l`eleve ducobu - TF1 International

Transcription

l`eleve ducobu - TF1 International
DBO Original Dialogue List of the Feature 1/79
L’ELEVE DUCOBU
BOBINE 01
1/INT JOUR/ECOLE LAFONTAINE/CLASSE.
MIGNARD
DUCOBU !?
DUCOBU
Hein ? Quoi ? c’est la récré ?
MIGNARD
Au tableau ! Je vais t’apprendre à dormir en cours moi.
DUCOBU
Oh Pour ça j’ai pas besoin de prof.
3/INT JOUR/ECOLE LAFONTAINE/BUREAU NAVARIN.
HERVE DUCOBU (désemparé)
Renvoyé ?
NAVARIN (ferme)
Oui Monsieur Ducobu. Vous allez devoir lui trouver une nouvelle école l’année
prochaine.
HERVE DUCOBU
Oui Mais peut-être aurions nous pu imaginer…
NAVARIN (le coupe)
N’insistez pas ! Je ne veux plus entendre parler de lui…
Vous avez pensé à l’envoyer voir un psychologue ?
3BIS/INT JOUR/ECOLE LAFONTAINE/BUREAU NAVARIN.
HERVE DUCOBU
Oui,
NAVARIN
Et ?
HERVE DUCOBU
Hé ben le le, La...la psychologue l’a...l’a trouvé vif, intelligent presque normal.
DBO Original Dialogue List of the Feature 2/79
NAVARIN
Ah ! Bon ! ben Monsieur Ducobu. Tout est dit. Je vous rends son dossier scolaire.
Bonne chance dans vos recherches !
HERVE DUCOBU
Vous savez que Mon fils a été renvoyé de toutes les écoles du quartier.
NAVARIN (touchée par sa détresse, le rappelle)
Vous avez essayé l’école Saint-Potache ?
HERVE DUCOBU
C’est Impossible ! C’est à l’autre bout de la ville, on n’habite pas dans le bon secteur.
NAVARIN
Ben, Un conseil ! Déménagez !
HERVE DUCOBU
hinhinhin
5/INT JOUR/F3 DUCOBU.
DUCOBU
Général Klassburk, mais comment ? C’est impossible, j’ai vu de mes yeux votre
vaisseau se faire broyer par une limace de l’espace...
Impossible n’est pas clorky mon petit rik spoutnik, gnyark gnyaaaark
HERVE DUCOBU
Alors Ça y est ? Plus aucune école veut de toi. T’es content ?... Tu sais ce qu’ils
deviennent les enfants qui travaille pas ? Des clochards...des voleurs.
HERVE DUCOBU (le coupe)
Bon Enfin Il nous reste un seul espoir : t’inscrire à Saint-Potache. Problème, faut
déménager.
DUCOBU
Mais c’est génial papa ! Ça fait des années que tu veux partir à cause de la vue.
Grâce à moi, tu vas enfin être heureux.
HERVE DUCOBU (scié, ne peut s’empêcher de sourire)
Je rêve. La mauvaise foi de ce petit !
6/INT JOUR/F3 DUCOBU.
HERVE DUCOBU
Debout ! Il est 7 heures !
Lève toi !
DUCOBU (émergeant)
Pourquoi tu me réveilles papa ? J’ai pas école.
DBO Original Dialogue List of the Feature 3/79
HERVE DUCOBU
Mais Justement. Tu vas profiter des grandes vacances pour te remettre à niveau.
Je te présente Mademoiselle Moute qui est institutrice et qui va te donner des cours
particuliers.
MLLE MOUTE
Bonjour mon petit !
7/INT JOUR/F3 DUCOBU/COULOIR.
HERVE DUCOBU (off)
J’espère que vous allez réussir à le faire travailler, il a déjà tellement de retard.
MLLE MOUTE (off)
Ne vous inquiétez pas ! J’ai inventé une méthode infaillible pour inculquer aux
enfants le goût de l’effort.
8/INT JOUR/F3 DUCOBU/SALON
MLLE MOUTE
Nous allons étudier les tables de multiplication. A chaque bonne réponse, je te
donnerai une truffe en chocolat. Si tu te trompes, c’est moi qui la mangerai. D’accord
mon petit ?
DUCOBU
D’accord.
MLLE MOUTE
6 fois 7 ?
DUCOBU
MMMMMH, 715
MLLE MOUTE
Faux ! C’est moi qui vais manger la truffe.
9/EXT JOUR/LOTISSEMENT PAVILLONS.
AGENT IMMOBILIER
Vous avez un bus scolaire qui vous ramasse le petit, il vous le dépose direct a saintpotache
HERVE DUCOBU
Alors ca c’est pratique...
AGENT IMMOBILIER
Ah ben c’est hyper pratique...
Alors on est donc sur du 100m2 hein. Avec une orientation Sud, Sud ouest. C’est a
dire que le soleile bastonne toute la journée, hein ! et tententen Monsieur ffducofu,
DBO Original Dialogue List of the Feature 4/79
cerise sur le gâteau, pas de vis à vis
HERVE DUCOBU (surpris, montre la maison d’en face)
Ben Comment ça pas de vis à vis ?
AGENT IMMOBILIER (embarrassé)
Mais ma foi un vis à vis un peu éloigné hé...hein on va pas jouer sur les mots !
12/INT JOUR/F3 DUCOBU/SALON.
MLLE MOUTE
8 fois 8 ?
DUCOBU
2.
MLLE MOUTE
Faux. C’est encore moi qui vais manger la truffe.
11/EXT JOUR/LOTISSEMENT PAVILLONS.
AGENT IMMOBILIER
On va se visiter l’intérieur Mr Dufonmdu, c’est pas facile votre nom hein, vos
parents ils vont ont pas fait un cadeau ! Héhmhé je plaisante.
12/INT JOUR/F3 DUCOBU/SALON.
MLLE MOUTE
5X5
DUCOBU
88
MLLE MOUTE
Faux ! J’propose qu’on fasse une petite pause là ?
DUCOBU
D’accord !
15/EXT JOUR/PAVILLON DUCOBU/JARDIN.
16/INT JOUR/PAVILLON GRATIN/CHAMBRE LEONIE.
ADELINE GRATIN
Qu’est ce que tu fais mon lapin ?
LEONIE
C’est bientôt la rentrée des classe, je prends de l’avance.
DBO Original Dialogue List of the Feature 5/79
ADELINE GRATIN
C’est bien… T’as vu ? On a des nouveaux voisins.
LEONIE GRATIN
J’ai vu ça.
ADELINE GRATIN
J’espère qu’ils sont discrets et puis surtout qu’ils t’empêcheront pas de travailler.
LEONIE GRATIN
Personne ne m’empêchera jamais de travailler.
ADELINE GRATIN
C’est bien mon lapin
17/EXT JOUR/JARDIN PAVILLON DUCOBU.
HERVE DUCOBU
Allez bon débarras...
LEONIE
Vive l’école ! Vive l’école ! J’en suis dingue et j’en raffole.
Vive l’école ! Vive l’école ! J’en suis dingue et j’en raffole.
Vive l’école ! Vive l’école ! J’en suis dingue et j’en raffole.
Vive l’école ! Vive l’école ! J’en suis dingue et j’en raffole.
HERVE DUCOBU
Dépêche-toi ! Le bus va arriver, On va être en retard. Un premier jour en plus !
DUCOBU
roooooohhh !
18/Supprimée
19/INT JOUR/SAINT-POTACHE/BUREAU DIRECTEUR.
DIRECTEUR (à Hervé)
Je dois vous prévenir Monsieur Ducobu, ici on ne garde que les élèves qui
travaillent, les autres n’ont rien à faire à Saint-Potache. Si votre fils n’obtient pas la
moyenne, il sera renvoyé sans discussion.
DUCOBU
La moyenne ? Mais c’est carrément impos…
HERVE DUCOBU (au directeur)
Mon fils est travailleur, ça lui posera aucun problème.
DIRECTEUR
Euh Dites-moi Monsieur Ducobu ! Je vois que vous ne m’avez pas apporté son
dossier scolaire.
DBO Original Dialogue List of the Feature 6/79
HERVE DUCOBU
Ah oui, Zut ! Je l’ai oublié à la maison.Mais Je vous l’apporte la prochaine fois.
20/INT JOUR/ SAINT-POTACHE/SALLE DE CLASSE.
LATOUCHE (en détachant bien chaque mot)
Quelle belle cueillette nous fîmes... Quelle belle cueillette nous fîmes deux points,
quelques hyménomycètes virgule, des géasters virgule, de superbes coulemelles ma
foi fort appétissantes.
ELVIS
Trop dure cette dictée
MOLAS
C’est un malade ce Latouche
LATOUCHE
Molas au coin !
MOLAS
Pffff !
LATOUCHE (en détachant bien chaque mot)
de superbes coulemelles ma foi fort appétiss...
Roooh, Entrez !
Ah ! monsieur le directeur !
DIRECTEUR
Monsieur Latouche
LATOUCHE
Mes hommages circonstanciés.
DIRECTEUR
Monsieur Latouche, Voici le petit nouveau dont je vous ai parlé. Je vous le laisse, je
suis très pressé, on m’attend au rectorat.
LATOUCHE
Ah bon ? ohlala...
Et bien venez venez mon cher ami, venez voilà, Bienvenue dans ma classe. Hein.
Alors, Comment vous appelez-vous ?
DUCOBU
Ducobu
LATOUCHE
Ducobu... pourrais-je avoir votre prénom s’il vous plait ?
DUCOBU
Encore vous.
DBO Original Dialogue List of the Feature 7/79
LATOUCHE (surpris)
Enkorvou ? ah c’est intéressant ça... C’est , c’est Turc, ça ?
DUCOBU
Non c’est Français. Encore vous Ducobu ! C’est comme ça que mes profs m’ont
toujours appelé.
LATOUCHE (agacé)
Ah oui d’accord ! Je vois qu’on a « à faire » à Un petit malin. Irritation ! (sec) Bon
Allez vous asseoir ! Laissez Vos camarades finir leur traditionnelle dictée de rentrée.
DUCOBU (marmonnant)
Pffff !
LATOUCHE
Vous allez où là ?
DUCOBU
Au fond, près du radiateur. C’est parce que je suis fragile des bronches.
LATOUCHE (pas dupe)
Tudututudu, Arrêtez vous, Mettez-vous à côté de mademoiselle Gratin ! C’est la
meilleure élève de la classe, ça facilitera votre intégration hein. Haha organisation.
DUCOBU
Bonjour !
LEONIE
Bonjour !
DUCOBU (charmeur)
Vous avez une très jolie trousse.
LEONIE GRATIN (flattée, rougissant)
Merci.
DUCOBU
J’adore votre écriture. Magnifique !
LATOUCHE (intervient)
Oui ben au travail Ducobu ! concentration !
22/INT JOUR/ SAINT-POTACHE/SALLE DE CLASSE.
LATOUCHE
Now repeat after me. Napoléon was very small and Charles de Gaulle was very big.
LA CLASSE
Napoléon was very small and Charles de Gaulle was very big.
DBO Original Dialogue List of the Feature 8/79
LATOUCHE
Very good, now
LATOUCHE
Ohlala non non quiet children, quiet . Ah monsieur Dufour bien, faut que je vous
voie pendant la récré. Quiet children.
21/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/COUR.
KARINE
Tu le trouves comment le nouveau ?
LEONIE
Hm, j’aime bien son regard, il a l’air intelligent.
J’aime les hommes intelligents, pas toi ?
KARINE
C’est clair.
LEONIE (songeuse)
C’est mon voisin de classe et c’est aussi mon voisin de maison, c’est un signe, non ?
KARINE
C’est clair.
LEONIE
En plus tu te rends compte, il m’a vouvoyé. Ça c’est la classe.
KARINE
C’est clair.
LATOUCHE
J’avoue avoir un faible...pour Eric Chopin.
RATEAU
Frederic !
LATOUCHE
Oui ! Et vous Mademoiselle Râteau ?
RATEAU
Moi c’est Beethoven.
LATOUCHE
Oh Beethoven ! Immense artiste ! En plus il était sourd, ça ne devait pas être facile…
RATEAU
Ça a été le drame de sa vie.
LATOUCHE
Remarquez ça aurait pu être pire. Imaginez s’il avait été manchot.
DBO Original Dialogue List of the Feature 9/79
RATEAU
Manchot ?
LATOUCHE (qui rame en mimant un pianiste manchot)
Manchot… Piano… tatatadaaaaa ! tatatadaaaaaaa
RATEAU
Ah vous êtes drôle M. Latouche.
LATOUCHE
Haha A mes heure, a mes heures
RATEAU
A plein pot on rie
ELVIS
Hé Ducobu ! Méfie-toi de Gratin. C’est une petite fayote.
DUCOBU
Merci. J’avais remarqué.
MOLAS
Pourquoi t’es plus grand que nous ?
DUCOBU
Parce que j’ai 11 ans.
ELVIS
Pourquoi t’as 11 ans ?
DUCOBU
Parce que j’ai redoublé 2 fois.
MOLAS (impressionné)
2 fois ? Whaoh ! T’es un vrai killer.
107/INT JOUR/PAVILLON DUCOBU/CHAMBRE+ JARDIN.
DUCOBU
Encore là toi ? Je croyais t’avoir chassé d’ici… (menaçant) J’te préviens, l’un de
nous deux doit quitter cette ville. Et ce sera pas moi !
LEONIE (énervée)
Haaaaaa !
DUCOBU
Oooh
LEONIE
Ça va pas non ?! t’es un malade !
DBO Original Dialogue List of the Feature 10/79
DUCOBU
Désolé !
23/INT JOUR/PAVILLON DUCOBU/SALON.
DUCOBU (impressionné par ce qu’il lit)
Construis ton propre abri anti-atomique pour te protéger des forces armées du
Général Klassblurk ! whouaaa !
HERVE DUCOBU
Alors ? cette première journée d’école ? Ca c’est bien passé ?
