Les capsules Dizifilms # TVA Sports DIZIFILMS, une technologie

!
!
!"#$%
!"#$%&'#()"#$*+,+-+).#$/$012$3'456#
&"''$()"*+(,-.)$%(/0"1.1,$'$23(2"34(5$/*6+(7*$,7*$+('"6+8(,$+(50"2$+("23(,.(9"3$(5.2+(,$+(
'456.+8(,.(/*1,69634($3(,$(9624'.:(;$('*,36/,$+(.//,69.36"2+(549"*,$23(5$(9$33$(2"*)$,,$(3$9<2"=(
,">6$($3(9-$+3(/"*0(9$33$(0.6+"2(7*$(;6%6?6,'+8(,$.5$0(&.2.56$2(5.2+(,.(9./3.36"2(.406$22$(/.0(@AB(
,4>$0+("??0$(.*C"*05-<*6(*2$(?.D"2(3"*3$(/.0369*,6E0$(5$(?.60$(549"*)060(.*(/*1,69(,$+('.>26?67*$+(
9,*1+(5$('"3"2$6>$(9$3(<6)$0:
;6%6?6,'+()"*+("??060.(*2$()654"($F9$/36"22$,,$(56??*+4$+(G(HBA(!/"03+($3(7*$()"*+(/"*00$%(6234>0$0(
+*0()"30$(+63$(623$02$38(5.2+()"+(/*1,69.36"2+($3(+*0()"+(04+$.*F(+"96.*F:(H"*024$+(/.0(2"+(50"2$+(
9.'40.+8( 9$+( )654"+( 5$( 5"*%$( '62*3$+( +$0"23( .*++6( G( ,.( /"034$( 5$+( 34,4/<"2$+( 623$,,6>$23+8(
3.1,$33$+($3("0562.3$*0+(5$()"30$(9,6$23E,$:(
*78797!:3;$(<"$6"%=<4)4>+"$+<%4<64(5<&?)"
&($#"5@+%"$A"$@465"$%)(?$A"$.464<"+>"
*&@+A$B6+"<<"$*(5+@&>"
LRS=TUV=WXWL
62?"Y56%6?6,'+:9.
!"#$%&'()*+)+,((
%-.%/.#0'1#!2340/&'5*+67,
%89:;<=>9<:?'>??8@AA@
/;>?=B:;9'!>?>C>
7D*()+*(2'$'EF11.'*))*+66+
;6%6?6,'+(629:(I(JKL(0*$(5$+(M0.2D.6+8(N"23(!3=O6,.60$(I(PPP:56%6?6,'+:9.(I()6'$":9"'Q50"2$+
G<A:9@='H:;IJ='>8'!@?9;@'K8JLJM:<=
C@'H:;I>9<:?''>J;:?>89<N8@'O!KP%Q
!
!"#$%#$&'()*+,-.(/0.1(%(2-3(4/563(7/8/(9#$(:*-(;-3(4:<0=</3(>?0@%A</0@%B/5</:-()*+,-.(C"B(#D"($'E%!F&%"G"$
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$!%&'#()!*#+!,-.+/0#+!*#!12!3&4/$#+!#5,0/+&'#3#4$!$6/(47#+!.-(!0#+!*(64#+!*#!8&9&:&03+!+#(64$!*&::/+7#+!
*-4+!,#($-&4+!,-+!+/(!/4#!;-+#!</6$&*&#44#!*#!:-=64!-07-$6&(#!#4$(#!0#+!*&::/+&64+!*>7'74#3#4$+!3-?#/(+!#$!,#!
*#!?-4'&#(!@!-'(&0!2A1B!*-4+!/4!46/'#-/!:6(3-$!</&!+6($!*#+!+$-4*-(*+!$707'&+/#0+!C!
!
D#+!E6$64#&F&+$#+!46/+!:#(64$!*7,6/'(&(!0#/(!,0/;!#$!0#/(!(7F&64!.-(!0>G&0!*#+!*(64#+!*#!8&9&:&03+)!-7(64#:+!@!0-!
