Liste complète des interventions et conférences en PDF

COMMUNICATIONS ORALES
AGNES KORN
1. conférences invitées dans des congrès internationaux :
« Grammaticalisation in the verb system of Iranian »,
• atelier Areal patterns of grammaticalization and cross-linguistic variation in
grammaticalization scenarios (Université de Mayence), 2015
« Ergativity and Differential Object marking in Iranian »,
• atelier Indo-Iranian Alignment, Summer Institute / Linguistic Society of America
(Université d’Ann Arbor) 2013
« Object or not object? Marking of arguments in Balochi ergative and mixed
constructions »,
• First International Conference on Aspects of Iranian Linguistics (Max-PlanckInstitut Leipzig) 2005
« On the Development of Embedded Interrogatives in Middle and Modern Persian »
(avec Peter ÖHL),
• atelier « C-Domain Variations » (Université de Francfort s/M) 2005
« Balochi and the Concept of North-Western Iranian »,
• Conference Linguistic Contact in Balochistan in Historical and Modern Times
(Université d’Uppsala) 2000
« Linguistic Contact between North-Western Iranian Languages: The case of
Kurdish and Balochi »,
• First International Workshop on Kurdish Linguistics (Université de Kiel) 2000
2. autres conférences sur invitation :
« A partial tree of Central Iranian »,
• Atelier Indo-European from within: Explaining IE subphyla by themselves,
(Université de Gottingue, Allemagne) 2016
« Baktrisch und das Ende des Stammbaums » { Le bactrien et la fin de l’arbre
généalogique },
• Conférence invitée (Université de Zurich, Suisse) 2014
« The emergence of complex predicates in Iranian: some factors and dates
determining the development »,
• Conférence invitée (Université d’Uppsala, Suède) 2013
« On family trees, dialects and other troubles »,
• Summer School in Iranian Linguistics (Université de Hambourg) 2011
« Historical Morphology Groupwise: Issues in Western Iranian Nominal Systems »,
• Conférence invitée (Université Shahid Beheshti, Téhéran,
et Islamic Azad University, Shiraz) 2011
« Ergativität und differenzielle Objektmarkierung in den iranischen Sprachen »
{ L’ergativité et le marquage différentiel de l’objet dans les langues iraniennes },
• Mainzer Linguistisches Kolloquium (Université de Mayence) 2010
« Ergativität und Pseudo-Ergativität im Balochi (und anderen neuiranischen
Sprachen) » {Ergativité et pseudo-ergativité en baloutchi et d’autres langues
iraniennes modernes },
• Sprachwissenschaftliches Kolloquium (Université de Bonn) 2007
« Objektiv ein Objekt? Markierung von Aktanten in Ergativ-Konstruktionen »
{ Objectivement un objet ? Le marquage des actants dans les constructions
ergatives },
• Marburger Linguistisches Kolloquium (Université de Marburg) 2004
AGNES KORN: Présentations et conférences
3. autres présentations :
« Complex Predicates again : Asymmetry as origin of light verb distribution »,
• International Workshop “Theoretical linguistics and language resources - The
case of Iranian Languages” (INaLCO) 2015
« Isoglosses and subdivisions of Iranian »,
• 22nd International Conference on Historical Linguistics.
