiers de chaque classe. Vous pouvez
retrouver les palmarès complets de tous ces concours sur notre site internet :
www.afbc.asso.fr
 GOURNAY le 5 août 2012
Organisateur : ALLOUIS Jean
Juge : FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ETOON'S DES GARDIANES DES
OUEILLES
DJEDAINI Christel
76
2
FAROOK
VRIGNON Lionel
86
3
VOICE
BOULAY Celine
96
 ST CYR DES GATS le 14 août 2012
Organisateur : JUBAULT Daniel
Juges : VRIGNON L.- ALLOUIS J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
E'WISP
MOREAU Jean-Michel
75
2
FAROOK
VRIGNON Lionel
82
3
FIGO
VRIGNON Lionel
79
Classe
Juges : VRIGNON L.- NARGEOT F.
Chien
Propriétaire
Points
1
FLOYD
CHARLES Sophie
77
2
FAROOK
VRIGNON Lionel
85
4
FIGO
VRIGNON Lionel
136
Michel Guillemeau
Page
Concours Border Collie sur ovins (suite)
 FOMPERRON le 1erseptembre 2012
Organisateur : NARGEOT François
Juges : MARTINON G.- WOLTERS A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ESTOY DE CUSSAC
WOLTERS Isabelle
82
3
E'TIME
ANNALORO Nicolas
101
 FOMPERRON le 2 septembre 2012
Classe
Juges : GISQUET P.- MARTINON G.
Chien
Propriétaire
Points
2
FAROOK
VRIGNON Lionel
84
3
CHARLIE BROWN DES BORDES
DE JERLOO
LACLOTE Yves
103
 SEVERAC LE CHATEAU le 8 septembre 2012
Organisateur : FAGES Laurent
Juges :BEAUSOLEIL P.- FISCHER D.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
LYNN
FOURNEY Isabelle
81
3
DE JERLOO
LACLOTE Yves
86
 SEVERAC LE CHATEAU le 9 septembre 2012
Organisateur : FAGES Laurent
Juge :BEAUSOLEIL P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
FLINT
FISCHER Didier
80
3
EDEN DES NOUGAROLLES
DELRIEU Patrick
86
 CAMPBON le 8 septembre 2012
Organisateur : EVAIN Mickaël
Juges :MARTINON G.- VRIGNON L.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DJAZZ DES CAUSSES DE
L'AUTAN
GARNIER Denis
79
2
ECLIPSE
BRIARD Gérald
86
3
EPI
DELATRE Coralie
84
Page
 CAMPBON le 9 septembre 2012
Organisateur : EVAIN Mickaël
Juges :DELGOVE B.- VRIGNON L.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ELA
STERVINOU Jean
91
2
ENDY DU VAL DU HAINAUT
ALLIOTTE Freddy
73
3
JIM OF CANINATURE
EHLERS Sabine
101
 GRANDE SYNTHE le 9 septembre 2012
Organisateur : PEUPLE Marcel
Juge : FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
TARANAK'ALIKA FAN
LAPIERRE Frederic
84
2
GAYIA DU MOULIN DE
MOUCHON
ANNALORO Nicolas
75
3
DUCK
DEGROISSE Eric
90
 GREMEVILLIERS le 15 septembre 2012
Organisateur : BOURDON Pascal
Juges : BOURDON P.- FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FASHION
D'ARX Yvette
75
2
EXELCIOR
SWIAC Laurent
74
3
D'BOB
JOSIEN Guillaume
92
 VRONCOURT le 15 septembre 2012
Organisateur : PORTELETTE Christophe
Classe
1
2
3
Chien
Propriétaire
Points
VIXEN
MARCHAND Gwenaelle
66
ANNALORO Nicolas
89
RAMBAUD Luc
87
GAYIA DU MOULIN DE
MOUCHON
VULCAIN DU HAMEAU DU
CHATEAU
Juges : DEGROISSE E.- NIVELLE J.
Page
 VRONCOURT le 16 septembre 2012
Organisateur : PORTELETTE Christophe
Juges :NIVELLE J.- DEGROISSE E.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
GIBSY DU DOMAINE DU
BASCHBERRI
GRAUFFEL Véronique
76
2
GROESFAEN FLY
NIVELLE Joel
88
3
JIM
KNOPS Filip
98
 SALLES le 22 septembre 2012
Organisateur : BEAUSOLEIL Cathy
Juges :BEAUSOLEIL P.- GISQUET P.- VRIGNON L.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FATU DU MOULIN DE MOUCHON
CODECCO Dominique
87
2
ELLA BELLA
VRONA-BEJINA Susan
81
3
BALA DES MAUVES BRUYERES
LALANDE Gerard
97
Propriétaire
Points
LANOUX Severine
87
BEAUSOLEIL Pascal
76
LALANDE Gerard
99
 SALLES le 23 septembre 2012
Organisateur : BEAUSOLEIL Cathy
Juges : GISQUET P.- VRIGNON L.- ALLOUIS J.
Classe
1
2
3
Chien
ESTIVE DES GARDIANES DES
OUEILLES
FANGIO DU MOULIN DE
MOUCHON
VA DES MAUVES BRUYERES
 PONT DE L’ARN le 6 octobre 2012
Organisateur : CODECCO Jean-Pierre
Juges :FISCHER D.- GISQUET P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ULYSSE
BORDESSOULE Michel
76
3
ANGIE
DUPONT Alain
94
Page
 PONT DE L’ARN le 7 octobre 2012
Organisateur : CODECCO Jean-Pierre
Juges : GISQUET P.- BEAUSOLEIL P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
VEGA dit DJIN
PENEL Elsa
82
3
BRACKEN
POSOCCO Marie
95
 SEPX le 13 octobre 2012
Organisateur : LEFEBURE Anne
Juges : GISQUET P.- BEAUSOLEIL P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FJORD
DAYDE-FONDA Stéphanie
78
3
F'MAC
CACHEUX Pascal
91
 SEPX le 14 octobre 2012
Organisateur : LEFEBURE Anne
Juge : BRIMBOEUF A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
GLEN
LESURQUES Jean-Remi
80
3
DELRIEU Patrick
97
 MEILLERS le 20 octobre 2012
Organisateur : MAGNE Vincent
Juges : BRIMBOEUF A.- CORNUET D.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
EOLE
86
3
DUCK
DEGROISSE Eric
102
 MEILLERS le 21 octobre 2012
Organisateur : MAGNE Vincent
Classe
Juges : FOURNIER X.- CORNUET D.
Chien
Propriétaire
Points
2
GLEN
LESURQUES Jean-Remi
95
3
BE WINNER DE LA LAUZE AUX
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
104
Page
 TOURRRETTES SUR LOUP le 03 novembre 2012
Organisateur : FISCHER Didier
Juge : HUDDLESTON T.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
SPECIAL CIFA
BENNETT Carmen
62
3
BRAVE CRAIG
FISCHER Didier
100
 TOURRRETTES SUR LOUP le 04 novembre 2012
Organisateur : FISCHER Didier
Juge : HUDDLESTON T.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
FLINT
FISCHER Didier
83
3
F'MAC
CACHEUX Pascal
97
 ST GERMAIN SUR AVRE le 13 janvier 2013
Organisateur :GRANDON MILLARD Cécile
Juge : HALL T.M.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FBI DES MAUVES BRUYERES
MARCEL Christine
79
 ISTRES le 09 mars 2013
Organisateur :SERVAIS Patrick
Juges : FISCHER D.-JOLLY JM.-HUGO G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ESTIVE DES GARDIANES
GAUTIER Séverine
87
2
GEL
HEINTZ Philippe
88
3
BRAVE CRAIG
FISCHER Didier
103
 ISTRES le 10 mars 2013
Organisateur :SERVAIS Patrick
Juges :JOLLY JM.- FISCHER D.- HUGO G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FJORD
87
2
GEL
HEINTZ Philippe
87
3
BRAVE CRAIG
FISCHER Didier
108
Page
 RAMBOUILLET le 06 avril 2013
Organisateur :BRIMBOEUF Antoine
Juges :GISQUET P.- NIVELLE J.- ALLOUIS J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
BECCA
GILLET Laurence
84
2
SHEPHERD CROOK'S FETCH
COEURU Marie-Ann
92
3
E'TIME
ANNALORO Nicolas
103
 NOYANT D’ALLIER le 13 avril 2013
Organisateur :MAGNE Vincent
Juges :BRIMBOEUF A.- FOURNIER X.- GRIFFITH J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
GEENA
DIDIER Guillaume
75
2
COEURU Marie-Ann
89
3
D'BOB
JOSIEN Guillaume
92
 NOYANT D’ALLIER le 14 avril 2013
Organisateur :MAGNE Vincent
Juges :BRIMBOEUF A.- FOURNIER X.- GRIFFITH J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FJORD
86
2
GWEN DES BERGERIES
IMPERIALES
BRIMBOEUF Antoine
82
3
CYANN DU CLOS DE BEAUPE
FAISANT Gerard
90
 ST LAURENT LA ROCHE le 20 avril 2013
Organisateur :MOREILLON Anne
Juges :FISCHER D.- GRIFFITH J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
GAYIA DU MOULIN DE
MOUCHON
ANNALORO Nicolas
88
3
DAHOUET
DEGROISSE Eric
73
Page
 ST LAURENT LA ROCHE le 21 avril 2013
Organisateur :MOREILLON Anne
Juges :FISCHER D.- GRIFFITH J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
GWEN DES BERGERIES
IMPERIALES
BRIMBOEUF Antoine
94
3
DUCK
DEGROISSE Eric
70
 ST ANTOINE SUR L’ISLE le 27 avril 2013
Organisateur :DUPONT Alain
Juge :BEAUSOLEIL P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
4
F'MAC
CACHEUX Pascal
146
 ST ANTOINE SUR L’ISLE le 28 avril 2013
Organisateur :DUPONT Alain
Juges :VRIGNON L.- LALANDE G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
MAC
LALANDE Gerard
80
3
DAI dit DJUNCKY DES MAUVES
BRUYERES
LEFEVRE Marleine
92
 LOISON le 05 mai 2013
Organisateur :CALAIS Aymard
Classe
Juges :NIVELLE J.- DEGROISSE E.