:&4#!.6&4$#!*#!0-!$#,%4606F&#!#$!6.7(7+!.-(!*#+!.&06$#+!,#($&:&7+!.-(!H(-4+.6($!"-4-*-I!
!
D>7</&.#!8JKJLJDEM!#+$!+-4+!,64$(#*&$!0-!(7:7(#4,#!#4!&3-F#(&#!+.7,&-0&+7#!#$!+#!*73-(</#!+/(!$6/$#+!0#+!
,%-N4#+!*#!$707'&+&64!*/!O/7;#,!#$!*/!364*#I!P6/+!#4!-'#9!*7?@!.(6;-;0#3#4$!7$7!$736&4+!+&!'6/+!-'#9!
(#F-(*7!,#+!73&++&64+!Q!!87,6/'#($#!@!R-*&6!"-4-*-)!J(64!E-4!@!"SM!M.6($)!T4!E6*#!M-0'-&0!@!P)!T4$(7#!
U(&4,&.-0#!@!J,&!R-*&6V"-4-*-V$707!#$!*-4+!/4!463;(#!&3.(#++&644-4$!*#!(#.6($-F#+!6/!364$-F#+I!!!
!
D>6;?#,$&:!*#!46$(#!7</&.#!#+$!*>-;6(*!#$!-'-4$!$6/$!*#!(7-0&+#(!*#+!&3-F#+!&4,(6W-;0#+!*7364$(-4$!0-!.-++&64!
*#!0-!36$64#&F#!-/!O/7;#,I!
!
D#+!.-W+-F#+)!0#+!+#4$&#(+!#$!0#+!.-($&,/0-(&$7+!*&'#(+#+!*#+!,0/;+!*#!36$64#&F#!+70#,$&6447#+!+#(64$!
*7364$(7#+!*#!:-=64!6(&F&4-0#!+6/+!:6(3#!*#!,0&.+!$(X+!(W$%37+!-../W7+!*#!3/+&</#+!6(&F&4-0#+I!!
!
D-!.(6*/,$&64!*#!,#+!,-.+/0#+!47,#++&$#!0-!+70#,$&64!*#!*&5!,0/;+!*#!36$64#&F#I!!
!
D-!,64$(&;/$&64!:&4-4,&X(#!*#+!,0/;+!*#!36$64#&F#!#$!*#+!,600-;6(-$#/(+!:#(-!*#!,#!.(6?#$!/4!F(-4*!+/,,X+!@!
,%-</#!+-&+64!+/(!0#+!64*#+!*#!HPYVMUZRHM!#$!+/(!0#![#;C!
!
U6/(!.0/+!*#!*7$-&0+!,633/4&</#(!-'#,!46/+!\!RYUJ8TET]H!\!]Z^M!]>YDDZ]M!RTHT]JR!O^T!DTM!1A!
URTEJTRM!"D^SM!O^J!EY]JLTMHTRZ]H!DT^R!J]H_R`H!\C!
!
!
P&+&644#9!46$(#!,-.+/0#!*736!Q!%$$.+Qaa'&3#6I,63a111bc2db1!
P&+&644#9!46$(#!*736!*>#4$(#.(&+#!Q!%$$.+Qaa'&3#6I,63a1AdAAdcdc!
!
!
!
!
!
!"#$%#$&'()*+,-.(/0.1(%(2-3(4/563(7/8/(9#$(:*-(;-3(4:<0=</3(>?0@%A</0@%B/5</:-()*+,-.(C"B(#D"($'E%!F&%"G"$
!
!
!
!
!
!
HPY!M.6($+!#+$!0-!*#+$&4-$&64!%6,e#W!-/!O/7;#,!#4!.0/+!*>f$(#!0-!,%-g4#!:(-4,6.%64#!
&4,64$6/(4-;0#!.6/(!0#+!-3-$#/(+!*#!+.6($+I!!
!
T4!$-4$!</#!*&::/+#/(!:(-4,6.%64#!6::&,&#0!*#!0-!D&F/#!4-$&64-0#!*#!%6,e#W!hD]ij!-/!"-4-*-!
