Öffentliche Zustellung
Transcription
Öffentliche Zustellung
Amtsblatt der Stadt Werdau Werdau Königswalde Langenhessen Leubnitz Steinpleis 11. Februar 2016 Nr. 2 | 6. Jahrgang Werdau startet ins Jahr 2016 Inhaltsverzeichnis Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Werdau ........................ab S. 4 Oberbürgermeister begrüßt mehr als 350 Gäste zum Neujahrsempfang Läuteordnung der Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde ........................ab S. 8 Berufsorientierung ........................ab S. 9 Tag der offenen Tür an der Diesterwegschule .......................... S. 10 Veranstaltungen ......................ab S. 10 Integration Meine sehr geehrten Damen und Herren, Neue Feuerwehrausrüstung ......................ab S. 12 i i Terra plisnensis ...........................S. 14 in den letzten Monaten habe ich viele Reden von wichtigen Menschen zu bedeutenden Anlässen gehört. Eins hatten diese Ansprachen alle gemeinsam: bereits zu Beginn wurde auf die Flüchtlingskrise übergeleitet und die Bedeutung und Schwierigkeit dieser Aufgabe hingewiesen. In sozialen Netzwerken werden scheinbar leicht verständliche Parolen mit Bildern geschmückt und der Leser kann sich ohne groß nachzudenken sein Weltbild zurechtrücken. Winston Churchill hat einmal gesagt: „Die Freiheit der Rede hat den Nachteil, dass immer wieder Dummes, Hässliches und Bösartiges gesagt wird. Wenn wir aber alles in allem nehmen, sind wir doch eher bereit, uns damit abzufinden, als sie abzuschaffen.“ Ich möchte die Freiheit der Rede nicht abschaffen, aber ich bin nicht bereit mich damit abzufinden, dass Dummes, Hässliches und Bösartiges ohne Widerspruch im Raum stehen bleibt. In Werdau lebten zum Jahresende rund 400 Asylbewerber. Untergebracht in einer Gemeinschaftsunterkunft und fast 50 Wohnungen in der gesamten Stadt. Wenn wir den Prognosen Glauben schenken können, kann sich diese Zahl in Werdau 2016 durchaus auf 700 erhöhen. www.werdau.de Anzeige Hier könnte Ihre Werbung stehen. Verlag + Druck LINUS WITTICH KG An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster) Telefon: (0 35 35) 4 89 - 0 · Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15 E-Mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de Wenden Sie sich jetzt an Ihre/-n Anzeigenfachberater/-in oder buchen Sie online auf: https://anzeigen.wittich.de 2 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Gemeinsam mit meinen Amtskollegen aus Crimmitschau, Fraureuth, Langenbernsdorf und Neukrichen sowie dem Landratsamt bemühe ich mich sehr intensiv und mit Augenmaß darum, Unterbringungsmöglichkeiten zu schaffen, die den Belangen unserer Bevölkerung und den Neuankömmlingen gerecht werden und ein gutes Miteinander ermöglichen. Die Ursachen für die Flüchtlingskrise können wir in Westsachsen nicht lösen. Aber der allergrößte Teil der Menschen, die zu uns kommen möchte in Frieden leben und ist auf der Suche nach einer neuen Perspektive für sich und ihre Familie. Deshalb ist es unsere humanitäre Verantwortung zu helfen. Ich bin davon überzeugt, dass der Flüchtlingszustrom für unsere Stadt und unsere gesamte Region eine große Chance sein kann, für diese Menschen zu einer neuen Heimat zu werden. Wenn ich von großer Chance rede, möchte ich es gern mit dem Fußballspiel erklären. Ich spreche nicht von einer Standardsituation wie einem Elfmeter, sondern von einer Chance, die wir uns noch erarbeiten müssen, mit zusätzlichen Trainingseinheiten und mit der Ungewissheit, ob unsere Taktik aufgeht, wenn der Vereinschef lediglich die Losung ausgegeben hat: „Wir schaffen das“. Beim Schlagwort „Integration“ sind wir nicht ohne Grund ganz vorn daran. Ich bin sehr dankbar und stolz, dass sich viele Bürger unserer Stadt haupt- und ehrenamtlich engagieren, die Flüchtlingskrise für Werdau zu einer Chance werden zu lassen. Gemeinsam konnten Marianne Hertel und Sabine Löhmer, die Vorsitzenden im Ökumenischen Arbeitskreis und Werdauer Helferkreis, mittlerweile über 80 Menschen für ehrenamtliche Unterstützung gewinnen. In unseren Kitas, den drei „Deutsch-als-Zweitsprache“schulen GHS, Oberschule Leubnitz und Diesterwegschule und unseren Sportvereinen leisten Erzieher, Lehrer und Übungsleiter eine engagierte Arbeit, um vor allem Kinder und Jugendliche bei uns zu integrieren. Im Vordergrund steht dabei das Erlernen der deutschen Sprache, der Kontakt mit unserer Kultur und den Menschen. So können Berührungsängste, Barrieren und Vorurteile erfolgreich abgebaut werden. Das ist gelebte Menschlichkeit und dafür möchte ich von dieser Stelle aus ganz herzlich „Danke“ sagen. So freue ich mich, dass dabei auch unsere Werdauer Wirtschaft eine sachsenweite Vorreiterrolle eingenommen hat. Seit 2012 werden im Bildungswerk der Sächs. Wirtschaft Menschen fit für den Arbeitsmarkt gemacht. Es lag auf der Hand, dass genau dieses Konzept für die „alleinreisenden jungen Männer“ eine sehr gute Möglichkeit zur Integration und zum Heranführen an den Arbeits- und Ausbildungsmarkt sein kann. Der Erfolg spricht für sich, die Teilnehmer auf die begrenzten Plätze mussten unter den Interessenten ausgelost werden. Gemeinsam mit dem Arbeitsamt laufen mit einigen Teilnehmern bereits weiterführende Vermittlungsversuche in Ausbildungsberufe bei Unternehmen in unserer Region. Ich stelle jedoch fest: Der bürokratische Weg zur Anerkennung der vorhandenen Abschlüsse und zur Arbeitserlaubnis ist immer noch viel zu lang. An dieser Stelle dürfen wir uns die Herausforderung nicht schön reden und müssen beachten, dass wir weder unserer Bevölkerung, noch den Menschen, die zu uns kommen, einen Gefallen tun, wenn wir nicht zügig Klarheit schaffen und die Asylverfahren schnell und konsequent zum Abschluss bringen. Es ist in unserer Stadt keiner fremd, wenn wir das nicht wollen. Jeder Mensch, der sich hier einbringen möchte, soll dazu eine Chance erhalten. Dazu müssen wir alle - EU, Bund, Länder und Kommunen - unsere Hausaufgaben machen. Finanzen Meine Damen und Herren, das Jahr 2015 hat darüber hinaus noch weitere wichtige Themen bereitgehalten, die ich ansprechen will. 11. Februar 2016 Ich möchte mit dem Punkt beginnen, der in der letzten Zeit viele Gemüter erregt hat: die Finanzen! Wie jeder private Haushalt und jedes Unternehmen konnte sich auch die Stadt Werdau in den vergangenen Jahren den stetig steigenden Preisen nicht entziehen. Egal ob Energie, Personal, Kreisumlage, Gebäudeunterhaltung oder Versicherungen, die laufenden Ausgaben stiegen kontinuierlich an. Dazu kamen neue gesetzliche Auflagen, wie z. B. die Lernmittelfreiheit für Schüler. Die gute Entwicklung bei Einkommensund Gewerbesteuer hat es ermöglicht, all das jahrelang ohne Erhöhungen abzufangen. Das ist ein Erfolg, der im Wesentlichen unsere ansässigen Unternehmen und unseren Arbeitnehmern in Werdau zu verdanken ist. Nur durch ihren Fleiß und wirtschaftlichen Erfolg war das möglich. Der Blick in die Statistik zeigt aber deutlich, während auf Bundes- und Landesebene die Steuereinnahmen über den Erwartungen weiter ansteigen, kann die kommunale Ebene davon nicht zeitnah profitieren. Wir haben uns die Diskussion im Stadtrat dazu nicht leicht gemacht. Doch um finanziell handlungsfähig zu bleiben, mussten nach über zehn Jahren vor allem die Gewerbe- und die Hundesteuer angepasst werden. Insgesamt war es für mich wichtig, die Lasten auf möglichst viele Schultern zu verteilen und damit niemanden übermäßig stark zu belasten. Für die nächsten Jahre wird mein Fokus noch stärker darauf liegen, Ausgaben auf den Prüfstand zu stellen und Prozesse zu optimieren. Trotz knapper Kassen konnten in den letzten zwölf Monaten wichtige Schritte nach vorn gemacht werden. Investitionen in Infrastruktur Zum Ende des vergangenen Jahres hatten wir Halbzeit bei der Beseitigung unserer fast 50 Hochwasserschäden. 