Bulletin N°27 / janvier 2013 - Commune

Transcription

Dauphiné Savoie Électricité
Électricité Générale
Éclairage Public
BAFFERT Didier
Le Léat
73110 PRESLE
Tél. 04 79 70 10 63 - Fax 04 79 62 64 23
---------- SITE DE FRANCIN ---------Pont Mollard - 73800 Francin
[email protected]
Fax 04 76 45 03 91
04 79 65 36 53 - 06 89 28 88 91
1
A
N° 27 Sommaire
1 Editorial 3 à 9 Comptes rendus
du Conseil Municipal
11 Clôture du Plan Local d’Urbanisme
12 à 15 Travaux
16-17 Ecoles
18 Environnement
19 Le Parc des Bauges
20 Site Internet
Service cantonal
jeunesse
21 à 23 Commuanuté de
Communes du Pays de
Montmélian
24-25 Fleurissement
26 Alpespace
27 à 31 Associations
32 à 35 Animations et social
36 Mémorandum
Pages 24-25
Fleurissement
Pages 16-17
Ecoles
Page 26
Alpespace
Création et réalisation :
CGM Publi Diffusion
150, rue du Maroc
73100 Aix-les-Bains
Tél. 04 79 35 52 69
[email protected]
Crédits photos :
Mairie de Francin,
André Bataillard,
Henri Lorenzi,
Michel Roux,
Jean-Yves Sardella,
Françoise Vaisse
Mairie de Francin
Tél. 04 79 84 04 43
[email protected]
EDITORIAL
l’aube de cette nouvelle année, je souhaiterais placer notre action sous
le signe du volontarisme. Volontarisme de notre action et de notre gestion municipale d’abord. Dans le contexte de crise profonde des finances publiques que
nous connaissons tous, les communes vont être très directement et concrètement
affectées par la diminution sensible des dotations de fonctionnement accordées
par l’Etat. Parallèlement, de nouvelles charges viendront alourdir nos dépenses.
Je pense en particulier à la réforme des rythmes scolaires et à ses conséquences
financières liées aux obligations d’accueil des enfants après les cours en milieu
d’après-midi.
Je pense aussi à l’inexorable augmentation du coût des énergies, aux travaux à
réaliser sur les bâtiments publics pour les rendre accessibles à tous et moins « énergivores », aux aides à apporter aux communes défavorisées, à l’augmentation de
certaines cotisations sociales…
Malgré cela il me paraît nécessaire de maintenir un budget d’Investissement significatif en particulier dans les domaines de l’éducation, de l’environnement et de
la sécurité pour assurer aux administrés un cadre de vie toujours plus agréable.
L’ÉQUATION N’EST DONC PAS SIMPLE À RÉSOUDRE : MOINS DE COTISATIONS POUR
FAIRE FACE À PLUS DE DÉPENSES À VENIR.
Pour y parvenir, Francin dispose cependant de plusieurs atouts. Tout d’abord les
finances sont saines : pas d’emprunts « toxiques » et un niveau d’endettement raisonnable essentiellement lié au financement de notre belle école.
Ensuite notre Commune bénéficie d’un dynamisme démographique réel conjugué à une forte attractivité pour les entreprises comme en témoigne l’article du
présent bulletin consacré au Parc d’activités d’ALPESPACE.
Enfin nous veillerons à ce que les perspectives d’une intercommunalité élargie se
traduisent rapidement par des mutualisations de services et des baisses de charges
correspondantes. Ainsi les différents leviers : gestion saine, dynamisme d’un développement maîtrisé, synergies intercommunales, nous permettent d’assurer l’avenir de Francin sans augmenter les taux d’imposition locale.
Le dynamisme, vous le rencontrerez aussi à chaque page de ce bulletin. De la fête
de Saint Blaise, patron de la Paroisse, jusqu’à l’exposition « Histoire d’artistes », en
passant par la fête du pain, la fête de l’école, le loto intergénérations…, l’année à
Francin est émaillée d’initiatives prises par nos bénévoles d’associations. Tous ces
événements et rencontres tissent des liens entre nous et créent une convivialité qui
fait que Francin demeure un petit village agréable.
Au nom du Conseil Municipal, j’adresse mes remerciements les plus chaleureux à
toutes les personnes qui encadrent les enfants dans leur scolarité, aux employés
communaux, à tous les membres d’associations et je formule le vœu que ces dernières rencontrent un écho de plus en plus grand auprès de nos concitoyens.
Un coup de chapeau également à toutes les personnes
dévouées qui ont contribué à l’élaboration de ce 27e
Bulletin Municipal.
En conclusion je suis heureux de constater, qu’en
dépit d’une conjoncture difficile, nous pouvons
envisager l’année 2013 à Francin
avec sérénité et confiance.
Je vous souhaite à tous une très belle année.
Le Maire
André GIRARD
Bulletin municipal de Francin • Numéro 27 • janvier 2013
3
COMPTES RENDUS DU CONSEIL MUNICIPAL
Conseil Municipal du
24 janvier 2012
I - INFORMATIONS SUR LES TRAVAUX
a) Agrandissement du cimetière
Concernant la première tranche des
travaux d’agrandissement du cimetière, Franck Villand rappelle que
suite à l’appel d’offres déclaré infructueux, qui n’avait recueilli que 2 offres
d’un montant trop élevé, la relance
d’une nouvelle consultation a permis
de choisir un candidat dont l’offre
est inférieure à l’estimation du maître
d’œuvre soit 162 591 € contre 169 835  €,
il s’agit du groupement d’entreprises Gonthier et Debernardi’s. Cette enveloppe
financière comprend en plus des prestations prévues lors de la première
consultation la réalisation d’un abri
de 16 m² en bois de chêne. Le démarrage des travaux est programmé dans
le courant du mois de février.
b) Enfouissement des réseaux au hameau du Canton
Suite à la réhabilitation de la Ferme du
Saule, ERDF doit renforcer le réseau électrique basse tension entre le transformateur situé route du canton et la Ferme du
Saule, le renforcement se fera en souterrain. La commune a saisi cette opportunité pour réaliser la mise en souterrain des
réseaux basse tension, éclairage public,
télécommunications et le changement
de la conduite d’eau potable entre la
Ferme du Saule et le croisement du village. La consultation des entreprises est
en cours. L’estimation des travaux est
de 71 563 € et une demande de participation pour les travaux électriques a été
adressée au Syndicat Départemental
d’Energie de Savoie (S.D.E.S).
c) Extension du bâtiment de l’espace
Emile Martin
Pour l’extension du bâtiment de l’espace Emile Martin, le choix des entreprises est terminé pour les lots maçonnerie et terrassement, électricité et
plomberie, étanchéité, cloisons carrelage et peinture. Le lot menuiserie n’a
pu être attribué faute d’offres. Le démarrage des travaux est prévu pour la
deuxième quinzaine de février.
II - PAIEMENT DES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT AVANT LE VOTE DU BP 2012
Monsieur le Maire rappelle qu’il est
possible de mandater des dépenses
d’investissement avant le vote des
budgets dans la limite du quart des
crédits ouverts en section d’investisse-
ment des budgets 2011 soit 264 810 €
pour le Budget Communal (M14) et
17 625 € pour le Budget Eau et Assainissement (M49). Les besoins effectivement retenus sont : 249 000 € pour le
Budget Communal et 15 000 € pour le
Budget Eau et Assainissement.
III - AUTORISATION PERMANENTE PERMETTANT AU CONSEIL
GÉNÉRAL DE LA SAVOIE DE
PERCEVOIR POUR LE COMPTE DE LA
COMMUNE LES SUBVENTIONS
ATTRIBUÉES PAR L’AGENCE DE L’EAU
Après les explications du Maire, le
Conseil Municipal autorise le Département de la Savoie à percevoir pour
le compte de la Commune la subvention attribuée par l’Agence de l’Eau
sur chaque dossier et à la lui reverser.
IV - CONVENTION D’ADHÉSION AU
SERVICE DE MÉDECINE PRÉVENTIVE
Le Maire rappelle que les collectivités doivent disposer d’un service de
médecine préventive. Le Centre de
gestion de la Fonction Publique Territoriale de la Savoie met en œuvre
depuis de nombreuses années un
service de médecine préventive. Le
financement de ce service est assuré
par une cotisation d’un montant de
0.33 % de la masse salariale.
Le Conseil Municipal autorise le Maire
à signer la convention d’adhésion
au service médecine préventive du
Centre de gestion de la Fonction Publique à compter du 1er janvier 2012
pour une durée de 6 ans. La charte
d’organisation et de fonctionnement
du service de médecine préventive
est annexée à cette convention et
fixe le mode de fonctionnement du
service et rappelle les principes de la
médecine préventive.
V - PROJET DE LIAISON FERROVIAIRE
LYON-TURIN : ENQUÊTE PRÉALABLE À
LA DÉCLARATION D’UTILITÉ PUBLIQUE
S’agissant du projet de liaison ferroviaire Lyon-Turin, le Maire rappelle
qu’une enquête préalable à la déclaration d’utilité publique est en cours :
elle a démarré le 16 janvier 2012 et se
terminera le 5 mars 2012. Le dossier
d’enquête est consultable en mairie
aux heures d’ouverture. Le Commissaire enquêteur a siégé en mairie le
jeudi 19 janvier et siégera à nouveau
le vendredi 10 février de 16h à 18 h 30.
L’opération soumise à l’enquête publique est scindée en deux étapes :
- Première étape consistant en la réalisation d’une ligne mixte fret et voyageur
entre Lyon et Chambéry avec notamment
un tunnel bitube sous les massifs de Dullin
et de l’Epine d’une longueur de 15,2 km,
un raccordement à la ligne existante au
nord de Chambéry et des aménagements
sur les lignes existantes à Francin et Montmélian. La mise en service de cette première étape et projetée à l’horizon 2020.
- Une deuxième étape portant sur la réalisation d’un nouvel itinéraire fret au grand
gabarit entre Avressieux et Saint-Jean-deMaurienne et comprenant :
• Un premier tube des tunnels de
Chartreuse (longueur 24,7 
km) de
Belledonne (longueur 19,9 km) et du
Glandon (longueur 9,7 km)
• Un raccordement à la ligne existante Grenoble – Montmélian appelé
« nœud de Laisssaud »
Pour la réalisation de la première étape
deux emplacements réservés au bénéfice
de Réseau Ferré de France (R.F.F) sont prévus sur Francin :
Un premier emplacement sur la ligne
Chambéry – Montmélian aux lieux-dits Les
Toises et Salin sur une longueur d’environ
950 m d’une superficie de 9.4 hectares et
entièrement situé au nord de la RD 1 006.
Cet emplacement impacte notamment
les constructions comprises entre le RD
1 006 et la voie ferrée. Il est justifié par la
réalisation d’un ouvrage d’art qui permettra aux trains venant de Chambéry et se
dirigeant vers Grenoble de franchir pardessous la ligne Chambéry – Modane ce
qui supprimera le « cisaillement » actuel.
Un second emplacement réservé sur la
ligne Grenoble – Montmélian aux lieux-dits
les Chancelières et l’Île Besson sur une longueur d’environ 1 150 m entre la digue de
l’Isère et la RD 1 006 et d’une superficie de
9.2 hectares. Cet emplacement impacte
sévèrement les installations de l’entreprise
NANTET et la déchetterie intercommunale.
Une concertation avec R.F.F est nécessaire dans les meilleurs délais afin de préciser l’avenir de ces deux équipements,
sachant que l’emplacement réservé est
destiné à la réalisation d’une voie supplémentaire accolée aux voies existantes.
Un autre point est à prendre en considération pour Francin, c’est que consécutivement à la réalisation de la première
étape et ce jusqu’à la réalisation de la
deuxième étape (date incertaine), tout
le trafic fret supplémentaire induit par la
nouvelle ligne mixte Lyon – Chambéry
passera sur la voie Chambéry - Montmélian aujourd’hui déjà bien chargée.
Des mesures compensatoires aux nuisances liées à ce nouveau trafic fret
devront être mises en œuvre. Cet inconvénient aurait pu être évité en réalisant la ligne fret en première étape,
ce qui aurait également pour avantage de revoir la conception du tunnel
Dullin – L’Epine alors dédié aux seuls voyageurs.
On peut donc se poser raisonnablement la question de la pertinence du
phasage proposé dans le dossier.
MADELON • CHAMBÉRY
Vous aimez la marche et les horizons lointains...
Trek • Culture • Nature
A la découverte des
VINS DE SAVOIE
vinifiés sur le domaine :
• Cru
Chignin Bergeron
• Cru
Chignin
www.tirawa.com
04 79 33 76 33
Voyages groupes ou sur mesure
Pascal PAGET
Vigneron Récoltant
06 68 09 23 26
• Cru Apremont
• Rosé
de Savoie
• Cuvée
du Cray (gamay)
• Chignin
Mondeuse
• L’Émoustillante,
méthode traditionnelle
A déguster
avec passion!
Dégustation et vente
sur rendez-vous
Chef-Lieu
73800 Chignin
[email protected]
Les Communaux
73800 FRANCIN
Tél. 04 79 36 41 06
Fax 04 79 36 42 39
[email protected]
5
28 février 2012
I - INFORMATIONS SUR LES TRAVAUX ET CHOIX
DES ENTREPRISES
Pour l’extension du bâtiment de l’espace
Emile Martin, les entreprises suivantes ont été
retenues :
- lot terrassement - gros œuvre - VRD : SARL
BATIS à Chapareillan pour 66 681 € HT
- lot étanchéité : ALESSI étanchéité à ChallesLes-Eaux pour 9 699 € HT
- lot menuiserie : Savoyarde Agencement à
Arbin pour 14 986 € HT
- lot doublage - carrelage - peinture : PRB et
RBI à Chambéry pour 12 343 € HT
- lot électricité - plomberie : DSE à Presle pour
10 798 € HT.
L’enfouissement des réseaux secs et le renforcement de l’eau potable sur le secteur du
Canton seront réalisés par l’entreprise CITEOS
BRONNAZ pour un montant de 71 438 € HT.
Pour ces travaux, le dossier déposé auprès
du Syndicat Départemental de l’Energie de
la Savoie (SDES) a été retenu.
Suite à l’obtention d’une subvention au titre
de l’opération « au fil du patrimoine », la réfection des façades des fours communaux
sera réalisée par l’entreprise SAVOIE-FACADES
à Arbin pour un montant de 16 500 € HT.
à haute température. Ces barres fabriquées
actuellement par des sous-traitants sont des
constituants des armoires électriques. Les installations de projection thermique seront implantées dans un local spécifique à l’intérieur
du bâtiment. La création de cette nouvelle
activité est de nature à conforter l’implantation de Merlin Gerin Alpes sur Alpespace. Le
Conseil Municipal à l’unanimité émet un avis
favorable à cette demande d’autorisation
d’exploiter.
IV – DEMANDE DE DÉROGATION DE LA RÈGLE
DU REPOS DOMINICAL PRÉSENTÉE PAR MERLIN
GÉRIN ALPES
L’entreprise doit procéder à une opération
de maintenance technique exceptionnelle
les 4, 5, 6 avril. Toutefois s’agissant d’un processus complexe et incontournable de cette
ampleur réalisé pour la première fois, le travail pourra éventuellement être poursuivi
les samedis 7 et dimanche 8 avril 2012. Le
Conseil Municipal à l’unanimité émet un avis
favorable à cette dérogation.
3 avril 2012
Le Conseil Municipal a tout d’abord approuvé les comptes administratifs et de gestion de
l’année 2011 et voté les budgets 2012.
I - COMPTES ADMINISTRATIFS 2011
I. 1 - BUDGET GÉNÉRAL (M14)
Section de fonctionnement
Les dépenses s’élèvent à 549 563.28 € et les
recettes à 822 093.12 € soit un excédent de
282 529.84 €. Après reprise de l’excédent antérieur de l’année N-1d’un montant de 480 651.42
€ l’excédent de clôture s’élève à 763 181.26 €.
Section d’investissement
Les dépenses sont de 638 666.65 € et les
recettes de 369 344.48 € soit un déficit de
l’exercice de 269 322.17 €. Après reprise du
déficit antérieur de l’année N-1 d’un montant de 261 453€ le déficit de clôture s’élève à
530 774.28 €.
I. 2 - BUDGET EAU, ASSAINISSEMENT (M49)
Les dépenses s’élèvent à 39 823,99 € et les
recettes à 40 200.95 € soit un excédent de
376.96 €. Après reprise de l’excédent antérieur
de l’année N-1 d’un montant de 2 160.64 € l’excédent de clôture s’élève à 2 537.50 €.
Les dépenses s’élèvent à 85 216.82 € et les recettes à 29 095 € soit un déficit de 48 264.43 €.
Après reprise du déficit antérieur de l’année
N-1 d’un montant de 7 857 €, le déficit de clôture est de 56 121.82 €
I. 3 - AFFECTATION DES RÉSULTATS 2011
En M14, l’excédent de clôture de l’exercice 2011 en section de fonctionnement est
affecté au budget primitif 2012 de la façon
suivante :
- 232 407 € en excédent antérieur de fonctionnement reporté.
- 530 774 € en autofinancement à la section
d’investissement.
Pour le budget Eau, Assainissement 2 537 €
seront versés pour autofinancer la section
investissement.
I. 4 - Les comptes de gestion de l’année
2011 tenus par le Receveur Municipal sont
identiques aux comptes administratifs, quitus
est donné au Receveur Municipal.
II - BUDGETS PRIMITIFS 2012
II. 1 - BUDGET GÉNÉRAL (M14)
II - LIAISON FERROVIAIRE LYON-TURIN
Après les explications du Maire et du premier
Adjoint, la Commune ne prendra pas de délibération. Des interrogations seront inscrites sur
le registre d’enquête publique. S’agissant de
l’impact du projet sur la commune de Francin les principales observations porteront :
- sur les mesures compensatoires à l’augmentation du niveau du bruit, à la consommation
de surfaces de vignes et de zones humides, à
la création de remblais en zone PPRI.
- sur l’emplacement réservé n° 2
- sur les risques d’assèchement de la zone
Verdun.
III - DEMANDE D’AUTORISATION D’EXPLOITER
DE MERLIN GÉRIN ALPES
Cette société fabrique des armoires électriques et sollicite l’autorisation d’exploiter
une activité de métallisation dénommée
projet « linergy » sur le site d’Alpespace. Ce
projet consiste à recouvrir des barres d’aluminium d’une mince couche de cuivre assurant
le contact électrique. Cette opération comporte des activités de fraisage, de projection de poudre de cuivre à haute vitesse et
