Règlements Généraux de la chevaliers d`arc et

Ê;indr?iæirs,æffii
ffiffiffiLffiffi\Æffih\$T
ffiffiF*ffiffiAffiK
.des
trï-$HVAL[ffifrrs
de
a
,
Cr'F
trtL
',.
d'*trT#Hffi[r$
/
cig
F$qAhTCffi
TABLEDESuarrÈnrs
Avant-propos
Introduction
STATUTS ET RÈGLEMENTSGÉNÉRAUX
DES CHEVALIERS DE L'ARC ET ARCHERS EN FRANCÈ
O r g a n i s a t i o nd u T i r à l ' A r c
Première Partie
DE LA COMPAGNIE
C H A P I T R EP R E M I E R .-
Constiturion de la
Compagnie
CHAPITREll. -
Composition et renouvellement
de la Compagnie
Section l. -
Des Chevaliers
Section ll. -
Des Archers et Aspirants
Section Ill. -
Des Honoraires
Section lV. -
Des Congés
Section V. -
Des Démissions
S e c t i o nV l . -
De l'exclusion
C H A P I T R El l l . Section l. -
O r g a n i s a t i o nd e l a C o m p a g n i e
Des Dignités et des Grades
Section ll. Compagnie
Du Rang des Membres de la
Section lV. -
Des . devoirs
des
Chevaliers
entre eux et envers les Compagnies
-
c é r é n r o n i a l a u x o b s è q u e sd ' u n
Chevalier
C H A P I T R El V . -
A d m i n i s t r a t i o nd e l a
Compagnie
Du Bureau
Section l.
Section ll. --
D e s A s s e m b l é e sd e l a
Compagnie
Section lll. -
D e s R e c e t t e se t d e s D é p e n s e s
de la Compagnie
C H A P I T R EV . -
D i s s o l u t i o nd e l a C o m p a g n i e
Deuxième Partie
DE LA RONDE
DE LA FÉDÉRATION
C H A P I T R EP R E M I E R .C H A P I T R El l . -
C o n s t i t u t i o nd e l a R o n d e
A d m i n i s t r a t i o nd e l a R o n d e
et de la Féiération
Troisième Partie
DE LA DISCIPLINE
Du iardin ou lieu de
réunion de la Compagnie
CHAPITRE PREMIER.
C H A P I T R El l . -
D e l a P o l i c ed u J a r d i n
QuatrièmePartiè
DU TIR A L'ARC
CHAPITREPREMIER.du Tir à l'Arc .
C H A P I T R El l . C H A P I T R El l l . Section l. l. ll. -
RèglesGénérales
Du Tir à l'Oiseau
Du Til en Partie
Partiesde Jardin
P a r t i ed ' l n s t a l l a t i o n
Partiede Deuil
Cinquième Partie
Dispositions générales
lf^rlyâtlf1rvl
AVANT PROPOS
L e < N o b l e J e u d e l ' A r c > p e u t , à i u s t e t i t r e ê t r e c o n s i d é r é ,a v e c
l a C h o u l e e t l a L o n g u e P a u r r , e ,c o m m e u n d e s s p o r t s o r g a n i s é s l e s
p l u s ' a n c i e n sd e F r a n c e .
L ' a r c , a r m e c , i ec h a s s ee t c l e g u e r r e d a n s l ' a n t i q u i t é e t a u M o y e n - A g e ,
a é t é , e n F r a n c e , i n t r o d u i t d a n s l ' é q u i p e m e n td e s c o m b a t t a n t s p a r l e s
C a p i t u l a i r e sd e C h a r l e m a g n ee t i u s q u ' à l ' a p p a r i t i o r rd e s a r n r e s à f e u ,
les archers ont constitué l'lnfanterie des arnrées rovales.C'est ainsi
q u ' i l s p r i r e n t p a r t , e n t a n t q u e r n i l i c e s o c r n n r u t r a l e sà. l a l t a t a i l l e
'12i4, puis
cie Bouvinesen
à toutes les guerres lusqu'à l2 îrn du
XV' siècle.
T o u t e f o i s , i l f a u t a t t e n d r e l e s O r c l o n n a n c e sC e C l - r a r l e sV D o u r
t r o u v e r u n e o r g a n i s a t i o n h i é r a r c h i s e ed e s A r c h e r s , ô v e c d e s r è g l e r l e n t s
e t d e s p r i v i l è g e sa c c o r d é sa u . r p l u s a d r o i t s . P é r i o d i q u e r - n e nlte, s a r c h e r s
d ' u n e p r o v i n c e é t a i e n t c o n v o q u é s ,a v e c l e u r s o f f i c i e r s , p o u r u n e r e v u e
C ' é q u i p e r r r e n te t c l e r - n a t é r i e le t , e n c a s d e g u e r r e , i l s é t a i e r r t t e n u s
C e s e r e n d r e d a n s l e s r é g i o n sq u i l e u r é t a i e n t d é s i g n é e s .
A u c o u r s d e l a G u e r r e d e C e r r tA n s , C h a r l e sV l , p u i s C l r a r l e sV l l o n t
c o n f i r m é e t p r é c i s é l e s r è g l e m e n t sC e s a r c h e r s e t a c c o r d é ,e r r é c h a n g e
d'obligations assez strictes, des exenrptions et des privilèges aux
n r e i l l e u r s t i r e u r s . G r â c e à c e s m e s u r e se t ô u c o u r ô g e i n s u f f l é p a r n o t r e
l - i é r o ï n en a t i o n a l e , J e a n n e d ' A r c , C l r a r l e sV l l p u t t e r m i n e r v i c t o r i e u s e m e n t l a G u e r r e d e C e n t A n s . T o u t e f o i s , l e s C o n r p a g n i e sd e F r a n c s
A r c h . e r sq u ' i l a v a ! t c r é é e s n e s u r v é c u r e n t g u è r e a u r è g n e d e s o n f i l s ,
LouisXl.
S i l ' a r b a l è t " ea v a i t é t é u t i l i s é e c o r - r i o i n t e r n e na tv e c l ' a r c p e n d a n t c i n q
s i è c l e s ,l ' a p p a r i t i o n d e s a n ' r " r e à
s feu eut conrme résultat de nrodifier
p r o f o n d é m e n tl ' a r m e m e n t d e l ' l n f a n t e r i ee t I ' a r c n e p a r u t p l u s s u r l e s
champs de batailled'Europeà partir du XVI' siècle.
C e p e n d a n t - l e sS o c i é t é sc r é é e s p o u r l ' e n t r a î n e m e n td e s A r c h e r s n e
d i s p a r u r e n t p a s p o u r a u t a n t . L e s C o m p a g n i e sd ' A r c h e r s a v a i e n t m i s a u
point leur règlement intérieur gui, avec quelques modifications de
d é t a i l , d e v a i t s e r v i r d e m o d è l e t a n t a u x C o m p a g n i e sd ' A r b a l é t r i e r s q u e ,
p l u s t a r d , à c e l l e s d e s A r q u e b u s i e r s ,C o u l e u v r i n i e r s ,e t c , . C o n j o i n t e m e n tà c e r è g l e m e n ti n t é r i e u r q u i p r é c i s a i t l ' u n i f o r m e , l e s
dates des réunionset des tirs, la conduite à tenir dans les cérémonies
e t d a n s l e s t i r s , l e s C o m p a g n i e sd ' a r c h e r s ' a v a i e n tc r é é d e s C o n f r é r i e s
religieusesoù les Archers n'étaient admis qu'après un temps d'épreuve.
Les membres de ces Confréries devenaient < Chevaliers du Noble
irs
J e u d e I ' A r c > ' a p r è s a v o i r p r o m i s s o l e n n e l l e m e n td e v a n t l e u r s p a'les
d'obéir à leurs chefs élus, de chatier leur langage, de respecter
r è g l e s d e l a c o u r t o i s i e e t d e l a b i e n s é a n c ee t d ' a i d e r l e u r s c o n f r è r e s
dans le malheur. Une Confrérie de ce genre existe encore actuellement
à B l i g n y - s u r - O u c h ee,n C ô t e - d ' O r .S e s m e m b r e s n e t i r e n t p a s à l ' a r c e t
c o n s t i t u e n t e n f a i t , s o u s l e v o c a b l e d e S a i n t S é b a s t i e n ,u n e s o c i é t é
r e l i g i e u s ed e s e c o u r s m u t u e l s q u i a c o n s e r v és o n v i e u x c é r é m o n i a l d e
réception.
C o m p a g n i e s d ' A r c e t C o n fr é r i e s d e S a i n t - S é b a s t i e nc o e x i s t è r e n t ,
étroitement imbriquées iusqu'à la Révolution française au cours de
l a q u e l l e e l l e s f u r e n t d i s s o u t e s p o u r r e n a î t r e p r o g r e s s i v e m e n ts o u s l e
C o n s u l a t ,l ' E m p i r e e t l a R e s t a u r a t i o n .
Toutefois l'évolution des esprits et des lois devait normalement
amerier des modifications profondes dans les Compagnies d'Arc;
dépourvues du prestige des Compagnies privilégiées, dépossédéesde
leurs biens, les Compagnies d'Arc sont devenues des sociétés sportives
r e s p e c t u e u s eds e s t r a d i t i o n s q u i s o n t l a j u s t i f i c a t i o n d e l e u r e x i s t e n c e
apparerrrrnentanachronique et dont les ressources sont souvent fort
limitées.
P a r a i l l e u r s l e s e n t i m e n t r e l i g i e u x s ' e s t t r o u v é é m o u s s ée t l e c é r é r n o n i a l d ' i n i t i a t i o n à l a C h e v a l e r i ed e l ' A r c s ' e n e s t t r o u v é m o d i f i é .
t n p e u t c o n s i d é r e rq u e , d a n s u n n o m b r e i m p o r Si bien qu'actuellemeno
t a n t d e C o m p a g n i e s ,o n t r o u v e c ô t e à c ô t e , d e s C h e v a l i e r s d e l ' A r c
et des Archers.
M a i s , a u c r é d i t e t à l ' h o n n e u r d e c e s d e r n i e r s ,o n d o i t s o u l i g n e rq u e ,
n r ê m e d a n s l e s C o m p a g n i e sl e s p l u s é l o i g n é e sd e l a r é g i o n p i c a r d e o u
parisienne, les archers se font un point d'honneur de suivre les
r è g l e s p a t i e m m e n t m i s e s a u p o i n t p a r l e s C h e v a l i e r sd u N o b l e J e u d e
l ' A r c , c o d i f i é e sa u X V l t l " s i è c l e ,p a r M o n s e i g n e u rA r n a u l d d e P o m p o n n e .
Abbé de Saint-Médard de Soissons et dont l'essentiel se trouve réuni
dans la brochure éditée en 1935 par le très dévoué Capitaine Prévôt,
d e l a C o m p a g n i ed ' A r c d e B e a u v a i s ,i m p r i m e u r e n c e t t e v i l l e , d o n t v o u s
trouverez, ci-après la pertinente introduction.
S u r c e r t a i n s p o i n t s d e d é t a i l , l e s t e x t e s d e c e p a s s i o n n éd u T i r à
l ' A r c m a n q u a i e n t d e p r é c i s i o n .o u n e c o r r e s p o n d a i e n tp l u s a ù x d i s p o s i t i o n s l é g a l e s .C ' e s t p o u r q u o i l e C o n s e i l S u p é r i e u r d e l a F é d é r a t i o n
F r a n ç a i s ed e T i r à l ' A r c e n a e n t r e p r i s l a r é v i s i o n e n s u i v a n t l e p l a n d e
M. Prévôt et sous la forme de la présente publication.
Par déférence et courtoisie pour nos prédécesseurs,nous avons
j u g é u t i l e d e r e p r o d u i r e i n t é g r a l e m e n tl ' i n t r o d u c t i o n d e M . P r é v ô t d o n t ,
il y a un quart de siècle, les préoccupations coïncidaient ôvec les
nôtres.
.
- t
,-r-l?
'ùt+-/
-,r--l=
+
INT RO D U CTIO N
L ' o r i g i n e d e l a C h e v a l e r , ed e l ' A r c e s t a u s s i a n c i e n n e q u e r e s p e c t a b l e . D e s c e n d a n t sd e c e s A r c h e r s d u n r o y e n - â g e a u x q u e l s , d è s l e
l X ' s i è c l e ,l ' a b b é d e S a i n t - M é d a r d - l è s - S o i s s oanvsa i t c o n f i é l a g a r d e d e s
r e l i q u e sd e s a i n t S é b a s t i e ne t q u i s e p l a c è r e n t ,p o u r c e t t e r a i s o n s a n s
d o u t e , s o u s l e p a t r o n a g ed u s a i n t m a r t y r , l e s C h e v a l i e r sa c t u e l ss o n t l e s
s u c c e s s e u r sd e s v a i l l a n t s s o l d a t s q u i , s o u s l e n o m d e F r a n c s - A r c h e r s ,
f i g u r è r e n t a v e c h o n n e u r d a n s n o s p r e m i è r e s a r m é e s p e r m a n e n t e s ,e t
qui, plus tard, organisés en Serments ou Compagnies, dotés de
f r a n c h i s e e t d e p r i v i l è g e ss p é c i a u xp ô r t o u s l e s R o i s d e F r a n c e , d e p u i s
C h a r l e sV j u s q u ' à L o u i s X V l , m a r c h è r e n te n t ê t e d e l a m i l i c e b o u r g e o i s e ,
dont ils formaient l'élite et la partie la plus active.
A p r è s a v o i r j o u i p e n d a n t p l u s i e u r s s i è c l e sd ' u n e e x i s t e n c ep o l i t i q u e ,
après avoir été, suivant I'esprit des temps ou les besoins du pays,
u n e i n s t i t u t i o n t o u r à t o u r o u e n m ê m e t e m p s r e l i g i e u s e ,c i v i l e e t
m i l i t a l r e , l ' A r c h e r i e f r a n ç a i s ef u t d é f i n i t i v e m e n ts u p p r i m é e e t d i s s o u t e ,
lors de la Révolution de 1789, par plusieurs décrets de l'Assemblée
N a t i o n a l e e t d e l a C o n v e n t i o n ,q u i f i r e n t r e n t r e r d a n s l e d o m a i n e d e
l ' é t a t , l e s b i e n s p o s s é d é sp a r l e s C h e v a l i e r sd e l ' A r c , e t l e s i n c o r p o rèrent eux-mêmes dans la garde qui avait remplacé les milices
b o u r g e o i s e s c, ' e s t - à - d i r ed a n s l a G a r d e N a t i o n a l e .Q u e l q u e sC o m p a g n i e s
d'Arc subsistèrent néanmoins et conservèrent les traditions iles
réceptions et des usages.
Toutefois, le culte de l'Arc était resté vivant au fond des cceurs.
A peine le calme et l'ordre étaient-ils rétablis qu'on vit, sous le
C o n s u l a te t s o u s l e p r e m i e r E m p i r e , r e n a î t r e l a C h e v a l e r i ee t s e r e f o r m e r
de toutes parts, autour de Paris, à Paris même, et dans des Départem e n t s d u N o r d , l e s S e r m e n t s e t l e s C o m p a g n i e sd ' A r c , d é p o u i l l é s , i l
e s t v r a i , d e l e u r s p r i v i l è g e se t d e l e u r e x i s t e n c ep u b l i q u e , m a i s g a r d a n t
d u p a s s é l e s o u v e n i r d e l e u r s g l o r i e u x d e v a n c i e r s ,l ' a m o u r d u v i e i l
e x e r c i c e n a t i o n a l , l a s o u m i s s i o n a u x a n c i e n s s t a t u t s e t r è g l e m e n t s ,e t
l è u r f a c u l t é d e t r a n s m e t t r e l e u r t i t r e d e C h e v a l i e rq u i n e t o m b a i a m a i s
en déshérence.
Charles V institua certaines règles d'intronisation, au rang de
C h e v a l i e r s .C e s o n t c e s r è g l e sq u i , d a n s l e u r e s p r i t t o u t a u m o i n s , o n t
s u b s i s t éj u s q u ' à n o s j o u r s . C ' e s t u n v é r i t a b l e t i t r e q u i e s t a i n s i t r a n s m i s
dans la suite des temps.