DUCOBU
Très bien. Pas eu de zéro. Pas eu de punition.
HERVE DUCOBU
Hé Encore heureux !
DUCOBU
Papa, s’t’eu plait ! tu peux m’avancer mon argent de poche, faut absolument que je
m’achète du matériel pour construire un abri anti-Klassblurk.
HERVE DUCOBU
Qu’est ce que c’est que ça ? C’est comme ça que tu fais tes devoirs toi?
DUCOBU
J’ai déjà tout fait. Faut bien que je me détende un peu. Tu sais les loisirs aussi, C’est
important
HERVE DUCOBU (pas dupe)
Les loisirs... loisirs ? Non mais tu te fous de moi ou quoi ? Ecoute je te préviens. Si
tu ne fais pas d’effort pour changer, tu vas finir en pension.`
DUCOBU (soudain stressé)
En pension ?
25/ EXT INT JOUR /PENSION/PROVINCE.
PROF A TETE DE SADIQUE
6 fois 7 DUCOBU?
DUCOBU (tremblant comme une feuille)
38.
PROF A TETE DE SADIQUE
Presque.
DUCOBU
38 et demi.
DBO Original Dialogue List of the Feature 11/79
PROF A TETE DE SADIQUE
42 Ducobu. Ça fera donc 42 coups de règle.
PROF A TETE DE SADIQUE
1,2,3 ,4,5,6,7,8,9,10,11....
26/INT AUBE/PAVILLON DUCOBU/CHAMBRE DUCOBU.
DUCOBU
Non pas la règle !
27/INT AUBE/PAVILLON DUCOBU/CHAMBRE HERVE.
DUCOBU
Debout papa ! Il est 7 heures !
HERVE DUCOBU (émergeant)
Haaaaa ! Hein ? Qu’est ce qu’y a?
DUCOBU
J’ai pris une grande décision. Je vais travailler et avoir de bonnes notes.
DUCOBU (ultra motivé)
Bon j’y vais. Je veux surtout pas être en retard à l’école.
HERVE DUCOBU
C’est dimanche. y a pas école.
DUCOBU
Hoooooo !
28/EXT JOUR/PAVILLON DUCOBU/JARDIN.
HERVE DUCOBU
Attends, attends, attends là... assemble la structure de la base ou la base de la
structure roo, ben Je comprends rien… Tu sais le plan il compliqué hein.
DUCOBU
Mais non papa. Regarde, C’est super simple. faut commencer par aplanir le sol
pour les fondations.
HERVE DUCOBU
Mais si tu fais...
ADELINE GRATIN
Youhouuu ! Vous aimez le cheese-cake ?
Comme votre fils est dans la même classe que ma fille, je me suis dit que c’était
l’occasion rêvée de faire connaissance. Hein !?
Vous venez ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 12/79
29/INT NUIT/PAVILLON GRATIN/SALON.
ADELINE
Je vous sers une troisième part de cheese-cake Hervé ?
HERVE DUCOBU (repu)
Aaaah, Non...merci mais c’était délicieux.
ADELINE
Mhmh
LEONIE
Je suis la meilleure à l’école et toi t’es la meilleure en cuisine maman.
ADELINE (touchée)
Oh, t’es trop chou !… Pourquoi vous n’iriez pas jouer là haut hein?
LEONIE (entraînant Ducobu)
Tu Viens !
DUCOBU
Ok !
LEONIE
Allez, allez !
ADELINE
Léonie est la meilleure de sa classe depuis la maternelle… c’est ma plus belle
réussite.
HERVE DUCOBU
Oh ben J’imagine.
ADELINE
Et votre fils ? ça se passe comment en classe ?
HERVE DUCOBU
Ho pff hehe enfin Disons qu’il a encore une bonne marge de progrès à faire. hmhm
ADELINE
Oh, ça va s’arranger !
Herve DUCOBU
mhmhmh
30/INT NUIT/PAVILLON GRATIN/CHAMBRE LEONIE.
DUCOBU
C’est ça que vous appelez jouer, chère voisine ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 13/79
LEONIE
Désolé, je relis une dernière fois le contrôle d’histoire qu’on doit rendre lundi à
Monsieur Latouche.
DUCOBU (en pleine montée de stress)
Lundi ?
LEONIE
Ben oui ! T’as oublié ?
DUCOBU (faux-cul)
Bien sûr que non. Je l’ai fait cette nuit. J’aime bien prendre de l’avance sur mon
travail.
DUCOBU
Oh Venez voir, c’est la pleine lune.
LEONIE (concentrée sur son devoir)
Et alors ?
DUCOBU
Les soirs de pleine lune, si vous faites un vœu, il se réalise toujours.
LEONIE
Ah bon ? T’as pas l’air comme ça, mais t’es un grand romantique en fait.
DUCOBU (se la raconte)
Y paraît…. Fermez les yeux pendant une minute et pensez très fort à quelque chose !
LEONIE (voix off)
Je veux jamais être deuxième de la classe. Jamais.
FIN DE BOBINE 01
DBO Original Dialogue List of the Feature 14/79
BOBINE 02
31/INT JOUR/SAINT-POTACHE/SALLE DE CLASSE.
LATOUCHE
Corriger ce devoir d’histoire a été pour moi un véritable supplice. J’ai l’impression
qu’un qu’un qu’un anticyclone de médiocrité s’est abattu sur cette classe. Seuls deux
élèves échappent au marasme, Gratin évidemment, et alors là hé, divine surprise,
Ducobu qui obtient également un 10 sur 10.
LATOUCHE
Veuillez accepter mes excuses Ducobu, je vous avais pris pour un cancre. Comme
quoi...Et d’ailleurs ce sera la leçon du jour les enfants, il ne faut jamais juger
quelqu’un sur l’apparence.
DUCOBU
Tout à fait d’accord avec vous Mr Latouche. La première fois que je vous ai vu, je
vous ai trouvé carrément reloue mais en fait vous êtes plutôt sympa.
LATOUCHE (agacé, à Ducobu)
Silence !
Je ne sais pas ce que signifie le mot reloue, et à la limite je ne veux pas le savoir.
Enfin obtenir un 10 en histoire ne vous autorise pas à être insolent. La prochaine fois,
vous irez au coin. C’est compris ?
32/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/RUE.
LATOUCHE
Dites-moi mademoiselle Râteau ? Connaissez-vous la signification du mot reloue ?
RATEAU
Reloue ? Non, ça ne me dit rien. Une expression de jeunes j’imagine. Comme pécho.
LATOUCHE
Pécho ?
RATEAU
Ça veut dire embrasser sur la bouche.
LATOUCHE
AH oh oh ben dis donc ! ohoh, C’est un raccourci intéressant.
RATEAU
Oui. Ils sont direct les jeunes.
LATOUCHE
Ohohoh que oui.
DBO Original Dialogue List of the Feature 15/79
RATEAU
Ils n’y vont pas par quatre chemins.
LATOUCHE
Oh que non ! Dites-moi à ce propos qu’est ce que vous pensez du p’tit nouveau ?
RATEAU
Ah Ducobu ? Je ne sais pas trop. Tant que l’examen de flûte n’a pas eu lieu, je ne
peux vraiment pas me prononcer sur son niveau.
DUCOBU
Salut Léonie !
LEONIE
Ben tu rentres pas avec moi Ducobu ?
DUCOBU
Non, j’ai un rendez-vous.
LEONIE (angoissée)
Un rendez-vous, c’est louche. Tu crois qu’il y a une femme dans sa vie ?
KARINE
C’est clair.
33/EXT/ INT JOUR/MAGASIN KITRICH.
DUCOBU
Wouahhh
DUCOBU
Salut ! Moi c’est Ducobu.
PERROQUET
Ducobuuuu ! Ducobuuuu !
DUCOBU
Bonjour Mr Kitrich !
KITRICH
Ah Ducobu, comment vas-tu ? Ça faisait longtemps.
DUCOBU
C’est normal j’ai changé d’école.
KITRICH
Tu veux de la colle ? La Colle à bois ou colle acrylique ?
DUCOBU (lui criant dans l’oreille)
Non, M’sieur Kitrich, j’ai CHANGÉ D’ECOLE !
DBO Original Dialogue List of the Feature 16/79
KITRICH
Attends, je vais régler le volume de mon sonotone. Voilà.
DUCOBU
Je suis à Saint-Potache maintenant.
KITRICH
Ahh… Saint-Potache. Et c’est qui ton instituteur ?
DUCOBU
C’est Latouche.
KITRICH
Latouche ? Ouh la ! Latouche c’est un coriace.
DUCOBU
Moi aussi, je suis un coriace…
KITRICH
Ah oui effectivement.
DUCOBU
S’il vous plait, M’sieur Kitrich, Je peux vous emprunter votre sonotone ?
KITRICH
Bien sur j’en ai deux. Je peux rien refuser à mon meilleur client.
DUCOBU
Merci !
PERROQUET
DUCOBU DUCOBU
DUCOBU
Au revoir Mr Kitrish
KITRICH
Au revoir Ducobu, à bientôt Ducobu.
35/INT NUIT/PAVILLON DUCOBU/CHAMBRE DUCOBU
36 /INT JOUR/SAINT-POTACHE/SALLE DE CLASSE.
LATOUCHE
Interrogation surprise ! Allez ! vous ouvrez vos livres de grammaire page 28
Exercices B1 B2 B3 B4 B5.
LA CLASSE
Ooooooh !
DBO Original Dialogue List of the Feature 17/79
LATOUCHE
Silence ! Sinon je rajoute le B6.
LATOUCHE
Vous avez un problème Ducobu ? (ironique) Les chaises de l’éducation nationale
seraient elles trop dures pour votre tendre petit fessier ?
DUCOBU
Ben oui je suis fragile du coccyx
LATOUCHE
Quoi ?
DUCOBU
j’ai eu un accident de fête foraine quand j’étais petit.
LATOUCHE (impressionné et compatissant)
Ah ben je ne savais pas. Je suis désolé. Ecoutez heu mettez vous à l’aise hein.
39/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/COUR.
LEONIE
Tu devrais faire attention à ce que tu manges. Je te rappelle que notre corps a besoin
de cinq fruits et légumes par jour.
DUCOBU
C’est une sucette fraise-banane-pomme-poire-pastèque. Ça fait cinq fruits.
LATOUCHE
Les enfants, je vous rappelle que cette année les cours de sport comptent dans la
moyenne générale. Un esprit sain dans un corps sain. Citation ! Allez !
LEONIE (défiant Ducobu)
T’es peut-être fort en histoire et en grammaire, mais en sport je suis im-ba-ttable.
LATOUCHE
Pico on suit, ohlala on suit Pico. Bah...Ducobu ? (Ducobu s’arrête) Avec vos
problèmes de santé, vous devriez être dispensé. Vous n’avez pas de certificat
médical ?
DUCOBU
J’en avais un, mais mon père l’a brûlé.
LATOUCHE
Ah bon pourquoi ?
DUCOBU
Parce qu’il veut que je sois traité comme tout le monde et que j’arrête de m’apitoyer
sur mon sort.
DBO Original Dialogue List of the Feature 18/79
LATOUCHE
Ah...il est...il est dur votre père.
DUCOBU (en rajoute)
Très dur.
LATOUCHE
Bon heuuu Ducobu ?
DUCOBU (faussement surpris, se retourne)
Oui Monsieur Latouche ?
LATOUCHE
Allez vous reposer !
DUCOBU
Je vais avoir un zéro c’est ça ?
LATOUCHE
Ecoutez avez votre handicap, je vous mets un 10 automatique en sport.
LEONIE
C’est pas jute.
LATOUCHE
Compassion !
37/EXT JOUR/PAVILLON DUCOBU/JARDIN.
HERVE DUCOBU (hallucine)
Ca avance bien ton truc là, c’est pas mal hein. Qu’est ce que c’est ça ?
Grammaire. Non 10/10 ! Oooh j’y crois pas ! Comment t’as fait ?
DUCOBU (comme une évidence)
Ben j’ai travaillé papa.
HERVE DUCOBU (fou de joie)
Je savais que t’en étais capable ahahah. T’es pas un Ducobu pour rien hein. Ahah
j’suis content...bravo !
38/INT JOUR/ SAINT-POTACHE/ SALLE DE CLASSE.
LATOUCHE
Je ne vous dérange pas trop Mr Ducobu !!!
DUCOBU (émergeant)
Si quand même un peu là, hein.
LATOUCHE
Ah bon en plus vous vous foutez de moi ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 19/79
DUCOBU
Non pas du tout. je me concentrai sur mes tables de multiplication, je suis sûr que
vous allez bientôt m’interroger.
LATOUCHE
Bien ! bien votre connexion cérébrale a l’air de très bien fonctionner. J’allais
effectivement vous interroger, à l’écrit vous êtes peut-être un crack, mais à l’oral ?
DUCOBU (se la raconte)
A l’oral j’suis un monstre. Dans mon ancienne école, on me surnommait calculator.
LATOUCHE
Hé bien nous allons voir ça monsieur calculator. Allez ! Au tableau !
LATOUCHE
Bien, Au hasard. Combien font 5 fois 9 ?
ELVIS (chuchote)
45.
DUCOBU
45.
LATOUCHE
Bien,
7 fois 4
ELVIS (chuchote)
28.
DUCOBU
28
LATOUCHE
Humhum, Et pour finir 9 fois 8.
ELVIS
72..
DUCOBU
… 72
LATOUCHE
Effectivement vous êtes un monstre, je vous mets 10/10.
ELVIS
Faut que je te laisse Ducobu, j’ai un double appel. Maman ! J’suis en cours là !
LATOUCHE (suspicieux)
Allez...Attendez heu Ducobu, je rêve ou vous avez l’oreille qui clignote ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 20/79
DUCOBU
Ben c’est mon sonotone bluetooth.
LATOUCHE (perdu)
Blou... ?
DUCOBU
Suite à mon accident de fête foraine, j’ai perdu 87 % d’autonomie à l’oreille droite
depuis je porte un appareil auditif.
