doc1591 FRANZÖSISCHE UNREGELMÄßIGE VERBEN
download 
Plainte Transcription
1591 FRANZÖSISCHE UNREGELMÄßIGE VERBEN
j’asseyais il asseyait nous asseyions ils asseyaient o j’assoyais il assoyait nous assoyions ils assoyaient j’assieds il assied nous asseyons ils asseyent o j’assois il assoit nous assoyons ils assoient asseoir j’assiérai il assiéra nous assiérons ils assiéront o j’assoirai il assoira nous assoirons ils assoiront j’irai tu iras il ira nous irons vous irez ils iront apparaître siehe paraître j’allais tu allais il allait nous allions vous alliez ils allaient j’acquerrai il acquerra nous acquerrons ils acquerront je vais tu vas il va nous allons vous allez ils vont j’acquérais il acquérait nous acquérions ils acquéraient aller j’acquiers il acquiert nous acquérons ils acquièrent j’accroîtrai nous accroîtrons ils accroîtront admettre siehe mettre acquérir accueillir siehe cueillir j’accrois nous accroissons ils accroissent j’accroissais nous accroissions ils accroissaient j’absoudrai nous absoudrons ils absoudront Futur accourir siehe courir j’absolvais nous absolvions ils absolvaient Imparfait abstraire siehe extraire j’absous nous absolvons ils absolvent Présent accroître absoudre abattre siehe battre Infinitif VERBES FRANÇAIS IRRÉGULIERS 씰 FRANZÖSISCHE UNREGELMÄßIGE VERBEN j’assis il assit nous assîmes ils assirent j’allai tu allas il alla nous allâmes vous allâtes ils allèrent assaillir siehe défaillir j’acquis il acquit nous acquîmes ils acquirent j’accrus nous accrûmes ils accrurent j’absolus nous absolûmes ils absolurent Passé simple que j’asseye qu’il asseye que nous asseyions qu’ils asseyent o que j’assoie qu’il assoie que nous assoyions qu’ils assoient que j’aille que tu ailles qu’il aille que nous allions que vous alliez qu’ils aillent que j’acquière qu’il acquière que nous acquérions qu’ils acquièrent que j’accroisse que nous accroissions qu’ils accroissent que j’absolve que nous absolvions qu’ils absolvent Subjonctif présent que j’assisse qu’il assît que nous assissions qu’ils assissent que j’allasse que tu allasses qu’il allât que nous allassions que vous allassiez qu’ils allassent que j’acquisse qu’il acquît que nous acquissions qu’ils acquissent que j’accrusse que nous accrussions qu’ils accrussent que j’absolusse que nous absolussions qu’ils absolussent Subjonctif imparfait asseyant o assoyant allant acquérant accroissant absolvant Part. présent assis, e allé, e acquis, e accru, e absous, -oute Part. passé 1591 je chois il choit nous/vous fehlt ils choient clore je clos il clôt nous closons ils closent circonscrire siehe écrire choir ceindre siehe peindre bruire il bruit nous/vous fehlt ils bruissent je bous nous bouillons ils bouillent bouillir braire siehe extraire je bois il boit nous buvons ils boivent boire fehlt fehlt il bruissait je bouillais nous bouillions ils bouillaient je buvais il buvait nous buvions ils buvaient je battais il battait nous battions ils battaient je bats il bat nous battons ils battent battre je clorai il clora nous clorons ils cloront ils choiront o cherront je choirai o cherrai fehlt je bouillirai nous bouillirons ils bouilliront je boirai il boira nous boirons ils boiront je battrai il battra nous battrons ils battront j’aurai tu auras il aura nous aurons vous aurez ils auront j’avais tu avais il avait nous avions vous aviez ils avaient j’ai tu as il a nous avons vous avez ils ont Futur avoir Imparfait atteindre siehe peindre Présent astreindre siehe peindre Infinitif fehlt je chus il chut nous chûmes ils churent fehlt je bouillis nous bouillîmes ils bouillirent je bus il but nous bûmes ils burent je battis il battit nous battîmes ils battirent j’eus tu eus il eut nous eûmes vous eûtes ils eurent Passé simple que je close qu’il close que nous closions qu’ils closent fehlt qu’il bruisse que je bouille que nous bouillions qu’ils bouillent que je boive qu’il boive que nous buvions qu’ils boivent que je batte qu’il batte