6
le Conseil Municipal donne un avis favorable
à la rétrocession par la Savoisienne Habitat
à la Commune de cette parcelle d’environ
300 m². Cette rétrocession se fera à titre gracieux.
IV - CIRCULATION AUTOUR DES LACS
Par arrêté du 20 avril 2012, la Commune
décide de limiter la circulation et le stationnement des véhicules à moteur à proximité
des lacs.
La circulation et le stationnement de tout
véhicule à moteur sont interdits autour des
plans d’eau dans les sections de chemins
suivants :
- après les enrochements côté sud, le long de
l’autoroute A43
- après le portail sur la digue de l’Isère
à l’exception des véhicules affectés au service public pour les besoins du service.
La circulation et le stationnement de tous les
véhicules à moteur sont interdits autour des
plans d’eau sur les espaces végétalisés.
Le stationnement de tous les véhicules à
moteur est également interdit sur les accotements du chemin de digue de l’Isère, il doit
s’effectuer côté Isère sur le parking aménagé
à cet effet.
II. 2 - BUDGET EAU , ASSAINISSEMENT (M49)
La section de fonctionnement s’équilibre en
dépenses et recettes à 81 694 €. Sur cette
somme 39 532 € sont prévus pour alimenter la
section d’investissement.
La section d’investissement s’équilibre en dépenses et recettes à 103 997 €. Les principales
dépenses s’expliquent en partie par le remplacement de 130 mètres de canalisations
d’eau potable au hameau du Canton.
Après les explications de Franck VILLAND, 1er
Adjoint, le Conseil Municipal, à l’unanimité
décide d’approuver le dossier du PLU. La présente délibération fera l’objet d’un affichage
en mairie durant un mois, d’un article dans
la presse, le dossier approuvé est tenu à disposition du public. La présente délibération
est exécutoire à compter de sa transmission
à Monsieur le Préfet et de l’accomplissement
des mesures de publicité.
Tous les travaux seront financés sans augmentation des taux d’imposition communaux
(taxe d’habitation - foncier bâti - foncier non
bâti) et sans recours à l’emprunt.
I - DROIT DE PRÉEMPTION URBAIN
Le Plan Local d’Urbanisme de la Commune
est exécutoire depuis le 31 mai 2012. Le Maire
informe le Conseil Municipal sur les dispositions du Code de l’Urbanisme concernant
le droit de préemption urbain et présente
l’opportunité et l’intérêt pour la Commune
d’instituer le droit de préemption sur toutes
les zones urbaines exceptées sur la zone UEA
d’Alpespace. Après toutes ces explications le
Conseil Municipal décide d’instituer ce droit
de préemption.
II - INSTAURATION D’UNE PARTICIPATION POUR
L’AISSAINISSEMENT COLLECTIF
2 mai 2012
I - APPROBATION DU PLAN LOCAL
D’URBANISME (PLU)
Suite aux conclusions du Commissaire Enquêteur et des remarques des personnes publiques associées toutes les modifications apparaissent dans le rapport de présentation.
La communication a largement été diffusée
par la presse, les réunions publiques, le site
communal, le bulletin municipal. Tout ce travail élaboré en association avec la Direction
Départementale des Territoires (DDT), le cabinet Terre d’Urbanisme, Métropole Savoie, le
Parc Naturel Régional des Bauges (PNR) et
les Elus s’appuie sur un solide diagnostic ainsi
que sur une vision réaliste pour le futur développement de la Commune. Ce projet
représente un bon équilibre entre activité,
agriculture, viticulture, préservation de l’environnement et développement d’un urbanisme sur le long terme.
11 juin 2012
II - MAINTIEN D’UNE DEMANDE
DE SUBVENTION
Le Maire rappelle que le Conseil Municipal
avait sollicité une subvention auprès du Département pour l’extension du bâtiment de
l’espace Emile Martin. Après autorisation du
Conseil Général pour le commencement des
travaux, la Commune maintient sa demande
de subvention pour la prochaine programmation.
III - RÉTROCESSION D’UNE PARCELLE DE
TERRAIN
Suite à la demande de la Savoisienne Habitat concernant une parcelle dont l’emprise
a permis l’élargissement de la VC 4 route du
canton en bordure « du Domaine du Chai »
2012, la participation pour raccordement
à l’égout (PRE) est supprimée elle est remplacée par la Participation pour l’Assainissement Collectif (PAC). Après les explications du Maire le Conseil Municipal décide
d’instaurer, à la charge des propriétaires de
constructions nouvelles soumises à l’obligation de raccordement une participation de
3 000 € pour une construction individuelle et
1 300 € par logement supplémentaire, Pour
les constructions existantes lors de la mise en
place du réseau, une participation de 800 €
sera demandée par construction individuelle
et 400 € par logement supplémentaire.
III - MAJORATION DES DROITS A CONSTRUIRE
Le but de cette loi du 20 mars 2012 est d’accroître l’offre de logement pour satisfaire les
demandes avec une densification pour limiter la consommation de l’espace.
Le Maire rappelle les points forts du PLU : un
COS à 0.35 à la place de 0.20 pour les zones
UD, une densification avec des constructions
mixtes et des logements sociaux, le respect
de l’environnement, la préservation des es-
7
paces naturels et agricoles. Les dispositions
du PLU répondant par avance aux objectifs
de la loi, le Conseil Municipal n’en souhaite
pas l’application automatique laquelle interviendrait 9 mois après sa promulgation, soit
le 22 décembre 2012, pour une validité de 3
ans, à compter du 1er janvier 2013.
C’est pourquoi il est décidé de recourir à la
procédure prévue par la loi qui consiste à
réaliser l’étude des conséquences de cette
loi, avec consultation du public, suivant le
calendrier fixé par la loi, afin que le Conseil
Municipal puisse décider en toute connaissance de cause de l’opportunité ou non
d’appliquer cette loi sur tout ou partie du territoire de la Commune.
- Le prix TTC du service de l’eau au m3 pour
un usager qui consomme 120 m3 par an est
de 1,66 € le m3 soit une augmentation de
3.9 % par rapport à l’année précédente.
IV - QUESTIONS DIVERSES
- Information du SIBRECSA : Pour faciliter les
accès aux usagers la déchetterie sera réorganisée avant la fin de l’année. Grâce au
tri des déchets et au civisme des habitants
la quantité d’ordures ménagères reste identique, malgré l’augmentation de la population.
- Danièle RIEBEL, déléguée auprès de la jeunesse indique que les jeunes de la Commune
souhaitent réaliser une fresque sur un abri
bus. Une esquisse sera élaborée en atelier
avec l’aide d’un « graphe ». Le coût de cette
réalisation en main-d’œuvre et fournitures
est de 1 200 €. Le Conseil Municipal donne
son accord et demande à être associé à la
conception de cette fresque.
c) Assainissement non collectif
Sont concernées les installations non raccordables au réseau d’assainissement, 25 installations ont été contrôlées dont 12 en 2011, un
peu plus de la moitié de ces installations ne
sont pas conformes.
Ces rapports sont adoptés à l’unanimité.
4 juillet 2012
I - EAU POTABLE, ASSAISINSSEMENT COLLECTIF ET NON-COLLECTIF
Monsieur Le Maire présente les rapports
annuels sur les prix et la qualité des services
publics de l’eau potable, de l’assainissement
collectif et non collectif.
b) Assainissement collectif
- le nombre d’abonnés est de 336 contre 323
en 2010.
- le réseau de collecte représente un linéaire
de 8,27 km soit 370 m de plus qu’en 2010 suite
à la réalisation d’un collecteur au Canton
pour desservir l’opération de la Savoisienne
- le prix TTC du service de l’assainissement collectif au m3 pour un usager qui consomme
120 m3 d’eau par an est passé de 1,57 € à
1,63 € soit une augmentation de 3.47 %.
II - RENOUVELLEMENT D’UNE DEMANDE DE
SUBVENTION
Pour la création d’un parking aux abords
du cimetière et de l’Espace Emile Martin,
la Commune avait sollicité une subvention
auprès du Conseil Général. En raison d’un
grand nombre de dossiers, la commission
permanente n’a pas retenu cette opération
sur l’exercice 2012, le Maire propose de renouveler cette demande auprès du Département pour la programmation de 2013.
III - EXTENSION DU BÂTIMENT
ESPACE EMILE MARTIN
Les travaux sont pratiquement achevés,
quelques modifications d’exécution pendant les travaux ont apporté quelques
variations sur le montant de certains marchés, le montant total des avenants s’élève
à 5 585,26 € HT soit 4.88 % du montant des
marchés initiaux. Compte tenu de cette
augmentation une décision modificative au
Budget Communal est votée par une opération d’écriture interne.
28 août 2012
I - PLAN DE PRÉVENTION DES RISQUES
D’INONDATIONS (PPRI)
Ce dossier soumis à enquête publique appelle de la part du Conseil Municipal les
remarques suivantes :
Le périmètre de prescription englobe la quasi-totalité de l’urbanisation du plateau qui
est situé à plus de 30 mètres au-dessus de la
plaine où coule l’Isère, il est donc anormal
que ces zones soient concernées par les
inondations de l’Isère.
Il est précisé que Francin fait partie des
communes non concernées par les débordements de l’Isère en crue centennale. En
cas de rupture de digues, la Commune est
soumise à un aléa modéré sur la totalité de
la rive gauche et en grande partie sur la
rive droite. La Commune ne figure pas sur la
liste des 13 secteurs identifiés comme étant
à risque fort de rupture de digues. Il est raisonnable de penser que la zone Alpespace
située sur Francin et Sainte-Hélène-du-Lac
soit en risque faible.
La bande de sécurité de 250 mètres de largeur entre l’autoroute A43 et A41 n’est pas
justifiée eu égard à la définition même des
bandes de sécurité derrière les digues telle
que rappelée sur une note de présentation
de juin 2008. En effet, la différence de hauteur entre le niveau d’eau et la crue centennale dans le lit endigué et le niveau de terrain
naturel protégé par la digue étant partout
inférieur à 1 mètre, la largeur de la bande de
sécurité devrait être de 100 mètres.
Le Conseil Municipal donne un avis favorable
au PPRI sous réserve que la bande de sécurité
de 250 mètres soit ramenée à 100 mètres. Le
Conseil Municipal charge le Maire de transmettre cet avis au Commissaire enquêteur.
II – MODIFICATION STATUTAIRE DU SISARC
Le Conseil Municipal approuve les modifications statutaires qui concernent le transfert du
siège dans de nouveaux locaux et le nouvel
article portant sur la composition du bureau.
a) Eau potable
Bien que le nombre d’abonnés ait augmenté
d’un peu plus de 7 % entre 2010 et 2011 (406
contre 379), le volume d’eau consommé n’a
augmenté que de 1.3 %, puisqu’il est passé
de 42 190  m3 à 42 742 m3. Cela confirme une
tendance déjà constatée au cours des dernières années : chacun fait un effort pour
diminuer la consommation d’eau.
- Les taux de conformité des 12 prélèvements en vue d’analyses microbiologiques
ainsi que des 12 prélèvements en vue d’analyses physico-chimiques ont été de 100 %.
8
III – MODIFICATION DU PRIX DE LA CANTINE
ET DE LA GARDERIE SCOLAIRE
A partir du 4 septembre 2012, le prix de vente
du repas par la cuisine centrale de Montmélian sera de 4,81 €, le forfait journalier de
livraison sera de 8,88 €.
Le prix des repas n’ayant pas été actualisé
depuis 2010, le Conseil Municipal fixe les nouveaux tarifs de facturation aux familles :
- cantine scolaire : 4,45 € pour le 1er enfant,
4,25 € pour le 2e, 4,05 € pour le 3e
- garderie scolaire : 1,55 € le matin, 1,85 € le
soir.
IV – AUGMENTATION DU TEMPS DE TRAVAIL
D’UNE ASSISTANTE A L’ÉCOLE MATERNELLE
(ATSEM)
Le Maire rappelle qu’au cours du dernier
conseil d’école, la directrice avait sollicité
une augmentation du temps de travail d’une
heure par jour d’une ATSEM. Le nombre d’enfants scolarisés étant en augmentation, le
Conseil Municipal donne son accord.
V – MISE A JOUR DE LA LISTE DES RUES
Quelques noms de rues ayant été modifiés
depuis la délibération du Conseil Municipal
du 8 février 2011 (par exemple la rue Montée de Morétel est devenue Montée de Morétel…), les services du cadastre demandent
qu’une nouvelle délibération entérine ces
changements.
9 octobre 2012
I – AVIS SUR LE PROJET DU PÉRIMÈTRE ARRÊTÉ
DE LA NOUVELLE
COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
Le Maire donne lecture du courrier du Préfet
portant sur le projet de périmètre d’une nouvelle Communauté de Communes constituée des 4 Communautés de Communes
appelées à fusionner (Communauté de
Communes du Pays de Montmélian, Combe
de Savoie, La Rochette-Val Gelon et GelonCoisin). Il rappelle également tous les travaux conduits en conseils communautaires
et en commissions thématiques. Ce projet
de fusion n’augmentera pas les charges des
contribuables et des communes. Ce regroupement entraînera à partir de 2016, une dotation générale de fonctionnement supplémentaire de 475 000 €, et d’autre part, une
diminution de la participation de l’ensemble
intercommunal (les 4 Communautés de
Communes et les 43 Communes) au Fonds
National de péréquation de 918 000 €, soit un
gain total de 1 393 000 €.
Après toutes ces explications, les élus approuvent ce projet à l’unanimité.
II - LIAISON FERROVIAIRE LYONTURIN - MISE EN COMPATIBILITÉ DU PLU
Le PLU a été approuvé par le Conseil Municipal le 2 mai 2012, son règlement permet la
réalisation du projet ferroviaire Lyon-Turin sur
la Commune.
Les deux emplacements réservés au bénéfice de R.F.F. situés en bordure de la RD 1 006
et sous Chavord ont
été reportés sur les plans du P.L.U. L’emplacement réservé n° 2 réduit par rapport à celui
figurant dans le dossier de mise en compatibilité du P.L.U. a été accepté par R.F.F. et le
Préfet. Le PLU est donc compatible avec le
projet ferroviaire.
III - MAÎTRISE DE L’ÉNERGIE,
ADHÉSION AU GUICHET UNIQUE DU DÉPARTEMENT
Le Département de la Savoie a mis en place
un guichet unique au service de la population et apporte un soutien financier pour les
énergies renouvelables et les économies
d’énergie. Depuis 2008, la Commune accorde également des aides aux projets privés. Ces aides concernent les opérations de
rénovation pour les résidences principales.
Les élus décident de renouveler l’adhésion
au guichet unique du Département et fixent
les montants forfaitaires des aides financières
communales pour :
- l’habitat individuel : chauffe-eau solaire :
150 €, système solaire combiné : 300 €, chaudière à bois granulé : 300 €, pompe à chaleur
géothermique : 200 €, rénovation thermique :
200 €.
- l’habitat collectif : installation solaire : 250 €,
chaudière au bois déchiqueté ou granulé :
400 €, géothermie : 300 €, rénovation thermique : 400 €.
IV - QUESTIONS DIVERSES
- Une décision modificative au budget communal a été prise, elle ne porte que sur des
écritures afin de réajuster les comptes,
- Toutes les associations de la Commune
obtiendront une subvention de 100 €, l’ensemble des bénéficiaires en 2011 est reconduit en 2012.
- Une nouvelle convention sera signée
entre l’Assemblée des Pays
de Savoie et la bibliothèque municipale,
elle permettra d’obtenir une aide financière
pour le développement de la bibliothèque.
27 novembre 2012
I - INTÉGRATION DE NOUVELLES VOIRIES
DANS LE DOMAINE PUBLIC ROUTIER COMMUNAL
Par délibération du 30 août 2011, la Commune a approuvé le reclassement de la RD
923A. Le Maire donne lecture du courrier de
M. Le Directeur des routes du Département,
l’informant que par délibération le Conseil
Général a également approuvé ce reclassement et qu’un accord entre la Commune
et le conseil Général permet le transfert de
domanialité de la RD 923A sur une longueur
de 910 m.
Le conseil Municipal émet un avis favorable
à la rétrocession de l’emprise de voirie du
Domaine du Chai, impasse de la Cochette
sur une longueur de 45 m - la longueur de la
voirie communale est portée de 16 511 m à
17 466  m.
II - CIMETIÈRE COMMUNAL
Le Maire rappelle que le prix des concessions
et des caveaux n’a pas été réévalué depuis
2001. Ace jour l’agrandissement du cimetière
est terminé, le Conseil Municipal fixe les tarifs
à partir du 1er décembre 2012 comme suit :
Concession pour tombes Trentenaires Cinquantenaire : 1,2 m x 2,5 m 100 € 160 € - 2,4 m
x 2,5 m 200 320 €.
Concession pour caveaux 300 €
Concession dans columbarium Pour 15 ans :
Caves urnes 500 € et columbarium 800 €
Pour 30 ans : Caves urnes 800 €
et columbarium 1 100 €
Prix des caveaux
3 places : 3 000 €
4 places : 3 600 €
6 places : 4 000 €
III - INDEMNITÉ DE CONSEIL AU COMPTABLE
DU TRÉSOR PUBLIC
Considérant que Mme Le Receveur Municipal a assuré les prestations de Conseil et
d’assistance en matière budgétaire, économique, financière et comptable, le Conseil
Municipal décide d’accorder l’indemnité de
conseil aux taux de 100 % pour l’année 2012.
IV - APPROBATION DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR
Suite à une demande collective du personnel communal, un règlement
intérieur a été élaboré. Le Comité
Technique du Centre de Gestion lors de sa
réunion du 25 octobre 2012 a émis un avis
favorable à ce règlement qui entrera en
