OSISA - AMARC Africa Conference 2009
Transcription
OSISA - AMARC Africa Conference 2009
La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N° 86 – 16/08/2008 TRRAACE : TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES FOR RADIOS IN AFRICA AT THE BENEFIT OF THE ASSOCIATIVE COMMUNITY AND EDUCATIVE RADIO STATIONS TODOS OS RECURSOS PARA AS RADIOS ASSOCIATIVAS EN AFRICA ASSIM CEMO COMUNITARIAS E EDUCATIVAS HTTP://WWW.MEDIAFRICA.NET Table des matières / Table of content Resources / Ressources ................................................................................................... 2 Southern Africa: Open Society Initiative for Southern Africa (OSISA) ............................2 Partners / Partenaires ..................................................................................................... 2 Afrique: Appel d’offres pour accueillir la 4ème Conférence Pan Africaine de l’AMARC Afrique 2009 ...............................................................................................................2 Africa: Call for proposal for hosting the Fourth Pan Africa Conference of AMARC Africa 2009..........................................................................................................................3 Training / Formation ........................................................................................................ 3 World: Broadcast journalism course to be held in the Netherlands ................................3 World: Internet for Journalists.................................................................................3 Nouvelles/News/Noticias ................................................................................................ 4 Gabon: Silence radio à la radio panafricaine « Africa N° I » .........................................5 Nigeria: Nigerian regulator invites radio licence applications ........................................5 Liberia: Press Union names Star Radio as radio station of year.....................................5 Burkina Faso: Prix CNN en journalisme - Issa Napon inscrit son nom au palmarès ..........5 Nigeria: Federal Government Tasked On Community Radio .........................................6 DRCongo: New radio station planned by Belgian troops in DR Congo.............................6 Tunisie: Cérémonies d'installation des nouveaux directeurs des radios de Gafsa et du Kef6 Africa: AMARC Announces Active Participation in OUR MEDIA 7 ....................................7 Afrique/Monde: L’AMARC participera activement à la conférence Nos médias 7...............7 Eastern Africa: African Journalists Beef Up Their Reporting Skills at HIV Conference........8 Kenya: oghisio says State has no problem with Kass FM .............................................8 Eastern Africa: Coastal Environment Course for Journalists..........................................8 Gabon: Quand les 93 agents de la radio panafricaine « Africa N°1 » contestent ..............8 Mauritania: Coup in Mauritania - state radio and TV stations seized ..............................9 Côte d'Ivoire: Elit’FM réduite au silence ....................................................................9 Gabon: Vers le dénouement heureux de la crise à la radio panafricaine .........................9 Ghana: Police storm radio station, assault two media workers .....................................9 Ghana: Des policiers envahissent une station de radio et agressent deux employés des media................................................................................................................ 10 Guinée: Des nominations au niveau des deux directions et des deux rédactions Radio Télévision........................................................................................................... 10 Mauritania: Mauritanian Broadcasts Returning to Normal after 6 August Coup .............. 10 South Africa: GCIS Community Media Awards 2008.................................................. 11 Côte d'Ivoire: ONUCI FM reçoit le Prix International de l’Excellence en Radio................ 11 Côte d'Ivoire: L'ONG Vecom-KD fait don d'une radio à la commune de Kouto ............... 11 TRRAACE – E-BULLETIN 86 2 Côte d'Ivoire: Caravane de la paix : Radio Espoir à la rencontre des populations .......... 12 Côte d'Ivoire : Radio Agnia FM silencieuse .............................................................. 12 Namibia: Karas Radio to Hit Airwaves..................................................................... 12 World: Educational Programme Production .............................................................. 13 Gabon: Les émissions de la radio panafricaine Africa N°1 de nouveau en onde ............. 13 Kenya: Broadcaster Probed Over Frequencies .......................................................... 13 Nigeria: Voice of Nigeria plans three new language services ...................................... 14 Afrique: Ouverture de poste Coordonnateur/trice de l’AMARC Afrique.......................... 14 Africa: Regional Coordinator for AMARC Africa region................................................ 14 Guinée: Kaleb Kolié de la radio privée Familia FM menacé ......................................... 15 Guinée : Rio Tinto finance la construction d'une radio à Beyla .................................... 15 Sierra Leone: Ruling party militants ransack opposition radio station, knock it out of service............................................................................................................... 15 RESOURCES / RESSOURCES SOUTHERN AFRICA: OPEN SOCIETY INITIATIVE FOR SOUTHERN AFRICA (OSISA) http://www.comminit.com/en/node/267215/38 OSISA oversees US$5 million in grants distributed annually in Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mozambique, Namibia, Swaziland, Zambia and Zimbabwe. Support is offered for projects that are both national and regional. The programmes broadly focus on education, media, information and communication technology (ICT), human rights and democracy. OSISA's funding relies on and encourages donor, government and other partnerships wherever possible. Community involvement and in-kind or monetary contributions to a project by a grantee are also encouraged. OSISA is committed to developing funding strategies that inherently encourage and develop self-reliance and effectiveness. Rolling deadline. For more information: OSISA, PO Box 678, Wits 2050 Johannesburg, South Africa; E-Mail: grantproposals[at]osisa.org Source: The Drum Beat 455 (Communication Initiative), 11 Aug. 2008 PARTNERS / PARTENAIRES AFRIQUE: APPEL D’OFFRES POUR ACCUEILLIR LA 4EME CONFERENCE PAN AFRICAINE DE L’AMARC AFRIQUE 2009 http://www.africa.amarc.org L'AMARC Afrique renouvelle son appel d’offres pour ccueillir la 4ème Conférence Pan Africaine de l’AMARC Afrique. Les membres intéressés, des radios communautaires, des associations/fédérations de radios communautaires de la région africaine sont les bienvenus pour envoyer leurs propositions au plus tard le mardi, le 2 septembre 2008. L'AMARC met un formulaire à disposition pour ceux qui veulent présenter la candidature de leur pays. Le conseil régional de l’AMARC Afrique, évaluera les propositions et prendra une décision. Le conseil peut demander des informations supplémentaires à celle qui est présenté dans la première proposition en vue de mieux analyser les propositions. En général, on privilégiera les propositions que peuvent donner une contribution substantielle au développement de la radio communautaire dans une sous-région et peuvent mobiliser davantage de ressources. La 4ème Conférence Pan Africaine de l’AMARC Afrique devrait se tenir en avril 2009. © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 3 Réponse et complément d'information par courriel à [email protected] Source: AMARC Afrique, communiqué, 14 août 2008 