22 sind bisher abgeschlossen, darunter zahlreiche Brücken, wie die in der Greizer Straße, der Kirchstraße, die Rathausbrücke, die Kirchschulbrücke und einige mehr. Dazu kommen einige hundert Meter Stützwände entlang der Pleiße oder des Leubnitzbach. Mit der 300 m langen Stützwand entlang der Turnhallenstraße konnte das mit 1,8 Mio EUR größte Vorhaben Anfang Dezember planmäßig beendet werden. Um die verbleiben Maßnahmen noch bis Ende 2017 zu schaffen, müssen wir die Schlagzahl in 2016 trotzdem noch etwas steigern. Mit Beginn der Bausaison möchte ich mit der Brücke an der Poststraße und dem langersehnten 1. Bauabschnitt der Dorfstraße in Langenhessen starten. Wenn ich hier vom Straßen- und Brückenbau spreche, dann erstrecken sich solche komplexen Vorhaben auch auf die Versorgungsträger: Strom, Gas, Wasser und Telekom werden eingebunden und sind angehalten, ihre Einrichtungen so in Ordnung zu bringen, dass in den nächsten Jahren Eingriffe in die dann neue Straßenoberfläche vermieden werden. Dabei bleiben Beeinträchtigungen, die Verkehrsteilnehmer, Gewerbetreibende und Anlieger als belastend empfinden, nicht aus. Ich kann den Unmut darüber gut nachvollziehen, aber wir müssen da gemeinsam durch. Umso mehr möchte ich mich bei den Betroffenen für ihre Geduld und für konstruktive Hinweise bedanken, die ich in vielen persönlichen Gesprächen vor Ort erleben durfte. Der Straßenbau wird auch in 2016 eine Gleichung mit vielen Unbekannten werden, für die es manchmal keine optimale Lösung gibt. Ich möchte Sie auch für das vor uns liegende Jahr um Verständnis, Nachsicht und konstruktive Kritik bitten, gerne auch auf kurzem Weg. Ein abgeschlossenes Projekt liegt mir immer noch am Herzen: Am 25. Juni konnte ich mit offiziellen Gästen und vielen Bürgern bei der Eröffnung des Westtrassenabschnitts Richtung A4 dabei sein. 11. Februar 2016 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Das war ein wichtiger Tag für Werdau und unsere Nachbargemeinden. Entlang der neuen Trasse bleiben aber immer noch verkehrliche Aufgaben zu lösen, bei denen unsere Region den Freistaat Sachsen nicht allein lassen darf, ich erinnere an die Unterführung in Langenhessen oder die Fortführung der Mitteltrasse. Wir werden die Chancen der Westtrasse und der Mitteltrasse für unsere Menschen und die Wirtschaft nutzen und planerisch in die Erarbeitung unseres gemeinsamen Flächennutzungsplanes mit den Gemeinden Lichtentanne und Fraureuth einfließen lassen. Neben dem Großprojekt Westtrasse konnten mit einem weiteren Teilstück der Plauenschen Straße, dem letzten Abschnitt der Unteren Holzstraße und dem Wettiner Platz in Leubnitz auch drei kommunale Straßenbauprojekte fertig gestellt werden. Einen besonderen Dank möchte ich hier den Anliegern und Gewerbetreibenden aussprechen, die mit viel Geduld einen wichtigen Beitrag zum Gelingen geleistet haben. Herzlichen Dank! Bei der Bildungsinfrastruktur wurden für die Sicherheit unserer Kinder am Alexander-von-Humboldt-Gymnasium und der Kindertagesstätte Kinderland die Brandschutzkonzepte umgesetzt. In der Kita Sonnenschein läuft die Umsetzung noch, ebenso wird die Schwerathletikhalle den Ringern und Judokas in 2016 wieder zum Training zur Verfügung stehen. An dieser Stelle sei erwähnt, dass diese Investitionen nur gestemmt werden können, da sich der Freistaat Sachsen mit Fördermittelprogrammen an der Finanzierung beteiligt, teilweise bis zu 100%. Bei den fast 40 städtischen Baumaßnahmen, die im letzten Jahr meistens gleichzeitig durchgeführt wurden, sind die allermeisten im vorgegebenen Kosten- und Zeitrahmen geblieben. Doch nun zum Dach der Diesterwegschule. Eine nachvollziehbare Erklärung dafür, dass fast ein komplettes Dach wieder entfernt werden muss, gibt es nicht. Wenn ein Fachunternehmen so ein schlechtes Produkt abliefert, dann beschädigt es den Ruf einer ganzen Zunft. Sowas darf nicht passieren! Es ist dem hartnäckigem Engagement einiger Mitarbeiter zu verdanken, dass die verdeckten Mängel vor Abnahme des Daches entdeckt worden sind. Wer den Schaden zu tragen hat, muss jetzt juristisch geklärt werden. Ich werde alle Möglichkeiten ausschöpfen, um Schaden von der Stadt fernzuhalten. Vorher muss aber schon gehandelt und das Dach dieses Jahr in Ordnung gebracht werden. Der Schulbetrieb in der Diesterwegschule läuft unterdessen bereits planmäßig und mit Beginn des zweiten Schulhalbjahres wird auch die Turnhalle wieder in Nutzung gehen. Zu den Investitionen im Sport- und Bildungsbereich konnten auch im Stadtumbau Fortschritte gemacht werden. Dazu zählen viele private und gewerbliche Investoren, die mit ihren baulichen Vorhaben zur Verschönerung des Antlitzes unserer Stadt und der Ortsteile Königswalde, Langenhessen, Leubnitz und Steinpleis beitragen, das Ärztehaus am Kreisverkehr in Werdau-Süd, das Gesundheitszentrum am Brühl oder der Neubau eines Wohn- und Geschäftshauses am Wettiner Platz seien hier stellvertretend genannt. Mit dem Verkauf des Grundstücks zwischen Klostergasse und Quergasse mitten in der Innenstadt haben wir im Stadtrat die Weichen für weitere Investitionen in unserer Stadt gestellt. Im kommunalen Bereich liegt mein Schwerpunkt auch 25 Jahre nach der Einheit Deutschlands immer noch auf der konsequenten Beseitigung von Schandflecken und nicht mehr benötigten Industriebrachen. Im vergangenen Jahr ist es uns gelungen, das Gebäude an der Bahnhofstraße 15 zu ersteigern und kurzfristig abzubrechen, die Vorbereitungen für den Rückbau des alten Reißfaserwerkes in der Straße der Jugend 2 laufen bereits auf Hochtouren, ebenso für das alte Gaswerk in der Mühlenstraße. Nach langem Anlauf und schwieriger Verhandlung ist es mir gelungen, eine weitere Brache in städtisches Eigentum zu be- 3 kommen. Das Gelände der ehem. Tuchfabrik Bäsler und Ulrich in der Richardstraße am Platz der Solidarität kann in den nächsten Jahren ebenfalls beräumt und revitalisiert werden. Es wird aber nicht nur alte Bausubstanz entfernt. Dank der hartnäckigen Unterstützung unserer beiden Abgeordneten Carsten Körber und Jan Löffler ist es gelungen, Bundes- und Landesmittel für die denkmalgerechte Sanierung der Kapelle auf dem Werdauer Waldfriedhof zu bekommen. Fast eine halbe Millionen Euro werden in einem ersten Bauabschnitt in den kommenden Monaten investiert. Leben in Werdau Viel Neues ist 2015 auch beim Bau von Eigenheimen in Werdau entstanden, in den letzten zwölf Monaten haben sich 33 Bauherren dazu entschlossen, in Werdau und seinen Ortsteilen ihr Haus zu errichten. Ein sehr großer Teil von ihnen wird auf diesem Weg Neu-Werdauer. Herzlich willkommen in unserer Stadt! Seit vier Jahren ist es unter anderem so gelungen, den Saldo aus Zu- und Wegzügen auszugleichen. Ich bin überzeugt, dass Werdau in den letzten Jahren seine Außenwirkung deutlich verbessern konnte. Dazu tragen auch die abwechslungsreichen Veranstaltungen bei, die sich in den letzten Jahren bei uns etabliert und weiterentwickelt haben. Ich denke da an das gelungene 21. Stadt- und Straßenfest, vielen Dank an das neue Organisationsteam um Rene Müller, den Kürbiszauber, das Kinderfest, den Werdauer Waldlauf, Heimatfeste in unseren Ortsteilen oder das Oldtimertreffen und vieles mehr. Sehr geehrte Damen und Herren, das Leben in unserer Stadt und ihren Ortsteilen wird aber im Wesentlichen durch die Menschen, die hier leben, geprägt. Ich bin sehr stolz, dass es viele Bürger in unserer Stadt gibt, die sich auf verschiedene Art und Weise für unsere Gesellschaft ehrenamtlich engagieren und in über 140 gemeinnützigen Vereinen aktiv sind. Nur durch sie haben Kinder- und Jugendsport, Kultur- und Traditionspflege, Gartenanlagen oder Grünflächenpflege und vieles mehr eine stabile und breite Basis. Es ist für mich ein wichtiges Anliegen, diesen Menschen, die das alles in unserer Stadt ermöglichen, in meiner Neujahrsrede ganz herzlich Danke zu sagen. Engagement der Freiwilligen Feuerwehren Ein Ehrenamt nicht im Vereinssinne, sondern auf gesetzlicher Grundlage, üben unsere rund 150 aktiven Feuerwehrkameradinnen und Kameraden in unseren fünf Ortsfeuerwehren aus. Sie waren auch im letzten Jahr wieder 365 Tage rund um die Uhr bereit zu helfen. 2015 wurden sie wieder zu über 200 Einsätzen vom Brand bis zur tech. Hilfeleistung gerufen. Daneben absolvierten sie noch tausende Ausbildungsstunden, unter anderem beim Fahrsicherheitstraining auf dem Sachsenring. Bei der Jahresabschlussübung in Königswalde konnte ich mich persönlich vom guten Zusammenspiel der gesamten Gemeindewehr überzeugen. Das Feuerwehrwesen hat eine lange Tradition in unserer Stadt, die ab und an auch gefeiert werden muss und so haben die Steinpleiser Kameraden dieses Jahr nicht nur die Stadtmeisterschaft im Löschangriff gewonnen, sondern mit einer großen Sause im August ihr 125jähriges Bestehen gefeiert. Im September ging mit der Übergabe des neuen Löschfahrzeuges an die Königswalder Kameraden ein langer Wunsch in Erfüllung. Das Fahrzeug ist technisch ein Quantensprung im Vergleich zum über 30 Jahre alten Robur. Bei allem Positiven darf aber nicht vergessen werden, dass es für viele Feuerwehrleute eine große Herausforderung ist, den Beruf, die Familie und dieses Ehrenamt unter einer Hut zu bekommen. Neben der Ausrüstung und Technik braucht es ein verständnisvolles berufliches und privates Umfeld. Mit großem Respekt 4 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt bedanke ich mich bei euch liebe Feuerwehrkameradinnen und -kameraden für das einzigartige Engagement im vergangenen Jahr und bei den Menschen, die euch dabei unterstützt haben. Meine Damen und Herren, in meiner Neujahrsrede ist es mir wichtig das abgelaufene Jahr zu reflektieren und einen Ausblick auf das neue Jahr zu geben. 