vigueur le 1er janvier 2013.
V - ADHÉSION AU SERVICE DE
PRÉVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS
Le Centre de Gestion de la Fonction Publique Territorial de la Savoie a
mis en place un service de prévention des
risques professionnels. Ce service peut apporter des réponses aux ques-tions d’hygiène,
de santé, de sécurité et des risques professionnels ainsi qu’une assistance technique,
l’adhésion est de 100 € par an. Le Conseil
Municipal donne son accord.
VI - AVIS SUR LE PROJET DU PLAN PARTICULIER
D’INTERVENTION DU BARRAGE DE ROSELEND
Suite au Courrier du Préfet concernant la
consultation de la population sur le projet
de Plan Particulier d’Intervention du barrage
de Roselend à Beaufort, la Commune outre
l’information par affichage a tenu à disposition du public un registre servant à recueillir
les observations et remarques. En cas de rupture du barrage l’onde de submersion sur la
partie basse de la Commune serait de 9 m
avec un délai d’évacuation de 1 h 30.
VII - QUESTIONS DIVERSES
Suite à nomination des voiries sur l’ensemble
de la Commune, il est décidé d’établir un
plan communal. La conception sera réalisée
par un graphiste. Ce document sera intégré
en page centrale du bulletin municipal sur
lequel seront reportés les noms des voies, les
hameaux et les principaux centres d’intérêt
de la Commune.ngements.
9
18 décembre 2012
I – RÉGIME INDEMINTAIRE
Le Maire rappelle que par délibération en
date du 20 décembre 2011 le Conseil Municipal a mis en place le régime indemnitaire
pour les agents communaux. Cette délibération prévoyait une indemnité versée semestriellement alors que conformément aux
textes applicables le versement mensuel est
obligatoire. Le Conseil Municipal émet un
avis favorable à cette proposition.
II – PERMIS DE CONSTRUIRE POUR LA CRÉATION D’UNE MAISON FUNÉRAIRE
Ce projet se situe sur une parcelle de 1
384 m² en bordure de la RD 1006, il prévoit
la construction d’une maison funéraire et
d’un magasin d’une surface de 200 m².
Après examen du projet, le Conseil Municipal donne un avis favorable à cette future
implantation.
III – MISE EN PLACE DE COLLECTEURS POUR
LES PETITS APPAREILS EN MÉLANGE (P.A.M.)
Le SIBRECSA communique auprès des habitants sur l’intérêt du tri et la diminution des
déchets. Les déchetteries collectent séparément les déchets d’équipements électriques
et électroniques dont les P.A.M. De part
leur petite taille les P.A.M. sont trop souvent
jetés à la poubelle, alors que leur recyclage
permet la récupération de matériaux. Pour
faciliter la collecte de ce petit matériel, des
conteneurs en carton seront installés à la
Mairie.
IV – TARIFS DE LA SALLE POLYVALENTE
La caution de la salle est fixée à : 600€
Pour les utilisateurs extérieurs à la Commune
la location est fixée comme suit :
- Une journée : 300€
- Une journée supplémentaire non retenue :
200€
- Un week-end ou 2 jours : 400€
- Une demi-journée : 150 €
Pour la première travée de la salle
- 1 jour : 150€
- 1 week-end ou 2 jours : 200€
Pour les particuliers résidant dans la Commune pas d’augmentation des tarifs.
Pour les associations de la Commune la location est gratuite.
V – DIVERS
Le Maire présente les bilans d’activités des
différents organismes aux quels adhère la
Commune : le SIBRECSA, le Parc des Bauges,
la Communauté de Communes, le Syndicat Département de l’Energie de la Savoie
(SDES), le Service Public d’Assainissement
non Collectif (SPANC) , ALPESPACE.
TERRASSEMENT
ENROCHEMENT
VRD…
06 75 41 36 88 www.cuquat-julien.fr
ROSAZ
ENERGIES
PRESTATIONS POUR LES PARTICULIERS
& PROFESSIONNELS
La maîtrise des nouvelles énergies :
solaire thermique, solaire photovoltaïque,
pompe à chaleur, chaudière à granulés bois
73250 ST-PIERRE D’ALBIGNY - ZI LE DOMAINE - BP 21
Tél. 04 79 84 29 13 - Fax : 04 79 84 03 41
www.rosaz-energies.fr [email protected]
11
L
CLOTURE DU PLAN LOCAL D’URBANISME
e Plan Local d’Urbanisme de Francin
a été approuvé à l’unanimité par le Conseil
Municipal, le 2 mai 2012.
Cette délibération conclut trois années de
travail, de concertations, de discussions et
de négociations avec l’ensemble des partenaires dans un esprit d’ouverture et de compréhension réciproques.
Ce document représente maintenant la
base juridique de travail pour tout projet
d’urbanisme ou d’habitat sur la Commune,
qu’il soit public ou privé.
Le document présente le cadre général que
tout projet se doit de respecter.
Nous vous engageons vivement à venir préalablement consulter ce document pour
vérifier la compatibilité de vos projets.
Un petit rappel de la composition du PLU de
la Commune :
1/ Rapport de présentation comprenant :
- Un état des lieux territorial
- Un diagnostic environnemental
- Une évaluation environnementale
- Les choix d’aménagement et leurs justifications
- Les modifications du PLU apportées après
enquête publique.
2/ PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable) C’est le projet public
de la Commune pour les dix à quinze ans à
venir.
3/ Orientations d’Aménagement et de Programmation
Ce sont les orientations souhaitées pour
l’aménagement des grands secteurs à urbaniser identifiés dans le PLU.
4/ Règlement du PLU
Définit les conditions d’aménagement et de
constructions en fonction des zonages.
5/ Plan de zonage de l’ensemble de la Commune à l’échelle 1/5 000e
6/ Deux plans de zonage de l’ensemble de
la Commune à l’échelle 1/2000e
7/ Cahier environnemental
Ce document n’a pas de valeur juridique
mais propose des prescriptions environnementales notamment dans les zones naturelles.
8/ Annexes comprenant :
- Annexes sanitaires : réseau d’assainissement
- Annexes sanitaires : réseau d’eau potable
- Plan de Prévention des Risques d’Inondation
- Droit de préemption urbain
- Servitudes d’utilité publique
- Etude de risque du Bondeloge
- ZAC Alpespace
Ce PLU a été exemplaire dans sa conception par une Approche Environnementale
de l’Urbanisme et a parfaitement intégré
toutes les logiques du Développement
Durable. Pour preuve, il va figurer pour partie dans des recommandations officielles
traitant de l’urbanisme au niveau national.
C’est une vraie reconnaissance de la qualité
du travail effectué.
Conclusions du Commissaire enquêteur
« Après examen du dossier, visites sur le site, entretien avec les Elus, l’architecte urbaniste et la Direction Départementale des Territoires, audition du
public et analyse des observations reçues, ce projet a été élaboré conformément au Code de l’Urbanisme, aux Lois SRU (Solidarité et Renouvellement
Urbain) et UH (Urbanisme et Habitat). Il a été pris en compte les directives et
orientations du SCOT de Métropole Savoie ainsi que la Charte du Parc Naturel Régional du Massif des Bauges. Il a pris en compte également le plan de
prévention contre les risques d’inondation par l’Isère (PPRI) et le Bondeloge.
L’élaboration de ce projet a été réalisée dans le cadre d’une approche environnementale de l’urbanisme afin de respecter les principes du Développement Durable : équilibre, diversité des fonctions urbaines et de mixité sociale
et de protection de l’environnement.
Les objectifs PADD sont atteints :
• La Commune s’est fixée l’objectif d’accueillir 200 nouveaux habitants à l’ho-
rizon 2021 soit une progression de 2.2 % par an, cet objectif est en cohérence
avec ses capacités de réseaux et ressources.
• Une urbanisation en continu en maîtrisant l’étalement urbain, en densifiant
l’habitat avec la réalisation de logements groupés et intermédiaires et une
obligation de réaliser 20 % de logements sociaux.
• Préservation à long terme d’espaces futurs d’urbanisation
• Protection et maintien de l’activité agricole en créant des zones agricoles
strictes et agricoles viticoles totalement inconstructibles
• Protection et préservation des zones naturelles humides de la zone Natura
2000 et du Corridor Ecologique Bauges / Chartreuse
• Prise en compte du projet de liaison ferroviaire Lyon/Turin
• Intégration dans le PLU de la ZAC de la Zone d’Activités Alpespace
Les objectifs clairs et bien définis sont atteints dans ce projet qui présente un
véritable caractère de cohérence globale et durable ».
L’ÉCLAIRAGE PUBLIC... TOUT UN SYMBOLE
EN CETTE PÉRIODE !
L
‘éclairage public est un poste
important en coût pour les communes, particulièrement en zone
rurale où le territoire est souvent très
étendu. C’est aussi un poste où il est
facile de faire rapidement de substantielles économies, sans perte de
service, voire en l’améliorant.
Depuis plusieurs années, la Municipalité de Francin a rénové
son réseau d’éclairage public
et pour aller plus loin dans la
recherche d’économies, elle a
consulté les habitants pour
connaître leur avis sur l’éclairage
public la nuit.
Sur 120 réponses, 102 familles
ont répondu favorablement
à l’extinction de l’éclairage
public une partie de la nuit.
Le Conseil Municipal a donc
décidé d’éteindre les lumières
de 1 heure à 5 heures depuis
juin 2012. A ce jour, aucune réclamation n’est connue en Mairie.
ECONOMIE D’ÉNERGIE
Le Parc des Bauges
Un service de proximité pour réduire les consommations énergétiques
Dans le cadre de son programme « Energie et écoconstruction », le Parc Naturel Régional du Massif
des Bauges permet aux communes adhérentes
de bénéficier des services d’un conseil en énergie
dont le rôle consiste à :
• Mieux gérer la consommation d’énergie, suivi
des factures, étude des contrats…
• Permettre la réduction des consommations à
confort et usage identique
• Accompagner les projets de construction ou de
réhabilitation de bâtiments
• Animer des actions de sensibilisation auprès des
usagers, conseiller les élus
• Accompagner la Commune dans la recherche
de financement de ses projets.
Concrètement, le conseil en énergie du Parc procède à :
• La visite des bâtiments
• L’analyse des factures de toutes les énergies sur
3 ans
• La présentation du bilan énergétique à la collectivité
• L’élaboration d’un plan d’action
• Sa mise en œuvre et son suivi
• La recherche de financement dans certains cas.
12
TRAVAUX
Extension du cimetière
communal
Le chantier d’extension du cimetière a débuté le 27 février 2012
pour s’achever fin juin 2012.
Quatre mois de travaux ont été
nécessaires pour la création d’un
espace cinéraire et l’extension
du cimetière, sous la conduite du
bureau d’études UGUET.
L’espace cinéraire comprend
un columbarium de 12 emplacements, un espace de 12
caves-urnes ainsi qu’un Jardin du
Souvenir. Ces trois dispositifs regroupent toutes les possibilités de
l’inhumation liées à la crémation
légalement reconnue.
L’extension du cimetière « classique » accueille, quant à elle,
un espace aménagé pour des
caveaux de 3 et 4 places, ainsi
qu’un espace « pleine terre ». A
ce jour, 5 caveaux de 4 places et
3 caveaux de 3 places ont déjà
été construits.
L’ensemble des travaux s’élève à
165 291,84 € HT répartis comme suit : - Travaux préparatoires : 6 650 €
- Terrassements : 8 602,32 €
- Travaux de voirie : 25 039,20 €
- Maçonnerie et mobilier urbain :
98 309,92 €
- Espaces verts : 11 361,40 €
- Maîtrise d’œuvre : 15 329,00 €
La Commune a souhaité utiliser
des matériaux locaux pour le
mobilier funéraire et a choisi :
- une pierre de luzerne flammée
et brossée pour le columbarium
et les caves-urnes
- une pierre de luzerne brute pour
le jardin du souvenir et la table
de cérémonie.
Les allées ont été réalisées avec
un mélange de chaux et de grave
« Champagneux » afin d’assurer un
confort de marche en toute saison
tout en conservant l’aspect du matériau. Elle a aménagé un abri de
16 m² avec charpente en chêne et
couverture en pierres.
L’objectif de la Commune était
de proposer une extension de cimetière la plus intégrée possible
à son environnement tout en lui
conférant un aspect esthétique propice au recueillement.
Cette opération a fait l’objet d’une
demande de subvention auprès du
Département de la Savoie, et par
arrêté du 30 mars 2012, une subvention de 22 027 € a été allouée.
Extension du bâtiment
de l’Espace Emile Martin
Les travaux d’extension du bâtiment
de l’Espace Émile MARTIN ont débuté en février 2012 pour se terminer
début juin 2012.
Cette opération d’un coût total
de 163 230,30 € TTC se décompose
comme suit :
- Maîtrise d’œuvre assurée par le
groupement ARNAUD et POINGT/
SOCOBA/PANGAUD : 15 617,99 €
- Contrôle technique assuré par la
société APAVE : 1 900 €
- La maçonnerie réalisée par l’entreprise BATIS : 79 989,68 €
- La menuiserie réalisée par l’entreprise SAVOYARDE D’AGENCEMENT :
21 007,74 €.
DEBERNARDI’S
TRAVAUX PUBLICS ET BATIMENTS
73800 CHIGNIN
Tél. 04 79 28 10 10
Port : 06 80 68 15 32
Fax 04 79 28 17 85
Jean-Louis, Stéphane ROLLAND
Michel TOURNOUD
N° ORIAS 07 019 707 - www.orias.fr
38530 CHAPAREILLAN : Tél. 04 76 45 25 42 - Fax : 04 76 45 28 78
73390 BOURGNEUF : Tél. 04 79 36 48 11 - Fax : 04 79 36 41 75
73800 MONTMÉLIAN : Tél. 04 79 65 06 70 - Fax : 04 79 65 06 71
[email protected]
Email : [email protected]
SARL Christophe MAGNIN
maçonnerie - rénovation
POSE ET MOTORISATION DE TOUTES FERMETURES
PARTICULIERS • PROFESSIONNELS • COLLECTIVITÉS
PORTES DE GARAGE • PORTAILS • VOLETS ROULANTS
PORTES INDUSTRIELLES, RAPIDES, PIÉTONNES • BARRIÈRES
RIDEAUX MÉTALLIQUES • FABRICATION MENUISERIE ALU…
ZI PLAN CUMIN - 73800 LES MARCHES
[email protected]
04 79 33 59 45 / 06 61 23 53 49 / www.afps73.fr
Chemin de Saint-André
73800 LES MARCHES
Portable 06 72 73 08 98
Tél./Fax 04 79 70 45 10
[email protected]
A la découverte des
VINS DE SAVOIE
vinifiés sur le domaine :
• Cru
Chignin Bergeron
• Cru
Chignin
Pascal PAGET
Vigneron Récoltant
06 68 09 23 26
• Cru Apremont
• Rosé
de Savoie
• Cuvée
du Cray (gamay)
• Chignin
Mondeuse
• L’Émoustillante,
méthode traditionnelle
A déguster
avec passion!
Dégustation et vente
sur rendez-vous
Chef-Lieu
73800 Chignin
[email protected]
14
TRAVAUX
vier/2012, la maîtrise d’ouvrage du
réseau électrique.
- L’étanchéité réalisée par l’entreprise ALESSI ETANCHEITE : 11 600 €
- L’électricité et la plomberie réalisées par les entreprises
D.S.E et LEGRIS : 15 316,35 €
- Le doublage, le carrelage et
la peinture réalisés par le groupement
REVOLTA/BLAUDEAU :
15 717,50 €
- Le remplacement de la bâche
du « champignon » par SELLERIE
Services pour 1 554,80 €
- La protection d’une fenêtre
en « œil-de-bœuf » par SOUDIN
Gilles : 526,24 €
L’extension réalisée s’intègre parfaitement au bâtiment existant
en conservant son caractère
unique et son architecture très
marquée.
La réussite de l’extension d’un bâtiment s’apprécie souvent au sentiment que la construction nouvelle
ne fait qu’un avec la construction
d’origine, le pari de l’extension est
réussi.
Le Département de la Savoie n’a
pu donner une suite favorable à
notre demande de subvention
au titre du FDEC en 2012, mais
a néanmoins autorisé le démarrage des travaux pour une prise
en compte en 2013 à hauteur de
23 000  €.
Enfouissement des
réseaux au Canton
La Commune a procédé entre
février et juillet 2012 à l’enfouisse-
ment des réseaux dans toute la
traversée du hameau du Canton.
Cette opération aura permis :
- la mise en souterrain de 480
mètres de réseau télécom.
- l’enfouissement de 440 mètres
de réseaux d’éclairage public et
la pose de neuf candélabres à
« LED ».
- l’enfouissement de près de 480
mètres de réseau électrique.
- la suppression de neuf poteaux
bois et béton
Nous avons également profité de
l’ouverture des tranchées pour
procéder au remplacement
de 130 mètres de canalisation
d’eau potable clôturant ainsi la
rénovation de l’ensemble du réseau d’eau potable du hameau.
La Commune a assuré la maîtrise
d’ouvrage des travaux « France
Télécom », d’éclairage public et
d’eau potable et a délégué au
Syndicat Départemental d’Energie de la Savoie (SDES) par une
convention signée le 17 
jan-
Ce Syndicat favorise les actions de
nature à permettre une meilleure
intégration des ouvrages sur son territoire et à ce titre finance la partie
« enfouissement » des réseaux de
distribution publique d’électricité.
Cette opération d’un coût total de
88 674,06 € HT bénéficie de 8 960,10 € de
participation du SDES et de 6 725 €
du Conseil Général pour le réseau
d’eau potable.
Les travaux ont été réalisés par l’entreprise CITEOS, sous la direction du
cabinet SINAT qui a assuré la maîtrise
d’œuvre.
Au-delà de l’aspect esthétique que
représente l’enfouissement des réseaux, ces mises en souterrain protègent les réseaux des intempéries
et des phénomènes climatiques
et donc préservent l’alimentation
électrique de chacun d’entre nous.
Entretien des bâtiments
communaux
Parquet de la salle polyvalente
La Commune a confié à l’entreprise
DONADON de La Motte-Servolex l’entretien du parquet. Il consiste à effectuer
un ponçage et une vitrification en trois
couches de polyuréthane. Le choix d’un
parquet bois pour la salle impose un
15
TRAVAUX
entretien régulier et spécifique pour
conserver une qualité optimale de
ce parquet.
Le montant des travaux s’élève à