Chien
Propriétaire
Points
2
EQUINOXE
MOTTOT Francoise
69
3
DATCHA DES MAUVES
BRUYERES
ALLIOTTE Freddy
102
 SALLERTAINE le 09 mai 2013
Organisateur :BAKARI Ali
Juges :FOURNIER X.- HUTCHINSON R.- PALMER J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
KIK C KI NEN NA
SAULET Pascal
65
2
GAYIA DU MOULIN DE
MOUCHON
ANNALORO Nicolas
86
3
DUCK
DEGROISSE Eric
90
Page
Juges :DEGROISSE E.- FOURNIER X.- HUTCHINSON R.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
BECCA
GILLET Laurence
79
2
GAYIA DU MOULIN DE
MOUCHON
ANNALORO Nicolas
88
3
JIM
KNOPS Filip
88
Juges : HUTCHINSON R.- FOURNIER X.- PALMER J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
CODECCO Dominique
84
2
ECLIPSE
BRIARD Gérald
87
3
DELRIEU Patrick
100
 PROVIZY le 11 mai 2013
Organisateur :NIVELLE Joël
Juge : NIVELLE J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DJINN
BIENTZ Catherine
58
 TALMONT ST HILAIRE le 18 mai 2013
Organisateur :VRIGNON Lionel
Juges : GISQUET P.- VRIGNON L.- BEAUSOLEIL P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
CODECCO Dominique
83
GISQUET Patricia
86
LACLOTE Yves
102
2
3
EASY DES PLATEAUX DU
HAUT DOUBS
DE JERLOO
Page
 TALMONT ST HILAIRE le 19 mai 2013
Organisateur :VRIGNON Lionel
Juges : MARTINON G.- VRIGNON L.- LALANDE G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DJEMBE DES MONTS DU
LEVEZOU
DUPUY Marine
89
2
MAC
LALANDE Gerard
86
3
VOICE
BOULAY Celine
99
 LA GRIGONNAIS le 20 mai 2013
Organisateur :LEFEUVRE Gaétan
Juges : MARTINON G.- VRIGNON L.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FOLK DES GARDIANES DES
OUEILLES
BLANCHARD Guillaume
79
2
ELA
STERVINOU Jean
81.5
3
DROP
PIRIS Jocelyn
98
 CHITENAY le 25 mai 2013
Organisateur :BOULAY Céline
Juge : ALLOUIS J.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
HATOS DE L'ARBRE MADAME
VILLIER Estelle
88
 FOMPERRON le 08 juin 2013
Classe
1
3
Chien
FLY DU DOMAINE DE LA
TINARDIERE
DE JERLOO
 FOMPERRON le 09 juin 2013
Juges : GISQUET P.- ALLOUIS J.
Propriétaire
Points
GARNIER Michele
65
LACLOTE Yves
98
Juges : VRIGNON L.- MARTINON G.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
DJAZZ DES CAUSSES DE L'AUTAN
GARNIER Denis
79
3
KILLIBRAE GYP
JOSIEN Guillaume
98
Page
 THIVERVAL GRIGNON le 08 juin 2013
Organisateur : BAKARI Ali
Juges : NIVELLE J.- DEGROISSE E.- EMRYS T.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
GENIALE
DJEDAINI Christelle
84
2
ETOILE DES DUCS DE BAR
MARGUET Jean
67
3
E'DOG DE L'ARBRE MADAME
VOISARD Denis
96
 THIVERVAL GRIGNON le 09 juin 2013
Organisateur : BAKARI Ali
Juges : NIVELLE J.- DEGROISSE E.- EMRYS T.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FOLK DES GARDIANES DES
OUEILLES
BLANCHARD Guillaume
90
2
MARGUET Jean
82
3
DUCK
DEGROISSE Eric
98
 LIORAC le 09 juin 2013
Organisateur : CORNIER Sylvie
Classe
Juge : WOLTERS Anthonie
Chien
Propriétaire
Points
1
VICK
BOYER Alain
69
2
FANGIO DU MOULIN DE
MOUCHON
BEAUSOLEIL Pascal
71
3
ULIA
CUEILLE Jean-Paul
74
 LANRODEC le 22 juin 2013
Organisateur : MARTINON Guy
Juges : VRIGNON L.- DELGOVE B.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
ROB
BOUTOILLE Christian
85
2
ELA
STERVINOU Jean
91
3
VOISARD Denis
104
Page
 LANRODEC le 23 juin 2013
Organisateur : MARTINON Guy
Juges : VRIGNON L.- BOURDON P.- NARGEOT F.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
HACH
DELATRE Coralie
80
2
PENTWYNCOCH GYP
ROBERT Julien
86
3
VICKIE
BOURDON Pascal
105
 FRETOY le 29 juin 2013
Juge : FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
3
KILLIBRAE GYP
JOSIEN Guillaume
89
4
KID
HEINTZ Philippe
124
 FRETOY le 30 juin 2013
Juge : BOURDON P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
3
GROESFAEN FLY
NIVELLE Joel
99
4
KILLIBRAE GYP
JOSIEN Guillaume
144
 CHITENAY le 06 juillet 2013
Organisateur : BOULAY Céline
Juges : DEGROISSE E.- GISQUET P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
MARGUET Jean
89
3
DOCKER
GILLET Jean-Claude
85
 CHITENAY le 07 juillet 2013
Organisateur : BOULAY Céline
Classe
Juges : GISQUET P.- DEGROISSE E.
Chien
Propriétaire
Points
2
MARGUET Jean
91
3
DAI dit DJUNCKY DES MAUVES
BRUYERES
LEFEVRE Marleine
92.5
Page
 GUICLAN le 13 juillet 2013
Organisateur : CLOAREC Robert
Juges : DELGOVE B.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
GLENNE
LE COUEDIC Michel
66
2
ELA
STERVINOU Jean
76
3
VICKIE
BOURDON Pascal
95
 GUICLAN le 14 juillet 2013
Organisateur : CLOAREC Robert
Juges : DELGOVE B.- JOLLY JM.- LEROUX P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
GLENNE
LE COUEDIC Michel
92
2
GAYIA DU MOULIN DE
MOUCHON
ANNALORO Nicolas
78
3
VICKIE
BOURDON Pascal
96
 COMBREUX le 20 juillet 2013
Organisateur : LEMAITRE Philippe
Juges : DEGROISSE E.- DELGOVE B.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FLECHE
DUCANOS Denis
81
2
FBI DES MAUVES BRUYERES
MARCEL Christine
84
 COMBREUX le 21 juillet 2013
Organisateur : LEMAITRE Philippe
Juges : DELGOVE B.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
3
BAKER DE LA LAUZE AUX
MICOUCOULIERS
MEASSON Christophe
99
 NONVILLE le 27 juillet 2013
Organisateur : GILLET Jean Claude
Juges : HEINTZ P.- VRIGNON L.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
HATOS DE L'ARBRE MADAME
VILLIER Estelle
89
2
GEL
HEINTZ Philippe
81
Page
 NONVILLE le 28 juillet 2013
Organisateur : GILLET Jean Claude
Juge : BRIMBOEUF A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
3
VIMBO
BARBOSA Joao
85
 LE TOURMALET le 28 juillet 2013
Organisateur : SOUCAZE Alain
Juge : WOLTERS Anthonie
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
ESTOY DE CUSSAC
WOLTERS Isabelle
66
3
NEW HOPE
VAUCOULOUX Delphine
85
 CORNUSSE le 03 août 2013
Organisateur : COEURU Marie Anne
Juges : ALLOUIS J.- GISQUET P.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
EGEE DIT TIT
BARBOTEAU Romain
73
3
VIMBO
BARBOSA Joao
76
 GOURNAY le 04 août 2013
Organisateur : ALLOUIS Jean
Classe
Chien
Juges : BRIMBOEUF A.- FOURNIER X.