LATOUCHE
Ah je ne savais pas... Hé ben excusez-moi, excusez-moi !
40/EXT JOUR/PAVILLON DUCOBU/JARDIN.
HERVE DUCOBU (impressionné par la taille)
Ben dis –donc il est gigantesque cet abri, là!
DUCOBU
Je sais. J’ai préféré tripler le volume de construction… Ah au fait j’ai encore eu un
10
HERVE DUCOBU
Encore un 10, mais attend c’est le cinquième là ?
DUCOBU (se la raconte)
Nan Le douzième. En fait c’est fastoche l’école.
HERVE DUCOBU
Alors là t’emballe pas mon vieux parce que t’es qu’au premier trimestre. T’as toute
l’année devant toi.
DUCOBU
Même pas peur.
41/INT JOUR/PAVILLON GRATIN/CHAMBRE LEONIE.
LEONIE
Cher journal, mon voisin est aussi mon principal concurrent. Ai-je le `
droit de tomber amoureuse de celui qui menace ma première place ?
43/INT JOUR/SAINT-POTACHE/SALLE DE CLASSE MLLE RATEAU.
RATEAU
Chut chut chut ! On écoute jusqu’au bout s’il vous...non on le laisse finir s’il vous
plait. Non c’était bien Elvis, chut. Silence s’il vous plaît !
LEONIE
Chut ! Mlle Râteau peut pas faire son cours.
DBO Original Dialogue List of the Feature 21/79
RATEAU
Tout le monde fait le silence tous ensemble à mon signal et HOP...d’accord vous avez
raté le signal on recommence et HOP ! Je vais me fâcher là hein je vous dit tout de
suite, je vais me fâcher tout rouge hein ! Attention !
LATOUCHE
ÇA SUFFIT MAINTENANT !! Je vous rappelle que depuis cette année l’examen de
flûte compte dans la moyenne générale. C’est d’ailleurs moi qui ait fait modifié le
règlement Mlle Râteau. Vous pouvez poursuivre votre cours en toute intimité et en
toute sécurité.
RATEAU
Merci Monsieur Latouche ! Heu c’était donc au tour de...Ducobu. Allez y Ducobu.
RATEAU (les larmes aux yeux)
10 sur 10.
LATOUCHE
C’est mérité !
RATEAU
Ah oui ! Bravo Ducobu !
LEONIE (effondrée)
J’ai eu 9. Ça y est. Ducobu est passé devant moi. La honte !
KARINE
C’est clair !
42/INT JOUR/MINISTERE DU TRAVAIL.
HERVE DUCOBU
Bonjour !
PERNAULT
Ah alors Ducobu ? T’as t’as suivi mes conseils pour ton fils ?
HERVE DUCOBU
Ah ben j’ai pas eu besoin. La simple menace de la pension l’a heu complètement
transformé. haha
Merci Pernault!
44/INT JOUR/SAINT-POTACHE/SALLE DE CLASSE.
Sur le tableau noir de la classe, on peut lire : « Joyeux Noël ! Bonnes fêtes à tous ! »
LATOUCHE
En conséquence de quoi j’espère que vous prendrez tous de bonnes résolutions pour
l’année prochaine, N’est ce pas Molas ? Ahahaha
Voilà Soyez sage, profitez de ces quinze jours de vacances ben pour faire vos devoirs
DBO Original Dialogue List of the Feature 22/79
et puis ben je vous souhaite à tous d’excellentes fêtes de la nativité autrement dit un
joyeux Noël. Voilà ! Ahaha
Qu’est-ce que c’est ?
LEONIE
Je vous ai fait un gâteau Monsieur Latouche.
LATOUCHE (touché)
Oh Gratin ! Oh c’est adorable, je suis très féru de pâtisseries.
MOLAS (chuchotant à Elvis)
Sale fayote !
ELVIS (chuchotant à Molas)
Je peux plus la voir celle-là !
LATOUCHE
Merci beaucoup, voila joy-Joyeux Noël à tous !
LA CLASSE
Au revoir Mr Latouche
LATOUCHE
Au revoir, Au revoir, au revoir...
J’le mangerai avec Maman.
45/INT JOUR/SAINT-POTACHE/SALLE DE CLASSE.
LATOUCHE
Ouiii !!
HERVE DUCOBU
Monsieur Latouche ? Je suis Monsieur Ducobu.
LATOUCHE
Oui Mr Ducobu héhéhé merci d’être venu. Asseyez-vous, asseyez-vous.
HERVE DUCOBU
Je vais ???
LATOUCHE
Hé ben à la place de votre fils.
HERVE DUCOBU
D’accord !
LATOUCHE
Ah non non ici.
HERVE DUCOBU (inquiet)
Héhéhé...Tout va bien ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 23/79
LATOUCHE
Ouiiii oui oui oui. Même s’il est parfois insolent hum, le petit Ducobu est un élève
brillant, notamment en musique. Vous avez pensé à l’inscrire au conservatoire ?
HERVE DUCOBU (tombant des nues)
Heu… Non.
LATOUCHE
Hé ben vous devriez… C’est un virtuose hein. Hein vous avez un, un Chopin là.
Par contre, si je peux me permettre de vous donner un conseil…
Soyez moins dur avec lui ! Il a des problèmes de santé, il est de constitution fragile.
HERVE DUCOBU
Heu des problèmes de santé. Comment ça ?
LATOUCHE
Hé ben l’accident de fête foraine ? La chute !
HERVE DUCOBU
La chute, heu la chute...la chute heu. il est tombé de poney à l’age de 4 ans, il a
perdu deux dents mais sinon je ....
LATOUCHE (comprenant qu’il a été blousé)
Falsification !
HERVE DUCOBU
Comment ?
LATOUCHE (se reprend)
Hein ? Non non rien... Bon bah excusez-moi de vous avoir déranger pour rien voilà
merci j’ai du confondre avec un autre élève. Oui c’est ça Molas qui a des problèmes
de heu, de prostate, heu du mal à respir...fin bon... Rassurez-vous hein ! Votre fils
reste le premier de sa classe… Enfin pour le moment.
46/EXT JOUR/ECOLE LA FONTAINE/COUR.
LATOUCHE
Excusez-moi de vous déranger. Bonjour ! Je suis Gustave Latouche, professeur à
Saint-Potache.
NAVARIN
Oui que puis-je faire pour vous Monsieur Latouche ?
LATOUCHE
Hé bien voilà j'aimerais avoir quelques renseignements sur un ancien client à vous.
L’élève Ducobu.
NAVARIN
Ah hors de question qu'on le reprenne, même pour de l'argent !
DBO Original Dialogue List of the Feature 24/79
LATOUCHE (surpris)
Ah bon heu heu oh moins je pourrais avoir le dossier scolaire je n’ai rien reçu.
NAVARIN
Je ne l’ai plus. Allez-vous en !
LATOUCHE
Mais je...mais...
NAVARIN
Allez-vous en !
LATOUCHE
Mais.
Bah au moins le dossier scolaire.
47/EXT JOUR/MAISON DE REPOS/ENTREE.
47 BIS/EXT JOUR/MAISON DE REPOS/PARC.
LATOUCHE
Haaaa !
48/INT JOUR/MAISON DE REPOS/HALL
UNE FEMME
Regardez moi, regardez moi, regardez moi dans les yeux tony, regardez moi...dans les yeux
j’ai dit...dans les yeux regardez moi...
UNE FEMME
Au coin, au coin !
UN HOMME
1 ,2, 3, 4
UNE FEMME
Au coin !
UN AUTRE HOMME
La grenouille veut se battre
UNE FEMME
Au coin !
49/INT JOUR/MAISON DE REPOS/BATIMENT.
INFIRMIER.
Faudra y aller doucement ! Monsieur Mignard est fragile.
DBO Original Dialogue List of the Feature 25/79
MIGNARD
653 fois 728 ?
INFIRMIER (bas, à Latouche)
On lui fait donner des cours à des élèves surdoués, ça fait partie de la thérapie…
ELEVE
475 384.
INFIRMIER
Monsieur Mignard ? Vous avez de la visite. Monsieur Mignard Je vous présente
Monsieur Latouche.
LATOUCHE
Je je peux y aller ?
Mr Mignard je voulais m’entretenir avec vous au sujet de l’un de vos anciens élèves.
MIGNARD (le coupe)
Laissez moi deviner ! Vous avez Ducobu dans votre classe ?
LATOUCHE
Oui ! Oui c’est c’est pour ça je je ne comprend pas tout ça. Ducobu est un très bon
élève, c’est même le meilleur élément et je je voulais...
MIGNARD
Rires nerveux qui deviennent des pleurs.
INFIRMIER
Mr Mignard 412 x 358.
50/EXT JOUR/MAISON DE REPOS/PARC.
MIGNARD
Monsieur Latouche ! A très bientôt Monsieur Latouche !
51/INT NUIT/PAVILLON DUCOBU/SALON.
DUCOBU
Ouhaa Un périscope !
HERVE DUCOBU
Hm ! Car si le général Klassblürk lance une attaque contre notre abri, alors nous
pourrons l’anticiper.
DUCOBU
Oh Merci mon petit papa chéri !
HERVE DUCOBU
Ohohohoh.
DBO Original Dialogue List of the Feature 26/79
DUCOBU
Moi aussi j’ai un cadeau pour toi.
HERVE DUCOBU
Non ? Ouhah pour papa ! Qu’est-ce que c’est que ça ?
DUCOBU
Mon bulletin du premier trimestre. Je l’ai fait encadrer pour toi.
HERVE DUCOBU
OHHH 10 10 10, total 10 !Très bon élève, Ducobu a atteint l’excellence ! Hé ben
bravo, c’est le plus beau cadeau que tu m’ai jamais fait !
52/INT NUIT/PAVILLON GRATIN/SALON.
LEONIE
Les livres du programme de cm2. Génial ! Je vais prendre tellement d’avance que
même Ducobu pourra pas me rattraper ! Merci ma petite maman chérie!
53/INT NUIT/APPART LATOUCHE.
LATOUCHE (surpris)
« Les relations amoureuses pour les nuls » ?
MAMAN LATOUCHE
Avec ça, tu vas pt-être enfin y arriver…
LATOUCHE
Oui. Merci maman.
MAMAN LATOUCHE
De rien.
LATOUCHE
Joyeux Noël.
MAMAN LATOUCHE
Joyeux Noël. Gustave
54/INT NUIT/APPART MLLE RATEAU/CHAMBRE
FIN DE BOBINE 02
DBO Original Dialogue List of the Feature 27/79
BOBINE 03
55/EXT MATIN/PETITE RUE.
LEONIE
J’ai passé Noël avec ma mère qui m’a offert des cadeaux magnifiques. Et le jour de
l’an avec mon père dans le sud. Mes parents sont divorcés. Et toi, t’as fait quoi ?
DUCOBU
Moi ? Ben je suis resté ici avec mon père.
LEONIE
Ta mère elle est où ?
DUCOBU
Je sais pas. Je la connais pas.
LEONIE
Tu l’as jamais vu ?
DUCOBU
Non. Elle est partie de la maison quand j’étais tout petit.
LEONIE
Ducobu Attend moi !
56/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
LATOUCHE
En cette période de vœux… Molas au coin !
LATOUCHE
En cette période de vœux disais-je, je vous souhaite tous de faire aussi bien que
monsieur Ducobu qui a même réussi l’exploit hé de détrôner Mlle Gratin de sa
première place.
LATOUCHE
D’ailleurs Mr Ducobu, nous aimerions tous que vous nous révéliez le secret de cette
réussite ?
DUCOBU (se la raconte)
Du travail, du travail et encore du travail.
LATOUCHE
Oh ohoh c’est magnifique Bien nous allons vérifier tout ça. Au tableau !
LATOUCHE
Non non non vous n’avez pas besoin de votre sonotone Tooblooth !
DBO Original Dialogue List of the Feature 28/79
DUCOBU
Mais je suis à moitié sourd.
LATOUCHE
Ohohohoh ne vous inquiétez pas Avec ça, vous allez parfaitement entendre. Combien
font 6 fois 7, j’vous écoute ?
DUCOBU
Prrrrt
LATOUCHE
Si vous ne répondez pas Mr Ducobu, je vous colle un zéro.
DUCOBU
Heu 41 ?
LA CLASSE
Ohhhh
LATOUCHE
Objection votre honneur 42, je vous colle votre premier zéro.
LEONIE (stupéfaite)
Il ne connaît même pas ses tables.
KARINE
C’est clair.
LATOUCHE
Le secret de la réussite de Mr Ducobu mes demoiselles et Messieurs est qu’il a triché
Indignation !
Je ne peux pas le prouver, vous conservez donc vos notes du premier trimestre, mais
sachez que désormais je vous ai à l’œil. Et je puis vous dire que je ne suis ni
astigmate, ni presbyte. Au fait, j’ai tapé reloue sur Gogl, je connais désormais la
signification de ce mot. En « l’envers », c’est à dire en langage de jeunes, cela
signifie lourd, n’est ce pas ? (rires des élèves) SILENCEEEE !… Vous me copierez
100 fois : « Monsieur Latouche n’est pas un reloue. » Molas ! Laissez votre place et
donnez votre bonnet d’âne à Mr Ducobu.
57/EXT JOUR/RUE.
DUCOBU
Mais puisque je vous dis que j’ai pas triché.
LEONIE
Alors comment t’expliques que tu ne connais même pas tes tables de multiplication ?
DUCOBU
Je les connais parfaitement. J’ai eu un trou de mémoire. Ça arrive.
DBO Original Dialogue List of the Feature 29/79
LEONIE (pas dupe)
Quand je pense que j'ai perdu ma première place à cause d'un tricheur...
Tu as copié sur moi, c’est ça ?
LEONIE
Je déteste les tricheurs. Si je t'attrape, je cafterais tout à Latouche.
61/INT SOIR/PAVILLON GRATIN/CHAMBRE LEONIE.