8 295 € TTC pour une surface de 200 m².
Boiseries du groupe scolaire
La Commune a fait réaliser au cours
de l’été, l’entretien de l’ensemble
des boiseries de l’école.
L’ensemble de la charpente bois
apparente et plafond d’avanttoit, les bardages et brise-soleil
ainsi que le local technique ont
bénéficié de trois couches de
lasure.
Le montant des travaux s’élève à
26 000 E pour une surface totale
de 1 700 m2 lasurée.
fic incessant de véhicules, de jour
comme de nuit, et le stationnement
sauvage autour des plans
cidé de refaire le rejointoiement
des briques sur les âtres et la
hotte des fours à l’intérieur du
bâtiment. L’entreprise Savoie Façades a réalisé un piquetage de
l’ensemble des façades, et remis
un enduit à la chaux et au sable
identique à « l’ancienne ».
Réfection des façades
des fours communaux
Le montant des travaux s’élève
à 19 734 €, la subvention est de
10 500 €, soit 70 % de 15 000 €.
Monsieur frydlender, délégué
départemental à la Fondation
du Patrimoine, était présent à
l’inauguration de ces travaux, il
a rappelé la parfaite réussite de
cette rénovation.
La Région Rhône-Alpes a organisé un concours « Au Fil du Patrimoine » pour la restauration du
patrimoine public bâti à valoriser
et à conserver.
Pour la réfection des fours, la
Commune a déposé un dossier
qui a été retenu pour cette opération subventionnée à 70 % par
la Région et la Fondation du Patrimoine pour un montant maximum de 15 000 € de travaux.
Outre la réfection des façades,
la Commune a également dé-
Aménagements autour
des plans d’eau
Au cours de l’année 2011, la Commune a fait réaliser par l’entreprise « Cuquat » un certain nombre
d’aménagements aux abords des
plans d’eau, et plus particulièrement
aux abords du deuxième lac.
Ce secteur de la Commune est
un espace naturel, calme, préservé et propice aux promenades familiales et à la pêche.
Malheureusement, nous avons
tous pu constater que le tra-
d’eau dégradaient fortement cet
espace et ses abords.
La Commune, par un certain
nombre d’aménagements, souhaite redonner à ce lieu sa vocation
première, tout en permettant :
- aux agriculteurs d’exploiter leurs
parcelles
- aux pêcheurs de continuer leurs
activités
- de préserver un accès à la station d’épuration située au-delà des
plans d’eau
La création d’une plateforme de
400 m² et la mise en place d’une
barrière ont permis de :
- Limiter l’accès du chemin de la
Digue
- D’offrir une zone de stationnement
pour la promenade ou la pêche
La mise en place d’enrochements
a également contribué à limiter le
trafic des véhicules en créant deux
voies en « cul-de-sac », plus facilement contrôlable par les forces de
l’ordre.
La première étape du projet constituant à limiter l’accessibilité étant
achevée, nous allons procéder au
printemps à l’engazonnement « en
prairie » de l’ensemble des zones
dégradées par la circulation.
16
ECOLE
RENTRÉE SCOLAIRE 2012-2013
Rentrée sereine à l’école
de Francin :
115 élèves ont repris le chemin
de l’école avec la répartition suivante :
- PS + MS = 9 + 12 = 21 enfants,
classe de Valérie Germain
- GS + CP = 16 + 11 = 27 enfants,
classe de Christine Coppin
- CE1 = 21 enfants, classe de Guy
Pichon
- CE2 + CM1 = 13 + 13 = 26 enfants, classe de Thierry Ferré
- CM2 = 20 enfants, classe de Stéphanie Carré
Thierry Ferré a succédé à Michèle
Bal Blanc.
Le lundi, Stéphanie Bailly remplace Christine Coppin déchargée pour le poste de direction.
Dans les deux classes de maternelles, intervient aussi du personnel non enseignant, les ATSEM
dont il faut signaler le rôle important auprès des petits enfants. Ce
sont des agents territoriaux salariés de la Commune travaillant
sous l’autorité des enseignants
pendant le temps scolaire. Nelly
Boiron intervient toute la journée
dans la classe petite et moyenne
section, Marie-Sophie Seignoret
intervient dans la classe grande
section et cours élémentaire le
matin et l’après-midi de 15 heures
30 à 16 heures 30 depuis septembre 2012.
La Commune accorde chaque
année une aide financière à
l’école. En 2012, son montant est
de 8 500 € soit 74 € par enfant.
Cette somme permet :
- l’achat de papeteries et petites
fournitures scolaires pour l’ensemble des enfants : 2 350 €
- l’achat de fichiers de mathématiques pour les CP, CE1, CE2 et
fichiers de français pour les CP et
CE1 : 1 000 €
- la participation au volet consacré aux arts visuels pour l’ensemble des élèves avec visite
d’un musée à Grenoble, coût du
transport : 630 €
- les cours de natation à la piscine
couverte de Chambéry, 9 séances
pour 44 enfants avec transports et
billets d’entrée : 1 765 €
- le voyage scolaire pour la découverte du patrimoine rural sur le
Parc Naturel du Massif des Bauges
pour les CP et les CE1 coût du
transport : 425 €
- la location d’un photocopieur et
achat de petites fournitures informatiques : 2 330 €.
Les services périscolaires :
La rentrée scolaire c’est aussi la
rentrée des services périscolaires
assurés par la Commune avec
notamment :
- les garderies du matin et du soir :
de 7 h 30 à 8 h 50 et de 16 h 30 à
18 h 30.
- Pour faciliter l’organisation des
cours de soutien scolaire, la Municipalité a mis en place une garderie gratuite de 8 h 20 à 8 h 50
pour les enfants dont les 2 parents
travaillent et pour lesquels les horaires ne sont pas adaptés, une
moyenne de 25 familles en bénéficient.
La cantine connaît un succès
grandissant, 7 072 repas ont été
servis pendant l’année scolaire
2011 – 2012, soit une moyenne de
53 repas par jour. Le repas est un
moment agréable et de détente
pour les enfants, ils apprennent
à vivre ensemble, apprécient et
découvrent de nouvelles saveurs.
La semaine du goût
s’est déroulée du 15 au
19 octobre 2012.
Les repas avec des aliments bio
en circuit court se développent,
sont introduits des salades de
lentilles, des yaourts, des carottes
râpées, des pâtes penne, du pain
Bulletin
Bulletin municipal
municipal de
de Francin • Numéro 25
Numéro 27 •
• janvier 2011
janvier 2013
17
ECOLE
bio tous les mardis et des fruits locaux (pommes et poires)
La Commune souhaite gérer au
mieux le prix de la cantine pour les
familles et la qualité de restauration. Pour la rentrée scolaire 2012 –
2013, le prix des repas facturés aux
familles est de 4,45 € pour le 1er
enfant, 4,25 € pour le 2e et 4,05 €
pour le 3e. La Commune n’avait
pas augmenté les tarifs depuis
septembre 2009.
Le prix de revient d’un repas est
de 7,82 € : achat du repas, transport journalier et frais de personnel.
ACTIVITÉS POUR L’ANNÉE SCOLAIRE
2012-2013
• Rencontre d’athlétisme pour les
GS à CM2
ACTIVITÉS USEP*
2012-2013
• 3 octobre : Indiana Mômes - GS
à CE1 au Fort de Tamié
• 24 octobre : Orientation - CE2 à
CM2 à Détrier
• 21 novembre : Hand Ball - CE2
à CM2 à Challes-les-Eaux
• 28 novembre : Cross Départemental - CP à CM2 à Aiguebelle
• 12 décembre : Boules - CE2 à
CM2 au boulodrome de Chambéry
• 20 février 2013 : Le Trappeur CE2 à CM2 à Saint-François de
Sales
• Spectacle de cirque pour tous
• 27 mars 2013 : Départemental
de ski alpin - CP à CM2 à Courchevel
• Visite de l’exposition sur les
champignons
• 5 avril 2013 : Rallye pédestre CE2 à CM2 à Montmélian
• Cycle ski nordique pour les GS
à CM2
• 17 avril 2013 : Les 2 heures de
Cognin à vélo - CE2 à CM2
• Cycle patinage pour les PS/MS
• La Mat’ s’éclate pour les PS/MS
• Classe cirque pour les GS à CM2
• Visite du collège pour les CM2
• Georges Morote, apiculteur à
Francin a fait preuve de pédagogie en passionnant les enfants sur
la vie des abeilles.
• 7 mai 2013 : La Mat’ s’éclate
- PS et GS au Stade Mager de
Chambéry
• 29 mai 2013 : Vallée des Défis
- CE2 à CM2 à Bourg-Saint-Maurice
• 31 mai 2013 : Rugby - CE2 à
CM2 à Montmélian
• 11 juin 2013 : Les chemins de la
Mémoire - CE2 à CM2 à Montmélian
• 21 juin 2013 : Vasypaulette CE2 à CM2 en Combe de Savoie
Un grand merci à Guy Pichon qui
gère cette animation avec enthousiasme et qui fait le bonheur
d’une cinquantaine d’enfants.
* Union Sportive de l’Enseignement du Premier degré.
18
environnement
Le SIBRESCA
(Syndicat Intercommunal du BRéda et de la Combe de Savoie)
Crée en 1966, le SIBRECSA, un syndicat
mixte de type SIVU pour la collecte et le
traitement des ordures ménagères.
Regroupant 47 communes du sud de
la Combe de Savoie, du nord du Grésivaudan, des vallées des Huiles, du Bréda
et du Gelon sur les départements de la
Savoie et de l’Isère. Il se compose aujourd’hui de 3 communautés de communes : la Communauté de Communes
du Pays de Montmélian, la Communauté de Communes du Pays du Grésivaudan et la Communauté de Communes
de la Rochette et du Val Gelon. Le territoire s’étend sur 540 km2. La population
totale est de 52 305 habitants (en hausse
de 3,24 % depuis 2009).
• les ordures ménagères
Le Sibrecsa assure la collecte des déchets ménagers qui s’effectue soit en
porte à porte soit en point de regroupement. Il privilégie la mise en place de
conteneurs collectifs pour les ensembles
immobiliers, les hameaux et les futurs
lotissements (points de regroupement).
Cette méthode offre un double avantage :
- une diminution des frais de collecte en
minimisant les points de collecte
- l’absence de contrainte d’horaire et
de calendrier pour les habitants.
Mais son principal inconvénient est l’incivilité des habitants qui constituent de
« mini-déchetteries » sur les points de
regroupement.
Les ordures ménagères sont amenées
directement à l’usine d’incinération de
Pontcharra.
En 2010, 14 787 tonnes ont été collectées
soit 289 kg par habitant pour un coût
par habitant de 19,91 € (en 2011 14 730
tonnes ont été collectées soit 288 kg et
un coût de 19,04 € par habitant).
• l’usine d’incinération
Le site peut traiter 19 000 tonnes de déchets par an.
L’usine produit :
- des produits solides (mâchefers, ferrailles) valorisables.
3 400 t de mâchefers sont produites par
an et sont réutilisées dans les travaux
publics, Le coût des enlèvements est de
91 216 €. Les ferrailles issues du mâchefer
sont recyclées.
- des cendres volantes (REFIOM) qui sont
gérées par l’exploitant de l’usine et sont
stockées dans une décharge de classe
1 à Changé.
- des gaz refroidis et traités. Les rejets
gazeux font l’objet de contrôles permanents et de mesures ponctuelles.
L’impact sur le milieu environnant est
également vérifié par des analyses sur
les mousses et les lichens.
Les principales dépenses sont surtout
les mâchefers (91 216 €) dépenses qui
seraient souhaitables de faire diminuer
par une participation plus active de la
population au tri sélectif, c’est-à-dire de
bien gérer sa poubelle de déchets ménagers pour faire diminuer la TGAP (Taxe
Générale sur les Activités Polluantes).
C’est une taxe instaurée au 1er janvier
2009 et qui est perçue à la tonne au tarif
de 7 € mais grâce à la certification ISO
14001d’Idex Environnement (gérant de
l’usine) la taxe n’est que de 4 € pour tout
déchet livré à l’usine.
• La collecte sélective
Elle est mise en place depuis le 1er avril
2000. 115 PAV (Points d’Apports Volontaires) ont été installés sur le Territoire (2
sur la commune de Francin). Une seule
plate forme a été installée en 2010.
De nombreuses incivilités sont constatées par le dépôt d’ordures ménagères
au pied des PAV. Dans ce cas, le Maire
peut porter plainte en faisant valoir son
pouvoir de police. Cette incivilité est
également un manque de respect du
travail de nos Agents communaux car
ce sont eux qui font « la sale besogne »
de nettoyage du site.
• Les déchetteries
5 déchetteries sont à la disposition des habitants du territoire du Sibrecsa à leur choix
de dépôt (Pontcharra, Francin, St Pierre
d’Allevard, Villard-Sallet et le Cheylas).
Elles acceptent des ménages :
métaux, papiers, cartons, verre, huiles,
végétaux, bois, gravats, plastiques,
batteries, déchets ménagers spéciaux,
pneus, déchets verts, déchets d’équipements électriques et électroniques…
Elles acceptent également des dépôts
par les professionnels sous condition de
nature, de quantité et contre paiement.
La commune de Francin a fait la demande en 2012 pour une ouverture supplémentaire de la déchetterie de Francin, N’ayant aucun matin d’ouverture et
après examen des jours d’ouverture des
autres déchetteries, le jeudi matin a été
retenu.
Il est néanmoins regrettable de constater les incivilités de la population à l’entrée de la déchetterie par des dépôts
sauvages malgré l’amplitude d’ouverture du site et le personnel employé
de la déchetterie se passerait bien de
ce travail quotidien qui ne lui est pas
affecté.
• Conclusion
A l’instar des autres années, le Syndicat s’attache à augmenter le nombre
de PAV et à poursuivre les efforts de tri
et de compostage (qui connaît un réel
engouement du public)
Rappelons :
- que 2010 a été marquée par le 10e
anniversaire de la mise en place de la
collecte sélective que 2012 a permis
une offre plus importante aux habitants
dans les déchetteries
- que 2013 sera l’année de la modernisation de deux déchetteries notamment
Francin, celle-ci n’étant plus adaptée
au flux quotidien dû au succès de la
collecte. Les travaux ont pris un peu de
retard, crise économique oblige.
- En 2013 il sera procédé à l’étude de
la valorisation énergétique de l’usine
d’incinération
Et n’oublions pas que le meilleur déchet
et le moins cher est celui qu’on ne produit pas.
Horaires de la
déchetterie
Lundi, mardi, mercredi et vendredi
de 14h à 18h. Jeudi de 8h à 12h. Samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h
L’été, la déchetterie ferme à 19h au
lieu de 18h
19
PARC DES BAUGES
NOUVEAUX SENTIERS DE DÉCOUVERTE DANS LE PARC DES BAUGES
L
e Parc, avec son label « Géopark »
œuvre pour la conservation de son patrimoine et la protection de la nature. De
nouveaux sentiers sont mis en valeur.
I - Le sentier des papillons - Cruet
Les communes de la Combe de Savoie
ont depuis longtemps exprimé leur souhait de mettre en valeur leur patrimoine
viticole à travers des sentiers de découverte. Avec l’aide notamment de la Communauté de Communes de la Combe
de Savoie et du Parc Naturel Régional du
Massif des Bauges, différentes boucles ont
vu le jour. Dernière née, le sentier des papillons à Cruet au hameau de Ferroux. Ici,
le bureau d’études a identifié une thématique intéressante, le chant de la nature,
des oiseaux et des insectes.
Le site de Cruet Ferroux est un ensemble
de pelouses sèches sur le rebord méridional du Parc classé Natura 2000 animé par
le Parc et reconnu d’intérêt patrimonial
pour sa biodiversité. Ici, la pelouse sèche
est une zone très dynamique entre forêts
et vignes. Un contrat Natura 2000 porté
par le CPNS (Conservatoire du patrimoine
naturel de la Savoie) lie ce dernier à un
éleveur de chevaux pour la mise en place
d’une gestion agricole afin d’éviter l’enfrichement du site.
Cette balade entre vignes et forêts vous
emmène à la découverte de la biodiversité (papillons, cigales, oiseaux, criquets…)
et des paysages de la Combe de Savoie,
un vignoble suspendu face aux Alpes.
Les amoureux de nature pourront faire
des observations toute l’année : des fleurs
rares au printemps, une multitude de papillons aux beaux jours, des oiseaux qui se
régalent des baies à l’automne. Quant au
concert estival des criquets, il se prolonge
jusqu’aux belles journées de novembre.
De nombreux élèves ont déjà parcouru le
sentier avec beaucoup de plaisir. Allez-y !
Départ : hameau de la Baraterie, commune de Cruet, suivre le balisage à
grappe de raisins - 2 heures pour la
boucle complète - Carte IGN 3 432 OT Dénivelé 200 m.
II - La promenade savoyarde de découverte - Saint-Jean-de-la-Porte
Dans le cadre du programme d’interprétation du chemin des vignes en Combe
de Savoie, la boucle des coteaux viticoles
de Saint-Jean-de-la-Porte fait partie des
cinq retenues par le conseil communautaire. Son thème : « L’homme et la vigne
dans l’histoire ».
Cette balade a été retenue par l’Agence
Touristique Départementale au titre des PSD
(Promenade Savoyarde de Découverte).
Cet aménagement, accessible aux personnes à mobilité réduite, est de très haute
qualité, la scénographie en fait l’une des
premières boucles en France sur le vin.
Cette Promenade Savoyarde de Découverte permet à un très large public de se
promener à son rythme et en ses possibilités. Elle permet de découvrir le patrimoine local avec des dispositiifs ludiques et novateurs sur le thème « Les hommes
et la vigne ».
Pour cela, trois boucles,
de distances et de dénivelées différentes ont été
conçues.
- La Promenade des
vignerons baujus vous
invite à suivre un vigneron
qui, en 1900, habitait le
hameau des Grangettes
plusieurs mois dans l’année. Suivez ses traces le
long des vignes pour vivre
son quotidien. Mais pour
cela, il vous faudra tourner les manivelles, ouvrir
les tonneaux, fouler le raisin, observer à la longuevue… Ouvrez grands vos
yeux et vos oreilles !
Distance : 4,7 km - Dénivelé : 190 
m - Durée :
2 heures.
- La Promenade au fil