que nous battions qu’ils battent que j’aie que tu aies qu’ il ait que nous ayons que vous ayez qu’ ils aient Subjonctif présent fehlt nur: qu’il chût fehlt que je bouillisse que nous bouillissions qu’ils bouillissent que je busse qu’il bût que nous bussions qu’ils bussent que je battisse qu’il battît que nous battissions qu’ils battissent que j’eusse que tu eusses qu’il eût que nous eussions que vous eussiez qu’ils eussent Subjonctif imparfait closant fehlt bruissant bouillant buvant battant ayant Part. présent clos, e chu, e fehlt bouilli, e bu, e battu, e eu, e Part. passé 1592 Présent je conclus Futur je couds il coud nous cousons ils cousent je cours il court nous courons ils courent je crains nous craignons ils craignent je crois il croit nous croyons ils croient je croîs nous croissons ils croissent je cueille il cueille nous cueillons ils cueillent coudre courir craindre croire croître cueillir corrompre siehe rompre je cueillais il cueillait nous cueillions ils cueillaient je croissais nous croissions ils croissaient je croyais il croyait nous croyions ils croyaient je craignais nous craignions ils craignaient je courais il courait nous courions ils couraient je cousais il cousait nous cousions ils cousaient je cueillerai il cueillera nous cueillerons ils cueilleront je croîtrai nous croîtrons ils croîtront je croirai il croira nous croirons ils croiront je craindrai nous craindrons ils craindront je courrai il courra nous courrons ils courront je coudrai il coudra nous coudrons ils coudront contrefaire siehe faire je conduirai je conclurai contredire siehe dire je conduisais je concluais conquérir siehe acquérir je conduis Imparfait complaire siehe plaire connaître siehe paraître conduire concourir siehe courir conclure comparaître siehe paraître Infinitif Passé simple Subjonctif présent que je conduise que je conclue je cueillis il cueillit nous cueillîmes ils cueillirent je crûs nous crûmes ils crûrent je crus il crut nous crûmes ils crurent je craignis nous craignîmes ils craignirent je courus il courut nous courûmes ils coururent je cousis il cousit nous cousîmes ils cousirent que je cueille qu’il cueille que nous cueillions qu’ils cueillent que je croisse que nous croissions qu’ils croissent que je croie qu’il croie que nous croyions qu’ils croient que je craigne que nous craignions qu’ils craignent que je coure qu’il coure que nous courions qu’ils courent que je couse qu’il couse que nous cousions qu’ils cousent convaincre siehe vaincre construire siehe conduire je conduisis je conclus compromettre siehe mettre que je cueillisse qu’il cueillît que nous cueillissions qu’ils cueillissent que je crûsse que nous crûssions qu’ils crûssent que je crusse qu’il crût que nous crussions qu’ils crussent que je craignisse que nous craignissions qu’ils craignissent que je courusse qu’il courût que nous courussions qu’ils courussent que je cousisse qu’il cousît que nous cousissions qu’ils cousissent contraindre siehe craindre que je conduisisse que je conclusse Subjonctif imparfait cueillant croissant croyant craignant courant cousant conduisant concluant Part. présent cueilli, e crû, crue, cru(e)s cru, e craint, e couru, e cousu, e conduit, e conclu, e Part. passé 1593 décrire siehe écrire je défaillais défaillir écrire éclore siehe clore échoir ébattre siehe battre dormir j‘écris il écrit nous écrivons ils écrivent il échoit ils échoient je dors nous dormons ils dorment discourir siehe courir je dis nous disons vous dites ils disent dire je dirai nous dirons vous direz ils diront j‘écrivais il écrivait nous écrivions ils écrivaient il échoyait ils échoyaient je dormais nous dormions ils dormaient j‘écrirai il écrira nous écrirons ils écriront il échoira o écherra ils échoiront o écherront je dormirai nous dormirons ils dormiront disjoindre siehe joindre je disais nous disions vous disiez ils disaient je dois il doit nous devons ils doivent devoir je devrai il devra