Propriétaire
Points
1
GASPARD
FOURNIER Claire
68
2
EGEE DIT TIT
BARBOTEAU Romain
90
3
DAI dit DJUNCKY DES
MAUVES BRUYERES
LEFEVRE
96.5
 PROVIZY le 15 août 2013
Organisateur : NIVELLE Joël
Juge : FOURNIER X.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
2
GWEN DES BERGERIES
IMPERIALES
BRIMBOEUF Antoine
80
3
DAHOUET
DEGROISSE Eric
95
Page
 PROVIZY le 16 août 2013
Organisateur : NIVELLE Joël
Classe
Juges :BRIMBOEUF A.- FOURNIER X.
Chien
Propriétaire
Points
2
EQUINOXE
MOTTOT Francoise
81
3
EDEN DES BERGERIES
IMPERIALES
BRIMBOEUF Antoine
97
Juges :VRIGNON L.- WOLTERS A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
DON FLEMMING
GRANDON-MILLARD Cécile
86
2
EGEE DIT TIT
BARBOTEAU Romain
80
3
DE JERLOO
LACLOTE Yves
95
Juges :GISQUET P.- NARGEOT F.- WOLTERS A.
Classe
Chien
Propriétaire
Points
1
FLECHE
DUCANOS Denis
80
2
ELA
STERVINOU Jean
88
4
FAYA
ROBERT Julien
127
Coupe de France 2013 : podium classe 3
photo : Béatrice Alliotte
Page
PETIT MOT DE CHRISTOPHE CLEMENT
Les plus anciens de l'AFBC me connaissent, les nouveaux moins !
Voilà plus de 35 années passées au sein de l'AFBC, au début en tant que adhérent, organisateur de concours sur ovins, en tant que concurrent, puis en tant que juge et expert
confirmateur.
Difficile de concilier la vie de famille, le travail d'éleveur, les responsabilités professionnelles et les activités exercées au sein de l'AFBC.
Il a fallu faire un choix qui d'abord s'est porté sur l'abandon des concours en 1995, puis
sur la fonction de juge il y a 4 ou 5 ans.
Ayant pris ma retraite agricole il y a 4 ans et constatant que la relève est assurée à
l'AFBC, je viens par ce petit mot mettre un terme avec un peu de nostalgie à ma fonction
d'expert confirmateur.
Ces années passées avec vous m'ont apporté du plaisir et surtout des amitiés réparties
dans tout l'hexagone, amitiés que je ne saurai oublier.
Soyez sans crainte, il y aura toujours dans mon cadre de vie un ou deux Border-Collie,
car impossible d'abandonner ce merveilleux compagnon qui m'a tant aidé.
Bon vent à l'AFBC et amitié à tous.
Christophe CLEMENT
Page
COUPE DE FRANCE BORDER COLLIE 2013
6-7-8 septembre 2013 à Dieppe (76)
Comme chaque année se déroule la Coupe de France des chiens de troupeaux Border
Collies. En 2013, c'est la région Haute Normandie qui accueille les finalistes sur
l'Hippodrome de Dieppe.
Environ 45 équipes, toutes classes confondues, se sont donc retrouvées durant 3 jours à
Dieppe. Venues de toute la France, elles ont été sélectionnées en participant durant la saison 2012-2013 à certains des 68 concours " spécial Border " organisés sous l'égide de
l'Association Française du Border Collie. Ils sont ici, non seulement pour se mesurer
mais aussi pour faire admirer le talent formidable de ce chien de troupeau qui excelle
non seulement sur les terrains de concours mais également dans de nombreuses exploitations.
Un cadre adapté…
Le cadre de l'hippodrome est imposant avec ses tribunes couvertes permettant de recevoir concurrents et public à l'abri des intempéries. Puisque nous en sommes à la météo, il
faut dire que durant ce long week-end, elle a été idéale aussi bien pour les visiteurs que
pour les animaux qui ont évolué sur les parcours. Chiens et brebis n'ont pas eu à souffrir
de la chaleur.
Les épreuves se déroulent au centre de l'hippodrome sur le terrain réservé aux épreuves
de cross hippique. Ce terrain d'environ 50 hectares va jouer une place prépondérante
dans le déroulement de la Coupe. En effet, il est parcouru par de grands fossés profonds,
plus ou moins remplis d'eau, qui vont jouer le rôle de barrières naturelles empêchant les
animaux de passer. Pour rechercher le troupeau, les chiens vont devoir trouver le
meilleur passage en évitant les pièges et certains se sont fait de belles frayeurs en disparaissant littéralement au fond d'un fossé. Malgré ces pièges, aucun chien n'a été blessé
prouvant qu'à ce niveau de la compétition, ce sont avant tout des athlètes dont le physique est capable de faire face à n'importe quelle situation.
A coté de l'aspect concours, l'hippodrome possède des atouts non négligeables : Salle de
restauration, sanitaires, salles de rencontre etc… de quoi mettre les finalistes dans les
meilleures conditions.
Page
Des brebis de premier ordre…
Les brebis qui vont être utilisées sont ce qui se fait de mieux dans le genre. Elles sont de
race Texel belge issues des élevages de Messieurs Deshais Françis et Romain et
Monsieur Vincent Courat. Elles ont fait le déplacement depuis Liglet (Vienne) pour le
grand plaisir des compétiteurs. En effet, ce sont d'excellentes brebis, grégaires et habituées à être manipulées par les chiens que l'on retrouve tous les ans chez elles, lors du
Challenge Dock.
Source Alain Dupont
Des juges d'Outre Manche…
Comme chaque année, l'A.F.B.C. a demandé à l'International Sheep Dog Society de désigner deux juges pour officier lors de cette finale. Ceci assure l'impartialité des jugements
car ils ne connaissent pas les circuits de concours français. Ce sont Monsieur Malcom
Mason, venu du nord de l'Angleterre qui a concouru durant de nombreuses années au
National anglais et Monsieur Patrick Murphy, venu d'Irlande, berger de profession et
compétiteur de haut niveau pour l'équipe de son pays.
Première demi-finale et premières surprises…
Les acteurs étant en place, les concurrents découvrent le parcours lors du premier briefing. Le terrain présente, comme je l'ai dit plus haut, de grands fossés qu'il va falloir traverser. La recherche du troupeau est très longue, environ 450 mètres, et pour y aller il
faut passer plusieurs fossés. La recherche par la droite qui semble moins risquée a été
choisie par la grande majorité des compétiteurs. Les brebis récupérées, il faut les ramener au conducteur en empruntant la trajectoire la plus droite possible. Pour se faire deux
passages artificiels ont été créés larges de quelques mètres. Le premier n'a pas posé de
problème mais concernant le second il en a été différemment. Arrivé à une dizaine de
mètres du gué, le chien et les brebis n'étaient plus visibles du conducteur. Les brebis
refusaient de franchir le pont et naviguaient de droite à gauche de celui-ci le long du
fossé. Il s'en est suivi d'un certain nombre d'abandons, des contournements très éloignés
de la trajectoire idéale avec leurs conséquences sur les pointages sachant que la claie
Page
centrale se trouvait juste après le pont. Après être revenus au berger, les chiens doivent
conduire les brebis dans le triangle avec une première branche relativement courte et une
longue diagonale avec un second fossé menant à la seconde claie. Là encore un blocage
des brebis a stoppé certains chiens. De retour au pied du maître, la séparation, entrée en
parc et single n'ont pas posés de difficultés particulières. Je vous laisse découvrir le classement de cette première demi-finale dans l'encadré des résultats.