des siècles vous invite à
remonter 2000 ans d’histoire pour découvrir les
secrets de ces vignobles.
Au Ier siècle, le naturaliste Pline l’Ancien avait
en effet déjà observé la
présence de vignes dans
la région. En chemin, vous
rencontrerez des Allobroges, vous chausserez
les sandales d’un moine
ou les sabots d’un paysan, vous serez accompagnés des dames de Combefolle… Témoignages
du passé, anecdotes,
paysages d’exception ou
pause pique-nique, pas le
temps de s’ennuyer !
Distance : 9,5 km - Dénivelé : 500 
m - Durée :
3 h 40.
- La Promenade confort
La boucle du hameau
viticole des Grangettes
a été aménagée afin
d’être accessible à tous
(poussettes, séniors, personnes à mobilité réduite
accompagnées).
Pour
cela, le stationnement
est possible au parking
du hameau (places réservées).
Distance : 1,4 km - Dénivelé : faible - Temps de
visite : 45 minutes à plus
d’1 h.
20
SITE INTERNET DE LA COMMUNE
Internet est devenu un moyen de
communication incontournable aujourd’hui, la majorité des foyers en
sont équipés. En 2010, sur les propositions de Jean-Charles SCHAEFFER,
créateur du site, d’élus et de quelques
bénévoles, l’architecture du site a
changé et sa présentation sous forme
de dossiers et de sous-dossiers facilite
la consultation.
et dynamique, afin d’être non seulement une vitrine attrayante de son
activité mais aussi et surtout un lien de
proximité avec les Francignerains.
Avec son nouveau concept, la Mairie
a souhaité qu’il soit surtout pratique
L’information peut être immédiate en
s’inscrivant à la « Newsletter » : c’est
Pratique, le site présente l’institution
communale, son activité, l’ensemble
des associations, l’objectif étant de
faciliter l’accès à un maximum d’informations pour les habitants.
www.commune-francin.com pour accéder au site. Sur la page d’accueil,
vous découvrirez les derniers articles et
le lien pour vous inscrire à la « Newsletter ».
La « Newsletter » permet d’envoyer
un bulletin d’information de manière
régulière à une liste de diffusion regroupant l’ensemble des personnes
inscrites, vous êtes donc averti immédiatement par courriel chaque fois
qu’une nouvelle information est en
ligne sur le site. Vous avez également
accès à toute l’actualité avec la possibilité de découvrir certains journaux
tels que Libération, Le Monde, le Dauphiné Libéré.
Depuis octobre 2011, nous avons publié
120 articles et le site a été visité 68 150
fois depuis son origine avec des pointes
journalières de plus de 280 visiteurs.
La Municipalité remercie Jean-Charles
SCHAEFFER pour sa disponibilité et ses
compétences informatiques.
Bonne navigation sur
www.commune-francin.com
très simple, il suffit d’un petit clic sur
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES - SERVICE CANTONAL JEUNESSE
12 juillet 2012 : Cluedo géant au Château de Carron
Jeudi 
12, 40 jeunes ont mené
l’enquête au Château de Carron
lors d’une soirée Cluedo Géant
intercantonal, organisée par le
service Jeunesse de la Communauté de Communes du Pays de
Montmélian, en partenariat avec
la Communauté de Communes
du Val Gelon et du Coisin, l’AACA
d’Aiguebelle et l’ACA de SaintPierre d’Albigny. Dès 18 heures,
les personnages étaient à leurs
postes et les équipes se sont formées pour découvrir le coupable
dans le décor hors du commun du
Château de Carron. Déambulant
de pièce en pièce et à travers le
parc du château, ce fut l’occasion pour tous de découvrir cette
belle demeure du XIXe 
siècle,
que M. et Mme Decouz ont gracieusement accepté de mettre à
disposition de la fine équipe.
21
LA COMMUNAUTÉ DE COMMUNES
Service jeunesse
Le service jeunesse propose aux jeunes du
Canton de Montmélian, âgés de 11 à 25
ans, toute une série d’animations durant
l’année scolaire et pendant les périodes
de vacances.
Différents projets sont organisés avec es
jeunes durant l’année. En cette fin d’année
des jeunes ont particpés à des ateliers alimentaires de Montmélian. Une collecte,de
produits alimentaires s’est déroulée.
- En partenariat avec le collège Pierre et
Marie Curie de Montmélian, des permanences (jeux, lecture, discussions…) se
déroulent tous les jours au collège entre
12 h et 13 h 40 depuis la rentrée de septembre et des ateliers (danse Hip HOP,
Modern’Jazz, Théâtre, Percussions) devraient avoir lieu à partir de janvier 2013.
Les jeunes s’engagent sur un trimestre et un
spectacle vient clore chaque cycle.
• Des cours de théâtre ont lieu les mardis
soirs de 17 h à 18 h 30 (pour les moins de
14 ans) et de 18 h 30 à 20 h (pour les plus
de 14 ans) à l’Espace Léonard de Vinci à
Montmélian.
• Des temps de rue sur les communes du
Canton sont proposés par un animateur
(Thibault), rencontres avec les jeunes, possibilité de mettre en place des sorties, activités et de monter des projets (vacances,
petit boulot, solidarité, sportif, culturel…)
• Différents projets sont organisés avec les
jeunes durant l’année. En cette fin d’année, des jeunes ont participé à des ateliers
créatifs afin de vendre leurs créations au
marché de Noël de Montmélian le 8 décembre au profit du relais alimentaire de
Montmélian, une collecte de produits alimentaires s’est déroulée le 15 décembre
au Super U de Francin et à l’Intermarché
de Montmélian afin de réaliser des colis de
Noël pour les familles bénéficiaires du relais
alimentaire de Montmélian… les jeunes
s’engagent et sont solidaires.
• De l’accompagnement scolaire est proposé aux collégiens de 17h à 18 h 30 :
• le mardi soir à Montmélian,
• le jeudi soir à Les Marches.
Pour les vacances scolaires, des plaquettes sortent dans les 15 jours qui précèdent (à l’exception des vacances de
Noël où le Service Jeunesse est fermé).
Ces plaquettes sont téléchargeables sur le
site internet www.cc-paysdemontmelian.
fr - ainsi que les documents administratifs à
fournir pour les inscriptions, Il est aussi possible d’avoir le programme par la mairie
de votre commune,
En partenariat avec le service cantonal
jeunesse du Gelon Coisin il a été mis en
place une session Base BAFA à Châteauneuf pour les + 17 ans.
Il a aussi été créé un projet « Solidarité » sur
novembre et décembre 2012. Ce projet
permet aux jeunes de se mobiliser pour
participer à des ateliers créatifs pour le relais alimentaire de Montmélian afin d’offrir
aux familles bénéficiaires, des colis pour
Noël.
Les vacances d’été sont une période très
importante pour le service jeunesse avec
une multitude d’activités très appréciées
par les jeunes, qui ont pu faire cette année :
• Formation premiers secours
• Un baptême de plongée
• Du canyoning
• De l’aviron
• Stage photos
• Tir à l’arc
• Stage d’escrime
• Divers tournois sportifs
• Equitation
• Divers ateliers créatifs…
et encore beaucoup d’autres activités.
Il est aussi proposé des mini-séjours en juillet
et août. Pour l’été 2012, les jeunes ont pu
partir 3 jours à Arles pour un séjour « Entre
mer et festival photos » ou 3 jours « Strasbourg/Allemagne, entre sensation et découverte « (visite de Strasbourg, Parlement
Européen), 1 journée au parc d’attraction
Europa, canoë sur rivière…)
Le quotient familial est pris en compte pour
le tarif des activités.
Pendant les vacances d’été, il existe des
chantiers pour les jeunes de 16-17 ans, en
général de 15 jours rémunérés. Si vous êtes
intéressés, vous devez vous adresser au
service cantonal jeunesse de Montmélian
en janvier- février qui vous indiquera la
marche à suivre.
En 2012, ce sont 28 jeunes du Canton qui
pendant les périodes du 25 juin au 10 août
ont travaillé sur les chantiers de la commune de Montmélian (4 jeunes),de la
Communauté de Communes (7 jeunes),
d’Alpespace (7 jeunes) et de l’OPAC de
la Savoie (10 jeunes). Sur ces 28 jeunes, 4
étaient des jeunes de Francin.
Sur l’ensemble du Canton ce sont 128
jeunes de 11 à 18 ans qui ont participé à
différentes activités. Chaque jeune a en
moyenne pratiqué à 4 reprises l’une ou
l’autre des activités. Pour la commune
de Francin, 14 jeunes ont participé en
moyenne à 3 reprises à des activités. Ces
moyennes recouvrent une grande disparité de fréquentation, certains jeunes,
n’ayant participé qu’une seule fois et
d’autres jusqu’à 9 fois. Ce sont les plus
jeunes (11, 12, 13 ans) qui ont participé le
plus souvent.
N’hésitez pas à venir tester les activités tout
au long de l’année il y en a pour tous les
goûts.
Contacts :
Service Cantonal jeunesse
CC du Pays de Montmelian
Place Albert Serraz BP 01
73801 Montmelian
[email protected]
www.cc-paysdemonmelian.fr
22
En 2012 les principaux points traités par la Communauté de Communes du Pays de Montmélian
(C.C.P.M.) ont été les suivants :
Vote du budget le 27 mars avec
une section de fonctionnement s’élevant à 12 557 682 euros (contre 11 429 776 
euros en
2011) et une section d’investissement à 4 612 650 euros (contre
4 322 360 euros en 2011). L’évolution du budget entre 2011 et 2012
à fiscalité constante sur les ménages (taxe d’habitation et taxe
sur le foncier non bâti) témoigne
de la dynamique du développement économique sur le Canton.
Gestion de l’aire d’accueil des
gens du voyage
Le Conseil Communautaire n’a
pas souhaité poursuivre la gestion
en régie de cette aire compte
tenu des difficultés auxquelles il a
été confronté. Aussi a-t-il lancé en
avril un appel d’offres auprès des
sociétés spécialisées dans la gestion de ce type d’équipements.
Suite à cet appel d’offres c’est
la société VAGO qui a été retenue pour gérer l’aire d’accueil
des gens du voyage à compter
du 15 juillet 2012 pour un coût de
gestion annuel de 58 230 € HT.
du Pays de Montmélian, maître
d’ouvrage.
Les études de faisabilité réalisées
par le cabinet CIDEE ont conduit
à renoncer à l’hypothèse de départ qui consistait à remettre en
eau l’ancien lit du ruisseau dans
la plaine de Francin compte tenu,
d’une part d’un coût très élevé,
et surtout d’un impact très fort sur
les terrains agricoles. Aussi l’étude
a-t-elle été réorientée sur des
aménagements du lit actuel et la
création d’une passe à poissons
pour sa connexion avec l’Isère.
Déménagement de la crèche de
la rue Antoine Borrel à Montmélian
Le Conseil Communautaire a décidé de remplacer la crèche de
la rue Antoine Borrel de 16 places
et vétuste par une structure multiaccueil de 20 à 24 places sur la
commune de Myans à proximité
de la Mairie et de l’école.
Construction du Centre de
Secours
Le Planning d’avancée des travaux de cet important chantier
est actuellement respecté et permet donc d’envisager la livraison
du bâtiment comme prévu pour
mai-juin 2013. Le coût des travaux
reste inchangé à 4 742 000 € dont
50 % à la charge du Département
et 50 % à la charge de la Communauté de Communes.
Le Contrat Territorial de Savoie (C.T.S.)
Le C.T.S. est un contrat d’une durée
de 5 ans passé entre le Département
de la Savoie et le territoire Cœur de
Savoie (les Cantons de Montmélian,
La Rochette, St Pierre d’Albigny, Chamoux) et qui permet le financement
d’actions transversales et structurantes sur le Territoire.
Le précédent C.T.S. a couvert la
période 2007-2011. Pour ces années, Cœur de Savoie a disposé
d’une enveloppe de 1 808 400 €
pour mener à bien les objectifs
définis.
Exemples d’actions subventionnées :
- Etudes pré-opérationnelles d’urbanisme
- Réalisation du village des Enfants
à Montmélian
- Réalisation de la Maison de la
Vigne et du Vin à Apremont
- Animation agricole
Dès le printemps 2011, il a fallu entrer
dans une procédure de renouvellement du contrat et c’est le cabinet
MDP (Mission Développement Prospective) qui est intervenu pour aider
à sa mise en place.
Contrat de corridors biologiques :
Projet de renaturation du
Bondeloge
Dans le cadre du contrat de corridors biologiques, la renaturation
du Bondeloge a été envisagée
pour un montant de 400 000 €
dont 80 % financés par la Région
et l’Agence de l’Eau et 20 % par
la Communauté de Communes
bassin de desserte opérationnelle
pour les centres de secours de
La Rochette, Montmélian, SaintPierre d’Albigny et du Châtelard.
Depuis le 1er septembre 2012, le
lieutenant Jean-Marie CAROTTE
est le nouveau Chef de Centre en
remplacement du lieutenant Fabrice MOREL qui devient Chef du
Pour ce C.T.S. deuxième génération couvrant la période 20122016, le Département a alloué au
Territoire une enveloppe de crédit
de 2 780 000 € pour subventionner
des actions.
Le cabinet MDP a scindé son travail avec les Elus et Techniciens
du Territoire en trois temps :
1/ Bilan du précédent C.T.S. : le
bilan est positif puisque la totalité
de l’enveloppe a été utilisée, aucun avenant au contrat n’a été
nécessaire.
2/ Mise au point d’une charte du Territoire intégrant son diagnostic ainsi
que ses grandes orientations : Ces
dernières ont été travaillées au cours
de commissions thématiques : agriculture, économie, tourisme (celles-ci
existaient déjà car elles avaient été
mises en place pour le précédent
C.T.S.), urbanisme-habitat-déplacement et services à la population (ces
deux commissions ayant été créées
à l’occasion du renouvellement du
C.T.S.)
23
Il en est ressorti, du point de vue
économique, que compte tenu
de sa situation géographique, le
Territoire se devait de valoriser ses
actifs, ses potentiels mais aussi de
saisir ses opportunités liées à la
filière montagne, solaire et bois.
Du point de vue agriculture / forêt,
l’activité agricole est dynamique,
productive et diversifiée mais doit
faire face à des difficultés structurelles demandant un effort important d’accompagnement des
différentes filières pour conforter
leur activité économique.
Concernant le tourisme, le potentiel du Territoire doit être valorisé
pour assurer des retombées économiques et conforter l’identité
touristique de Cœur de Savoie.
Pour la problématique de l’urbanisme et de l’habitat, le territoire
doit continuer d’assurer un développement urbain maîtrisé, préservant à la fois la qualité de son
cadre de vie mais aussi ses capacités futures de développement.
Pour celle des déplacements, il est
constaté une augmentation des
flux et du trafic routier et une dispersion des initiatives réclamant
donc d’être articulées entre elles.
Enfin, concernant les services
à la population, le Territoire est
confronté à un solde migratoire
important nécessitant de compléter l’offre actuelle et de veiller à ce que toutes les tranches
d’âges soient prises en compte.
3/ Programme d’actions : Pour
répondre aux orientations définies, un certain nombre d’actions
émanant des commissions a été
programmé. La Communauté
de Communes du Pays de Montmélian est maître d’ouvrage des
actions suivantes :
- En investissement :
• Création d’une structure multiaccueil de 20-24 places en remplacement de celle de la Rue
Antoine Borel de Montmélian : 1 - Montant subventionnable : 774 000 €
2 - Subvention du CTS : 232 200 € (30 %)
• Création d’une microcrèche
(10 places) dans le secteur de La
Chavanne-Planaise :
1 - Montant subventionnable : 145 000 €
- En fonctionnement :
• Etude sur la fusion des intercommunalités de Cœur de Savoie
(pour le compte des 4 intercommunalités) :
2 - Subvention du CTS : 33 566 € (42.5 %)
• Etude relative au renouvellement du CTS (pour le compte des
4 intercommunalités) :
Les autres actions programmées
sont les suivantes :
- Animations économique, touristique, agricole et forestière
- Réalisation d’un schéma directeur des transports
- Rénovation des piscines des
bourgs centre
Ce programme d’actions est actuellement en cours d’instruction
par les services du Département.
La signature du CTS devrait intervenir début 2013.
Dans le domaine culturel, la Compagnie Autochtone, comme pour 2010
et 2011, est intervenue à 2 reprises
dans toutes les communes du Canton. En premier lieu au printemps du
21 mai au 3 juin avec la représentation théâtrale de la pièce « l’Ours »
d’Anton TCHEKHOV et en second
lieu à l’automne du 22 septembre au
7 octobre avec 2 propositions artistiques dans la même soirée : Le Petit
Ordinaire texte poétique de JeanPierre SIMEON, et le Cabaret Brassens avec interprétation mettant en
valeur les mélodies simples et toute la
poésie de chansons peu connues de
Georges Brassens.
Par ses représentations de grande
qualité, la Compagnie Autochtone
a su créer en 3 saisons une véritable
présence artistique dans les 15
communes du Canton.
Dans le domaine social :
- L’aide financière à l’association
« Le Petit Poucet » qui assure la
gestion des structures multi-accueil de la petite enfance est
passée de 168 000 euros en 2011 à
218 000 euros en 2012. L’augmentation de l’aide est due à l’ouverture d’une troisième structure à
Alpespace en septembre 2011.
- Dans sa politique de soutien à
l’action des A.D.M.R. de Montmélian et de Challes-les-Eaux pour les
services qu’elles apportent aux
habitants, la C.C.P.M. a versé une
subvention de 60 200 € à l’A.D.M.R.
de Montmélian et de 22 200 € à
l’A.D.M.R. de Challes-les-Eaux.
Par ailleurs une attribution de
1 300 
€ a été accordée au