2015 war ein anstrengendes und intensives Jahr und ich vermute 2016 wird dem in nichts nachstehen. Ich blicke trotzdem sehr optimistisch in die Zukunft, denn die zahlreichen Investitionen werden ihre positive Wirkung erst in den nächsten Jahren vollständig entfalten. Darüber hinaus ist es unserer Stadt 2015 erstmals seit 18 Jahren gelungen, die Einwohnerzahl zu steigern und last but not least sei erwähnt, dass die Arbeitslosenquote im Landkreis Zwickau die niedrigste in Sachsen ist, der Bereich Werdau hat mit 5,8 % die niedrigste im Landkreis. Zum Vergleich vor 10 Jahren: 19,9 % Meine Damen und Herren, Es ist kaum möglich in der Kürze alles anzureißen, was es verdient hätte, erwähnt zu werden. Winston Churchill sagte einmal, dass eine gute Rede das Thema, aber nicht die Zuhörer erschöpft. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit! Berichtigung zur Bekanntmachung der 2. Änderungssatzung vom 29.10.2015 zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer in der Stadt Werdau vom 04.11.2004 (Hundesteuersatzung) Die Bekanntmachung der 2. Änderungssatzung vom 29.10.2015 zur Änderung der Satzung über die Erhebung der Hundesteuer in der Stadt Werdau vom 04.11.2004 (Hundesteuersatzung) im Amtsblatt der Stadt Werdau vom 10. Dezember 2015 (Seite 5) wird wie folgt berichtigt: 11. Februar 2016 Beschluss Nr. SR-14-164 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Werdau beschließt, die in der Anlage aufgeführten Sportlerinnen und Sportler für hervorragende Leistungen im und für den Sport zu ehren. Anlage 1. Sportlerin des Jahres 2015 Schrapps, Livia-Lavina Verein SV Sachsen 90 Werdau e. V. 2. Sportler des Jahres 2015 Verein Söll, Lucas AC 1897 Werdau e. V. 3. Trainer/Übungsleiter des Jahres 2015 Verein Köcher, Heiko Judosportverein Werdau e. V. 4. Mannschaft des Jahres 20151. Männermannschaft Verein FC Sachsen Steinpleis - Werdau SV Sachsen 90 Werdau e. V. 5. sportlichste Schüler 2015 - Schrapps, Livia-Lavina Diesterweg-Oberschule - Kamal Farhan, Hozan G.-Hauptmann-Grundschule - Dörsch, Leon Grundschule Leubnitz - Grünewald, Erik Grundschule Leubnitz - Schrapps, Lelia-Lovisa Gymn. „A. v. Humboldt“ 6. Sonderehrung Hinze, Horst AC 1897 Werdau e. V. Beschluss Nr. SR-14-165 Der Stadtrat beschließt die in der Anlage beigefügte 5. Änderungssatzung zur Satzung über Grün- und Gemischtwarenmärkte, Jahrmärkte und Spezialmärkte der Stadt Werdau Beschluss Nr. SR-14-166 Der Oberbürgermeister wird beauftragt, bezüglich des Bauvorhabens Sanierung Diesterwegschule einschließlich Turnhalle Gewährleistungsrechte (Mängelbeseitigungskosten und Schadenersatz) wegen mangelhafter Dachdeckungs- und Dachklempnerarbeiten gegenüber der Dachdecker Tiebel GmbH und gegenüber dem planenden und bauüberwachenden Ing.-Büro Hoffmann.Seifert. Partner gerichtlich geltend zu machen. (5) § 11 Anzeigepflicht (2) Endet die Hundehaltung oder entfallen die Voraussetzungen für eine gewährte Steuervergünstigung, so ist dies der Stadt innerhalb von 2 Wochen anzuzeigen. Wird diese Frist versäumt, so kann die Hundesteuer entgegen § 4 Abs. 3 bis zum Ende des Monats erhoben werden, in dem die Abmeldung eingeht. Werdau, den 14.01.2016 Czarnecki, Oberbürgermeister Beschlüsse Stadtratssitzung 17.12.2015 Beschluss Nr. SR-14-156 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt den Verkauf des unbebauten Flurstücks 140 a der Gemarkung Werdau in Größe von 1.850 qm, Block 50 im Sanierungsgebiet „Am Brühl“ in Werdau, gelegen am Brühl zwischen Klostergasse und Querstraße an die Fa. REHEI GmbH & Co. Erste KG, Georgenpromenade 4 in 06526 Sangerhausen zum Gebotspreis in Höhe von 83.250 EUR. Beschluss Nr. SR-14-167 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt, die in der Stadtverwaltung eingegangenen Spenden gemäß Anlagen anzunehmen. Beschluss Nr. SR-14-168 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt die Hochwasserschadensbeseitigung Waldfriedhof entsprechend beigefügtem Lageplan und der beigefügten Erläuterung und Begründung mit einer Gesamtkostensumme von ca. 600.000,00 EUR (brutto) mit Zuwendungen aus dem Förderprogramm „Hochwasserschäden 2013 vom 03.09.2013“. Beschluss Nr. SR-14-169 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt für die Baumaßnahme Instandsetzung Brücke Kirchschulstraße in Werdau, OT Langenhessen, den 6. Nachtrag in Höhe von insgesamt 4.527,58 EUR (brutto) zu bestätigen. Beschluss Nr. SR-14-170 Der Stadtrat der Stadt Werdau stimmt dem Abschluss des Durchführungsvertrages mit dem Vorhabenträger des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes, Vorhaben- und Erschließungsplan Nr. 4 „An der Sportschule“, Werdau, gemäß § 12 Abs. 1 BauGB zu. 11. Februar 2016 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Beschluss Nr. SR-14-171 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt: 1. Der vorhabenbezogene Bebauungsplan wird in der vorliegenden Fassung gemäß § 10 Abs. 1 BauGB als Satzung beschlossen. Die Begründung einschließlich Umweltbericht wird gebilligt. 2. Gemäß § 10 Abs. 2 BauGB wird die Verwaltung beauftragt, für den vorhabenbezogenen Bebauungsplan die Genehmigung bei der höheren Verwaltungsbehörde zu beantragen. Die Erteilung der Genehmigung ist gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Beschluss Nr. SR-14-172 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt überplanmäßige Aufwendungen in Höhe von 76.361,92 EUR im Produkt 54.10.01.00 - Angelegenheiten der Gemeindestraßen, Sachkonto 427100 - Besondere Verwaltungs- und Betriebsaufwendungen (Straßenbeleuchtungsentgelt) für das Haushaltsjahr 2015. Die Deckung erfolgt gemäß Anlage aus nicht in Anspruch genommenen Mitteln. Beschluss Nr. SR-14-174 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt für die Baumaßnahme HW-ID 4932 - Hochwasserschadensbeseitigung, Grundhafter Ausbau Dorfstraße in Werdau, OT Langenhessen, 1. Bauabschnitt, der Firma STRABAG AG, Dir. Sachsen, Bereich Westsachsen, Waldstraße 8, 08112 Wilkau-Haßlau für 703.195,11 EUR (brutto) den Zuschlag zu erteilen. Beschluss Nr. SR-14-175 1. Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt für die Baumaßnahme HW-ID 4644 - Ersatzneubau Stützwand am Leubnitzer Bach von Brücke Rathausstraße bis Brücke Siedlung, der Firma Hahn Tiefbau GmbH, Albin-Trommler-Straße 20, 08297 Zwönitz, für 590.314,10 EUR (brutto) den Zuschlag zu erteilen. 2. Die Maßnahme ist auf Grund des erweiterten Umfangs und wegen gestiegener Baupreise um ca. 171.000 EUR teurer geworden. Die Deckung der im Haushaltplan nicht geplanten Mehrausgaben erfolgt innerhalb des Gesamtbudgets (Wiederaufbauplan) durch die Maßnahme HW-ID 4932 Hochwasserschadensbeseitigung Dorfstraße. Diese Maßnahme kann kostengünstiger realisiert werden. Beschluss Nr. SR-14-176 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt im Rahmen der Hochwasserschadensbeseitigung für die Baumaßnahme Ersatzneubau Stützwand Turnhallenstraße entlang der Pleiße in Werdau - HW-Ident 4662 den 1. Nachtrag der Fa. S & P GmbH, Abhorner Straße 1a, 08485 Lengenfeld in Höhe von insgesamt 1.192,51 EUR (brutto) zu bestätigen. Beschluss Nr. SR-14-173 Der Stadtrat der Stadt Werdau beschließt, die in der Anlage aufgeführte Schenkung anzunehmen. Beschluss Verwaltungsausschuss 12.01.2016 Beschluss Nr. VA-14-007 Der Verwaltungsausschuss der Stadt Werdau beschließt überplanmäßige Aufwendungen für das Haushaltsjahr 2015 in Höhe von 37.103,82 EUR im Produkt 61.10.01.00 - Steuern, Allgemeine Zuweisungen, Sachkonto 434100 - Gewerbesteuerumlage. Die Deckung erfolgt in voller Höhe aus Mehrerträgen im Sachkonto 301300 - Gewerbesteuer. 5 Beschlüsse Technischer Ausschuss 19.01.2016 Beschluss Nr. TA-14-132 Der Technische Ausschuss der Stadt Werdau beschließt, den 6. Nachtrag der Fa. Metzeroth GbR, Dieselstraße 8, 08364 Glauchau, für die Baumaßnahme Sanierung Diesterwegschule einschließlich Turnhalle, Holzstraße 23, 08412 Werdau, für das Los 03.2.2/14 - Tischlerarbeiten - Sanierung Fenster Schulgebäude, in Höhe von 7.677,88 EUR (Brutto) zu bestätigen. Beschluss Nr. TA-14-133 Der Technische Ausschuss der Stadt Werdau beschließt, den 2. Nachtrag der Firma Landschafts- und Tiefbau J. Schatz e. K., OT Langenhessen, Dorfstraße 44 b, 08412 Werdau, für die Baumaßnahme Sanierung Diesterwegschule einschließlich Turnhalle, Holzstraße 23, 08412 Werdau, für das Los 032/15 Abdichtungsarbeiten Turnhalle, in Höhe von - 4.431,32 EUR (Brutto) zu bestätigen. Beschluss Nr. TA-14-134 Der Technische Ausschuss der Stadt Werdau beschließt, den 2. Nachtrag der Firma SD GmbH, Dr.