nous devrons ils devront déteindre siehe peindre je devais il devait nous devions ils devaient desservir siehe servir démettre siehe mettre je défaillirai défaire siehe faire je défaille découdre siehe coudre je déchoirai nous déchoirons ils déchoiront fehlt je déchois nous déchoyons ils déchoient Futur déchoir Imparfait débattre siehe battre Présent cuire siehe conduire Infinitif que je déchoie que nous déchoyions qu’ils déchoient Subjonctif présent que je défaille que je dise que nous disions que vous disiez qu’ils disent que je doive qu’il doive que nous devions qu’ils doivent j‘écrivis il écrivit nous écrivîmes ils écrivirent il échut ils échurent je dormis nous dormîmes ils dormirent que j‘écrive qu’il écrive que nous écrivions qu’ils écrivent qu’il échoit qu’ils échoient que je dorme que nous dormions qu’ils dorment disparaître siehe paraître je dis nous dîmes vous dîtes ils dirent je dus il dut nous dûmes ils durent détruire siehe conduire dépeindre siehe peindre je défaillis décroître siehe accroître je déchus nous déchûmes ils déchurent Passé simple que j‘écrivisse qu’il écrivît que nous écrivissions qu’ils écrivissent qu’il échût qu’ils échussent que je dormisse que nous dormissions qu’ils dormissent dissoudre siehe absoudre que je disse que nous dissions que vous dissiez qu’ils dissent que je dusse qu’il dût que nous dussions qu’ils dussent dévêtir siehe vêtir déplaire siehe plaire que je défaillisse dédire siehe contredire que je déchusse que nous déchussions qu’ils déchussent Subjonctif imparfait déchu, e Part. passé dit, e dû, due, du(e)s défailli écrivant échéant dormant écrit, e échu, e dormi distraire siehe extraire disant devant défaillant déduire siehe conduire fehlt Part. présent 1594 Présent Imparfait enfuir siehe fuir entrevoir siehe voir j’envoyais nous envoyions ils envoyaient envoyer j’enverrai nous enverrons ils enverront j’exclus il exclut nous excluons ils excluent j’extrais nous extrayons ils extraient je faillis nous faillissons ils faillissent exclure extraire faillir étreindre siehe peindre je faillissais nous faillissions ils faillissaient o je faillais nous faillions ils faillaient j’extrayais nous extrayions ils extrayaient j’excluais il excluait nous excluions ils excluaient j’étais tu étais il était nous étions vous étiez ils étaient je faillirai nous faillirons ils failliront o je faudrai nous faudrons ils faudront j’extrairai nous extrairons ils extrairont j’exclurai il exclura nous exclurons ils excluront je serai tu seras il sera nous serons vous serez ils seront éteindre siehe peindre être je suis tu es il est nous sommes vous êtes ils sont équivaloir siehe valoir je faillis nous faillîmes ils faillirent fehlt j’exclus il exclut nous exclûmes ils exclurent je fus tu fus il fut nous fûmes vous fûtes ils furent j’envoyai nous envoyâmes ils envoyèrent que je faillisse que nous faillissions qu’ils faillissent o que je faille que nous faillions qu’ils faillent que j’extraie que nous extrayions qu’ils extraient que j’exclue qu’il exclue que nous excluions qu’ils excluent que je sois que tu sois qu’il soit que nous soyons que vous soyez qu’ils soient que j’envoie que nous envoyions qu’ils envoient enjoindre siehe joindre Subjonctif présent encourir siehe courir Passé simple enclore siehe clore enfreindre siehe peindre j’envoie nous envoyons ils envoient Futur émettre siehe mettre entremettre siehe mettre empreindre siehe peindre émouvoir wie mouvoir, Ausnahme: élire siehe lire Infinitif que je faillisse que nous faillissions qu’ils faillissent fehlt que j’exclusse qu’il exclût que nous exclussions qu’ils exclussent que je fusse que tu fusses qu’il fût que nous fussions que vous fussiez qu’ils fussent que j’envoyasse que nous envoyassions qu’ils envoyassent enquérir siehe acquérir endormir siehe dormir Subjonctif imparfait ému, e Part. passé faillissant o faillant extrayant excluant étant envoyant failli extrait, e exclu, e été envoyé, e