Consulter le catalogue Hiver 2015
Transcription
Consulter le catalogue Hiver 2015
Vacances +50 HIVER 2015-2016 1 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 1 14/09/15 14:35 Vacances +50 Qui ? Énéo est un mouvement social d’aînés qui a pour buts … > D’encourager la participation et l’engagement des aînés dans la vie sociale, culturelle, économique et politique; > De promouvoir la prise de responsabilité des aînés par le biais de l’action collective dans le but de les associer à la construction d’un monde plus juste; > De développer et d’animer un réseau associatif démocratique et participatif porteur de solidarité et générateur d’une meilleure qualité de vie; > De représenter ses membres et de les accompagner dans la défense de leurs droits dans un esprit de dialogue intergénérationnel; 1. La proximité Les séjours, quoiqu’ouverts à tous les membres, sont organisés par les régionales d’Énéo, en partenariat avec Intersoc, attentives aux attentes de leur public respectif. 2. L’accessibilité Le mouvement porte une constante attention : > à la diversité des situations individuelles des participants en matière de santé et de mobilité. Celle-ci se traduit notamment dans le choix des destinations, des modes de transport, des in frastructures ainsi que par un encadrement adapté ou renforcé; > à l’accessibilité financière de ses séjours par une gamme de prix diversifiée, une solidarité organisée, un rapport qualité/ prix indéniable. Les prix proposés intègrent une partie des coûts d’organisation et de gestion, la prise en charge de l’accompagnement, la solidarité entre publics, les exigences en matière de sécurité et de confort, une couverture adéquate en matière d’assurances et une participation au financement du mouvement. > De lutter contre toute forme de discrimination à l’égard des personnes âgées; Les membres mutualistes chrétiens bénéficient d’une réduction et certaines régionales proposent également des prix allégés pour certaines catégories de personnes. > De prendre et d’appuyer toute initiative visant une véritable promotion de l’autonomie et du bien-être physique, mental et social des aînés. 3. La qualité L’organisation des séjours Énéo Vacances est le résultat d’une étroite collaboration entre Énéo, la Mutualité chrétienne et Intersoc. > > > > > Quoi ? A travers son partenariat avec Intersoc, Énéo a pour but d’offrir à ses membres des séjours en groupe de types culturel, sportif et de détente dans un cadre privilégiant la convivialité, l’accessibilité, la diversité, la qualité, un encadrement adapté aux aînés et un environnement sécurisant. Énéo développe par ailleurs des séjours alternatifs destinés à concrétiser des projets de solidarité Nord/Sud. Pourquoi ? Concrètement, ces séjours veulent permettre la découverte de nouveaux horizons, la confrontation à d’autres cultures et modes de vie, la richesse d’une expérience de vie conviviale, la rencontre, l’opportunité de nouvelles relations amicales, un moment de ressourcement et de bien-être… Nous sommes par ailleurs convaincus que les vacances bien pensées contribuent à acquérir et conserver une bonne santé globale. Énéo Vacances s’adresse aux personnes valides de 50 ans et plus, affiliées à l’asbl Énéo. Le mouvement a le souci de répondre aux attentes d’un public diversifié. A cette fin, il développe une offre de vacances variée dans le but de répondre aux souhaits et aux besoins du plus grand nombre. Énéo collabore avec le mouvement ALTEO en matière de séjours au bénéfice des personnes en perte d’autonomie. Comment ? Énéo Vacances participe à la dynamique générale du mouvement. Celle-ci s’exprime d’une part par la traduction de ses valeurs (respect, ouverture, solidarité responsable, citoyenneté active) dans les modalités d’organisation et d’animation de ses séjours, d’autre part par la participation active de représentants des membres de l’association à la construction et l’accompagnement des séjours. Les organisateurs sont particulièrement attentifs à : La qualité de nos séjours est assurée par : Un accueil convivial. Un choix de fournisseurs fiables et d’infrastructures appropriées. Une organisation sans cesse évaluée. Des conditions commerciales « humanisées ». Une information complète non seulement respectant le prescrit légal mais facilement compréhensible par l’ensemble de notre public. > La formation préliminaire et continue des accompagnateurs. > Le souci constant de proposer des programmes qui ne suivent pas nécessairement la mode mais qui apportent un supplément enrichissant dans le domaine de la culture et de la découverte de l’autre. 4. La sécurité Un atout des vacances Énéo est d’offrir un maximum de sécurité aux vacanciers : accompagnateurs formés, évalués, disponibles ; assurances adaptées ; destinations sélectionnées ; transporteurs choisis ; … 5. La cohérence En offrant des conditions commerciales et administratives unifiées ainsi que des pratiques communes en ce qui concerne l’organisation, l’information et l’inscription, le mouvement vise l’efficacité et la transparence. 6. L’éthique Le mouvement, à travers son projet vacances, s’inscrit progressivement dans une dynamique de tourisme durable dans le respect des hommes et de son environnement. A toutes et tous, heureuses vacances ! Pour Énéo, Francis Delpérée Président Jean-Pierre Mailleux, Secrétaire général 2 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 2 14/09/15 14:35 SOMMAIRE SÉJOURS EN BELGIQUE | 04 05 Nieuport | Belgique | du 21 au 26 décembre 2015 Nieuport | Belgique | du 24 au 26 décembre 2015 06 Blankenberge | Belgique | du 28 décembre 2015 au 1er janvier 2016 07 Mariakerke | Belgique | du 18 au 25 mars 2016 08 Mariakerke | Belgique | du 1er au 8 avril 2016 | Séjour Intergénérationnel SÉJOURS À L’ÉTRANGER | 09 10 11 12 13 14 15 16 Allemagne | du 8 au 10 décembre 2015 Pays Basque | France | du 18 au 27 décembre 2015 Ténérife | Espagne | du 15 au 24 février 2016 Cuba | Circuit | du 22 février au 3 mars 2016 Antalya | Turquie | du 11 au 18 mars 2016 Espagne | Circuit | du 20 au 28 avril 2016 Méditerranée | France | du 22 au 30 avril 2016 SÉJOURS SPORT & SANTÉ | 17 17 Montchavin | France | du 30 janvier au 6 février 2016 18 Évian-les-Bains | France | du 30 janvier au 6 février 2016 19 Val-Cenis | France | du 12 au 19 mars 2016 20 Règles de participation 22 Bon de commande 23 Contact Fiche technique disponible auprès de la régionale organisatrice Pour les réservations avant le 15 octobre 2015 : ristourne de 12,50 euros! 3 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 3 14/09/15 14:35 SÉJOURS EN BELGIQUE 4 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 4 14/09/15 14:35 SÉJOURS EN BELGIQUE NIEUPORT | Noël à la Côte belge BELGIQUE > DU 21 AU 26 DÉCEMBRE 2015 > DU 24 AU 26 DÉCEMBRE 2015 Venez vivre l’ambiance de paix et de fraternité de Noël à Nieuport, avec ses rues ornées des plus beaux oripeaux et son littoral étincelant d’illuminations. Les séjours à Nieuport sont synonymes de détente et de repos. La proximité de la mer et les nombreux établissements de la digue complètent largement l’éventail des occupations côtières de ce séjour. Notre accompagnement vous assurera un séjour convivial. Transport : En autocar au départ des principales régions de la Province de Namur, du restoroute de Bierges et du restoroute de Grand-Bigard. En voiture ou train : réduction de 12,50 € par personne pour déplacement individuel. Hébergement : Vous logerez à l’hôtel Sandeshoved situé sur la digue. A quelques mètres de la mer, l’hôtel propose des chambres accessibles par ascenseur, équipées de salle d’eau, WC et télévision. Programme : Nous vous proposons deux formules : 6 jours / 5 nuits ou 3 jours / 2 nuits Premier jour : Départ en fin de matinée. Dans l’après-midi, installation à l’hôtel et café de bienvenue. En soirée, repas convivial. Durant votre séjour : - Le marché de Noël à Nieuport ; - La messe de Noël à l’église paroissiale ; - Le réveillon avec repas ; - Les animations proposées par nos accompagnatrices Énéo. Dernier jour : Départ en début d’après-midi après le repas de l’aurevoir. Rentrée en région à partir de 17h00. Prix pour 6 jours / 5 nuits: Prix Mutualistes chrétiens : Supplément non Mutualistes chrétiens : 450 € 30 € Ristourne BIM/OMNIO : - 30 € Supplément grande single : 127 € Supplément studio* : Ristourne transport par vos propres moyens : Acompte : 21 € - 12,50 € 30 % Prix pour 3 jours / 2 nuits: Prix Mutualistes chrétiens : Supplément non Mutualistes chrétiens : Ristourne BIM/OMNIO : 270 € 30 € - 30 € Supplément grande single : 46 € Supplément studio* : 10 € Ristourne transport par vos propres moyens : Acompte : - 12,50 € 30 % *minimum 2 personnes par studio, plus spacieux et dispose d’une kitchenette. Compris dans le prix : Les trajets en autocar, la pension complète en chambre double, les boissons à table, les assurances RC et accidents corporels, l’accompagnement Énéo Vacances. Non compris dans le prix : Les éventuelles excursions proposées sur place et les dépenses personnelles. Focus séjour : Hôtel situé sur la digue Nombre minimum de participants requis : 20 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité. Séjour proposé par la Régionale de Namur | Accompagnement : l’équipe Énéo Namur 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 5 5 14/09/15 14:35 SÉJOURS EN BELGIQUE BLANKENBERGE | Route partagée vers 2016 BELGIQUE Avec le soutien de : > DU 28 DÉCEMBRE 2015 AU 1er JANVIER 2016 Pourquoi ne pas participer au séjour « Route partagée vers 2016 » à Blankenberge ? Principal objectif de ce séjour : permettre aux personnes – en couple ou individuel(le) - qui le souhaitent, de vivre un Nouvel An autrement. Animations en journée et en soirée, découvertes et convivialité… tout un programme pour passer les derniers jours de 2015 dans la joie et la bonne humeur. Transport : Prix : En autocar au départ de Mouscron, Tournai et Mons et autres lieux en Hainaut Picardie. Vous n’avez pas la possibilité de rejoindre un des arrêts du car proposés pour Hainaut Picardie ? Pas de problème, contactez-nous et nous envisagerons avec vous les possibilités afin de trouver une solution. Prix Mutualistes chrétiens : Supplément non Mutualistes chrétiens : Ristourne BIM./OMNIO : Supplément single : Ristourne transport par vos propres moyens : Hébergement : Vous séjournerez à l’hôtel Corsendonck Duinse Polders à Blankenberge, en pension complète (boissons comprises) dans des chambres disposant d’un confort optimal : TV, téléphone, salle de bain et sanitaires privés. L’hôtel étant situé entre plage et dunes, à quelques pas d’un arrêt de tram, vous pourrez également faire de petites promenades ou vous rendre dans le centre de Blankenberge très facilement. Acompte : 426 € 30 € - 30 € 0€ 12,5 € 30 % Ce séjour est une première, organisé dans le cadre de notre plan d’action sur les Solidarités, le prix est exceptionnel pour cette année. Il n’y a pas de supplément pour les chambres singles, mais elles sont limitées. Inscriptions souhaitées avant le 30 septembre. Compris dans le prix : Programme : Chaque participant construira son séjour à la carte : détente, sport (Viactive, …), créativité (ateliers), bien-être (maquillage avant le réveillon), convivialité… Des volontaires animeront divers « temps partagés ». Nous vous inviterons chaque jour à partager des moments conviviaux (café à 16h30, …). Outre des animations en journée, nous vous proposerons en soirée : un spectacle inédit du « Ballet du Hainaut », des animations organisées par l’hôtel et, « cerise sur le gâteau », vous participerez au réveillon avec menu festif et animation musicale. Le transport en autocar A/R (voir lieux d’embarquement), le logement sur base d’une chambre double, la pension complète avec boissons aux repas, le repas de réveillon avec animation musicale et boissons, les multiples animations en journée et en soirée, le matériel pour les animations, café de 16h30 tous les jours, les assurances RC et accidents corporels. Non compris dans le prix : L’assurance annulation, les dépenses et boissons personnelles. Nombre minimum de participants requis : 35 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en ordre de validité. Vous ne souhaitez pas participer à ces activités ? Vous souhaitez simplement être ailleurs que seul chez-vous pour cette période de l’année ? Vous êtes aussi les bienvenus. Venez donc vivre, avec nous, la magie du Nouvel An. 6 Séjour proposé par la Régionale de Hainaut Picardie | Accompagnement : l’équipe Énéo Hainaut Picardie 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 6 14/09/15 14:35 SÉJOURS EN BELGIQUE MARIAKERKE | BELGIQUE Le plaisir d’être ensemble, tout simplement > DU 18 AU 25 MARS 2016 Une destination qui allie convivialité, activités variées et bonne humeur ! Mariakerke, c’est un encadrement renforcé et un sentiment de sécurité accru par la présence d’une infirmière tout au long du séjour. Mariakerke, c’est aussi un endroit où il fait bon vivre quelques jours ensemble avec les maîtres mots : amitié, détente et partage. Transport : Transport en car aller et retour. Départs de la Province de Liège si au moins cinq participants par lieu de chargement. Possibilité de transport au départ de : Andenne, Namur, Mons et Restoroute Grand Bigard si minimum 5 personnes. En soirée, danse, bingo ou encore soirée cinéma ou d’amitié sont au programme. Mariakerke, c’est un séjour de vacances où les sentiments d’amitié et de convivialité sont présents et où il fait bon vivre. Prix : Prix Mutualistes chrétiens : Hébergement : Supplément non Mutualistes chrétiens : 429 € 30 € Vous logerez à l’hôtel Kinkhoorn à Mariakerke, situé sur la digue, face à la mer. Cadre familial, bonne table et confort font de cette destination le rendez-vous des habitués. Nouvellement agrandi, nous disposerons donc de plus de logements : appartements, studios, chambres doubles ou individuelles. Les appartements comportent une salle de séjour avec téléphone, TV couleur, cuisine avec frigo, salle de bain. Ristourne BIM / OMNIO Mutualistes chrétiens : - 30 € Supplément single : 121 € Toute une organisation est mise à votre disposition. Pour les amateurs de sports, il existe un hall de sports, fitness, piscine chauffée (avec jacuzzi). Vous pourrez aussi bénéficier de la présence d’un atelier de bricolage ou encore vous détendre lors des différentes activités organisées par les animateurs. Acompte : Supplément vue sur mer (appartement 2 ou 3 personnes) : Ristourne appartement 3 personnes : Ristourne transport par vos propres moyens : 33 € - 45 € - 12,5 € 30 % Compris dans le prix : Dans le jardin d’hiver, vous jouirez d’une vue imprenable sur la mer. Le centre d’Ostende se trouve à trois kilomètres seulement et vous pouvez vous y rendre facilement en tram, un arrêt est situé tout près du Kinkhoorn. Le transport en car tel que décrit sous la rubrique « Transport «, le logement sur base d’un appartement deux personnes, la pension complète (du repas du soir du premier jour au repas de midi du dernier jour), les animations et activités, les assurances RC et accidents corporels, l’accompagnement Énéo vacances. Pour vos repas: petits-déjeuners en buffets avec choix, repas de midi et du soir en buffet également, avec choix entre deux menus. Les boissons à table (vin, eau, coca, …) sont comprises dans le prix. Non compris dans le prix : Programme : L’équipe d’accompagnants sur place vous proposera un programme varié auquel vous pourrez librement prendre part ou non. Aquagym, danse, gymnastique, bricolage, promenades et excursions rythmeront vos journées. Les excursions facultatives, les dépenses personnelles. Nombre minimum de participants requis : xx personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité et fiche médicale. Focus séjour : Un encadrement renforcé par la présence d’une infirmière. Séjour proposé par la Régionale de Liège | Accompagnement : Guy Laruelle et son équipe. 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 7 7 14/09/15 14:35 NÉRATIO INTE EL BELGIQUE GÉ NN MARIAKERKE | R SÉJOURS EN BELGIQUE Cocktail d’âges les pieds dans le sable > DU 1ER AU 8 AVRIL 2016 Partager de doux et joyeux moments avec vos petitsenfants, baignés dans le bon air iodé de la mer du Nord, lors de ce séjour proposé exclusivement aux grands-parents accompagnés de leurs petitsenfants. Huit jours remplis de convivialité, d’ambiance chaleureuse et de rencontres. De merveilleux souvenirs en perspective. Transport : Il n’y a pas de transport prévu. Hébergement : Nos accompagnateurs partiront en train (l’un du Luxembourg, l’autre de Verviers) et vous aurez l’occasion de vous joindre à eux si vous le souhaitez. Les personnes de +65ans, les BIM/OMNIO et les enfants jusqu’à 12 ans bénéficient d’importantes réductions auprès de la SNCB. À Ostende, le tram reste le moyen le plus aisé pour vous rendre à l’hôtel puisqu’il vous dépose juste devant celui-ci. Vous logerez à l’hôtel Kinkhoorn à Mariakerke, face à la mer et à proximité d’Ostende. Un studio sera à votre disposition. Celui-ci dispose d’une salle de bain avec baignoire ou douche, évier et toilette séparée, d’une petite cuisine équipée, d’un coin salon doté d’un téléphone, d’une télévision et d’un canapé-lit. Selon la réservation, vous aurez une ou deux chambres à coucher. Certains appartements ont également un coin à dormir, doté de lits une personne. Chaque appartement possède un balcon permettant de profiter de la vue sur mer, frontale ou latérale ou en direction du village de Mariakerke. Vous résiderez en pension complète. Les repas seront servis sous forme de buffet. De quoi plaire à tous les goûts ! Les boissons lors des repas sont également comprises dans la formule. Programme : Prix : Prix Mutualistes chrétiens : Supplément non Mutualistes chrétiens : Ristourne BIM / OMNIO : Supplément single : Supplément vue sur mer : Ristourne appartement 3 personnes : Acompte : 463 € 