LEONIE (voix-off)
Cher journal, Maintenant que je vais récupérer ma place de numéro 1, que dois je
faire de Ducobu ? Mon cerveau me dit de m’en méfier, mais mon coeur me dit le
contraire. Aide moi ! Je suis perdue.
82/INT NUIT/PAVILLON DUCOBU/CHAMBRE.
PERROQUET
Ducobuuuu, Ducobu poil au cucul !
DUCOBU
Concentre toi 6x7 .
HERVE DUCOBU
Dis donc il est 11h là t’es pas encore au lit ? Qu’est-ce que tu fais ?
DUCOBU
Ben je fais mes devoirs.
HERVE DUCOBU
Rho Franchement ton Latouche, il exagère là. Tu travailles trop.
DUCOBU
Et oui...
HERVE DUCOBU
Bon...
DUCOBU
Bon alors on reprend 6x7 ?
PERROQUET
6x7 ! Zéro !
DUCOBU
Pfff. La poisse il est encore plus nul que moi.
58/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
DBO Original Dialogue List of the Feature 30/79
LATOUCHE (voix off)
Chapitre 2. Faire le premier pas. Si vous tardez trop à déclarer votre flamme, votre
amoureuse finira par se lasser et aller voir ailleurs. Pfiou...
LEONIE (chuchotant)
Si t’essayes encore de tricher, j’hésiterai pas à tirer.
DUCOBU
Mais je ne trichais pas.
DUCOBU
D'ailleurs pour vous le prouver, j’installe un mur de séparation. Comme ça, plus
personne pourra m’accuser.
LEONIE (agréablement surprise)
D’accord.
LATOUCHE (voix off)
« Pensez à lui faire des compliments, Les femmes adorent qu’on les flatte ».
Stupéfaction ! »
LEONIE
C'est la dernière fois.
DUCOBU
D’accord, d’accord, c’est bon j’arrête.
LATOUCHE
Tututut.
LEONIE
Je t’avais prévenu Ducobu !
LATOUCHE
Ouh !
LEONIE
J’suis désolée Monsieur Latouche, c’est pas de ma faute, c’est Ducobu, il ...
LATOUCHE
Ne vous inquiétez pas Gratin, je crois connaître le responsable de cet attentat
aquatique
DUCOBU
AHAHAHAH
LATOUCHE
Ça vous fait rire Ducobu. AHAHAHAHA... AU TABLEAU ! Et tout de suite !
59/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/COUR.
DBO Original Dialogue List of the Feature 31/79
MOLAS
Hé regardez il y a Latouche qui va attaquer !
UNE ELEVE
Merci m’dame !
LATOUCHE
Vous avez un merveilleux chignon.
RATEAU (flattée)
Merci.
LATOUCHE
Vous ressemblez à ma mère.
Quand elle était jeune hein, évidemment… Ohhh
RATEAU
Bon...
LATOUCHE
Heuheu
DUCOBU
Je vous parie un abonnement à Rik-Spoutnik que Latouche va se prendre un râteau.
LEONIE
Monsieur Latouche est trop professionnel pour se laisser distraire par des histoires de
cœur. Un peu comme moi d’ailleurs…
MOLAS
C’est dommage HEIN , ça nous ferait des vacances.
ELVIS (qui renchérit)
Ah Ouais. Mon beau-père, il est grave amoureux de ma mère, et ben je vous raconte
pas comme il est gentil avec moi, il m’engueule jamais et il me donne tout ce que je
veux.
DUCOBU (intéressé)
Hum hum?
63/INT JOUR/SAINT POTACHE/SALLE DE CLASSE.
LATOUCHE
Et le marquis lui tint a peu près ce langage, deux points, ouvrez les guillemets : « Je
vais m’occuper de ton cas mon petit, je vais m’occuper de ton cas mon petit.»
Latouche jette un œil sur la copie de Molas et s’étrangle. Molas a écrit : « je v moqp 2 ton K »
LATOUCHE
Qu’est ce que c’est que ce charabia Molas ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 32/79
MOLAS
Ben tous les jeunes écrivent comme ça. C’est pour gagner du temps quand on envoie
des textos.
LATOUCHE (agacé)
Ah bon et ben je vais gagner du temps moi aussi … Je vais vous coller un O tout de
suite. Alors !
MOLAS
Er T’as vu...
RATEAU
Je vous aime.
LATOUCHE
Palpitations ! Bon les enfants heu je vous laisse finir la dictée je dois voir Mlle... le
directeur.
66 /INT JOUR/SAINT-POTACHE/COULOIR.
64/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE DE MUSIQUE.
LATOUCHE
Je vous aime.
65/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
DUCOBU
Corriger ce devoir d’histoire a été pour moi un véritable supplice. On dirait qu’un
qu’un qu’un, qu’un anticyclone de médiocrité s’est abattu sur cette classe. Molas au
coin ! Silence !
69/INT JOUR/SAINT-POTACHE/COULOIR.
LATOUCHE
J’ai bien reçu votre mot mademoiselle Râteau !
RATEAU
Mais je ne vous ai pas envoyé de mots !
LATOUCHE
Ah....oh...
RATEAU
Ah vous, vous ne m’avez pas envoyé de mots non plus ...
LATOUCHE (gêné)
Je crains que nous ayons été victimes de plaisantins mal intentionnés...
DBO Original Dialogue List of the Feature 33/79
RATEAU (un peu déçue)
Oui c’est très probable. Et c’est bien triste.
LATOUCHE
Oh que oui….
68/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
DUCOBU
Oh mais qui vois-je ? Mademoiselle Râteau ! Palpitations ! Vous avez de très jolis
pieds, vous me rappelez mon arrière grand-père. Oops humiliation !
66 /INT JOUR/SAINT-POTACHE/COULOIR.
70/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
DUCOBU (imitant Latouche)
Zéro, zéro, zéro, zéro, zéro, zéro et toi aussi zéro ! Tous au coin !
LATOUCHE
Ben on va commencer par vous Mr Ducobu ! Vous me copierez 100 fois : « Je ne me
tournerai plus en ridicule en imitant, très mal au demeurant, mon professeur». Allezy. Et effacez-moi cette moustache ridicule !
Parce que les pitreries et les singeries c’est fini, on est pas à la foire à la saucisse ici
on est à l’école !
La dictée reprend ! Je vais m’occuper de ton cas mon petit....
71/EXT NUIT/PAVILLON DUCOBU/JARDIN/ABRI ATOMIQUE.
HERVE DUCOBU
Ballasts 1 et 2 ouverts, descente à 10000 pieds. Je veux que dans un quart d’heure
tous les hommes soient sur le pont. Terminé !
DUCOBU
Capitaine ?
HERVE DUCOBU
Oui ?
DUCOBU
Toujours pas de traces de Klassblürk ?
HERVE DUCOBU
Aucune, nous allons tenter d’explorer le secteur tribord.
DUCOBU
Bien capitaine !
DBO Original Dialogue List of the Feature 34/79
HERVE DUCOBU
Exploration à tribord !
DUCOBU
Qu’est ce qui se passe capitaine ? ça y est ? Klassblürk attaque ?
HERVE DUCOBU (mal)
Non non… on fait surface, fin de la mission !
DUCOBU
Non ste plait !
HERVE DUCOBU
Allez !
72/INT NUIT/CHAMBRE LATOUCHE
LATOUCHE
(voix off) Attaque de votre amoureuse en milieu urbain. Invitez la au théâtre ou à
l’opéra. (voix normale) L’opéra c’est hors de prix. Ben ! l’opérette, c’est nettement
moins cher. Bah oui c’est une très bonne idée. Autosatisfaction. Huhuhu.
Ouhla 21H. Il est temps de dormir ! Allez cou couche panier !
62/INT NUIT/PAVILLON DUCOBU/CUISINE.
PERROQUET
DUCOBU, ducobu...ducobu, ducobu...ducobu...ducobu, ducobu, cobu...cobu
HERVE DUCOBU
Il s’arrête jamais là ?
DUCOBU
C’est parce qu’il est content. Il a une nouvelle famille.
HERVE DUCOBU
hmhmhm … Dis donc heu tous les soirs tu me ramenais des 10, encore des 10. Et
puis là depuis la rentrée plus rien. Tu me cacherais pas quelque chose ?
DUCOBU
Mais non papa. C’est juste qu’en ce moment heu là on n’a plus trop d’interro parce
que Latouche il est amoureux, il n’arrive plus trop à se concentrer.
HERVE DUCOBU
Et toi ?… T’as une petite copine ?
DUCOBU
Moi ? Non. Trop de travail. Pas le temps.
DBO Original Dialogue List of the Feature 35/79
89/EXT JOUR/PAVILLON GRATIN/ENTREE.
DUCOBU
Bon anniversaire chère voisine !
LEONIE (touchée)
Merci. T’es trop mignon !
DUCOBU
Je suis le premier arrivé ?
LEONIE (ironique)
Non le dernier, comme d’habitude.
DUCOBU
hinhin
LEONIE
Entre ! Bienvenue à ma devoir-party !
DUCOBU
Devoir-party ?
90/INT JOUR/PAVILLON GRATIN/SALON.
DUCOBU
Glups.
LEONIE
Bon allez on reprend, 6x7 ? Sidonie ?
SIDONIE
42
LEONIE
Très bien !
91/INT JOUR/PAVILLON GRATIN/SALON.
LEONIE
Allez les copains la fete n’est pas fini. Bon heu si tout le monde a terminé ses tables
de multiplication, je propose que nous passions à la grammaire.
DUCOBU (à lui-même)
Ahhhh Sympa cette petite devoir-party. Manque juste un peu de musique.
LEONIE (agacée)
Chut ! On peut pas se concentrer. Si t’es venu exprès pour gâcher la fête, tu peux
rentrer chez toi.
DBO Original Dialogue List of the Feature 36/79
KARINE
C’est clair !
DUCOBU
C’est bon, c’est bon !
LEONIE
Bon ouvrez vos livres page 42 ! Thomas ?
THOMAS
Le participe passé se termine en « é » pour les verbes du premier groupe, en « i »
pour les verbes du 2ème groupe, en « ius » ou « t » pour les verbes du 3ème groupe.
LEONIE
Très bien !
92/INT JOUR/PAVILLON GRATIN/SALON.
KARINE
Les verbes se terminent toujours par « a n t »
LEONIE
bien Karine.
KARINE
il est souvent précédé par « en »
LEONIE
très bien Karine
KARINE
et il est invariable.
93/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE/Reve
LATOUCHE
Attention les gamins, Je peux vous dire que ça va pulser !
C’est bon ça...
LATOUCHE
Move you body.
LATOUCHE
Ha, C’est bon ça.
94/INT JOUR/PAVILLON GRATIN/SALON.
LEONIE
Chais pas si je dois le réveiller... Ca a l'air tellement merveilleux comme rêve.
DBO Original Dialogue List of the Feature 37/79
KARINE
C’est clair. A quoi ça peut bien rêver un Ducobu ?
LEONIE (chuchote)
Tu crois qu’il rêve de moi ?
93/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE/Reve
LEONIE
AAAAAAAAAAHHH
94/INT JOUR/PAVILLON GRATIN/SALON.
MAMAN GRATIN
Léonie, s’il te plait ! tu les souffles tes bougies ou je le fais moi-même ?
LES INVITES
Bravo, Bravo
MAMAN GRATIN
Joyeux anniversaire mon coeur...
DUCOBU (se réveillant)
Ahhhh
75/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE DE MUSIQUE.
RATEAU
C’était magnifique ! Une fois encore j’ai les larmes aux yeux. Pas vous monsieur
Latouche ?
LATOUCHE
Oh que oui ! Hum Je suis bouleversé.
RATEAU (à Ducobu)
Maintenant, peux-tu nous jouer au clair de la lune s’il te plait ?
DUCOBU
Oh flûte ! Elle est cassée.
RATEAU
Heureusement j’en ai une en rab.
DUCOBU
Ah non non ! Je ne joue pas avec la flûte d'un autre, question d'hygiène.
RATEAU
Elle est toute neuve. Tu seras le premier à poser tes lèvres délicates dessus.
DBO Original Dialogue List of the Feature 38/79
DUCOBU
Merci...
LATOUCHE
Jubilation !
RATEAU
Voilà c’est bon merci !
LEONIE
Tricheur...
LATOUCHE
Si je peux me permettre de m’immiscer dans votre cours Mlle Râteau, je propose un
zéro et au coin.
RATEAU
Cela va de soi Monsieur Latouche. Ducobu je vais vous mettre un zéro et je vous
demande d’aller au coin
RATEAU
tout de suite.
LATOUCHE
Heu si je peux me permettre de nouveau, pas comme ça.
Ducobu ! Zéro ! Au coin !
C’est mieux je pense.
76/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/COUR.
RATEAU
J’y arrive pas. J’aime trop les enfants pour les gronder.
LATOUCHE
Humhum, Moi aussi j’aime les enfants… Mais j’aime aussi les gronder.
RATEAU
… En tout cas bravo hein ! Je suis épatée. Comment vous avez fait pour le
démasquer ?
LATOUCHE (vantard)
Ohohoh L’intuition et aussi beaucoup d’expérience…
LATOUCHE
Non non non, c’est bon, elles sont propres !
Sinon, vous aimez l’opéra ?
DUCOBU
Monsieur Latouche ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 39/79
LATOUCHE
Oui ?
DUCOBU
Est-ce que je peux monter en classe pour réviser mon contrôle de calcul de cet aprèsmidi parce qu’ici il y a trop de bruit.
LATOUCHE (agréablement surpris)
Autorisation !
DUCOBU
Merci !
LATOUCHE
Voyez ma méthode commence à porter ses fruits, Comme il peut plus tricher, ben il
se met au boulot. Travail de persuasion ! humhum
RATEAU
… Concernant l’opéra, je suis une inconditionnelle même si malheureusement j’ai
pas trop les moyens de…
LATOUCHE
Confiscation ! alllllez allez
77/INT JOUR/SAINT POTACHE/SALLE DE CLASSE.
