ingang entree eingang entrance

772
771
802
801
786
804
805
806
807
818
455
439
462
450
457
333
404
485
465
458
467
468
471
460
459
469
510
511
476
504
512
506
517
520
514
513
523
536
537
535
532
544
546
560
542
549
555
553
556
543
558
557
578
572
269
564
268
566
563
565
258
250
252
Brievenbus
Boîte postale
Briefkasten
Postoffice box
Hondentoiletten
Toilettes pour chiens
Hundetoilette
Dog toilet
Geldautomaat
Geld automat
Cash Dispenser
Distributeur de billet
Brandpost
Bouche d’incendie
Löschstation
Fire hose
Containers
Müllcontainer
Rijweg
Chaussée
Fahrtrichtung
Lane
Glascontainer
Conteneur spécial verre
Glascontainer
Bottle bank
Wandelpad
Fußweg
Footpath
Chemin
242
222
238
236
253
239
237
235
233
229
234
231
230
104
108
121
143
119
105
117
142
140
DE
EN
ST
OO
AN
HA
DE
106
122
225
9. Sauna & Wellness
CHECK IN
107
123
209
227
232
109
8. Aquafun + EHBO
1
130
129
120
128
115
127
208
118
126
206
116
125
204
139
124
207
202
131
205
132
223
203
133
224
201
134
226
135
228
136
137
141
241
240
111
110
245
244
249
251
7. Kids World & Sport Center
2
102
112
210
138
144
147
149
152
145
146
148
150
151
153
155
156
154
157
DH5128 Pers. Select Lake Side
6. Restaurants:
6a. Burger restaurant
6b. Foodplaza
6c. Fine Dining
103
221
DH507 8 Pers. Select
5. Café du jour met buitenterras
Café du jour avec terrasse extérieure
Café du jour mit außenterasse
Café du jour with terrace
9
113
220
246
243
248
114
211
213
247
254
255
7
8
301
306
212
214
261
262
256
257
263
264
260
15
6a
302
215
217
DH511 6 Pers. Exclusive Lake Side
715
4. Informatie- en sportbalie
Comptoir d’information et du sport
Info- & Sporttheke
Information and sports desk
101
265
DH503 6 Pers. Exclusive
716
2.Bike & Fun fietsenverhuur
Bike & Fun location de vélos
Bike & Fun Fahrradverleih
Bike & Fun bicycle rent
601
307
303
216
218
267
266
567
259
304
219
575
604
308
305
DH506 5 Pers. Select
717
1.Receptie en Tourist Guide
Réception et Tourist Guide
Rezeption und Tourist Guide
Reception and Tourist Guide
309
580
576
574
DH502 4 Pers. Exclusive
722
616
615
608
310
577
DH505 4 Pers. Select
723
3. Hoofdingang Park Center
Entrée principale Park Center
Haupteingang Park Center
Main Entrance Park Center
13
311
581
713
DH501 2 Pers. Exclusive
725
DH514 12 Pers. Select
4
14
579
562
554
561
559
583
312
552
603
714
726
701
3
3
313
547
545
541
540
11
582
607
869
6b
530
709
706
868
10
318
705
860
858
602
314
317
702
605
606
857
6c
316
526
617
711
5
319
528
529
539
538
320
315
531
533
321
339
527
712
13
340
494
862
710
613
611
609
708
851
323
322
492
618
707
12
324
493
524
525
534
490
721
742
719
849
850
325
491
610
847
327
326
488
489
502
515
516
518
519
521
522
503
505
508
856
328
341
864
859
718
720
741
740
724
744
848
487
486
855
703
614
612
866
861
846
835
329
487
667
844
845
834
865
863
669
842
843
817
330
401
479
501
470
507
509
478
833
331
484
403
483
402
482
481
480
463
464
466
815
816
832
332
666
854
814
831
461
451
456
335
334
665
670
853
829
830
336
447
446
444
448
449
828
405
406
407
445
443
442
337
668
729
727
704
620
631
664
852
813
827
338
408
423
441
453
452
427
438
440
454
409
736
622
630
867
841
738
737
628
629
654
663
812
731
623
621
652
739
624
625
626
627
656
733
743
746
745
632
159
161
162
164
165
163
167
166
169
170
168
172
171
158
160
173
175
174
E-TICKET CHECK IN
WEN
WEN
DUI
NES
DUIN
TEE
E
NW
EG
434
422
426
437
811
825
826
430
433
824
472
473
474
475
477
432
424
425
428
429
431
651
657
658
840
839
655
653
641
643
646
649
650
660
659
838
809
810
823
411
412
661
662
837
808
822
410
435
436
821
749
633
636
639
750
747
BRU
GGE
/ KN
OKK
E
418
419
420
421
819
820
417
416
415
414
413
548
550
551
568
569
570
571
573
Wenduinesteenweg 150
8420 De Haan
Tel. +32 (0)50 429 596
648
642
644
645
647
754
634
728
751
748
635
637
638
640
756
730
732
734
735
758
760
762
764
766
768
770
777
757
759
761
763
Vakantiehuizen/Maisons de vacances/
Ferienhäuser/ Holiday houses
752
753
755
765
767
769
778
780
782
784
836
779
781
783
785
774
775
776
803
773
E
NN
PA
E
/D
INGANG
ENTREE
EINGANG
ENTRANCE
10. Meeting Center
11. Minigolf/Midget golf
12. Vijver
Etang
Teich
Pond
13. Speeltuin
Jardin d’enfants
Kinderspielplatz
Playground
14. Shop
15. Bowling/Sportcafé
Voor onze spelende kinderen houden wij dit park autovrij
Nos enfants jouent ici, ce parc est donc interdit à la circulation automobile
For our playing kids, we keep this park car-free
Für spielende Kinder halten wir diesen Park autofrei