30 € – 30 € 121 € 33 € – 66 € 30 % Compris dans le prix : Le logement en pension complète (du repas du soir du premier jour au repas du midi du dernier jour), les boissons aux repas, les animations de l’hôtel et l’accès aux infrastructures, les assurances R.C. et accidents corporels ainsi que l’accompagnement Énéo Vacances. Non compris dans le prix : Le transport, les boissons hors repas, les activités et excursions facultatives et les dépenses personnelles. Nombre minimum de participants requis : 50 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité et fiche médicale. Nos accompagnateurs vous fourniront un programme d’activités et d’excursions varié et adapté. Vous pourrez librement y participer selon vos envies et vos possibilités. L’hôtel dispose également d’un hall de sport, d’une piscine avec jacuzzi et jets d’eau, d’un espace jeu et d’espaces créatifs. En effet, avec les animateurs de l’hôtel, on bricole, on peint, on dessine,… bref on ne s’ennuie pas ! Le soir également, le fun est présent avec le disco pour les enfants, le Clown Rocky et Papa Chico ! Focus séjour : Un moment de partage avec vos petits-enfants 8 Séjour proposé par les Régionales de Verviers et du Luxembourg | Accompagnement : Énéo Vacances Verviers et Luxembourg 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 8 14/09/15 14:35 SÉJOURS À L’ÉTRANGER 9 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 9 14/09/15 14:35 SÉJOURS L’ÉTRANGER ALLEMAGNE Escapade hivernale en Forêt Noire > DU 8 AU 10 DÉCEMBRE 2015 Le temps de Noël est souvent synonyme de recherche d’authenticité et de lumières scintillantes. Nous vous invitons durant trois jours à tenir tous vos sens éveillés vers les facettes multiples du merveilleux. La Forêt Noire vous enchantera ! Transport : Prix : En autocar, au départ des régions du namurois. Hébergement : Logement dans un hôtel 3 *** dans la région de la Forêt Noire. Toutes les chambres seront équipées de baignoire ou de douche, WC et téléphone. Prix Mutualistes chrétiens : 343 € Supplément non Mutualistes chrétiens : 75 € Supplément single : 58 € Acompte : 30 % Programme : Compris dans le prix : Jour 1 : Belgique – Nancy - Forêt Noire Le transport en autocar A/R au départ de la Province de Namur, logement en chambre double en hôtel ***, la pension complète avec petit déjeuner sous forme de buffet, déjeuner et dîner à trois plats avec boissons, les assurances RC, accidents corporels, les visites guidées et les entrées mentionnées dans le programme ainsi que l’accompagnement Énéo Vacances. Départ des régions vers la France. En matinée, visite guidée à pied à la découverte des plus belles curiosités de Nancy. Repas libre et l’après-midi : trajet vers la Forêt Noire. Installation à l’hôtel. Dîner et nuitée. Jour 2 : Fribourg – Gengenbach Après le petit-déjeuner, direction Fribourg, visite guidée de la vieille ville : les rues et places pittoresques, les « Bächle » (ruisseaux) qui sillonnent le centre, les ruelles ornées de mosaïques bariolées en galets du Rhin, la place de la cathédrale avec ses hôtels particuliers. Déjeuner à Fribourg. Temps libre sur le marché de Noël de la place de l’Hôtel de Ville, considéré comme l’un des plus beaux d’Allemagne : sculpteurs sur bois, souffleurs de verre, potiers, fabricants de bougies artisanales et vanniers. Partout flotte le parfum inimitable du pain d’épice, du vin chaud et de la charcuterie fumée de la Forêt Noire. Au retour, arrêt à Gengenbach pour admirer le plus grand calendrier de l’Avent au monde, avec comme support, l’Hôtel de Ville et ses 24 fenêtres. Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée. Non compris dans le prix : Le repas de midi du premier jour et le repas du soir du dernier jour. Le café ou thé après les repas de midi. Nombre minimum de participants requis : 20 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité. Jour 3 : Triberg – Wolfach – Alpirsbach – Belgique Après le petit-déjeuner, départ pour Triberg. Visite libre du musée du plus grand coucou du monde. Déjeuner en cours de route. L’après-midi, visite guidée de la verrerie à Wolfach avec entrée au village de Noël : sous un ciel scintillant d’étoiles, 35 maisonnettes présentent un vaste choix de décorations traditionnelles. Départ pour la Belgique, repas libre en cours de route. Arrivée en soirée dans nos régions. 10 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 10 Séjour proposé par la Régionale de Namur | Accompagnement : l’équipe Énéo Namur 14/09/15 14:35 SÉJOURS L’ÉTRANGER PAYS BASQUE | FRANCE Noël traditionnel au Pays Basque > DU 18 AU 27 DÉCEMBRE 2015 Il y a la montagne et, à quelques encablures, se dévoile l’océan habillé de plages sablonneuses, de falaises vertigineuses, de jolies baies et de criques sauvages. Entre les deux, il y a les cités balnéaires, celles des corsaires et d’anciens chasseurs de baleine, entourées de forêts centenaires. Il y a aussi des hommes et des femmes, fiers de leurs traditions. Transport : Prix : Trajet en autocar avec une prise en charge à Bruxelles, Bierges et Mons. Prix Mutualistes chrétiens : Hébergement : Supplément single : A Urrugne Hôtel-club VVF Saint-Jean-de Luz : au bord d’une rivière, 60 logements d’architecture basque répartis sur deux étages (ascenseur). Chambre avec salle d’eau, kitchenette, balcon, meubles de jardin et TV. Vous pourrez gouter la cuisine traditionnelle et des fruits de mer. L’hôtel dispose également d’un espace forme. Étape-aller : IBIS de Tours Étape-retour : IBIS de Blois Programme : Jour 1: Bruxelles-Tours - Visite guidée du Musée du Compagnonnage - Logement à Tours. Jour 2 : Tours-Urrugne Jour 3 : Château Antoine d’Abbadie Jour 4 : Saint Jean de Luz - Fabrique de toile basque Villages basques Jour 5 : Basilique et maison natale de Saint Ignace de Loyola Mont Igueldo - Col d’Ibardin Jour 6 : Musée de la Pelote et du Xistera - Biarritz Fabrication fromage AOC - Dégustation Jour 7 : Bayonne - Musée Basque - Réveillon de Noël - Supplément non Mutualistes chrétiens : Acompte : 1057 € 75 € 156 € 30 % Compris dans le prix : Transport en autocar A/R Bruxelles/Urrugne/Bruxelles, déplacements en autocar sur place, étapes en demi-pension à Tours (aller) et à Blois (retour), boissons lors du repas du soir aux hôtels-étapes (1/4 de vin ou d’eau minérale, café), déplacements en autocar lors des excursions, logement sur base d’une chambre deux personnes, pension complète et boissons (eau, 1 soft ou 1 bière ou 1 verre de vin) du repas du 2ème soir au petit déjeuner du 9ème jour, repas festifs de réveillon de Noël et du jour de Noël, guides lors des excursions, excursions mentionnées au programme, droits d’entrée pour les visites mentionnées au programme, l’audioguide pour la visite du château de Blois, les taxes de séjour, les pourboires au chauffeur, les services de guides et l’accompagnement Énéo Vacances. Non compris dans le prix : Le transport de votre domicile vers les lieux de prise en charge, les repas de midi des 1er, 2ème, 9ème et 10ème jours, les excursions facultatives, l’assurance « Annulation et Bagage» (optionnelle), les dépenses personnelles et les pourboires aux guides. Nombre minimum de participants requis : 30 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité. Messe de minuit Jour 8 : Messe de Noël - Repas de Noël festif Jour 9 : Urrugne - Blois - Visite audioguidée du château - Logement à Blois Jour 10 : Blois - Bruxelles Focus séjour : Passez les fêtes de Noël en toute convivialité dans la plus pure tradition basque. Séjour proposé par la Régionale de Bruxelles | Accompagnement : Chantal Braet 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 11 11 14/09/15 14:35 SÉJOURS L’ÉTRANGER TÉNÉRIFE | ESPAGNE Canaries - L’île de Ténérife > DU 15 AU 24 FÉVRIER 2016 L’île de l’éternel printemps, surprenante par sa diversité, son climat et son authenticité vous charmera. Découvrez ses couleurs, ses saveurs, son soleil et sa nature volcanique. Découvrez le Mont Teide, la plus haute montagne d’Espagne et Los Gigantes, un site d’un charme particulier… Transport : Gorges de Masca et « Los Gigantes » Départ en autocar des principales régions de la Province de Namur et du restoroute de Bierges. Vols directs A/R Bruxelles-Tenerife. Excursion en mer : découverte en bateau des gorges de Masca et « Los Gigantes », à la recherche des dauphins… Hébergement : Vous séjournerez à l’hôtel Isla Bonita 4 **** en formule All Inclusive. Il est situé à 400 mètres de la plage de Playa Fañabe, sur la Costa Adeje de Tenerife. Il dispose de terrasses, de deux piscines extérieures, d’un court de tennis et d’une salle de sport. Toutes les chambres sont spacieuses et climatisées. Elles sont équipées d’une salle de bains privative avec baignoire, douche et sèche-cheveux, un balcon, un coin salon avec télévision et un téléphone. Le restaurant sert une cuisine canarienne et internationale sous forme de buffet. Vous pourrez également profiter d’un bar au bord de la piscine. Vous trouverez