C ' é t a i t u n l o u a b l e s e n t i n r e n tq u e c e l u i q u i i n s p i r a à l a C h e v a l e r i e
renaissante la pensée de se remettre sous l'égide et la direction de
ces vieux statuts, tout pleins des souvenirs de I'ancienne Archerie
f r a n ç a i s e ,e t o ù s e r e t r o u v e n t p r e s q u e à c h a q u e a r t i c l e , l a c o n s é c r a t i o n
d e s u s a g e sp r e s c r i t s e t l e s t r a d i t i o n s d e d i s c i p l i n e s é v è r e ,d e p o l i t e s s e
r i g o u r e u s e , d e b i e n v e i l l a n c ef r a t e r n e l l e , n a t u r e l l e s à u n e i n s t i t u t i o n
à l a f o i s m i l i t a i r e e t b o u r g e o i s e : m a i s l a S o c i é t éf r a n ç a i s eé t a i t s o r t i e
des mains de la Révolutionsi complètementtransforméeque, malgré
l a s a g e s s ed e l e u r s d i s p o s i t i o n s p r i n c i p a l e s , c e s r è g l e m e n t s , c e u v r e
d'une autre époque, ne pouvaient convenir à notre temps, et en
b e a u c o u p d e p o i n t s , i l s s e . t r o u v a i e n te n o p p o s i t i o n f o r m e l l e a v e c n o s
idées, nos habitudeset notre législation: d'un autre côté, par l'effet
n a t u r e l d u p r o g r è s d e s m c e u r s , i l a r r i v a q u e l a C h e v a l e r i ee l l e - m ê m e
s u b i t . d e s m o d i f i c a t i o n si n r p o r t a n t e s e
, t q u ' u n e f o u l e d ' u s a g e sn o u v e a u x ,
f r u i t s d e l a c i v i l i s a t i o nm o d e r n e ,s ' i n t r o d u i s i td a n s l a p r a t i q u e d u T i r à
l'Arc.
D e p u i s s a r e n a i s s a n c e l,a C h e v a l e r i ed e l ' A r c n ' a c e s s é d e t r o u v e r
f a v e u r , p r o t e c t i o n e t e n c o u r a g e m e n t ,p r è s d e l ' a u t o r i t é s u p é r i e u r e .
L ' E m p e r e u r N a p o l é o n l l l l u i a d o n n é l u i - m ê m e d e s t é m o i g n a g e sp u b l i c s
de sympathie : 1o en accordant plusieurs fois des prix à diverses
Compagnies; 2o en autorisant, par sa décision du 6 août 1853, la
Compagnie de Paris à prendre le titre de . Compagnie lmpériale de
l ' A r c d e P a r i s > . L e G o u v e r n e m e n td e f a R é p u b l i q u e F r a n ç a i s e l u i
m a n i f e s t e s a b i e n v e i l l a n c e ,e n a c c o r d a n t u n e s u b v e n t i o n a n n u e l l e à
l a F é d é r a t i o n F r a n ç a i s ed u T i r à I ' A r c e t l e P r e m i e r M a g i s t r a t d e l a
R é p u b l i q u ey c o n t r i b u e é g a l e m e n t ,e n d o t a n t l e C h a m p i o n n a td e F r a n c e
d e T i r à l ' A r c d ' u n v a s e d e S è v r e sd e s t i n é a u c h a m p i o n a n n u e l .
L a g r a n d e t o u r m e n t e d e 1 9 1 4 - l 9 l B , q u i p a r s u i t e d e l ' i n v a s i o nd e
notre sol pôr les armées ennemies, a été très préiudiciable aux
ncmbreuses Compagnies d'Arc des départements envahis, n'a pu
d é t r u i r e l e s s e n t i m e n t sd e s C h e v a l i e r sd e l ' A r c e t . n o u s s o m m e s h e u r e u x
d e c o n s t a t e r q u ' a c t u e l l e m e n t ,p r e s q u e t o u t e s l e s C o m p a g n i e s d ' A r c ,
p o u r n e p a s d i r e t o u t e s , q u i a v a i e n t é t é a n é a n t i e sd u f a i t d e l ' i n v a s i o n ,
s c n t r e c o n s t i t u é e sg r â c e à l a v a i l l a n c e d e n o s a r c h e r s e t à l e u r
amour des traditions.
Les statuts anciens ne répondant plus désormais aux besoins de
l a C h e v a l e r i e ,l e s A r c h e r s f r a n ç a i s s e t r o u v a i e n td o n c , d e p u i s l o n g t e m p s
déjà, dans cette alternative,ou de conserver sans les observer, des
r è g l e m e n t s v i e i l l i s e t i n s u f f i s a n t s ,o u d e l e s s o u m e t t r e à u n e r é v i s i o n
complète, afin de les mettre en harmonie avec l'état actuel de la
C l r e v a l e r i e: c ' e s t à c e d e r n i e r p a r t i q u ' i l s s e s o n t a r r ê t é s .
P o u r l e s m ê m e s r a i s o n s i n v o q u é e se n 1 8 6 4 , l a F é d é r a t i o nF r a n ç a i s e
d e T i r à l ' A r c , n é e d e b e s o i n s e t d e n é c e s s i t é sn o u v e l l e s , p r é s e n t e
a u j o u r d ê h u i , s u r l e s d e m a n d e s p r e s s a n t e sq u i l u i o n t é t é f a i t e s , u n
r è g l e m e n t m o d e r n i s é ,e n r ô p p o r t a v e c l e s m c e u r se t l a v i e a c t u e l l e .
L e s r è g l e n l e n t s g é n é r a u x d e 1 8 6 4 , é d i t é s e n I 8 6 9 , a y a r " r tp r e s q u e
t o t a l e m e q t d i s p a r u d e s a r c h i v e s d e s C o m p a g n i e sd ' A r c , b e a u c o u p d e
c e l l e s - c io n t d e m a n d é à l a F é d é r a t i o nF r a n ç a i s ed e T i r à l ' A r c , d e l e s
faire rééditer. C'est à quoi se sont employés les Membres du Conseil
d e P e r m a n e n c e ,a p r è s y a v o i r a p p o r t é q u e l q u e s m o d i f i c a t i o n s q u i , s i
e l l e s r a j e u n i s s e n tc e s s t a t u t s t a n t a u x t e r m e s e m p l o y é s q u ' ô u x p r é c i sions données n'ont absolument rien changéquônt à la fornre et aux
ï r a d i t i o n sq u ' i l e s t i n d i s p e n s a b ld
ee m a i n t e n i rd a n s l e u r i n t é g r i t é .
REGI-EruTENT'S
GENERAUX
des
C H E V A L I E R Sd e I ' A R C
et des
A R C H E R Sd E F R A N C E
oRG.A^ilSATlQN GENERATE
l . - L 'o rg a n i sa ti o nd u ti r à l ' ar c en Fr anceI pour baso los Com pagniosd'Ar c .
constiluôset déclar éoc onL a C o m p a g ri ee st l a ré u n i o non Sociétér ôgulièr er nsnt
f o r m é m e o tà l o i d e l g O l ( o u a u t r es i m r l a i r s u b s 6 q u e n t odl ' u n c e r t a i nn o m b r od €
C h o v a l i e rs.
d :rA .rch eorsu d 'A spir antsadultosdans le but de pr atiqusrle tir ô l 'ar c .
L ' e ff e c ti f d 'u n s C o mp a g n i od 'Ar c n' ost pas limité: il par aitc€pendantsouhai tabl e
d s n e p a s d é p a sso rl s ch i ffre de 50 membr es actifs.
2 . - L e s C o mp a g n i ssd o i vent obligatoir omenladhér or à uno Ronds.
Au c u nC h cva l i e r.o u A rch o r.o u Aspir ant.ne peut str e admis à titr e d' indépondant.
d a n s u m R o n d eo u l B F é d é r a t i o n
F r a n ç a i s ed o T r r â l ' A r c { s a u f c s s d ' o x c € p t i o n
l
a
s o u m i s â l ' a p p r é c i a t i o dn o
C o m m i s s i o nd € P e r m a n s n c od o l a F é d é r a t r o n l .
L e s t r r ou rs d o i ve n t o b l i g a to ir omentappar tonirâ uno Com pagnior égulièr €m €nt
c o n s t i tu é € .
U n C h evsl i e ro u A rch e r o u A s pir antno pout pas quittor sa Com psgnieov s nt l o
l " i a n v i e rd e l ' a n n é es u i v a n t oo u à l ' a b a t d e f ' o i s e a u s. a u f o n c a s d o d é m r s s i o n
a c c e p t é eo u d o r a d i a t i o nc. o q u i f a i t a l o r sl ' o b l e td ' u n od d c l a r s t i o à
n l s R o n d ee t à
l a F é d ôra ti o n .
L a R o n d e o st l a ré u n i o n d 'u n cor tajn nombr o do Com pagniosdans lo b ut de
r e s s o r re rp a r co tte a l l i a n col o s lions de confr ater nité,d' assur orla disciplin oot l o
b o n o r dro o t d o ma i n to n i rl es r èglem ents€t tr aditions.
C h a q u e R o n d e a so n C o n se ifSupér iour .
3 . - A cd té d o s R o n d e s,p e u.vontso for m or dos Fsm illoscompos66sd' ue c er '
t a r n e o mb re d e C o mp a g n re s,
r nais los Fam illosn' ont qu' un csr actèr e' ç i r .i v é:
4 . - L a F é d é ra ti o nF ra n ça i s ede Tir ô l' Ar c ost constituéepar I' ensom bl edos
Compagni6s.et dos Rondeg.
5 . - L a F é d 6 ra ti o nF ra n ça i sods Tir est dir igéepor un ConsoilSupér ieurô tu qui
d é r i g n e d a n r so n i o i n u n B ur eau of dos Com m iegioncconfor mémontà s os
Sututr ct Rôgtorncntintérieur.
PARTIE
PREMIERE
{ti lo
êqL'
DE I.A COMPAGNIE
PREMIER
CHAPITRE
C o n s t i t u t i o nd e l a C o m p a g n i o
6 . - L o s C o rn p a g n i € o
s xi s tantssqui no l' ont pas déjà fait doivont r évis erl eur s
g t r t uts p o u r l o s mo ttrs e n har m onioavoc les dispositionsde la Loi ds l90l ( C f
. O u ' s s t - c oq u o l e T i r â l ' A r cr , 6 d i t i o n1 9 5 8 ,p s g e s 4 l e t s u i v a n t e s l '
7 . - l l p e u t s o f o r m o r o f s ' é t a b l i rd a n s u n e s e u l e c o m m u n e p l u s i e u r sC o m p s g r fe s o u S o ci é té sd 'A rc; m ôis chacunealoisdoit avoir son iar din par ti c ul i erot
a d o pto r u n D o m q u i l a d i stingue.
exigentl es c ond' uns Compagnionor "ivelle
8 . - L a fo rma ti o ne t l 'é ta blissem ont
cliùongsuivantss:
t l Q u e si x C h e va l i e rso u fucher s ou Aspir antsadultos au moins adop ts nt des
S t a tu ts e t re mp l i ss€ n tl o s for malitéslégales.
2 O u 'i l g d sn a n d e n t l e u r affiliationà la Ronde de lour choix et à la F.F .T .A
3 l Q u 'i l s s'e ffo rce n td 'i n stallerun jeu ou de disposer d' un t€r r ain de ti r .
s a r l a v o i e d u B u l l e t i no f f i c i e ld e l a
4 l O u ' i l s n o t i f i o n ta u x a u t r e sC o m p a g n i e p
F é d é r a t i o ln' e x i s t e n c €l ,e n o m o t I ' a d r s s s od e l a C o m p a g n i en o u v e l l s ,e t l e s i n v i t o n t o n - m ô m o t o m p s à u n s p a r t i s d ' i n s t a l l a t i o(nv o l r A r t . 1 4 5 s t s u i v a n t s l .
9 . - D a n sl a me su re d u possiblo.los m or nbr esd' uno Compagniod' Ar c r oc her de l' Ar c.Toutelois,cetto initiationn 'oi t pas
c h o ro n tl o u r i n i ti a ti o nà l a Chevalor io
o b l i ga to i re ;sl l o d o i t mâ me ôtr o faito avoc discor noment.
T o u l l ss msmb re s d e l a Compagnied' Ar c r echer cher ontleur initiati onà l a
Ctrsvsloriedo I'Arc.
T o t r r l e s mo mb re sd s ta C ompagniosans oxceptiondoivont r espsct€rles r ègl es
r a d i ti o me l l o s. l l s o n t to u s les m ômes dr oits €t l€s mêmes devoir s.
II
CHAPITRE
C o mp o ri ti o n et Renotr vollsmentde la Compagnio
d' Ar chsr s.d' Aspir antsot de
1 0 . - U n e C o mp a g n i 6so composedo Chevalior s,
Jgtrnos.
L e s C h s v a l i o r s t A r c h e r ss o n t l o s a d u l t e sd e s d e u x s e x e s ,â g é s d e l B a n s a u
m o i n s o t j o u i s s e n td € l o u r s d r o i t s c i v i q u e sl.l s p r o n n e n tp a r t a u x d é f i b é r a t i o n s ,
ô l i s sn tl ss o ffi ci e rs o t vo tont sur lss quostjonsà l' or dr e du iour .
L o r A B p i r a n t ss o n t l e s n o u v e a u xm o m b r e sd o l a C o m p a g n i o .S ' i l s o n t l ' â g o
ils pouv ont
r t q u i 3 , a p rè Bu n B n d e sta go itg doviennontar chor set ultér iour ement
ô t r e re çu s C h sva l i o rs
L a C o mp a g ri oco mp ro n dégalemontdos Junior s,des Cadets.dos Boniam i nset
d o s Mi n i mss.
Los Juniors ot los p l u s j o unes n€ peuventpr endr €par t aux votes de l a C om pagriô.
S' i l r o n t l 'â g e ro q u i 6 .l e s A spir antspeuv€ntvoter .m ais ils no peuventôt r o ni ofIicreîg.ni membr€s du Consoil d'edministration'
éo
. ute,Coml l . - L e n o m b r od o s M o m b r e s ' d ' u nCoo m p a g n ioes t i n d é t o r m i nT
au
spéciale,des limiios.
trtgnioost librecopondsntd'imposor.psr unod6libération
rpmbre ds sos sociétsires.
78
futim
!.
-
Dor Chevcliorl
s s s C o m p a g n i o sl l.s p r e n n e n t
1 2 . - L o r C h o v a l i e rsso n t l e s m e m b r o se s s o n t i s l d
t o tous les
u n a p â r t o c t i v oa u x d é t i b é r a t i o nfso. u r n i s s o nlte s o f f i c i e r sl.o u i s s o n d
a v a n t a g e se t p a rti ci p e n tà toutes los char ges.
1 3 . - P o u r d a v o n i rC h e v a l i edr e l ' A r c , i l f a u t : l ) E t r oâ g é d e v i n g te t u n a n s a u
m o i n s : 2 l N s p a s a p p a r t e n iàr u n s C o m p a g n i oa u t r € q u e c e l l €d a n s l a q t l e l l eo n
s o l l i c i tsso n a d rn i ssi o :n 3 ) A voir f ait uno dem andeécr itoà une des Com pa gni es
r é g u l i è re n re flco
t n sti tu é e se t avoir été pr ésentépar dsux ou tr ois m embresde
c e i t o C o m p a g n i eq u i s o p o r t o n t g s r s n t s d e l ' h o n o r a b r l i tdéu c a n d i d a t ;4 ) S e
s o u m e ttreà u n e e n q u ê to ,d o nt lo but est de s' assur €rque le candr dates t un
et qu'il n'a été refusé 1ar aucuneaulre Compagnie;
homme irréprochablo
t u m o i n s t r o i s m o i s : 6 1 S ' e n g a g eàr s e s o u m e t '
5 l A v o i r f r é q u e n t ét e t i r p e n d a n a
a .i n s rq u ' à
U o a u r r é g l e m e n t sd e l a C h e v a l e r i ea,p r è se n a v o i r p r i s c o n n a i s s a n c e
êtr e adm i s
s
Les étr ar r ger peuvent
p a r t i c i pe à
r u x fra i s e t ch a rg e sds la Cor npagnio.
a u m ê m o ti tre q u o l o s n sti o naux.
l { . - ta d o rn a n d eé cri ted u candidatcompor tantl8 mentionde ses nom, âge.
p r o f æ si o n e t d o mi ci l e o t l .a pr ésontotionégalem ontécr ite et signée do s es
p s r r o i n sd o i ve n t re sto ra ffi ch éosdans la salle du tir pendantun m ois au r nor ns .
p o u f q u o n u l n ' o n i g n o r eO u n ' e n p u i s s e p r é t e x t e ri g n o r a n c e .
t 5 . - U n s a s s e m b t é ee s t c o n v o q u é op o u r e x a m i n e rl a d e m a n d ed u c a n d r d a t . l u i -c iest pr oposé et pr ésentépar sos par r ains( de ux au
D a n sc otte a sse mb l é eco
m o i n s l .l l l u i e st d e ma n d ép a r le pr ésidents' il per sistodans sa r ésolution.s 'i l a
p r i s c o ma i ssa n ced e s rè g l e ments.des baux €t des char ges,s' il consent à s e
s o u m o ttr6 a u x u n s o t â a cquitter les autr es, enfin, s' il se pr ésentepour l a
p , r e m i è ro
fo i s-co mmoca n d i d atdovantuns Com pagnied' Ar c. Si la r éponsees t afc o m m e n c ee t . a p r è s e x a r n e n ,i l e s t
f i r r n a t i v oo, n 1 6 f a i t r e t i r e r : l a d é l i b é r a t i o n
p . o c é d âa u v o t B s u r t a q u s s t i o nd o s a v o i rs ' i l s e r aa d m i sà l a r é c e p t i o nS. r l e v o t e
Ês t f a vo ra b l o .l e ca n d i d a te n est pr évenuot intr oduitde nouveaudans la s al l e.
p o u r ê tre i mmé d i a to rn e ni tn i tié â la Chovaler iode l' Ar c, suivantles r ègles c ons a c r é ose t re l a té e sd a n s l e fo r m ulair sdo r éception.Ls voto est- il défavor a bl e.l e
c ô n d i da tn € p e u t se re p ré sentsrdevant le môme Com pagnieavant un an. U n
s e c o n drsfu 3 g o ra d é fi n i ti fe t lo candidatno pour r a plus solliciterson admi s s i on
d a n s l a mê me C o mp a g n i e .