Africa: Call for proposal for hosting the Fourth Pan Africa Conference of AMARC Africa 2009 http://www.africa.amarc.org AMARC Africa relaunches the call for proposals for hosting the fourth Pan African Conference of AMARC Africa. Interested members be they community radio stations, association/ federation of community radios in Africa region are welcome to send their proposals not later than the 2nd of September. The interested AMARC AFrica members are invited to respond using the form provided by AMARC International Secretariat. The Regional Board of AMARC Africa will evaluate the proposals and arrive at a final decision. The board may seek information beyond what is provided in the first proposal for analysing the proposals. Usually, more value will be attached to proposals that stand to make substantial contribution to the development of the CR sector in a sub-region and commit to greater resource mobilisation. The fourth Pan African Conference of AMARC Africa is expected to take Place in April 2009. For submission and more information, please contact via e-mail [email protected] Source : AMARC Africa, Communique, 14th August 2008 TRAINING / FORMATION WORLD: BROADCAST JOURNALISM COURSE TO BE HELD IN THE NETHERLANDS http://www.rnw.nl/rntc/courses/ICBJ2009.php The Radio Netherlands Training Centre (RNTC) invites mid-career journalists to apply for its International Course in Broadcast Journalism focusing on social conflict and cohesion. The course will be held over a 12-week period in Hilversum, from February 2 to April 14, 2009. Aimed at mid-career broadcast journalists from developing countries, the international course seeks to strengthen the capacity of broadcast journalists and the organizations they work for. Fellowships available for journalists from 57 countries will cover the cost of the course as well as travel and accommodation expenses. • • • RNTC application deadline: 15th August 2008 Embassy NFP application deadline: 1st October 2008 * The deadline for non-fellowship applicants is November 15th, 2008 Source: This Week in IJNet, 11 Aug. 2008 WORLD: INTERNET FOR JOURNALISTS http://www.rnw.nl/rntc/courses/IfJ2009.php Radio Netherlands Training Centre (RNTC) invites journalists to apply for its International Course "Internet for Journalists" (Radio/Television/Press/Online) 6 week course from May 11th – June 19th, 2009 • • • • RNTC application deadline: 1st October 2008 Embassy NFP application deadline: 1st December 2008 NFP application deadline: 1st January 2009 The deadline for non-fellowship applicants is February 28th, 2009 © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 4 Course Aims The course aims to strengthen the capacity of broadcast and print journalists and of the organisations they work for to use the Internet for the purposes of research, publication and distribution. Source: RNTC website NOUVELLES/NEWS/NOTICIAS (Posted from 01/08/2008 to 16/08/2008) Africa: AMARC Announces Active Participation in OUR MEDIA 7 ....................................7 Africa: Regional Coordinator for AMARC Africa region................................................ 14 Afrique/Monde: L’AMARC participera activement à la conférence Nos médias 7...............7 Afrique: Ouverture de poste Coordonnateur/trice de l’AMARC Afrique.......................... 14 Burkina Faso: Prix CNN en journalisme - Issa Napon inscrit son nom au palmarès ..........5 Côte d'Ivoire : Radio Agnia FM silencieuse .............................................................. 12 Côte d'Ivoire: Caravane de la paix : Radio Espoir à la rencontre des populations .......... 12 Côte d'Ivoire: Elit’FM réduite au silence ....................................................................9 Côte d'Ivoire: L'ONG Vecom-KD fait don d'une radio à la commune de Kouto ............... 11 Côte d'Ivoire: ONUCI FM reçoit le Prix International de l’Excellence en Radio................ 11 DRCongo: New radio station planned by Belgian troops in DR Congo.............................6 Eastern Africa: African Journalists Beef Up Their Reporting Skills at HIV Conference........8 Eastern Africa: Coastal Environment Course for Journalists..........................................8 Gabon: Les émissions de la radio panafricaine Africa N°1 de nouveau en onde ............. 13 Gabon: Quand les 93 agents de la radio panafricaine « Africa N°1 » contestent ..............8 Gabon: Silence radio à la radio panafricaine « Africa N° I » .........................................5 Gabon: Vers le dénouement heureux de la crise à la radio panafricaine .........................9 Ghana: Des policiers envahissent une station de radio et agressent deux employés des media................................................................................................................ 10 Ghana: Police storm radio station, assault two media workers .....................................9 Guinée : Rio Tinto finance la construction d'une radio à Beyla .................................... 15 Guinée: Des nominations au niveau des deux directions et des deux rédactions Radio Télévision........................................................................................................... 10 Guinée: Kaleb Kolié de la radio privée Familia FM menacé ......................................... 15 Kenya: Broadcaster Probed Over Frequencies .......................................................... 13 Kenya: oghisio says State has no problem with Kass FM .............................................8 Liberia: Press Union names Star Radio as radio station of year.....................................5 Mauritania: Coup in Mauritania - state radio and TV stations seized ..............................9 Mauritania: Mauritanian Broadcasts Returning to Normal after 6 August Coup .............. 10 Namibia: Karas Radio to Hit Airwaves..................................................................... 12 Nigeria: Federal Government Tasked On Community Radio .........................................6 Nigeria: Nigerian regulator invites radio licence applications ........................................5 Nigeria: Voice of Nigeria plans three new language services ...................................... 14 Sierra Leone: Ruling party militants ransack opposition radio station, knock it out of service............................................................................................................... 15 South Africa: GCIS Community Media Awards 2008.................................................. 11 Tunisie: Cérémonies d'installation des nouveaux directeurs des radios de Gafsa et du Kef6 World: Educational Programme Production .............................................................. 13 © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 NEWS 5 FROM : 2008-08-01 Gabon: Silence radio à la radio panafricaine « Africa N° I » http://www.gabonews.ga/actualite/actualites_2007.php?Article=4126 Les agents de la radio panafricaine « Africa N°1 », observent depuis jeudi [NDLR: 31 juillet 2008], un mouvement de grève illimité, résultat du licenciement d'environ une centaine d'agents et du non versement de leur droit, a constaté GABONEWS. Texte complet et source: Gabonews, 01 août 2008 NEWS FROM : 2008-08-01 Nigeria: Nigerian regulator invites radio licence applications http://blogs.rnw.nl/medianetwork/nigerian-regulator-invites-radio-licence-applications Nigeria’s National Broadcasting Commission (NBC) says it is ready to provide radio broadcasting licence to anybody who duly applies for one. The Director-General, Yomi Bolarinwa, made this known in Yenagoa on Wednesday at the ongoing 39th conference of the National Council of Information and Communications (NCIC). He said radio licences would be granted to any area except Lagos, Abuja and Port Harcourt, stressing that “NBC has the responsibility to grant licences to any state to enable every part of the country to have signals. “But we noticed that radio broadcast licence applications were mostly from Lagos, Abuja and Port Harcourt. We cannot continue like that because other places also need to be developed .’’ Bolarinwa, however, said that if people were not willing to apply from other areas, there was nothing the commission could do. For television licensing, he said, the commission was reluctant in granting licence to applicants “because we want to finalise the transition from analogue to digital broadcast. “If people apply now, it may be difficult to grant them a licence because of the transition.” Source: The Tide Online, quoted by Media Network Blog Radio Natherlands, 01 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-02 Liberia: Press Union names Star Radio as radio station of year Star Radio was selected by a panel of eminent individuals headed by Madam Meg Riggs, head of the Public Diplomacy Section at the United States Embassy in Monrovia. The PUL [Press Union of Liberia], as a means of encouraging professionalism in the media industry, awarded the station with a modern double-deck tape recorder player and a pack of CDs. Two journalists of Star Radio were also awarded for their outstanding performances during the year. The panel named Vivian Gartayn, Best Newscaster and Bruce Boweh, Judicial Reporter of the year. The PUL gave Vivian a modern double-deck tape-recorder player and presented to Bruce a mini-Tiger generator. [...] Source: Star Radio, Monrovia, 30 Jul 2008 quoted by BBC Monitoring Global Newsline Media File 01 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-03 Burkina Faso: Prix CNN en journalisme - Issa Napon inscrit son nom au palmarès http://fr.allafrica.com/stories/200808010317.html Ouezzin Louis Oulon de la Radio nationale du Burkina (RNB), Ramata Soré de l'Evénement, Alain Zongo dit Saint-Robespierre de l'Observateur paalga. Désormais, il faudra ajouter à cette liste de journalistes ayant décroché le prix CNN Multichoice African Journalist le nom de Koumouréoua Issa Napon de la RNB. Il vient, en effet, de recevoir ce prestigieux trophée le dimanche 19 juillet 2008 à Accra, au Ghana. Devant un parterre de personnalités, dont le président ghanéen, John Kufuor, réunies au States Banquet Hall d'Accra, Issa Napon ne savait sans doute pas encore qu'il sera désigné lauréat parmi les 23 finalistes du prix CNN Multichoice African Journalism 2008. On imagine la joie qui l'animait lorsque son nom fut cité en catégorie Actualité générale francophone, radio télé. Il venait ainsi d'être lauréat 2008 de cette prestigieuse compétition, dont rêvent de gagner nombre de journalistes. Le Burkina Faso semble abonné à ce prix. Déjà, Ouezzin Louis Oulon, Ramata Soré et Alain Zongo Saint-Robespierre avaient eu la chance de goûter à ses délices. Issa Napon vient d'emboîter leur pas, en présentant un reportage de belle facture intitulé : "Yako, situation des enfants orpailleurs", dans lequel il a décrit avec professionnalisme la précarité des conditions de vie et de travail sur un site aurifère. © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 6 Une Å"uvre qui a retenu l'attention du Jury international, dont fait partie un Burkinabè, en l'occurrence Brahima Ouédraogo de la RNB, réuni à Londres pour statuer sur les candidatures à lui soumises. Venu à notre rédaction pour présenter son trophée, notre confrère de la RNB a tenu à préciser que "ce prix apporte une embellie à ma carrière de jeune journaliste. Mais, c'est le fruit d'un travail d'équipe, puisque je ne l'ai pas produit seul, mais avec l'appui de techniciens et le soutien de mon directeur, Lamoussa Robgo, qui m'a permis de faire le déplacement à Accra". Un couronnement qui va sans doute le galvaniser à travailler davantage pour exceller dans son métier. Il faut noter que le prix est composé d'un ordinateur avec tous les accessoires et d'une "somme substantielle". Source: L'Observateur Paalga (Ouagadougou), 1 Août 2008 - Publié sur le web le 1 Août 2008 et repris par allAfrica.com NEWS FROM : 2008-08-05 Nigeria: Federal Government Tasked On Community Radio http://allafrica.com/stories/200808041334.html The Federal Government has been urged to urgently promulgate a national policy that would facilitate the establishment and operation of community based radio stations in the country. In an interview with Daily Trust, a member of the committee on community radio and also an expert in Mass Communications, Professor Umaru Pate, said, "Nigeria is the only country that is yet to enact policy on community radio in the whole of West African sub-region". Professor Pate said the absence of community radio in Nigeria does not reflect the leading status of the country in the sub-region. "Nigeria as the giant of Africa should give the direction for other nations to follow, particularly on issues of importance like community radio", he said. He said the advantages of community radio are enormous as it will strengthen our existing democracy, facilitate development process, build bridges across communities, act as a voice for the voiceless and enhance participation of all citizens in the development process. Pate equally allayed fears that "community radio may be hijacked by destructive interests just as what obtained before the deregulation of the broadcast sector". He, however, expressed optimism that with an appropriate policy regime and clear operational framework, community radio will promote unity, development, transparency and accountability in governance. Source: Daily Trust (Abuja), 4 August 2008 - Posted to the web 4 August 2008 and quoted by allAfrica.com NEWS FROM : 2008-08-05 DRCongo: New radio station planned by Belgian troops in DR Congo http://blogs.rnw.nl/medianetwork/new-radio-station-planned-by-belgian-troops-in-dr-congo Members of the Belgian armed forces in the Congolese province of West-Kasai are planning to set up a radio station to inform the local population about why they are there, and what they are doing. Technical and editorial staff will be recruited locally. This isn’t the first such radio station operated by the Belgian forces. Earlier there was a similar station, Radio Rafiki, in Eastern Congo. There are about 30 Belgian troops in Kananga, the capital of West Kasai in the centre of DR Congo, where they are giving training to the Congolese army. Source: Belga via Radiovisie.eu, quoted by Media Network Blog Radio Netherlands, 04 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-05 Tunisie: Cérémonies d'installation des nouveaux directeurs des radios de Gafsa et du Kef http://fr.allafrica.com/stories/200808041100.html MM. Zouheïr Ben Ahmed et Hedhili Kacem, respectivement directeur de la Radio de Gafsa et de la Radio du Kef, ont pris leurs fonctions à la tête de ces deux institutions médiatiques, lors de cérémonies organisées aux sièges des deux radios. Présidant ces deux cérémonies, M. Mansour M'henni, président-directeur général de la Radio tunisienne, a souligné l'attention particulière que le Président Zine El Abidine Ben Ali accorde au développement régional, ainsi qu'à l'information régionale et aux radios régionales. Les nouveaux directeurs des Radios de Gafsa et du Kef ont exprimé leur reconnaissance au Chef de l'Etat pour la confiance placée en eux, affirmant l'engagement à fournir tous les efforts possibles en vue de consolider la mutation qualitative enregistrée par l'information régionale, en général, et par l'information radiophonique régionale, en particulier. © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 7 Source: La Presse (Tunis), 2 Août 2008 - Publié sur le web le 4 Août 2008 et repris par allAfrica.com NEWS FROM : 2008-08-05 Africa: AMARC Announces Active Participation in OUR MEDIA 7 http://www.amarc.org/index.php?p=25_anniversary_Ghana The World Association