de nombreux centres commerciaux dans les environs. Les remarquables « Los Gigantes » sont une destination incontournable sur la côte ouest de Ténérife. D’énormes falaises plongent dans les eaux chaudes de l’océan Atlantique, depuis une hauteur allant de 300 à 600 m. Appréciez, depuis la mer, les couleurs et les textures variées de ces falaises vertigineuses à couper le souffle qui ont donné leur nom à cette station : les Géants. Jour 10 Retour vers la Belgique. Après le petit-déjeuner, transfert vers l’aéroport et retour en Belgique. De Zaventem, retour en autocar dans les régions. Prix : Prix Mutualistes chrétiens : Programme : Supplément non Mutualistes chrétiens : Trois excursions en autocar climatisé sont prévues durant votre séjour. Elles seront accompagnées par un guide touristique local francophone. Acompte : Jour 1 Départ des régions du namurois vers Zaventem. Vols directs vers Ténérife. Transfert vers l’Hôtel Isla Bonita en autocar - installation et repas (selon l’horaire de vol). Santa Cruz de Tenerife Santa Cruz de Tenerife, capitale de Tenerife, est située au nordest de l’île. Son climat agréable et ses zones commerciales en plein air font d’elle une ville parfaite pour les promenades et les longues journées de shopping. Parmi ses avenues et ses parcs, se cachent des sculptures d’artistes et sa vieille ville regorge de bâtiments historiques comme l’Église de la Concepción ou le Palais de Carta. Visite guidée entre ses rues piétonnes. Masca et le parc naturel du Teide Partez à la découverte des villages et des paysages qui entourent le Mont Teide et la vallée de Masca, au cours d’une excursion d’une journée ! Après avoir quitté le sud de Tenerife, direction le Parc national du Teide, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, pour découvrir des panoramas volcaniques d’un autre monde. Découverte de la vallée de Masca et du magnifique village du même nom, niché dans les collines. 12 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 12 Supplément single : 1150 € 75 € 275 € 30 % Compris dans le prix : Transferts de et vers Zaventem, vols directs A/R Bruxelles-Ténérife, taxes d’aéroport, neuf nuitées en chambre double en hôtel **** en formule All Inclusive, les assurances RC, accidents corporels, trois excursions avec repas au restaurant et boissons, les entrées aux curiosités mentionnées dans le programme, l’accompagnement d’un guide touristique local francophone, ainsi que l’accompagnement Énéo Vacances. Non compris dans le prix : Les repas du premier jour et du dernier jour en fonction des horaires de vols, les dépenses personnelles, les assurances annulation et bagages. Nombre minimum de participants requis : 20 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité 6 mois après le retour. Séjour proposé par la Régionale de Namur | Accompagnement : l’équipe Énéo Namur 14/09/15 14:35 SÉJOURS L’ÉTRANGER CUBA | CIRCUIT Rhum, salsa, cigares, plongez dans un bain de culture latino > DU 22 FÉVRIER AU 03 MARS 2016 La plus grande et la plus variée des îles des Caraïbes, Cuba offre un parfait équilibre entre culture et nature. A voir absolument pendant qu’elle a encore toute son authenticité ! Découverte : La Havane, la fière, avec son centre historique classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Trinidad, la séduisante avec son centre historique et la vallée des moulins à sucre, Cienfuegos, la ville monumentale, Santiago, l’afro-cubaine. Mais aussi la région de Viñales et ses légendaires cigares, le parc national de Le Nicho. Transport : Avion au départ de Zaventem Hébergement : Séjour dans les hôtels 3 ou 4 étoiles Programme : Jour 7 : Yaguanabo - Hanabanilla Départ pour Hanabanilla où une balade en bateau sur la Black River nous attend. Repas de midi traditionnel dans un ranch. Retour à l’hôtel. (+- 80 km) Jour 8 : Hanabanilla – Santa Clara - Varadero Départ vers Varadero avec un stop à Santa Clara pour visiter le mausolée d’Ernesto « Che » Guevara. Arrivée à Varadero pour plusieurs jours de détente. Jour 1 : Bruxelles – La Havane Jour 9 - 10 : Varadero Vol Bruxelles – La Havane via Madrid. Accueil et installation à l’hôtel à La Havane. Dîner et nuitée à l’hôtel. Deux jours libre au bord de la mer en All Inclusive au Memories Resorts de Varadero. Un resort spacieux au bord d’une plage de sable fin. Grand confort. Six restaurants. Centre de Varadero à 13 km. Jour 2 : La Havane Visite de la vieille ville de La Havane inscrite depuis 1982 au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visite de la célèbre Place de la Cathédrale, la Plaza de las Armas et la Plaza Viela. Avant le déjeuner, visite du musée du rhum. Déjeuner dans la vieille ville. Ensuite visite du Parque Central, le Parque de la Fraternidad et la Plaza de la Revolution. En fin d’après-midi, retour à l’hôtel. Jour 3 : Journée libre à La Havane Journée libre pour flâner à votre rythme dans La Havane, faire un peu de shopping, s’attarder aux terrasses des cafés. Jour 11 : Transfert vers l’aéroport selon l’horaire de vol et retour à Bruxelles Prix : Prix Mutualistes chrétiens : Supplément non Mutualistes chrétiens : Supplément single : Acompte : 2676 € 75 € 386 € 30 % Jour 4 : La Havane – Vinales – La Havane Départ pour la province de Pinard el Rio à l’Ouest de Cuba. Visite d’une manufacture de cigares. Notre route traverse ensuite les plantations de tabac jusqu’au joli village de Viñales. Visite du site préhistorique de Mural de la Prehistoria. Après le déjeuner, visite de la grotte Cueva del Indio. Retour à l’hôtel. (+- 360 km) Jour 5 : La Havane – Guama – Cienfuegos Yaguanabo Visite du village indien de Guama et d’une ferme de crocodiles. Après le déjeuner, départ vers Cienfuegos. Visite de la ville et du théâtre Terry. Arrivée en début de soirée à Yaguanabo. (+- 350 km) Jour 6 : Yaguanabo – Trinidad - Yaguanabo Visite de Trinidad et de ses quartiers de style colonial et ses églises. Une des plus belles villes de Cuba. Ensuite départ vers Sancti Spiritus et visite de l’hacienda Manaca Iznagadas, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO avec une splendide vue sur la vallée de Los Ingenios. Retour vers Yaguanabo. (+- 50 km) Compris dans le prix : Les vols A/R, les transferts en car, le séjour en pension complète pendant tout le circuit, séjour en All Inclusive après le circuit, les visites et entrées prévues au programme, la balade en bateau, le guide local francophone, l’accompagnement Énéo Vacances, les taxes d’aéroport, le port des bagages. Non compris dans le prix : Les transferts vers Zaventem, les boissons aux repas, la taxe touristique (25 €) à payer sur place, les dépenses personnelles, les pourboires, l’assurance annulation, l’assurance soins de santé – voyage. Nombre minimum de participants requis : 20 personnes. Formalités administratives : Passeport en cours de validité valable 1 jour après le retour. Assurance maladie indispensable qui couvre les frais dans ce pays. Merci de vérifier ou de souscrire une assurance maladie de voyage. Séjour proposé par la Régionale de Brabant wallon | Accompagnement : Martine Velghe 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 13 13 14/09/15 14:35 ANTALYA | TURQUIE Cure de printemps à la Riviera méditerranéenne ! > DU 11 AU 18 MARS 2016 Pas de doute : C’est le printemps qui vous accueille à quelques kilomètres de la vieille ville d’Antalya. Découvrez une région où culture, histoire et art de vivre sont de superbes et magnifiques réalités ! Idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis. Une semaine à la découverte d’une région magnifique bien connue de l’accompagnateur. Transport : Vol Bruxelles – Antalya – Bruxelles au départ de Zaventem. A Antalya, transfert vers notre hôtel. Hébergement : En face d’une plage privée, le Titanic Beach Lara ***** arbore une architecture sous forme d’un grand navire de croisière. Facilités : Discothèque, salons de coiffure et de beauté, magasins, blanchisserie, service en chambre (24h/24), Wifi (gratuit) dans le complexe entier. Sport & détente sont proposés : Trois piscines d’eau douce (dont deux chauffées jusqu’au 1er mai), salle de remise en forme, terrasses, transats et parasols gratuits à la piscine et à la plage , service de serviettes gratuit et piscine couverte (au Spa, chauffée jusqu’au 1er mai). Programme : Votre correspondant vous attend à l’aéroport. Transfert à l’hôtel, réception des chambres. Nuitée au Titanic Lara. Jour 7 : Journée consacrée à la détente pour les uns ou pour les autres direction Antalya en transport public (payant) pour les derniers achats ou pour la visite du très beau Musée archéologique de la ville (entrée payante). Jour 8 : Transfert vers l’aéroport et vol retour vers la Belgique. Prix : Prix Mutualistes chrétiens : Jour 2 : temps libre SPA & Wellness. Journée consacrée à la détente pour découvrir l’hôtel, ses installations, son environnement et son Spa. Jour 3 : Antalya – Aspendos – Perge À Aspendos, une ville antique de Pamphylie en Asie mineure sur la côte sud de la Turquie, visite du grand Amphithéâtre romain toujours utilisé pour des concerts. Continuation vers Perge, un site dédié à la Déesse Artémis. Visite d’un atelier de joaillerie avec possibilité d’achat. Jour 4 : temps libre ou excursion facultative « Manavgat » Journée détente pour les uns ou pour les autres possibilité d’une excursion à Manavgat (49 € p/p) pour une promenade en bateau. A bord l’équipage vous attend avec des grillades au barbecue. Retour à Antalya et nuitée à l’hôtel. Jour 5 : La vieille ville d‘Antalya Découvrez la vieille ville avec ses ruelles pittoresques et ses bâtisses anciennes, le beau port de plaisance et la porte d’Adrien, le parc de Karaalioğlu. Ensuite, visite d‘un atelier de tannerie avec possibilité de faire des achats. Retour à l’hôtel et nuitée. 