Seconde demi-finale, parcours amélioré…
Vues les difficultés dues au terrain apparues la veille, les juges ont décidé de modifier le
tracé du parcours en déplaçant la claie centrale sur un passage naturel. Si celle-ci s'est
avérée beaucoup plus facile à passer, en revanche l'amenée entre le point de prise du
troupeau et la claie était plus difficile car de travers. Une haie en buisson placée une
dizaine de mètres avant ne facilitait pas les choses. La disparition de ce point de blocage
a néanmoins permis à la majorité des concurrents de parcourir tout ou partie du tracé
rendant l'épreuve plus agréable et fluide. A l'issue de cette journée, un classement sur le
cumul des deux demi-finales a été établi pour déterminer le nom des 12 finalistes qui se
rencontreront le dimanche pour la finale (cf classement).
Finale classe 2, les mêmes difficultés…
Le dimanche matin, ce sont les 12 jeunes chiens qui ont rendez-vous sur le terrain pour
leur finale. Le piquet de prise des brebis a été fortement rapproché et était situé à une
cinquantaine de mètres du passage ayant généré les blocages en demi-finale, la claie centrale n'ayant pas bougé. La conduite prise-claie centrale complètement en travers était
extrêmement difficile à exécuter. Paradoxalement la grande majorité des chiens ont fait
passé les brebis sur le passage difficile (qu'ils n'auraient pas du prendre) délaissant la
claie centrale. Ce point a été déterminant et ce sont les chiens ayant fait l'effort de passer
la claie centrale qui ont été classés en tête au détriment de ceux qui avaient joué la facilité. C'est Nicolas ANNALORO avec Gayia du moulin de Mouchon a égalité avec
Stephanie Fonda et Eole qui a été déclaré vainqueur grâce à un meilleur OLF, Marie Ann
Coeuru et Shepherd Crook's Fetch se plaçant sur la troisième marche du podium
Finale Classe 3, du suspense…
Le parcours de la finale est un tracé de type " classe 4 ". La première recherche est à
gauche et longue de 450 mètres. Le point de retournement du chien avant d'entamer la
seconde recherche est situé à 300 mètres du conducteur. On est loin des distances habituellement rencontrées dans nos concours de classe 4. Pour corser un peu la situation,
celui-ci est situé en contrebas par rapport à la position du second lot ce qui fait que le
chien ne le voit pas lorsqu'il se retourne. Vue la distance et la complexité générée par le
terrain, de nombreuses recherches ont été coupées ce qui a une incidence sur le pointage
(Jean Paul Cueille, Patrick Delrieu Guillaume Josien avec D'Bob…). Le tri, durant lequel
les concurrents ont pris des risques en gardant des brebis à proximité sous peine de les
voir réintégrer le lot, ont fait vibrer le public et monter le suspense (Patricia Gisquet,
Yves Laclote). Certains ont été " Time " (Pascal Bourdon, Jean Paul Cueille, Guillaume
Page
Josien avec D'Bob, Marleine Lefevre) et n'ont donc pu accéder au parc. Quant aux autres, certains ont entré les brebis en parc à quelques secondes de l'échéance. Il faut noter
l'élimination de Didier Fisher, vainqueur des deux demi-finales et de Gérard Lalande
leurs chiens ou troupeau quittant de quelques mètres les limites imposées par les Juges.
Ces éliminations ont été très sévères, le terrain n'étant pas clôturé à cet endroit. Ce sont
Patricia Gisquet et Aroun des Causses de l'Autan qui sont sacrés Champion de France
suivis à deux petits points de Guillaume Josien avec Killibrae Gyp, Yves Laclote et
Charly Brown des Bordes de Jerloo s'octroyant la troisième marche du podium.
Patricia GISQUET et Aroun Des Causses de l’Autan
Yves LACLOTE et Charlie Brown des Bordes de Jerloo
A l'année prochaine…
C'est ce que l'on peut dire en guise de mot de la fin. Cette Coupe de France 2013 à
Dieppe restera dans les esprits comme une réussite, aussi bien du coté organisation avec
un sans fautes que du point de vue sportif avec un haut niveau technique des chiens qui
leur a permis de relever les défis proposés par les pièges du terrain.
Alain DUPONT
JOSIEN Guillaume et Killibrae Gyp
Page
Palmarès de la Coupe de France Border collies 2012
Classe 2
Rang
2
3
4
Nom du chien
GAYIA DU MOULIN DE
MOUCHON
EOLE
GLEN
5
6
F'MAC
LALANDE Gerard
ETOILE DES DUCS DE BAR MARGUET Jean
100/200
98/200
7
8
9
EGEE DIT TIT
ECLIPSE
EQUINOXE
GWEN DES BERGERIES
IMPERIALES
ELA
ELLA BELLA
BARBOTEAU Romain
BRIARD Gérald
MOTTOT Francoise
82/200
72/200
45/200
BRIMBOEUF Antoine
42/200
STERVINOU Jean
VRONA-BEJINA Susan
41/200
22/200
1
10
11
12
Coupe de France 2013 : podium classe 2
Conducteur
Points
ANNALORO Nicolas
133/200
FONDA Stephanie
COEURU Marie-Anne
LESURQUES J.R
133/200
108/200
107/200
Photo : Béatrice ALLIOTTE
Page
Palmarès de la Coupe de France Border collies 2012
Classe 3
Rang
Nom du chien
Conducteur
Pointage Pointage
1/2 finale
finale
1
AROUN DIT MOSS DES CAUSSES DE L'AUTAN
GISQUET Patricia
220 / 440
230 / 320
2
KILLIBRAE GYP
JOSIEN Guillaume
249 / 440
228 / 320
3
CHARLIE BROWN DES BORDES DE JERLOO
LACLOTE Yves
225 / 440
193 / 320
4
DELRIEU Patrick
248 / 440
174 / 320
5
DAI dit DJUNCKY DES MAUVES BRUYERES
LEFEVRE Marleine
230 / 440
169 / 320
6
D'BOB
JOSIEN Guillaume
198 / 440
150 / 320
7
ULIA
CUEILLE Jean Paul
231 / 440
149 / 320
8
BE WINNER DE LA LAUZE AUX
MICOUCOULIERS
JOLLY Jean-Michel
271 / 440
142 / 320
9
VICKIE
BOURDON Pascal
266 / 440
141 / 320
10
BALA DES MAUVES BRUYERES
LALANDE Gerard
234 / 440
0 / 320
11
BRAVE CRAIG
FISHER Didier
361 / 440
0 / 320
12
FAYA
ROBERT Julien
199 / 440
0 / 320
13
VULCAIN DU HAMEAU DU CHATEAU
RAMBAUD Luc
194 / 440
14
BETTINA
BAKARI Ali
194 / 440
15
DUCK
DEGROISSE Eric
193 / 440
16
VIMBO
BARBOSA Joao
181 / 440
17
EPI
DELATRE Coralie
180 / 440
18
V'JAZZ LOU PASTRE DE LA VALLIERE
LEFEBURE Anne
177 / 440
19
LLAN GWN BOB
HEINTZ Philippe
167 / 440
20
F'MAC
CACHEUX Pascal
156 / 440
21
DATCHA DES MAUVES BRUYERES
ALLIOTTE Freddy
155 / 440
22
JIM OF CANINATURE
EHLERS Sabine
134 / 440
23
DROP
PIRIS Jocelyn
124 / 440
24
KID
HEINTZ Philippe
121 / 440
25
ANGIE
DUPONT Alain
120 / 440
26
CYANN DU CLOS DE BEAUPE
FAISANT Gerard
119 / 440
27
DAHOUET
DEGROISSE Eric
95 / 440
28
VOISARD Denis
93 / 440
29
FIGO
VRIGNON Lionel
68 / 440
30
E'TIME
ANNALORO Nicolas
51 / 440
31
EDEN DES BERGERIES IMPERIALES
BRIMBOEUF Antoine
27 / 440
Page
CHALLENGE DOCK 2013 : LIGLET
Place
Chien
points
/320
Propriétaire
1
VOICE
BOULAYCéline
273,5
2
EDEN DES NOUGUAROLLES
DELRIEU Patrick
242,5
3
D'BOB
JOSIEN Guillaume
4
ANGIE
DUPONT Alain
238,5
5
ULIA
CUEILLE Jean Paul
227,5
6
VIMBO
BARBOSA Joao
223
7
DAHOUET
DEGROISSE Eric
223
8
EDEN DES BERGERIES IMPERIALES
BRIMBOEUF Antoine
219
9
DUCK
DEGROISSE Eric
189
10
A NEW HOPE BALYGLASS
VAUCOULOUX Delphine
11
DOCKER
GILLET Jean Claude
12
FAYA
ROBERT Julien
155
13
DROP
PIRIS Jocelyn
152
14
ANGLESEY LAD
BALLET Jérome
148
15
F'MAC
LALANDE Gérard
124
16
DATCHA DES MAUVES BRUYERES
ALLIOTTE Freddy
123
EPI
DELATRE Coralie
Abandon
BRACKEN
POSOCCO Marie
Abandon
CAYM
ARMBRUSTER Pierre
Abandon
KILLIBRAE GYP
JOSIEN Guillaume
Abandon
240
183
165,5
CHARLIE BROWN DES BORDES DE JERLOO LACLOTE Yves
Abandon
FIGO
Abandon
VRIGNON Lionel
Photo Béatrice ALLIOTTE
Page
LE BORDER COLLIE SUR L'ILE DE LA RÉUNION
L'ile de la Réunion ou " Ile à grand spectacle " est caractérisée par sa variété de paysages
avec le littoral diversifié en bordure de l'Océan Indien, des montagnes recouvertes de
forêts tropicales endémiques et le volcan (le Piton de la fournaise, un des plus actifs du
monde, régulièrement en activité, dernière alerte en 2012).