1 6 . - L e v o t o p o u r l ' o d m i s s i o nd ' u n n o u v e a uC h e v a l i ear l i e u o u s c r u t i ns e c r e t
o t p o u r q u ' i l s o i t ' v a l a b l ei l, f a u t : l ) O u e d e u x o f f i c i s r sa u m o i n ss o i e n tp r é s e n t s :
2 l O u e l e s d z u x ' t i g r sd o s m o m b r e sd e l a C o m p a g n i €s o i o n té g a l e m e npt r é s e n t s:
3 l Q u o l e n o mb re d ss vo te s affir m atifssoit supér ieurà celui do la moitié des
rnarnbrqsde la Compagnio.
comm e lss Chev al aer s
L e s C h eve l i e rsh o n o ra i re svo tont.dans c€tte ôir constance,
e t l e u r vo i x a l a mô mo va l eur .
17.- Si l'assemblée
n ' é t a i tp a s o n n o m b r e .o n d e v r a i tr € n v o y e rl s v o t e à u n e
n o u v e ll ea ssa rn b l é oco
, n vo q uéedans le délai de quinzo iour s.
18.
S i l e c a n d i d a ta v a i t c l é j àe s s u y 6 u n r e f u s d e l s p a r t d ' u n o a u t r e C o m p ô g r i € .o n n e p o u rra i tp ro cé dorbu voto touch6ntson admission.avontd' en av or r
r ô f ô r é a u C o n sa i tS u p 6 ri o u rdo ls Rondo qui ser ait alor s char g6 de faite une
e n q u â l o o t d o d é ci d e r si l 'o n pout passor outr e.
, u berlst aux
1 9 . - L o n o u v e s um e r n b f es i g n o s o n B d h é s i o na u r à g l o m o n t a
guite,
pour
paio
un€ so m m e
edmission.
do
son
r J l r o S c{tg ô g e rn e n tg
co l l o cti fsot
p
l
u
s
.f o u r n i ru n e
p a r c h a q u e . C o m p a g n il e
l d. o i t . d e
d o n t l a q u o t i t 6o s t d é l e r m i n ô o
(
date
p o i r od o ca rte sct u n p ri x, p ri x qui est tir é dens lo cour antds l' hivor
à d éter m i n o r psr l t C o mp e g n i sla i n si qu' il est dit plus loin ( ar t. 172)et au tir duquol i l
o r o û p a rl ma i s rô n r p o u voir lui- m ême 6tr e un dos gognants.
3 0 . - L e r fo rn me a . fi l s. fi l los. gondr €s, br ub, potits- fils gt potites- fill osdoChevalicrun€ paiont quc lt moitiô dec lrsis d'admission.
79
2 1 . .- t t C n e v a t l sor u A r c h s rq u r 6 0 p r ô s e n t op o u r s n t r o rd a n s u n e C o m p a g n l e ,
t e démrssrort
r n c e r t t f t c ad
a p r è se û a v o t r q u i t f { u r h oa u t r o .e s t t o n u d e f O u r n r u
o
a
p
p
a
r
l
o
n
a
l
t n d e r n r olrt e u
r
l
l
e
q
u
s
l
l
o
à
d e l t v r se u r v a n lte s r ô g i e Sp a r l a C o m p a g n t o
cam
ar
ado.Co c or bon
ot on
e t r é m org n a nqt u 'rl s''y o st co nduit honor ablemont
du
tr ôs or ter .
et
u i , à r o oi t. p q ri 6 rro va l a b ts,ôr r e signédu capitaino.du socr étar r o
libér évis- à- visde la Com pagnr o
p ( o u v a n ta rn siq u e l e o o ci é ta rr oosr - ontièr €m ont
q u ' { q u i t f a .l l n e p e u t S g l l i c i t o6r O na d m i s s r o nd a n s u n e a u t r e C o m p a g n l eq u s
À r o à u " " c e r t , f r i a ts n r ô g l o ,l o q u o ln s p o u t l u r ê t r e r o f u s é q u o p a r d é l r b é r a t r o n
d e l a C o m p a g n , op. o u r d e J r a r s o n sm a j o u r o s( v o i r a r t i c l e3 9 ) -S u r l e v u d e c e t t e
p r è s d o l a q u e l l ei l e s t e n I n s t a n c e ,
àe"", rl peui errs admis à la Compagruo
(Art' l2 à lB) mars
, r , " r n t l a s f o r r n e s€ t ô v e c l e s g a r a n t i e sr n d i q u é o ps l u s h a u t
ll dor t four ni aux épr euvos' dela r éceptr on.
s a n s 6 u o so u mi s,n i a u x cé ré monr os,
p ar l a
n r é g a t e me nut rxt p a i ro d e ca rfes8t un pr ix, ot payorlo dr oit d' entr éefixé
CornpagrÉa.
' - Si
ts C h o va ti oor u A rchsr qui sollicitoson admissiondans une Com pagnr o
22.
u r u , r é r é d é j â o xcl u d 'u n s a u tr s compagr ue,ou s' r l avait appar lonuà une c om p a g n i o q u i â u ra i r é té sl l e -mômeexclua do sa Rondo par déqsr on du Cons ei l
b . r - p g r ie u rl
i , r,o p o u rra i t ô tro admis qu' apr ès délr bér attonot avis favor ab l edu
C o n s a i ld o l a R o n d o d a n s l a quolloil vout ontr or '
exclu d' uno Com pagnie,ou par
r u fu C h or por sonnollomont
O u a n t au C h o va l re o
déssion du ConsoilSupérizurd'uno Rondo,il ne pout plus rontror dans aucuno
Cornpagnio.
cr-Ùf1.
*ction
It. -
Der Archsrs ot Aepirantr
l,q
23. - L.esArchers diffôrent dos Chevaliorson cs qu'ils no sont pas initiris à la
Cfrevalerio
l l s o n f l e s mâ mo s d rOi ts o f l es mômes dovotr s que les Chovalr er s
L e s A s pi ra n tsd i ffè re n t d g s C hevalior s€t dos Ar cher s Bn cs qu' ifs ns son t pas
t dmis dans la Compagnre.
r r r ù é s â l e C h o v a l o t i 1m
, ais soulemena
l t s n ' o n t ,d a n s l e s a s s o m b l é B sq.u e v o i x c o n s u l t a t i v oo,x c e p t ét o u t o f o i sp o u r l e s
q u e s t a o ndso f i n a n c o sd. a n s l e s q u e l l eisl s o n t l o d r o r td s v o t e r a t t e n d uq u ' t l sp a r s fuc her s
r r o p o n t a u x d é p € n so sd a n s l e s mômos cor dationsque les Chevalr er et
e r p o u r l a n o ma n a ti o nd g s officior s ot dos détégués,à laquolle ils pr ennent
é g a l e m e n tp a rt.
l l ; p e u ve n t fi rû r d a n s l e s pr ix de Com pagnios,do Rondes, Bouquots, Pr r x
G é n é r a u xo, u a u t r o s . c o m r n e l e s C h o v a l i e r s t A r c h o r s e t g a g n e rl e s p r r x , l l s
p e u v e n ta u s s i t r r e r l ' o i s o a us t o b t o n i rl e s d i g n i t é sd e R o i e t d ' E m p e r e u rl .l s n o
s ' é t a n t p a s o u x - m ô m o si n r t i é s ,
p ê u v e n te s s i s t g ra u x r é c o p t i o n sd s C h e v a l i o r n
2 . 1 .- Lo s trè s j o u n o en € p o u v ontfr équontgrlo Jou ot pr ondr opar t aux conc our s
q u o s o us l a re sp o n sa b i l i té
e t ôn pr ésoncod' un momlr o m 9- i9yrde la Compa gni o'
25.
L s n o u v e a u m e m b r e d ' u n e C o m p a g n i eâ, g é d o 1 8 ' a n s a u m o i n s . s s t
il pou t otr o
As p r r a ntp e n d a n tu n 8 n : a p rè squoi il daviontAr chor .Ultr âr iour om onl.
r e ç u C he va l i e r.
p o u r d e vcn i r C h sva l i sr.l 'A rc hor doit r ômplir los conditions pr évuos au x ar t r c f e s1 3 à U .
L ' a d m i ssi o nd o s A sp i ra n tese f ait suivantles r ôglesindiquéosplus haut { Ar t. l 4
à r9l.
2 6 . - A l 'é p o q u e o ri i l s so nt r oçus Chovalior s,lss Ar chor Edor vontoffr i r uno
f \ r r r o d a ca rto c 8 t u n p ri x à la Com pagCIsqul los r eçoit.
la Com pagntoon choisr tun qui sor t ds
2 7 . : Pa rmil ss C h o va l i o rep résentôtou16,
ô l' Aepir ant,iusqu' aum oms nt où
r é p o n d rrt ct d è 0 a ra n t o n l o u ts8 ctr conslancos
Ens.
2l
l'âgo
de
cslur-cj I atrdnt
80
Z B.- S i i 'R sp i ra n tch a n g o ds Compagnie,cottB mutation.1' oRàr o_.tii":i
oxposl ]::
s os
pr
écédemm
ent
et
fucher
s
et
Chovalior
s
l
e
-s
r a g t e s OC ru ru é u gô o u r
(Artl 2l l.
son trtr€ ou sa
i-oriqu'un Chovalierou fucher changode lomnqgnio, il conservo
il no p€ut ôtr € élu Offi c i er
q u a l i r éd a n s l a ô à ræg ru o q ui le àCoit. Tou_tefôis.
Jrunr un an de présorËo dans Ea nouvello Compagnio'
fuction tlt. -
Doa honorôiros.
de r es ter
2 9 . - L e s C h o va l i e rso t A rcher s Honor air esfouissentds l' avantage
des fr ais génér a uxot
m s m b r e s d e l a co rn p a g ri osans par ticip€rà l' acquittom snt
extr
aor
dr
nair
o.
s a n s p a ye r d s co ti sa ti rcnn. i or dinair o,ni
col l os
l l s p e u vo n tvo te r d a n s te s a ssomblses.sur toutes les quostions,excepté
d O f i n a n C g sp o u r l e sq u o l l o sils ont seulemontvoix consultativo'
l l s n e p ,e u ve n trye n d ro 'p a rt à aucun tir '
fuction N, -
Doe congés.
qui désir e s 'abæ. J T o u t C h e va l i e r.A ri h or , Aspir ant,Junior ou plus ieuno
€t sollicitoun congé dont i l i n6 € n t o rpo u r p l u s J'u n 'mo i s p r évioàtto Capitar ne
d i q t r ol a d u r é o a P P r o x i m a t i v e .
g f . - L u C i o u a i i e r,fu ch e r. Aspir ant ou Jeune qui s' absenteavoc un c ongé
dans les pr i x
r é g u l i arn .€ st p a s to n u d o p a yorsa cotisar ionet sa par t conlr ibutive
génér alou de Ronde.
O J t ' o i se a L t.d o l a S a i n t-S é bastion.
pour
u . - A b se n t sa n s co n g é . i l paio de plus toutes les am ond€sencour ue s
pour r etar d de
s s e n c o d a n s te s a sse i -rb léeior dinair osou oxtr ôor dinair es.
paiernentde sa cotisation, etc.
3 4 . - A b se n t sa n s co n g é d opuis un an. il est r ayé des contr ôloset €xclu de l a
C , o r n p a g n i oq,u i se ré se r-vel e dr oit de r éclam erdo lui le m ontant do sa d ett0'
I t p o u t îo u te fo i s.-a p rè sa vo i r acquitté sa dette et fait des excusssécr it€s .ôtr e,
D u r s a d e ma n d e .ré i n r$ g réd ans sa Compagnie,pour vu que cello- ciy ait c ons o n t i à l a su i ts d 'u n o d é ti b ér ationen assemblésgénér ale.
*ctian
V. -
Dec Démissions.
} { . - T o u t m e m b r ô q u i v e u r q u i t t o r s a c o m p a g n i oa d r e s s s .p a r l o t t r o . s a
d é r n i s s i o nm o t i v é s a u t a p i t a i n o .U n e a s s e m b l é oo s t c o n v o q u é ed. a n s l o d é l a i
r t s t a t u o rs u r l a d o m a n d od u d é m i s s i o r r '
d ' u n m o i t a u p l u s t a r d ,p o u r d é l i b é r oB
n a i r e ,ot ce l u i j ci co n ti n u oà suppotterlos char gescom m unosjusqu' au m or nent
o ù s a d é m i s s i o n€ s t a c c e P t é e .
e tonu
3 5 . - - E n se re ti ra n t l s me mbr o dém isSiOnnairest
m
o i n sq u o c o l l o - c ni o l u i f a s s e
à
l
a
C
o
m
p
a
g
n
i
o
,
e
n
v
e
r
s
l l D ' a c q u i t t c rs e s d o t t e s
r o m i s o d s to u t o u P a rti o .
A D o pa ye r u n e so mmo q u i .ost fixée par chaquoCompagr r osuivant ses c onvontions particulièros.
ot apr ès
3 6 . - S 'i t n e s'é tè vea u cu n 6plaintecor itr elo m ombr edém issr onnair e.
c
o
r
t
t l r c a dt e
u
n
l
u
i
d
é
l
r
v
r
é
i
l
o
s
t
q u ' i t a È o l d és o s c o m p r e sa v e c l a C o m p a g r u o ,
du
€t signr âdu Capr tatno.
d é . i s s i o n . o ù o st sp p o sé l e sceau de la Compagnr o.
Secrôtairost du Trôsorior.
E n c e s d o ro fu s d e ce cô rti fi cat.le r nembr eintôr ossépout por ior l' affair o dev ant
lo Concoitd'administradèndo la Ronde qui. aprôs onquôte.délrvrele csrtrfrcat.
8l
tout d r oi t à
ép
mi
e d, par lo fait do sa dér pission,
-pdro
rissi
é téoci' r nairpor
3 7 . - L e me rn b re
mobilièr esou imm obiliôr esdo la Compagni squ'i l
ta pbrt dane loa
q t i f t u , 'â mo i n g d e co n vsn tionscontr air esétabliespar la dite Com pagn i o'
o peut r entr eiqu' au bout d' uno 8nnéee nti èr o
3 3 . - L e me rn b red é mi S S i Om airno
d a n s l a C o mp a g n i sd o n t i l s' est sépar é'
*ction
Vl. -
De l'oxclulion.
æ . - L o rsq u 'u n C h o va l i o rou Ar chor est exclu de sa Com pagnie.il lui es t
a . r t o ma ti q u e rn e ndt é l i vrô u n cor tificat do r adiation s' il est â iour de s os
cptisations.
o ' u n m e m b r eo x c l u à l ' é g a r d
4 0 . - D a n sl g c a s c o n t r a i r el ,a p o s i t i o np é c u n i a i r d
p
a
r
d
'
a
d
m
i n i s t r a t i odne l a R o n d e .
l
e
C
o
n
s
e
i
l
d a s a C o m p a g n i ee s t r é g l é o
l
'
e
x
c l up e u t e n ê t r e r e l e v él o r s 41.
L ' e x d u s i o nn ' e s t p a s t o u j o u r sa b s o l u ee t
q u ' e l l o a é l â p ro n o n cé op o ur des faits qui ne touchent pas à I' honneu r .
ù n s t o u s l o s ca s, l o C h e va lierou Ar cher exclu peut fair o appel dans les tr oi s
m o i s d e l a d é ci si o na u p rà sd u Consoitde sa Ronde.S' il y a lieu,il peut fair eappel
de la Fédér ation,lequol iuge on dsr nierr essor l et
z u p r è s d u C o n so i lS u p é ri e u .r
t r i sc e t l 8d é c i s i o n
p
o
s 6 n s6 p p e l ,s a n st o u t e f o i s u v o i ro b l i g e rl a C o m p a g n i ea Y a n p
par
m
i
membr
es.Dansce c as . l e
ses
à r e c o vo i rà n o u vo a uco C h o valierou Ar cher
C o n s e id
l o R o n d eo u l e C o n s eilSupér ieurde la Fédér ationdélivr ele cer tific atde
radiation.
