Wirtschaft American German Business Club eV

American German Business Club e.V.
Dennis Phillips
Präsident
Beethovenallee 85
53173 Bonn
Tel.: 0228/ 35 14 74 oder 75
Fax: 0228/ 36 56 28
E-Mail: [email protected]
AGBC Karlsruhe
Volker Rojahn
Präsident
Dr. Horst Kreuter HotRock
EWK Offenbach/Pfalz GmbH
Kaiserstr. 167
76133 Karlsruhe
Tel.: 0721/ 957 89 10
Fax: 0721/ 957 89 22
E-Mail: [email protected]
AGBC Heidelberg e.V.
Barry Swanson
Präsident
Karlstr. 20
69117 Heidelberg
Tel.: 06221/ 235 97
E-Mail: [email protected]
AGBC Stuttgart
Peggy Stinson
Präsidentin
Im Grund 26
72664 Kohlberg
Tel.: 07025/ 91 13 40
Fax: 07025/ 91 13 42
E-Mail: [email protected]
Wirtschaft
www.agbc.de
D
er American German Business Club oder AGBC-Germany wurde 1964 in Bonn von einer kleinen
Gruppe amerikanischer Geschäftsleute gegründet. Er besteht aus derzeit elf Ortsverbänden. Der
Heidelberger Ortsverband wurde 1996 gegründet, der Karlsruher 2000 und der Stuttgarter im November 2002. Der Bundesverband zählt heute etwa 700 Mitglieder. Die Mitglieder stammen aus verschiedenen Wirtschaftsbereichen wie Geldwirtschaft, Telekommunikation, Medien, Unterhaltung,
Rechtswissenschaft, Reise-, Bau- und Immobilienbranche, Unternehmensberatung, Bildung, Versicherungen, Verlagswesen sowie Marketing-Agenturen und Sprachdienste.
Das Ziel des AGBC ist es, den Aufbau von Netzwerken zwischen amerikanischen und deutschen Geschäftsleuten zu fördern, indem eine ungezwungene Atmosphäre geschaffen wird, in der persönliche
175
Beziehungen entstehen können. Die Ortsverbände veranstalten Luncheons, Dinners, Empfänge und
Stammtisch-Abende. Zu Luncheons und Dinners werden in der Regel Redner eingeladen, die zu
wirtschaftsrelevanten Themen referieren. Alle Veranstaltungen des AGBC finden in englischer Sprache
statt.
T
Wirtschaft
he American German Business Club or AGBC Germany was founded in Bonn in 1964 by a small
group of American business people. Today it consists of eleven local organizations. The Heidelberg organization was founded in 1996, the one in Karlsruhe in 2000 and the one in Stuttgart in
November 2002. The national organization has approximately 700 members, who come from various
branches of the economy including telecommunications, media, banking, entertainment, education,
insurance, publishing, marketing and language services, law, travel, building and real estate industry.
It is the goal of AGBC to build up a network of American and German business people in which personal relationships may develop and thrive. The local organizations hold social events such as luncheons,
dinners, and receptions. Often guest speakers are invited to the luncheons and dinners to hold talks
on current economic topics. All events of the AGBC are conducted in English.
European Trade & Recruitment Office
State of Connecticut (ETRO)
Dr. Bernd Friedrich
Direktor
Kreuzstr. 11
77933 Lahr
Tel.: 07821/ 906 69 10
Fax: 07821/ 906 69 15
E-Mail: [email protected]
D
as ETRO wurde 1999 als offizielle Repräsentanz des US-Bundesstaates Connecticut für Wirtschaftsförderung und Handelsbeziehungen in Deutschland gegründet. Ziele des ETRO sind: Unterstützung deutscher Unternehmen beim Eintritt in den US-amerikanischen Markt und Hilfestellung von
176