La population multi-ethnique et multi-culturelle (créoles blancs, malgaches, indiens
d'Inde, chinois, métropolitains dits " zoreils " et le métissage entre ces ethnies), multicultuelles (Catholicisme, Islam, Hindouisme, Boudhisme,…) vit en bonne intelligence et
dans la tolérance.
La canne à sucre, héritage de l'époque coloniale est encore très présente sur la bande littorale et sur les premières pentes, mais les surfaces qu'elle occupe diminuent progressivement laissant plus de place aux autres cultures et à l'élevage (quelques élevages de
volailles et de cabris, quelques maraîchers,…).
L'élevage (volailles, porcs, moutons, vaches laitières et allaitantes) se retrouve dans la
zone montagneuse avec des espaces plus propices (prairies, forêts,..) et des températures
moins élevées en été (sur le littoral moyenne de 35° avec une hygrométrie qui atteint
90%).
Pour les agriculteurs de l'Ile de la Réunion le chien (de race indéterminée…) est utilisé
comme un gardien attaché à sa niche à l'entrée de la ferme ou vu comme un prédateur de
leurs troupeaux à cause des centaines de chiens errants responsables d'attaques régulières. Certains commencent à s'équiper de chiens de protection mais l'utilisation de chiens
de conduite de troupeau n'est pas encore entrée dans les mœurs malgré la taille des troupeaux bovins.
Faust au travail. Crédit photo : Laurence QUINSON
Page
Les sports canins sont par contre assez développés chez les non-agricoles avec le ring,
l'agility, le pistage, l'obéissance,…
C'est donc principalement dans ce contexte que le Border Collie a fait son apparition sur
l'Ile avec certaines lignées importées de métropole et des chiots nés sur l'Ile, quelquefois
sans papiers.
L'ABCR (Association du Border Collie de la Réunion), fondée pour les amateurs, éleveurs, et utilisateurs de la race Border Collie le 20 juillet 2012 sous l'impulsion de
Dominique Lionnet (propriétaire et utilisatrice de Faust, mâle Border Collie), a pour
objectif de redonner à cette race son utilisation première.
A son retour d'un stage troupeau en métropole avec Jean-Michel Jolly en 2011,
Dominique se met à la recherche d'un agriculteur possédant terrain et brebis et acceptant
d'accueillir des propriétaires de Border Collie pour une pratique régulière et encadrée du
travail sur troupeau.
Une année sera nécessaire pour réunir les conditions matérielles et les personnes souhaitant rejoindre Dominique pour créer l'association.
Les 4 membres fondateurs ont décidé de programmer pour 2013 un premier " temps fort"
afin de faire connaître l'association sur l'Ile, d'attirer des propriétaires de Border Collie
pour leur permettre de découvrir le travail de ce chien sur troupeau, de tester leur chien
et de s'initier à cette discipline.
Cette manifestation devait également être l'occasion pour des utilisateurs de Border
Collie de rejoindre l'association pour construire ensemble un projet pérenne d'activités.
L'association ABCR a donc organisé en octobre 2013 un stage sur ovins de 4 jours et une
séance de confirmation animés par Jean-Michel Jolly, moniteur agréé de l'institut de l'élevage et juge-expert confirmateur de la race Border Collie.
Jean-Michel Jolly et son chien Enkore, Border Collie mâle de 4 ans, ont pris en main un
lot de brebis de race Lacaune sur le terrain mis à disposition par les agriculteurs qui
accueillent l'association depuis sa création (Thérèse et Herbert Payet, éleveurs ovins à La
Plaine des Cafres).
Ces journées d'initiation ont permis à 15 propriétaires de 17 Border Collie de profiter de
l'expérience et des conseils apportés par le formateur et à 5 chiens d'être confirmés. Les
aptitudes naturelles du Border Collie au troupeau ont impressionnés les propriétaires qui
pour certains ont découvert des capacités et une passion des chiens pour le travail qu'ils
n'imaginaient pas !
Jean-Michel Jolly a expliqué l'importance du test de travail élaboré par l'AFBC pour
maintenir les aptitudes naturelles de la race et que même si certains "pédigrées outremer"
sont délivrés automatiquement aux chiens nés sur l'Ile de La Réunion ils ne peuvent en
aucun cas être suffisants pour les chiens destinés à la reproduction si l'on veut maintenir
Page
et garantir les qualités des Border Collie au travail sur troupeau.
Ce stage pratique ainsi que les échanges avec Dominique Lionnet et Danielle Boy
(Présidente et trésorière de l'ABCR) ont donné à certains participants, dont de jeunes éleveurs ovins, l'envie de rejoindre l'association et de se lancer dans cette utilisation de leur
chien.
Ce n'est donc que le début de ce qui pourrait être l'essor du Border Collie sur l'Ile de la
Réunion en espérant que des éleveurs bovins rejoignent ces utilisateurs passionnés.
L'intérêt pour la race doit aussi passer par l'importation depuis la métropole de bons
sujets de travail.
ABCR, Association du Border Collie de la Réunion,
[email protected], 06 92 65 12 92
Les stagiaires réunionnais confortablement installés
Page
2013 CHAMPIONNAT D'EUROPE DE CONDUITE DE
CHIEN DE TROUPEAU SUR OVINS
À ANVERS EN BELGIQUE
www.continental2013.be
Dès le jeudi soir, après la cérémonie d'ouverture et un hommage à notre regretté Joël
Nivelle, les équipes reconnaissent le terrain
de plus de 40 hectares, niché au cœur de la
ville d'Anvers.
Grace au légendaire barnum de Gégé,
l'équipe de France s'installe au camping de
Mollen proche du championnat.
Quelques amis et passionnés
sont venus supporter les
concurrents français et les
rires et la bonne humeur ont
fusés tout le week end dans
le ciel étoilé d'Anvers
Page
Gérard Lalande avec Va ouvre " le bal "
de l'équipe le vendredi matin.
Céline Boulay avec Voice : " Terrain immense et plein de faux plats, brebis un peu compliquées qui nous ont donné du beau spectacle. Merci aux supporters d'être venus nous
soutenir et mettre l'ambiance, je regrette juste
le manque de cohésion de l'équipe et je
remercie Gégé et "son campement" pour
avoir tenté de nous réunir malgré tout. Côté
parcours, dernier Continental pour Voice
avant la retraite et encore une fois, un excellent moment. Le chien bien aux ordres mais
des erreurs de conduite et 1 point, ne nous permettent pas de passer en finale. Malgré
tout, nous finissons, Meilleur Français du Continental et je me vois remettre, pleine d'émotions, le fameux Trophée qui est gravé par les meilleurs, depuis 1985 ! Laisser le nom
de notre équipe sur ce Trophée c'est une superbe consécration. Merci amis Belges pour
ce CSC 2013 très réussi." Céline
Eric Degroisse avec Duck.
" Très bon chien, il me manquait un peu de
chance ce jour là! " Eric
Didier Fisher avec Brave Craig ferme le bal
des français du 1er jour des qualificatifs.
" Sur mon parcours, j'ai eu des problèmes de
géométrie et depuis je révise le triangle !
L'ambiance était bonne et l'organisation
parfaite. " Didier
Page
Sabine Ehlers et Jim au petit matin du 2eme jour
des qualificatifs.
Guillaume Josien avec D'Bob : " Ces
championnats d'Europe ont eu lieu une fois
n’ est pas coutume en plein centre ville, et
il était surprenant de trouver un tel terrain
dans Anvers.
Le premier jour a été l'occasion de constater que les brebis n étaient pas simple à gérer, et répondaient à la pression trop forte ou le
manque d impact des chiens, mais aussi que la seconde porte du triangle était difficile à
avoir. Preuve en est bon nombre de têtes de série ont loupé cet obstacle.