of Community Radio Broadcasters AMARC announced today that it will be very actively participating in the Our Media 7 Conference to be held in Accra, Ghana from August 11 to 15, 2008. The activities will be part of the celebration of the 25th anniversary of AMARC [...] Within the framework of Our Media, African members of AMARC Africa will be carrying a consultation workshop entitled “What Vision for a Community Radio Network in Africa: Rebuilding the AMARC Africa Network” in preparation of the Pan African Conference and general Assembly to be held by AMARC African members in April 2009. Founded in 2001, OURMEDIA is a global network with the goal of facilitating a long term dialogue between academics, activists, practitioners and policy experts around citizen media initiatives. OUR MEDIA is about building an alternate world, rooted in local knowledge, anchored in strong identities but also connected to global networks, open to “otherness” diversity and inclusion. OUR MEDIA 7 is coming to Africa for the first time and AMARC is actively involving itself in OM 7. For further information on OM 7 visit http://ourmedianetwork.org OUR MEDIA 7 has selected three sub themes – Identity, Inclusion and Innovation – that are key dimensions of alternative communication. Community Radios members of AMARC consider this to be a very good opportunity for reflecting on the social impact of the 25 years of the AMARC community radio network in several areas, to explore the new challenges facing community radio (gender, governance and inclusion; digital radio; legal frameworks, impact assessment mechanisms), and congratulate Radio Ada on its 10th anniversary. Furthermore, AMARC Africa will use the OM7 framework to hold a consultation workshop to define the vision for the rebuilding of the AMARC Africa network entitled “What Vision for a Community Radio Network in Africa: Rebuilding the AMARC Africa Network”. [...] Source: AMARC SI, Press release, 05 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-05 Afrique/Monde: L’AMARC participera activement à la conférence Nos médias 7 http://www.amarc.org/index.php?p=25_anniversary_Ghana_FR&l=FR&nosafe=0 L’association mondiale des radiodiffuseurs communautaires, AMARC, a annoncé aujourd’hui qu’il participera activement dans la conférence “nos médias 7” que se tiendra à Accra, Ghana du 11 au 15 août, 2008. Les activités font partie de la célébration du 25ème anniversaire de l’AMARC [...] Dans le cadre de "Nos Médias", les membres de l’AMARC Afrique tiendront un important atelier de consultation intitulé : “Quelle vision pour un réseau de radiodiffuseurs communautaires en Afrique: la réconstruction du réseau de l’AMARC Afrique” en vue de la préparation de la conférence panafricaine et l’assemblée générale des membres que se tiendra en avril 2009. Fondé en 2001, "Nos Médias" est un réseau international ayant pour mission de faciliter et pérenniser un dialogue à long terme entre universitaires, militants, artistes, praticiens et experts en politiques autour des médias citoyens. "Nos Médias" vise à bâtir un monde alternatif ayant pour socle des savoirs locaux et des identités fortes, mais aussi interconnecté à des réseaux internationaux. OURMedia/Nos Médias valorise l’alterité, la diversité et l’inclusion. Nos médias, vient en Afrique pour la première fois et l’AMARC participe activement dans l’OM7. Pour plus d’information sur l’OM 7 visitez http://ourmedianetwork.org "Nos médias 7" a choisi trois thèmes – l’identité, l’inclusion et l’innovation – qui sont des dimensions essentielles de la communication alternative. Les radiodiffuseurs communautaires membres de l’AMARC considèrent qu’il s’agit une belle occasion pour réfléchir à l’impact social de 25 années du réseau de l’AMARC aux niveaux divers, d’explorer le nouveaux défis auxquels est confronté la radio communautaire (genre, gouvernance, et inclusion; la radio numérique; les cadres législatifs; les mécanismes d’évaluation), et de féliciter radio Ada pour son 10ème anniversaire. [...] Source: AMARC SI, Communiqué, 05 Août 2008 © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 NEWS 8 FROM : 2008-08-05 Eastern Africa: African Journalists Beef Up Their Reporting Skills at HIV Conference http://www.internews.org/prs/2008/20080801_uganda.shtm Six Internews-trained journalists participated in an international conference on the prevention and treatment of HIV/AIDS in June. At the five-day Global HIV Implementers' Conference, held in Kampala, Uganda, the journalists received valuable health journalism training as well as insight into the epidemic. As their own stations cannot afford to send them to international events, the six journalists, two from Ethiopia and four from Kenya, were only able to attend the conference due to scholarships from Internews. The scholarships were part of Internews’ Local Voices health journalism program, funded by the President’s Emergency Plan for AIDS Relief More reporting and source: Internews e-newsletter, August 2008, received on 05 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-05 Kenya: oghisio says State has no problem with Kass FM http://www.kenyatimesonline.com/content.asp?catid=2&articleId=3098 Information minister Samwel Phogisio yesterday dismissed claims the Government was planning to stifle some vernacular radio stations. But Poghisio maintained that the Government would repossess frequencies of dormant stations. He said the Government upholds freedom of communication and independent media. He said his office was not at war with any media house, especially Kass FM.But the minister told media houses to be responsive and uphold professional ethics while discharging duty. He said the Government would soon empower media houses financially to help them open more frequencies. He asked media owners to remain objective and factual. The Kacheliba MP said dwelling on politics was detrimental to national cohesion and asked media owners, especially electronic stations, to focus on socio–economic developments and shun political debate. He was speaking during the Radio Injili Service (RIS) 3rd Anniversary celebration held at Africa Gospel Church (AGC), Kericho, where he was chief guest. He said the Government plans to ensure the attainment of full digital television technology by 2012.[...] Source: The Kenya Times on line, 04 Aug. 2008 TRAINING FROM : 2008-08-06 Eastern Africa: Coastal Environment Course for Journalists http://www.comminit.com/en/node/271739 Coastal Environment Course for Journalists - Nov 3-14 2008 and Apr 27 - May 1 2009 - Zanzibar, Tanzania This course is designed to provide some basic tools to cover environmental issues with special emphasis on the coastal and marine environment. The course is for journalists from Kenya, Seychelles, and Tanzania. Financial support in terms of return ticket and accommodation will be provided to the selected participants. The application deadline is August 25 2008. More information and source: The Drum Beat, Communication Initiative, 06 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-06 Gabon: Quand les 93 agents de la radio panafricaine « Africa N°1 » contestent http://www.gabonews.ga/actualite/actualites_2007.php?Article=4194 Portail clos, trois banderoles arborant des messages de revendication juste à l'entrée, c'est l'image « désolante » que de nombreux Librevillois observent depuis le déclenchement de la grève, le 1er août dernier par les 93 agents licenciés de la radio panafricaine « Africa N°1 » qui ont préféré suspendre les programmes après le rachat de la radio par le groupe Libyan Jamahiriya Broadcasting. Texte complet et source: Gabonews website, 6 août 2008 © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 ALERT 9 FROM : 2008-08-06 Mauritania: Coup in Mauritania - state radio and TV stations seized