4 2 . - D e q u d q u s ma n i ô requ' un Chevalierou Ar chor ou un Aspir antquitte s a
C o m p a g n i e l, e i a i t d o i t ô tre montionnéavoc tous sos détails,au r egistr o dos
d é l i b é rÀ ti o n q
e u i fa i t fo i e n do par oillesm atièr es.
-...r-fn
é a s d e d é sa ccor dpr otond ontr eles membr osd' une Com pagni e,l e
42bis.
délivr erun cer ti fi c at
p r r i s i d e gd
rte R o n d op € u t, a p rèsun€ tentativede conciliation,
d e r e d i a ti o nà ch g cu n d e s mem br es de la dite Com pagnie.
(Cf. ArL 98 bis).
CHAPITREIII
O r g a n i a a t i o nd o l a C o m P a g n i o
So t t i o û t. -
ryâ
D e s d i g n i té c ot dor gr ader
4 3 . - . D a n s c t r a q u oC o m p a g n i oi l y I u n B u r e a uc o m p o s 6d ' u n R o i .d e s i x O f . ou
f i c i e r sBu mo i n s e i d e d i x a u plus.por tantles titr es suivants: Ùn Capiteineun
d a u x L i zu to fl a n ts.u n so u s - Lieutenant.un Por te- Dr apeau,un secr éta i r e.un
T r é s o ri e r,u n o u p l u si e u rsCensour s.
S i l o s b e s o i n sd u s e r v i c ol ' e x i g e n tl.a C o m p a g n i ep o u t a d i o i n d r ea u S e b r é t a i reet
ot un Tr ésor ier - adioint.
a u T r éso ri sr,u n S e cré ta i ro- odioint
qu'
un
an do dur ée'
C e s g r a d o s o t d i g n i té s n 'o nt
U C J - p u g ri e p o u t. e n o u rra.svoir un Connétableot un' ou plusiour sEm por €ur s .
4 4 . - L " i C f,sva l i e rso r A rc her sp€uvontseuls ôtr e nom m ésOfficisr s,à lE c ond i t i o n d ' ê t r e f r a n ç a i s .m a i € u r s ,c o m m s i l e s t o x i g é p a r l a L o i '
L o s J u n i o rs 6 t l o s P u p i l l e spouvent,ainsi quo los Chovalior sot Ar cher s,gagner
p e r l e u r sd ro sso l o s d i g n i tés de Roi ot d' Em per eur '
4 5 . - E s t R o i c a l u iq u i à U a rt ' o i s e a ud, o ' l am a n i è r oo t d a n s l o s f o r m o sq u i s o r o n t
c i - e p r ô si n d i q u é e s(A rt. 1 2 7 et suivants) .
L a i o ya u t6 d e l A rc € st u n titr o pur ementhonor ifique.Les pr ér ogativesd u R oi
ront d'avoir le p6s sur toug los Officiers et Chevslierset do tirer partout avant
eux. Tftrs læ èhovaliers lui doivont r€sp8ct ot déféronce
e2
h+E
l l p o u t a u s s i ô t r o i n v e s t id o t o u t s u t r e g r a d e '
l'oiseau'
F s r c a s c { à m o r t , l a R o i n ' e s t p a s r e m p l a c éa v a n t t s t i r r é g u l r e rd e
I
n
t
e
t
r
u
p
t r odna n s l a
s
a
n
:
l
4 S . - E r t E r n p e r € ucro l u aq u i a b a t l ' o i s o a ut r o i s a n n é o s
qu'
il
dem eur o
r x ê , î l s Co mp a g n e .6 t c'e st p n titr e qu' il cons€r votoulour s tont
v ess8 n s
d a n s . Ç e t t eC o m p a g n l s s: ' i l l a q u i t t e ,i t p e r d s e s h o n n e u r s8 t p r é r o g a t r go
r dor
p g u v o i r l e s re p re n i remê me s' il venaità y entr etdo nouveeu' ll nc peut
p
o
u
t
l
'
a
c
q
u
é
n rà
i
l
or titrs r'il ontr6 danr unc nouvcllc Compagnic;mais
il abat l' Oiseautr ois annéesConsécu t'v es '
n O U v e a ug i , d a n s co tto C Ompagnie,
sur le Roi'
C e f t e a i g d i é d o n n eà c e l u iq u i l ' a s c q u i s el e p a s p a r t o u te t s u r l o u s .
l e s O f f ii a 's. l o s C h e va l i e rset les Aspir ants'
, cas échéant'à la foi s
L ' Em p ere u pr e u l p re n d rep a rt au tir ds l' oissauet devenir le
Emperetrret 8oi.
l l p e u t a u ssi a ccé d e rà to u s les gr ades de la Com pagnr e'
paf
D a n s l e ca s o ù l a C o mp a g n i eaur aii plusieur sEmper eur s,ils pr endr aiontr ang
o r c l r e d 'e n ci o n n e té .
i l . - - g i t è tn n ô i a b l ece l u i ,Chovalierou non. qui ost désignépar la Compagne
t i t co m m e m embr e aclif, Ou com m € mombr o honor ar r e'
à l a q u etl ei l a p p a rti o n sg
de la situatton
p o u ; p o r t e r c e - t i t r e( q u i e s t u n o d i g n i t ée t n o n u n g r a d e l€ n r a i s . o n
des se r v i c es
r econnàissance
i e r s o } e l l e q u 'i l o ccu p e ,o u .bienun tôm oignagede
i e t r d u s, o {J p o u r se s l i b é ra l i tésenv€r s la Compagnio'
do l a
ù a i g r ira d à C o n n é ta b l on 'e sr pas incom patibleavec la fonctiond' officier
parti
edu
est un m embr oactif.il fait. de dr oit.
C o m ô a g n i eL. o rsq u el s C o n n éta- Ote
B u r e â u d e l a C o mp a g n i ee t y possède uno voix délibér ative'
4 9 . - - L e s Offi ci " rr ro n t n o mm és par la voie de l' étectionau scr utin secrot.La
les
m a j o r i t âd o r t r é u n i ra u m o i n s l a m o i t i é p l u s u n d e s m e m b r s sp r é s e n t sT. o u s
c
o
r n s m b r e sa c t i f s e t m a i e u r sd o l a C o m p a g n i ed o i v o n t ê t r e r é g u l i è r e m e n t n v o q u é s F 'o u r,'l 'é l e cti odne s officisr s'
prés€nls'
U h t i o r i t é à o i t r é u n i ra u m o i n s l a m o i t i é , p l u s u n , d e s m e m b r e s
pas
for m r âde
l l y a d e ttx to u rs d o scru ti n libr e apr ès losquols,e' il ne s' ost
- r , o r i r À i u t t i r . n , u , u n s c r u t i nd o b a l l o t a g es ' é t a b l i te n t r ol o s d e u x C h e v a l i o r os u
Ar i f r s r s q u i o n t o b to n u l o p l us gr and nohbr o de suffr ages'S' il y en a tr o i sp'oou
ur
p l u s . q u i a i e n ro b t e n ul e m ê m e - n o m b r od o v o i x , o n v o t e s u c c o s s i v e m € n t
l
'
u
n
à
.
1
'
a
u
t
r
e
'
5 6 v 9 i rq u e l s s e r o n tl e s d e u x q u i d o v r o n t ô t r e o p p o s é s
4 9 . - E n c a s d e v a c a n c ed ' u n d a s g r a d e i . p a r s u i t od e m o r t . d é m i s s i o na c c e p au r om t 6 e . e xcl u S i o nd u ti tu l a i re .o u pouf toute autr o causo. il est pr océdé
q
u
i
d
'ôtre rn'
v
i
o
n
n
e
n
t
p l a c e m e n td e l ' o t f i c i e rq u i m a n q u € s u i v a n t . l e sf o r m e s
mors'
A q u é e s e t d a n s u * , r r à r b l é s c o n v o q u é oà c e t e ff s t , d a n s l e d é l a id ' u n
el
S O ., - L e C s p i t a i n se s t l e c h e f d o l a C o m p a g n i ol .l e s t c h a r g ôd e l a d r r e c l t oqnu r
l
e
s
d
é
p
o
n
s
e
s
'
q
u
i
ordonnanco
oé
n n é r a l od o c e l l o - c ic. ' s s t l u i
de l,adrninistrarig
r ecuer lleles v otes
qui
les
dr
scussions,
dir
igo
p
ré
si
d
Ë
l
ss
a
sse
m
blées,
"o "u o q u r e t
e t p r o c l a msl e s ré su l ta ts.E n cas de par tage.il e doublo voix' ll ver lleau bon en'
d u 1 e u .o r d o n n ol e s p e t i t e sr é p a r a t i O n sr e, Ç o i tl e s é t r a n g o r se t l e u r f a l t l e s
tre(aen
h o n n e u rs d u i a rd i n .
I t p e u t p re n d ro ,d a n s l e s ci rconStanc8sur gsntos,dos dispositionspr ovis oi r es .
s a u l à e n r é f 6 r o rd a n s l a h u i t a i n e ,a u B u r e a u ,s i l a c h O s ee s t r m p o r t a n l e '
. ats
l l - p . " i a u s s i s u s p e n d r et ' e x é c u t i o nd ' u n o m e s u r sv o t é e p a r l a C o m p a g n i em
p
o
t
s
e
u
l
o
m
e
n
t ens v e c ! e c o n s o n t o m g nott l a s i g n a t u r od o s m e m b r e sd u b u r o a u
d a n t q u i n l € J o u r s :a u b o u t d e c e t e m p s ,i l o s t t o n u d e c o n v o q u o ru n o a s s e m b l é e
n o u v e ll e d o n t l a d é ci si o nd e viont exécutoir s.
5 1 . - L o L i e u te n a nro
t rn p l a6ole Capitaineon cas d' absonce.ll a. dans c o c as .
l o s m ô rn e Êl o n cti o n s st p ré r ogativosquo celui- ci.
5 2 . - L e S o u s-L i e u re n a nptor te- dr apoausupptéslos dzu' xpr omier sof fici er sabs e n t s o u e m p é c h é s :d e p l u s .c ' e s t l u i q u i p o r t e l o d r a p o a uo t q u i e n a l a g a r d e .
ré d i g ol es pr ocès- ver bauxdes séancosdont il donnel ec tur e
5 3 . - L e S e cré ta i re
â l a sé a n co su i va n to .l L fa i t égaler nentlos convocstr onsà la doman do du
83
C a p i r a , n an, o t r f t ol B s s x c l u s r o n so, i t c h a r g é .o n u n m o t . d o t o u t o l a c o r r s s de la Compagni o,
p c n d an cett
. ti o n t ro g i o trod ss actos,jugem entsot délibér ations
gar
de
los
le cachot,
ar chivss,trtr €s €t
ù d o me o xp é d i ti o n à q u i de dr oit. ll
p a p i vs d s l a C o mp a g n i od ans un coffr e ou uno ar m oir oà doux clsfs, dont l 'uno
p o u r l u i . l 'a u trs p o u r l o C apitaine.
5 4 . - P o u r q u o l o S e cré tair opuisso nor m alementr em plir sos fonctions ,i l es t
m r s à s a d i s p o s i t i o n:
l ) U n re g i stro d e s p {o css- ver baux,coté et par aphé à chaquo page Par l o
Caprtaioe.
2 l U n ro g i stro d e co n trô l o égatom ontcoté ot par aphé par lo Capitain e'
ro g i stre .l o secr étair odoit tenirun' étatds la Compagntepor tantl o
D a n sce d e rn i o ,r
r x ) r n ,l'â g e . l a p ro fo ssro nl.a domeur odo chaqueChsvaliorl', r ndicanonde s C om p a g n i e sa u xq u e l l e si l p o u t a voir appa( tenuavant son entr éoet cellodo sa r éc epr i o n co mrn o C h o va l i o r.e n fi n la date do son dépar t s' il viont à quttter la C om p s g r v s.
3 l L e r e g i s r r op a r a p h é p a r l a P r é f o c t u r oo, t s u r l o q u o l i l t r a n s c r i tt o u t o s l e s
do la Com pagnr o.ll doi t l ar r e
r n o d r frca ti o n sa u x S ta tu ts pu â l' adm inistr atr on
c o n n ai troce s ch a n g e {n o n tsà la Pr éfoclur osur papier timbr é.
r r e s s ou n i n v e n t a r rdoe t o u s l o s o b j o t sa p p a r t e n a nàt l a C o m 55. - Le Trésoried
p a g n i eo t d o i t t o u j o u r st e n i r c o t i n v e n l a r r à
o l o u r . l l t a o n ta u s s tu n r e g r s t r oe x a c l
d e s r e c e t t e se t d o s d é p s n s o se t a l o s f o n C se n d é p ô t p o u r v uq u ' i l s n ' e x c è d e n t
p a s u ri € ce rl a i n oso rn rn ofi xôo par la Compagnie,auquolcas ils sont mts s ous l a
g a r d o d u C a p i r a i n eo t d u B u r o a u .l l s o l d e , s u r q u i t t a n c e s l,o s d e p e n s o so r d o n n an cô e sp a r l e C a p i ta i ne.ll fait connaitr ol' état do la caisso,lous les tr or s
m o i s , d a n s l l a sse mb té eo rd i nar r oqui a tisu à cotto ôpoquo,ot pr ésonto,au m oy en
d e s os b o rcl e re a u xtri mo str iols,son compto annuel ot génér alaussitô t apr ès
l ' a b a t d s l ' o i s e a u .o u l e j o u r q u i . a u m o m e n t d a c o t a b a t , o s t f i x é p o u r
'
l ' a s s o mb l é og é n é ra l e .
c os
et Tr ésor ier - adi oi nt.
5 6 . - D a ;rsl e s C o mp a g n j osoù il y a Secr étair o- adjoint
les
do
m
al
adi
o.
suppléoren cas
o f f i c i e rsso n t ch a rg é sd 'a i d ar les titulair eset de
jugé
si
légitim opar lo Capi tai no,
d ' a b s sn csto rcé so u d e to u t autr oompechement
l a d u r ô s d e co t e mp ê ch o mentne dépassopas un m ois, et par la Compagni es i
dle doit ôtre plus longuo.
5 7 . - L o C e n s e u ro s t c h a r g és p é c i a l o m o ndte t o u t c e q u i c o n c s r n ol a d i s c i p l i n e
e t l a p o l i c ed u j e u . l l r a p p o l l oe, n t o u t e s c i r c o n s t a n c e lse, s o { f i c i e r sc. h e v a l i o r es t
n e l ( r u r sd e v o i r s v, s i l l oà c o q u o l e s d é c i s i o n sd e l a C o m '
a s p i r a n t sà l ' o b s e r v ô t i o d
p a g n i es o i o n t e x é c u t é o s€ t f a i t , s o u s s a r o s p o n s a b i l i tpée r s o n n e l l sr .e n t r e rl e s
amenCosdans is tronc.
O a n sro u s l e s ca s o ù i l y a eu quelquor nfr actiongr ave au r èglomont,à la di s c i f l r n o ou a u x co n ve n a n ce s,incidentou dr ffér sndontr o los membr es do la C om '
p â g n i s , d a n sl o j o u o u à l ' o c c a s i o nd u l o u , c ' e s t l u i q u i f a r t l o s r a p p o r t s s. o u t i e n t
l ' a c c u s a t i o nr.e m p i i t e n u n m o t l ' o f f r c ed u m i n i s t è r ep u b l i c .
5 8 . - S i l e s o l f r c i e r sm o r t e n td o l a n é g l i g o n cdoa n s l ' o x o r c i c od o l e u r sf o n c t r o n s ,
i l s p e u v 6 n t .e n e s s o m b l ô ot r i m g s t r i s l l oô, t r o s o u m i s à d o s a r n e n d s sd o n t l a
q u o u t.ôe st fi xé o p a r l a C o mpagnie.
5 9 . - L e s C h o va l i e rsq u i o nt accoptélos gr adosci- dossusindiquésol los fonc '
u o n s g u i e n d é p o n d e n tn s p e u v o n td o n n o rl o u r d é m i s s i o nd o l o u r g r a d e d s n s
l ' a n n éo q u e p o u r. ca u se d o ' m aladie,d' absoncof or céo, ou pour quelquo autr o
m o l i f o ra v€ .
*c r i o n tt, -
D u ra n g d o r r nsm br os do la Com pagnio.
e ar nsifixé: ll L' Emper ours. 'i l y
6 0 . - L o ra n g d e s msmb ro sdo la Com pagni'ost
o n . u n o u l a s E mp o ro u rlg a r tang6d' ancisnnoté.
s' il y on a plusieur s: 2) Le R oi;
3l Le C,onnôtabls;4l Lec Officiors: 5l Les Chovalierstrtulairos: 6) Los Aspirants.
84
esl lo
6 1 . - L e r a n g d e g O f f i c i e r se s t d 6 t e r m i n ép a r l o u r g r a d o .L o C a p t t a r n o
g
u
i
vsn
t
lss
lo
Lieutona
ntsl,e
savoir
,
ou
p r s m i sr.l e s a u tre s
dans l' or dr e indiqué
So t r s -U o u tsru tn te
t. S e cré tair e.le Tr ésor ior . le Consour ,le Secr étair eet l e
Trésoris-Adjoint. L'Honorairepasso avant los titulairss.