Bob a fait un bon parcours, mais hélas dans la transversale, avant cette fameuse porte, je
ne suis pas sur d’ être dedans et je donne une commande de direction malheureuse qui
fait passer les brebis juste à côté... Parfois faudrait savoir se taire...
Une bonne ambiance le soir lorsque la quasi globalité de l’ équipe se retrouvait pour
manger ensemble.
Enfin un vainqueur qui concrétise, et de très belle manière, après plusieurs années à être
passé très prêt! Guillaume
Ali Bakari et Bettina :
" Niveau très haut, trop pour moi, ce n'est
pas un problème de chien mais de condition alors je reviendrai quand je serai prêt
je ne suis pas Maso ...sinon concours parfait, ambiance bonne, et heureux d'avoir
représenté mon pays " Ali
Page
Pascal Boudon, capitaine, avec Vickie, ferme la marche de l'équipe de France en ce 2ème
jour des qualificatifs. " La compétition s'est faite sur un grand terrain plat déformé par
quelques bosses. Les brebis étaient très agréables à conduire. Mon lot a posé de gros problèmes, les placeurs ont eu des difficultés à le placer convenablement. Vickie a récupéré
le lot de moutons au fond du terrain. Une brebis particulièrement très sauvage a mené la
troupe à vive allure. Au vu du contexte et du comportement des brebis, nous avons toutefois réalisé une jolie amenée, un contournement large, et une conduite dans la première
porte. Néanmoins, juste avant de passer cette porte, Vickie n'a pas entendu l'ordre de
direction, elle a coupé la ligne de conduite des brebis. Ces dernières sont donc passées à
côté de la porte. Malheureusement nous nous sommes fait arrêter au standard. La barre
était haute, il fallait faire plus de 180 points pour poursuivre la compétition.
Dommage ... " Pascal
Après chaque parcours, les notes des juges sont retranscrites au public sur écran presque
géant !
Page
Les impressions de chaque concurrent
français sont recueillies " à chaud " à la
sortie de leur parcours, enregistrées par
Mirana Bakari, elles feront l'objet d'un
film souvenir
Entre 2 parcours les Français sont toujours prêts à donner un coup de main….ou un coup
de fil !
Public de tout poil, concurrents et supporters de France dans les tribunes VIP
Page
Soignés aux petits oignons ! enfin, au grand café
… Supers Supporters
Ils se sont bien battus Anvers et contre tous ! C'est notre équipe de France 2013 !
Remise des Prix du Continental Sheepdog Championship 2013
Page
Equipe de France
Trophée du meilleur concurrent de l'équipe de France 2013
Céline Boulay avec Voice
Page
CONCOURS DE CHIENS DE TROUPEAUX
AU TRAVAIL SUR BOVINS
Seul le vainqueur est noté pour chaque concours. Vous pouvez consulter l’intégralité des
palmarès sur le site : www.fuct.fr
Gourdon Murat le 14 avril 2013
Vainqeur : DEFLISQUE Cyril avec DASH - 78 points
St André en Morvan le 26 mai 2013
Vainqeur : ROUX Dominique avec FLOOK - 86 points
Bellecombe le 02 juin 2013
Vainqeur : ALBERT Frédéric avec ECO - 100 points
Dirinon le 02 juin 2013
Vainqeur : BODIGUEL René avec VEINARD - 92 points
Rocles le 09 juin 2013
Vainqeur : BASTY Jean avec ELAN - 70 points
Ste Livrade sur Lot le 23 juin 2013
Vainqeur : BASTANES-HORT Michel avec DGYN - 93 points
Herbignac le 21 juillet 2013
Vainqeur : GUILLON Bertrand avec VITTEL - 73 points
photo: Sylvie Saliot
Page
FINALE - 04 AOÛT 2013 À ROUFFIGNY
Juges : BALET Joël et BACHELIN Gilles
Place
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
21
21
Chien
ECLAIR
ECO
VEINARD
UNIC
FLOOK
DASH
CHOPIN
ELAN
DGYN
FLEX
ETOILE
DIRKA
BOUVAN
ELFE
VITTEL
BELOUGA
ELITE
FARO
FANGIO
VICKIE
COCHISE
Propriétaire
LHAUMONT Philippe
ALBER Frédéric
BODIGUEL René
RAULT Christian
BOUILLOT Claude
DEFLISQUE Cyril
FUCHEY Claude
BASTY Jean
BASTANES-HORT Michel
LANGLADE Jean-Marie
POULET Bernard
PRAT Robert
LEVRAUD Jean-Yves
LHAUMONT Jean-Christophe
GUILLON Bertrand
CHATAGNAT Denis
RICHOMME Armel
MACHARD Thierry
GUILLOUX Cedric
CHAPUIS Bruno
VEYRET Nicole
Points
77
73,5
65,5
65,5
60
56
53,5
52,5
52,5
49
48
41
40
33
28
27
19
10
2,5
Abandon
Abandon
Photo : Sylvie Saliot
Page
PORTRAIT DE PHILIPPE LHAUMOND
Au milieu de cette photo (troisième à partir de la gauche) se trouve Philippe
LHAUMOND, le Champion de France 2013 de conduite de troupeau bovin.
Originaire de Dordogne, de la région dite du " Périgord noir ", près de Sarlat, aux bâtis
de pierres sèches et toitures de lauzes, il est éleveur de bovins avec son fils Jean
Christophe.
A eux deux, il gèrent un bel élevage de Blondes d'Aquitaines.
Il y a quelques années, ils rencontrent un éleveur travaillant avec un Border Collie et,
tout de suite, ils comprennent l'intérêt de ce chien pour eux, ils achètent un chiot et suivent les formations des moniteurs de l'institut de l'élevage.
Riche des conseils de ces moniteurs et de leurs collègues de l'association de Dordogne,
ils affinent leur travail et le choix de leurs chiens pour arriver, cette année, à un niveau
qui leur permet non seulement de briller en concours, mais aussi d'être appelés à la rescousse pour résoudre des situations difficiles, quand d'autres bouviers avec leurs chiens
ont trouvé leur limite.
Philippe, le Champion, ne dit pas grand chose, très modeste, il semble mal à l'aise pour
parler de ce succès. De sa participation, il dira quand même que le plus difficile fut la
qualification ensuite, il s'est préparé mentalement pour la finale.
Jean Christophe, dira de cette finale :
" Un très beau temps, ce qui n'aide pas toujours les chiens, un parcours très technique et
des lots d'animaux assez homogènes mais compliqués à manipuler (race laitière et très
mobiles ) pour preuve le vainqueur n'a que 77 pts sur les 110 au départ. Ce sont souvent
les lignes qui ont pénalisé les concurrents car cela demandait au chien de ne pas se faire
embarquer par les animaux. Mais tout cela est digne d'une finale. "
Personnellement, j'ai vu Philippe cet été à un concours amical, faire un parcours parfait,
déconcertant de facilité apparente, alors que les autres concurrents souffraient, ne serait
ce que pour finir le leur.
Page
Son savoir faire avec les bovins, complété par la compréhension du travail du chien, le
mette en situation pour avoir des conditions de travail idéales sur leur grande exploitation aux parcelles dispersées sur plusieurs communes.
Dans cette finale, figurent aussi, Jean Marie LANGLADE, plusieurs fois finaliste et Jean
Christophe LHAUMOND, cité plus haut, tous deux de Dordogne également.