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 14 Temps libre pour les uns ou pour les autres, excursion facultative à Sagalossos majestueuse cité antique située à 1450-1600 m d’altitude et village pittoresque de «Yeşilkaraman». (39 € p/p) IMPORTANT: Pour des raisons indépendantes de notre volonté, l’ordre des excursions peut être modifié. Jour 1 : Vol vers Antalya 14 Jour 6 : 723 € Supplément non Mutualistes chrétiens : Supplément single : 75 € 144 € Acompte : 30 % Compris dans le prix : Les transferts aéroport - hôtel – aéroport BRU-AYT-BRU, les sept nuits à l’hôtel 5* Titanic Lara, la formule All In avec des chambres dans le bâtiment principal, les transferts et excursions avec guide francophone en bus moderne et climatisé, les repas de midi sans les boissons durant les excursions, les entrées sur les sites, l’assistance médicale 24h/24h et l’accompagnement Énéo Vacances. Non compris dans le prix : Les transferts vers Zaventem, les dépenses personnelles, les deux excursions facultatives ou celles non mentionnées au programme, l’assurance annulation, les pourboires éventuels et les frais de visa. Nombre minimum de participants requis : 20 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité ou passeport + demande de visa via https://www.evisa.gov.tr Séjour proposé par la Régionale de Brabant wallon | Accompagnement : Jean Vanden Hoof 14/09/15 14:35 SÉJOURS L’ÉTRANGER ESPAGNE | CIRCUIT Circuit en Andalousie : Un, dos, tres… et bien plus encore! > DU 20 AU 28 AVRIL 2016 Fascinante Andalousie ! Son climat, sa couleur, son flamenco, le caractère joyeux et hospitalier de ses habitants ... vous laisseront quantité de souvenirs.. Aux confins de l’Europe, cette région dont le passé puise aux sources de l’Orient mythique, où l’art et l’architecture sont infiniment plus éloquents que les mots, vous réservera des émotions éblouissantes. L’Alhambra de Grenade, la Cathédrale de Séville, l’Alcázar, la Mezquita de Cordoue, Ronda perchée au bord de ses falaises vertigineuses … ou encore les pittoresques petits villages blancs inondés de soleil vous captiveront et vous enivreront. Alors, réservez la semaine du 20 au 28 avril 2016 dans votre agenda ! Transport : Jerez – Gibraltar – Costa Del Sol Transport en avion au départ de Bruxelles National (Zaventem) vers Malaga et retour. Visite d’un élevage de taureaux dans la province de Cadix. Continuation pour Gibraltar, Tour du rocher et visite des grottes de Saint-Michael. Hébergement : Trois nuits à Antequera Deux nuits à Séville Une nuit à Jerez Deux nuits sur la Costa del Sol Programme : Antequera – Grenade – Antequera Découverte guidée de l’Alhambra : le Palais arabe du XIV siècle, le Palais de Charles Quint et l’Alcazaba. Visite de la résidence campagnarde des souverains musulmans qui domine la ville appelée le Generalife, ensemble de jardins merveilleusement conçus au XIVème siècle. Antequera – Cordoue – Anteqera Direction Cordoue à travers la belle campagne Andalouse aux senteurs d’oliviers. Passage par Baena pour visiter un des plus anciens moulins à huile d’Espagne, suivi d’une visite guidée de la Mezquita. Le Patio de los Naranjos et le Minaret vous attendent et la balade se poursuivra jusqu’à l’ancien quartier juif. Antequera – La Route des villages blancs - Seville Le contraste entre modernisme et le respect des traditions marque ce lieu de visite qui ravira les amateurs de tourisme en dehors des sentiers battus. Vous découvrirez : Setenil de las Bodegas, Zahara de la Sierra, Grazalema, Algodonales et Arcos de la Frontera. Seville Costa Del Sol – Ronda – Costa Del Col Visite guidée de la ville bâtie dans un site entaillé par les célèbres gorges du Guadalevin, le « Tajo » et du « Puente Nuevo ». Promenade dans la vieille ville, découverte de la Cathédrale et du Palais Mondragon (si le Palais est fermé, la visite sera remplacée par la maison Don Bosco). Visite guidée des arènes et découverte du musée taurin. Poursuite du voyage vers la Costa Del Sol avec une halte à Puerto Banos. Prix : Prix Mutualistes chrétiens : Supplément non Mutualistes chrétiens : Supplément single : Acompte : 1703 € 75 € 322 € 30 % Compris dans le prix : Le transport aérien Bruxelles-Malaga A/R sur vols réguliers directs Brussels Airlines, les taxes d’aéroport et le transport en autocar de grand tourisme climatisé durant tout le circuit, l’hébergement en hôtels 4 étoiles (normes locales) en chambre double, la pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 9ème jour et les boissons aux repas : eau, vin et café. Toutes les visites mentionnées au programme avec entrées aux monuments, un spectacle de flamenco à Séville, un show équestre à Jerez, un guide-accompagnateur francophone pour la durée du circuit, des guides locaux et un carnet de voyage par couple ou personne seule incluant un guide touristique sur l’Andalousie. Tour Panoramique de Séville avec découverte du Parc Maria Luisa et de la Place d’Espagne. Visite de la Cathédrale puis montée à la Giralda. Visite de l’Alcazar, monument inscrit au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco. Non compris dans le prix : Seville – Jerez – Province de Cadix Nombre minimum de participants requis : 30 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité valable 3 mois après le retour. Départ vers Jerez de la Frontera. Visite d’une de ses fameuses caves à vins avec dégustation. Spectacle de show équestre. Poursuite de la visite vers Cadix. Visite à pied du centre historique appelé « Ville Retro ». Les déjeuners des 1er et 9ème jour et les pourboires guides et chauffeurs. Séjour proposé par la Régionale de Liège | Accompagnement : Robert et Vicky Royen 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 15 15 14/09/15 14:35 SÉJOURS L’ÉTRANGER MÉDITERRANÉE | FRANCE Plus belle la vie entre Marseille et la Camargue > DU 22 AU 30 AVRIL 2016 Camargue, Saintes-Maries-de-la-Mer, manades, garrigue, baux de Provence, calanques, Marseille, la canebière, le Mistral, les criques, la Côte Bleue, marchés de Provence… Autant de mots qui font rêver et qui sentent bon l’air de la mer et le thym des garrigues. Avril est le meilleur mois pour (re) trouver ces sensations, à l’époque où en Belgique, on sort à peine de l’hiver et où dans la calanque de Carry-le-Rouet, les pieds dans l’eau bleue de la Méditerranée, on jouit d’une température moyenne qui dépasse les 20 degrés. Transport : Jour 6 En autocar au départ de Bruxelles Sauvage et secrète, située entre les deux bras du delta du Rhône et la mer Méditerranée, la Camargue est une terre de passion et de tradition. Visite d’une manade : troupeaux de chevaux et de taureaux. Tour de la propriété en charrette, tri des taureaux par les gardians à cheval, course de vachettes, ferrade. Déjeuner camarguais chez le Manadier. L’après-midi : Découverte des SaintesMaries-de-la-Mer, haut lieu de la tradition gitane. Hébergement : Vous logerez à l’Hôtel Club Vacanciel, situé dans un site de rêve, au bord de la Calanque des Eaux Salées. Logement sur base double avec sanitaire privé et fourniture des draps et des serviettes de toilettes. Animation Vacanciel en soirée sauf le samedi (jeux divers, cabarets, soirée dansante…). Programme : Jour 1 Départ de Bruxelles. Embarquement à Bierges, Namur, Wallin, Arlon. Déjeuner en route. Repas du soir et logement dans un hôtel de Bourgogne. Jour 7 Matinée libre. Déjeuner au Vacanciel. L’après-midi : découverte des Baux de Provence, petit village perché sur un éperon dénudé qui ne manquera pas de vous séduire. Visite de l’église SaintVincent, édifice du 12ème siècle. Puis arrêt au Val d’Enfer, curieuse gorge au relief tourmenté, dont les grottes ont servi d’habitations. Jour 8 Jour 2 Matin : découverte libre du marché de Carry. Déjeuner au Vacanciel. Après-midi libre. Petit déjeuner à l’hôtel d’étape. Déjeuner à l’hôtel Ibis de Montélimar Nord. Arrivée à l’hôtel Club Vacanciel en fin d’après-midi. Apéritif de bienvenue. Jour 9 Jour 3 Matinée libre. Déjeuner au Vacanciel. L’après-midi : Calanques des eaux salées. Visite commentée du domaine de l’hôtel-club Vacanciel suivie d’une balade pour découvrir la garrigue avec sa faune et sa flore méditerranéennes ainsi que les superbes panoramas sur la côte. Au retour, vous assisterez à la fabrication de la célèbre tapenade suivie d’une dégustation. Marseille. Visite du Vieux-Port, de sa célèbre Canebière et de la Basilique Notre-Dame de la Garde. La Vierge d’Or est depuis toujours la patronne des marins et des voyageurs. Superbe panorama. Vous visiterez une savonnerie artisanale de Marseille. Déjeuner au restaurant. Découverte de Cassis, petite station balnéaire nichée au pied de l’impressionnante falaise de Cap Canaille. Trois Calanques en bateau. Prix Mutualistes chrétiens : Supplément non Mutualistes chrétiens : Supplément single : 905 € 75 € 135 € 30 % Compris dans le prix : La pension complète pendant tout le temps de résidence dans l’Hôtel Club Vacanciel, toutes les excursions du programme ci-dessus et les déjeuners au restaurant lors des sorties de journée, les services d’un guide durant les sorties et les pourboires pour le chauffeur et les guides. Non compris dans le prix : Jour 5 L’assurance annulation Matinée libre. Déjeuner au Vacanciel. Après-midi : passage par la Côte Bleue et ses ports de pêche. Découverte de Martigues joliment baptisée « la Venise provençale » en raison de ses canaux. 