ensuivre siehe suivre enduire siehe conduire Part. présent 1595 je fuis il fuit nous fuyons ils fuient fuir je joindrai il joindra nous joindrons ils joindront je joignais il joignait nous joignions ils joignaient joindre je joins il joint nous joignons ils joignent interrompre siehe rompre je haïrai il haïra nous haïrons ils haïront induire siehe conduire je haïssais il haïssait nous haïssions ils haïssaient je fuirai il fuira nous fuirons ils fuiront je frirai nous frirons ils friront il faudra interdire siehe contredire je hais il hait nous haïssons ils haïssent haïr je gisais tu gisais il gisait nous gisions vous gisiez ils gisaient je fuyais il fuyait nous fuyions ils fuyaient Futur je ferai tu feras il fera nous ferons vous ferez ils feront inclure siehe conclure je gis tu gis il gît nous gisons vous gisez ils gisent gésir geindre siehe peindre je fris nous/vous/ils fehlt frire fehlt il fallait il faut falloir feindre siehe peindre je fais tu fais il fait nous faisons vous faites ils font faire Imparfait je faisais tu faisais il faisait nous faisions vous faisiez ils faisaient Présent Infinitif Passé simple Subjonctif présent instruire siehe conduire que je haïsse qu’il haïsse que nous haïssions qu’ils haïssent que je fuie qu’il fuie que nous fuyions qu’ils fuient fehlt qu’il faille que je fasse que tu fasses qu’il fasse que nous fassions que vous fassiez qu’ils fassent je joignis il joignit nous joignîmes ils joignirent que je joigne qu’il joigne que nous joignions qu’ils joignent introduire siehe conduire inscrire siehe écrire je haïs il haït nous haïmes ils haïront je fuis il fuit nous fuîmes ils fuirent fehlt il fallut je fis tu fis il fit nous fîmes vous fı̂tes ils firent Subjonctif imparfait que je joignisse qu’il joignît que nous joignissions qu’ils joignissent que je haïsse qu’il haït que nous haïssions qu’ils haïssent que je fuisse qu’il fuît que nous fuissions qu’ils fuissent fehlt qu’il fallût que je fisse que tu fisses qu’il fît que nous fissions que vous fissiez qu’ils fissent Part. présent joignant haïssant fuyant fehlt fehlt faisant Part. passé joint, e haï, e fui, e frit, e fallu fait, e 1596 je meurs il meurt nous mourons ils meurent je meus il meut nous mouvons ils meuvent je nais il naît nous naissons ils naissent je nuis nous nuisons ils nuisent mourir mouvoir naître nuire je nuirai nous nuirons ils nuiront je naîtrai il naîtra nous naîtrons ils naîtront je mouvrai il mouvra nous mouvrons ils mouvront je mourrai il mourra nous mourrons ils mourront je moudrai il moudra nous moudrons ils moudront oindre siehe joindre omettre siehe mettre occire nur Infinitiv und Participe passé und zusammengesetzte Zeiten je nuisais nous nuisions ils nuisaient je naissais il naissait nous naissions ils naissaient je mouvais il mouvait nous mouvions ils mouvaient je mourais il mourait nous mourions ils mouraient je moulais il moulait nous moulions ils moulaient je mouds il moud nous moulons ils moulent moudre je mettrai il mettra nous mettrons ils mettront méconnaître siehe paraître je mettais il mettait nous mettions ils mettaient je lirai il lira nous lirons ils liront Futur je mets il met nous mettons ils mettent je lisais il lisait nous lisions ils lisaient Imparfait mettre je lis il lit nous lisons ils lisent lire luire siehe nuire Présent Infinitif Subjonctif présent que je lise qu’il lise que nous lisions qu’ils lisent je nuisis nous nuisîmes ils nuisirent je naquis il naquit nous naquîmes ils naquirent je mus il mut nous mûmes ils murent je mourus il mourut nous mourûmes ils moururent je moulus il moulut nous moulûmes ils moulurent je mis il mit nous mîmes ils mirent que je nuise que nous nuisions qu’ils nuisent que je naisse qu’il naisse que nous naissions qu’ils naissent que je meuve qu’il meuve que nous mouvions qu’ils meuvent que je meure qu’il meure que nous mourions qu’ils meurent que je moule qu’il moule que nous moulions qu’ils moulent que je