74/EXT JOUR/SAINT POTACHE/COUR.
KARINE (à Léonie)
Alors ça avance avec Ducobu ?
LEONIE
Non. Tout ce qui l’intéresse, c’est tricher.
DUCOBU
Mais, vous m’avez dispensé de sport.
LATOUCHE
Siffle
111/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
LEONIE
Grrrrrr
DUCOBU
Si Ducobu ne peut pas aller aux réponses, les réponses viendront à
Ducobu. (tendant les bras comme un magicien.) Abracadabra ! shazam !
DBO Original Dialogue List of the Feature 40/79
LEONIE (consternée)
Mais oui bien sûr Ducobu, ma copie va s’envoler vers toi.
LEONIE (estomaquée)
Comment t’as fait ça ?
DUCOBU
Tout est expliqué dans ce livre de magie. Si vous voulez, je vous le prête, chère
voisine.
LATOUCHE
Alors Mlle Gratin on prête sa copie à son voisin ?
LEONIE (piégée)
Mais non Mr Latouche je vais vous expliquer...
LATOUCHE
Taisez-vous ! Je comprends mieux pourquoi Monsieur Ducobu n’ a eu que des 10.
Vous êtes sa complice.
LEONIE
Mais non mais...
LATOUCHE
Taisez-vous ! Je vous colle un zéro à vous aussi. Vous allez tous les deux au coin!
Mais Monsieur !
DUCOBU
Léonie n'a rien fait. C'est de ma faute.
LATOUCHE
Mais je ne veux pas le savoir Monsieur Ducobu. En matière de triche, il n’y a pas
d’innocent, il n’y a que des coupables. Au coin ! Au coin !
LEONIE
C’était pas de ma faute.
78/EXT JOUR/RUE.
LEONIE
Le sale tricheur !
80/INT JOUR/RUE/BOUTIQUE KITRICH.
DUCOBU
Je suis en danger Monsieur Kitrich, je vais avoir besoin du top pour m’en sortir.
KITRICH (sourd)
Des chaussures en cuir ? Désolé, Ducobu, j’ai pas de ça dans mon magasin. hein
DBO Original Dialogue List of the Feature 41/79
DUCOBU
Je disais que Latouche me mettrait une pression de malade.
79/EXT JOUR/RUE/BOUTIQUE KITRICH.
KARINE
Tu devrais être contente. Au moins, il a pas rendez-vous avec une autre fille.
LEONIE (un peu rassurée)
C’est clair.
KARINE
C’est clair.
112/INT SOIR/PAVILLON GRATIN/CHAMBRE LEONIE.
LEONIE (voix-off)
Cher journal, aujourd’hui j’ai eu mon premier 0 et je suis allée au coin. Cette
expérience atroce m’a endurci, désormais je me méfierai des hommes, car tout ça
c’est la faute de Ducobu. Je veux plus jamais entendre parler de lui.
84/EXT NUIT/RUE/OPERA COMIQUE.
LATOUCHE
Pardon...
LATOUCHE
Ah ce crétin m’a enchanté hein, Quel magnifique opéra !
RATEAU (rectifiant)
Ha c’était pas un opéra, c’était une opérette.
LATOUCHE
Ah oh bof, c’est le même principe. Ça chante et ça danse.
RATEAU
Ah non ça je ne peux pas vous laisser dire ça… heuuu enfin C’est pas grave du tout,
c’est pas grave, c’était un spectacle très sympathique. dommage qu’on n’y voyait
rien.
LATOUCHE
Oui.Alors ça j’ai pas compris pourquoi il y avait ce pilier devant nos deux chaises.
pourtant je peux vous dire que le prix des places n’étaient pas donné...les 10 Euros je
les aient en travers de la gueule...hmhm...Puis je me permettre de vous inviter a
dîner ?
RATEAU
Pourquoi pas.
DBO Original Dialogue List of the Feature 42/79
LATOUCHE (sort un guide « paris pour les petites bourses »)
Bien, Alors ?! Où peut on se régaler...dans le coin ?
FIN DE BOBINE 03
DBO Original Dialogue List of the Feature 43/79
BOBINE 4
85/INT NUIT/APPaRT LATOUCHE/SALON-SALLE A MANGER.
LATOUCHE
Chante : Je suis le crétin de mexico...je suis l’idiot de Valparaiso...on me connaît
dans toute la...tsssaaaaaaah
MERE DE LATOUCHE
Tu l’as ramenée chez elle ?
LATOUCHE
Oui ma maman.
MERE DE LATOUCHE
Et...tu l’as embrassé ?
LATOUCHE
Non mama maman.
MERE DE LATOUCHE
Alors a quoi ça sert les cadeau que j’t’offre ?! Page 157: « si vous la ramenez chez
elle, tentez votre chance, au pire vous prenez une gifle, mais elle connaîtra vos
intentions ». C’est moi qui devrais te gifler...incapable
Ça fait 2 ans que tu lui tournes autour. Aller va te coucher !
Et n’oublie pas de te brosser les dents.
LATOUCHE
Oui maman.
96/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
LATOUCHE
Bien Je répète la question. Le participe passé des verbes conjugués avec l’auxiliaire
avoir s’accorde-t-il en genre et en nombre avec le complément d’objet direct si tant
est, évidemment ha...qu’il soit placé avant le verbe ?
LATOUCHE
Oui Ducobu, Vous connaissez la réponse ?
DUCOBU (surpris)
La réponse à quoi ? Ah non ! euh c’est que je me sens pas bien. Est ce que Je peux
aller aux toilettes ?
LATOUCHE
Prrrt, Acceptation
LEONIE
Moi je sais monsieur ! moi monsieur, moi...moi monsieur Latouche
DBO Original Dialogue List of the Feature 44/79
LATOUCHE
Une porte ça se ferme ou ça s‘ouvre...oui gratin ?
LEONIE
La réponse à la question est...
97/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/COUR.
97 BIS/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/RUE
103A/EXT JOUR/PARC D’ATTRACTIONS
DUCOBU
Waaaaaaaaaaah...ouaaaw
DUCOBU
Hihihihi
99/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
LATOUCHE
Tout a fait gratin, louis XIV était un homme de petite taille, ben c’est bien simple il
m’arrivait là le roi soleil, hmhm.
LATOUCHE (off)
Mais qu'est-ce qu'il fait Ducobu là Ça fait une heure.
100/EXT JOUR/PARC D’ATTRACTIONS
101/INT JOUR/SAINT-POTACHE/TOILETTES.
LATOUCHE
Ducobu ?
100/EXT JOUR/PARC D’ATTRACTIONS
LATOUCHE (off)
Ducobu ?
101/INT JOUR/SAINT-POTACHE/TOILETTES.
LATOUCHE (inquiet)
Ben Qu'est-ce que vous fichez ? Vous êtes malade ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 45/79
DUCOBU
J’ai pas digéré le menu de la cantine. J’aurais pas dû manger de légumes...
LATOUCHE
Ha ! Vous voulez que j’appel heu, l'infirmière ?
102/EXT JOUR/PARC D’ATTRACTIONS
DUCOBU
C'est pas la peine, ça va aller.
LATOUCHE (off)
Bon ben Prenez votre temps.
DUCOBU (amusé)
Vous inquiétez pas pour ça !
103/EXT JOUR/PARC D’ATTRACTIONS.
LATOUCHE (off)
Ça va pas mieux ?
DUCOBU
Si si ça va beaucoup mieux, j’arrive...pfffffff
88/INT NUIT.CHAMBRE DUCOBU
114/INT JOUR/SAINT-POTACHE/COULOIR SALLE DE CLASSE
Sur le tableau de la classe, on peut lire « Contrôle général de calcul »
KARINE
5 fois 8 40. 5 fois 9 45. 5 fois 10 50.
LATOUCHE (notant sur son carnet)
Très bien parfait Dubuisson 10 sur 10…. Candidat suivant. (vérifie sur la liste
alphabétique de la classe) Ducobu, tien !
DUCOBU
Moi ?
LATOUCHE
Oui vous ! Comme le hasard fais bien les choses. Nous allons faire la table de 6...au
tableau !
DUCOBU
Oh regardez Monsieur Latouche !
DBO Original Dialogue List of the Feature 46/79
LATOUCHE
Oui, Quoi ?
DUCOBU
Non rien. J’ai cru voir un aigle royal.
LATOUCHE (pousse un gros soupir)
Un aigle royal ? qu’est ce qu’un aigle royal ferait dans cette région ?
Bon aller on a pas de temps a perdre, au tableau, aller, aller aller aller aller aller aller
aller aller.
DUCOBU
6 fois 1 6. 6 fois 2 12. 6 fois 3 18. 6 fois 4 24.
DUCOBU
6 fois 5 30. 6 fois 6 36. 6 fois 7…
LATOUCHE (ironique)
Bel effort Ducobu (retournant à son bureau pour noter sur son carnet) Pour la peine,
je vous mets un zéro d’encouragement… A votre table. Ce qui nous fait comme
moyenne pour le deuxième trimestre, quel calcul compliqué...haha, Zéro ! Ben y’a
plus de place...ah ben si il y a une place là une mini place, pour un mini zéro ! Vous
direz à votre père de passer me voir, Sinon, c'est moi qui lui rendrai une petite visite
de courtoisie. Hm ?
115/INT JOUR/PAVILLONDUCOBU/SALON.
HERVE DUCOBU
Pourquoi il veut me voir Monsieur Latouche ?
DUCOBU (mal à l’aise)
Je sais pas. Il a juste demandé que tu passes.
HERVE DUCOBU
Remarque, Avec tous les 10 que t’as eu, il veut peut-être te faire sauter une classe
hein ?
DUCOBU
peut-être papa, peut-être ?
HERVE DUCOBU
Aller bisous !
DUCOBU
Bisous
115BIS/INT EXT JOUR/PAVILLON DUCOBU.
DBO Original Dialogue List of the Feature 47/79
116/INT JOUR/PENSION/NOIR ET BLANC
DUCOBU
Colchiques dans les prés
fleurissent fleurissent
Colchiques dans les prés
Feuuuaa la fin de l’été
La feuille...tomne emportée par...vent
En ronde mono...tone...en tourbillonnant
PROF SADIQUE
Ducobu !
117EXT INT SOIR/PAVILLON DUCOBU
PERROQUET
Ducobu Zéro !
118/INT SOIR/PAVILLON GRATIN/CHAMBRE LEONIE.
HERVE DUCOBU
Je disais tiens dix c’est bien, et puis finalement qu’est ce que je vois : que des Zéros !
et pourquoi ? parce que tu tu tu tu ne fais que copier...M Latouche m’a montré avec
un petit sourire que je n’aime pas du tout, tes antiseches, parce que quoi ? M triche,
mais a ce rythme là mon vieux, tu vas finir en pension !
FIN DE BOBINE 3
DBO Original Dialogue List of the Feature 48/79
BOBINE 04
124/EXT JOUR/ARRET DE BUS/RUE PAVILLON.
DUCOBU
Léonie ?
LEONIE
T’as pas compris ou quoi ? J’te parle plus.
DUCOBU
Bon ben dommage pour vous ! J’avais une grande nouvelle à vous annoncer.
LEONIE
Je t’écoute.
DUCOBU
J’ai encore une chance de pas aller en pension. J’ai eu 0 de moyenne au deuxième
trimestre, mais comme j’ai eu 10 au premier, ça s’équilibre. D’après mes calculs, ça
me fait une moyenne générale de 6.
LEONIE (soupire, consternée)
Tu sais même pas compter. Ça te fait 5 de moyenne.
DUCOBU (après une intense réflexion)
5 ? Mais c’est encore mieux que 6. (tête de Léonie surprise) Ben oui, J’ai seulement
besoin d’avoir 5 pour rester à Saint-Potache. Je suis sauvé !
LEONIE
T’as oublié le troisième trimestre. Si tu continues à rien faire, tu vas avoir pleins de
nouveaux zéros.
DUCOBU (ennuyé)
Ah oui tiens ! J’avais pas pensé à ça… Oula jsuis très mal.
119/INT MATIN/APPART LATOUCHE/SALON SALLE MANGER.
LATOUCHE
Merci maman, pour les mouillettes !
LATOUCHE
Nom d’une pipe
121/INT JOUR/SAINT-POTACHE/COULOIR.
LATOUCHE
Ha, mademoiselle Râteau, Dites moi je n’ai vu personnes dans la cours, savez Où
sont les enfants ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 49/79
RATEAU
Ben Dans votre classe.
LATOUCHE
Ah, ha oui, mh !
RATEAU
Méfiez-vous Monsieur Latouche, c’est le premier avril, ils sont tous sur les dents.
LATOUCHE (vantard)
Mhmhmheu, Ne vous inquiétez pas pour moi ! J’ai l’habitude de gérer ce genre
d’événement.
RATEAU
Moi aussi, ils m'auront pas cette année !
LATOUCHE
Mhmhmh, excellente journée.
RATEAU
De même !
122/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
KARINE
Le voila, le voilà !
LATOUCHE (voix off)
Voyons voir ce qu’ils m’ont préparé ces petits galopins...une punaise sur ma chaise,
un camembert puant sur mon bureau, mon chiffon couvert de confiture, le tableau
couvert de craie. Ils feraient bien de se renouveler un peu. Joue le jeu mon petit
Gustave ! Ça ne dure qu’une journée dans l’année.
LATOUCHE
Oooohh mhmh Mais qu’est-il arrivé à mon tableau mhmhmh ? Et bien Commençons
par effacer tout cela !
oooohh de la confiture.
LES ELEVES (hilares)
Poisson d’avril !
LATOUCHE
Ha ha ha haaaa ! Bande de petits chenapans, vous m’avez bien eu… ha ha Bon aller,
maintenant qu’on a bien rigolé, vous Ouvrez vos manuel d’histoire page 24 ! Et en
silence !
LATOUCHE (voix off)
Hé bien Le plus dur est passé, je m’en suis bien sorti comme d’habitude.