62. - Lo rang des Chevaliersot Archorset Aspirantoest déterminépar lour anc i e n n € tÉd e ré co p ti o ne t, o n cas d' égalitéde date do r écoption,par lou r anc j e n n etéd 'â g e .
6 3 . - E n q d *q u o o cca si o nquo co soit, quandla Compagnioost ass€mbl ésl,es
m o r n b ,reqs u i l a co rn p o so n tpr ennontleur r ang dôns l' or dr e qui vient d' ôtre fi x é.
Secrr'onlll. -
De l'uniformo et der ineignee.
' par ticulior
dont los dimensionsne
6 4 . - C h a q u o C o mp a Qn i oa son Dr apeau
principo,par le Sousporté,
-x
on
pourronr êiro inférieuresà 0.90
0.90. ll ost
L j c . u l sra npt o rte .d ra p e a uo u , à eon dôfaut.par un Chovaliordésignéà cet effot.
C h a q uaC o mp e g n i oa 6 a cp iffur o por ticuliôr o.
, le
C o t t a c o i ffu rs p o u .rroô u e l a casquBtteou lo bér st avsc galon ot insigns_sou
pour
los
Offi
c
i or s
c f i a p e a ua ya c ru b a n o u b a n de ot insignosfixos ou mobilos;
galoftc ou étoiles.
L e p o n d o l a co i ffu re u n i fo r m o ser a obligatoir edans toutes les cér ém oni esot
marifeetations do l'Arc.
6 5 . - L o s g ra d e ss'i n d i q u e ntau moyen de r ubans,plus ou m oins lar ges,p or tés
pour le Connétablor,ougo
.
e a g s utd r. d o co u |o u rvo rto pour l' Emper eurviolotte
p o u r 16 R o i st b l o u o p o u r l o Capitaino.
e u x ru b a nsde l' Em por ourot du Roi uno m édailloou uno c r oi x
i t p e u t ô V o a j o r.rté
s t , à c s u t d e s Offi ci e r6d, 6 s fr angesou dss br odor iosdont la coulourou la for m e
ssrt ô précisor leur grado.
6 6 . - l l sst b i e n e n to n d u que cos coiffur os ot cos insignesne doiven t ôtr o
, àe
W c t æ tq u o d a n e l 'e n co i n tod u tir ou dans les cér ém oniosde la Chovalor ieapr
evoir obterer l'ogrémont do l'autorité r'il y a liou.
N. S o c f r ' on
D :t d o vo i rgd oc Chevalier contr e oux et onvor s los Compa gni oe.
6 7 . - L o s C h e va l i e rse t A rcher s doivent, sn tous lisux et en toutes cir c ons du tir à l' Ar c. défér enc s
t ê o c e s.p o u r cs q u i co n ce rn eles diver sesmanifestations
à l e u rs d i g ru tair eset officisr sainsiqu' à leur s anoons do 16c opti on
e t o b r É i ssa n cs
o t d ' â go .
, m ombr osd'uno
e t A rchor son génér alet. en par ticuliorlos
6 8 . - L e s C h o va l i o rs
m ô m s C o rn p a g n i ose d o i ve nt lss uns aux autr esconsolation,sido et assi s tanc e
d a n s l e u r s m a l a d i o so t l o u r s p o i n o s .
pouvontm êmo êtr o vot és en
D e s s e co u rs,p ri s su r l a ca i sss do la Cor npagnie,
p
o
u
r
toute autro circonstanco.
f a v e u r d a o m a l a d o so u
L r . l sC ho va l i o rso t A rch o rs sont tonus do r ospoctorles décisionspr isos par l os
C . o m p a g n i e ra
s n t q u a ca s décisions n' ont pas été infir mées par le Cons ei l
do
la Ronds.
Supôrizur
69.
L O r r d y d é c à r d ' u n . m e m b r s d e l a C o m p a g n i s ,6 o s c a m a r a d e ss o n t
t ê r r u r , ô mo i n r d e mp ô ch o nr ont légitim a, d' assistorau convoi, et touto g l os
C o n r p o g n i o svo i si n € s y so nt invitéss.'
l l e s t t i ré , e n l 'h o n n o u rd u d éfunt. lo jour mômo du convoi ou à une date r app r o c h é a ,u n € p a rta €d e d o uil, suivsnt los for mos indiquéos aux ar ticl os 153
or lil.
7 0 . - C é ré mo n i a l à o b l a rvcr aux obsôquos dun Chovalier .
En tôte du corrègo, un târnbour, puis lo drapeau de lo Compagniodu défunt.
85
d 'ar c
c r a v a t éd a d zu i l , svo c u n e g a r d0 d' honnourds Chsvalr sr sm unls d' un br as
a v o c n æu d d e cr6 P o .
A l a s u i t ol o s d r a p o â u xd e s C o m p a g n i orso p r é s e n t ô oasu x o b s è q u s sl.e s O f f i c i e l s
O " f . ' F é d é r a Ù o n€ t d o l o R o r d o . l o s C h s v o l i e r sd e s C o m p a g n i o s '
de
L e s C i p va ti e rsd o l a C o mp a g niodu dr ifunrpor teur sd' un br as d' ar c avecnæu d
q ê p a , to rma n t l a h a i s E u to ur du cor billar d.
P u i s i a F a rn i i l o .l e s Offi ci e l s(Oéputés.M atr o.otc' 1.los am is'
à l ' o n d r o aot ù i l e s t o x p o s é .P o u r
A l ' é g l i s el.e s d r a p o ô u xo n c a d r e nl to c a t a f a l q u e
l e s d U tè q r* d 'u n C o n n é ta blo.d' un Roi, d' un Capitar noou d' un Officier .l o
c a f a f a t q u oe s f o n c a d r é p a r 4 c h s v a l i o r sm u n s d ' u n b r a s d ' a r c a v s c c r é l l e '
L e s d r a p o a u xn 'a ssi sre n ij a maisà l' offr andsst lBs Capitainosdoiventveillerà c o
q u e l i q u ô tzu se sn o p ré se nr entpas les pla.teauxaux por teur s de dr apeaux .
A t l o m e r i é r o .l e s D r a p o a u xo t t o u s t o s C h o v a l i e rrso n d o n tl o u r d s r n r e rh o m m a g e
a u d ô f u n t p a r l € sa trl t a u d rapeauavant do pr ésenterlour s condoléancesà l a
f arniils.
T a r n b o u r: vo i l é d o crô p e , cor dss infér iour esdétondues.
interrnitænts au cours du trajot'
Ror,rtoments
pendantla doscentodu cor cuoil,puis: c Aux
A l ' é g 5 se .ro u te rn e n ti n i n te rror npu
C h a m p sr. p u i s: r A u D ra P oaur .
O u a n àte ce rcu e i le st d o sce n dudansla fosss.l' Officierou le Chevaliorlo plu s an? n o u l o p l u s é l e vé Ê n g ra d o csssouno d6s flàchesel en ietto les m or ceauxs ur
to cercueil.
D a n s c e rta i n ss C o rn p a g n i e s.tes flèchos sont cassées €n potits mor coa ux ot
c h a q u o C h o va l i e rp ré so n t o n lstto un fr agm ont sur lo cor cueil'
IV
CHAPITRE
A d .rn i nistr stiondo la Com Pagnio
*c t ' o r t t. - D u B u ro a u .
7 1 . - L a C o m p a g n i oI u n B u r o a uc o m p o s 6d o s o s O f f i c i e r s .
.
7 2 . - L e B u re a ue st p o rma n6nt.ll a pour mission d' assisterle Capitainedans
do
it se
l ' r , n t e r va l ldee s a sssmb l é e s.pour l' oxpéditr ondes affair ss cour antos,et
r é u o i r s u r l 'o rd ro d u C h a f d e la Com pagnio.
'D e o 'A sa o mb téog
de ls Compagnio'
, ' c t i o n l t. 7 3 . - L a C o mp a g n i oa , to u s los tr ois m ois, dos r éunr onsou asssm bléesor d r n a i r e s,d o n t l ;é p o q u e€ t l o lour sont fixés à l' avancopour touto l' annéoet aff i c h ô sd a n s l a s a l l o . - D op l u s , o n c a s d s b s s o i n ,d e s a s s o m b l s 8 so x t r a o r d i n a i r o s
s o n t c o n vo q u é o s p a r l a C a Pitaino.
? { . - L e s c o n v o c a t i o n sp c u r l o s a s s e m b l é s sp.o r t a n tl ' o r d r ed u i o u r . s e f o n t p a r
v o r e d ' a f f i c h e sa p o s é o sd a n s l a s a l l eo u p a r l e t t r o si n d i v i d u e l l essu i v a n tl a c o n v o n a n cod o l a C o rn p a g n i e .L€s affr chssdoivent ôtr o placéosau moins qur nz e
t o u r 6 a va n t l 'é p o q u o d ô l 'a ssembléeet les lettr esindividuellesdor vontpr é c édor
c e l l o - cid e h u i t i o u rs a u rn oins.sauf los cas d' ur gence'
m ôms pour los aspir ants.sauf lo c as
7 5 . - L o s a sse rn b l ô e sso n t obligatoir es,
d ' o x c u ç l o d r o s s é op a r l o t t r od ' a v a n c oa u . C a p i t a i noot i u g é o l é g i t i m op a r l a C o m '
pa0no.
7 6 . - L 'a b se n con o n e xcu sôoost puniod' uno am endedont la quolité ost fi x éo
pôr l€ règlemmt parÙculisrdo chaquo Compagruo.
77. - Dans les Esssrnbléosordrnairos.on ouvro le trorrc ot on €n donnole mon'
tant Gr cornpto eg trésorier; on roçoit du Capitainola communicationdo ce qut
&5
pr 6cédonts
: on apur ol os
t . e r ! p â .'sÀd a n e l a C o mp a g n iopandantlos tr ois mois
on décido dos dépon'
c c m p r s Ed u tré e o ;i " i ; o n si p OOieles affair escour antes; o x t r a o r d i n a r r o 6
s :n * i Ë r - i u s o c i e t é ; à n ' i m p o s s s, , i l y a l i o u ,d o s c o n t r i b u r i o n s Com pagniol' es
s Ar chsr sde la
f r n . o n j ug o l e s Oi fté re n d so n tro lei Cnevalier ot
disciPlins,elc'
fautes contre'alasrrmU
i Ood o j a nvisr dovr ontôtr o fixés le iour . l' hour eot la dur éo
Da n sf
78.
tir du pr ix de la Sa i ntd . , t i r d o l 'o i se a r,-rl *i ô u u i 'Opoquoot lss conditionsdu
Se U a s ti e n(vo i r l o s srti cl o s 1 27, 173 et 174) '
qu' il ost i m 7 g . - te s a ssu À L té e ge ttra or dinsir esont pour obiot des,suietsdu capitai ns '
p o s s i b ted e p ré vo i r.o t o l l o s so r 6unissontsur l' initiativsot l' or dr o
qui en font la dem andeôc r i te
E l l a sp o u vsn tê tro p ro vo q u é 8 spar qualr s r nom br os
do soum eltfo à la Com a 1 c a p iU i n oe n i n d i q u a n tl o suiet àu' ils se pr opossnt
la
ne
t uo lo àur oau,consultépar le Capitaine. lug o l a
F l g n i o , à mo i n s-.u p i À Ou n q
la compagniedans
d e r n a o dema l fo n d é o ,l o ca p i taineest tonu do convoquer
quiruaino.
pr és ents
8 0 . - N u tl s d é l i b é ra ti o n o p €ut avoir liou si le nom br odos m embr es do l 'ef'
ou los dsux tier s
r n d é p a sssl a mà i ri ô d e s me m br ss do la Com pagnie,
pr
endr
o,ot s' il no so tr o uv o
à
sanctions
f e c t i f s 'i t s'a g i f d 'u n o a d mi i si on ou de
p a r m i e rrx 8 u mo i n s d e u x Officier s'
g l . - T o u t e sl e s a s s e m b l é o st ,a n t o r d i n a i r oqs u ' e x t r a o r d i n a i r osso.n t p r é s i d é s s
pat l' officierpr ésontdu gr adelo plus élev é'
Ë , u c ;i l ,]i u tr. u n so n a b s ence,
selon leur i m 8 2 . - te s q u e sti ô n eso n t votéos au scr utin public ou secr €t'
portancô. ot à la maiorité-absoluo'
de chaquo séancs d ans
g 3 . _ l l o sr ,u n u - i i i ttuse cr étair oun pr ocès- ver bal
des m embr es '
l e q u d Eo n f rn o n ti o n n é sl e s n om s des membr espr ésontset ceuX
est inscr it dans l s
a o s e n t so t q u i € st 5 i g n 6 p a r les pr ésents;cs pr ocès' vor bal
d a ô,clibérationsde la Coi-npagnie'
legisue
r.à celui de la
u.
D a n sl e s a s s s m b l é o sd,e p u i sl e m o m e n td s l ' o u v e r t u r lsu s q (
, u s l e s rnombr espr ésontsdoivontavoir la tôte découv or te'
d ô t u r e ds l a sri a n coto
pour cause
6ou6 poino d'unà ààànoo. à moins de permissionspécialoaccord+Éo.
de eanté. par lo Présidsnt.
demandéoot
8 5 . - Au cu n d e s a ssi sta n tsn€ doit pr endr ela par olosans l' avoir
sont inter dites'
o b t e n u o d u P ré si d sn t.L o s convgr salionspar ticulièr os
ot
g 6 . - Au p re si à *l â p p u rri enrla dir ecr iondes débats la policode la séan c e'l l
r i 'o rd rs les membr osqui s' en écar tont€t m ême do de m ana l s d r o i t d o ra p p o te à
d A c o n tro u u r. On C a s d o bosOin.uns am onde sur laquollel' assem blée60
proff)rp6 imrnédiatementot qui ost acquittéo séance tonanto'
*c t i o n ttt; -
D e r H cco ttû t ot doo Dépens€8do la Com pagnie'
:
8 7 . - L e s ro ce tte s o rd i n a i rescom pr onnent
^
quotité
fixée par chaquo,Com pagn i e'En
est
1 l L a c o ti sa l o n a n n u e l l sd o nt la
do
n r ê m s te mp s q u e cstto co ti sation.iss membr esde la Com pagniesont tonus
Rondo
r e g f t ta cô ti sà ti o nfé d ô ra l s.l' assur ancoet la cotisationdo
zl-LÂ parÙcipationau Joyau du Roi.
3 ) L o s d ro i ts d o râ co P ti o n .
4l Ls produit dos amendes.
5 l L ' d a u d e s P a rti e s.
6 l L e s d o n s d e i me mb ro s a ctifs. honor air osou bienfaiteur s'
s' impossrun€ contr ibuti on€x L : C o r np a g ri op o u t, 6 n o u tr€ . 6n cas do nécsssité,
ontr
o tous los m embr os .
égalo
g ô o r d i rsi re q u i so ré p a rti t d' une m aniôr o
gont
gA. - Ler dàpcnsosordinairss
los frais de cartog.do marmots, lo loyor. lo
du tir, los frais do buroausl
Âauffsgs, l'ôàairogo,l'ontrotienot t'embollissgmont
O o p u Utîca ti o nl ,a é o ù sa ti o npour ls côisso cootr sledo la' Rondo. ainsi que l a
codsatioo â la FédersÙon.
87
d é p e n s e s r o l a f r v e sa u t r r d e l ' o r s e a us t a u p r t x d e l a S a r n t - S é b a s t r o n
69. -.tu,
e l l e e s t a s s e zg a r s o n t o b l g a t o r r e s o t p r ô l e v é o ss u r l a c a r s s ed e l a C o m p a g n l o s. r
contrlbutlon
d
i * , * a -éeqgu;,ftrtÀé *ett , e n c a s d ' r n s u l f r s a n c od o c e l l e ' c l ,a u r n o y e n ' u n e
r é p a r r r eo n t r e t o u s l s s m e m b r o s € l v o t é e B n a s s e m b l é e
*ar,J;
géruirde.
votégspar la Compagnie
9 3 . - L e s d e p e n s e ss o n l p r o p o s é e sp a r l e C a p r t a r n e l
a s s e m b l é s . E l l e s s o n l t o u j o u t s o r d o n n a n c é e sp a r l e c a p r t a r n e '
v r s t t e sa u x C O m '
9 t . - L e s d é p o n s e s r e l a t r v e sa u x b a n q u e t s .r é J O u l s s a n c o s ,
l
a
C o m p a g n r e: s l l e S
d
e
f
l
e
s
o
n
d
s
avec.