Workshop: Non-cladistic approaches to language genealogy (Napoli, Italy) 2015
« Notes on the noun phrase in Bashkardi »,
• Sixth International Conference on Iranian Linguistics (ICIL 6) (Ilia State
University, Tbilisi / Georgia) 2015
« Some problems of isoglosses, dialect maps and family trees. »,
• Colloque « Endangered Iranian Languages » (Université de Francfort s/M) 2015
« A sound change that did not happen: On Old Persian y, w > iy, uw and its nonexistence in Middle Persian »,
• Colloque « The Sound of Indo-European 3 » (Université d’Opava, CZ) 2014
« Subordinates and their equivalents in Balochi »,
• Colloque « Syntax of the World's Languages VI » (Université de Pavie) 2014
« Verbal nouns in Balochi »,
• Colloque de travail de la Société des Études Indo-Européennes « Adjectifs
verbaux et participes dans les langues indo-européennes » (École Pratique des
Hautes Études & École Normale Supérieure, Paris) 2014
« Armenian karmir, Sogdian karmīr, Hebrew karmīl ‘red’ and the Armenian scale
insect dye in antiquity »,
• Colloque « Textile Terminologies – from the Orient to the Mediterranean 1000
BC – AD 1000 » (Université de Copenhague, Danemark) 2014
« In search for a new model: Iranian Isoglosses revisited »,
• Colloque « Space, culture, language and politics in South Asia: common patterns
and local distinctions », Atelier « Towards branch-crossing isoglosses in IndoEuropean » (Université La Sapienza Rome) 2014
« What to look for: morphology of prospectives and futures in Iranian »,
• Symposion The Prospective as a Grammatical Category: Evidence from Turkic,
Iranian and beyond (Université de Francfort s/M) 2013
« Complex Predicates again: Asymmetry as origin of light verb distribution »,
• 5th International Conference on Iranian Linguistics (Université de Bamberg)
2013
« Arménien karmir, sogdien krmʾyr et hébreu karmīl ‘rouge’ »,
• Colloque « Voir et concevoir la couleur en Asie » (Académie des Inscriptions et
Belles-Lettres / INALCO, Paris) 2013
« On Armenian –agin » (avec Birgit OLSEN),
• 9th International Conference on Armenian Linguistics (Russian Academy of
Sciences St. Petersburg) 2012
« Final troubles: Armenian stem classes and the word-end in Late Old Persian »,
• XIV. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (Université de
Copenhague) 2012
« In search for a new model: Western Iranian Isoglosses in terms of centre and
periphery »,
• 7th European Conference of Iranian Studies (Université de Cracovie) 2011
« Ergativity, Mix-ergativity and Ex-ergativity in Iranian »,
• Evening program of the 6th Leiden Summer School in Languages and Linguistics
(Université de Leyde) 2011
2
AGNES KORN: Présentations et conférences
« A first glimpse at Coastal Balochi as spoken by Blacks in Iran » (avec Maryam
NOURZAEI),
th
• 4 International Conference on Iranian Linguistics (Université d’Uppsala) 2011
« Lengthening of i and u in Persian »,
nd
• 2 Conference The sound of Indo-European (Université d’Opava, CZ) 2010
« Western Iranian Demonstrative Pronouns »,
• 31. Deutscher Orientalistentag (Université de Marburg) 2010
« Pronouns as Verbs, Verbs as Pronouns: Demonstratives and the Copula in
Iranian »,
• 3rd International Conference on Iranian Linguistics (Université Paris III,
Sorbonne Nouvelle) 2009
« Parthian ž »,
• The Sound of Indo-European: Phonetics, phonemics, and morphophonemics
(Université de Copenhague, Danemark) 2009
« Voice and Transitivity in Complex Predicates »,
• 1st International Conference on Languages and Dialects in Iran (Université de
Sistan-va-Baluchestan, Zahedan / Iran) 2008 ;
Complex Predicates in Iranian Languages (Université Paris III, Sorbonne
Nouvelle) 2008
« A Case for the Accusative: Western Iranian Pronominal Clitics »,
• XXX. Deutscher Orientalistentag (Université de Fribourg en Br.) ;
6th European Conference of Iranian Studies (Académie Autrichienne des
Sciences Vienne) 2007
« The Rise of ke āyā Constructions in Persian Interrogative Embedding » (avec
Peter ÖHL),
• 2nd International Conference on Aspects of Iranian Linguistics (Université de
Hambourg) 2007
« Historical Morphology Groupwise: Issues in Western Iranian Nominal Systems »,
• 6th Biennial Conference of Iranian Studies (SOAS, Université de Londres) 2006
« Parthian seen from a Balochi Perspective »,
• XII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (Université de Cracovie,
Pologne) 2004
« The Balochi Nominal System in Diachronic Perspective »,
• 5th European Conference of Iranian Studies (Université de Ravenna) 2003
« Simple and Doubled: Gemination of Final Consonants in Balochi »,
• Symposion Iranistik in Europa: Gestern - Heute - Morgen (Université de Graz,
Autriche) 2002
« Die Verben im Balochi » { Les verbes en baloutchi },
• Symposion Iranistik 2000 (Université de Bamberg) 2000
« Das Balochi im Kontakt mit den anderen iranischen Sprachen » { Le baloutchi en
contact avec les autres langues iraniennes },
• XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft (Université de Halle) 1999
« The Outcome of Proto-Iranian *ṛ in Balochi »,
• 4th European Conference of Iranian Studies (Université de Paris) 1999
«Ṛgvedische Bahuvrīhis mit Suffix -iya- » { Composés rig-védiques à suffixe -iya- },
• Indoarisch,
Iranisch
und
die
Indogermanistik.