-Külz-Straße 25, 08412 Werdau, für die Baumaßnahme Sanierung Schwerathletikhalle, Kranzbergstraße 4 in Werdau, für das Los 009/15 - Dachdecker-/ Dachklempnerarbeiten, in Höhe von 2.956,54 EUR (Brutto) zu bestätigen. Beschluss Nr. TA-14-135 Der Technische Ausschuss der Stadt Werdau beschließt die Instandsetzung der Ischtbrücke in Werdau, OT Langenhessen, Fußgängerbrücke Erneuerung Kolkschutz entsprechend anliegendem Bauwerksplan und der beigefügten Erläuterung und Begründung mit einer Gesamtkostensumme von ca. 97.000 EUR (Brutto) mit Zuwendungen aus dem Förderprogramm „Hochwasserschäden 2013 vom 03.09.2013“. Beschluss Nr. TA-14-136 Der Technische Ausschuss der Stadt Werdau beschließt den Ersatzneubau der Fußgängerbrücke über den Ruppertsgrüner Bach in Werdau, OT Steinpleis, entsprechend anliegendem Bauwerksplan und der beigefügten Erläuterung und Begründung mit einer Gesamtkostensumme von max. 131.000 EUR (Brutto) mit Zuwendungen aus dem Förderprogramm „Hochwasserschäden 2013 vom 03.09.2013“. Beschluss Nr. TA-14-137 Der Technische Ausschuss beschließt, dem eingereichten Befreiungsantrag von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 1 Wohn- und Mischgebiet in Steinpleis (An der Brauerei) bezüglich Einfriedungen - zulässig: sockellose Einfriedungen bis 1,0m (geplant: Stützmauern als Einfriedung mit einer Höhe bis max. 2m) zum Neubau eines Einfamilienhauses mit Garage auf den Flurstücken Nr. 790 und Nr. 791 der Gemarkung Steinpleis, entsprechend den beigefügten Anlagen und dem Bauantrag mit Az. 632.61.276.15 die Zustimmung zu erteilen. Beschluss Nr. TA-14-138 Der Technische Ausschuss beschließt, dem eingereichten Befreiungsantrag von den Festsetzungen des Bebauungsplanes Nr. 1 Wohn- und Mischgebiet in Steinpleis (An der Brauerei) bezüglich der Änderung der Dachneigung und Dachform des Einfamilienhauses (geplant: höhenversetztes Pultdach mit 20° Dachneigung) zur Errichtung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück Nr. 526/78 der Gemarkung Steinpleis, entsprechend den beigefügten Anlagen und dem Bauantrag mit Az. 632.61.281.15 die Zustimmung zu erteilen. 6 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Beschluss Nr. TA-14-139 Der Technische Ausschuss beschließt, dem eingereichten Befreiungsantrag von den Festsetzungen des Bebauungsplanes „Leubnitzer Forst“ hinsichtlich der Änderung der festgesetzten Baugrenze (Bestandswohngebäude befindet sich bereits außerhalb der Baugrenze), Änderung der Dachneigung (geplant: Satteldach mit 17° Dachneigung) und Einbau von zwei liegenden Dachfenstern zum Umbau und Erweiterung eines Einfamilienhauses auf dem Flurstück Nr. 815 der Gemarkung Leubnitz, Perlquellenweg 14, entsprechend den beigefügten Anlagen und dem Bauantrag, Az. 632.61.279.15 die Zustimmung zu erteilen. Beschluss Nr. TA-14-140 Der Technische Ausschuss beschließt, dem eingereichten Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung, Az. 632.61.223.15 zur Errichtung einer Doppelgarage mit Parkplatz in Werdau, OT Steinpleis, Hauptstraße 19, Flurstück 531/2 der Gemarkung Steinpleis, entsprechend dem beigefügten Lageplan, die Zustimmung zu erteilen. Öffentliche Zustellung gemäß § 10 Abs. 1 und 2 VwZG Für die Firma Hoch- und Tiefbau GmbH, Untere Holzstraße 43, 08412 Werdau, vertreten durch den GF Herrn Friedrich Istas zuletzt bekannter Aufenthalt: Liebfrauenstraße 17, 47053 Duisburg liegt im Fachdienst Kasse/Mahnwesen/Steuern der Stadtverwaltung Werdau, Markt 10-18, 08412 Werdau, Zimmer 7, folgendes Schriftstück bereit: 1 Grundsteuerbescheid vom 11.12.2015 Buchungszeichen: 5.0100.007010.5 11. Februar 2016 Öffentliche Zustellung gemäß § 10 Abs. 1 und 2 VwZG Für die Firma Wieme UG, zuletzt bekannter Aufenthalt: Hohenloher Straße 43, 74547 Untermünkheim, liegen im Fachdienst Kasse/ Mahnwesen/Steuern der Stadtverwaltung Werdau, Markt 10-18, 08412 Werdau, Zimmer 7, folgende Schriftstücke bereit: 1 Grundsteuerbescheid vom 11.12.2015 Buchungszeichen: 5.0100.004923.8 1 Grundsteuerbescheid vom 11.12.2015 Buchungszeichen: 5.0100.004925.4 Die Dokumente können in der vorgenannten Dienststelle zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Werdau eingesehen und abgeholt werden. Das Dokument wird durch diese Bekanntmachung öffentlich zugestellt. Hierdurch können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Werdau, 11.02.2016 Pallas, Fachbereichsleiterin Finanzverwaltung Satzung über die Erhebung von Gebühren für Märkte der Stadt Werdau (Marktgebührensatzung) vom 29. Januar 2016 Das Dokument kann in der vorgenannten Dienststelle zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Werdau eingesehen und abgeholt werden. Das Dokument wird durch diese Bekanntmachung öffentlich zugestellt. Hierdurch können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Aufgrund des § 4 Abs. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März 2014 (SächsGVBl. S. 146) zuletzt geändert durch Artikel 18 des Gesetzes vom 29. April 2015 (SächsGVBl. S.349) hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt Werdau in seiner Sitzung am 28.01.2016 die folgende Satzung beschlossen: Werdau, 11.02.2016 Schreinert, Fachgruppenleiterin Finanzen Fachdienst Kasse/Mahnwesen/Steuern § 1 Gebührenerhebung 1) Für die Benutzung der Einrichtungen, die den städtischen Grünund Gemischtwarenmärkten sowie den Jahr- und Spezialmärkten dienen, werden Gebühren nach Maßgabe dieser Satzung erhoben. 2) Gebührenfrei ist die Benutzung der Einrichtungen, die ausschließlich religiösen oder gemeinnützigen Zwecken dient. 3) Einrichtungen sind die dafür bestimmten Grundstücksflächen und Verkaufsstände sowie alle dem Marktbetrieb dienenden Anlagen. 4)Marktgebühren setzen sich zusammen aus den Standgebühren, der Nutzungsgebühr für Verkaufsstände, Gebühren und Kosten für Elektroenergiebezug sowie Gebühren für Abfallentsorgung und Marktreinigung. Öffentliche Zustellung gemäß § 10 Abs. 1 und 2 VwZG Für die Firma Forest Royal s.r.o., zuletzt bekannter Aufenthalt: Pobrezni 370/4, 18600 Prag (PRAHA), Tschechische Republik liegt im Fachdienst Kasse/Mahnwesen/Steuern der Stadtverwaltung Werdau, Markt 10-18, 08412 Werdau, Zimmer 7, folgendes Schriftstück bereit: 1 Grundsteuerbescheid vom 11.12.2015 Buchungszeichen: 5.0100.402461.2 Das Dokument kann in der vorgenannten Dienststelle zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung Werdau eingesehen und abgeholt werden. Das Dokument wird durch diese Bekanntmachung öffentlich zugestellt. Hierdurch können Fristen in Gang gesetzt werden, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Das Dokument gilt als zugestellt, wenn seit dem Tag dieser Bekanntmachung zwei Wochen vergangen sind. Werdau, 11.02.2016 Schreinert, Fachgruppenleiterin Finanzen Fachdienst Kasse/Mahnwesen/Steuern § 2 Entstehung, Festsetzung und Fälligkeit der Gebühren 1) Die Gebührenpflicht entsteht mit der Zuweisung des Standplatzes oder des Standes und kann weder von der tatsächlichen Inanspruchnahme noch von erfolgten Einnahmen des Benutzers abhängig gemacht werden. 2) Die Marktgebühren werden für regelmäßig teilnehmende Benutzer mit längerfristiger Standplatzzuweisung durch Gebührenbescheid festgesetzt und monatlich erhoben. Für unregelmäßig teilnehmende Benutzer werden die Marktgebühren täglich festgesetzt und erhoben. 3) Die Marktgebühren werden wie folgt fällig: - bei regelmäßiger Marktteilnahme zwei Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides 11. Februar 2016 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 7 - bei unregelmäßiger Marktteilnahme bei Marktbeginn am selben Tage - bei Weihnachtsmarktteilnahme zwei Wochen nach Bekanntgabe des Gebührenbescheides, spätestens 2 Wochen vor Marktbeginn 4) Macht der Benutzer von seinem Benutzungsrecht keinen oder nur teilweisen Gebrauch, so steht ihm nur im Falle unverschuldeter Ausnahmefälle (Nachweispflicht durch den Benutzer) eine Erstattung oder Ermäßigung der anfallenden Marktgebühren zu. Treten während des Marktes Ereignisse höherer Gewalt auf, erfolgt keine Erstattung oder Ermäßigung der Gebühren. § 8 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft. Gleichzeitig tritt die Satzung über die Erhebung von Gebühren für Märkte der Stadt Werdau (Marktgebührensatzung) vom 09.12.2005 außer Kraft. § 3 Gebührenschuldner 1) Gebührenschuldner ist derjenige, der die Einrichtungen der Märkte benutzt oder benutzen lässt. 2) Benutzen mehrere gemeinsam eine Verkaufseinrichtung, so haften diese als Gesamtschuldner. Nach § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Oberbürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist a)die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b)die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach den Nummern 3 oder 4 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in § 4 Abs. 4 Satz 1 SächsGemO genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. § 4 Höhe der Standgebühren 1) Die Gebühren werden nach Quadratmetern der in Anspruch genommenen Fläche erhoben. 