F l a g r u e vs o r s r n e sn e S o n t , a m a r sa c q u l t t é e s
r
é
p a r t r ee n t r e t o u s
s € p a r e n ta u r n o y o n d ' u n s c o n t n b u t l o np a r t l c u l r é r eé, g a l o m e n t
p a r C h a c u nd ' e u x '
ceux qut prennont part à la féte et llbtement consenllo
entrer sans payer sa
t
r
t
r
n
e
s
t
r
o
u
n
92. - Tout membio qur a larssé écouler
l
a
Compagnlereçott du
d
e
o o t r s a t r o n .s e s a m e n d o s g l l e s f r a r s o b l r g a t o r r e s
Sr l'aver'
C a p r f a r n su n a v e r t r s s ê m o n l e c t 1 .p a t l o q u e i r l e s t t n v l t é â s ' a c q u r t t e r '
rls sont renouvoles
t r s s e r n e n t e t t a S o m m a t t o n s o o t d e m e u r é s s a n s e ff e t .
t
r
r
m
e
s
t
t ee t d e m e u r e n t a f '
d
u
d
e
u
x
r
à
m
e
p u b i r q u e m e n t .e n a s s e m b l r â eà, l a f r n
l
e
i
o
c i é t a r r od é l r n q u a n t
f r c h é sd a n s l a s a l l o . s i . m a l g r é c e t t € d s r n r è r os o r n m a t r o n .
l a C o m p a g n t oq u l
n € r ' e s t p a s a c q u r t t é . i l s s t - c r l é â l ' a s s e m b l é o s u r v a n t ed o v a n t
po,rr ca fart. prononcer son oxclusron. rnême en son absence'
;rt
CHAPITRE.V
D i s c o l u t i o nd o l a C o m P a g n i e
n e t r o u v a n lp a s d o
9 3 . - L o r s q u ' u n ec o m p a g n i e . a r r r v é ea u t e r m e d e s o n b a r le t
p r r v é ed e s O n J a r d r n d o t r r '
t e r r a r nc o n v e n a b l ep o u r s ' à t a O l r rs. o v g r t , p a r c e f a r t .
son prix général
e l l e p e u t c o n t r t r u e rà e x i s f e r p e n d a n t u n a n à l a c o n d r t r o nd ' o l f r r r
R
o
n
d
e
.
m
ê
m
e
l
a
oans te ;ardrn d'une aurre compagnie do
R o n d e ,o b t e n t r u n e
c e r t o a n n é a é c o u l é o , e l l o p o u t . o n s ' a d r e s s a n ta u c o n s o r l d o
p
u s ' a s s u r e rl a d t s '
p r o l O n g a t t g nr e n g u v o l a b l ea n n u e l l e m € n ltu s q u ' à c o q u ' e l l e a r t
potttton d'un terrain de ttr.
g 4 . - T o u t e s t e s f o i s q u ' u n € . C o m p a g n r ed r s p a r a i tf a u t e d o f o n d s . d é f a u t d ' h a r ée t r O u v o r u n t e r r a l n 'O u p O u r t O u t e
r n O n t ee n l r e l e S S O C r é t a r r e iSm. p O s s r b r l r t d
q u i p r o c è d eà l ' a p u r e m e ndt e s
a u r r ec a u s e . . ' u r i i u C o . s ' r - s u j é r , e u r d e r a R o n d e
d e d é m r s s r o n e' t
c o m p r e s . r è g l e l e s r n t é i ê r s d e s c h e v a l r e r s .d o n n e l e s c o r t r f r c a t s
r e s l o d é p o s r t a t r od e s f u c h t v e s '
R o n d ec ' e s t l e C O n s e r l
S r , p a r e x t r a o r d r n a r r el ,a C o m p a g n t en e f a t t p a r t r ed ' a u C u n e
s
o
l
n
.
'
s u p é n o u r d e l a F é d é r a t i o nq u r e s t c h a r g é d e c e
les formes
9 5 . - U n e C o m p a g r u o d r s s o u t Bp e u t s o l e c o n s t r t u e f e n o b s e r v a n t
partre
p r e s c f r t e sp l u s h a u i t A t t . I e t s u r v a n t s l ,m a r s l e s m e m b r e s q u l e n f a r S a r e n t
dé1à
r r € p e u v e n l e n t r O rd a n s l a C o m p a g n t en 6 u v e l l eo u d a n s u n e a u t r e C O m p a g n r e
d
è
m
r
s
S
r
o ne t
d
e
r
é
g
u
l
r
e
r
" . , r t U n t " q u ' a u l a n t q u ' r l Ss o n t p o u r v u S d ' u n C e r t r l r c a l
d
o la
p
a
r
S
u
p
é
r
r
e
u
r
le Conserl
d . u n e q u r t t a n c ed o t o u t o d e t t e a n t è r r e u r e d. é l r v r é s
Ronde.
a r c h r v e sa u
o u a n d u n a c o m p a g r u o d r s S o u t es ' e s t r e { o r m é e . e l l s d e m a n d e s e s
q
u
e
s u r r e Ç ud u
r
e
m
e
t
n
e
l
e
s
l
e
q
u
e
l
C o n s e r ld o l a R o n O à q u i l o s a v a r t e n d é p ô t .
q
ue celle-ci
C a p r t a r n od e l a n o u r u l l u C o m p a g r u e ,a p r è S s ' ô t r e a s s u r é t o u t e f o l s
s ' e s t r È c o n s t r t u é es u l v a n t l e s r ô 9 l e s e t u s a g e s '
d'avorr:
S o b a s a n ! s u r c e s r è g l o r n o n r sg é n é r a u x . c h a q u e C o m p a g n r es e d o r t
aur
à la lor. sont cornmunrquos
ll des statuts persornolsqur, conformérnent
8n
con'
Intérreur
rôglernont
un
tégalo
2l
:
auronrésôu momentdo la déclaration
Jormrtéavoc la présontrèglomont.
8t!
DEUXEMEPARTIE
DE I.A RONDE
DE LA rÉoÉnaloN
PREM IER
CHAPITRE
Constitutiondo la Rondo
une
9 6 . - L o r s q u ' u n ec o m p a g n r ed é S r r ef a r r op a r t r ed ' u n e R o n d e .e l l e a d r e s s e
Supér
r eur
t cette Rondequr la tr ansmetau Conser l
a u p ré si d e À oe
o u , . , ' an a â
" cr,.ra
t o q u d d é c i d e .a p r è se n q u ê t a s. ' i l y a l r e ud ' a c c u e r l lor ru d e r e p o u s s e lra d e m a n d o '
D a n sl c ca s o ti l a C o mp â g n i epostulanteaur altdé1àappar tenuà une autr eRondo.
t e C o nse i l S u p é rro u rn o p o w( a pr ononcsr son adm r ssr onapr ès s' êtr e as s ur é
et apr ès y avoir r em pl i tous
g u ' e f l oa q u i ti é sa p re mrè reRonde honor abler nenl
s e s c ng a g e me n ts.
de sa Ronde,ello pr évientpar l et'
9 7 . - L o l sq r'rn e C o mp a g r ueveut ss sé.par er
lfe :
- L e P ré srd e n d
t e l a R o n de.
'i
- L o C o n se i lS u p é ri e u rd e la F.F.T.A.
d
'
u
n
e
a
i
t r e R o n d e .C e l l s - c ra. p r è s e n q u ê t e ,
s
e
r
n
nu
E l l o s o l h c t t es o n a d r n r s s r o a
d é c i d s d e l ' a d m i s s i o no u d u r e j e t d e l a d e m a n d ee t e n i n f o r m el a C o m p a g r u s
l uporreur'
d e m a n C e r e s seet l o C o n s e r S
n o p e u t I n t e r v e n tor f f r c r o l l e m 8 nq lu ' a u l " ; a n v t e r d o
L e c h a ; r g e m e ndl e R o n , C e
chaque année.
C n a-i u e C o m p a g n r op e u t o p t e r p o u r l a R o n d ed o s o n c h o r x .
gg.
S i u n s R ô n d ev r o n tà s e d r s s o u d r ec. ' e s t l B C o n s e rSl u p é r i e uqr u r r à g l el e s
. t d ô h v r el e s c o r '
i à * p r r r d e s C o m p a g û o s ,r e m e t à c h a c u n ec e q u i l u r r e v r e n t o
t r f i c s t sd o s é P a r a t r o n .
qul
S g É i s .- L e C o n s e idl o R o n d ol u g o s a n sa p p e l e s c o n t e s l a t r o n sh,t r g e se, t c ' ,
p c u r r al o n r su rvo n i r € n tro l es Compagnr osou les r ner nbr 0sdes Compagnr es
f a i s a nt P a rtrod e ce tte R o ndo.
E n c a s à o d é s a c c o r dp r o f o n d e n t r ol o s m o m b r e sd ' u n e C o m p a g n i sl.e P r é s r d e n t
n r. c e l l e - o é c h o u o .r l d é l i v r eu n
d e R o n d ep r o v o q u eu n o r é u n r o nd o c o n c r l r a t r oS
d
e
l a C o m p a g n r ep o u r l e u r p e r c e r t t f i c a td e r a d i a t r o nâ c h a c u n d e s m e m b r e s
r n e t ( r os o i l d e s ' i n s c r i r od a n s t e l l ea u t r o . C o m p a g ndr e l e u r c h o r x ,s o r t d e r e f o r '
m o r l a C o , n p a ç r u see l o nl o s f o r m a l r t é sp r é v u o sp a r l a l o r d e l 9 0 l o t r a p p e l r i s às
l ' a r t r cl sB d u p rô se n t rè g l e m ent.
L o r s q u ol a C o mp a g ru eô tn srdr ssooéecompr ondd o s a r c h o r sh a b r t a n tP l u s r e u r s
ourse
c o r n m u n e s,l o Ja u d 'A rc d o la Com pagnr er evientd e d r o r t à l a C o m p a g n r q
d'ar '
r
nalori
té
uno
r o f o r mo d a n s l a co mrn u n ooù est situ6 le Jou et com pr €nant
cfrorr habitant la dite cornmuno.
89
PARTIE
TROISIEME
DE LA DISCIPLINE
PREM IER
CHAPITRÊ
Du Jardin
l O O .- L e j a r d i n o u J e u d ' A r c e s t l e l i e u o ù l e s C h e v a l t e res t A r c h e r ss s
r é u n r sso n tp o u r so l tvro r à l ' exer cicede l' ar c.
et id6ale.tl se compose:
D a n s sa fo rmo ti a d a ti o n n e llo
e a r sa y a n t5 l m è t r e sm i n r m u ma, U x
l l D ' u n ea l l é ec e n t r a t ed, o t o n g u e u vr a r r a b t m
e x t r é m i t é sd e l a q u e l l es ' é l è v e ndt e u x b u t t e s p l a c é e se n f a c e I ' u n ed s l ' a u t r e .L a
. lle
h , l t t o d ' a t t a q u ee s t c e l l ed a n sl a q u e l l el e s t r r e u r sl a n c e n lte u rp r e m i è r ef l è c h e E
b
u
t
t
e
s
'
a
p
p
ollo
L
'
a
u
t
r
e
r
é
u
n
t
o
n
.
d
e
l
a
s
a
l
l
e
d
e
p
l
u
s
élorgnée
e s r , g é n é r a l é m e nlta.
m a i t r asse -b ufe
t.
o
u
'
d
e
u x a t l é s sl a r é r a l e sd. i r i g é e sp a r a l l è l e m e nàt l ' a l l é ec e n t r a l ed, e s '
2l D'une
t r n é oô u p a s s a g ed e s C h s v a h e r sa l l a n t d ' u n o b u t l e à l ' a u t r op o n d a n tl o t i r '
3 l D ' u n e s a l l e d e r é u l r o n c o n s t r u i t ep r è s d e l ' u n o d s s d o u x b u t t e s o u a i l l o u r s .
L ' a l l é oc o n r r a l €s ' a p p e l l ea l l É ed e s b u r t e so u d u R o i .L e s a l l é e sl a t é r a l e ps o r t e n tl e
n o m d'sl l é e s d e s C h e va l i e rs.
. e s t r n é eàs e m p ô c h elro s ( l è c h e sd e s ' é g a r e rs, o n t p l a c é e s
D e s g a r d e sd o s û r e r é d
d e d i s r a n coe n d i sra n coà d roiteet à gaucho,sur les côtés do l' alléodu Roi,€ntr e
d t e o t l o s a l l é e s d e s C h e valier s,.
l o l . - s u r c h a q u ob u t t s o s t a p p l i q u e eu n e c a r t e o u p a n t o n ,a y a n t : l l u n n o t r
c e n l r al! 2 l u n ce rcl o o u co rdon noir de 12 centtm ètr osot dem i de dr a m ètr e,
D o m r n éô u s s ip e t i t c o r d o no u c o r d o nd u p e t i t p r i x , o u c h a p e l s t :3 ) u n a u t r oc e r '
c l s o u c o r d o nn o i r d o 4 5 c e n t r m à t r edse d i a m è t r ed, e s i g n és o u sl s n o m d o g r a n d
. contr edo la car ts dor t so tr ouv el
c o r d o n,o u co rd o n d u g ra n dpr ix ou honneur Ce
à 0 . æ m d u so l .
0t
C h a q u oc ô r r g s s r d ' a i t l e u r sd r v r s é se n m o i t i é s d r o t t e e t g a u c h o .s u p é r r o u r o
q
u
i
so
r n f é r i z u r op
, d ( d o u x l i g n e s n o r r e s .l ' u n o v o r t r c a l so t l ' a u t r oh o r t r o n t a l s .
p
o
i
n
t
p
i
q
û
r
e
C
e
n
t
r
a
l
'
p
a
r
o
u
u
n
o
Croioena
t U C e n t r od u n o i r . r n d r q u é
l O 2 . - A u d e v a n t d e c h a q u eb u t t e d o r t ô t r e d r s p o s é os u r l e s o l u n e m a r q u o
v i s r b l ee t s o h d e m o n lt i x é s q u r r n d r q u el s p o i n t o ù d o r t s e p l a c e rl e t r r e u r :c € t l s
m a r q u €s ' a p p o l l ol e p a o ,o t s a p o s r t r o nd o r t ê t r o c a l c u l é ad o t o l l ol a ç o nq u ' r ly a r t
e u t m e s u r el a
e n r o o l l eo t l a b u r r eo p p o s é ou n I n t o r v a l l de e 5 0 m è t r o s ,i n t o r v a l l q
l o n g u ou r rri e l l ed u trr.
r e rèahsor
t O 2 U i s .- L e s C o m p a g r u e s ' n o u v e l l e mfeonr tm é e sd o i v o n ts ' e f f o r c e d
q'
dsssus.
dit
i
l
sst
u n J o u d 'A tc co mmo
t os
A d é f a u t o l l e s s ' a p p l i q u o r o nât t r o u v e ru n t e r r a i ng a z o n n êp o u r y i n s t a l l o d
que
d'Ar
c
dans un Jou
c r b l c c o t y 6 p p ti q u srl o r mômoe r ôglee lr oditionnellos
propfômont Clrt.
1 0 3 . - Oa n s to u t Jô rd i n d e Tir , r l y I un tr onc por tatif. destinéà r ocov oi rl es '
Irntndot.
8l
II
CHAPITRE
Do la Policodu iordin
l0{. - Sontadmiedans le iardin:
- les membros do la ComPagnie,
- l o s C h e va l i o rso t A rch o rs dss Butr os Com pagniosmunis do lour li c onc e
l 6 d 6 r aJaà j o u r e t su mi l l é s im s do l' annôe:
- l Es étra n g o rsa rn a te u rsd o tir à l' or c pr ésontésot accompagnéspar un m om b r o d s l a C o mp a g n i o .
, l , o n so n sbsenco,l' officierlo plus élové on gr ado ou l e
C ' e s t l o C a p i ta i n e o
p
l
u
s
a n ci o n ,q u i fait aux visitour slos honnsur s du iar din.
C h o v a li e rl e
Ou i co n q u €o e t a d mi s dans lo jar din,à quolquotitr e quo co soil, doi t s o
lO5.
6 o u m ottr6 a u x rô g l o a d o d isciplino im pos6oepar loe 6tatuts ot r èglom onts
g é n ô r e u xa i n si q u o p a r l o s r ègler nontepar ticulier sdo la Com pagnio'
1 0 6 . - L o s C h e va l i e rso u Ar cher s qui ont intr oduit dos étr angor sson t por s o m o l l o m o n tr o s p c n s a b l o s ' d ol e u r c o n d u i t s .
l 0 7 . - T o u t o i n f r a c t i o nô l a p o l i t e s s oo t a u x c o n v o n a n c e se s t i n l o r d r t o€ t
p a s s i b l od 'u n o p rn i ti o n , d o n t la gr avité ost pr opor tionnéoà colle ds l' infrac ti on.