Arbeitstagung
der
Indogermanischen Gesellschaft (Université d’Erlangen) 1997
3
AGNES KORN: Présentations et conférences
4. séminaires universitaires ; conférences grand public :
« Le bashkardi, une langue peu connue du sud de l’Iran (si c’en est bien une) »,
• séminaire de recherche de l’UMR Mondes iranien et indien (Paris) 2016
« The family tree of Iranian and its problems »,
• Indo-European Seminar, Faculty of Classics (Cambridge University) 2015
« Subordonnées et leurs équivalents en baloutchi (Balōčī) »,
• séminaire de recherche du laboratoire SeDyL (Paris) 2013
« Discoveries in Languages from Old and Modern Times: Caucasian Albanian and
Modern Udi »,
• Friday Lectures at the Ancient India and Iran Trust (Cambridge) 2012
« Balochi Dialectology: History and Present State of Research »,
• Conference The Baloch Culture and Language (Londres) 2011
« Entdeckungen im Busch und hinter Mauern: Forschungen zu unbekannten
Sprachen » { Découvertes dans les buissons et derrière les murs : la recherche
sur les langues inconnues },
• Hegau-Bodensee-Seminar (Lycée Alexander-von-Humboldt, Constance) 2010
« Kontrolle und Vielfalt: das Balōčī und andere Minderheitensprachen Irans »
{ Contrôle et diversité : le baloutchi et les autres langues minoritaires d’Iran },
• Vortragsreihe Kulturwissenschaftliche Iranforschung (Association HammerPurgstall, Vienne) 2008
« Zwischen allen Stühlen: Teil-Ergativität, Mix-Ergativität und Ex-Ergativität in
iranischen Sprachen » { Entre toutes les chaises : ergativité partielle, mixte et
résiduelle dans les langues iraniennes },
• (Département de linguistique, Université Göttingen) 2008
« Isoglosses and Non-Isoglosses in Western Iranian Languages »,
• Seminar for Students of Iranian Studies (Université d’Uppsala) 2001
« Methods in historical philology: a sound-law of Balochi »,
• Workshop Investigating Languages in Contact (Université d’Uppsala) 1999
4
PUBLICATIONS
AGNES KORN
1. Ouvrages
i
Towards a Historical Grammar of Balochi. Studies in Balochi Historical
Phonology and Vocabulary [Beiträge zur Iranistik 26]. Wiesbaden (Reichert)
2005.
comptes rendus :
prix :
Ludwig PAUL, Orientalistische Literaturzeitung 105 (2010), 362-366
Johnny CHEUNG, Kratylos 53 (2008), 93-98
J. ELFENBEIN, Journal of the Royal Asiatic Society 18 (2008), 85-88
Vincent HACHARD, Abstracta Irania 28 (2007)
Remo BRACCHI, Salesianum 69 (2007), 812-813
Carina JAHANI, Orientalia Suecana 55 (2006), 192-195
European Award of Iranian Studies (2007)
ii Metrik und metrische Techniken im Rgveda. Streckformen in Trimeter-Versen
{Mètre et techniques métriques dans le Rigvéda. Formes allongées dans les
trimètres} [Grazer Vergleichende Arbeiten 12]. Graz (Leykam) 1998.