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 16 Prix : Acompte : Jour 4 16 Petit déjeuner à l’hôtel Club. Retour en Belgique. Déjeuner en cours de route. Arrivée tardive en Belgique. Nombre minimum de participants requis : 25 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité. Séjour proposé par la Régionale de Brabant wallon | Accompagnement : André Demarque 14/09/15 14:35 SÉJOURS SPORT & SANTÉ FRANCE I E ES SK Vous ne resterez pas de glace ! T T MONTCHAVIN | R AQ UE T > DU 30 JANVIER AU 6 FÉVRIER 2016 Le programme proposé est uniquement la partie immergée de l’iceberg ! Comptez sur ce séjour pour vivre une expérience hors du commun et sur vos accompagnateurs pour rompre la glace dès votre arrivée. Montchavin, spécialement pour les aînés. Ski alpin, raquettes, randonnée tous niveaux, une initiation « raquettes » est prévue. Nous déployons toute cette énergie afin que ce séjour à la neige vous enchante ! Transport : Transport en car aller et retour au départ de Liège. Embarquements possibles le long du trajet à partir de cinq participants. Hébergement : Prix : Prix Mutualistes chrétiens : 753 € Supplément non Mutualistes chrétiens : 75 € Supplément single : 97 € Acompte : 30 % Village VVF Montchavin. Programme : Arrivée au village de vacances en fin d’après-midi. Les journées seront libres en majorité afin de vous permettre de profiter au maximum des pistes et des joies des sports d’hiver. Chaque dîner sera pris au village et certaines soirées seront agrémentées de divertissements. Une journée complète sera dédié à Champagny le Haut et Glacialis. Vous découvrirez la haute vallée de Champagny à l’orée du Parc National de la Vanoise. Vous visiterez aussi le centre d’interprétation Glacialis, expliquant la vie des glaciers et l’impact du réchauffement climatique en Vanoise et vous profiterez d’un déjeuner au restaurant. Le programme sera adaptable sur place en fonction de la condition physique des membres du groupe, ainsi que des conditions climatiques et de la praticabilité des circuits au moment du séjour. Compris dans le prix : Le transport en car aller et retour, l’hébergement en formule « Confort » : 2 à 3 personnes par logement (logées séparément, salle d’eau à partager). La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour (eau et vin inclus), un déjeuner au restaurant durant l’excursion (vin, eau et café inclus). Linge de toilette fourni, changement du linge et ménage en milieu de semaine. L’accompagnement Énéo. Non compris dans le prix : Les sorties raquettes proposées sur place, en fonction de la demande et de la disponibilité. Nombre minimum de participants requis : 20 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité. Certificat d’aptitude sportive énéoSport obligatoire. Durant votre séjour, un accompagnateur vous guidera dans vos excursions à la découverte du pays. Le 6 février, vous quitterez le village de vacances après le petit déjeuner et prendrez la route pour un retour en région dans la soirée. Séjour proposé par la Régionale de Liège | Accompagnement : Paulette Schynts et Geneviève Demarteau-Herbeaux 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 17 17 14/09/15 14:35 SÉJOURS SPORT & SANTÉ ÉVIAN-LES-BAINS | FRANCE Raquettes et remise en forme au pays du Léman > DU 30 JANVIER AU 06 FÉVRIER 2016 Situé en Haute-Savoie, Évian bénéficie d’un cadre naturel privilégié face au lac Léman et d’une renommée internationale à proximité de Genève et Lausanne. Son environnement exceptionnel, son patrimoine historique et culturel et les multiples activités font la richesse du territoire. Ici pas de grands domaines skiables, c’est la montagne pure qui vous attend ! Profitez d’un programme complet entre randonnées en raquettes, détente, sauna, hammam et jacuzzi pour une remise en forme totale. Transport : En autocar. Prises en charge : Bruxelles - Bierges (AC) - Namur (gare) - Arlon (AC) Hébergement : A 500m du centre-ville, 159 logements rénovés sont répartis dans des pavillons de trois étages (pas d’ascenseur). Chaque chambre dispose d’une salle d’eau (douche, lavabo et WC) et d’un balcon ou d’une terrasse. Espace forme : piscine intérieure, salle de fitness, sauna, bains bouillonnants, hammam et salle de massages. Bar-salon avec terrasse donnant sur le lac Léman, restaurant. Cuisine traditionnelle, dégustation de spécialités et soirées à thème. Entretien des chambres et changement de literie à la mi-séjour. Repas en pension complète sous forme de buffets. Boissons (vin, eau et softs) sont compris lors des repas. Jour 6 : Sortie en raquettes (journée complète) Stretching Randonnée « Le lac des mines d’or » dans la vallée de Morzine réputée pour ses alpages, son fromage et ses points de vue exceptionnels offrant un dépaysement complet. Pique-nique. Stretching. Jour 7 : Éveil musculaire – Sortie en raquettes Éveil musculaire. Randonnée « A la découverte du Mont Bénand ». Découvrir le panorama sur le lac Léman et les montagnes, avec en contrebas le petit village alpin de Bernex, lové au creux de la Dent d’Oche. Jour 8 : Évian - Bruxelles Prix : Programme : Prix Mutualistes chrétiens : Jour 1 : Bruxelles - Évian Jour 2 : Évian - Sortie en raquettes - Stretching Visite d’Évian-les-Bains. Randonnée « La Pastorale ». Découverte de la vie à l’alpage et de l’habitat de montagne. Stretching. Jour 3 : Éveil musculaire – Sortie en raquettes Éveil musculaire. Randonnée « Au fil de l’eau ». Découverte du parcours de l’eau dans tous ses états, essentiel pour la ville Évian et son économie. Jour 4 : Sortie en raquettes (journée complète) Randonnée « La réserve du Mont de Granges ». Vous découvrirez la faune sauvage des alpages de la Vallée d’Abondance. Ses paysages bucoliques vous enchanteront. Rencontre avec les chamois. Pique-nique. Jour 5 : Gym douce – Sortie raquettes Gymnastique douce. Randonnée « Les balcons du Léman ». Ce sentier sur le GR5 Alpes vous offrira des panoramas grandioses sur le lac Léman, tout en évoluant dans un univers de montagne... 852 € Supplément non Mutualistes chrétiens : 75 € Supplément single : 97 € Acompte : 30 % Compris dans le prix : Transport A/R en autocar Bruxelles-Évian, tous les transports sur place, logement en chambre double, entretien des chambres à la mi-séjour, séjour en pension complète du repas du soir du 1er jour au petit-déjeuner du 8ème jour, boissons de table (vin, eau et soft), deux pique-niques, visites guidées mentionnées au programme, accompagnement des randonnées « raquettes », fourniture des raquettes pour tout le séjour, programme de remise en forme comme décrit, taxes de séjour, le pourboire au chauffeur, animations en soirée et l’accompagnement Énéo Vacances. Non compris dans le prix : Le transport de votre domicile au lieu d’embarquement, les repas de midi des 1er et 8ème jours, le café lors des repas, les excursions autres que celles mentionnées au programme, les assurances, les pourboires aux guides et les dépenses personnelles. Nombre minimum de participants requis : 30 personnes. Formalités administratives : Attestation d’aptitude énéoSport obligatoire pour l’année 2016. 