2) Die Gebühren betragen je Quadratmeter Fläche: a) Grün- und Gemischtwarenmärkte: 1,05 EUR/Tag b) Jahrmarkt und Spezialmarkt: 1,40 EUR/Tag c) Weihnachtsmarkt: 3,10 EUR/Tag 3) Die begonnene Nutzungsaufnahme und angefangene Quadratmeter werden voll berechnet. § 5 Nutzungsgebühr für Verkaufsstände Für die Inanspruchnahme von Verkaufsständen wird eine Nutzungsgebühr erhoben. a) geschlossener Verkaufsstand 25,00 EUR/Tag b) offener Verkaufsstand1 2,00 EUR/Tag § 6 Gebühren und Kosten für Elektroenergiebezug 1) Für den Bezug von Elektroenergie wird eine Anschlussgebühr von 0,50 EUR/Tag sowie der Verbrauch erhoben. 2) Für den Verbrauch von Elektroenergie gelten folgende Pauschalbeträge: a) Kleinverbraucher (Waage, Kasse, Licht) 1,20 EUR/Tag b) Verbraucher mit Wärme- und Kühlgeräten / Kleingrill 2,00 EUR/Tag c) Verbraucher mit Elektrogroßgeräten / Elektrogrill 3,50 EUR/Tag 3) Bei Inbetriebnahme mehrerer Geräte setzt sich der zu entrichtende Gesamtpauschalbetrag aus den einzelnen Pauschalbeträgen zusammen. 4) Für den Bezug von Elektronenergie durch Dritte gelten die Absätze 1 - 3 entsprechend. Die Kosten für den Verbrauch können alternativ nach Zählerstand erfasst und berechnet werden. 5) Zu Veranstaltungen von Dritten werden für das Setzen und die Inbetriebnahme von mobilen Strompollern und Endverteilerschränken folgende Kosten erhoben: a) mobiler Strompoller: 10,00 EUR/Tag b) Endverteilerschrank: 10,00 EUR/Tag § 7 Gebühren für Abfallentsorgung und Marktreinigung 1) Für die Inanspruchnahme bereitgestellter Abfallbehälter wird eine Entsorgungspauschale in Höhe von 1,00 EUR/Tag erhoben. 2) Bei Märkten mit Veranstaltungscharakter (z. Bsp. Weihnachtsmarkt) wird bei Abgabe von Speisen und Getränken unter Verwendung von Einweggeschirr eine Entsorgungs- und Reinigungspauschale in Höhe von 25,00 EUR/Tag erhoben. Werdau, den 29. Januar 2016 Czarnecki, Oberbürgermeister Hinweis nach § 4 Abs. 4 der „Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen“ (SächsGemO): Bekanntmachungen der Zukunftsregion Zwickau e. V. LEADER- Region ruft zur Einreichung von Vorhaben auf Der Verein Zukunftsregion Zwickau e.V. ruft im Rahmen der Umsetzung seiner LEADER-Entwicklungsstrategie 2014-2020 zur Einreichung von Vorhaben in den Handlungsfeldern A „Wirtschaft, Forschung und Entwicklung“ sowie B „Infrastruktur, Mobilität und Bildung“ auf. Aufruf im Handlungsfeld A - Wirtschaft, Forschung und Entwicklung Mit dem zur Verfügung stehenden Budget sollen insbesondere Kleinst- und Kleinunternehmen bei der Sicherung ihrer Standorte im Ort unterstützt werden. Dies umfasst die Umnutzung leer stehender Bausubstanz für bestehende oder neu gegründete Unternehmen, sowie Erhalt und Modernisierung der Außenhülle als Beitrag zur Standortsicherung. Die Förderung von Ausstattungsgegenständen kann dabei im Rahmen von technischen Anlagen und Maschinen erfolgen. Zur Begegnung des Fachkräftemangels können Unternehmen zudem Unterstützung bei der Sicherung und der Gewinnung von MitarbeiterInnen erhalten, bspw. durch gezielte Öffentlichkeitsarbeit oder den Ausbau von Willkommenskultur und Familienfreundlichkeit. Der Aufruf startete am 25.01.2016, 09:00 Uhr. Alle notwendigen Unterlagen müssen bis zum 21.03.2016, 16:00 Uhr, bei der Zukunftsregion Zwickau (Bosestraße 1, 08056 Zwickau) eingegangen sein. Die 8 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 11. Februar 2016 Vorhabenauswahl findet in öffentlicher Sitzung am 18.04.2016 statt. Aufruf im Handlungsfeld B Infrastruktur, Mobilität und Bildung Die Region hat sich im Handlungsfeld B zum Ziel gesetzt, die Verkehrsinfrastruktur weiter auszubauen. Der Aufruf umfasst Anträge auf Förderung für Gemeindestraßen sowie Fuß- und Radwege. Zuwendungsempfänger sind ausschließlich Gebietskörperschaften. Der Aufruf startete am 25.01.2016, 09:00 Uhr. Alle notwendigen Unterlagen müssen bis zum 08.02.2016, 16:00 Uhr, bei der Zukunftsregion Zwickau (Bosestraße 1, 08056 Zwickau) eingegangen sein. Die Vorhabenauswahl findet in öffentlicher Sitzung am 15.02.2016 statt. Ausführliche Informationen zu Projektaufruf, Antragsformularen und -weg finden Sie unter: http://www.zukunftsregionzwickau.de/projektaufruf.php. LEADER ist ein Ansatz der Regionalentwicklung, der es lokalen AkteurInnen ermöglicht, regionale Prozesse mitzugestalten und bezeichnet somit eine Förderstrategie der Europäischen Union. Die gesamten Beratungen sowie das Auswahlverfahren sind für die Begünstigten kosten- und gebührenfrei. Beratende Stelle für Auskünfte zum Aufruf und zur LEADER-Entwicklungsstrategie: Regionalmanagement der Region „Zwickauer Land“ [email protected] Tel.: 0375 30354-104/105/-106 Bekanntmachungen der Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde Werdau Läuteordnung der Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde Werdau (Kirchenbezirk Zwickau) für die Marienkirche Werdau Aufgrund von § 2 Absatz 2 mit § 13 Absatz 2 Buchstabe a) der Kirchgemeindeordnung der Ev.-Luth. Landeskirche Sachsens (KGO) vom 13.4.1983 (Amtsblatt Seite A33) in der aktuellen Fassung sowie der Verordnung des Landeskirchenamtes vom 21.12.1957 (Amtsblatt 1958 Seite A2) hat der Kirchenvorstand der Ev-Luth. Kirchgemeinde Werdau in seiner Sitzung am 10.9.2015 die folgende Läuteordnung beschlossen: § 1 Grundsätzliches Die Kirche weiht und verwendet ihre Glocken zu liturgischem Gebrauch. Ihr Geläut bildet einen Bestandteil des gottesdienstlichen Lebens der Kirche. Die Glocken rufen zum Gottesdienst und zum Gebet. Weil die Glocken für den Dienst der Kirche bestimmt sind, ist ihre Verwendung zu anderen Zwecken, insbesondere Menschenverehrung ausgeschlossen. Bei allgemeinen Notständen können Kirchenglocken zusätzlich den Dienst übernehmen, Menschen zu warnen oder Hilfe zu rufen. Auch in diesem Fall mahnen sie alle Christen zum Gebet. Im Rahmen dieser Läuteordnung ist das Pfarramt für Anordnung des jeweiligen Geläutes zuständig, bei besonderen gesamtkirchlichen Anlässen das Landeskirchenamt. Der Gebrauch einzelnen Glocken soll möglichst differenziert und charakteristisch sein, den Wert und die Schönheit der einzelnen Glocken sowie das Gesamtgeläut herausstellen. § 2 Die Glocken der Marienkirche Glocke 1: Ton:h° Gewicht: 2662 kg Guss: 13.4.2012 Glockengießerei Graßmayr/Innsbruck Glocke 2: (alte Bronzeglocken von 1863) Ton:fis Gewicht: 679 kg Guss: 1863 Gießerei Große/Dresden Glocke 3: Ton:a Gewicht: 476 kg Guss: 14.10.2011 Kunstgießerei Lauchhammer Glocke 4: Ton:h Gewicht: 330 kg Guss: 21.10.2011 Kunstgießerei Lauchhammer Die Glocken 1,3 und 4 für das neue Bronzegeläut wurden von Fred Oettel gestiftet (geb. 1937 in Werdau, gest. 2012 in USA). Die Weihe erfolgte am 26.8.2012. § 3 Läuteregeln 1. Dauer des Geläuts ca. 5 min 2.Gebetsläuten werktags 7.00 / 12.00 / 18.00 Uhr Glocke 3 3.Gottesdienste Vorläuten 30 min vor Beginn Gottesdienst Einläuten und Ende 3 123 11. Februar 2016 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 4.Festgottesdienste (Hl. Abend, Christtage, Epiphanias, Osterfeiertage, Himmelfahrt, Pfingstfeiertage, Konfirmation, Reformationstag) Vorläuten Einläuten und Ende Vorläuten Ostermorgenandacht Einläuten Osterandacht 5. 9 23 1234 23 234 Einläuten der hohen Feiertage Weihnachten, Ostern, Pfingsten um 7.00 Uhr je dreimal mit 5 min Pause ebenso Neujahr um 0.00 Uhr 1234 1234 6. Karfreitag: Gottesdienst und Sterbestunde Vorläuten1 Einläuten 1 nach Sterbestunde schweigen bis Ostern die Glocken 7.Kasualien Taufen, ebenso während Taufhandlung im Gottesdienst Trauungen/ GD zur Eheschließung/ Einsegnungen Trauerfeiern 8. 4 34 24 Kirchenmusikalische Veranstaltungen Vorläuten2 Einläuten 23 § 4 Inkrafttreten Diese Läuteordnung tritt nach der Bestätigung durch das Ev- Luth. Regionalkirchenamt Chemnitz mit ihrer ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft. Mit Inkrafttreten dieser Läuteordnung tritt die bisherige Läuteordnung der Ev.