C.C.A.S. de La Rochette dont dépend la commune de Villaroux.
Projet de fusion des 4 Communautés
de Communes du Cœur de Savoie
Dans sa séance du 11 octobre
2012, le Conseil Communautaire
a approuvé à la majorité le projet
de périmètre arrêté par Monsieur
Le Préfet en date du 9 juillet 2012
et portant sur le périmètre d’une
nouvelle Communauté de Communes constituée de 4 Communautés de Communes appelées
à fusionner (Communautés de
Communes du Pays de Montmélian, de la Combe de Savoie,
de la Rochette-Val Gelon et du
Gelon Coisin). Ce périmètre comprend 43 communes pour une
population totale d’environ 34 000
habitants.
24
FLEURISSEMENT
D
epuis plusieurs années, la Commune organise le concours communal
des maisons fleuries, afin de récompenser les personnes faisant un effort tout
particulier pour fleurir leurs habitations.
La soirée du 27 avril a déplacé un nombreux public pour la remise des prix aux
lauréats 2011 :
N° 1 : Henri Second LORENZI,
N° 2 : Arlette AUBELIS,
N° 3 : Lucienne MARTIN,
N° 4 : Frédéric PENEGAGGI,
N° 5 : Madeleine DURET,
N° 6 : Jean & Régine SCHIANCHI,
N° 7 aequo : Marc & Michèle PERRIN,
Bernard ZANONE, Raymond GENOD (jardin),
N° 10 : Restaurant La Savoyarde.
L’assemblée a écouté les conseils d’un
intervenant : Dédé le Jardinier qui a expliqué et corrigé les idées reçues sur la
façon de cultiver son jardin, et a donné
de nombreuses informations aux participants.
La commune de Francin porte un soin
particulier à son fleurissement, à l’entretien de ses espaces verts, aux abords des
bâtiments communaux et des équipements sportifs. Malgré une météo capricieuse en début d’été, le fleurissement
du chef-lieu, des anciens lavoirs, des
croix, de la rue de Belledonne a retenu
l’attention des francignerains. Il a été fait
l’acquisition de bacs « nouvelle génération » avec arrosage automatique. Le
désherbage thermique remplace peu
à peu le désherbage chimique dans
l’entretien des bordures.
La Commune ayant été retenue par le
jury d’arrondissement, Francin a eu le
privilège de recevoir pour la deuxième
année consécutive la visite du jury départemental du concours des villes et
des villages fleuris.
Obtenir une fleur serait une magnifique
récompense, et avec de la persévérance,
l’objectif sera peut-être atteint… Les critères
de sélection du jury sont nombreux, il prend
en compte le fleurissement, l’entretien, l’environnement, le cadre de vie en général.
Bien sûr, des efforts restent à produire, la
commission fleurissement tiendra compte
des entrées de village, des ronds-points et
des abords de l’Espace Emile Martin.
Remise des prix
Courant août, le jury communal composé
de bénévoles et d’élus a parcouru l’ensemble de la Commune pour repérer les
maisons très bien fleuries. Cinq propriétés
ont retenu l’attention du jury, les personnes
concernées seront récompensées en 2013
au cours d’une soirée consacrée au fleurissement et au jardinage avec probablement
l’intervention d’un spécialiste.
25
FLEURISSEMENT
Jury départemental
Dernièrement c’est avec une
grande satisfaction que nous
avons appris deux bonnes nouvelles :
- Madame Lucienne Martin était
récompensée dans la catégorie 2,concours plaine pour les
habitations avec décor floral sur
la voie publique en obtenant la
première place.
- La commune de Francin dans
la catégorie des 500 à 1000 habitants pour le concours plaine des
Communes fleuries en 2012 en
obtenant la première place.
Jury communal
26
ALPESPACE
L
’année 2012 a été caractérisée par la livraison de 4 bâtiments
tertiaires, portés directement par
le Syndicat mixte, gestionnaire
du Parc : 3 Hôtels d’entreprises
Cérès (1 100 m²), Mars (1 100 m²),
Saturne (1 800 m²) et la pépinière
d’entreprises Idealpes (1 000 m²),
soit au total un demi-hectare de
bâtiments ! Les 2 premiers Cérès
et Mars ont été commercialisés
dès leur réception, le troisième a
trouvé preneur pour 600 m² et la
pépinière s’est remplie à hauteur
90 % avec 10 sociétés.
La société ESM spécialisée dans
le montage et la distribution d’articles sportifs et notamment pour
le cyclisme a quadruplé cette
année ses surfaces de stockage
(1 000 m²) et de bureaux (700 m²)
et a créé aussi un magnifique
showroom permanent de 200 m²
permettant de présenter à ses
clients ses produits dans les meilleures conditions.
Le groupe MND (Montagne Neige
Développement) a poursuivi sur
2012 sa croissance externe en rachetant d’une part la société ita-
Le bâtiment CleanSpace poursuit
d’une part son remplissage notamment grâce au Centre d’affaires
technique « Alpitech » qui a vu
ses 4 premiers arrivants, et d’autre
part le confortement de Cristal
Innov, plateforme ressources en
matière de cristallogenèse, par le
renforcement de son équipe. De
nouveaux investissements dans un
parc machines ambitieux et le formatage d’une offre de prestations
répondent aux attentes de la profession.
lienne Snowstar, développant des
canons à neige, et la société allemande LST Ropeway system, spécialisée dans les remontées mécaniques, créant ainsi 30 nouveaux
emplois sur le Parc.
Le positionnement « 
Montagne
et Outdoor » du Parc d’activités
s’est encore amplifié sur 2012 par
l’arrivée du « Cluster Montagne »
dans de nouveaux locaux, résultat de la fusion entre « France
Neige International » et le « Cluster des Industries de Montagne »,
et de « Sporaltec » visant à accompagner et favoriser l’innovation et la créativité des entreprises liées au marché du
sport.
En fin d’année 2012, la société Kolor,
référence mondiale dans le développement et la vente de solutions
d’assemblage d’images et visites virtuelles, précédemment à Challes-lesEaux, s’est installée dans le bâtiment
Saturne, avec ses 22 salariés.
Le Centre de Gestion de la Fonction
Publique Territoriale, a acquis la totalité du bâtiment CERES et 50 % du
bâtiment MARS, afin de transférer son
siège social de Barberaz sur le Parc
d’activités ALPESPACE. Le transfert
a été effectif à compter du 19 novembre 2012. L’installation du Centre
de Gestion dans les nouveaux locaux
s’est avérée nécessaire notamment
pour les raisons suivantes :
- Prise en charge des nouvelles missions confiées par la loi aux Centres
de Gestion,
- Proposer de nouveaux services
- Améliorer les conditions d’accueil
- Possibilité d’organiser sur le Site l’ensemble des épreuves d’admission des
concours et examens professionnels
(réduction de coût en garantissant un
accueil adapté pour les candidats)
- Volonté unanime du Conseil d’Administration de positionner le Centre comme
un lieu d’expertise reconnu dans le secteur des ressources humaines, au service
des collectivités locales et des établissements publics associés.
Le centre de Gestion de la Savoie
emploie 30 personnes.
Ce sont donc 25 sociétés nouvelles qui
sont implantées sur Alpespace cette
année 2012 représentant 140 nouveaux salariés. Ainsi le Parc compte-il
en fin d’année 2012, 137 entreprises
qui emploient 1752 salariés.
Concernant l’extension du Parc, on
peut signaler d’une part, l’arrêté préfectoral déclarant d’Utilité Publique
les travaux d’extension du poste électrique de la Grande Ile sur la commune
de Saint-Hélène-du-Lac en date du 28
août 2012 et d’autre part, l’enquête
publique menée par RFF dans le cadre
du prochain Lyon-Turin ferroviaire. Face
à ces 2 projets d’intérêts internationaux,
le Syndicat mixte Alpespace met en
place l’extension du Parc d’activités sur
environ 30 ha. Les études (impact, loi sur
l’eau, DUP, etc.) et les acquisitions foncières sont en cours.
27
ASSOCIATIONS
Parents d’élèves
et amis de l’Ecole
de Francin
L’Association démarre son activité
le jour de la rentrée scolaire avec
son petit-déjeuner de bienvenue
et la termine le jour de la fête de
l’école fin juin.
Elle organise des manifestations
tous les mois. Des groupes de bénévoles sont constitués pour répartir les tâches. C’est un vrai travail
d’équipe où règne toujours une
bonne ambiance.
L’Association s’adresse à tous les
parents de l’école et tout bénévole
du village. A tout moment, l’implication de chacun est possible, elle
est même nécessaire pour transmettre le savoir-faire, et apporter
des idées nouvelles. Aucune cotisation d’adhésion à l’Association n’est
demandée.
Pendant l’année scolaire 2011-2012, 13
événements ont été réalisés à Francin et
de ce fait, c’est la fête au village :
- Le petit-déjeuner d’accueil convivial entre enfants, parents, enseignants et la Municipalité.
- Le lancement du Car à Pattes toujours dans le but de favoriser les déplacements à pied vers l’école.
- Pour la 3e édition nationale du
Jour de la Nuit, l’Association répond
à l’appel pour faire passer un message sur la pollution lumineuse et
ainsi redécouvrir la vie nocturne.
- Partenariat de longue date avec
l’Association des Aînés de Francin
pour organiser le Loto Inter Génération en octobre avec le concours
des commerçants locaux.
- La vente de sapins pour fêter Noël.
- La tombola Chocolat de fin d’année avec son ballotin de truffes à
gagner.
- La galette des Rois est offerte à
tous les élèves de l’école de Francin.
- La soirée dansante de la Saint
Blaise avec son repas a toujours lieu
le premier samedi de février à la
salle polyvalente.
- Les Failles et la descente aux flambeaux avec les enfants, les diots et
le vin chaud sont appréciés.
- Le Marché aux Fleurs, annonciateur des beaux jours, se passe dans
la cour de l’ancienne école.
- Les Agathines, soirée exclusive
pour les Dames, reste une tradition.
- Un petit Vide-Greniers vient animer
la Fête du pain en mai, en partenariat avec les Fours à Francin.
- Et pour finir la Fête de l’Ecole avec
sa belle exposition sur l’Art réalisée à
partir des dessins des élèves.
Remerciements à toutes les personnes, parents ou amis de l’Ecole
de Francin ayant contribué à la
réussite de ces manifestations.
Toutes les recettes dégagées sont
entièrement reversées à l’école
pour financer les sorties scolaires de
l’année et une partie du voyage
scolaire pour les élèves du cycle 3
avant leur entrée au collège.
Pour cette nouvelle rentrée 20122013, l’Association continue avec
son équipe de bénévoles, c’est
le départ pour certains et heureusement l’arrivée pour d’autres. Le
bureau n’a pas changé. Son programme d’activités est disponible
sur le site de la Commune et reste
aussi affiché sur les panneaux municipaux.
L’Association versera une enveloppe de 6 300 € pour les sorties scolaires et aidera à hauteur de 6 000 €
pour le voyage scolaire qui comprend les classes du cycle 2 et 3
avec 94 élèves, c’est une première
à Francin.
Corine PALLOT assure la présidence
de l’Association.
Aux Fours
et
à Francin
En 2012, l’essentiel de l’activité de
l’association s’est déroulée en mai
avec la Fête du Pain et en septembre dans le cadre des Journées
européennes du Patrimoine (JEP).
La Fête du Pain
Comme tous les ans, au mois de
mai, et malgré la température peu
clémente, les Francignerains et leurs
amis n’ont pas manqué la traditionnelle Fête du Pain.
Durant 3 jours, les bénévoles de l’association s’affairent devant le pétrin
et les fours.
Le vendredi, les élèves de CM2 de
l’école ont été invités à « la fournée
des écoliers », au cours de laquelle
ils ont appris à fabriquer du pain en
mettant la main à la pâte.
Le dimanche, dès 8 heures, les amateurs de pain cuit au feu de bois,
28
ASSOCIATIONS
sont venus nombreux pour déguster
les pains, tartes et pizzas confectionnés par les bénévoles de l’association durant toute la journée du
samedi. Et comme tous les ans les
diots de Michel ont été plébiscités
par tous.
Le plus long pain cuit dans un four à
bois : 3 mètres
Les membres
de l’association LVNH se
sont ensuite
concentrés
sur la préparation du
premier rallye pédestre
de Francin
qui s’est tenu
dimanche
24 juin. Une
cinquantaine de participants se
sont donnés rendez-vous à 9 heures
pour participer au rallye. Réparti en
deux séquences, le matin la plaine
de Francin et ses surprises, questionnaires géographiques et historiques,
jeux de fléchettes, pétanque, rencontres avec un paysan savoyard
En septembre dernier, à l’occasion
des JEP et de l’inauguration des travaux de restauration des fours, les
bénévoles de l’association ont réitéré leur exploit de 2009 (Téléthon) en
réalisant un pain long de 3 mètres.
L’association vous donne rendezvous le dimanche 19 mai 2013 pour
la 12e Fête du Pain de Francin.
Les voies
de notre
histoire
(LVNH)
L’année 2012 a particulièrement
bien commencé pour l’association
« Les Voies de Notre Histoire » (LVNH)
puisque c’est au restaurant la Savoyarde de Francin que chaque
membre a célébré le Nouvel An et
souhaité bon vent à l’association.
Quelques réunions préparatoires
ont présidé au lancement de la
conférence historique du mois de
mars, conférence au cours de laquelle Françoise Vaisse guide du
Patrimoine, a parlé du XVIIe siècle
à Francin et Stéphane GAL, maître
de Conférence à Grenoble, nous a
dévoilé, dans le cadre de l’histoire
de la Maison de Savoie, le règne de
Charles Emmanuel 1er à propos duquel il a écrit un ouvrage « Charles
Emmanuel 1er la politique du précipice ».
et un meunier le rallye était celui de
la bonne humeur. Déjeuner piquenique sous les frondaisons de l’allée
cavalière du château de Miribel et
l’après-midi était consacrée au plateau avec rencontre d’un résistant,
d’un grognard de l’Empire et d’une
séquence bilboquet. Un calcul a
3 inconnues ponctuait le parcours
avant la remise des prix au son de
l’accordéon. Merci à tous les intervenants et aux personnages historiques qui ont donné du temps et
du talent pour bâtir un succès. Un
merci tout particulier à Monsieur et
Madame de Courrèges et Monsieur
et Madame Decouz pour leur disponibilité. Merci enfin à la Municipalité
pour son aide.
Une partie des vacances de l’équipe
JEP (Journées Européennes du Patrimoine) a été consacrée aux décryptages des archives de la Commune
consacrées aux Délibérations du
Conseil Municipal. 100 ans ont été
couverts 1 860/1 960 et ont fait l’objet les 15 et 16 septembre, salle des
fours et salle Marcel Mariat d’une
exposition où près de 100 personnes
ont découvert les histoires de l’eau
à Francin, des pompiers, des écoles,
de l’église, des calamités et des discussions parfois enragées avec les
voisins. Les éléments de cette exposition seront bientôt sur Internet.
Le 26 octobre, avant un dîner au
restaurant la Savoyarde l’association a tenu son assemblée générale
au cours de laquelle le Président
a rappelé la nécessité d’élargir le
nombre d’adhérents à LVNH. Vous,
chers lectrices et lecteurs êtes les
bienvenus, notre secrétaire est à
votre disposition 06 16 22 70 86. Cotisations 2013 : 20 € pour une personne 30 € pour un couple.
29
ASSOCIATIONS
Samedi 10 novembre 2012 A l’occasion de la commémoration
du 11 
novembre 2012, l’association « Les Voies de Notre Histoire »
a proposé une conférence sur le
thème « Les enfants de 1914-1918
racontent la guerre » présentée par
Jean Yves Sardella. Cette conférence a été enrichie d’une exposition de dessins d’enfants de cette
époque ainsi qu’une série de 20 documents en hommage aux Anciens
Combattants décrivant le premier
conflit mondial en collaboration
avec l’ONAC. (Office National des
Anciens Combattants)
L’objectif qu’avait recherché Jean
Yves Sardella a été de rendre lisible
la perception des enfants pendant
le conflit notamment en étudiant
leurs écrits, leurs journaux intimes
mais aussi en scrutant leurs dessins.
Ainsi dépouillé de ce qu’on a voulu
souvent leur faire dire, le discours
a été celui de l’enfant témoin, son
vécu, sa réalité. Une approche
nouvelle qui a vivement intéressé le
public nombreux qui s’était rendu à
la salle polyvalente. L’exposition a
été maintenue le matin du 11 novembre.
EXPOSITION « HISTOIRE D’ARTISTES »
2ème ÉDITION
Un rendez-vous avait été donné le
premier weekend de décembre
à 12 artistes afin de donner sens
à la deuxième édition d’« Histoire
d’artistes ». Peintures figuratives et
abstraites, arts plastiques, sculptures
« Raku », bois tourné, œuvres d’inspiration nordique, collages, une
grande diversité d’œuvres présentées à un public venu nombreux
malgré la neige et le froid.
Comme l’an dernier chacun des
artistes a offert à l’association LVNH
une œuvre dont le thème proposé
cette année était la Renaissance.
Cinq de ces œuvres ont fait l’objet
de lots de tombola remis aux gagnants le dimanche soir avant le pot
de l’amitié offert par la Municipalité.
Les membres de l’association, les
dames en particulier (Ginette, Renée, Régine, Danielle) avaient préparé gâteaux et friandises vendus
au public accompagnés de cafés
et boissons fraîches. Le trésorier Henri Berrux a mis un point d’honneur à
vendre tous les billets de tombola,
Marc Perrin a fait en sorte que les
tissus recouvrant les grilles et cousus
(90 m) par notre amie Brigitte Sixdenier ne soient pas percés en mettant en place 50 mètres de chaînes
et 250 crochets. Le tissu recouvrant