T o m b en t 6 o u s l o co u p d e c€t sr ticlo, lss jur ons, los par olos ou chans ons
d o s h o m ê to s.l e s i n j u re s o u les gr osôièr etés,les discussionsviolontss,etc ...
t i ar di n
l 0 8 . - Ou i co n q u o .mô mb ro ou non de la Compagnio,so pr ésonter arau
e . r é t a t d 'i vre sse o u s'y o n ivr or eit,quiconquoy tiendr ait uno conduite s c ans ésontssans pouvoiry ontr or
d u j a rdin par l€s Chovaliorpr
d a l o u so so
. ra i t.e rp ,u l sé
d e l a j o u m é e ; o t . s i c o t i n d i v i d ué t a i t l u i - m ô m ou n C h e v a l i e ru, n f u c h o r o u u n
A s p i r a n t.i l a u ra i tB n o u tre , à r épondr edo 6a conduitodevant la Com pagn i oet l a
R o M s a u xq u d l e s i l a p p a rti ont.
l 0 9 - - l l e st d é fo n d u d e p a r ler politiquo,ou r eligion,dans lo jar din, sous pei ne
d ' a r n e n d ea p rè s u n p rsn i e r avor tiôsomontot d' sxclusion tompor air sap r ès un
sscord averûssoment.
l l 0 . - L e s q u e s r i o n sd e d i s c i p l i n e ,l e s c o n t s s t a t i o n se t l o s d i ff i c u l t é s q u i
t g é o sp a r l ' o f f i c r o rl o p l u s é l o v éo n
s ' é l è v e ndt a n s l s j a r d i n s o n t i m m é d i a t o m o nj u
plus anciendos Chevalior sou fu'
par
lo
g r a d e ,o u , o n l 'e b se n cad o to ut officior ,
c t r e r s p ré ssn l s, o t ch a cu n dolt sq soumottr o â la sentonco pr ononcéo ,s ubi r
au jugomon tde l 8
m ô m a l a p u n i ti o no rd o n n é 0 ,sauf à en appolorultér ieur €r nont
Compagrie.
O u i c o n ô u ose re fu soà l :e xé cutiondo cot ar ticlomanquogr avor nsntà la dis c i pl i ne
o l E ' o xp ,f,soà ô tro , p o u r co fait, Citô par lo consour dovant la Compagni o
a s s o r n b !é 0 .
l l t . - T o u t e s l e s a m e n d s s s o n t i m m é d i a t a m o ndt é p o s é e sd a n s l o t r o n c p a r
c € u x q u i l o s o n t e n c o u r u e s€. t i l s d o i v o n to n f a i r o d é p ô t t ô t e d é c o u v e r t ss. o u s
p o i n eà 'o n co u ri ru n 6 n o u vo tl oam ende; il on 6st do mêmo pour colui qui prés onte
le tronc.
l l 2 . - L o s d i f f é r e n d so n t r o C h o v a l i o r sA, r c h o r so u A s p i r a n t s ,l e s i n j u r e so u
m a i h o m ô t o t é se n v e r sl e s o f f i c i e r s l, o s s n c i o n sl.o s c a m a r a d s so u l s s v i s i t s u r sl,o s
f a u t o s g r e v o s c o n t r o l ' h o n n o u r ,l a d i s c i p l i n ol,a b i o n s é a n c oo u l o s p r i n c i p e s
d ' u n i o nq u i d o i ve n t ré g n o r d ans la Chovalor iede l' ar c, sont soum is au jug em ont
d o l a Co mp a g n i eré u n i e o n Assem bléogénér alo.
I t 3 . - L o s p u r i û o n s q u e p e u t i n f l i g o r ' l aC o m p a g n i es o n t : 1 ) L a r é p r i m a n d o
p r o n o n cé sp a r l ô C a p i ta i n odsvant la Com pagnioassom bléo: 2) Les amondos;
3 l L ' e r d u s i o nd u j a r d i n . d e q u i n z oi o u r s à t r o i s m o i s : 4 ) L a r a d r a t r o n .
L o r o q ui l s'sg i t d o s d o u x d o rr Éèr espeines,on obsor vodans lss votes lss m ôm os
r ô g l o r su i vi ss p o u r l 'a d mi ss iond' un nouvoauChevaliorou tuchor ot indi quéos
sux Ûricfos16 ot 17 (votssocrot).
l'interdic.
n'a pas16droitdo prononcer
contriun dô 6osrnornbres
Lâ CornpagrÉo
92
ù o n d u t i r a , g r i x d u B o u q u oot u d o sp r i x g é n é r a u xc, ' o s t l o C o n s e iSl u p é r i o udr e
t a R g rb o q u i se u l p o u t p ro noncoruno t€llo poine.
r a n sl o s t r o i sm o i s d ' u n i u g o m o n t
l l 4 . - T o u t C h o v a l i oor u f u c n o rp a u ta p p e l e d
dr o l a R o n d ot o u t o s l o s f o i s q u e
S
u
p
é
r
i
e
u
r e f l d u ' p u s a c o m p a g n i ea u C o n s e i l
g
'é
l
è
ve
que
l' sxclusiondu jar din €st de tr oi s
a u maximumou
l ' a m e r d o h fl i g é s
moie.
, ais
L o C o n s e i la u r a a l o r s ,n o n p a s à p o r t o ru n i u g e m e n tn o u v e a ue t d i f f é r o n tm
ju96o
faits
bien
c
ons sur
r l 'a ffar r ea été bien instr uitsot
s e u l e me n tà e xa rn i n o si
pouvoir
,
apr ès
ou oxcès de
l a t ô s o g ,-s'i l n 'y a p a s e u vi olationdos r r àglomonts
q u o i i l a p p ro u ve ral e j u g e montou lo cass€r son tr ansm ettant.dans co dor ni gr
c e 6 , æ r o b so rva ti o n sst 6 o s motifs à la Compagniequi ser a libr o do r eprendr e
l ' o x a m s nd o l a q u e s r i o ne t d o l u i d o n n e rl o l l os o l u t i o nq u ' e l l oj u g o r ac o n v e n a b l e ,
s a u f t o{.rto fo i sc6 l l e a ya n t e ntr aÎnéla décisiondo cassation,comm e étant c or r
t r a h s 6 u x s l s t u t s € t r è g l o m a n t sg ô n é r e u xd o l a C h e v a l e r i o .
l l 4 b i s . - E n c a s d s f a u t o g r a v s d ' u n C h o v a l i oor u A r c h o rd a n s l o i a r d i n ,l e
C a p i mi n ôa d re sse rau n ra p por t:
- au Précideflt do la Rondo.
Co n so i ld e D i sci p l i n o' deta Fédér ationqui. apr ès enquôto,déter min er al a
s.anctio{lot la fora connaitro par la voie du Journal fédéral'
93
PARTIE
OUATRIEME
DU TIR A TARC
PREMIEB
CHAPITRE
Ràgler Géndralet du Tir à l'Arc
l l 5 . - L e ri r à t'a rc co mp (endplusieur s6xor cice6:
l l L e ti r à l 'o i so a u .
2 l L e ti r e n p a rti ss.
3 l L o t k a u r p ri x g é n é ra u x.
4 l L e t i r a u x b o u q u o ts p ro v inciaux.
5l Les Cframpionnats.
6 l L e ' t i r d u p ri r f ô d é ra l .
7l Les Conco.ursIntornationaux.
il es t c er Q u c l q u e so rt co l u r d e co s e xer cicosauquolso lr vr entles Chovalier s.
q
u
i
obser
vées.
ôlr
e
touiour
s
g
rsn
é
ra
l
e
s
doivont
rà
g
l
o
s
tainas
1 1 6 .- L o s C h o v a l i s r q
s u i p r o n n s n pt a r t a u t i r d o i v o n tô t r o v ô t u s c o r r o c t e m € n t .
l l s d o ivo n t. E o u s p e i n o d 'o mondo. tir or los doux pr om iôr os flèches, la têts
couvgrtô.
l l s d o i v e n ta u ssi .6 g a l e me n tsous poinod' amondo,saluorlss car tesot los as s i s tsnts avant do loocor lour premièro flàcho.
r
. r M o s s i e u r si,o v o u s s a l u e
1 1 7 . - L e t i i d o i t c o m m e n c e rd s l a b u t t o m a Î t r o s s eà l a b u t t o d ' a t t a q u o ;
q u i c o r q u o rn a n q u o à co tte r ègle €st soumis à une am ende.
l l 8 . - L ' e n s e m b l ed o s d e u x f l à c h o st i r ô e ss u c c o s s i v e m o np ta r u n C h e v a l i edr o
l a b x t n e ma îtro ssoà l a b u tte d' attaquo.puis do cello- cià la butts m aitr osso,por to
l o n o m d o h a l te .
l l 9 . = P o u r q u ' u n c o u p s o i t v a l a b l o i, l f a u t q u o l a f l è c h o a r r i v ed a n s l a c a r t e
f r a n c h s m e nBt t d o p l e i nj o t , s a n s a v o i r t o u c h éa u p a r a v a nat u c u no b j e t é t r a n g e r ,
t e t q u o l s so l , u n s d e s g a rd es.uno br anched' ar br e.slc... dont le contact aur ai t
p u c h a n o sr sa d i re cti o n .
1 2 0 . - l l f a u t ô n c o r € ,s o u s p o i n od s n u l l i t ôd u c o u p , q u e l e p a s r o s t s c o m p t i s
e n t r o l os d zu x p i o d s d u ti reur .
l 2 l . - L o r s q u el a c o r d e .l ' a r c o u l a f l è c h ev i e n n o nât c a s s e r ,l o c o u p e s t r é p u t é
r i r â o r n s p o u t ô tro re co mmencé.ll on ost do môme quand le coup est lâc h6par
m é g a r d o .s a u f d r n s l o c a s o ù u n s f l ô c h el â c h é eo s t à u n o d i s t a n c ot e l l oq u o l o
ù r o u r p u i ssoJa to u cl ro r a voc son ar c sans quittor lo pas.
1 2 2 . - L e s C l re va l i o rrq u i p rs{ lnontpar t au tir ne doivsnt gônercelui qui €s t s ur
to pec prôt ô riror, ni on lo E€rrôntde trop prôs. ni on lo touchant.ni on faisantdo
bruit autour dc lui. rû en 30 livrsnt à dss discussions,à des convorsstionsou à
dcs plaioantêriesdo nature à le troublorau momont où il ajuato.Silenco aout la
buttc.
l l o s t i n te rd i té g a l e mo n td o l 'adossgr aux buttos.couvor toôou non do lour s c ar toE. ôl ds traverssr l'ôlléo du Rcli.
9d
l Z 3 . - C o l u iq u i c a s s o .p a r m a l a d r o s 6 su,n o f l ô c h of i x é od a n sl a b u t t o P u r o s t é e
à ' t o r r e d a va n t l a b u tte . re mbour sele pr ix do la flèche.
l l n ' o s t ri o n d ù si l a ca ssoo st p( oduilopar uno flôcholancéoqui, en sr r iva nt,on
f r a p p e u n o a u tro d é j â fi xé e dans ls butto, dans la car ts. dans la gar ds ou
derneuréoà torre.
l Z 4 . - T o u t C h e v a l i eqr u i c o s s ed e t i r e r d o i t , s o u s p o i n od ' a m e n d o q, u i t t e rl e
p a s o t d é b a n d e ri m m é d i a t o m o nsto n a r c .
l Z 5 . - L e s a r n e n d o sp o u r c o n t r a v o n t i o an u x r è g l o sg é n é r a l e sd u t i r s o n t , d e
m ô m o q u e c e i l o se n c o u r u a sp o u r i n f r a c t i o nà l a d i s c i p l i n eo u a u x b i o n s é a n c e s .
v e r s é e si rn mé o i a to mo ndt a n s lo tr onc, do la manièr sindiquéeon l' Ar t. 1I l .
U n r f u l e msn t p a rti cu l i o r,ré d i g6 par le Consoildo Compagnio,fixe lo pr ix do c es
a r n o n Oe o
s t l o ta ri f d o ce l l e s- cidoit 6tr o. dans chaquojar din,pour que nu l n'on
i g n o r o , p l a ca rd ôta n t d a n s l a sallo quo sous la butts.
s o n t a p p l i c a b t oasu x s t a n d so u s o t i r o n t
t e g . - L e s m ê m e sr è g l e sd e d i s c i p l i n e
d eT i r
génér
aldans toutoslss manifostations
l a s P r i x G6 n é ra u x.P ro vi n ci a uxet en
à l'&a
et dos Conc our s
1 2 6 b i s . - L o s ti rs d o s Gra ndsPr ix, dos BouquetsPr ovinciaux
par
Supér ieurde l a
le
Consoil
fixés
F 6 d 6 r 5 1 gso
,x n r ré g i s p sr l e s r ègloments
Fédératicn Françeisodo Tir à l'Arc ot placés sous ls contrôle des Arbitros
Fédéra.rx.
II
CHAPITRE
Du Tir à l'Oiseau
l 2 l . - L e ti i 'à l 'Oi se a ua p o ur objet la dôsignationdu r oi do l' année.ll a li eu de
prôfrirerrcoavant lo ln mai.
L e j o u r . l t r e u r e o t t a d u r é ed u t i r s o n t f i x é s p a r l a C o m p a g n i sd a n s l ' a s s e m b l é e
d e j a n vi e re t i n d iquéspar uno affichoqui, placéodans la salloapr ès
r r i m e s tri e l to
c o t t € a s s e p b t é g ,y r 6 s t 6 j u s q u ' a um o m o n t d u t i r ( v o i r l ' A r t . 7 7 ) .
o s t c o n v o q u é sp o u r u n d s s i o u r s d o
l ? 8 . - U n e A s s o m b l é eg é n é r a l o b t i g a t o i r e
l a s o ma i n eq u i p ré cô d s l o tir .
D a n s i otts A sse mb té oso n t r églés tous les différ ends,s' il on oxislo. ont r o l es
m e m b ra sd e l a C o mp a g n i ee t tous los fr ais ainsiquo los am endesar r iér é ss onl
p a y é s .c a r n u l ' n o p B U tp r o n d r op a r t a u t i r s ' i l a c o n s e r v éu n o d o t t o B n v e r s6 a
C o m p ag n i oo u s'i l a u n g ri of contr s quelqu' unde sos camar adss.
, uel
O n y d é c i d ea u s s il a v a l e u rd u p r i x q u i s e r ao f f e r t a u R o i ,e t c h a q u om o m b r e q
q u s s o i t s o n r a n g .y c o n t r i b u ep o u r u n s p a r t é g a l ea u p a i o m e ndt o l a q u o l l oi l e s t
t o n u , s 3 u f l ô c a s d o m a l a d i eb i s n e t d û m o n tc o n s t a t és. o i t q u ' i l l i r s o u n o n , s o i t
q u ' i l a i t o u n o n vo té l a so mme accor déopour l€ pr ix, soit qu' il ait ou non a s s i s té
â l ' a s s u r b l é e .C e t r e s o m m o s o p a i o i m m é d i a t e m o nsto u s p e i n od o n o p o u v o i r
ùror aucun des prix do ComPagnie'
L e T i r à l ' O i s o a us o f a i t d a n s l ' o r d c es u i v a n t :
l os
le Capitainohonor air s.lo Capitai no,
L o o u l o s E mp e r€ u rs.l e R o i ,l e Conn6table.
s
or
t'
du
8u
ttr
age
Ar cher set Aspir antsdans l' or dr e
O f f i c i e rg p, u i s l e s C h e va l i o rs,
, rchors8I
1 2 9 . - A u j o u r o r à l ' h e u r o i n d i q u é s ,l e s O f f i c i o r s .C h s v a l i o r sA
jar
din
ot
dr
apoau.l os
tambour
tir
avsc
du
le
dans
so
tro
u
vo
r
A s p i r a n tr d o i vo n t
pas
nécos
s ai r e
gr
ados.
ois,
il
n'
ost
Toutef
leur
s
ds
i
n
si
g
n
og
O f f i c i orcrsvô tu s d e s
que
pour
il
:
s
utfi
t
lo
tir
comm
onc€
r
éunio
q u o l a ma j o ri té d o l a C o rn p agniosoit
A
r
c
h
o
r
s
.
p
r
é
s
e
n
c
e
o
u
do trois Chovaliors
p o u r c e l a . à l ' h o u r e i n d i q u é e ,d e . l a
13O.
N u l n e p € u t ri ro r h o rs do son tour sous poinedo nullitédu coup. Pour
é v i t r y to r d i scu ssi o n s.1 8 l i ste du tour ost sffichée.
L a c e cré tsi rofa i r l 'a p p e lâ l a pr omièr ohslto soulom ont€t, à co coup, do m6m s
q u ' à t o u s l o s a u u e s o n su i to.le Chovaliorou Ar chsr absont au r nor nontoù l e
nurnéro qui précôdo irnmédiatsmentlo sien viont do tiror pord son tour. sanE
pouvoh lo roprendro gi co n'est à la halto suivanto.