http://blogs.rnw.nl/medianetwork/coup-in-mauritania-state-radio-tv-stations-seized Soldiers of the Mauritanian presidential guard have occupied the presidential palace and seized buildings of the state-owned radio and television stations in the capital Nouakchott*. The president, prime minister and the interior minister have reportedly been arrested by the presidential guard. The Arab-language news channel al-Jazeera says the coup was prompted by the dismissal of two senior officers, including the commander of the presidential guard. Source: RNW News quoted by Media Network Blog Radio Netherlands, 06 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-07 Côte d'Ivoire: Elit’FM réduite au silence Les auditeurs de radio Elit’, l’une des 3 radios-école du pays n’émet plus depuis une semaine. Les responsables et le personnel ont été expulsés des locaux sis au quartier Deux-plateaux, dans la commune de Cocody (Abidjan) en raison de 2 mois de loyer impayés. Lundi dernier, en pleine émission, l’épouse du propriétaire des lieux a débarqué à la radio pour expulser les occupants. Ils ont eu quelques heures pour récupérer leurs affaires, cependant l’émetteur n’a pu être emporté lors de ce déménagement forcé. Cet important outil pour la radio est en ce moment bloqué puisque les serrures et les clés des studios et bureaux ont été changées. L’heure est aux négociations afin qu’une issue satisfaisante soit trouvée à cette situation. Depuis sa création, il y a maintenant quelques années, c’est la 4ème fois que cette station déménage. Radio Elit’FM est en proie à d’énormes difficultés depuis plusieurs mois ; elle a même vu nombre de ses animateurs aller monnayer leurs talents sur d’autres radios. On apprend de sources dignes de foi que le promoteur est sur le point de céder sa radio à de nouveaux gestionnaires. Source: Correspondance particulière de Serge Adam's Diakité (journaliste indépendant en Côte d'Ivoire) NEWS FROM : 2008-08-08 Gabon: Vers le dénouement heureux de la crise à la radio panafricaine http://www.gabonews.ga/actualite/actualites_2007.php?Article=4205 Des pourparlers sont à nouveau ouverts entre le comité de privatisation et les responsables des agents grévistes de la radio panafricaine, Africa n°1 quelques jours après le déclenchement du mouvement d’humeur observé par ces derniers dans le but de revendiquer leurs droits. Texte complet et source: Gabonews, 07 août 2008 ALERT FROM : 2008-08-08 Ghana: Police storm radio station, assault two media workers http://www.ifex.org/en/content/view/full/95966 On 5 August 2008, police officers stormed the premises of Radio Gold, an Accra-based proopposition FM station, and assaulted a number of individuals, including a station employee and a newspaper graphic designer. Fred Ayensu Lindsay, the station's financial controller, and Mohammed Caliph, a graphic designer for the "Daily Guide" privately-owned newspaper, were assaulted and Lindsay was briefly detained at the Dansoman police station in Accra. MFWA's correspondent reported that the incident occurred after Radio Gold interviewed an activist for the ruling New Patriotic Party (NPP). The activist was brought to the station by members of the opposition National Democratic Congress (NDC) who accused him of engaging in electoral fraud in the ongoing national voters' registration exercise. The interview drew a large crowd to the radio station, including an NPP official who was unhappy that the suspect was not handed over to the police instead. The official decided to unilaterally turn over the suspect to the police. However, this did not go down well with the NDC supporters and resulted in confusion. According to MFWA's correspondent, at that moment the police stormed the station and began beating people indiscriminately. Lindsay, who was speaking on his cell phone, was assaulted for allegedly filming the incident, and taken to the police station. He was later accused of obstructing the work of the police. The police have since denied that they went to the station to harass the journalists, saying they were called to the area because of an armed robbery. © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 10 There has been widespread condemnation of the police action. The Ghana Journalists' Association (GJA) has appealed to the public to resort to the National Media Commission if they have any grievances with the media. Source: Media Foundation for West Africa (MFWA) quoted by IFEX, 08 Aug. 2008 ALERT FROM : 2008-08-08 Ghana: Des policiers envahissent une station de radio et agressent deux employés des media http://www.ifex.org/fr/content/view/full/95967 Le 5 août 2008, des policiers ont envahi les locaux de Radio Gold, une station de radio FM proche de l'Opposition basée à Accra, et se sont mis à brutaliser les gens, y compris un employé de la station et un maquettiste de journal. Fred Ayensu Lindsay, le contrôleur financier de la station, et Mohammed Caliph, maquettiste du "Daily Guide", un journal indépendant, ont été agressés tandis que Lindsay a été brièvement détenu au commissariat de Police de Dansoman à Accra. Le correspondant de la Fondation pour les Médias en Afrique de l'Ouest (MFWA) a rapporté que l'incident a eu lieu après que Radio Gold a interviewé un activiste du parti au pouvoir, le New Patriotic Party (NPP), que certains membres du parti d'Opposition, le National Democratic Congress (NDC) avaient amené à la station pour s'être prétendument impliqué dans des actes frauduleux dans le cadre du programme national d'inscription des électeurs actuellement en cours. L'interview avait attiré une grande foule à la station de radio, y compris un responsable du NPP qui n'était pas content du fait que le suspect n'avait pas plutôt été remis à la Police. Il a ensuite décidé de le remettre aux mains des policiers mais cet acte n'a pas été bien accueilli par les partisans du NDC, ce qui s'est soldé par le désordre. Selon le correspondant, c'était en ce moment que les policiers ont envahi la station et se sont mis à battre les gens sans distinction. Lindsay qui était en train d'utiliser son téléphone cellulaire a été agressé pour avoir prétendument filmé l'incident. Il a été conduit au commissariat de Police. Il a ensuite été accusé de faire obstacle au travail de la Police. Pour l'heure, l'action policière a été dénoncé tous azimuts. L'Association des Journalistes du Ghana (GJA) lance un appel à tous les Ghanéens de saisir la Commission National pour les Médias de toutes les doléances éventuelles contre les médias. Source: Fondation pour les Médias en Afrique de l'Ouest (MFWA) repris par IFEX, 08 août 2008 NEWS FROM : 2008-08-09 Guinée: Des nominations au niveau des deux directions et des deux rédactions Radio Télévision http://www.guineenews.org/articles/article.asp?num=20088855914 […] Les actes nommant des cadres à la tête des deux directions et des deux rédactions de la radio télévision guinéenne ont été rendus public hier dans l''après midi. […] A la direction de la radio, c''est Alpha Kabinet Doumbouya précédemment rédacteur en chef de la radio nationale qui a été nommé à la place de Talhatou Tafsir Diallo. Quant à la rédaction en chef de la radio nationale, elle sera gérée par la journaliste présentatrice Tété Kéita qui a pour adjoint Amara Camara, précédemment rédacteur en chef adjoint du journal parlé. Le secrétariat général sera assuré par l''inamovible Tésséma Soumah. Aux dernières nouvelles, ce n''est plus qu''une question d''heures en ce qui concerne les décrets de nominations au sein des cabinets et directions des différents départements ministériels du pays. Des décrets aussi attendus impatiemment. Texte complet et source : Guineenews, site, 08 août 2008 NEWS FROM : 2008-08-09 Mauritania: Mauritanian Broadcasts Returning to Normal after 6 August Coup As of 8 August, state-controlled radio and TV seem to have restored a sense of normality to their