les grilles a rendu homogène la présentation et Nicole le Men a veillé
au fait que les accrochages soient
les plus judicieux.
Le Président de l’association a remercié chaleureusement les exposants artistes et remercié la Municipalité pour son aide, André Girard,
le Maire s’est félicité de cette initiative et a donné rendez-vous l’an
prochain pour la troisième édition.
lisation de plusieurs techniques, souvent
spécifiques en fonction des poissons.
Les pêches de nuit et enduros, organisés
par Fabrice, garde-pêche, continuent de
rencontrer un franc succès.
Durant le week-end d’enduro, 735 kg de
poissons ont été sortis de l’eau !
Un permis, spécifique aux lacs de Francin,
est nécessaire à toute pêche dans ces
lacs.
Les dates exactes des manifestations seront définies lors de l’Assemblée Générale
qui aura lieu le 18 janvier 2013 à 18 h 30 à
l’Auberge La Savoyarde à Francin.
Le Bureau :
Président : Salvatore Raffele, Carron
Vice-Président : Olivier Thébault, Carron
Trésorière : Michelle Jacob, Carron
Vice-Trésorier : Jean Dias, Chef Lieu
Secrétaire : Michel Seyssel, Beauregard
Pétanque
de La Savoyarde
Amicale
des lacs
de Francin
Après un début de saison un peu mouvementé avec l’installation de camionscaravanes sur les bords du lacs, la saison
2012 s’achève tranquillement.
L’installation d’une barrière par la Municipalité limite maintenant l’accès du 2ème
lac aux véhicules.
Cette année encore, plus de 1 500 kg de
truites ont été lâchés (dont plus de 300 kg
de plus de 2 kg). Aussi, des lâchés de
saumons de fontaine ont fait la joie des
quelques pêcheurs qui ont réussi à en attraper.
Les lacs de Francin répondent aux attentes
de beaucoup de pêcheurs car la variété
des espèces (truites, brochets, carpes, esturgeons, gardons, tanches…) permet l’uti-
La Pétanque de la Savoyarde remercie la
commune de Francin pour les nouveaux
locaux mis à sa disposition.
C’est avec fierté que le Club et ses licenciés débuteront la saison 2013 dès le mois
d’avril.
Au programme pour cette année :
• Alliance avec le Club des Molettes et la
Boule de Montmélian, pour des rencontres
amicales au boulodrome tous les vendredis soirs jusqu’à fin mars 2013 ;
• Un loto à la salle des fêtes de Francin en
février 2013 ;
• Reprise des concours sociétaires du vendredi soir, à partir du mois d’avril ; les personnes intéressées souhaitant découvrir
cette activité sont invitées à se présenter
à l’espace Emile Martin dès le vendredi
5 avril 2013 à 19h ;
• Un grand concours, ouvert à tous, le samedi 22 juin 2013.
Notre vœux est d’organiser un aprèsmidi découverte de la pétanque auprès
des élèves de l’école de Francin.
30
ASSOCIATIONS
Le Tennis Club de Francin, c’est aussi une
école de tennis attractive qui compte de
nombreux enfants âgés de 5 à 18 ans.
Les entraînements ont lieu le mercredi de
14 heures à 16 heures 30 avec Philippe, et
le samedi après-midi avec Pierre-Edouard
aidé de Charline et Matthieu.
Le club organisera plusieurs manifestations
en 2013 :
- La galette des rois le samedi 12 janvier
2013 à 17 h 30 à la salle polyvalente de
Francin. Tous les enfants de l’école de tennis ainsi que leurs parents sont conviés.
- Un tournoi de double pour les adhérents
adultes (au printemps)
- La fête de l’école de tennis au mois de
juin.
Pour tout renseignement Catherine Dompnier - 04 79 84 06 83
Pour tous renseignements
Président : Laurent Girardet
06 03 83 68 52 ou 06 80 65 17 00
Secrétaire : Ludovic Verriez - 06 20 32 01 96
- 70 € pour un couple.
Des cours pour adultes peuvent être mis en
place les mardis et mercredis soir.
Association
des
Chasseurs
Le tennis
à Francin
Le Tennis Club de Francin fête ses 20 ans
cette année !
Deux terrains, dont un éclairé, sont à disposition des 70 adhérents. Depuis l’agrandissement du bâtiment de l’Espace Emile
Martin, le club bénéficie d’un local plus
spacieux et d’un préau partagé avec la
pétanque. Ce nouvel aménagement permet une meilleure organisation des manifestations.
Les tarifs d’adhésion sont les suivants :
- 30 € pour un jeune de moins de 25 ans ou
étudiant
- 40 € pour un adulte
24 membres font partie de l’Association :
- 14 Sociétaires
- 10 Extérieurs
En ce début de saison, 2 sangliers ont
été abattus. Ce gibier est toujours classé
nuisible et des battues se font régulièrement dont 5 obligatoires exigées par la
Fédération.
Pour les amateurs de gibiers à plumes, 4
lâchers de faisans ont eu lieu.
En respect à la réglementation, les tenues fluorescentes oranges sont obligatoires. Pour la sécurité des promeneurs
et automobilistes, des panneaux avertissent qu’une battue est en cours.
Le repas de la chasse sera organisé le
9 février 2013 - Famille et amis des chasseurs sont attendus !!!
31
ASSOCIATIONS
Club
des Aînés
La Bonne
Entente
Le club poursuit ses réunions hebdomadaires tous les jeudis après-midi dans la
salle du rez-de-chaussée de la Mairie (ancienne école).
Les personnes présentes très régulièrement
ont plaisir à se transmettre les nouvelles de
FRANCIN et du voisinage de chacun.
Bien entendu, les jeux sont là pour animer la séance : beloteurs acharnés, sans
oublier le scrabble et le rami voleur qui
passionnent les uns et les autres. Le placard recèle quantité d’autres possibilités
de se distraire : jeux divers au gré des envies, lecture de brochures et livres variés,
sans oublier télé, D.V.D., photos, etc.…
Tout cela est ponctué par le goûter, les
diverses fêtes et anniversaires décidés
par chaque personne qui le souhaite en
offrant de bons gâteaux.
Le loto intergénération qui a eu lieu en
octobre dernier en collaboration avec
l’Association des Parents d’Elèves de
l’Ecole a été un beau succès. Merci à
tous pour l’aide apportée à son organisation ainsi qu’aux donateurs.
Prochainement, le Conseil d’administration va se réunir pour décider des sorties
et diverses activités à faire en 2013 et des
possibilités de renouvellement partiel des
membres du bureau. Ces derniers voudraient transmettre à une équipe rajeunie
les responsabilités de la bonne marche du
club. Les volontaires y sont attendus.
Nous avons terminé l’année 2012 par les
anniversaires de tous ceux et celles qui ont
eu : 65 – 70 – 75 – 80 – 85 et 90 ans. Une belle
brochette de lauréats en forme !
L’assemblée générale est prévue fin
janvier 2013. Nous invitons toutes les personnes qui voudraient nous rejoindre.
Présidente : Madeleine DURET - 04 79 84 24 61
ADMR Montmélian
L’Association intervient sur les communes
de : ARBIN – FRANCIN – LA CHAVANNE –
PLANAISE – VILLARD D’HERY – SAINT-PIERREDE-SOUCY – SAINTE-HELENE-DU-LAC – LES
MOLLETTES – VILLAROUX – LAISSAUD.
Elle gère les services :
- Aide aux personnes âgées ou handicapées
- Aide aux familles
- Portage de repas
- Téléalarme
- Accompagnement scolaire.
Vous pouvez appeler notre bureau local
au 04 79 84 44 01, situé 15 rue du Docteur
Veyrat – 73800 MONTMELIAN, notre assistante technique pourra vous donner tous
les renseignements et informations dont
vous avez besoin.
Un bénévole pourra vous rendre visite à
domicile pour étudier avec vous toutes les
possibilités d’aide que nous pourrions vous
apporter.
Vous pouvez également nous joindre par
mail : [email protected]
Association
pour le don du
sang bénévole
du canton de
Montmélian
Les besoins en produits sanguins ne cessent
d’augmenter.
Si les transfusions liées aux chirurgies programmées et aux accidents de la route
sont encore importantes, aujourd’hui, les
indications de transfusions sanguines sont
avant tout d’ordre médical.
Les seules pathologies cancéreuses représentent environ 50 % des besoins. Certains
patients atteints de maladies hématologiques graves ou de leucémies ne vivent
que grâce aux poches de sang qui leur
sont régulièrement transfusées.
Si le nombre de transfusions augmente, les
dons de sang n’ont pas augmenté et les
stocks restent fragiles.
DONNEZ ET REDONNEZ REGULIEREMENT
Pour la collecte 2013, les dates à retenir :
MONTMELIAN : Espace François Mitterand
- Vendredi 1er février 2013 de 16 h à 20 h
- Vendredi 12 juillet 2013 de 16 h à 20 h
- Vendredi 20 septembre 2013 de 16 h à 20 h
- Vendredi 22 novembre 2013 de 16 h à 20 h
SALLE DES FETES – ARBIN
- Vendredi 12 avril 2013 de 16 h à 20 h
L’atelier conte de la
bibliothèque vagabonde
Une nouvelle association à Francin pour se
raconter des histoires et apprendre à
raconter des histoires :
Parce que : les humains ont toujours eu be-
soin d’histoires, pour dompter la peur, expliquer l’univers, rêver, parler de l’amour et
de la mort, éduquer leurs enfants…
Pour rire de soi-même, du pouvoir, des religions… « faire surgir la vérité de l’absurde »
(Louis Maunoury)
Parce que : les contes populaires montrent
que pour grandir, il faut apprendre à
dépasser les frustrations, être ouvert et
généreux, écouter et réfléchir pour triompher des épreuves …et tout ça sans avoir
l’air d’y toucher, très loin, dans un autre
temps…
Parce que : à travers le monde, on raconte
tous les mêmes histoires et que, si ces histoires ont perduré à travers le temps et
l’espace, c’est qu’elles sont utiles.
Utiles : aux enfants, aux adolescents, aux
adultes
- pour se construire et pour imaginer
- pour apprendre à créer des images dans
sa tête et ne pas se contenter de celles
des écrans
- pour apprendre à parler avant d’apprendre à écrire
- pour faire fonctionner sa tête et sa mémoire
- pour se faire plaisir, voyager sans bagages, rencontrer les autres
- et pour s’endormir le soir…
Nous nous réunissons un jeudi par mois à la
Bibliothèque Municipale de Francin de 19h
à 22h et un samedi par mois au Musée de
la Vigne et du Vin à Montmélian de 9h30
à 12h30.
L’atelier a démarré depuis la fin septembre,
mais vous pouvez venir nous rejoindre
quand vous voulez en cours d’année.
Il est animé par une conteuse professionnelle : Anne-Marie Aguettaz, qui a déjà
travaillé avec l’Ecole de Francin, il y a une
quinzaine d’années.
A chaque séance une sélection d’albums,
de recueils et d’ouvrages de référence sur
le conte prêtés par la Bibliothèque de Francin, la Bibliothèque Départementale de
Savoie et la Médiathèque de Montmélian
est à votre disposition.
Trois d’entre nous ont commencé à raconter régulièrement à l’Hôpital, à la Maison
de Retraite et à l’Unité Alzeihmer de Montmélian et nous avons raconté lors du « Jour
de la Nuit » à Francin.
Nos prochaines dates de rencontre : à la
Bibliothèque de Francin, de 19h à 22h : les
jeudis 17 janvier, 14 février, 14 mars, 11
avril, 16 mai, 6 juin.
Au Musée de la Vigne et du Vin, de 9h30 à
12h30 : les samedis 15 décembre, 12 janvier,
9 février, 23 mars, 6 avril, 18 mai, 15 juin.
Pour tous contacts :
[email protected]
Sylvette Courtot 04 79 70 99 65 / 03 31 36
30 01 - 179 rue du Pré Vert, Le Longeray,
73800 Francin
Yves Luna 04 79 72 85 19 / 06 32 14 02 83
Que vous soyez débutant, ou amateur
éclairé, n’hésitez pas, la bonne humeur
et les bonnes histoires sont garanties.
32
animations et social
La bibliothèque
Lieu de culture et de loisirs, la bibliothèque municipale est implantée dans les locaux de l’ancienne
école au cœur du village Elle est
ouverte le jeudi de 13 h 30 à 17 h
et le samedi de 10 h 00 à 11 h 30.
L’inscription comme le prêt sont
gratuits.
La bibliothèque en 2011/2012
16 bénévoles - 115 adhérents
2 492 prêts - 4 058 ouvrages empruntés.
La
Paroisse
Le coin jeunesse permet de découvrir une littérature foisonnante (albums, BD, romans) ou de consulter
un document sur l’histoire, l’art, le
sport, etc. Quant au fonds adulte,
il est composé de romans, de thrillers, de BD, de différents ouvrages
pratiques (la cuisine, le bricolage)
etc.
Son fonctionnement est assuré par
une quinzaine de bénévoles qui
gèrent au quotidien le prêt et le
rangement du fonds d’ouvrages.
En 2012, plusieurs projets ont été
conduits :
• Une division du fonds jeunesse
en 3 catégories d’âge afin que les
plus petits se repèrent facilement ;
• L’ouverture d’un fonds pour les
adolescents avec l’achat de mangas, de BD, de romans, etc. ;
• L’ouverture d’un blog permettant de présenter les activités et les
nouvelles acquisitions de la bibliothèque (à découvrir sur www.francinbiblio.wordpress.com)
Bonne lecture !
Notre ensemble paroissial de Montmélian a accueilli en septembre
dernier, le père Jérôme MARTIN,
succédant au père Rémi PERROCHON appelé à d’autres fonctions
dans la paroisse de Moûtiers, et qui
nous a accompagnés durant ces
deux dernières années.
Ces deux jeunes prêtres apportent
du renouveau et de l’espérance
dont notre Eglise a tant besoin.
Début septembre, beaucoup de
paroissiens se sont retrouvés pour
la bénédiction de la nouvelle croix
de Leschaud, croix mise en place
par le Conseil Municipal ; la croix
de Gringalet a également été
mise en valeur.
Merci à Monsieur le Maire et à ses
Conseillers.
Avez-vous remarqué les croix de
notre commune ? Elles sont au
nombre de sept. Sans compter la
statue de la Vierge !
Comme il serait agréable, nous
paroissiens, de les entretenir et de
les fleurir.
En octobre, nous avons pu accueillir dans la salle polyvalente,
un groupe de 35 personnes participant à la « marche pour le refus
de la misère », marche effectuée
de Saint-Jean-de-Maurienne à
Chambéry. Des haltes ont été prévues dans plusieurs communes,
dont la nôtre.
Après une projection d’un reportage sur cette misère du monde,
chacun s’est retrouvé autour d’un
apéritif convivial !
Merci aux personnes ayant fourni
le repas et hébergé ces marcheurs
bénévoles !
Presbytère ouvert :
tous les matins de 9 h à 11 h 30
Permanence du père J. MARTIN :
tous les samedis matin
Chaque jeudi : 18 h confession
8 h 30 messe
Pour les parents concernés par la
catéchèse, s’adresser au presbytère de Montmélian.
A ce sujet, nous regrettons que si
peu d’enfants y participent ; cependant, les baptêmes sont de
plus en plus nombreux ! Pourquoi
s’arrêter en si bon chemin ?
Un enfant a besoin du soutien de
ses parents pour cheminer vers
DIEU.
Recueillons-nous en pensant à
tous nos défunts de cette année.
Gentlemen
de Boule Lyonnaise
Vendredi 28 septembre, avait lieu
la 2e édition du Gentlemen de
champions du monde de boule
33
lyonnaise sur les jeux de boules de
l’Auberge « la Savoyarde ».
Sébastien Grail, Fabrice La Posta, Bruno Perras et Lionel Dalmaz
avaient répondu présents cette
année encore pour la deuxième
édition du gentlemen de Francin.
Quatre équipes, menées par les 4
champions et composées d’amateurs et de personnalités de la
région, se sont affrontées toute la
journée sous le regard passionné
du public venu en nombre et de
Jean-François Gobertier, grand
mécène de la boule lyonnaise, qui
a honoré de sa présence cet événement rare en Savoie.
Victor Compagno et André Girard Maire de la Commune sont à
l’origine de ce gentlemen. En fait
qu’est-ce qu’un gentlemen ? C’est
une rencontre amicale, autour
d’un sport (boules, tennis, judo…)
qui permet à des amateurs de se
confronter le temps d’un tournoi
à des champions du monde dans
leur catégorie. La générosité de
nos quatre champions n’est plus à
démontrer et il a été fait en sorte
de leur réserver le meilleur accueil.
gentlemen, cette année Fabrice
La Posta a pris le pas et, avec
quelques prouesses de style a fait
montre d’un talent de haut niveau. Pour ne rien vous cacher les
trois autres champions ont été tout
aussi éblouissants. Enfin un scoop,
ils ont tous quatre promis de revenir
en 2013 peut-être avec des boules
révolutionnaires, Francin a son
gentlemen de boule lyonnaise qui
s’installe peu à peu.
Le 22 janvier 2012, a eu lieu le
traditionnel repas des aînés. 67
convives ont répondu à l’invitation des membres du CCAS et
de la Municipalité, toutes les personnes nées jusqu’en 1945 étaient
concernées.
Cours de danse de salon
à Francin
Des cours de danse de salon
enseignés par Alain LAMARCHE,
professeur de danse ont lieu tous
les lundis soir (sauf jours fériés et
vacances scolaires) à la Salle polyvalente de Francin.
Alain Lamarche dispense des
cours aux quatre coins sympas de
la Savoie depuis 1984 et à Francin
depuis 2001.
Horaires des cours :
- 18h à 19h : ROCK, SALSA, niveau
débutant
- 19h à 20 h 30 : DANSES DE SALON,
ROCK, PASO, TANGO, VALSE, niveau intermédiaire
- 20 h 30 à 22h : niveau perfectionnement.
Le dernier cours de chaque trimestre, se termine avec convivialité, par un petit casse-croûte et le
verre de l’amitié.
Si vous aimez danser, ou aimeriez
apprendre, n’hésitez pas à nous
rejoindre et à venir faire un cours
d’essai gratuit !
Après le discours du Maire, tout
le monde a pris place autour
des tables joliment décorées par
l’équipe du CCAS. Chacun a dégusté l’apéritif et s’est régalé avec
l’excellent repas préparé par le
traiteur GAMBIN de Grésy-sur-Isère.
Ensuite, Corinne MULLER avec son
accordéon a animé et enchanté
une fois de plus l’assistance. Cette
journée de convivialité s’est terminée tard dans l’après-midi avec
promesse de recommencer ; l’animatrice a été retenue d’office