LATOUCHE (voix off)
Le plus dangereux de la bande ne s’est pas manifesté. Appréhension ! Il fait semblant
DBO Original Dialogue List of the Feature 50/79
de dormir, mais il a forcément préparé quelque chose.
INSPECTEUR
Monsieur Latouche ?
LATOUCHE
Oui !
INSPECTEUR
Bonjour, je suis Monsieur Poisson, l'inspecteur d'Académie.
LATOUCHE off
Trop fort ce Ducobu...mais attention mon gaillard rira bien qui rira bien!
INSPECTEUR
Je viens passer la journée avec vous afin d’évaluer votre travail.
LATOUCHE (à l’inspecteur)
Oui, oui monsieur poisson, oui !Bien sur monsieur poisson, bienvenue dans la classe,
asseyez vous, mettez vous a l’aise, haha ha asseyez vous sur cette
chaise...mhmhmhmh
INSPECTEUR
Aaaaah !
LATOUCHE
Ahahahahah c’est bon ça, hahahaha Une punaise ? Qui a bien pu faire cette blague
aussi stupide ? hahahahah
L'INSPECTEUR
Pourriez-vous me désigner le meilleur élève de la classe, je vais l’interroger.
LATOUCHE
Oui ! Le meilleur élève de la classe est indiscutablement… Ducobu. Voilà !
LATOUCHE
Ducobu Levez-vous ! l’inspecteur va vous interroger. Haha c’est le meilleur.
L'INSPECTEUR
Alors mon petit, pouvez me dire quel événement on commémore le 11 Novembre ?
DUCOBU
La main de Thierry Henry contre l’Irlande.
LATOUCHE
Excellent
L'INSPECTEUR
Quelle est la capitale des USA ?
DUCOBU
Disneyland Paris.
DBO Original Dialogue List of the Feature 51/79
LATOUCHE
Ahahahahaaahaha, Génial !
L'INSPECTEUR
C’est ça votre meilleur élève ?
LATOUCHE (mort de rire)
Oh oui oui oui, c’est le meilleur hein ! mais vous savez Le niveau a...a beaucoup
baissé, hein.
L'INSPECTEUR
Et ça vous fait rire ?
LATOUCHE
Ah oui
INSPECTEUR
Je vais vous concocter un rapport, croyez-moi il va être bien salé !
LATOUCHE
Ah ouais hiin hin hin Et celui-là il est bien salé ?
LE DIRECTEUR
Alors tout se pass...enfin Latouche ? Pourquoi vous agressez monsieur l’inspecteur ?
LATOUCHE (s’arrête net et devient livide)
l’inspecteur ?…
DIRECTEUR
Latouche
LATOUCHE
Ooh piii
DIRECTEUR
Latouche dans mon bureau.
LATOUCHE
Rooh mon bu...ohh...heee ben ben...et piiiii...abebespe
123/INT JOUR/SAINT-POTACHE/BUREAU DIRECTEUR.
LE DIRECTEUR
Vous vous en sortez bien Latouche, j’ai réussi à calmer l’inspecteur, il m’a promis de
passer l’éponge…Qu’est ce qui vous arrive en ce moment ? Vous avez des soucis ?
LATOUCHE
C’est Ducobu… Il arrive un jour sans prévenir dans votre salle de classe et...petit à
petit, sans que vous vous en rendiez compte, il s’insinue dans votre cerveau et détruit
tout tel un rongeur.
DBO Original Dialogue List of the Feature 52/79
LE DIRECTEUR
Ne vous inquiétez pas ! Il ne vous rongera pas longtemps. Ces notes ont tellement
plongé au deuxième trimestre qu’il a peu d’espoir de rester ici l’année prochaine.
Tenez ! prenez ça.
LATOUCHE
Qu’est ce que c’est ?
LE DIRECTEUR
Des calmants. Tous les profs en prennent… Je vous rappelle que vous partez très
bientôt en classe de nature alors, il faut retrouver la forme. Mh ?! A ce propos, quel
enseignant vous accompagne ?
LATOUCHE (faux-cul)
j’avais pensé éventuellement à Mademoiselle Râteau. Suggestion !
130/INT EXT JOUR /CAR. SAINT-POTACHE/RUE.
DAME
Au revoir mon chéri...tu m’ecris hein ?
RATEAU
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21. Il en manque un.
LATOUCHE
Oh ça c’est encore Dubocu ! Ducobu !
Bon du calme heuuu ! oooh...
ENFANT
DUBOKUUU
131/INT JOUR/SAINT-POTACHE/CLASSE.
LATOUCHE (à lui-même)
Ducobu ! Ducob...ah ben...Cet enfant est fou !
132/INT JOUR/CAR.
DUCOBU
Chauffeur, si t’es champion...appuie appuie euhh, chauffeur si t’es champion appuie
sur l’champignon aucune aucune aucune hésitation...
LATOUCHE (à Râteau)
Un petit Deprestop mlle Râteau ?
RATEAU
Non merci. Je me sens en pleine forme.
DBO Original Dialogue List of the Feature 53/79
DUCOBU
chauffeur si t’es champion appuie sur l’champignon aucune aucune aucune
hésitation...
LATOUCHE
Je vais en prendre deux.
133/supprimée
134/INT, EXT JOUR/CAR, GITE/BERRY.
DUCOBU
chauffeur si t’es champion appuie sur l’champignon aucune aucune aucune
hésitation...
LATOUCHE
Bon c’est bon les enfants On est arrivé vous allez pouvoir arrêter de nous casser les
oreilles.
BUQUE
Oh vla les morveux !
BUQUE
Alors vous avez fait un bon voyage ? Personne n’a vomis ?
ENFANT
Tu t’appel comment toi ?
BUQUE
Je m’appel monsieur Buque mais vous Pouvez tous m’appeler papa buque.
ENFANT
C’est la mienne
BUQUE
Alors a qui cette valise là..et ce sac a dos ?
RATEAU
faut prévenir les parents que nous sommes arrivés. Je vais leur envoyer un courriel.
LATOUCHE
Mais vous n’y penser pas ! A cette heure-ci, la poste est fermée Melle Râteau.
RATEAU (amusée)
Un Courriel, c’est un courrier électronique.
Un e-mail comme on dit vulgairement.
LATOUCHE
Oooh ouiii ! bien sur ! Un email, ben oui ! J’en envoie souvent sur Outlook Express
avec le système wi-fil....heu, M Buque !
DBO Original Dialogue List of the Feature 54/79
BUQUE
Oui m. Latouche ?
135/INT NUIT/REFECTOIRE GITE.
ENFANT
On a faim on a faim on a faim !
LATOUCHE
Silence !
ENFANTS
On a faim on a faim on a faim !
BUQUE
Les enfant, les enfants, Pour fêter votre arrivée, Papa Buque vous a concocté un
menu typique de la région
ENFANTS
Ouuuaiiiiiii !
BUQUE
avec en entrée sa fameuse soupe au caillou.
BUQUE
Alors surtout, Surtout, il ne faut pas manger le caillou !
LEONIE
Caillou ?
LATOUCHE
Et peut on savoir monsieur Buque à quoi sert ce caillou minéral ?
BUQUE
A brasser, a mixer pendant la cuisson cette merveilleuse soupe.
LATOUCHE
Voilà, voyez les enfants, C’est passionnant de s’interesser à d’autres cultures,
hein...Ainsi qu’a d’autre gastronomie.
LATOUCHE
(bas) N’y goûtez pas, c’est infect.
RATEAU
(écoeurée, à Latouche) ooh Trop tard. ! (à Buque) effectivement, je sens un arrièregoût assez prononcé, un peu comme de la terre.
BUQUE
Ben écoutez C’est normal, tout de façon on peut pas tout enlever, y’a toujours des
petits caillasse qui traînent.
DBO Original Dialogue List of the Feature 55/79
RATEAU
Ah oui! ç’est ça oui.
BUQUE
Bon les enfants, maintenant approchez avec votre bol...
BUQUE
Allez !...les enfants ?!
LATOUCHE
Mmmmh
136/EXT JOUR/GITE.
137/INT JOUR/GITE/COULOIR DORTOIR FILLES.
RATEAU
Debout les filles ! Il est 7 heures !
LEONIE (off)
Je suis déjà prête Mademoiselle Râteau !
RATEAU
C’est bien Léonie !
138/INT JOUR/GITE/COULOIRDORTOIR GARCONS
LATOUCHE
Debout les enfants ! Il est 7 heur...
LATOUCHE
Qui a fait ça ?
140/INT JOUR/GITE/CLASSE.
LATOUCHE
Bien ces mots sont des a-cro-ny-mes. Un acronyme est un sigle prononçable comme
un mot ordinaire...
LATOUCHE
DUCOBU ? DUCOBU ?!
DUCOBU (qui sursaute)
Hein ! Présent !
LATOUCHE
Ben je vous demande pas si vous êtes présent, je vous demande si vous êtes la ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 56/79
DUCOBU
Ben oui jsuis là
LATOUCHE
Et ben nous sommes ravi de l’apprendre...bien, quelle est la signification de cet
acronyme : SMIC ?
LATOUCHE
Ah Molas ? Quelle surprise !
MOLAS
Super Molas incroyablement costaud.
LATOUCHE
Bon ca suffit ! bien NASA ?
ELVIS
Nasa moi je sais.
LATOUCHE
Oui N’Diabby
ELVIS
Né à Suresnes en août.
LATOUCHE
Rooo...Silence !
ELVIS
Ben quoi ? Je suis né à Suresnes en août.
LATOUCHE
Oui bon ca va ! bien euh, l’Acronyme SNCF ? (à Léonie qui lève la main depuis le
début et qui commence à avoir une crampe) Gratin ?
LEONIE
Société nationale des chemins de fer Français.
LATOUCHE
Ouiiii excellente réponse Gratin ! Et enfin pour finir CAD ?
Oh Ducobu, hinhin le miracle ! je vous ecoute.
DUCOBU
Ciao à demain !
LATOUCHE (voix off)
Non Gustave Ne t’énerves pas ! Cet espèce de gros rongeur sournois n’attend que ça.
Tu veux finir chez les dingos ou quoi, encore un mois a tenir l’année prochaine il
sera plus là.
141/EXT JOUR/FORET.
DBO Original Dialogue List of the Feature 57/79
LATOUCHE
C’est sympa de marcher
ENFANTS
C’est sympa de marcher
LATOUCHE
On est pas fatigué
ENFANTS
On est pas fatigué
LATOUCHE
On aime bien baguenauder
ENFANTS
On aime bien baguenauder
LATOUCHE
Atendez attendez les enfants. Arretez vous, Regardez ! un champs de jonquilles
sauvages ! hein, c’est exceptionel !
RATEAU (émerveillée)
Oh oui c’est vraiment très très beau cette nature !
LATOUCHE
Alors allons voir ça de plus prèt, allez. C’est ce qui a inspiré van gogh pour les
paquerettes...c’est magnifique.
MOLAS
Je vois pas l'intérêt, c'est juste des arbres et pleins d'insectes.
ELVIS
Ouai, C’est comme le square en bas de chez moi quoi...
DUCOBU
C’est bon, c’est toujours mieux que d’être en cours.
ENFANT
Eh sybille jsuis là.
81/EXT SOIR/PAVILLON DUCOBU/RUE.
HERVE DUCOBU
mhmmmmhhhmmmmm
146/EXT NUIT/GITE/JARDIN.
DBO Original Dialogue List of the Feature 58/79
LATOUCHE
C’est splendide ce plafond astrale !
RATEAU
Oh oui c’est épatant.
RATEAU
Oh une étoile filante !
LATOUCHE
Aaah.Ah ben faut faire un vœu alors.
RATEAU
Ah oui faut faire un vœu.
LATOUCHE (voix off)
J’aimerais tant vous pécho.
RATEAU (voix off)
Qu’est-ce vous attendez pour me pécho ?
LATOUCHE (air entendu)
Voilà, Moi c’est fait.
RATEAU (même air entendu)
Moi aussi.
147/INT NUIT/GITE/COULOIR+CHAMBRE LATOUCHE
LATOUCHE
Ah oui franchement, c’est, c’est la plus belle voute celeste que j’ai jamais vu hein !
RATEAU
Oui
LATOUCHE
A la la...
RATEAU
Bon, et bien bonne nuit !
LATOUCHE
oui, bonne nuit !
LATOUCHE
Faites de beaux rêves !
RATEAU
Merci ! Vous aussi.
DBO Original Dialogue List of the Feature 59/79
LATOUCHE
Faites de beaux rêves !... Et pourquoi pas bonne nuit les petits.
149/INT NUIT/GITE/CHAMBRE LATOUCHE.
148/EXT JOUR/LAC.
LATOUCHE
Bonne nuit les petits !
RATEAU (énervée, s’en va)
Espèce de boloss !
LATOUCHE
Non !
DUCOBU
Latouche, je vous mets zéro en drague...Au coin !
149/INT NUIT/GITE/CHAMBRE LATOUCHE.
LATOUCHE
Tssswaaahaahaaa ouf....pfooouuuuu Demain j’attaque.
150/EXT JOUR/BERRY/FORET.
LATOUCHE (voix off)
« Chapitre 134. Attaque de votre amoureuse en milieu campagnard. Organisez un
pique-nique romantique au bord d’un LAC. Apportez une couverture et une bonne
bouteille de Champagne »…
« Il doit y avoir une véritable communion entre la nature et votre amour en train de
naître...isolez-vous du reste du monde, évitez toute interférence extérieure. »
(fixe alors Ducobu) Interférence extérieure…Ducobu. Eloigner Ducobu !
152/EXT JOUR/LAC.
RATEAU
Chaque équipe a donc un capitaine à qui nous remettons maintenant...une carte
d’état-major de la région plus...une enveloppe avec la première énigmes. Monsieur
Latouche et moi nous vous attendrons ici près du lac.
LATOUCHE
Voilà! C’est clair pour tout le monde ? Tout le monde a compris! Personne n’a de
questions ?