18 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 18 Séjour proposé par la Régionale de Bruxelles | Accompagnement : Jacques Simillion 14/09/15 14:35 SÉJOURS SPORT & SANTÉ FRANCE ES T T E I Un séjour de rêve servi sur un plateau de choix ! SK VAL-CENIS | R AQ UE T 6 > DU 12 AU 19 MARS 2016 Vous avez envie d’un bon bol d’air, de découvertes, de grands espaces ? Alors soyez des nôtres ! Nous vous offrons ce séjour « balade en raquettes » concocté et adapté en fonction des possibilités du groupe. Pas de performances mais une bonne dose de convivialité et d’amitié. Découvertes : Envie de découvrir les raquettes ? Pas de souci, une initiation sera prévue sur place ! Pour les personnes qui préfèrent le ski alpin, le domaine de 125 km vous offrira de superbes glissades… Transport : Prix : Prix Mutualistes chrétiens : 854€ Supplément non Mutualistes chrétiens : 75 € Supplément single : 97 € Acompte : 30 % Car au départ de Liège et retour. Départ de : Liège avec possibilité de chargement le long du trajet si au minimum cinq participants par lieu de chargement. Hébergement : Village VVF Val-Cenis. Programme : Durant votre séjour, plusieurs randonnées accompagnées vous seront proposées pour découvrir cette région, parmi lesquelles : « Le Vilaron-Bessans » avec observation des chamois, circuit raquettes sur le « Plateau et le lac de Mont-Cenis » (via le télésiège de la Ramasse), la « Forêt de Lanslebourg », le « Hameau de Chantelouve ». Observation des chamois du parc national de la Vanoise (circuit raquettes à la journée avec pique-nique » et découverte des « Adrets de Val-Cenis ». Compris dans le prix : Le transport en car aller et retour, l’hébergement en formule « Confort » : 2 à 3 personnes par logement (logées séparément, salle d’eau à partager). La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour (eau et vin inclus), un déjeuner au restaurant durant l’excursion (vin, eau et café inclus). Linge de toilette fourni, changement du linge et ménage en milieu de semaine. L’accompagnement Énéo. Non compris dans le prix : La location du matériel. Nombre minimum de participants requis : 20 personnes. Formalités administratives : Carte d’identité en cours de validité. Certificat d’aptitude sportive énéoSport obligatoire. Séjour proposé par la Régionale de Liège | Accompagnement : Geneviève Demarteau-Herbeaux 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 19 19 14/09/15 14:35 CONDITIONS DE VENTE 1. VACANCES POUR LES MEMBRES D’ENEO Seules les personnes membres d’Enéo peuvent participer à des vacances organisées par l’asbl Intersoc. 2. PRIX ET PRODUIT 2.1. Hôtel La formule pension complète comprend : l’hébergement, le petit déjeuner sous forme de buffet, le repas du midi ou le pique-nique qui en tient lieu, le repas du soir, les soins médicaux et l’assurance individuelle contre les accidents (voir le paragraphe 6), les pourboires (sauf avis contraire) et la participation au programme d’animation. La formule demi-pension, lorsqu’elle est appliquée, est identique à la formule pension complète, mais sans le repas de midi ou le pique-nique qui en tient lieu. Celui-ci peut généralement être commandé à l’hôtel. Prix des repas supplémentaires : reportez-vous aux destinations. 2.2. Garantie de prix Intersoc Si, après la publication des prix, une action promotionnelle est menée pour une période spécifique et implique une réduction du prix par rapport aux tarifs affichés, tous les vacanciers déjà inscrits pour cette période reçoivent un bon de valeur pour de prochaines vacances dans un hôtel Intersoc. La valeur de ce bon, qui leur sera envoyé au terme de la période, est égale à la différence de prix par rapport à la réservation en promotion. 2.3. Premier et dernier repas pour les formules pension › Voyages en train : 1er repas = repas du soir à l’hôtel/dernier repas = un pique-nique dans le train › Voyages en autocar et en avion : se référer à chaque produit 2.4. Généralités La location de chaussures de marche, les consommations au bar, l’hébergement et les repas en dehors du village de vacances ou de l’hôtel, certaines activités sportives et excursions, de même que l’utilisation de matériel de loisirs ne sont pas inclus dans le prix. Les tableaux des prix afférents à chaque destination mentionnent le prix du séjour (formule de pension ou formule de location ainsi que le transport lorsqu’il est prévu). Les prix sont garantis durant toute la saison, sous réserve d’une erreur matérielle manifeste ou d’une révision des prix dans les conditions. Intersoc décline toute responsabilité pour les cas dans lesquels des conditions climatiques ou des événements locaux nécessiteraient l’achat de certains services (par ex. : grèves, files...). 2.5. Transport Nos tickets de train sont valables depuis Bruxelles-Midi. Aucune indemnité n’est prévue si les chemins de fer (belges) ne peuvent garantir une correspondance, modifient les horaires prévus ou si la correspondance est manquée en raison de conditions climatiques, de grèves, d’une circulation dense, etc. 2.6. Assurance annulation en option Dans le cas où vous souscrivez à l’assurance annulation en option, le montant de la prime vous sera facturé en supplément du montant global de votre séjour. 3. PAIEMENT La confirmation d’inscription s’accompagne d’une invitation à effectuer, dans les deux semaines, un premier versement de 30 % du montant total (avec un minimum de 100 euros, éventuellement majoré du coût des services supplémentaires Intersoc). Ce paiement indique également l’acceptation du contrat de voyage. Sauf annulation de votre demande d’inscription par écrit dans les 10 jours qui suivent la date d’envoi de la confirmation d’inscription, vous vous engagez au paiement de l’acompte et acceptez également nos conditions d’annulation. En cas de non-paiement de l’acompte dans les deux semaines qui suivent la réception de la confirmation d’inscription, Intersoc se réserve le droit d’annuler unilatéralement votre inscription. Le solde doit être réglé au plus tard six semaines avant le départ. En cas d’inscription moins de six semaines avant le départ, l’intégralité du montant du voyage doit être payée immédiatement. Après paiement complet et au plus tard dix jours avant le départ, vous recevrez une carte de vacances personnelle mentionnant les noms des participants et la formule de vacances choisie. Une brochure d’informations et éventuellement les horaires de train ou d’autocar sont envoyés pour chaque formulaire de participation. Le tableau d’informations de chaque destination vous indique les modes de paiement que vous pouvez utiliser sur place. En cas de non-paiement ou de paiement en retard, Intersoc est en droit d’exiger le montant, majoré des frais de dossier de 10% et des intérêts de retard de 8,5 % calculés sur base des conditions mentionnées ci-dessus. 4. CONDITIONS D’ANNULATION 4.1. Sans souscription à l’assurance annulation proposée en option Les conditions d’annulation ci-dessous s’appliquent en cas d’annulation partielle ou complète. 4.1.1. Voyage avec séjour à l’hôtel et transport inclus En cas d’annulation, nous vous facturons d’office 20 euros/participant comme frais administratifs. Si l’annulation a lieu moins de 45 jours avant la date de départ, nous vous facturons la totalité du prix du séjour, sauf dans les situations suivantes : › Pour cause de maladie, les frais d’annulation sont les suivants : ≥ transport en autocar : 10% du prix du séjour, uniquement pour la personne malade ≥ transport en avion, TGV ou bateau : 200 euros/personne, uniquement pour la personne malade › Pour cause d’hospitalisation d’un des participants inscrits, nous réduisons les frais d’annulation à 20 euros/participant pour tous les participants inscrits sur un même dossier › En cas de décès d’un des participants inscrits avant le départ, nous vous remboursons l’intégralité de la somme de participation pour tous les participants inscrits sur un même dossier En aucun cas les frais d’annulation ne pourront dépasser le montant total de votre séjour. 4.1.2. Arrivée tardive ou retour anticipé En cas de retour anticipé ou d’arrivée tardive, aucune indemnisation n’est prévue pour les jours manqués. La même chose vaut pour les jours dont vous n’avez pas pu bénéficier en raison d’une hospitalisation pendant le séjour. 4.1.3. Dispositions complémentaires Le cachet de la poste, la date de la transmission du fax ou du courriel ou la date de la visite dans l’un de nos bureaux détermine la date de votre annulation. Les annulations par téléphone ne sont pas acceptées. Seules les annulations faites moins de cinq jours ouvrables avant la date de départ doivent être signalées par téléphone au service clientèle d’Intersoc à Bruxelles avant d’être confirmées par écrit. 4.2. Avec souscription à l’assurance annulation proposée en option Les conditions d’annulation peuvent être obtenues sur www. intersoc.be/assurance-annulation. La prime pour l’assurance annulation ne fait pas partie du prix total de votre séjour. Elle ne peut donc être récupérée. 4.3. Annulation par le voyagiste Intersoc se réserve le droit d’annuler une période de vacances au cas où l’occupation de l’hôtel durant cette période serait inférieure à 40 % de la capacité indiquée. S’il y a moins de 25 inscriptions pour un voyage en autocar, Intersoc se réserve 20 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 20 14/09/15 14:35 CONDITIONS DE VENTE également le droit d’annuler le voyage. Dans les deux cas, nous proposons aux personnes concernées, au plus tard un mois avant la date de départ, de choisir entre une option de remplacement équitable et la possibilité d’annuler sans frais. En cas de force majeure (grève, intempéries, etc.), une solution de remplacement est également proposée mais, dans ce cas, les frais d’annulation ne sont pas remboursés. 