operations. Signals of the radio and TV's satellite transmissions have been uninterrupted. The TV's sound level was very low during the morning, though it became more distinct as the day progressed. BBC Monitoring's observations over the years indicate that Mauritanian TV has often suffered from this technical problem. Algerian radio reported on 7 August the sacking of the director-generals of both TV and Radio Mauritania. According to the report, some parliamentarians, many who resigned on 4 August, had © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 11 been complaining that "official media had refused to cover their activities". […] Radio On the morning of 8 August, Radio Mauritania broadcast Koranic verses, a common practice in Islamic countries, especially on Fridays. The radio appeared to have restored its normal programming, airing Mauritanian folk music. At 0900 gmt, the radio broadcast its regular newscast. The Arabic-language bulletin included news about Arab League officials visiting Mauritania, statements from parliamentarians supporting the coup as well as a wide selection of international news. French and national dialects' news bulletins followed. Additionally, Radio Mauritania broadcast the coup statements intermittently but not as frequently as the TV. Source: Media observation by BBC Monitoring 8 Aug 08 RESOURCE FROM : 2008-08-09 South Africa: GCIS Community Media Awards 2008 http://www.comminit.com/en/node/271388/376 Recognising people working in community media in the Free State in South Africa. The aim of these awards is to raise the standard of local journalism and to encourage objective and ethical reporting within community media. The entries should have been published/ broadcast between January 1 and August 30 2008. All works entered should be in one of the 11 official languages. Deadline: August 30 2008 Source: Drum Beat 455, (Communication Initiative), 11 Aug. 2008 NEWS FROM : 2008-08-09 Côte d'Ivoire: ONUCI FM reçoit le Prix International de l’Excellence en Radio http://www.onuci.org/spip.php?article923 ONUCI-FM, la radio de l’Opération des Nations Unies en Côte d’Ivoire (ONUCI) a reçu, mercredi 06 aout, à Abidjan, au siège du Bureau du Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) en Côte d’Ivoire, le prix ICDB de l’excellence en radio. Ce prix attribué par l’Académie Internationale des Arts et Sciences de la Télévision a été remporté par ONUCI-FM en novembre 2007. « Il s’agit-là d’un bel exemple de la collaboration entre différentes agences du système des Nations-Unies », a déclaré Alexandra Westerbeek, chef de la Communication de l’UNICEF en Côte d’Ivoire, en remettant le prix à ONUCI FM. L’émission radiophonique d’ONUCI FM qui a été primé avait bénéficié du soutien de l’UNICEF et du concours du service radio du Réseau d’Informations Régionales Intégré des Nations Unies (IRIN) en Côte d’Ivoire. La distinction attribuée dans le cadre de la Journée Internationale de la Radio et de la Télévision en faveur des enfants (International Children’s Day of Broadcasting Award, ICDB), a récompensé un programme d’ONUCI FM consacré aux jeunes et aux enfants sur le thème du VIH SIDA. L’émission consistait en une table ronde au cours de laquelle de jeunes enfants ont porté leurs regards dépourvus d’hypocrisie sur la pandémie, sa prévention et la sensibilisation chez l’enfant et la jeunesse. Texte complet et source: Site ONUCI, Abidjan, le 08 Août 2008; information transmise à TRRAACE par Serge Adam's Diakhite (journaliste indépendant, Abidjan) NEWS FROM : 2008-08-10 Côte d'Ivoire: L'ONG Vecom-KD fait don d'une radio à la commune de Kouto "Radio Kouto FM" vient d'être créée dans la commune de Koutou, dans le département de Boundiali (Région des Savanes-Nord de la Côte d'Ivoire). Cette radio de proximité émet dans un rayon de 70 Kms. Sa mission, disent les responsables, est d'impulser le développement local. Radio Kouto FM a été créée par l'Organisation Non Gouvernementale "Espoir Communication Koné Dossongui" (ONG Vecom-KD) du Député Koné Dossongui. Lors de la cérémonie d'inauguration, le samedi 19 juillet 2008, le parlementaire a offert une cinquantaine de sacs de riz et autant de postes radio aux autorités traditionnelles venues des villages et sous-préfectures du département, © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 12 le tout, d'une valeur d'un peu plus d'un million de FCFA (env. EUR 1.500,00). Source: Serge Adam's Diakité (journaliste indépendant, Abidjan), 09 août 2008 NEWS FROM : 2008-08-11 Côte d'Ivoire: Caravane de la paix : Radio Espoir à la rencontre des populations http://www.fratmat.info/1,,,1_fgfd10,,1.php?,__=eb,,0-0&el=0CLaY5&bv=D1TJEBHK19 [...] En organisant cette caravane de la paix, de l’espoir et du développement du 08 au 23 août prochain, la radio veut apporter sa pierre à la construction de la paix en Côte d’Ivoire. De ce fait, elle envisage d’apporter de l’espoir à des personnes qui ont perdu parents, connaissances et biens et qui sont gagnées par le désespoir. Ce, à travers l’évangile, et leur annoncer, a souligné le conférencier, que Jésus Christ est le même hier, aujourd’hui et éternellement. L’autre objectif visé, est d’aider ces populations à découvrir ou redécouvrir le pardon, se pardonner et pardonner aux autres. [...] Le 8 août, la caravane sillonnera d’abord Bouaké, où, elle animera une veillée de prière à la cathédrale Saint Thérèse de l’enfant Jésus. Korhogo le 9 août [...]. Suivie de l’étape de Yamoussoukro les 14 et 15 août à la Basilique de la capitale économique. Et à Abidjan pour le dernier round. [...] L’occasion était bonne pour les responsables de cette radio, d’annoncer le concours de chorales, «Océan Culture». Dont la finale, a précisé, Eric Logo, est prévue pour ce dimanche à partir de 15h30 au Palais des congrès de l’hôtel Ivoire. [...] Texte complet et source: Fraternité matin on line, 08 août 2008; Information transmise à TRRAACE par Serge Adam's Diakité (journaliste indépendant, Abidjan) NEWS FROM : 2008-08-11 Côte d'Ivoire : Radio Agnia FM silencieuse Les émissions de la radio Agnia FM d'Abengourou (210 Kms au Nord-Est d'Abidjan) ne peuvent être reçues en ce moment. Cette situation dure depuis plus d'une semaine. Selon un confrère, "l'émetteur a pris un coup de foudre". Créée en 2007, la radio d'Abengourou, propriété du Conseil Général dudit département (collectivité territoriale décentralisée), émet sur le canal 98.1 FM, et elle serait reçue dans les localités du Ghana voisin. Source: Serge Adam's Diakité (journaliste indépendant, Abidjan), 11 août 2008 NEWS FROM : 2008-08-11 Namibia: Karas Radio to Hit Airwaves http://allafrica.com/stories/200808110980.html The latest licensed community radio station, Karas 102.3 FM, will go on air in Keetmanshoop by the end of the month, reported station manager, Anwar Thomas. According to the Namibian Communications Commission, the station was granted its broadcasting licence on July 7. After its launch on May 31, the station underwent a seven-day trial broadcasting period and again a three-day trial period to market the station, in the same month. "Over the three-day trial period, we have received as many as 50 calls," said Thomas, adding that the station at this time would cover a 50-km radius, with the station frequency also spilling into adjacent Tses, Berseba and Karasburg. He said the station would soon appoint a programming committee to draw up a broadcasting schedule, adding that due to the station's nature, a large proportion of airtime would involve community participation, which would include open forum days every three months. "We would have space for public notices and requests from the public, and cater for special groups such as school children and the elderly and provide a platform for non-governmental organisations" Thomas said. With the assistance of Cape Town-based community