compte rendu :
Alexander LUBOTSKY, Kratylos 49 (2004), 171-181
2. Ouvrages éditées
i
Topics in Iranian Linguistics [Beiträge zur Iranistik 34] (avec Geoffrey HAIG,
Simin KARIMI et Pollet SAMVELIAN). Wiesbaden (Reichert).
comptes rendus :
ii
Habib BORJIAN, Journal of the American Oriental Society 135
(2015), 168-170
Carina JAHANI, Orientalia Suecana 61 (2012), 214-217
Iranian minority languages (Papers presented at a panel held within the 30th
German Congress of Orientalists, Freiburg 2007), Orientalia Suecana LVIII
(2009), pp. 115-188
iii The Baloch and Others: Linguistic, Historical and Socio-political Perspectives
on Pluralism in Balochistan (avec Carina JAHANI et Paul TITUS). Wiesbaden
(Reichert) 2008; réimpr. 2012
comptes rendus :
J. BOEDEKER, Orientalistische Literaturzeitung 106 (2011), 417-419
Brian SPOONER, Orientalia Suecana 58 (2009), 189-191
iv
Farhangnewis. Uto von Melzers Materialien zu einem persisch-deutschen
Wörterbuch { Les matériaux lexicographiques persans d’Uto von Melzer} (avec
Dina EL-ZARKA, Nosratollah RASTEGAR, Bernhard SCHEUCHER et al.). Vienne
(Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften) 2006, 4 vol. & CD
v
The Baloch and Their Neighbours: Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan
in Historical and Modern Times (avec Carina JAHANI). Wiesbaden (Reichert)
2003
comptes rendus :
vi
A. ROSSI, Orientalistische Literaturzeitung 102 (2007), 557-565
Brian SPOONER, Iranian Studies 39 (2006), 145-147
Michiel DE VAAn, Kratylos 51 (2006), 192-194
Vincent HACHARD, Abstracta Iranica (2004)
Monika HUTTERSTRASSER, Uto VON MELZER: Rumi: Mondenschöner, schlafe
nicht! 102 mystische Vierzeiler von Maulānā Ǧalāluddīn Rūmī {Toi, beau
comme la lune, ne dors pas ! 102 quatrains mystiques de Maulânâ Jalâluddîn
Rûmî} [Studienbücher zur persischen Dichtung 2, Grazer Vergleichende
Arbeiten 14] (avec Nosratollah RASTEGAR). Graz (Leykam) 1999
en préparation :
Prospective and Proximative as Grammatical Categories [Iran
— Turan] (avec Irina NEVSKAYA). Wiesbaden (Reichert)
AGNES KORN: Publications
3. Articles
en revues avec comité de lecture :
Zur Konstruktion von sozialer Kohärenz: Kirvalıq-Verwandtschaft in
Georgien { Sur la construction de cohérence sociale : relations familiales par
Kirvalıq en Géorgie } // Die Welt des Islams 54 (2014), pp. 237-257
Looking for the Middle Way: Voice and Transitivity in Complex Predicates in
ii
Iranian // Lingua 135 (2013), pp. 30-55
Footnotes on a Parthian Sound-Change // Bulletin of the School of Oriental
iii
and African Studies 76 (2013), pp. 99-110
•
version antérieure :
Fußnoten zu einem parthischen Lautgesetz // Iranistische und indogermanistische Beiträge in memoriam Jochem Schindler (1944-1994), éds. Velizar
SADOVSKI, David STIFTER [Veröffentlichungen zur Iranistik 51]. Vienne
(Österreichische Akademie der Wissenschaften), pp. 77-93
On Armenian -agin: additional evidence for a third West Middle Iranian
iv
dialect? (avec Birgit Anette OLSEN) // Münchener Studien zur Sprachwissenschaft 66 (2012), pp. 201-220
Parthian ž // Bulletin of the School of Oriental and African Studies 73 (2010),
v
pp. 415-436
Archaismus und Innovation im Verbalsystem des Balochi { Archaisme et
vi
innovation dans le système verbal du baloutchi } // Iranistik. Deutschsprachige Zeitschrift für iranistische Studien 12 (2009/10). pp. 103-112
vii Western Iranian Pronominal Clitics // Orientalia Suecana LVIII (2009), pp.