Anthonie WOLTERS
Page
CONCOURS INTER RACES
Seul le vainqueur est noté pour chaque concours. Vous pouvez consulter l’intégralité des
palmarès sur le site : www.cun-troupeaux.fr
ISTRES - 02/03/2013
Juge : CORNIER H
Chien
Concurrent
Race
Points
BE WINNER
Jolly J M
Border Collie
138.50
SALON - 30/03/2013
Juge : MARGUET J
Chien
Concurrent
Race
Points
CALLY
Dauchie C
Border Collie
126.00
ST IZAIRE - 27/04/2013
Juge : CORNIER H
Chien
Concurrent
Race
Points
BANDIT
Piccand T
Border Collie
140.00
CREMPS - 11/05/2013
Juge : VADAKARN JL
Chien
Concurrent
Race
Points
BLAIR WITCH
Vaucouloux D
Border Collie
132.50
MONNAI - 11/05/2013
Juge : MARGUET J
Chien
Concurrent
Race
Points
ENERGIE
Drouen F
Kelpie
132.00
ST GERVAIS D'AUVERGNE- 18/05/2013
Juge : SCHWARTZ D
Chien
Concurrent
Race
Points
BANDIT
Piccand T
Border Collie
128.00
DOMERAT - 18/05/2013
Chien
Concurrent
EWAN ( BELRIEVE EWAN)
Montaillie M
LEVIGNAC - 25/05/2013
Juge : METENIER C
Race
Points
Kelpie
132.50
Juge : VADAKARN JL
Chien
Concurrent
Race
Points
F'MAC
Lalande G
Border Collie
143.50
Page
Concours inter races (suite)
SALON - 28/05/2013
Juge : JOLLY JM
Chien
Concurrent
Race
Points
BILL
Marguet J
Border Collie
121.00
BOURRIOT - 01/06/2013
Juge : LEGATTE P
Chien
Concurrent
Race
Points
A NEW HOPE
Vaucouloux D
Border Collie
131.25
LIORAC - 15/06/2013
Juge : MARGUET J
Chien
Concurrent
Race
Points
F'MAC
Lalande G
Border Collie
126.00
CONTREGLISE - 22/06/2013
Juge : METENIER C
Chien
Concurrent
Race
Points
BOY
Lahaye P
Border Collie
136.50
SAINS du NORD - 29/06/2013
Juge : VADAKARN JL
Chien
Concurrent
Race
Points
CASH
Banon B
Border Collie
130.75
SEGUR - 02/07/2013
Juge : VADAKARN JL
Chien
Concurrent
Race
Points
DJINN
Dupont A
Border Collie
139.00
MEZERIAT - 19/07/2013
Juge : PILLARD M
Chien
Concurrent
Race
Points
VULCAIN
Rambaud L
Border Collie
147.00
ST BONNET le COURREAU - 21/07/2013
Juge : JOLLY JM
Chien
Concurrent
Race
Points
ECO
Alber F
Border Collie
124.00
Page
Concours inter races (suite)
JUILLAC - 10/08/2013
Juge : JOLLY JM
Chien
Concurrent
Race
Points
VOICE
Boulay C
Border Collie
125.00
CHATEAUMEILLANT - 17/08/2013
Juge : METENIER C
Chien
Concurrent
Race
Points
ELFY
Babillot D
Berger Beauce
129.00
PUYLAURENS - 25/08/2013
Juge : VADAKARN JL
Chien
Concurrent
Race
Points
APRIL
Etienne L
Border Collie
141.00
GREMEVILLERS - 24/08/2013
Juge : CORNIER H
Chien
Concurrent
Race
Points
COUME
Voyeux J J
Berger Pyr
139.50
TORPES - 24/08/2013
Juge : MARGUET J
Chien
Concurrent
Race
Points
GRIMLIZ
Saliot F
Border Collie
133.00
LA COUVERTOIRADE - 24/08/2013
Juge : LEGATTE P
Chien
Concurrent
Race
Points
EIGHT
Serclerat E
Border Collie
145.50
Juge : PILLARD M
Race
Points
Border Collie
129.00
SOUPPES sur LOING - 31/08/2013
Chien
Concurrent
FIDJI
CHAROLLES - 21/09/2013
Chien
ENKORE II
FLAVIN - 28/09/2013
Chien
ATHOS
Lahaye P
Concurrent
Jolly J M
Concurrent
Garibal F
Juge : LEGATTE P
Race
Points
Border Collie
132.50
Juge : MARGUET J
Race
Points
Border Collie
136.00
Page
Championnat de France Troupeaux
Inter races ovins
MARTIGUES (13) - 4 et 5 mai 2012
Place
Chien
Race
Concurrent
Points
1
Be Winner
Border Collie
Jolly J M
122,50
2
Sugarfoot Sis (Chips)
Berger Australien
Rougetet B
113,50
3
April
Border Collie
Etienne L
113,00
4
Volga
Border Collie
Malbouyres D
112,00
5
Clown
Border Collie
Perillat merceroz D
111,50
6
Boy
Border Collie
Lahaye P
109,50
7
Eight
Border Collie
Serclerat E
103,00
8
Etoile
Border Collie
Marguet J
100,50
9
Fox One
Border Collie
Servais P
94,50
10
Vega
Border Collie
Biau C
90,00
11
A New Hope
Border Collie
Vaucouloux D
88,50
12
Athos
Border Collie
Garibal F
84,00
13
Bill
Border Collie
Marguet J
81,50
14
Doline
Border Collie
Girault B
79,00
15
Chopin
Border Collie
Fuchey C
78,00
16
Eros
Border Collie
Goux L
67,50
17
Blair Witch
Border Collie
Vaucouloux D
64,00
18
Jim
Border Collie
Ehlers S
62,00
19
Cally
Border Collie
Laupretre D
57,00
Photo : Michel Guillemeau
Page
LA BOUTIQUE
Nous proposons désormais une gamme de vêtements bien étendue. En projet, j'envisage d'augmenter les propositions en sifflets et suis ouvert à toutes autres évolutions.
Je profite de ce bulletin pour féliciter :
Jean Allouis pour la tenue du stand A.F.B.C. lors du concours de Gournay et de Tech-Ovin de Bellac.
Les " Vendeuses de choc " de Picardie Border Collie pour le stand à la Coupe de France à Dieppe où les ventes ont atteint des sommets. Le Président de Picardie Border Collie, Laurent FERRY, se prête à dire que son
association a peu de membres, mais leur efficacité lors de cet évènement n'a pas failli. En tant que Président de
L'association D.C.F. 2013, je tiens particulièrement à remercier Picardie Border Collie pour leur implication et
leur aide.
Xavier
SIFFLET PLASTIQUE - Prix : 3,50 €uros
Sifflet en plastique.
SIFFLET METALLIQUE - Prix : 8,00 €uros
En tole pliée pendant du sifflet plastique mais en plus résistant
(pour les dents dures !!!)
SIFFLETS MONTANA - Prix : 20,00 €uros
Existe en 2 formes standard ou demi lune.
Sifflet métallique venu des USA.
Forme standard
Forme demi-lune
SIFFLETS ALUMINIUM - Prix : 35,00 €uros
Sifflet très résistant, aux sonorités particulièrement adapté aux
conditions climatiques difficiles.
LANIERE A SIFFLET EN NYLON - 6,00 €uros
Pour ne pas perdre son sifflet et l’avoir toujours à disposition.
Convient à tous les sifflets sauf Montana
LANIERE A SIFFLET EN CUIR - 17,00 €uros
Identique à celle en Nylon mais cette fois en cuir de Kangourou
tressé.
Page
Vidéos Françaises
DVD de Pascal CACHEUX - “Le Dressage du Border
Collie”
Prix : 23,00 €uros
Evolution d'un chien de l'acquisition à la mise au troupeau.
Conseil d'éducation, mise en place du dressage (nombreux
exemples sur l'exploitation).
DVD Le Border Collie - Chien de troupeau - Prix : 36,70 €uros
A partir du travail quotidien filmé dans plusieurs exploitations agricoles,
la vidéo répond aux questions que se posent les utilisateurs de Borders
Collie, race de chiens particulièrement adaptée à ce travail. L’éducation
du jeune chien, la mise au troupeau, la position midi, les directions, la
morsure, etc...
DVD Le travail sur bovins allaitants - Prix 44,90 €uros
L’ouvrage présente le plus largement possible le champ des activités et
des préoccupations de l’éleveur laitier pour faire évoluer son exploitation.
C’est un document de base qui intéresse les professionnels, éleveurs,
prescripteurs, enseignants vétérinaires et étudiants de l’enseignement
agricole.
DVD Le travail sur bovins laitiers - Prix 44,90 €uros
Comment dresser le Border à travailler en salle de traite ou à évoluer en
bâtiments. Comment gérer le comportement des animaux face à lui ? La
vidéo présente des exercices pour apprendre au chien à ramener,
bloquer, contenir, repousser ou séparer le troupeau, sortir les animaux du
parc et monter en bétaillière.
Page
Vidéos Anglaises
DVD Working Sheep Dog - Prix : 32,00 €uros
Cette vidéo anglaise d'une durée de 85 minutes filmée sur les côtes
du DEVON, montre une année de travaux dans la ferme de David
KENNARD, où le chien est indispensable. Cette vidéo fait apparaître
une symbiose entre beauté des paysages et véracité des scènes
quotidiennes. Après ce film, on comprend que la rudesse des travaux
demandés au chien ne pouvait qu'engendrer un animal aux qualités
que nous connaissons : le Border Collie. A voir !
DVD THE SHEPHERD'S PUP - Prix : 48,00 €uros
Une nouvelle production de Derek SCRIMGEOUR (déjà auteur de
HILL SHEPHERD TRAINS HIS BORDER COLLIES).