mette qu’il mette que nous mettions qu’ils mettent médire siehe contredire je lus il lut nous lûmes ils lurent Passé simple Subjonctif imparfait que je nuisisse que nous nuisissions qu’ils nuisissent que je naquisse qu’il naquît que nous naquissions qu’ils naquissent que je musse qu’il mût que nous mussions qu’ils mussent que je mourusse qu’il mourût que nous mourussions qu’ils mourussent que je moulusse qu’il moulût que nous moulussions qu’ils moulussent que je misse qu’il mît que nous missions qu’ils missent que je lusse qu’il lût que nous lussions qu’ils lussent Part. présent nuisant naissant mouvant mourant moulant mettant lisant Part. passé occis, e nui né, e mû, mue, mu(e)s mort, e moulu, e mis, e lu, e 1597 Imparfait je peignais nous peignions ils peignaient je plais il plaît il pleut ils pleuvent plaire pleuvoir fig pourvoir je pourvois il pourvoit nous pourvoyons ils pourvoient poursuivre siehe suivre je plains il plaint nous plaignons ils plaignent plaindre permettre siehe mettre je pourvoyais il pourvoyait nous pourvoyions ils pourvoyaient il pleuvait ils pleuvaient je plaisais il plaisait je plaignais il plaignait nous plaignions ils plaignaient parfaire siehe faire je peins nous peignons ils peignent peindre je paraissais il paraissait nous paraissions ils paraissaient j’ouïssais nous ouïssions ils ouïssaient o j’oyais nous oyions ils oyaient parcourir siehe courir paraître je parais il paraît nous paraissons ils paraissent j’ouïs nous ouïssons ils ouïssent o j’ois nous oyons ils oient ouïr paître siehe paraître Présent Infinitif Futur je pourvoirai il pourvoira nous pourvoirons ils pourvoiront il pleuvra ils pleuvront je plairai il plaira je plaindrai il plaindra nous plaindrons ils plaindront je peindrai nous peindrons ils peindront je paraîtrai il paraîtra nous paraîtrons ils paraîtront j’ouïrai nous ouïrons ils ouïront o j’orrai nous orrons ils orront Passé simple je pourvus il pourvut nous pourvûmes ils pourvurent il plut ils plurent je plus il plut je plaignis il plaignit nous plaignîmes ils plaignirent je peignis nous peignîmes ils peignirent je parus il parut nous parûmes ils parurent j’ouïs nous ouïmes ils ouïrent Subjonctif présent que je pourvoie qu’il pourvoie que nous pourvoyions qu’ils pourvoient qu’il pleuve qu’ils pleuvent que je plaise qu’il plaise que je plaigne qu’il plaigne que nous plaignions qu’ils plaignent que je peigne que nous peignions qu’ils peignent que je paraisse qu’il paraisse que nous paraissions qu’ils paraissent que j’ouïsse que nous ouïssions qu’ils ouïssent o que j’oie que nous oyions qu’ils oient Subjonctif imparfait que je pourvusse qu’il pourvût que nous pourvussions qu’ils pourvussent qu’il plût qu’ils plussent que je plusse qu’il plût que je plaignisse qu’il plaignît que nous plaignissions qu’ils plaignissent que je peignisse que nous peignissions qu’ils peignissent que je parusse qu’il parût que nous parussions qu’ils parussent que j’ouïsse que nous ouïssions qu’ils ouïssent Part. présent pourvoyant pleuvant plaisant plaignant peignant paraissant oyant Part. passé pourvu, e plu plu plaint, e peint, e paru, e ouï, e 1598 je prédis il prédit nous prédisons prédire Imparfait Futur je prévoirai je prédirai il prédira nous prédirons je pourrai il pourra nous pourrons ils pourront reparaître siehe paraître rendormir siehe dormir retraduire siehe traduire revêtir siehe vêtir revaloir siehe valoir je résous il résout nous résolvons ils résolvent restreindre siehe peindre résoudre je résoudrai il résoudra nous résoudrons ils résoudront reluire siehe nuire relire siehe lire je résolvais il résolvait nous résolvions ils résolvaient réinscrire siehe écrire réélire siehe lire requérir siehe acquérir recueillir siehe cueillir redormir siehe dormir redire siehe dire reconquérir siehe acquérir récrire siehe écrire recomparaître siehe paraître reconstruire siehe conduire réapparaître siehe paraître rabattre siehe battre promettre