159-171
•
version antérieure :
A Case for the Accusative: Western Iranian Pronominal Clitics // XXX.
Deutscher Orientalistentag, Freiburg, 24.-28 September 2007. Ausgewählte
Vorträge, éds. Rainer BRUNNER, Jens Peter LAUT, Maurus REINKOWSKI,
http://www.dot2007.de/index2.php?ID=68 (2008)
viii The Ergative System in Balochi from a Typological Perspective // Iranian
Journal for Applied Language Studies 1 (2009), pp. 43-79
Parthian Seen from a Balochi Perspective (avec Desmond DURKIN-MEISTERix
ERNST) // Studia Iranica 38 (2009), pp. 7-23
Performanzbasierte und parametrische Wandel in der linken Satzperipherie
x
des Persischen. Der Subordinationsmarker ke und die Interrogativpartikel
āyā { Changements paramétriques et basés sur l’usage dans la périphérie
gauche du persan : le marqueur de subordination ke et la particule
d’interrogation āyā } (avec Peter ÖHL) // Die Sprache 46 (2008) [2006], pp.
137-202
A New Locative Case in Turkmenistan Balochi // Iran and the Caucasus 12
xi
(2008), pp. 83-99.
•
version antérieure :
A New Locative Case in Turkmenistan Balochi // Proceedings of the 7th
Iranian Conference on Linguistics, éds. Mohammad DABIR MOGHADDAM et al.
Téhéran (Dānešgāh-e ʿAllāme Ṭabāṭabāʾī) 1386 h.š., pp. 927-943
xii Parthian Month Names and Calendars. Parthica 8 (2007) (Papers presented
to David Sellwood), pp. 153-167
i
2
AGNES KORN: Publications
dans des actes de congrès avec comité de lecture :
xiii
xiv
xv
xvi
xvii
xviii
Pronouns as Verbs, Verbs as Pronouns: Demonstratives and the Copula in
Iranian // Topics in Iranian Linguistics, éds. Agnes KORN, Geoffrey HAIG,
Simin KARIMI, Pollet SAMVELIAN [Beiträge zur Iranistik 34]. Wiesbaden
(Reichert) 2011, pp. 53-70
Marking of arguments in Balochi ergative and mixed constructions //
Aspects of Iranian Linguistics, éds. Simin KARIMI, Vida SAMIIAN, Donald
STILO. Newcastle (Cambridge Scholars Publishing) 2008, pp. 249-276
The Nominal Systems of Balochi: How many Grammars? // The Baloch and
Others: Linguistic, Historical and Socio-political Perspectives on Pluralism
in Balochistan, éds. Carina JAHANI, Agnes KORN, Paul TITUS. Wiesbaden
(Reichert) 2008, pp. 167-194
Das Balochi im Kontakt mit den anderen iranischen Sprachen { Le
baloutchi en contact avec les autres langues iraniennes occidentales } //
Sprachkontakt und Sprachwandel. Akten der XI. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.-23. September 2000, Halle an der Saale,
éds. Olav HACKSTEIN, Gerhard MEISER. Wiesbaden (Reichert) 2005, pp. 285294
•
version antérieure :
Balochi and the Concept of North-West Iranian // The Baloch and Their
Neighbours: Ethnic and Linguistic Contact in Balochistan in Historical and
Modern Times, éds. Carina JAHANI, Agnes KORN. Wiesbaden (Reichert)
2003, pp. 49-60
The Outcome of Proto-Iranian *ṛ in Balochi // Iran : Questions et
connaissances. Actes du IVe congrès européen des études iraniennes,
organisé par la Societas Iranologica Europaea, Paris, 6-10 septembre 1999.