.6/(!0#+!12!.(6,%-&4#+!-447#+)!HPY!M.6($+!.(7+#4$#(-)!*X+!0-!+-&+64!2A1cV2A1B)!.0/+!*#!
2bB!3-$,%+!*#!0-!D]i!*64$!$6/+!0#+!3-$,%+!*/!+-3#*&!+6&(!*#+!"-4-*&#4+!*#!E64$(7-0)!0#+!
+7(&#+!70&3&4-$6&(#+)!&4,0/-4$!0#+!3-$,%+!*#+!"-4-*&#4+!*#!E64$(7-0)!0-!:&4-0#!*#!0-!"6/.#!
M$-40#W!#$!0#+!7'74#3#4$+!+.7,&-/5I!!
!
D-!,%-g4#!-!-/++&!,64,0/!-/!,6/(+!*#+!*#(4&X(#+!-447#+!*#+!#4$#4$#+!*#!*&::/+&64!-'#,!;64!
463;(#!*#!.(6.(&7$7+!*#!.(#+$&F#)!*64$!0-!D&F/#!4-$&64-0#!*#!:66$;-00!h]LDj)!0-!D&F/#!
3-?#/(#!*#!;-+#;-00!hEDSj)!0#+!S0/#!k-W+!*#!H6(64$6)!0>J3.-,$!*#!E64$(7-0)!0-!D"i)!0-!DikEO!
#$!0-!"6/.#!E#36(&-0I!
!
!
!"#$%&'(#$)"$*&'+,-$)"$./0$1%2'(#$23($423)5$6'7+"$&8$,2+9":;$
!
8-4+!0-!+#3-&4#!*/!l!-/!12!6,$6;(#)!.7(&6*#!*/(-4$!0-</#00#!0-!,%-g4#!-!.(7+#4$7!*#/5!
.-($&#+!*/!"-4-*&#4!*#!E64$(7-0)!#00#+!64$!-$$#&4$!m)2no)!+#064!0#+!*6447#+!,64:&(37#+!*#!
]/37(&+I!^4#!+#3-&4#!.0/+!$p$)!-'-4$!0#!*7;/$!*#+!%6+$&0&$7+!*-4+!0-!D&F/#!4-$&64-0#!*#!
%6,e#W)!#00#+!+>7$-;0&++-&#4$!@!A)lnoI!"#$!#++6(!.#(3#$!-/!(7+#-/!+.6($&:!*>-..-(-g$(#!-/!B#!
(-4F!*#+!+$-$&64+!0#+!.0/+!(#F-(*7#+!-/!O/7;#,)!*#((&X(#!HPY!h2c)2noj)!J"J!R-*&6V"-4-*-!
H707!h1m)Bnoj)!P!hb)Bnoj!#$!R8M!hm)lnoj)!3-&+!*#'-4$!"-4-0!8)!"-4-0!P&#!#$!M7(&#+q)!-'#,!mno!
,%-,/4#I!
!
T4!#4$(#'/#!-/!k6/(4-0!*#!E64$(7-0)!8-'#!E6(&++#$$#)!</&!-4&3#!,%-</#!+6&(!/4#!73&++&64!
*>-.(X+V3-$,%!@!HPY!M.6($+)!.-(0-&$!*#!rF(-4*#!:&#($7sI!
!
M-3#*&!*#(4&#()!+-!(#$(-4+3&++&64!*/!3-$,%!6..6+-4$!0#!"-4-*&#4!*#!E64$(7-0!@!
0>Y'-0-4,%#!*/!"606(-*6!-!(-00&7!dlBnAAA!$707+.#,$-$#/(+)!-'#,!/4#!.6&4$#!*#!1)c!3&00&64!#4!
,6/(+!*#!(6/$#I!
!
!
!
!
!"#$%#$&'()*+,-.(/0.1(%(2-3(4/563(7/8/(9#$(:*-(;-3(4:<0=</3(>?0@%A</0@%B/5</:-()*+,-.(C"B(#D"($'E%!F&%"G"$
!