pour le repas de 2013 qui aura lieu
le 20 janvier..
Commémorations
Que ce soit le 8 mai, la victoire des
Alliés sur l’Allemagne nazie et la fin
de la Seconde Guerre mondiale en
Europe marquée par l’annonce de
la capitulation de l’Allemagne ou
Repas des Aînés
Si l’an dernier l’équipe conduite
par Sébastien Grail a remporté le
34
encore le 11 novembre la célébration de l’armistice, marquant la fin
des combats de la Première Guerre
mondiale (1914-1918), rendez-vous
est donné aux Francignerains afin
d’honorer la mémoire de ceux qui
sont morts pour la France lors de
ces conflits mondiaux. Traditionnellement le premier magistrat dépose
une gerbe au Monument aux Morts
de la Commune après avoir demandé une minute de silence, ensuite
lecture est donnée du texte officiel
du Secrétaire d’État aux anciens
combattants et, avant de convier
les présents au vin d’honneur André
Girard aime à établir un rapprochement entre l’événement célébré et
ses conséquences sur notre Commune. Il remercie ensuite le portedrapeau et se félicite de la présence
d’enfants à la cérémonie instaurant
ainsi la transmission pour que personne n’oublie.
Depuis le vote au Parlement le
20 février dernier le 11 novembre
est « la date de commémoration
de la Grande Guerre et de tous les
morts pour la France ».
Le dimanche le plus proche du
25 août de chaque année rendezvous est donné à la stèle érigée
proche de la route 1 006 à l’entrée
de Francin afin de commémorer la
mémoire des sept maquisards tués
en ce lieu par les Allemands lors
de la libération de Montmélian.
Cette commémoration est assurée
conjointement par les communes
de Montmélian et Francin.
Bienvenue aux nouveaux
arrivants
Principalement installés au Domaine du Chai et aux Jardins de
l’Altesse, notre Commune accueille cette année de nouveaux
habitants auxquels le Conseil Municipal souhaite la bienvenue.
Chacun est invité à consulter notre
site internet www.commune-francin.com permettant de découvrir
l’ensemble des activités et manifestations que nous organisons.
Ce site présente également toutes
les associations et leur objet, avec
mention des coordonnées permettant de les contacter.
Notre secrétariat de Mairie est également disponible pour répondre
à toute demande d’information
ou encore communiquer le bulletin municipal. Ce document, très
complet, permettra de prendre
connaissance des décisions du
Conseil Municipal, des activités
scolaires et périscolaires existantes
et autres articles concernant nos
actions et nos projets.
Par cette information, chacun
pourra choisir les activités qui lui
convient, favorisant ainsi son intégration sur notre Commune.
Les Agathines
Le 30 avril dernier, l’association des
Parents d’Elèves et Amis de l’Ecole
a rassemblé les Francigneraines
et leurs amies pour fêter sainte
Agathe, patronne des jeunes
mères et des nourrices. Ces dames
se sont retrouvées au restaurant
L’Annexe à Tresserve.
Ce fut une belle soirée entre filles.
« Anciennes » et « nouvelles » Francigneraines ont pu faire connaissance
et échanger souvenirs, anecdotes,
recettes et projets de vacances.
8 juin 2012 :
Concert à l’église
La formation musicale, Jazz Devil,
issue de la Société musicale de
Montmélian, a été très applaudie
par le public venu nombreux au
concert annuel organisé en faveur
des enfants du Cambodge. Les organisateurs remercient le groupe
Jazz Devil, pour leur disponibilité et
la qualité de leur prestation, ainsi
que l’assemblée qui a généreusement répondu à l’appel lancé par
les associations « Pour un Sourire
d’Enfant » et « Nouvelles Pousses ».
3 octobre 2012 :
à la lueur du réverbère
Mercredi 3 octobre, le public francignerain et des communes alentours
est venu nombreux à la soirée proposée par la Cie Autochtone dans le
cadre de son « Automne poétique ».
A la lueur du réverbère, les textes de
Jean-Pierre Siméon qui composent « Le
Petit Ordinaire » a entraîné le public
entre rires et larmes. Puis le « Cabaret
Brassens » a permis de découvrir ou redécouvrir des chansons peu connues
de Georges Brassens.
Ce moment de convivialité s’est
prolongé par le verre de l’amitié
offert par la Commune.
Pique-nique républicain
Le jeudi 28 juin à 19 heures, à l’initiative de Claude Détraz et dans le
cadre de l’année Rousseau (2012
fut l’année de la célébration du
tricentenaire de la naissance de
Jean Jacques Rousseau) un piquenique républicain a été organisé
près de l’école de Francin.
35
Sous le regard attendri des parents,
les enfants on lu des textes de l’auteur des « Confessions » ou encore
des « 
Rêveries d’un promeneur
solitaire » après avoir, pour s’imprégner du personnage et aussi parce
que c’était « rigolo », fixé sur la tête
perruque et chapeau. Claude
avait aménagé un lutrin et prévu
les bougies à la tombée de la nuit,
XVIIIe siècle oblige.
LE MONOXYDE DE
CARBONE : ATTENTION,
DANGER !
Le monoxyde de carbone est un
gaz toxique qui touche chaque
année plus d’un millier de foyers,
causant une centaine de décès
par an. Il peut être émis par tous
les appareils à combustion (chaudières, chauffages d’appoint,
poêles, groupes électrogènes,
cheminées).
Le monoxyde de carbone est très
difficile à détecter car il est inodore, invisible et non irritant. Après
avoir été respiré, il prend la place
de l’oxygène dans le sang et provoque donc maux de têtes, nausées, fatigue, malaises ou encore
paralysie musculaire. Son action
peut être rapide : dans les cas les
plus graves, il peut entraîner en
quelques minutes le coma, voir le
décès. Les personnes intoxiquées
gardent parfois des séquelles à vie.
Pour éviter les intoxications, des
gestes simples existent :
- avant l’hiver, faites vérifier vos
installations de chauffage et vos
conduits de fumée par un professionnel qualifié.
- Veillez toute l’année à une bonne
aération et ventilation du logement et à une bonne utilisation
des appareils à combustion.
- Pendant la période de chauffage,
aérez au moins 10 minutes par jour
et n’obstruez jamais les entrées et
sorties d’air de votre logement
- N’utilisez jamais pour vous chauffer des appareils non destinés à cet
usage : cuisinière, brasero, etc…
- Si vous devez installer des groupes
électrogènes, placez-les impérativement à l’extérieur des bâtiments.
ATTENTION AU CHAUFFAGE D’APPOINT
Il doit être utilisé de façon appropriée : ne faites jamais fonctionner
les chauffages d’appoint en continu : ils sont conçus pour une utilisation brève et par intermittence
uniquement.
Les incivilités continuent !
Le tri et le stationnement, des
règles à respecter par tous.
Comment doit-on faire pour que
cessent ces comportements ?
Déchets envahissants
Le mercredi 14 novembre 2012 un
tas de gravas d’environ 3 m3 a été
déposé le long de la Voie sur digue.
Le vendredi 16 novembre des déchets verts sont déposés dans des
conteneurs destinés aux ordures
ménagères…
Les exemples se multiplient !
Nous rappelons que tous déchets
verts ainsi que tous les cartons, papiers, polystyrènes, bois, plastiques
et petit matériel ménager (ordinateurs, cafetières, etc.) doivent être
portés en déchetterie.
Le verre, emballages et autres
bouteilles en plastique, ces déchets doivent être déposés dans
les containers spécialement prévus à cet effet. Ils sont à disposition
au chef-lieu et sur le parking de Super U. Ce geste citoyen contribue
à conserver une image propre de
notre Commune.
Stationnements abusifs
Considérant l’insuffisance d’espaces privés permettant le stationnement de véhicules, notre
Commune met à disposition de
ses habitants des parkings dont
l’usage est parfois aléatoire.
Ces parkings ont été réalisés pour
éviter les stationnements sur les
trottoirs qui perturbent la circulation du voisinage ainsi que la collecte des ordures ménagères. Par
ailleurs en cas de déneigement,
les stationnements qui empiètent
sur la chaussée rendent difficile le
service attendu par les habitants.
Il est demandé à chacun de respecter les règles de stationnement
dont l’objet est d’éviter les désagréments consécutifs voire des
tensions entre voisins.
Une trouvaille
insolite
Equipé d’un détecteur de métaux, un chercheur de monnaies
anciennes a été très surpris pour
sa première trouvaille sur la Commune : deux obus de mortier datant de la seconde guerre mondiale. Ces projectiles de 55 mm
de diamètre se trouvaient sous
10 cm de terre, côté nord du
nouveau cimetière, à 2 m de
distance d’une parcelle semée
de blé. Par chance, début janvier, les travaux d’agrandissement du cimetière n’avaient
pas commencé. Le chercheur
de monnaies a laissé les explosifs
sur place et a aussitôt prévenu
la gendarmerie. Les gendarmes
ont à leur tour contacté les services du déminage de la sécurité
civile à Lyon. Il s’agissait d’une fabrication allemande. Ils devaient
être manipulés avec précaution
car ils pouvaient encore éclater
sous un choc.
La destruction des munitions a eu
lieu entre les 2 lacs de la Commune, ils ont été placés dans un
terrier de 1 m de profondeur, un
périmètre de sécurité de 300 m
était assuré par la gendarmerie
et les démineurs ont fait exploser
les engins.
Le chef de service de défense
et de protection civile du Département a rappelé qu’en cas
de découverte de munitions, la
gendarmerie doit être prévenue
immédiatement. Seuls les démineurs ont la compétence pour
manipuler, transporter et neutraliser les explosifs car 70 ans après
leur fabrication, les munitions de
guerre sont aussi dangereuses
qu’au premier jour.
36
MEMORANDUM
Naissances
• 4 février 2012 : Tessa GIRARDEAU de : Fabien GIRARDEAU et de Virginie DE MEO
• 5 février 2012 : Fabio Hubert Roland MIRAILLET de : Fabien MIRAILLET et de Valérie BARBIERI
• 21 février 2012 : Manon, Marie BORDET
de : Stéphane BORDET et de Sandrine
DUBOIS
• 27 février 2012 : Lucas, Luis MAGALHAES DA SILVA de : José MAGALHAES
DA SILVA et de Cristina GONCALVES DE
ALMEIDA
•18 avril 2012 : Hugo, Hari, Pasquale HELL
de : Morgan HELL et de Sonia COSTA
• 3 mai 2012 : Lucy, Patricia SCHAEFFER de :
John SCHAEFFER et de Claire TAVERNIER
• 23 mai 2012 : Cléo, Florence, Brigitte
MOREAU de : Benoît MOREAU et de
Amélie DUONG
• 29 mai 2012 : Mathys, Jean, Jullien
EDOIR de : Julien EDOIR et de Chrystelle
PRAT
• 11 juin 2012 : Léna GOISSAUD de : Loïc
GOISSAUD et de Cécile COLMANO
• 4 juillet 2012 : Léna PERRIN de : Olivier
PERRIN et de Isabelle BERMOND
• 17 octobre 2012 : Ryan Andy, Jordan
ALLAËRT de : Fabrice ALLAËRT et de Angélique MALLET
• 26 décembre 2012 : Elyne CZAPLA de :
Aurélien CZAPLA et de Amandine RIDDE
Mariages
• 21 juillet 2012 : Delphine, Françoise
GARREAU et Alban, Michel, Camille SIX
• 28 juillet 2012 : Mélanie, Evelyne REVERBERI et Pierre-Yves PROST
• 1er septembre 2012 : Céline, Noémie
POLLINGUE et Yann, Jean-Pierre JACOT
• 24 novembre 2012 : Sandrine MALETIN
et Alain, Guy POUSSERGUE
• 20 décembre 2012 : Claudine, Madeleine FATH et Richard Pierre KOHLLER
Décès
• 29 décembre 2011 : BATAILLARD Rémi Doyen de la Commune
• 20 janvier 2012 : FANTAUZZO Stella
épouse LA LOGGIA
• 29 février 2012 : PARET Georges, Marcel, Albert
• 13 avril 2012 : CORTESE Giovanni
• 4 avril 2012 : MARTINET Yvonne, Andrée
• 14 avril 2012 : CHABERT Pascal
• 12 juin 2012 : DEPIERRE Suzanne veuve
ARMAND
• 24 juin 2012 : MASTON Joseph, Louis,
Adrien
• 21 août 2012 : FICHET Adrienne veuve
RULLIER
• 2 novembre 2012 : LA LOGGIA Joseph
Associations, Amicales et
Clubs Francignerains
• Amicale des Pêcheurs de Francin
Président : Raffele SALVATOR
• Association « Aux Fours et à Francin »
Présidente : Françoise VAISSE
• Association de la Chasse de Francin
(A.C.C.A.)
Président : Jacques VELTRI
• Association des Parents d’Elèves
et Amis de l’Ecole de Francin
Présidente : Corine PALLOT
• Association « La Pétanque Savoyarde »
Président : Laurent GIRARDET
• Association
« Les Voies de Notre Histoire » (LVNH)
Président : André BATAILLARD
• Association du Tennis Club de Francin
Présidente : Catherine DOMPNIER
• Club « La Bonne Entente »
Présidente : Madeleine DURET
• Bibliothèque de Francin
Responsable : Jacques BONENFANT
• Car à Pattes
Contact : Katell THEBAULT
ou Laurence CHAPEROT
• Paroisse de Francin
Contact : Michèle BATAILLARD
• « L’Atelier conte de la Bibliothèque
Vagabonde » - Président : Yves LUNA
Mémorandum
• Mairie
Secrétariat de mairie : 04 79 84 04 43
[email protected]
Ouverture au public : mardi de 17h à
19h, jeudi de 15h à 17h et vendredi de
16h à 19h
• Pompiers : 18
• Gendarmerie
Montmélian : 04 79 84 21 25 - Après 19h : 17
• Centre Hospitalier : 04 79 96 50 50
• SAMU : 15
• Centre anti-Poison
Lyon : 04 72 11 69 11
• Appel d’Urgence : pour mobile : 112
• EDF : Urgences, Sécurité : 0 810 333 073
• GDF - Urgences, Sécurité : 0 810 314 314
• A.D.M.R : 04 79 84 44 01
• Assistance Sociale :
Place Albert Serraz - Montmélian :
04 79 84 20 10
• Véolia :
218, voie Aristide Bergès - ALPESPACE
73800 SAINTE-HELENE-DU-LAC :
04 79 84 08 66
• Ecole :
Directrice Mme  COPPIN : 04 79 65 26 82
• Cantine :
Pour tout renseignement, s’adresser à la Mairie
• Garderie :
Horaires : lundi, Mardi,
Jeudi et vendredi de 7 h 30 à 8 h 20
et de 16 h 30 à 18 h 30
• Bibliothèque :
Responsable : Jacques BONENFANT
Horaires : jeudi de 13 h 30 à 17h et
samedi de 10h à 11 h 30
(sauf vacances scolaires)
• Déchetterie :
Route du Pont Mollard : 04 79 36 40 31
Ouverture hiver : lundi, mardi, mercredi et
vendredi de 14h à 18h, jeudi matin de 8h
à 12h, samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h
Ouverture d’été : lundi, mardi, mercredi et
vendredi de 14h à 19h, jeudi matin de 8h
à 12h, samedi de 8h à12h et de 14h à 19h
• La Poste :
Avenue Georges Clémenceau
à Montmélian 04 79 84 08 40
• Perception :
Place Albert Serraz à Montmélian :
04 79 84 08 86
• Territoire de Développement Local :
Avenue George Clémenceau
à Montmélian : 04 79 84 35 10
• Pôle Emploi (Mission locale) :
Avenue de la Gare à Montmélian :
04 79 84 40 29
• Paroisse :
Presbytère de Montmélian : 04 79 84 06 02
• Assistantes maternelles agréées : (liste
en Mairie)
• S.P.A. Chambéry : 04 79 33 24 44
• S.O.S. Avocats Bureau de Chambéry
(Aide aux victimes d’infractions pénales)
Permanences téléphoniques :
06 73 55 79 06
Démarches
administratives
• Une carte d’Identité
S’adresser : à la Mairie (présence du demandeur obligatoire y compris les mineurs)
Pièces à fournir : Demander la liste au
Secrétariat de Mairie
• Un passeport numérique :
S’adresser : Mairie de Montmélian
Pièces à fournir : voir avec la Mairie de
Montmélian : 04 79 84 07 31
Pour toute légalisation de signature le
demandeur doit se présenter en Mairie
muni d’une pièce d’Identité et des documents non signés.
Réactivité, efficacité : 24 heures sur 24
Une urgence sur le réseau d’eau, d’assainissement
ou de chaleur ? Les techniciens de l’agence Veolia
Eau en Savoie sont sur le pied de guerre pour
effectuer les réparations en moins de deux heures.
Comment sommes-nous organisés pour faire face aux
incidents de réseau en dehors des heures d’ouverture des
agences ?
Avec 1 300 kilomètres de réseau d’eau potable en Savoie, il y a
toujours un risque qu’une canalisation casse. Nous avons donc
un système d’astreinte pour pouvoir traiter à toute heure, la cause
de l’incident. En permanence, 17 techniciens de réseau sous
astreinte surveillent le réseau public de canalisations (eau,
assainissement et fourniture d’énergie) et les points de desserte
de nos clients (branchements, compteurs…), notamment pour les
82 communes savoyardes dont Veolia Eau gère le contrat d’eau
potable et d’assainissement.
Combien de temps dure une intervention ?
En moyenne, il s’écoule de 1 h à 1 h 45 entre l’appel du client et
la résolution du problème. Le technicien arrive sur les lieux pour
identifier la nature de l’incident et les interventions à effectuer. Puis,
il transmet ses consignes aux équipes chargées de la réparation
afin qu’elles interviennent de façon organisée et efficace.
Quelles sont nos principales activités en Savoie ?
Notre palette d’activités est très variée. Les équipes Veolia Eau
gèrent plus de 110 réservoirs et stations de traitement d’eau
potable ainsi que 20 usines de dépollution. Elles assurent
l’exploitation de chaufferies collectives et individuelles (par ex.
chaufferie urbaine des Arcs 1 600 et de
Plagne Centre (fioul, bois…). Veolia Eau gère
également des installations techniques de
Centre de loisirs (piscines, patinoires…), des
unités de compostage et des unités de
télécomptage individuel en habitat collectif.

Bulletin N°27 / janvier 2013 - Commune

Transcription

Documents pareils

Calendrier Provisoire cyclo FSGT 2016

Appel de service ESM

MAIRIE DE SAINT JEAN D`ILLAC

Doc Images place de la Bourse et port pour enseignants

Ville De Morigny

Installation du CA du CCAS et élection d`un vice président…

Objet : ACHAT D`UNE TONDEUSE DEBROUSSAILLEUSE

COMMUNE DE LORRY-MARDIGNY Avis de prescription de la

seance du conseil municipal du 16 juin 2014

réglement restaurant délibération