Disponible en double VHS ou DVD.
DVD TIME WELL SPENT - Prix : 50,00 €uros
Le dressage du Border Collie selon Aled OWEN. Seulement en
DVD.
Livres
Le Border Collie - Comprendre-Eduquer-Sélectionner- de Jean
Piacentino - Prix : 39,60 €uros
Dans ce nouvel ouvrage, l'auteur, J. Piacentino, présente le Border
Collie ; son origine, son travail dans son pays natal mais aussi son
introduction en France.
Page
Livres (suite)
LIVRE BLOODLINE - Prix : 21,00 €uros
Pedigrees de grands champions britanniques (en anglais).
Talking Sheepdogs par D. Scrimgeour
(livre en anglais)
Description de la méthode de D. Scrimgeour.
Livre très agréable bien illustré, riche en schémas explicatifs. Toutes les
phases de dressage sont traitées.
BROCHURE "Le dressage du Border Collie"
Prix : 7,70 €uros
Un exposé clair des principes de dressage du Border Collie.
BULLETINS SEMESTRIELS (Préciser le n° choisi) Prix : 3,05 €uros
La trace de la vie de l'AFBC.
THESE de Vincent BERARD - Prix : 15,00 €uros
Etude de l'atrophie progressive de la rétine chez le Border Collie.
Page
ANNUAIRE (Préciser l'année choisie)
Catalogues des confirmations et de certains pedigrees de chiens français
du circuit.
Divers
Autocollant - 0,80 €uros
Logo AFBC autocollant.
COUTEAU - Prix : 65,00 € T.T.C
Opinel dont le manche en olivier est sculpté artisanalement (à
la main).
Page
Ligne de vêtements
Toute la ligne de vêtement est brodée, avec dans le dos le Border Collie et les moutons, et
en coeur “AFBC”.
Délai de livraison : environ 1 mois et les frais de port s’élèvent à 7 € pour les
vêtements.
Veste polaire avec ou sans manche
(300 gr)
Coloris : bleu marine
Tailles : S - M - L - XL - XXL
Prix : 40 €
PARKA
Blouson coupe droite avec capuche dans le col.
Poches portefeuille et externes
Coloris : bleu marine
Tailles : S - M - L - XL - XXL
Prix : 55 €
Gilet sans manche en micro fibre doublé
polaire avec en dos broderie chien moutons
et en cœur AFBC.
Couleur gris foncé
Tailles disponibles : S M L XL et XXL
Prix : 28 €
Page
Gilet sans manches matelassé avec bordure chien et moutons en dos et AFBC en cœur
Couleur vert anglais
Tailles disponibles : S M L XL et XXL
Prix 60 €
Tee- shirt a manche courte même dessin que les polaires chien et mouton en dos et AFBC en
cœur.
Taille disponible : S M L XL ET XXL
Prix 12 €
Page
polo manches courtes homme
100 % coton
boutons ton sur ton
couleur navy
brodé coeur afbc et dos moutons
et chien
taille S M L XL XXL XXXL
prix 30 euros TTC
polo rugby col blanc manche longue
couleur navy
brodé en coeur afbc et dos moutons
et chien
taille S M L XL XXL XXXL
prix 60 euros TTC
polo manches courtes femme 100 % coton boutons ton
sur ton
couleur navy
brodé coeur afbc et dos moutons et chien
taille S M L XL XXL
prix 30 euros TTC
casquette
couleur navy
afbc brodé : taille reglable
prix 10 euros
Page
BON DE COMMANDE
Commande passée par :
Adresse de livraison :
Joindre un chèque du montant de la commande à l’ordre de l’AFBC
Quantité
Désignation
Prix unitaire
TOTAL
7€
N.B : Frais de port Frais de port
7 € pour les vêtements
5.50 € pour tout autre article
TOTAL
ou
5.50 €
Remise de 10 % sur les achats pour tous les adhérents en fournissant, à la commande, le code espace membre. Remise de 20 % à partir de 200 € d’achat pour les membres de l’AFBC.
Page
FEUILLE D’ENGAGEMENT
Une feuille par chien (photocopies acceptées)
A expédier à l’organisateur 15 jours avant la manifestation (3 semaines sur décision de
l’organisateur), accompagné du chèque de caution et / ou des frais de participation
Souhaite participer à (cocher la ou les cases correspondantes) :
 Concours
 Journées d’examen oculaires
 Séance de confirmation
Nom du propriétaire :
Adresse :
CP :
Ville :
E-mail :
***************************************
Nom du chien :
N° carnet de travail :
Date de naissance :
Sexe :
Identification :
N° LOF :
Classe :
***************************************
Joindre une photocopie du certificat antirabique (seulement si l’organisateur l’exige)
Je déclare sincères et véritables les renseignements ci-dessus, et je m’engage à respecter tous les
articles du règlement des concours de l’AFBC.
Fait à :
Le :
Signature :
**********************************
NOUVEAU
Nous vous informons que vous pouvez autoriser la parution des examens
de tares oculaires
Je soussigné, Mr(nom et prénom)
autorise l’AFBC à publier les résultats de tares oculaires.
signature:
Bulletin à retourner au secrétariat de l’AFBC accompagné de la photocopie du résultat d’examen
oculaire.
Page
EXPERTS CONFIRMATEURS
Nom
Adresse
CP
Ville
Téléphone
Fonction
ALLOUIS Jean
12, rue Gérard de Nerval
36000
CHATEAUROUX
02-54-34-52-65 Juge et expert conf.
BEAUSOLEIL Pascal
9, rue Pierre Deycard
33770
SALLES
BOURDON Pascal
Fretoy - 10 rue des Godins
60380
GREMEVILLERS
BRIMBOEUF Antoine
Bergerie Nationale - Parc du
Château - BP 35
78120
RAMBOUILLET
CALMET J.-François
La Salesse
82330
GINALS
05-63-24-06-43 Expert confirmateur
Le Moulin de la Brosse
CORNUET Dominique
PERRUSSON
37600
LOCHES
COTTE Alain
Le Grand Vavre - Bazaiges
36270
EGUZON-CHANTOME
DAUVOIS Jean
Nogaillon-Ricau - Beaumarchés
32160
PLAISANCE
DEGROISSE Eric
44, rue Henri Durre
59215
ABSCON
06-13-92-31-18 Juge et expert conf
DELGOVE Bernard
Kerhoen
29300
GUILLIGOMARC'H
FISCHER Didier
Ferme des Courmettes
06140
TOURETTES / LOUP
FOURNIER Xavier
18 rue Bourdier
76630
BAILLY EN RIVIERE
GISQUET Patricia
Chemin de Ladevan
31120
LACROIX-FALGARDE
HEINTZ Philippe
Rue de l'Huyne
52800
LOUVIERES
HUGO Gillian
le Cami de Laroque
12360
MONTAGNOL
JOLLY Jean-Michel
Ferme d'Ales
04410
ST JURS
LALANDE Gérard
Ferme de Pouquinet - 20 chemin
de Capet
33770
SALLES
LE ROUX Patrick
2, Keryvon - St Adrien
22390
BOURBRIAC
MARGUET Jean
4, rue Marcel Rondeau
55000
BRILLON EN BAROIS
03.29.70.20.08 Expert confirmateur
MARTINON Guy
Guerbriac - LANRODEC
22170
CHATELAUDREN
NARGEOT François
La Robelière
79340
FOMPERRON
PORCHER Lionel
Mourseux
60650
HANNACHES
03-44-82-60-11 Juge
RIVALAIN Robert
Penhuil - LANNEDERN
29190
PLEYBEN
SCHNEIDER Gilles
La Petite Vilionne
03330
ECHASSIERES
VRIGNON Lionel
La Malbrande
85440
TALMONT ST HILAIRE 06-10-16-92-55 Juge et expert conf.
WOLTERS Anthonie
Cussac
24520
ST GERMAIN ET MONS 05-53-23-27-14 Juge et expert conf.

association française du border collie

Transcription

Documents pareils

Canadian Border Collie Association Société canadienne de Border

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n/3) Quel

Télécharger Votre Bulletin de Participation Ici

Télécharger le bulletin d`engagement individuel 2016 La Laurentine

DEMANDE D`EXTRAIT DE CASIER JUDICIAIRE (Bulletin n°3)

Liste « cours de dressage » 2014

Bulletin d`inscription : Cabaret « L`Ange Bleu » - jeudi 8

Galerie Vidéo

inscription_decath

Canadian Border Collie Association Société canadienne de Border