siehe mettre je prédisais il prédisait nous prédisions je pouvais il pouvait nous pouvions ils pouvaient proscrire siehe écrire promouvoir wie mouvoir, Ausnahme: produire siehe conduire prévoir wie voir, Ausnahme: prévaloir wie valoir, Ausnahme: prescrire siehe écrire Présent je peux il peut nous pouvons ils peuvent Infinitif pouvoir Passé simple Subjonctif présent que je prévale que je prédise qu’il prédise que nous prédisions que je puisse qu’il puisse que nous puissions qu’ils puissent que je résolve qu’il résolve que nous résolvions qu’ils résolvent revivre siehe vivre retranscrire siehe écrire je résolus il résolut nous résolûmes ils résolurent repeindre siehe peindre remettre siehe mettre réintroduire siehe conduire réduire siehe conduire recuire siehe conduire recoudre siehe coudre reconduire siehe conduire rasseoir siehe asseoir je prédis il prédit nous prédîmes je pus il put nous pûmes ils purent Subjonctif imparfait revoir siehe voir retransmettre siehe mettre que je résolusse qu’il résolût que nous résolussions qu’ils résolussent reproduire siehe conduire renaître siehe naître rejoindre siehe joindre réécrire siehe écrire redéfaire siehe faire recourir siehe courir reconnaître siehe paraître réadmettre siehe mettre que je prédisse qu’il prédît que nous prédissions que je pusse qu’il pût que nous pussions qu’ils pussent Part. présent résolvant prédisant pouvant Part. passé résolu, e promu, e prédit, e pu 1599 Présent il saille ils saillent saillir = être en saillie je suis il suit nous suivons ils suivent suivre je suivais il suivait nous suivions ils suivaient je suffisais nous suffisions ils suffisaient je suivrai il suivra nous suivrons ils suivront je suffirai nous suffirons ils suffiront souscrire siehe écrire je servirai il servira nous servirons ils serviront il siéra ils siéront je suffis nous suffisons ils suffisent je servais il servait nous servions ils servaient il seyait ils seyaient suffire je sers il sert nous servons ils servent servir je saurai il saura nous saurons ils sauront il saillera ils sailleront je romprai il rompra nous romprons ils rompront je rirai il rira nous rirons ils riront Futur séduire siehe conduire je savais il savait nous savions ils savaient il saillait ils saillaient je rompais il rompait nous rompions ils rompaient je riais il riait nous riions ils riaient Imparfait sourire siehe rire il sied ils siéent seoir secourir siehe courir savoir je sais il sait nous savons ils savent je romps il rompt nous rompons ils rompent rompre satisfaire siehe faire je ris il rit nous rions ils rient rire revouloir siehe vouloir Infinitif que je serve qu’il serve que nous servions qu’ils servent qu’il siée qu’ils siéent que je sache qu’il sache que nous sachions qu’ils sachent qu’il saille qu’ils saillent que je rompe qu’il rompe que nous rompions qu’ils rompent que je rie qu’il rie que nous riions qu’ils rient Subjonctif présent je suivis il suivit nous suivîmes ils suivirent je suffis nous suffîmes ils suffirent que je suive qu’il suive que nous suivions qu’ils suivent que je suffise que nous suffisions qu’ils suffisent soustraire siehe extraire je servis il servit nous servîmes ils servirent fehlt je sus il sut nous sûmes ils surent il saillit ils saillirent je rompis il rompit nous rompîmes ils rompirent je ris il rit nous rîmes ils rirent Passé simple que je suivisse qu’il suivît que nous suivissions qu’ils suivissent que je suffisse que nous suffissions qu’ils suffissent que je servisse qu’il servît que nous servissions qu’ils servissent fehlt que je susse qu’il sût que nous sussions qu’ils sussent qu’il saillît qu’ils saillissent que je rompisse qu’il rompît que nous rompissions qu’ils rompissent que je risse qu’il rît que nous rissions qu’ils rissent Subjonctif imparfait suivant suffisant servant seyant sachant saillant rompant riant Part. présent suivi, e suffi servi, e fehlt su, e sailli, e rompu, e ri Part. passé 1600 je sursois