III : Cultures et sociétés contemporaines, éd. Bernard HOURCADE [Studia
Iranica Cahier 27]. Leuven (Peeters) 2003, pp. 65-75
Ṛgvedische Bahuvrīhis mit Suffix -iya- { Composés du type Bahuvrīhi à
suffixe -iya- } // Indoarisch, Iranisch und die Indogermanistik. Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in
Erlangen, éds. Bernhard FORSSMAN, Robert PLATH. Wiesbaden (Reichert)
2000, pp. 231-242
chapitres de livres :
xix
xx
xxi
xxii
Final troubles: Armenian stem classes and the word-end in Late Old
Persian // Commentationes Iranicae, Vladimiro f. Aaron Livschits
nonagenario donum natalicium. Sbornik statej k 90-letiju Vladmira
Aronoviča Livšitsa, éds. Pavel LUR’E, Sergei TOKHTAS’EV. St Péterbourg
(Nestor-Istorija) 2013, pp. 74-91
Balochi (avec Carina JAHANI) // The Iranian Languages, éd. Gernot WINDFUHR [Routledge Language Family Series], London (Routledge) 2009, pp.
634-692
Lengthening of i and u in Persian // Exegisti monumenta. Festschrift in
Honour of Nicholas Sims-Williams, éds. Werner SUNDERMANN, Almut
HINTZE, François DE BLOIS [Iranica 17]. Wiesbaden (Harrassowitz) 2009,
pp. 197-213
Counting Sheep and Camels in Balochi // Indoiranskoe jazykoznanie i tipologija jazykovyx situacij. Sbornik statej k 75-letiju professora A. L. Gryunberga, éds. Mixail N. BOGOLJUBOV et al. St. Pétersbourg (Nauka) 2006, pp.
201-212
3
AGNES KORN: Publications
xxiii
Das Nominalsystem des Balochi, mitteliranisch betrachtet { Le système
nominal du baloutchi, du point de vue du moyen iranien } // Indogermanica:
Festschrift Gert Klingenschmitt. Indische, iranische und indogermanische
Studien dem verehrten Jubilar dargebracht zu seinem fünfundsechzigsten
Geburtstag, éd. Günter SCHWEIGER. Taimering (VWT-Verlag) 2005, pp. 289302
autres articles :
xxiv
‘Warum konnte nicht der Schah im Iran mehr regieren?’ Zum Infinitiv im
DaF-Unterricht mit einem persisch-deutschen Vergleich {‘Pourquoi le châh
ne pouvait plus règner en Iran ?’ Sur l’enseignement de l’infinitif dans les
cours d’allemand langue étrangère, avec une comparaison du persan et de
l’allemand} // LernSprache Deutsch III/1-2 (1995), pp. 125-136
Articles acceptés pour publication :
xxv
xxvi
xxvii
xxiii
xxiv
Evolution of Iranian // Comparative Indo-European Linguistics. An
International Handbook of Language Comparison and the Reconstruction of
Indo-European, éds. Jared S. KLEIN, Brian JOSEPH [Handbücher zur Sprachund Kommunikationswissenschaft]. Berlin (de Gruyter). Berlin (de Gruyter)
The languages, their histories and genetic classification: Iranian // South
Asia, éds. Elena BASHIR, Hans Henrich HOCK, K. V. SUBBARAO [The World of
Linguistics]. Berlin (de Gruyter)
Arménien karmir, sogdien krmʾyr et hébreu karmīl « rouge » // Bulletin of
the School of Oriental and African Studies
Armenian karmir, Sogdian karmīr "red", Hebrew karmīl and the Armenian
scale insect dye in antiquity (avec Georg WARNING) // Textile Terminologies
– from the Orient to the Mediterranean 1000 BC – AD 1000, éds. Marie
Louise NOSCH, Cécile MICHEL et al.
Notes on the nominal system of Bashkardi // Transactions of the
Philological Society
4. Comptes rendus
i
Nicholas SIMS-WILLIAMS 2012: Bactrian Documents from Northern
Afghanistan I: Legal and Ecomomic Documents, revised edition.
Bactrian Documents from Northern Afghanistan III: Plates
[Corpus Inscriptionum Iranicarum II, VI], [Studies in the Khalili collection 8].