radio station, Bush Radio, 21 volunteers have been trained, of whom five are still actively volunteering at the station. A further 18 volunteers will be sent to Bush Radio for training with the help of the Friederich Ebert Foundation (FES), "to make Karas Radio a model radio station", said Thomas. "We will also look at training in marketing and sales, because that would be the life-blood of the station to ensure sustainability of the project," said Thomas. MTC has sponsored the radio station's launch, but Thomas said the station has so far no major donors, emphasising that support from local businesses would be vital to keep the station on air. © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 13 The business plan of the station projects that its broadcast range extends over the entire Karas region within a number of years and that it becomes "donor-independent". It envisages greater collaboration in the greater Karas and northern Cape twinning initiative, wooing investment from the northern Cape regions to eventually invest in a bigger broadcast signal. Although the station would in all likelihood broadcast predominantly in Nama - "because that is the character of the South" - Thomas said other languages would also be accommodated. The station has its office in Keetmanshoop's Tseiblaagte. Salmaans Jacobs is the chairperson of the station's seven-member board. Source: New Era (Windhoek), 11 August 2008 - Posted to the web 11 August 2008 and quoted by allAfrica.com TRAINING FROM : 2008-08-12 World: Educational Programme Production http://www.rnw.nl/rntc/courses/EPPC2009.php The Radio Netherlands Training Centre (RNTC) invites educational broadcasters to apply for its International Course "Educational Programme Production" (Radio, Television, Internet) Theme: Youth and Development 12 week course from September 14th – December 4th, 2009 • RNTC application deadline: 15th January 2009 • Embassy NFP application deadline: 1st March 2009 • NFP application deadline:1st April 2009 • The deadline for non-fellowship applicants is July 1st, 2009 Course Aims The course aims to strengthen the capacity of educational broadcasters to design and produce attractive and effective educational programmes and multimedia material for, with and by young people, on issues to do with youth and development. More information and source: RNTC Website NEWS FROM : 2008-08-12 Gabon: Les émissions de la radio panafricaine Africa N°1 de nouveau en onde http://www.gabonews.ga/actualite/actualites_2007.php?Article=4257 Suspendues pendant le déclenchement du mouvement d’humeur que les agents de la radio panafricaine viennent d’observer, les programmes de la radio Africa n°1 ont repris ce lundi, conformément à la décision prise de commun accord par les agents grévistes, suite au dénouement heureux qui résulte des pourparlers entamés au début de la semaine dernière entre les responsables du syndicat des agents et le comité de privatisation. Texte complet et source: Gabonews, site, 11 août 2008 NEWS FROM : 2008-08-12 Kenya: Broadcaster Probed Over Frequencies http://allafrica.com/stories/200808120165.html A parliamentary committee is investigating how the Royal Media Services acquired 61 radio frequencies. The chairman of the Committee on Communications James Rege disclosed that Royal Media Services had the second highest number of radio frequencies. National broadcaster KBC has 84 FM frequencies, the highest number in the country. "The committee that I chair is currently investigating how one person acquired all these frequencies and we will bring our findings to this House," he said. Royal Media Services runs Citizen TV, Citizen Radio, Inooro, Mulembe FM, Ramogi FM and other FM radio stations. It is owned by Mr S.K. Macharia. Information minister Samuel Poghisio said that Royal Media Services had the second highest number of frequencies but failed to declare the amount of money paid to acquire them. Deputy Speaker Farah Maalim intervened to block Mr Poghisio from replying to a question by Ikolomani MP Bonny Khalwale (New Ford-K), who wanted the minister to confirm whether the businessman was paying less for the frequencies than other broadcasters. "There are no special fees per media house but the charges are reviewed from time to time. It is also true that some companies have not paid for the frequencies and the House is at liberty to investigate," said Mr Poghisio. © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 14 Dr Khalwale was dissatisfied with the answer that there was no special fee attached to a frequency and that the charges were reviewed from time to time. "Can the minister confirm that it costs Sh130,000 per frequency and that the Royal Media Services pays only Sh30,000 per frequency?" he asked. Source: The Nation (Nairobi), 6 August 2008 - Posted to the web 12 August 2008 and quoted by allAfrica.com NEWS FROM : 2008-08-14 Nigeria: Voice of Nigeria plans three new language services http://blogs.rnw.nl/medianetwork/voice-of-nigeria-plans-three-new-language-services In an interview for The Channel, the magazine of the Association for International Broadcasting (AIB), the Director-General of the Voice of Nigeria talks about the station’s expansion plans. Abubakar Jijiwa tells the AIB that “we are planning three new languages, Chinese and either Hindi or Urdu, and Portuguese as we want to reach out to Lusophone Africa. The Chinese are already doing very well in their Hausa service of China Radio International. Hausa probably has the capacity for 100m listeners, and that’s why others are targeting in the Hausa language. We are currently looking at the funding for Mandarin - our signal gets into China very well and we get a lot of letters from English listeners in China.” Source: The Channel quoted by Media Network Blog Radio Netherlands, 13 Aug. 2008 RESOURCE FROM : 2008-08-15 Afrique: Ouverture de poste Coordonnateur/trice de l’AMARC Afrique http://www.amarc.org/index.php?p=home&l=FR&nosafe=0 L’association mondiale des radiodiffuseurs communautaires, AMARC, est à la recherché d’un/e coordonnateur/trice pour sa section régionale AMARC Afrique. Qualifications : La/le candidat/e idéal/e compte sur au moins cinq années de formation et/ou d’expérience dans le milieu des ONG de développement des communautés et a un intérêt avéré pour le milieu de la radio communautaire. Il/elle a des habiletés de base dans le développement et la gestion de projets, dans la coordination d’activités, incluant le suivi financier, administratif et logistique. Il/elle a de l’expérience dans le domaine des communications et a une bonne capacité d’écrire et de parler en anglais et en français. La connaissance de la langue portugaise est un atout. Il/elle a une bonne connaissance de l’environnement informatique et de l’expérience dans la mise à jour de site Internet. Conditions : Contrat d’une année avec une période de probation de trois (3) mois. Rémunération selon la politique salariale de l’AMARC. Présentation des candidatures : Pour plus d’information et pour soumettre votre candidature, envoyer une lettre de motivation, votre C.V.. et trois références par courriel à [email protected] . Pour être récevables les dossiers doivent parvenir avant le 19 Septembre, 2007. Ne pas téléphoner, seulement les candidatures retenus recevront un accusé de réception. Source : AMARC, Communiqué, 14 août 2008 RESOURCE FROM : 2008-08-15 Africa: Regional Coordinator for AMARC Africa region http://www.amarc.org/index.php?p=home&l=EN The World Association of Community Broadcasters, AMARC, is looking for a Coordinator for its AMARC Africa regional section. Qualifications : The ideal candidate has training and/or five-year experience in an NGO/ community development environment and has proven interest for the field of community radio. She/he has basic skills in project development