95
1 3 1 .- L ' o i s e a ud, u v o l u m od u p o u c eà p e u p r è s ,l e s a i l e se t l e s p a t t e ss e r r é e s
. s t p l a c éd e v a n tl e n o i rd e c h a q u oc a r t € ,
c o n t r ol e c o r p as t n e f a i s a n ta u c u nr e l i e f e
à l ' a : d od ' u n s t i g o à c o l l e te n f o n c é ed a n sl a c a r t € ,t i g o s u r l a q u o l l ei l o s t f i x e p a r
l e q u s u o ,s u m o y e n d ' u n c o l l a g es o l i d o ,m a i s s a n s f i l d o { o r o u d s l a i t o n .
1 3 2 . - L ' o i s o a up o u t s e t i r s r à l a p e r c h e ,s i l o s l o c a l i t é sl e p e r m e t t e n t .
t a n s s a r é u n i o np r é p a r a t o i r e .
L a C o m p a g n i od é c i d e d u r è g l e m o n d
1 3 3 .- t l f a u t . p o u r q u e l ' a b a td e l ' o i s o a us o i t b o n e t v a l a b l e q, u e l e c o r p s d e
l ' a n i r n a lo, t n o n p a s u n s d o s o s p a r t i e s s, o i l a b a t t u ,o t q u ' i l a i t é t é t o u c h éd e l a
p o i n t o d o l a f l è c h e . c e q u i s e v é r i f i s p a r l a m a r q u e q u e l a i s s ol e c o u p .
1 3 4 .- S i l ' o i s e a un ' o s t p a s a b a t t uà l a f i n d e l a p r e m i è r ej o u r n é o .o n d é s i g n o .
a v a n t d e s e s é p a r e r .u n a u t r e j o u r p o u r c o n t i n u e lre t i r e n i n d i q u a n lt ' h e u r eà
l a q u e l l ei l d o i t co mmo n ce ret cellooù il doit finir .Le tir a liou le secondiour ou l es
j o u r s s u i v a n t sd a n s l e m ê m o o r d r o e t s u i v a n tl e s m ô m e s r è g l e sq u e l o p r e m i e r
jour.
1 3 5 . - L o r s q u ol ' o i s o a uI é t é a b a t t u ,c o l u iq u i a f a i t l e c o u p r o s t es u r l e p a s t a n d i s q u o l o s C h e v a l i o rps r é s o n t sv o n t r e l o v e lr' o i s o a ue t c o n s t a t e sr i l ' a b a t t a g ee s t
b o n o t v a l a b l s .D a n s l o c a ' sd o d 6 c i s i o nn é g a t i v el.' o i s e a ue s t r o m p l a c ép a r u n
a u t i e e t l e t i r c o n t i n u eD
. a n sl o c a s d e d é c i s i o na f f i r m a t i v ol ',o i s e a u€ s t s p p o r t éà
p
a
r
q
u
i
l o c a p i t e i n eo u p a r l ' o f f i c i e rd u p l u s h e u t g r a d o ,à l a t ô t e
l
'
a
a
b
a
t
t
u
colui
q
u
i
. a r l ' a l l é ec e n t r a l ed u
d e l a C o m p a g n i e , s ' a v a h c ea v e c t a m b o u re t d r a p e a u p
j e u q u ' o n a p p e l l op o u r c e t t e r a i s o na l l é od u R o i .L e C a p i t a i n d
e o n n el ' a c c o l a d ea u
v a i n q u e u rl.o p r o c l a m oR o i .l u i p a s s oa u c o u l a b a n d e r o l l ien s i g n ed e s a d i g n i t éo t
l u l r e mo t i rn mé d i a te me ntle pr ix voté par la Compagnie.
1 3 6 . - L e R o i p r o c l a m éi.l n ' y a p l u sd ' o f f i c i e r se t c o u x d e l ' a n n é ep r é c é d o n t so e
d é p o u i l l e ndt e l e u r s i n s i g n o sq u ' i l s d é p o s o n te n t r e l e s m a i n s d u n o u v e a uR o i .
s e f o r m . ee, u s s i t ô ta p r è s .p o u r p r o c é d e rà l a n o m i n a t i o n
t37. - Unoasssrnblée
C 'e st l e R o i qui pr ésidoet les électionsse font en la for me 8t s ous
d æ o ffi ci o J.s.
l o s co n d i ti o n sp re scri te spar l' er ticlo48.
1 3 7 b i s . - S i l o R o i e s t u n J u n i o ro u u n P u p i l l ei,l d é l è g u ei m m é d i a t e m e nstô
p , r é si d e n cs
su C a p i ta i n os or tant qui fait pr océderaux éloctions.
n e p e u t r o u t e f o i ss e f o r m e r q u ' a u t a n tq u ' i l y a p l u s d o l a
138.
L'assembléo
r n o iti é d e s C h e va l i e rsd e la Compagniopr 6sonts.Si l' on n' ost pas on nom br e,
l ' a s se mb l é ep o u r l a n o mi nationdes officier sest r emise au dim anchesui v antou
u n o a u tre d a to trè s ra p p r ochéeà déter m inor .
1 3 9 . - D è s q u o l a n o m i n a t i o nd e s O f f i c i e r se s t a c h e v é ol.o R o i d é c l a r ol a C o m a u C a p i t a i n eC, e l u i - cfi a i t
p a g n i ec o n s t i t u é ep o u r l ' a n n é ee t r e m e t l a p r é s i d e n c e
qui indique
e n c o n t r ô l ed o l a C o m p a g n i e
i m r n é C i a t o m e dn ite s s e rp a r l e s e c r é t a i r u
l e s n o m s e l a d r o s s e sd u R o i , d o s O f f i c i e r s d, e s C h e v a l i e r sd, e s A r c h s r s ,d e s
A s p i r a n t so t H o n o r a i r e sr.a n g é sp a r o r d r ed ' a n c i e n n e tdéo r é c e p t i o ne, t q u i r o s t o
a f f i c h éd a n s l a s a l l o d s r é u n i o n .
l 4 0 . - E n é c h s n g ed u p r i x q u ' i l a r e ç u d e l a C o m p a g n i ei,l o s t d ' u s a g €q u € l o
Bo i offre à so n to u r à so s cam ar adesun pr ix dont los ccnditionssor ontindi quées
par lui.
Co prix oEt tacilltatif.
96
CHAPITREIII
'
Du Tir on PEr tio
.
l4l.'L a p a r t i ee s t u n € f o r m o s p é c i a l ed e t i r d a n s l a q u e l l el o s C h e v a l i e rosu A r c h o r e p a rta g é s p a r mo i ti és égales on deux cam ps opposés, f ont as s aut
d ' a d r e sseo t so d i sp u to n tl e s points,qui appar tisnnentaux flèchesles pl us r approchées du centre de la carte.
à
l A2 . - D a n sl a p a rti e .l a mesur ese pr €nd,tor squela chose par aÎÎnéces s ai r e,
poi
nt
c
enle
entr
e
inter
posés
t ' a i d sd 'u n o b a g u e tto ,d 'u n e paille,ou d' un compas,
t r a l d e ta ca rte o t l e p i o d d e la flêchodemeur éefixée soit dans la car te so i t dans
l a b u tte .
1 4 3 . - L o rsq u e d a n x ftè ches.dont chacuno appar tientà l' un des cam ps opp o s é s.se rn b l e n à
t d i sta n coà peu pr ès égale.et qu' il y a doute sur .laques ti ond€
s a v o i t ' Èq u i e s t t e p o i n t ,l a m e s u r ec o m p a r a t i v ee n l r o l e s d e u x f l è c h e se s t p r i s e
p a r d e u x i i t z u r s c h o i s i sd a n s l ' u n o t l ' a u t r ec a m p : l a d é c i s i o np r i s ed o i t ê t r e a c c e p r é ep a r l e s ti re u rs.S i l ss dzux flèchessont déclar éesà égaledistance.le c oup
e s t a nn u l é o t n s p ro fi te n i à l' un ni à I' autr € camp.
S i l e s dsu x ti ro u rsch o i si sn € so.m ottentpas d' 8ccor d,ls Capitainoou l' offi c i erl e
plus ancion présont les départBge.
1 1 4 .- l l y a d o u x e s p è c € sd e p a r t i e s ,d o n t c h a c u n ep r é s o n t ed e s v a r i é t é s:
!l Les psrtissde jardin;
- l L e s p a rti e s o rd i n a i re so u d' am usemont.
*ction l. -
Panior do jardin.
1 4 5 . - L e s p a r t l e sd i t s s p a r t i s s ' d ei e r d i n ,s e t i r e n ts v e c u n e s o r t s d e s o l e n n i t é .
d'une
à l ' o c c a s i o nd e q u e l q u o c i r c o n s t a n c oi m p o r l a n t ot e l l e q u e I ' i n s t a l l a t i o n
g
é
n
é
r
a
l
'
P
r
i
x
C o m p e g r i en o u v e l l e ,l ' o u v o r t u r sd ' u n B o u q u e t o u d ' u n
€n douze points.sans r evanche.Les fl èc hes
1 4 6 . - E l l e sso ti re n t g é n é r alement
q
u
'e
n
d e d a n s du csr clo noir qui por lo le nom de cor don de gr and
n s c o mp te n t
p r i x . Ou e t q u e so i t te n o rn b rede flècheslogées dans le pr ix. il n' Y en a qu e deux
q u i p ui sso n ico .p te r à ch a quodom i- hslte.Tols sont los car actèr esgénérauxdes
p . t t i u s d e i a rd i n .T o u te fo i ssolon tss cir congtancosles tir eur speuventmodi fi er
cos corditions.
n'une Compagnie
1 4 7 .- L a p a r t i o d o j a r d i n q u r s o t i r o l o r s d e l ' i n s t a l l a t i o d
q
u
i
s o p r é s e n t e n ta. u
q
u
s
l
e
s
p
a
r
c
6
C
h
o
v
a
l
i
e
r
s
t
o
u
s
n o u v s l f se s t d i t e a m a l g a r n é o ,
q
u
e
q
u
e
l
s
s o i e n tl e u r n o m b r ee t
j o u r o t à l ' h e u r si n d i q u é sp. o u v o n yt p r o n d r op a r t .
r C o mp a g n i eo u l a R o n d e à laquelleils appar tiennent'
r 4 8 . - L à s o r t d é c i d e d e t a m a n i è r ed o n t s o p a r t a g e n tl o s t i r e u r s .
l 4 9 . - S i l e s C h e v a t i e rsso n t € n n o m b r ei m p a i r .c o l u id o n t l o n o m e s t a m e n él e
d e r n i srp a r l o so rt o st b é a t. c' ost- à- dir equ' il no ss r angopas dans l' un des deux
no
t u r l ' u n à l 8 l u t t € m a i t r o s s eo t p o u r l ' a u t r e
c a m p s ,a m i s q u ' i l e s t a l t a r n a t i v e m e p
à l a b g t fo d ' a r t a q u o; i l g a g n eo u i l p e r d . s u i v a n tq u ' ô u c o u p o ù l a p a r t a €s s t e r '
m i n e . i l t i i a i t o u n o n a v e Cl o c a m p q u i t r i o m p h e .l l c o m p t e ,p o u r l a p r o m i è r o
f l è c h o , a vo c l o ce mp q u i m ar que le pr em ier point.
I S . - T o u t C h o va l i o rq u i so pr ésonteavsnt la fin do la par tio peut ôtr o l n'
c o r g o râp a rmi l e s ti ro u rs,soit qu' il ontr e dans l' un des doux cam ps en bal anc o
a v o c un b é a t. so i t q u 'i l p ronnelui- m 6mo la position du bést.
l. -
Pr r tio d' lnstallation
l 5 l . - L o rrq u 'u n cC o mp a gniochangodo jar din.elle doit nolifierco chan gem €nl
an CoftsoilSupérieurde la Rondc ot aux Compagniesdu voisinagoot invrterlos
97
C h o v a 6 s r rà u n s p € r t i od e r é i n c t a l l a t i oqnu r 8 s t i r e e u i v a n tl o s r è g l o sc i - d e s s u s
e r p o o é o s .C o ea r i o p a u " o n tô t r o i n s é r ô cg r a t u i t o m o ndt 0 n 6 l e E u l l o t i nO ff i c i o ld e
le Fédération.
1 5 2 . - L 'u n o d e s ce rte s d ans laquollea été tir éo la par lio d' installatio nr s s te
c o m m o so u vo n i rd a n s l a sa l tede la Compagnie,avsc une inscr iptionindiq uantl a
s ont fait dans chaquocar tol e
d a r e d e l a cé ré mo n i ee t l e s n om s des Chovalior qui
pl us
f l u s d e co u p s.L 'a u u e csrts p€ut ôtr ô accor déesu tir eurayantfait lo coup le
près.
ll. .- Partie de'douil
1 5 3 . - L a p a r t i ed o j a r d i n q ui se tir o à l' occasiondes obsèquosd' un Chev al i er
o s t d a t6p a rti od e d zu i l .E l l s a liou dans lo f ar dindo la Compagnioà laquolloa ppar t e n a i t ls C h w a l i e r d é cé d é .
C ' e s t u o € p ô rti e a ma l g a mé o,soum is0 a u x m ô m e s r è g l o s q u o l a p a r t i o d ' i n s t a l l a t i on(A rt. 1 4 5 e t su i va n ts) .
l 5 4 . - L e s c a r t s s .b o r d é e s . d an o i r ,s t o r n é o sd ' e m b l è m e sd o d o u i lr e s t o n td a n s
! a s a l l o d o l a C o rn p a g n i e d
. n souvenirdu Chevalr erdéc6dé, avsc une d e s os
si
g nôespar les Chovalior sayant pr is par t 8u t i r .
so
n
t
f l è c h ss. L o s ca rte s
98
C I N Q U I E M EP A R T I E
D I S P O S I T I O N SG É N É N A I T S
155. -
S o n t a n n u l é s t o u s l e s S t a t u t s e t R è g l e m e n t sa n t é r i e u r s d e s
Chevaliers de l'Arc et Archers.
.|56. -
T o u t e c o n t e s t a t i o na u s u i e t d e l ' a p p l i c a t i o n d e s p r é s e n t s
S t a t u t s e t R è g l e m e n t sa i n s i q u è t o u s c a s n o n p r é v u s , d e v r o n t ê t r e
s o u m i s p a r l e s C h e v a l i e r so u A r c h e r s o u l e s C o m p a g n i e s a u C o n s e i l
Supérieur de leur Ronde.
Appel pourra être fait de la décision auprès du Conseil Supérieur
d e l a F é d é r a t i o nq u i d é c i d e r a e n d e r n i e r r e s s o r t .
f\./\t\-1\./V\-1t\-1t1
L e s p r é s e n t sS t a t u t s e t R è g l e m e n t so n t é t é r e c t i f i é s e t m i s à i o u r
p a r l a C o m m i s s i o ns o u s s i g n é en, o m m é e à c e t e f f e t p a r l e C o n s e i l S u p é r i e u r d e l a F é d é r a t i o nF r a n ç a i s ed e T i r à l ' A r c .
Paris,le 2l décembre
.|934.
L a C o m m i s s i o n:
L e P r é s i d e n t: R o b e r t D U F O U R ,C a p i t a i n e d e l a C i e d ' A t t i c h y .
DEMARE
BOULANGER
Cepitainede 'a Compagnre de C'aniiily
ironoraire de 'â
lie I a Fèrc
C:p;iails
LUCE
LEFEVRE
'---piir:-s r:
il CcrnpagrrieCe Creii
Emr.ere;. re
la Comoacnie i:
:a
t:mi:lgnie
St-Pierre-Mcntmôr:r9 Ca'ritai:reie
RICHEZ
-:--!iJ'rô'1i:i:
TrilbarCo:r
PREVOT
MOREL-FATIO
:i-'
Compagnie
. : C i e J e a n n e - H a c h e t t e ,B e ô u v ô i s
VILLETTE
: Cie Cu Cen:re re 8e!leviile iicu;e;ian::.le l: Compagni Ce Vincerrnes
Pour le Conseil Supérieur
d e l a F é d é r a t i o nF r a n c a i s ed e T i r à l ' A r c
Le Président,
Le Vice-Président,
Paul CANET
G. QUENTIN
C c r r : r é l a b l ed e i a C o m p a g n i e d e F l e u r i n e s
P:ésident ed la Ronde de Paris
l'lCe de France
et ie
L e s p r é s e n t sR è g l e m e n t so n t é t é r e v u s e t m i s à j o u r p a r l e C o n s e i l
S u p é r i e u r d e l a F é d é r a t i o nF r a n ç a i s ed e T i r à l ' A r c .
P A R I S ,l e 2 0 n o v e m b r e1 9 6 0 .
EdouardCATIMEL,
.
Présidentde la F.F.T.A.
André DELBECQUE,
Secrétairegénéralde la F.F.T.A.
s
hffiffi ffiff
-Jr
&
,t Zî.YEL
E Æ '
. âr-
ffiffi"wWfuffi
I:t
& 4 t
^g
" ff*S
r ç - &
tâl
àIrUs-
rl
rtÉÀl
tç'
ffi't
flrr
ET*H
(r)
tr*
()
ErÉqùd
Y*
E|@Èr
&
L
À
tL
-
ffi'
re
.
{À
Y
t