London: Nour Foundation
• Indo-Iranian Journal 58 (2015), pp. 87-91
ii
Maria MACUCH, Dieter WEBER, Desmond DURKIN-MEISTERERNST (éds.) :
Ancient and Middle Iranian Studies. Proceedings of the 6th European
Conference of Iranian Studies, held in Vienna, 18-22 September 2007 [Iranica
19]. Wiesbaden: Harrassowitz 2010.
• Kratylos 59 (2014), pp. 217-222
iii
Igor M. DIAKONOFF, Vladimir A. LIVSHITS (éd. D. Neil MACKENZIE, Andrei N.
BADER, Nicholas SIMS-WILLIAMS) : Parthian Economic Documents from Nisa:
Plates IV, Plates V, Texts I [Corpus Inscriptionum Iranicarum II: Inscriptions
of the Seleucid and Parthian Periods and of Eastern Iran and Central Asia II:
Parthian I]. London (School of Oriental and African Studies) 1998-2001.
4
AGNES KORN: Publications
• Orientalistische Literaturzeitung 109 (2009), pp. 91-97
iv
Heiner EICHNER, Bert G. FRAGNER, Velizar SADOVSKI, Rüdiger SCHMITT (éds.) :
Iranistik in Europa – gestern, heute, morgen [Veröffentlichungen zur Iranistik
34]. Vienna (Österreichische Akademie der Wissenschaften) 2006.
• Kratylos 53 (2008), S. 201-208
v
Dieter WEBER (éd.) : Languages of Iran: Past and Present. Studies in
memoriam David Neil MacKenzie [Iranica 8]. Wiesbaden (Harrassowitz) 2005.
• Bulletin of the School of Oriental and African Studies 70 (2007), pp. 425-426
vi
Anne BROGER: Die ā-Stämme im Rgveda und ihre Stellung im Genussystem
[Arbeitspapier 41]. Universität Bern (Institut für Sprachwissenschaft) 2004.
• Kratylos 52 (2007), pp. 190-193
vii
Éva Ágnes CSATÓ, Bo ISAKSSON, Carina JAHANI (éds.) : Linguistic Convergence
and Areal Diffusion. Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic. London,
New York (RoutledgeCurzon) 2005.
• Orientalia Suecana 55 (2006), pp. 186-191
viii Klaus MYLIUS: Wörterbuch des kanonischen Jinismus [Beiträge zur Kenntnis
südasiatischer Sprachen und Literaturen 13]. Wiesbaden (Harrassowitz) 2005.
• Orientalia Suecana 55 (2006), pp. 185-186
ix
Desmond DURKIN-MEISTERERNST: Dictionary of Manichaean Middle Persian
and Parthian [Corpus Fontum Manichaeorum: Dictionary of Manichaean Texts
III: Texts from Central Asia and China 1]. Turnhout (Brepols) 2004.
• Orientalia Suecana 54 (2005), pp. 206-212
x
Klaus MYLIUS: Wörterbuch Ardhamāgadhī-Deutsch.
Wichtrach (Institut für Indologie) 2003.
• Orientalia Suecana 53 (2004), pp. 187-190
xi
Michiel DE VAAN: The Avestan Vowels [Leiden Studies in Indo-European 12].
Amsterdam, New York (Rodopi) 2003.
• TITUS reviews 2004:
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/framee.htm?/biblio/biblio.htm
http://titus.fkidg1.uni-frankfurt.de/biblio/reviews/devaan03.pdf
5. Traductions
i
Weise Frauen und geheimnisvolle Zeichen. Texte zum Volksglauben in Georgien
{ Femmes sages et signes secrèts : textes du populaire en Géorgie } (avec
Elguja DADUNASHVILI). Wiesbaden (Reichert) 2007, réimpr. 2012.
compte rendu :
Maja CHOTIWARI, Georgica 31 (2008), pp. 139-140
ii Ein Schluck aus dem blauen Trinkhorn. Gedichte des georgischen Symbolismus
{ Une gorgée du corne bleu : poèmes su symbolism géorgien } (avec Manana
SALADZE). Vienne (chez les auteurs) 1994.
réimpression partielle :
Georgica 18 (1995), pp. 92-94
5