nous sursoyons ils sursoient surseoir je teins il teint nous teignons ils teignent je traduis il traduit nous traduisons ils traduisent je trais il trait nous trayons ils traient teindre traduire traire je vaincs il vainc nous vainquons ils vainquent je vaux il vaut nous valons ils valent je vêts il vêt nous vêtons ils vêtent vaincre valoir vêtir transcrire siehe écrire je tais il tait nous taisons ils taisent taire survivre siehe vivre Présent Infinitif Imparfait Futur je trairai il traira nous trairons ils trairont je traduirai il traduira nous traduirons ils traduiront je teindrai il teindra nous teindrons ils teindront je tairai il taira nous tairons ils tairont je surseoirai nous surseoirons ils surseoiront je vêtais il vêtait nous vêtions ils vêtaient je valais il valait nous valions ils valaient je vainquais il vainquait nous vainquions ils vainquaient je vêtirai il vêtira nous vêtirons ils vêtiront je vaudrai il vaudra nous vaudrons ils vaudront je vaincrai il vaincra nous vaincrons ils vaincront transmettre siehe mettre je trayais il trayait nous trayions ils trayaient je traduisais il traduisait nous traduisions ils traduisaient je teignais il teignait nous teignions ils teignaient je taisais il taisait nous taisions ils taisaient je sursoyais nous sursoyions ils sursoyaient Passé simple Subjonctif présent que je traie qu’il traie que nous trayions qu’ils traient que je traduise qu’il traduise que nous traduisions qu’ils traduisent que je teigne qu’il teigne que nous teignions qu’ils teignent que je taise qu’il taise que nous taisions qu’ils taisent que je sursoie que nous sursoyions qu’ils sursoient je vêtis il vêtit nous vêtîmes ils vêtirent je valus il valut nous valûmes ils valurent je vainquis il vainquit nous vainquîmes ils vainquirent que je vête qu’il vête que nous vêtions qu’ils vêtent que je vaille qu’il vaille que nous valions qu’ils vaillent que je vainque qu’il vainque que nous vainquions qu’ils vainquent transparaître siehe paraître fehlt je traduisis il traduisit nous traduisîmes ils traduisirent je teignis il teignit nous teignîmes ils teignirent je tus il tut nous tûmes ils turent je sursis nous sursîmes ils sursirent Subjonctif imparfait que je vêtisse qu’il vêtît que nous vêtissions qu’ils vêtissent que je valusse qu’il valût que nous valussions qu’ils valussent que je vainquisse qu’il vainquît que nous vainquissions qu’ils vainquissent tressaillir siehe défaillir fehlt que je traduisisse qu’il traduisît que nous traduisissions qu’ils traduisissent que je teignisse qu’il teignît que nous teignissions qu’ils teignissent que je tusse qu’il tût que nous tussions qu’ils tussent que je sursisse que nous sursissions qu’ils sursissent Part. présent vêtant valant vaincant trayant traduisant teignant taisant sursoyant Part. passé vêtu, e valu, e vaincu, e trait, e traduit, e teint, e tu, e sursis, e 1601 Présent je vis il vit nous vivons ils vivent je vois il voit nous voyons ils voient je veux il veut nous voulons ils veulent Infinitif vivre voir vouloir je voulais il voulait nous voulions ils voulaient je voyais il voyait nous voyions ils voyaient je vivais il vivait nous vivions ils vivaient Imparfait je voudrai il voudra nous voudrons ils voudront je verrai il verra nous verrons ils verront je vivrai il vivra nous vivrons ils vivront Futur je voulus il voulut nous voulûmes ils voulurent je vis il vit nous vîmes ils virent je vécus il vécut nous vécûmes ils vécurent Passé simple que je veuille qu’il veuille que nous voulions qu’ils veuillent que je voie qu’il voie que nous voyions qu’ils voient que je vive qu’il vive que nous vivions qu’ils vivent Subjonctif présent que je voulusse qu’il voulût que nous voulussions qu’ils voulussent que je visse qu’il vît que nous vissions qu’ils vissent que je vécusse qu’il vécût que nous vécussions qu’ils vécussent Subjonctif imparfait voulant voyant vivant Part. présent voulu, e vu, e vécu, e Part. passé 1602