LEONIE (sans hésiter)
Msieur Latouche ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 60/79
LATOUCHE
Oui gratin !
LEONIE
Est ce que le jeu de piste compte dans la moyenne générale ?
LATOUCHE
Evidemment, L’équipe qui arrive en premièr obtient un 10, celle qui
arrive en dernier un 0. voilà
LEONIE
Dans ce cas, je demande un tirage au sort intégral des équipes. y a pas de raison
qu’on m’impose Ducobu.
DUCOBU (ravi)
Ça m’arrange. C’est pas mon truc le jeu de piste…Tiens... Je vais rester ici avec
vous Monsieur Latouche.
LATOUCHE (s’énerve d’un coup)
Bon PAS QUESTION ! VOUS GARDER DUCOBU GRATIN SINON JE VOUS
COLLE UN ZERO.
LATOUCHE
Je prendrais en compte le fait que vous avez un serieux handicap dans votre équipe.
Allez c’est bon les enfants, alez-y, allez-y, allez-y
RATEAU
Faites attention de ne pas trop vous eloigner du lac
LATOUCHE
Pfou haha...hein ?! Et puis ne vous séparez pas, hein ?! Voilà
RATEAU
Vous ne trouvez pas ça dangereux de les laisser partir seuls dans la forêt ?
LATOUCHE
Hoo, mais Ne vous inquiétez pas mlle Râteau ! Au pire s’ils se perdent, ils ont leur
téléphone portatif
Anticipation !
RATEAU
Vous êtes étonnamment serein, c’est impressionnant.
LATOUCHE (se la raconte)
Mh, vous savez Mademoiselle Râteau, j’ai...plusieurs facettes à mon arc. Féru de
culture sub-saharienne que j’ai acquise au cours de mes nombreux safaris photos que
ce soit sur Thoiry ou sur Vincennes, j’en ai développé une sagesse quasi
africaine.
154/EXT JOUR/FORET.
DBO Original Dialogue List of the Feature 61/79
LEONIE
« Sur d'autres rivages elle sert aux hommes à naviguer, dans le Berry sa beauté
nous fait rêver. »
DUCOBU
Whaoh ! Mortel le tapis de mousse. C’est encore mieux qu’un hamac.
LEONIE (concentrée)
Qu'est-ce qui sert à naviguer ?
ELVIS
Des bateaux, des barques...
KARINE
C’est pas clair.
ELVIS
Des joncquilles, ca me fait penser au joncques
ELVIS
Mais si là vous savez le bateau des chinois.
LEONIE
Bien joué Elvis ! Il faut retrouver le champ de jonquilles.
DUCOBU (en rajoute dans le rôle de celui qui se sacrifie pour le bien de l’équipe)
Allez-y sans moi ! Je suis un boulet pour l’équipe.
LEONIE
Hors de question ! Il est interdit de se séparer, sinon c'est toute l'équipe qui aura 0. Je
suis la capitaine donc c'est moi qui prends les décisions. Alors on y va tu te leve et
alez allez allez on y va allez, allez on se dépéche bande de feineant.
155/EXT JOUR/LAC.
RATEAU
C’est très romantique.
LATOUCHE
Ah ben hé, Après tout, nous aussi, on a le droit d'en profiter.
RATEAU
Absolument.
LATOUCHE
Non d’un ptit bonhomme
RATEAU
Pas trop pas trop! Je, je ne bois jamais d'alcool pendant l’année scolaire.
DBO Original Dialogue List of the Feature 62/79
LATOUCHE
Ah ben Moi non plus.
RATEAU
Tchin. !
LATOUCHE
Tchin...Dans les Yeux...
RATEAU
Hahaha
156/EXT JOUR/LAC DES CORBEAUX/CHAMP DE JONQUILLES
ELVIS
Là une enveloppe !
KARINE
Wouh...aaah
LEONIE
« C’est l’arbre le plus majestueux de la forêt et nos ancêtres y rendaient la justice. »
DUCOBU
Tarzan !
LEONIE
(consternée) pffft mais arrete !… Un chêne ! (tout le monde la regarde) C’est l'arbre
le plus majestueux et Saint-Louis y rendait la justice. (fixant la carte d’état-major)
Où est ce qu’on pourrais trouver un chênes ? là c’est par là...Alllez on y va.
157/EXT JOUR/LAC.
LATOUCHE (grimace)
Oh la la, mais C’est fort l’alcool.
RATEAU
Ah oui, c’est impressionnant….J’ai bu à peine un verre et je me sens toute bizarre
dite donc.
LATOUCHE
Qu’est ce qu’y a ?
RATEAU
Ben Vous êtes tout trempé.
LATOUCHE
Ooh oui j’ai chaud. Transpiration !
DBO Original Dialogue List of the Feature 63/79
RATEAU
Oula Moi aussi. Je me sens toute en eau. Ouhouhouh...hahahahaa...haaaaaaa
158/EXT JOUR/ FORET.
LEONIE
Vous voyez des chênes ?
ELVIS
Non, que des sapins.
KARINE (inquiète)
T’es sûre que c’est la bonne direction ?
LEONIE (agacée)
Mais oui.
DUCOBU
On ferait mieux de revenir en arrière.
Ça fait longtemps qu’on marche et on s’éloigne du lac.
MOLAS
Eh eh, steu plait...
ELVIS
Ducobu a peut-être raison.
LEONIE (s’énerve)
Ducobu n’a jamais raison. Si je dis que c'est par là, c'est que c'est par là !
Allez on y va on va gagner !
159/EXT JOUR/LAC.
LATOUCHE
Regardez melle Râteau, j’fais la bombe !
RATEAU
Bravo !
160/EXT JOUR/FORET.
ELVIS
Tu sais pas où on est ?
LEONIE
Mais si, euuuh on est là. Ou là…Ou ici… oooh, Je sais plus.
Tout se ressemble dans cette forêt.
DBO Original Dialogue List of the Feature 64/79
MOLAS (stressé)
Ça y est On est paumé.
KARINE
C’est clair !
DUCOBU (rassurant)
Calmez-vous ! Si on retourne en arrière, on va forcément retomber sur le lac.
LEONIE
Et l’énigme ?… On va avoir zéro.
DUCOBU
Vous préfèrez avoir zéro ou vous perdre dans la forêt ?
LEONIE (en plein dilemme)
(Se perdre ou zero) rooo J’sais pas… C’est trop dur comme question.
161/EXT JOUR/LAC.
LATOUCHE
Melle Râteau
RATEAU
Oh monsieur Latouche !
LATOUCHE
Je ne connais même pas votre prénom. Quel est il ?
RATEAU
Ghislaine.
LATOUCHE (scié)
Oh Comme ma mère.
RATEAU
Ha bon ?
LATOUCHE
Mais oui, Ma mère s’appelle Ghislaine.
RATEAU
AAAhh Tais-toi pécho moi !
162/EXT JOUR/FORET.
LEONIE
Vous voyez le Lac ?
DBO Original Dialogue List of the Feature 65/79
ELVIS
Non. Toujours pas.
163/EXT JOUR/LAC.
ENFANT
Youkaidi ouhouhou
UN ELEVE
Regardez ! Msieur Latouche il est en slip !
ENFANTS
Venez voir msieur latouche il est en slip
LATOUCHE
Ooh jpeube Ghislaine, ghislaine regarde ! vite vite !
LATOUCHE
Ghislaine et moi nous nous sommes baignés en vous attendant. Voilà c’est tout
UN ELEVE (chuchote)
Il l’a appelé Ghislaine. C’est sur qu’il l’a smacké.
LATOUCHE
C’est pas la peine d’en faire un fromage ! Et puis on ne dit rien aux parents les
enfants, hein ?
RATEAU
Oh Surtout pas ! Jesus marie Joseph ! C’est horrible.
LATOUCHE
Discrétion !… sinon ca va ,Ça s’est bien passé ? le jeu de piste c’etit sympa ? il
manque personne ? ha ben oui l’equipe ducobu heuuu.
RATEAU
C’est horrible...
LATOUCHE
Oui...
FIN DE BOBINE 04
DBO Original Dialogue List of the Feature 66/79
BOBINE 5
164/EXT JOUR/ FORET.
MOLAS
J’en peux plus. C'est de ta faute espèce de sale fayote !
ELVIS
Ouai y’en a marre là !
MOLAS
On aurait dû faire confiance à Ducobu.
ELVIS
Ca fait des heures qu’on marche.
DUCOBU
Calme-vous ! C’est pas la faute de Léonie, c'est Latouche le responsable.
On va l’appeler, il va venir nous chercher. Karine t’as ton portable ?
KARINE
Y’a pas de réseau.
C'est clair qu'on va tous mourir, de faim, de froid ou dévoré par un ogre.
LEONIE
Mains non calme toi
ELVIS
Calme toi
MOLAS
C’est bon calme toi
KARINE
Mais je me calmerai pas, j’ai envie de rentrer chez moi...jsuis trop jeune pour
mourir...aaaaaahh
LEONIE
Chut !
LEONIE
Wouaaaaa !
DUCOBU
Ca va jt’ai pas fait trop mal ?
KARINE
Non
DBO Original Dialogue List of the Feature 67/79
DUCOBU (sûr de lui)
Personne ne va mourir de faim, il me reste trois Myrti-choc et deux Banane-choc.
DUCOBU
Tenez manger, il faut absolument repartir avant la tombée de la nuit.
165/EXT COUCHER DE SOLEIL/LAC.
LATOUCHE
MOLAS ! GRATIN !! DUCOBU !!! DUBUISSON
RATEAU
Ohé...Vous avez essayé de leur téléphoner ?
LATOUCHE (sec)
Ben oui mais Il n’y a pas de réseau dans cette région pourrie. Nom d’une pipe !
RATEAU
Et votre sagesse Africaine ?
LATOUCHE (l’engueule)
Oooh La barbe ! la barbe
RATEAU (vexée, agacée)
Gustave !
LATOUCHE
Aah, Excusez-moi Ghislaine ! je me suis laissé emporté. Je je ressens encore
probablement les...les effets dévastateurs de l’alcool, je...
RATEAU
C’est pas grave, c’est pas grave du tout
LATOUCHE
Je suis désolé...DUCOBU !
RATEAU
Ohééé...OHEEEEE
166/EXT COUCHER DE SOLEIL/FORET.
LEONIE
Il va bientôt faire nuit.
KARINE
C’est clair
DUCOBU
Il faut vite faire un feu et construire une cabane.
DBO Original Dialogue List of the Feature 68/79
MOLAS
Tu sais faire du feu, toi ?
DUCOBU
Ben oui !
ELVIS
Dans Koh-Lanta, ils y arrivent jamais.
DUCOBU
Oui, mais dans Koh-Lanta, ils ont pas Rik-spoutnik. Episode 14, mon deuxième
préféré...Pas dans vos livres de grammaire que vous apprendrez ça hein ?!
LEONIE
gnégnéngéngnééé
167/EXT SOIR/ FORET.
DUCOBU
C’est bon ca tient, gogogogo...c’est bon maintenant on s’attaque au plafond.
168/EXT NUIT/GITE/JARDIN.
LATOUCHE
Monsieur Buque on a perdu 5 enfants faut appeler les gendarmes.
BUQUE
5 ?!
LATOUCHE
5!
RATEAU
C’est horrible
LATOUCHE
5
BUQUE
Vous faites fort cette année les parisiens !
LATOUCHE
1,2,3,4...
BUQUE
5 ?!
LATOUCHE
5
DBO Original Dialogue List of the Feature 69/79
169/EXT NUIT/FORET.
DUCOBU
Yes !
LEONIE
Bravo Ducobu
170/INT NUIT/GITE/REFECTOIRE.
CAPITAINE
Un jeu de pistes dans la forêt avec des enfants ? Vous croyez dans Fort-Boyard ou
quoi ?
LATOUCHE
Ecoutez heu … vous et moi Nous sommes dans la fonction publique, je vous
Demanderais...un, un minimum de solidarité.
CAPITAINE
Solidarité ? je vais consigner ca dans mon rapport je vais pas vous louper vous !
RATEAU
Ecoutez, Monsieur l’agent, au lieu de vous en prendre à mon collègue, vous feriez
mieux de nous aider. Qu’est-ce que vous attendez pour lancer les recherches ?
CAPITAINE
Mais Qu’il fasse jour ma petite dame. peut rien faire tant qui fait nuit.
171/EXT NUIT /FORET.
DUCOBU
Bravo vous avez fait du bon travail. Je suis fier de vous.
172/INT NUIT/GITE/CANTINE.
RATEAU
Ils sont quand même pas aller jusqu’a la croix mopioux ?
LATOUCHE (nerveux)
Si le gendarme fait son rapport, je perd mon emploi. Radiation !
RATEAU
Le plus important Gustave, ce sont les enfants.
LATOUCHE
Oui bien sûr Ghislaine. (dans sa barbe) … Mon emploi aussi c’est important.
BUQUE
Bon ! Pour vous donner du courage, je vous ai préparé du casse-museau.
DBO Original Dialogue List of the Feature 70/79
RATEAU
C’est gentiment proposé, mais là c’est vraiment pas le moment.
BUQUE (insitant)
Aah C’est toujours le moment pour le casse-museau.
LATOUCHE
Casse museau, qu’est ce que c’est que ça encore le casse-museau ?
BUQUE
Ce sont des petites boulettes de fromages. On appelle ça casse-museau parce que
c’est chaud et que ça brûle le palais.
LATOUCHE
Oui ben on s’en fout.
BUQUE
Arrêtez de vous tourmenter comme ça hein, la forêt n'est pas si dangereuse... à part
évidemment s’ils ont la malchance de tomber sur des loups.
LATOUCHE et RATEAU (en choeur)
Des loups ? y a des loups ?
BUQUE
Ben Ça fait 3 ans qu’on les a réintroduit dans les forêts du Berry.
LATOUCHE
Non mais vous etes un grand malade, pourquoi vous avez réintroduit le loup ?
BUQUE
Ah c’est pas moi, c’est les écolos. Personnellement j’avais voté pour l’ours ca
ramène plus de touristes.