and management, in activities coordination, including financial, logistics and administrative follow-up. She/he has some experience in communications, and has good speaking/writing skills in English and French. Some Portuguese is an asset. She/he has good computer and Internet skills and as experience in website updating. Working conditions :: One-year contract with 3 months probation. Remuneration according to AMARC Policy. Presentation of Candidature : Candidates are invited to submit a motivation letter, their C.V. and three references by Email to © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 15 [email protected] . Only selected candidates will be contacted. Candidacies will be considered only if received before September 19, 2008. Source: AMARC, Communiqué, 14 Aug. 2008 ALERT FROM : 2008-08-15 Guinée: Kaleb Kolié de la radio privée Familia FM menacé http://www.guineenews.org/articles/article.asp?num=2008813135034 "Depuis plus de trois jours, ce sont des appels téléphoniques et des SMS menaçants que je reçois" nous informe le directeur de la radio communautaire Familia FM. "Ce matin, ce sont des jeunes costauds qui m''ont attaqué à cinq cent mètres de ma maison, à Lambandji (NDR: commune de Ratoma) alors que je sortais de mon quartier pour aller à la radio (sise à Koloma-marché, commune de Ratoma, NDR) ajoute mon confrère, qui a déjà fermé son téléphone et est devenu de plus en plus rare dans son émission quotidienne, très suivie. "Tous les appels me menacent de mort, si je n''arrêtais pas cette émission..." se plaint le directeur de Familia FM, avant de nous lire le dernier SMS reçu : "Si tu n''arrêtes pas ton foutu société débat, tu es société mort ! " Inaugurée le 15 décembre 2006, la première radio communautaire privée de Guinée a lancé, par les soins de son directeur, l''émission interactive "Société-Débat" le 23 mai 2007. Recevant les acteurs publics et privés, Kaleb Kolié ouvre un téléphone qui permet aux auditeurs d''appeler pour interroger directement les responsables à tous les niveaux : présidents d''institutions républicaines, ministres, députés, dirigeants politiques, diplomates, journalistes, syndicalistes, hauts cadres de l''administration... chacun passe répondre aux interrogations des Guinéens dans "Société-Débat". Aujourd''hui, après 197 émissions, "Société-Débat" s''est imposée, aux dires de nombreux auditeurs, dans la pluralité d''émissions proposées par les six radios privées qui émettent actuellement à Conakry. Selon plusieurs commentateurs, les ennuis du directeur de Familia FM seraient consécutifs au débat qu''il a animé le samedi 9 août dernier : pour commenter les décrets et contre-décrets enregistrés en ce début août, Kaleb Kolié a fait appel à trois directeurs de journaux privés. […] Texte complet et source : Guineenews, website, 13 août 2008 NEWS FROM : 2008-08-16 Guinée : Rio Tinto finance la construction d'une radio à Beyla http://www.guineenews.org/articles/article.asp?num=200881432311 Lundi 11 aout, sur la principale place de Beyla, sise après le quartier Djakolidou, une population endimanchée et festive attend l’inauguration de sa première radio communautaire, financée à hauteur de 75 millions de francs Guinéens [NDLR: env. 11.000,00 EUR] par Rio Tinto. "L'objectif de la radio de Beyla est d'aider les communautés à developper leur capacité de communication dans la région. Les programmes qui couvrent la préfecture de Beyla et une partie de Kérouané, permettront la diffusion de message d'utilité publique. La synchronisation avec les nouvelles de la Radio Nationale, renforcera la réception par les populations de Beyla les information sur la Guinée, l'Afrique et le monde.", précise Jordan Feilders, responsable de la communicaton de Rio Tinto « Il s’agit de la 18ème radio communautaire de Guinée, nous avons pu corriger toutes les difficultés que nous avons eues dans les autres radios. Compte tenu de la Chaîne de Bronkedou, les 7 sept sous- préfectures situées derrière la chaine ne pouvaient pas capter cette radio, il a fallu installer un relais. Ce qui fait que Beyla exceptionnellement a bénéficié de deux sites. », Explique Mamoudou Conté, directeur technique des Radios rurales de Guinée « C’est un outil qui va accompagner la population rurale dans le développement, c’est cela sa première mission. Dans la grille, il y’aura des programmes sur les techniques agro-pastorales, la sensibilisation et la lutte contre le VIH/SIDA, le renforcement de la décentralisation etc.… », Conclut le technicien. John Merry, Directeur d'Environnement et Communatés s'est dit" fier du partenariat avec les populations de Beyla dans la réalisation de cette radio". […] Texte complet et source : Guinéenews, site, 14 août 2008 ALERT FROM : 2008-08-16 Sierra Leone: Ruling party militants ransack opposition radio station, knock it out of service http://www.ifex.org/en/content/view/full/96184 On 13 August 2008, Unity Radio, a Freetown-based radio station owned by the opposition Sierra Leone Peoples Party (SLPP), was ransacked by supporters of the ruling All People's Congress party (APC), disrupting the normal broadcast of the station. © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008 TRRAACE – E-BULLETIN 86 16 MFWA's correspondent reported that the attackers stormed the station, which is located within the premises of the SLPP's headquarters, and took away the studio's power generator. The attack followed clashes between supporters of the two main parties that prompted a meeting at the State House. After the meeting, security personnel manhandled several journalists and opposition representatives. Michael Charlie Hinga, the station's general manager, told MFWA's correspondent they are working around the clock to resume active broadcasting in the coming days. However, the Sierra Leone government has expressed concern over the clashes between political party supporters and the attacks on journalists caught in the crossfire. "We have allowed the media in this country to practice freely, and therefore we should also be able to protect members of the media," the BBC quoted Ibrahim Ben Kargbo, the minister of information, as saying. Source: edia Foundation for West Africa (MFWA) 13 Aug. 2008, quoted by IFEX website, 15 Aug. 2008 Qui sommes-nous ? / Who are we? TRRAACE and Mediafrica.Net are a joint-venture between the following organisations: TRRAACE et Mediafrica.Net sont le fruit de la collaboration des organisations suivantes : EcoNews Africa P.O. Box 10332-00100 Nairobi, KENYA Tel: 254-20-2721076, 2721655, 2725743 Fax: 254-20-2725171 Email: [email protected] Web : http://www.econewsafrica.org Association pour la Promotion des Médias (APM-Bénin) 01 Boîte Postale 3566 Porto Novo, Rép. du BENIN Tél. :+ 229 - 20 21 26 88 et 20 21 29 32 Courriel : [email protected] [email protected] Centre des Médias Communautaires Africains (CEMECA) BP 210 Dédougou, BURKINA FASO Tél.: (00226) 20 52 10 22 Fax : (00226) 20 52 10 22 Mobile :(00226) 70 25 36 39 Courriel : [email protected] Web : http:// www.radioecole.org Web : http://www.cemeca-cemeca.org Contact Send your news / Transmettez vos nouvelles : [email protected] Abonnement / Subscribe : Pour recevoir ce bulletin électronique, merci de vous inscrire : Interested to receive this electronic newsletter? Please subscribe : http://mediafrica.covservices.com/trraace/DB/Newsletter_Registration.php ou envoyer un email à / or send an email to [email protected] Unsubscribe / Désabonnement : Si vous ne désirez pas recevoir les prochains envois de la lettre électronique de TRRAACE, envoyez un courriel à [email protected] avec le message “Désabonnement”. If you are not interested to receive further issues of TRRAACE electronic Newsletter, please send an email to [email protected] with the message “Unsubscribe” est le partenaire de Mediafrica.Net © Mediafrica.Net 2008 16/08/2008