5. ASSURANCE DES ACCIDENTS CORPORELS En cas d’accident avec lésion corporelle, vous êtes assuré depuis le départ du train, de l’autocar ou de l’avion jusqu’à votre retour en Belgique. Les automobilistes sont assurés durant leur séjour à leur destination mais également à l’hôtel d’étape. Toutefois, ils ne le sont pas lors de l’utilisation de leur propre voiture. La personne de contact pour tous les dossiers d’accidents est Caroline Van den Acker : téléphone 02 246 47 55. 5.1. Montants assurés › A partir de 5 ans jusqu’à 70 ans : 9.915,74 euros en cas de décès et 14.873,61 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale. › A partir de 70 ans : 4.957,87 euros en cas de décès et 7.436,80 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale. › Enfant de moins de 5 ans : 2.478,94 euros en cas de décès et 29.747,22 euros en cas d’incapacité de travail permanente et totale. Les frais de transport en ambulance en Belgique, depuis le lieu d’arrivée du train ou de l’autocar, jusqu’à l’hôpital ou le domicile, sont couverts. Tous les déplacements ultérieurs sont à la charge du patient. Les soins ultérieurs en Belgique sont couverts par l’assurance. Après paiement de vos frais, la mutualité remboursera l’intervention de l’assurance-maladie. L’intervention maximale de l’assurance d’Intersoc dans les frais médicaux (soins et suivi à l’étranger) s’élève à 2.478,94 euros, après épuisement de l’intervention de votre mutualité et à l’exception d’une franchise de 124 euros par cas lors du suivi médical en Belgique. Seuls les frais médicaux renseignés dans les factures d’hôpitaux sont remboursés. Les suppléments pour chambre particulière, téléphone, TV, boissons, etc., sont à la charge du patient. 5.2. L’assurance d’Intersoc ne couvre pas : › Les blessures corporelles encourues durant l’utilisation de la voiture ou du moyen de transport personnel et qui n’est pas programmé par Intersoc : dans ce cadre, le règlement de la World Assistance Card est applicable. › Les coûts afférents aux soins en cas d’aggravation de l’état médical ou de retour anticipé au domicile à la suite d’un accident résultant d’un état médical préalablement existant tel l’épilepsie, une maladie cardiaque et diabétique. › Les dommages, la perte ou le vol d’objets personnels tels des bagages, des lunettes, une montre, une voiture, etc. et ce, ni à destination ni durant le voyage. › La responsabilité civile privée à l’égard de tiers. › Le remplacement de prothèses dentaires. › Les soins dentaires, sauf dans des situations d’urgence, et après avis positif du médecin de l’hôtel ou du médecin local. › L’incapacité de travail temporaire et la perte de salaire. › Les activités sportives qui ne sont pas proposées par l’hôtel ou le village de vacances et qui ne sont pas accompagnées par des moniteurs ou organisées par l’intermédiaire de la direction ou du responsable de l’hôtel. › Les activités de ski en dehors des pistes et ne respectant pas les consignes du domaine skiable. › Les frais de recherche (par hélicoptère, par ex.) de voyageurs perdus; les frais de transport du lieu éventuel de l’accident jusqu’à l’hôpital sont toutefois assurés. Si les conditions mentionnées ne devaient pas suffire, vous pouvez toujours vous adresser à un assureur de votre choix afin de contracter une assurance omnium, voiture et/ou bagage. N.B. Nous recommandons à nos voyageurs d’emporter la World Assistance Card dans le cadre de l’assurance voyage MC (maladie et accident). 6. RÉSERVE GÉNÉRALE Toutes les photos et informations, illustrées dans nos publications, ont été collectées de bonne foi et publiées aussi fidèlement que possible sur la base des données qui étaient disponibles lors de la composition de la publication. La responsabilité d’Intersoc y est limitée. En cas de fautes démontrables, de manquements et d’erreurs, Intersoc est disposé à analyser ces manquements et à proposer une solution satisfaisante. En s’inscrivant pour une période et une destination déterminées, mentionnées dans cette brochure, le voyageur Intersoc confirme qu’il a pris connaissance des informations pratiques et des conditions de vente et qu’il les accepte. 7. LOI SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Les renseignements, fournis dans votre formulaire d’inscription, sont destinés à l’usage interne d’Intersoc et de ses collaborateurs par le biais d’un traitement des données. Ils peuvent toutefois être communiqués aux organismes contractuellement liés avec Intersoc. En votre qualité d’intéressé, votre nom et votre adresse sont enregistrés dans notre fichier clients. Le titulaire et organisme de traitement du fichier est l’asbl Intersoc, possédant son siège à la Chaussée de Haecht, 579, 1031 Bruxelles. Conformément à la loi du 8 décembre 1992, vous disposez d’un droit d’accès et d’un droit de correction. Intersoc asbl se réserve le droit d’utiliser à ses fins publicitaires, des photos prises par elle-même ou collectées dans ses destinations de vacances. Dès réception d’une demande motivée et transmise par une personne concernée, Intersoc asbl prendra les dispositions qui s’imposent pour retirer ou ne plus publier dans ses publications les photos contestées. 8. INSOLVABILITÉ Afin d’offrir aux voyageurs la plus grande garantie possible, Intersoc a, conformément à l’article 36 de la loi du 16 février 1994 et de son arrêté d’exécution du 25 avril 1997, contracté une police d’assurance auprès de la compagnie d’assurances « Les Assurances Populaires » qui interviendrait si l’exécution ou la poursuite du voyage serait mise en péril à la suite d’une insolvabilité financière de l’organisateur du voyage. 9. TRAITEMENT DES PLAINTES Intersoc souscrit au traitement des plaintes visé à l’article 16 des Conditions de Voyage de l’ASBL Commission des litiges (voir ci-dessous). Si une plainte n’a pas été résolue sur place ou si vous n’avez pas pu la formuler durant votre voyage, nous vous demandons alors de l’adresser par écrit à : Mes expériences de vacances Chaussée de Haecht 579, boîte postale 47 B-1031 Bruxelles Adresse électronique : [email protected] 10. ASBL COMMISSION DES LITIGES POUR LES VOYAGES Intersoc applique les Conditions de Voyage de l’ASBL Commission des litiges pour les voyages. Voir : www.intersoc.be. 21 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 21 14/09/15 14:35 Ma régionale BON DE COMMANDE Destination Compléter en caractères d’imprimerie - * barrer la mention inutile Dates MONSIEUR MADAME (nom de jeune fille) Nom Nom Prénom Prénom Date de naissance Date de naissance N° national N° national Adresse e-mail Adresse e-mail ADRESSE Rue + n° Code postal + Localité GSM / Tél Membre Énéo OUI/NON Coller une vignette de votre mutualité Assurance annulation + bagages Amicale OUI / NON Membre MC OUI / NON Coller une vignette de votre mutualité OUI / NON LOGEMENT TRANSPORT Chambre « lit ménage » OUI / NON Par ses propres moyens Chambre « 2 lits » OUI / NON Lieu d’embarquement souhaité pour les séjours avec ramassage Chambre « single »(suppl) OUI / NON NON / OUI Chambre partagée avec Souhait particulier PERSONNE(S) À CONTACTER EN CAS DE NÉCESSITÉ J’AI PRIS CONNAISSANCE DES RÈGLES DE PARTICIPATION Nom Date Prénom Signature GSM / Tél Relation (lien de parenté, ami,...) Date de réception 22 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 22 14/09/15 14:35 23 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 23 14/09/15 14:35 COORDONNÉES DE NOS RÉGIONALES BRABANT WALLON LUXEMBOURG HAINAUT PICARDIE VERVIERS BRUXELLES PROVINCE DE NAMUR LIEGE ÉNÉO, MOUVEMENT SOCIAL DES AÎNÉS ASBL bd des Archers 54 1400 Nivelles tél 067/89 36 90 fax 067/22 19 10 [email protected] bd Anspach 111/115 1000 Bruxelles tél 02/501 58 10/13 fax 02/501 58 19 [email protected] rue de la Moselle 7-9 6700 Arlon tél 063/21 17 23 fax 063/21 19 99 [email protected] rue des Tanneries, 55 5000 Namur tél 081/24 48 97 fax 081/42 06 49 [email protected] rue St-Joseph 8 7700 Mouscron tél 056/39 15 46 fax 056/39 15 70 [email protected] place du XX Août 38 4000 Liège tél 04/221 74 90 fax 04/221 74 21 [email protected] rue Laoureux 25/29 4800 Verviers tél 087/30 51 28 fax 087/30 51 36 [email protected] Chaussée de Haecht 579 BP 40 1031 BRUXELLES tél 02/246 46 73 fax 02/246 46 77 [email protected] éditeur responsable : Johan Swinnen, chaussée de Haecht 579 BP 47, 1031 Schaerbeek 24 0815INT121_Eneo_brochure_hiver_15_16_DEF2.indd 24 14/09/15 14:35
Documents pareils
ÉTÉ 2016 - Énéo, mouvement social des aînés asbl
destination le rendez-vous des habitués. Les appartements comportent une salle de séjour avec téléphone, TV couleur, cuisine
avec frigo, salle de bain. Les chambres individuelles sont équipées de T...