RATEAU
Ooooh des loups, Jésus Marie joseph ! Des loups ! y’a des loups !
BUQUE
Allez...A table !
173/EXT NUIT/FORET.
DUCOBU (plaisantant)
Si ca se trouve, ils nous retrouveront pas et on n’aura plus jamais école.
LEONIE
Et tu fera quoi dans la forêt ?
DUCOBU
Comme Robinson Crusöé. M’éclater.
DBO Original Dialogue List of the Feature 71/79
LEONIE
C’est pas une vie.
DUCOBU
Au contraire, c’est la plus belle des vies. Plus d’école, plus de devoirs, plus de
Latouche !
KARINE
Haaaaa !
DUCOBU
Pas de panique, C’est un loup. Surtout ne pas montrer de faiblesse. Il n’attend que ça.
MOLAS
Comment tu sais ?
DUCOBU
Mon ancien voisin avait un énorme chien qui mordait tout le monde. Je l’ai maté.
ELVIS
T’as fait quoi ?
DUCOBU
Je lui ai donné des croquettes.
LEONIE
T’as des croquettes sur toi ?
DUCOBU
Ben non. Pourquoi j’aurais des croquettes ?
DUCOBU
Au coin le loup ! J’AI DIT AU COIN !!! AU COIN !!
174/INT NUIT/PAVILLON DUCOBU/CHAMBRE DUCOBU.
175/INT NUIT/PAVILLON GRATIN/SALON.
174/INT NUIT/PAVILLON DUCOBU/CHAMBRE DUCOBU.
HERVE DUCOBU
Oui ?… lui même...Comment ça Perdu dans la forêt ?
176/EXT NUIT/FORET/CABANE.
DUCOBU (rassurant)
On va s’en sortir.
DBO Original Dialogue List of the Feature 72/79
DUCOBU
C’est bon, Il est parti… c’est fini
LEONIE
Bravo Ducobu ! tu nous as sauvés !
177/INT EXT NUIT/PAVILLON DUCOBU.
178/INT EXT NUIT/PAVILLON DUCOBU.
HERVE DUCOBU
Votre fille aussi a disparu dans la forêt ? (Adeline fait oui de la tête)
Non mais vous inquiétez pas ! Ils vont les retrouver.
ADELINE
Non
HERVE DUCOBU
Mais si !
ADELINE
Non, non
HERVE DUOBU
Mais bien sur que si !
179/EXT NUIT /FORET.
DUCOBU
La dernière fois qu’on savait où on était, c'était là ?
LEONIE
Oui, à peu près.
DUCOBU
Sachant que la grande ourse est là, ca veut dire que le nord est ici, et donc que l’est
est là, demain il faudra repartir plein sud.
DUCOBU
Vous avez froid c’est ça ? Tenez !
LEONIE
Merci, mais et toi ?
DUCOBU
Faut que je m'habitue au froid. Il paraît que dans la pension où je vais aller, ils ne
chauffent pas les chambres.
DBO Original Dialogue List of the Feature 73/79
LEONIE
Dis pas ça ! Le trimestre n’est pas fini.
DUCOBU (fataliste)
Il reste que 15 jours d’école, je ne rattraperais jamais mon retard.
181/EXT JOUR/LAC.
CAPITAINE
Par là ? direction la croix mopioux ?...la croix mopioux hein...
(Au talkie ) bon vous m’envoyez toute les équipe direction la croix mopioux...
GENDARME
La croix mopioux ?
CAPITAINE
ouai la croix mopioux ouai...
180/EXT JOUR/FORET.
182/EXT JOUR/FORET.
DUCOBU (surpris)
Regardez ! Un emballage de Myrti-choc.
LEONIE
Mais t’es un porc ! Tu jettes tes papiers gras dans la nature.
DUCOBU (choqué)
C’est pas le mien, c’est celui de Molas...la preuve.
MOLAS
Ouais ca va c’est bon...pfff
DUCOBU
Bon c’est une super nouvelle, on est dans la bonne direction. Aller on y va !
Allez !
184/EXT JOUR/ FORET.
DUCOBU (fou de joie)
Regardez c’est mon tapis de mousse, on est tout près du lac, c’est par là !
ELVIS
On est sauvé
KARINE
C’est clair
DBO Original Dialogue List of the Feature 74/79
LEONIE
Monsieur Latouche !
185/EXT JOUR/LAC.
CAPITAINE
Mais dans mon rapport je vais vous broyer
LATOUCHE
Oui monsieur le comissaire, je...
CAPITAINE
La croix Mopioux...
CAPITAINE
Bon vous pouvez cesser les recherches hein, les enfants sont rentrée tout seul au lac.
RATEAU
Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
ELVIS
Ducobu a été incroyable. Il nous a nourri, logé et chauffé.
MOLAS
Il nous a sauvé des griffes d’un loup et il a retrouvé le LAC tout seul.
LEONIE (amoureuse)
C'est un héros.
LATOUCHE (ému)
J’ai jamais été aussi content de vous voir Ducobu. Mh, émotion !
DUCOBU (ironique)
Je peux pas en dire autant, j’étais bien dans la forêt moi…Déception.
LATOUCHE
Crispation
LE CAPITAINE
Ils ont été ramené par un ptit blondinet là...habillé en... en maya l’abeille
GENDARME
Maya l’abeille ?
CAPITAINE
...oui oui, maya l’abeille
186/EXT JOUR/JARDIN PAVILLON GRATIN.
DBO Original Dialogue List of the Feature 75/79
HERVE DUCOBU
Oui ?! oui oui, oui…Merci... Tout va bien. Ils les ont retrouvés.
187/EXT JOUR/GITE/JARDIN.
BUQUE
Alors ? vous êtes content de votre séjour ?
ENFANTS
Ouaiiii
BUQUE
Alors qu’est ce qu’on fait a papa Buque, on lui fait un gros ?
ENFANTS
Bisouuuuuus !
BUQUE
Ouaiiiii
188/INT JOUR/GITE/CLASSE.
BUQUE
Allez hop ! Elle était bonne la soupe ou elle était pas bonne ?
ENFANTS
Ouaiiiiis
LATOUCHE (sincère)
Ah Ducobu ! Vous savez que vous êtes le pire élève que j’ai eu dans toute ma
carrière... Mais, vous êtes un garçon débrouillard et...je vous aime bien.
DUCOBU
Moi aussi je vous aime bien. Même si vous êtes un grand relou.
Il paraît que vous allez avoir des ennuis ?
LATOUCHE
Oh que oui ! je risque d’être renvoyé pour faute grave. C’est probablement la
dernière fois que vous me voyez dans une classe.
DUCOBU
Pas forcément. Imaginez qu’on raconte aux gendarmes que si on s’est perdu dans la
forêt, c’est parce qu’on n’a pas suivi vos consignes de sécurité.
LATOUCHE
Mais mais mais, les enfants vont être interrogés ! enfin je vois mal gratin mentir a la
police.
DUCOBU (sûr de lui)
Gratin ? Je m’en charge… Evidemment tout ça a un prix.
DBO Original Dialogue List of the Feature 76/79
LATOUCHE
Qu'est-ce que vous voulez ?
DUCOBU
Un petit 5 de moyenne au troisième trimestre.
LATOUCHE
Mais...Mais non d’une pipe...enfin Ducobu, vous savez bien que c’est
Impossible enfin! Au troisième trimestre, je vous ai mis 9 zéros. Même si je vous
mets un 10 en jeu de piste, ça ne fera jamais que 1 de moyenne.
DUCOBU
Rajoutez-moi d’autres 10 !
LATOUCHE (choqué)
Mais mais mais mais mais c’est de la triche !...oh l’animal
189/EXT JOUR/GITE/JARDIN.
DUCOBU
Leonie ! Leonie ! Latouche va être viré !
LEONIE
Quoi ?!
DUCOBU
si vous ne dites pas aux gendarmes que c’est de votre faute si on s’est perdu.
LEONIE
Bon D'accord je me suis trompée, mais c’est pas une raison…
DUCOBU
Si Latouche est viré, je pars en pension…. Et puis surtout je te reverrai plus.
LEONIE (surprise et touchée)
Ducobu ? Pour la première fois tu m’as tutoyé... Je veux bien, mais à une seule
condition.
DUCOBU
Tout ce que tu voudras.
LEONIE
L'année prochaine t’arrêtes de tricher et tu travailles.
DUCOBU
Promis.
190/EXT JOUR/SAINT-POTACHE/COUR.
banderole « Bienvenue au ministre ».
DBO Original Dialogue List of the Feature 77/79
LEONIE
Oh non maman tu vas pas boire d’alcool...
MME GRATIN
Oh c’est bon leonie je peux boire une petite coupe de champagne aec m.
ducobu...ooh ils sont rabats joie les jeunes
HERVE DUCOBU (faux modeste)
He bien, à nos enfants !
ADELINE
Oui A nos enfants...oh qu’est ce que vous faites ce soir Hervé ?
HERVE DUCOBU
Ce soir euuuh rien.
ADELINE
Ben venez donc diner a la maison, j’ai fait un petit gratin de pates.
HERVE DUCOBU
Ah ben avec plaisir, j’adore gratin...enfin je veux dire le gratin de pate hein...mhm
LATOUCHE (stressé)
Je voudrais rester en cm1 en fait. Un an de plus avec Ducobu, je ne tiendrais pas.
DIRECTEUR
Trop tard ! J’ai déjà engagé un enseignant.
LATOUCHE
quoi…
LE DIRECTEUR (agacée)
Ah foutez moi la paix Latouche hein! De toute façon j’ai pas le temps le ministre
arrive dans 5 minutes
LATOUCHE
Mais j...Bon ben vous n’avez rien à faire ici Gernaise !
GERNAISE
Mais j’ai rien fait msieur
RATEAU
Gustave ! c’est horrible j’ai perdu mes lunettes.
LATOUCHE
Ah !
RATEAU
Tu les aurais pas vu par hasard ?
LATOUCHE
Euuuuh elles doivent être par là
DBO Original Dialogue List of the Feature 78/79
RATEAU
Ou ça ?
LATOUCHE
Par là…
LE MINISTRE
Si nous sommes tous réunis ici dans la cour de l’école Saint-Potache, c’est pour
rendre hommage à un élève exceptionnel…
HERVE DUCOBU (fier)
C’est mon fils.
FEMME
Oooh c’est pas vrai...
LE MINISTRE
C'est un immense honneur pour moi de me retrouver en sa présence, lui dont le
courage…l’abnégation...et l’in...
LE MINISTRE
Désolé, mais c’est le Président de la République, je suis obligé de répondre. Oui
monsieur le président, mais Bien sur tout de suite Monsieur le Président ! Bon je suis
obligé de partir, une urgence. Si Quelqu’un peut finir le discours à ma place ?
LE DIRECTEUR
Mais bien entendu monsieur le Ministre, mes respect a notre Prés...
LE DIRECTEUR
Bon Allez-y Latouche !
LATOUCHE
Moi ? Ah non pas moi !
LE DIRECTEUR
Si si, allez y !
LATOUCHE
Non !
LE DIRECTEUR (agacée, ferme)
Latouche !
LATOUCHE
C'est un... C’est un immense honneur pour moi...de me retrouver en sa présence, lui
dont le courage, l'abnégation mreugrmll et l'intelligence, ont sauvé les vies de quatre
de ses camarades. Nous nous trouvons en face d'un véritable modèle pour toute la
jeunesse de la France. Quelle chance pour Saint-Potache d'avoir dans ses rangs un
enfant d'une telle valeur, je vous demande tous...d'applaudir l'élève Ducobu.
HERVE DUCOBU
Merci...
DBO Original Dialogue List of the Feature 79/79
ELVIS
Bravo Duco
MOLAS
Bravo Duco
C’est clair Ducobu
LEONIE
T’es le meilleur ducobu
DUCOBU (jubilant)
Vous ne m’applaudissez pas Monsieur Latouche ?
LATOUCHE
Si bien sur.
DUCOBU
Plus fort.
LATOUCHE (revanchard)
On en reparlera l’année prochaine Ducobu.
DUCOBU
Avec plaisir.
FIN BOBINE 05
LISTING DES FONDS NEUTRE
Film : L’ELEVE DUCOBU
FOND NEUTRE 1
BOB 1
NOM VFX : VFX GEN_001
DESCRIPTION
Générique début
FOND NEUTRE 2
BOB 1
DESCRIPTION
Mouvement grue sur fenêtre. Fin du VFX du générique début livré par Prima Linea
TEXTE :
Ecole primaire Lafontaine
Le Jeudi 15 juin…
FOND NEUTRE 3
BOB 1
NOM VFX : VFX LOGO TITRE
DESCRIPTION
Carton TITRE
TEXTE :
L’ELEVE DUCOBU
FOND NEUTRE 4
BOB 1
NOM VFX : VFX 006_001
DUREE 296
TC in 01:03:14:04
TC out 01:03:26:11
DESCRIPTION
Plan VFX livré par DUBOI, le père de Ducobu entre dans la chambre
TEXTE :
Premier jour des vacances…
FOND NEUTRE 5
BOB 1
NOM VFX : VFX 015_001
DUREE 197
TC in 01:05:34:06
TC out 01:05:42:10
DESCRIPTION
Plan VFX livré par DUBOI, la famille Ducobu déménage.
TEXTE :
Dernière semaine avant la rentrée…
FOND NEUTRE 6
BOB 1
NOM VFX : VFX 019_001
DUREE 72
TC in 01:06:39:13
TC out 01:06:42:12
DESCRIPTION
Plan large de Saint-Potache,
VFX livré par DUBOI
TEXTE :
Ecole saint Potache
Premier jour d'école
FOND NEUTRE 7
BOB 5
NOM VFX : VFX DEROULANT FIN
DUREE 4148
TC in 05:15:28:23
TC out 05:18:21:18
DESCRIPTION
Déroulant de fin avec un bêtisier, VFX livré par DUBOI