-Luth. Marienkirchgemeinde Werdau vom 6.12.1996 außer Kraft. Die Läuteordnung wurde am 23.12.2015 vom Regionalkirchenamt Chemnitz genehmigt und tritt mit ihrer Veröffentlichung in Kraft. Bekanntmachung des Staatsbetriebes Sachsenforst Aufruf zur Antragstellung für forstliche Förderung in Sachsen Waldbesitzer werden mit Mitteln der EU durch forstliche Förderung unterstützt. Nächste Antragsstichtage sind der 15.02.2016 für Waldumbau und der 31.03.2016 für Waldwegebau und Waldbewirtschaftungspläne. Die Antragsunterlagen sowie die vollständige Richtlinie stehen über das Förderportal des Freistaates Sachsen zur Verfügung. Alle förderfähigen Vorhaben werden vor Bewilligung in ein Auswahlverfahren einbezogen. Nach Prüfung der Anträge und Abschluss des Auswahlverfahrens erhalten die Antragsteller die Bewilligungsbescheide. Der Antragsteller kann sofort nach Eingang des Antrags bei der Oberen Forstbehörde mit der Maßnahme beginnen - allerdings auf eigenes Risiko, ein Rechtsanspruch auf Förderung entsteht dadurch nicht. Erster Ansprechpartner zur forstlichen Förderung ist der örtliche Revierförster (www.sachsenforst.de/foerstersuche): „Karriere hier Plane deine Zukunft“ Am 02.03.2016 findet im Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft gGmbH, Bildungszentrum Werdau in der Greizer Straße 12 von 12:00 Uhr bis 17:00 Uhr der Aktionstag „Karriere hier“ statt. Die Hilfe zur Berufs- und Studienorientierung richtet sich besonders an Schülerinnen und Schüler der Klassenstufen 7 bis 9. Forstrevier Werdau Herr Preußner 0174 3379607 Die Berufsorientierung ist ein gemeinsames Projekt zwischen der Diesterweg-Oberschule Werdau, der Oberschule Lichtentanne, den Internationalen Oberschulen in Meerane, Reinsdorf und Neukirchen, Paul-Fleming Oberschule Hartenstein, Humboldtschule Zwickau, und Lehngrund Oberschule Glauchau. Weitere Partner im Projekt der Berufsorientierung sind eine Vielzahl von regionalen Unternehmen, die Agentur für Arbeit sowie die Stadt Werdau. Das Projekt zur praxisorientierten Berufsorientierung wird finanziert durch Firmen der Region, der Agentur für Arbeit und aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds. Weiterführende Fragen zu Details des Förderverfahrens können an den Sachbearbeiter Forstförderung im Forstbezirk Plauen, Herrn Müller, bzw. direkt an die Bewilligungsstelle, Staatsbetrieb Sachsenforst, Obere Forstbehörde - Außenstelle Bautzen, Tel.: 03591 216 0 oder E-Mail: [email protected] gerichtet werden. Informationen zur Forstförderung und zu den übrigen Angeboten von Sachsenforst für Waldbesitzer finden sie auch unter www.sachsenforst.de/waldbesitzer Ziele des gemeinsamen Projektes sind: o Sicherstellung des Fachkräftenachwuchses für die regionale Wirtschaft o Kennenlernen von Ausbildungsbetrieben in der Region o Informationen zu möglichen Anforderungskriterien der einzelnen Ausbildungsberufe o praktisches Ausprobieren von verschiedenen Branchen (arbeitsmarktrelevant) 10 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt o Metall/Elektro, Holz, Pflege/Soziales, Erziehung, Handel/Verkauf, Hotel- und Gaststättenwesen, Lager & Logistik, Informationstechnik, Büro/Verwaltung o Kennenlernen der regionalen Wirtschaft Die Berufsorientierungsmesse wird zum 6. Mal unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Stadt Werdau im bsw, Bildungszentrum Werdau durchgeführt. In enger Zusammenarbeit mit den beteiligten Schulen sowie den regionalen Unternehmen, der Agentur für Arbeit Zwickau und der Stadt Werdau wurde in den vergangenen 6 Jahren ein enges Netzwerk in der Region Werdau zur Berufsorientierung geschaffen. Dazu gehören Angebote an die Schüler der Klassenstufe 7 - 9 zum praktischen Ausprobieren in den Fachwerkstätten des bsw, Exkursionen in Unternehmen der Region sowie Praktika in regionalen Unternehmen. An der Veranstaltung „Karriere hier - Plane deine Zukunft“ haben sich bis jetzt 430 Schüler angemeldet. Als Aussteller haben Firmen der verschiedenen Branchen zugesagt, so etwa SLF Fraureuth, CCL Label Meerane, K & W Informatik Zwickau, Romantik Hotel Schwanefeld, die Bundeswehr und die Polizei sowie die Berufsfachschule und die Fachschule für Sozialwesen des bsw und viele mehr. Die wachsende Beteiligung der Unternehmen an der Veranstaltung zeigte die Bedeutung der Berufsorientierung für die Unternehmen der Region. Dabei steht die Nachwuchssicherung als Kernaufgabe bei den Unternehmen im Fokus. Die eigene Darstellung und die Präsentation von vorhandenen Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten nehmen in den Unternehmen einen immer höheren Stellenwert ein. Im Freigelände wird der Info-Truck der Metall- und Elektroindustrie stehen. 11. Februar 2016 anderen Interessierten sind herzlich zum Kennenlernen der Einrichtung eingeladen. An diesem Tag kann man (fast) alles über die Schule erfahren, über den Unterricht, über AGs, über das Ganztagesangebot, Neigungskurse u.v.a. mehr. Mit dem restaurierten Treppenhaus, der neu eingerichteten Arcade, dem verglasten Verbinder und der „generalüberholten“ Turnhalle hat die Schule neue „Schmuckstücke“ aufzubieten, die ihr und Sie gern in Augenschein nehmen könnt. Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt. Die Schüler und Lehrer der „Diester“ freuen sich auf euren und Ihren Besuch. Kontakt: Diesterweg-Oberschule Werdau, Holzstraße 23, 08412 Werdau, Telefon 03761 3293, www.diesterwegschule-werdau.de Tag der offenen Tür auch in diesem Jahr ein voller Erfolg Die Abiturienten des Beruflichen Gymnasiums in Werdau sowie das Lehrerkollegium begrüßten am 30. Januar mehr als 250 Schüler und Eltern zum Tag der offenen Tür. Die Besucher zeigten großes Interesse am Beruflichen Gymnasium mit den beiden Fachrichtungen Wirtschaftswissenschaft und Technikwissenschaft. Anmeldeschluss für die zur Allgemeinen Hochschulreife führende Schulart ist der 31. März. Zusätzliche Informationen sowie das Anmeldeformular werden auf der Schulhomepage (www.bsz-wgt-werdau.de) bereitgestellt. Aufgrund der Tatsache, dass es zur Sicherstellung der Berufsorientierung weniger Fördermittel durch den Europäischen Sozialfonds gibt, geht das Bildungswerk der Sächsischen Wirtschaft seit dem 2. Quartal 2015 neue Wege. Gemeinsam mit der Agentur für Arbeit und Unternehmen der Region wird die Berufsorientierung für die Klassenstufen 8 und 9 finanziell sichergestellt. Dies geschieht unter der Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Stadt Werdau und unter Mitwirkung eines Beirates, welcher aus Vertretern der regionalen Wirtschaft, der IHK Zwickau und des BSZ für Technik „August Horch“ Zwickau besteht. Tag der offenen Tür an der Diesterwegschule Kontakt: BSZ für Wirtschaft, Gesundheit und Technik, Stammschule Werdau, Schloßstraße 1, 08412 Werdau, Telefon 03761 888660 Unterhaltungsprogramm der Stadthalle Pleißental Donnerstag, 11. Februar 2016 Tanztee für Junggebliebene Tanzmusik für Jung und Alt mit Hendryk Krauß und flotter Tanzmusik. Verbringen Sie bei uns im kleinen Saal gemütliche Nachmittagsstunden zusammen mit Ihrem Partner oder lernen Sie Menschen mit gleicher Leidenschaft zum Tanz kennen. Eintritt: 5,00 EUR Karten gibt es nur an der Tageskasse! Um Reservierung erwünscht unter Tel. 03761 75079 Samstag, 20. Februar 2016 Kaspers Märchenstube In diesem Schuljahr findet am Freitag, dem 26.02.2016, in der Zeit von 16:00 Uhr bis 19:00 Uhr der Tag der offenen Tür in der Diesterwegschule statt. Alle Mädchen und Jungen der zukünftigen 5. Klassen, deren Eltern und Großeltern und alle Aufgeführt wird die Geschichte “Kinderzimmerkult Ritter Rost als Puppenspiel”. Der blechstarke Ritter lebt mit Burgfräulein Bö auf der Eisernen Burg in Schottland. Diesmal zieht es ihn zum 11. Februar 2016 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 11 Wanderzirkus, in dem der aufmüpfige Drache Koks gebändigt werden muss. Eingeladen sind herzlich Groß und Klein. 14:00 Uhr und 16:00 Uhr Kleiner Saal Eintrittspreis 7,00 EUR pro Person Karten gibt es nur an der Tageskasse! Veranstalter: Kaspers Märchenstube Hein, Crimmitschau Dienstag, 23. Februar 2016 Tanztee für Junggebliebene Tanzmusik für Jung und Alt mit Michael und seiner Gitarre. Verbringen Sie bei uns im kleinen Saal gemütliche Nachmittagsstunden zusammen mit Ihrem Partner oder lernen Sie Menschen mit gleicher Leidenschaft zum Tanz kennen. Eintritt: 5,00 EUR Karten gibt es nur an der Tageskasse! Um Reservierung erwünscht unter Tel. 03761 75079 Donnerstag, 10. März 2016 Tanztee für Junggebliebene Tanzmusik für Jung und Alt mit Jürgen Heinzmann und seiner Trompete. Verbringen Sie bei uns im kleinen Saal gemütliche Nachmittagsstunden zusammen mit Ihrem Partner oder lernen Sie Menschen mit gleicher Leidenschaft zum Tanz kennen. Eintritt: 5,00 EUR Karten gibt es nur an der Tageskasse! Um Reservierung erwünscht unter Tel. 03761 75079 Freitag, 11. März 2016 Comedy Show „Bierhähne“ „The Best of Programm“ Den Lachmuskeln der Zuschauer wird kaum eine Ruhepause gegönnt, wenn Blumi (Holger Blum) und Hans-Jürschn (Hans Jörg Hombsch) in einer gekonnten Mischung aus Schauspiel, Musik, Improvisation und Situationskomik das Publikum mitnehmen auf einen Ritt zwischen Genie & Wahnsinn. Egal wie verrückt - der Rhythmus reißt mit und garantiert einen einmaligen, unverwechselbaren und vor allem unvergesslichen Abend. Das Beste vom Besten im neuen“The Best of Programm“von den beiden Besten der Zunft, den beiden Besten Männern der Besten BESTimmerinnen, bringen die Bierhähne BESTärkt von ihrer eigenen BESTändigkeit eine BESTandsaufnahme auf die Bühne, die BESTätigt, dass die BESTäubung des Menschen, BESTenfalls ein BESTechungsversuch oder gar als ein BESTtialischer Bestechungsskandal BESTicht. Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 20:00 Uhr Eintritt: 20,50 EUR Karten erhalten Sie in allen Ticketshops der Freien Presse und im Internet unter www.werdau.de, Samstag, 9. April 2016 REVIVAL-Nacht Music of Carlos Santana „SUNTANA“ und Kiss Revival mit „KISS FOREVER“ 7 Musiker aus dem Norden haben sich der Musik von Carlos Santana verschrieben. Sie bieten eine einzigartige Mischung aus unverwechselbarem Gitarrenspiel und percussiven Rhythmen. In gleicher Besetzung wie das Original und nahezu perfekter Kopie präsentieren die sieben Ausnahmemusiker viele Klassiker wie „Black Magic Woman“ und „Samba Pa Ti“, junge Songs wie „Maria Maria“ und „Corazon Espinado“ sowie die ein oder andere Liebhaber-Überraschung. Aus Budapest kommt eine der beständigsten Tributebands Europas. 1995 gründete Zoltan Vary alias Paul Stanley mit gestandenen ungarischen Musikern KISS FOREVER. Seitdem tourt die Band auf insgesamt weit über 750 Shows durch Osteuropa, Deutschland, Holland, Italien, Großbritannien, Finnland und gerade aktuell durch die Ukraine. Die Band nahm 3 Alben mit Coverversionen ihrer Idole auf, deren letztes „Live & loud“ die Bühnenqualitäten der Musiker am besten widerspiegelt. Das Konzertprogramm von Kiss Forever geht den Weg von frühen Kiss- Songs bis zur aktuellen Arbeit der amerikanischen Vorbilder. Konzerthöhepunkte sind Klassiker, wie „I was made for loving you“, „Detroit Rock city“, „Lick it up“ oder „Hooligan“. In Kostümierung und originalem Make up orientiert sich Kiss Forever an den Gepflogenheiten der 70er Kiss und tritt entsprechend nicht „Unmasked“ auf. Nun haben ihre Idole in Amerika das 20. Album „Monster“ veröffentlicht und waren 2015 auch zu Konzerten wieder mal in Europa. Parallel dazu wollen Kiss Forever das Liverepertoire ihrer Idole im 21. Jahr ihres Bandbestehens pflegen und präsentieren und spielen so auch in WERRDAU! Einlass: 20:00 Uhr, Beginn: 21:00 Uhr Eintritt: Vorverkauf 20,50 EUR Abendkasse 25,00 EUR Karten: alle Geschäftsstellen der Freien Presse, Internet, Stadthalle „Pleißental“ Info unter Tel. 03761 75079 Veranstalter: Stadthalle „Pleißental“/ Stadt Werdau Comeback in den 50ern mit Frank Sinatra Die Muggefugg Symphoniker präsentieren Melodien von Frank Sinatra beim Werdauer Rathauskonzert Frank Sinatra gilt als einer der einflussreichsten Persönlichkeiten der Popularmusik des 20. Jahrhunderts. Freuen wir uns auf die legendären Swingklassiker wie „Strangers In The Night“, „I´ve Got You Under My Skin“ oder „New York, New York“ und auf die „Muggefugg Symphoniker“, die zusammen mit dem Sänger Michael Kunze das Konzert am 17.02.2016, 19.30 Uhr 12 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt im Werdauer Rathaus gestalten werden. Bernhard Knobloch führt durch das Programm. Das Ensemble unter Leitung von Bernhard Knobloch wurde im Jahre 2005 gegründet und hat sich nach kurzer Zeit einen guten Ruf über die Region hinaus erworben. Die Schlagzeugerin Mirella Valla ist für meisterhaft arrangierte Titel bekannt. Es wird empfohlen, Karten an der Bürgerinformation des Rathauses im Vorfeld zu erwerben, da die Muggefugg Symphoniker der Garant für einen stets ausverkauften Konzertsaal sind. Karten werden zum Preis von 10,00 EUR, ermäßigt 5,00 EUR angeboten. Popstar, bis dass der Ton sie scheidet Werdauer Hotel Friesen lädt zum Krimi-Dinner Zu einem Abendessen der besonderen Art lädt das Werdauer Hotel und Restaurant Friesen am 11. März um 19:30 Uhr. Das Krimi-Dinner Lichtenstein berichtet aus der High Society: Vom TV-Sender Kabelfatal wird die Castingshow „Popstar“ produziert. Die 4 besten Kandidaten haben sich in die heutige Finalshow qualifiziert … doch dann nimmt das Drama um den Popstar seinen Lauf. Die Show ist hin, Schau muss her! Kommissar Schau wird zu einem Todesfall in das TV-Studio gerufen. Das Zimmermädchen Mimi aus dem Popstarhotel bringt dem Kommissar wichtige Beweise herzu! Wie es weiter geht, erfahren Sie am 11. März im Hotel Friesen, Zwickauer Straße 58, 08412 Werdau, Telefon 03761 88000. Zwerge dürfen sich über Spende freuen 11. Februar 2016 Werdaus neue Erdenbürger Ende Dezember und Anfang Januar konnte sich die Stadt Werdau wieder über neugeborene Bürger freuen, die in der Pleißentalklinik zur Welt kamen. Sveja Seidel Quentin André Heinz Charlotte Ava Bauerfeind Elias Petrás Linus Schulz Soa Milan Theurich Kurt Matschke Linus Weber Sophia Günther Helena Heydel Nele Müller Werdau Werdau Werdau Werdau Werdau, OT Leubnitz Werdau, OT Leubnitz Werdau, OT Leubnitz Werdau, OT Steinpleis Werdau, OT Steinpleis Werdau, OT Steinpleis Werdau, OT Königswalde Oberbürgermeister Stefan Czarnecki und die gesamte Stadtverwaltung Werdau wünscht ALLEN Kindern und deren Eltern ein gesundes, glückliches und langes Leben hier in unserer Heimat! Werdau investiert in Ausrüstung zum Schutz der Einwohner Oberbürgermeister kann Technik im Wert von 50.500 Euro an die Freiwilligen Feuerwehren der Stadt übergeben Sicherheit ist ein Schlüsselbedürfnis für unsere Einwohnerinnen und Einwohner sowie Gäste einer Stadt. Das ist auch in Werdau nicht anders. Damit die Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehr im Notfall zuverlässig helfen können, wurde auch 2015 kräftig in Technik investiert. Am 26.01.2016 nahmen die Vertreter der fünf Werdauer Feuerwehren verschiedene, neue Ausrüstungsgegenstände entgegen. Steinpleiser Kindertagesstätte erhält Zuwendung von Stadtwerke Werdau GmbH Die Stadtwerke Werdau GmbH freut sich, den Erlös aus ihrer Verkaufsaktion vom Werdauer Kürbiszauber, welche bereits im vergangenen Oktober stattgefunden hatte, an die Kindertagesstätte „Zwergenland“ im Ortsteil Steinpleis übergeben zu können. Aus diesem Anlass besuchte Steffen Pause, Geschäftsführer der Stadtwerke Werdau GmbH, die Kinder der Einrichtung und ihre Leiterin, Petra Dietz. Im Gepäck hatte er einen symbolischen Scheck in Höhe von 400 Euro zur freien Verwendung für den Kindergarten sowie Beutel mit Geschenken für alle anwesenden Jungen und Mädchen. Die wesentlichsten Beschaffungen umfassen dabei die Erneuerung der Atemschutztechnik für alle 5 Ortsfeuerwehren im Umfang von rund 20.000 EUR sowie die Bereitstellung einer Sicherheitstrupptasche für Atemschutznotfälle im Wert von 2.000 EUR für die Feuerwehr Werdau. Auch auf dem neuen Löschgruppenfahrzeug in Königswalde ist eine solche bereits vorhanden. Perspektivisch wird jede Feuerwehr über solch eine Tasche verfügen. Die Feuerwehr Steinpleis kann nun ihre veraltete hydraulische Rettungstechnik ersetzen. Die neue Technik im Wert von rund 22.500 EUR sorgt dafür, dass Personen aus verunfallten Fahrzeugen schnell und effizient gerettet werden können. Kameraden der Werdauer Feuerwehr sind auch zukünftig sicher auf Gewässern unterwegs, das neue Rettungsboot (RTB 1) steht mit notwendigem Zubehör ab sofort 11. Februar 2016 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt zur Verfügung. Die Investitionskosten betrugen rund 4.000 EUR und haben es ermöglicht, dass Alttechnik ausgesondert werden konnte. Fast unscheinbar ist dagegen das Mehrgasmessgerät. Mit Hilfe von diesem Gerät können mehrere gefährliche Gase gleichzeitig gemessen werden. Dies sorgt bei den Rettern und den zu rettenden Personen gleichermaßen für Schutz. Mit verlässlichen Messergebnissen kann der Einsatzleiter schnell richtige Entscheidungen treffen. Die 2.200 EUR teure Investition wird zentral in Werdau stationiert und kommt im Bedarfsfall in den Ortsteilen zum Einsatz. Auch Oberbürgermeister Stefan Czarnecki überzeugte sich vor Ort von der neuen Technik. „Mit diesen Investitionen erhöhen wir das Schutzniveau in unserer Heimatstadt deutlich“, so das Stadtoberhaupt. Im ersten Quartal 2016 wird noch fehlende persönliche Schutzausrüstung komplettiert, sodass die Einsatzbereitschaft der Kameraden jederzeit sichergestellt wird. Sie haben Fragen zur Feuerwehr oder interessieren sich für eine Mitgliedschaft? Gern stehen die Kameradinnen und Kameraden in Werdau, Königswalde, Steinpleis, Langenhessen und Leubnitz zur Verfügung oder wenden Sie sich an Frau Engelhardt in der Stadtverwaltung. Kontakt: Stadtverwaltung Werdau, Fachdienst Feuerwehr/Katastrophenschutz, Tel. 03761 594-242, E-Mail: [email protected] Verkehrswacht darf sich über neues Fahrzeug freuen Polizei und ehrenamtliche Helfer künftig mit mobiler Jugendverkehrsschule unterwegs Kindern das richtige Verhalten im Straßenverkehr beizubringen, zählt sicher zu den wichtigsten Präventionsaufgaben von Polizei und Verkehrswacht. Deutlich besser dafür gerüstet ist die Verkehrswacht Zwickauer Land seit Mitte Januar. Da erfolgte die Übergabe der neuen Jugendverkehrsschule an die Polizei, die in Kooperation mit den ehrenamtlichen Helfern Seminare an Schulen und Kindereinrichtungen durchführt. Möglich wurde die insgesamt knapp 50.000 Euro teure Investition, die neben dem Fahrzeug auch Fahrräder, Schutz- und Ausbildungsmaterial sowie einen Spezialausbau enthält, durch eine Förderung des Freistaates Sachsen und zahlreiche Sponsoren und Kooperationspartner. Zu diesen gehören unter anderem die Firmen Fahrrad Wappler aus Königswalde, Walther-Technik aus Crimmitschau und die SB-Tankstelle aus Langenhessen. „Ohne ihre tatkräftige Unterstützung wäre diese Anschaffung für uns noch lange ein Traum gewesen“, erklärt der Ehrenvorsitzende der Verkehrswacht, Jens Möse. 13 DRK-Wasserwacht blickt auf einsatzreiches Jahr zurück Das zurückliegende Jahr war für die derzeit rund 170 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer der DRK-Wasserwacht Koberbachtalsperre das herausforderndste und einsatzreichste ihrer Geschichte. Mit über 7.300 Einsatz- und mehr als 6.000 Ausbildungsstunden waren die Rettungsschwimmer und Sanitäter gefragter denn je. Allein in den Bädern in und um Werdau sorgten die Kameraden rund 1.600 Stunden für Sicherheit, Sanitäter leisteten 1.873 Einsatzstunden bei mehr als 100 Veranstaltungen und Einsätzen im Sanitäts- und Rettungsdienst. Hinzu kommen Arbeitseinsätze, Blutspendedienst, Infostände und vieles andere mehr. Bislang einmalig waren die Hilfseinsätze in den Erstaufnahmeeinrichtungen für Flüchtlinge in Sachsen. In Chemnitz, Dresden, Heidenau und Zwickau halfen die Ehrenamtlichen 2.183 Stunden. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei auch von neuen Mitgliedern aus Syrien und Algerien, die sich seit 2015 in der Ortsgruppe des DRK-Kreisverbandes Zwickauer Land unter anderem als Dolmetscher engagieren. „Egal woher unsere Mitglieder kommen, egal ob sie uns zwei- oder zwanzigmal im Jahr unterstützen, jeder einzelne ist wichtig“, erklärt mit André Kleber der Vorsitzende der Ortsgruppe. Er durfte sich freuen, dass über 70 Prozent seiner Kameraden im vergangenen Jahr aktiv waren. Dabei konnte die Wasserwacht auch qualitativ einen großen Sprung nach vorn machen. Im Mai konnte ein neuer Geräteanhänger Wasserrettung (GA WRett) in Betrieb genommen werden. Bislang investierte die DRK-Ortsgruppe rund 45.000 Euro in die Anschaffung, die dank ihrer Universalität sowohl bei Hochwasser- als auch anderen Hilfseinsätzen von großem Nutzen sein soll. Bereits im vergangenen Jahr war der GA WRett rund 10-mal ausgerückt. In Anerkennung ihrer Leistungen wurden am im Rahmen der Jahreshauptversammlung auch Mitglieder ausgezeichnet. So erhielten Moritz (5 Jahre) und Karl (6 Jahre) Schwedler eine Auszeichnung für die 5-jährige Mitgliedschaft, was für die beiden Nachwuchsretter aus Werdau sicher eine große Überraschung war. Doch auch drei Mitgliedern des Vorstandes wurde eine besondere Ehre zu Teil. Beim Neujahrsempfang der Bereitschaften des DRK Sachsen in Dresden wurde an Franziska Karl und Denise Haustein das Leistungsabzeichen in Silber überreicht. Diese Ehrungen wurden erstmals an Mitglieder des DRK-Kreisverbandes Zwickauer Land e. V. vergeben. Kontakt: Verkehrswacht Zwickauer Land e. V., Plauensche Straße 45, 08412 Werdau, www.verkehrswacht-zl.de Kontakt: DRK-Wasserwacht Koberbachtalsperre, Zwickauer Straße 37, 08412 Werdau, Mobil 0174 7275595, www.wasserwacht-kober.de 14 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Terra plisnensis Theaterbar in Crimmitschau Das Thomas-Roth-Trio 19. Februar 2016 I 19.30 Uhr I Theater Crimmitschau In früheren Jahren war Thomas Roth Mitbegründer und Frontmann bei „Des Geyers schwarzer Haufen“, er gehört zur Weltelite auf der Keyfiddle. Seine Band „Geyers“, die er 1984 gründete, wurde schnell zur führenden Mittelalterband Deutschlands und darüber hinaus. Nach dem frühen Tod des Geyers-Schlagzeugers löste sich die Band nach über 30 Jahren auf. Nun ist der Meister der mittelalterlichen Schlüsselgeige zurück, mit neuen Projekten. Roth entführt die Zuhörer in musikalische Traumwelten, die Epochen übersteigen und keine Ländergrenzen kennen. Es werden Instrumente und Klänge zusammengeführt, die in der Geschichte niemals gleichzeitig existierten und doch wunderschön zusammen klingen - eben zeitlos. Das Programm besteht aus Eigenkompositionen der Gegenwart und der GeyersEpoche, neu interpretiert. Zwischen den Stücken unterhält Thomas Roth sein Publikum mit Geschichten und Anekdoten rund um die dargebotene Musik. Eine musikalische Reise durch Zeit und Welt … 11. Februar 2016 „Landschaften“ Ausstellung von Elisabeth Decker und Jürgen Szajny in der Galerie ART IN Eine Ausstellung unter dem Thema „Landschaften“ mit Bildern der Zwickauer Künstlerin Elisabeth Decker und des Werdauer Künstlers Jürgen Szajny ist derzeit in der Meeraner Galerie ART IN im Kunsthaus zu sehen. Beide können auf eine jahrzehntelange künstlerische und kunstpädagogische Arbeit und auf eine vielfältige und umfangreiche Ausstellungstätigkeit zurückblicken. Die Ausstellung ist besonders geprägt von den unterschiedlichsten Reflexionen von Erlebten, Erfahrenen, Erwünschten und Erträumten und von individuellen Auffassungen, Lebensansprüchen und Weltsichten. Die Ausstellung wird bis zum 13. März 2016 in der Galerie ART IN, Kunsthaus, Markt 1, zu sehen sein. Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr, Sonntag 14.00 bis 17.00 Uhr und nach Vereinbarung 23. Meeraner Straßenfasching Tausende Närrinnen und Narren feierten mit Tickets sind erhältlich an der Theaterkasse (Mo. - Do. 14 - 19 Uhr, Fr. 9 - 12 Uhr) sowie über alle CTS-Eventim Verkaufsstellen. Ticket-Hotline: 03762 47888 Langenhessenerin stellt in Crimmitschau aus 23. Straßenfasching in Meerane - das hieß am 16. Januar 2016 hunderte Aktive im Zug, die 25 phantasievolle Bilder gestalteten, und tausende gut gelaunte Gäste entlang der Umzugsstrecke durch die Stadt. Ausgelassen und lautstark feierten die kleinen und großen Närrinnen und Narren gemeinsam mit den Organisatoren, den „Meeraner Pflasterköppen“ eine riesige Faschingsparty, die sich auf dem Markt bis in die Abendstunden fortsetzte, denn auch das Wetter spielte mit. Die Stadtverwaltung Meerane mit Bürgermeister Professor Dr. Ungerer war ebenfalls wieder mit dabei - in diesem Jahr hatte man sich den „Fluch der Nebenstrecke“, ein in Meerane viel diskutiertes Thema, vorgenommen. „Metamorphosen“ heißt eine Ausstellung von Andrea Müller, die gegenwärtig in der Kleinen Galerie im Theater Crimmitschau zu sehen ist. Sie zeigt experimentelle Malerei der Künstlerin. Andrea Müller, geboren 1960 in Karl-Marx-Stadt, wurde zur Technischen Zeichnerin und zur Maschinenbau-Technikerin ausgebildet. Seit Anfang der 1990er-Jahre arbeitet sie in einem Forschungs- und Entwicklungsbüro, seit 2009 wohnt sie in Werdau (Langenhessen). Seit 2007 hat sie Ausstellungen und hält Workshops in der Region. Sie arbeitet mit und für Kinder. Sie arbeitet neben dem Pinsel auch mit Holz und töpfert. In ihre Malerei, die sie in verschiedenen Stilrichtungen ausführt, integriert sie manchmal natürliche Materialien wie Moos, Blätter, Äste, Steine und Sand. Mehr zur Kunst von Andrea Müller unter www.aerdnarelleum.de. Die Ausstellung ist bis zum 13. März 2016 in der Kleinen Galerie im Theater Crimmitschau zu sehen: Montag bis Donnerstag von 14 bis 19 Uhr, Freitag von 9 bis 12 Uhr sowie zu den Abendveranstaltungen des Theaters. Wer das Spektakel in diesem Jahr verpasst hat: Der Termin für den Straßenfasching im nächsten Jahr steht bereits fest! Am 4. Februar 2017 wird der 24. Meeraner Straßenfasching gefeiert! Mehr Infos: www.crimmitschau.de Mehr Infos. www.meerane.de 11. Februar 2016 Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt 15 Mehr als Blumen Ausbildung zum ehrenamtlichen Familienbegleiter Um die Begleitung lebensverkürzend erkrankter Kinder, Jugendlicher und deren Familien in Zwickau und Umland weiter zu verbessern, bildet unser ambulanter Kinderhospizdienst „Westsachsen“ in Trägerschaft des Elternvereins krebskranker Kinder e. V. Chemnitz ehrenamtliche Familienbegleiter aus. Diese werden befähigt, die Betroffenen, deren Geschwister und Eltern zu unterstützen und zu entlasten. Ziel ist es, die zu betreuenden Familien zu stärken, damit sie ihre spezielle Lebenssituation bewältigen kann. Ein neuer Kurs beginnt ab April 2016 in Zwickau. Infoveranstaltung zum Kurs: Wann? am 22. Februar 2016, um 17.30 Uhr Wo? Sächsische Krebsgesellschaft, Schlobigplatz 23, 08066 Zwickau Informationen zum Inhalt und organisatorischen Ablauf erhalten alle Interessierten bei Ambulanter Kinderhospizdienst „Westsachsen“, Friedrich-Fröbel-Str. 1, 08301 Bad Schlema Tel.: 03771 450265 oder [email protected] Ansprechpartnerin: Koordinatorin Frau Jana Hering Florales Wurzelwerk eröffnet neue Räume auf dem Werdauer Markt Viele neugierige Blicke hatte das abgehängte Schaufenster des ehemaligen Schlecker-Marktes auf dem Werdauer Markt in den zurückliegenden Monaten auf sich gezogen. Kräftig wurde gewerkelt, oft bis spät in die Nacht hinein. Am 16. Januar war es nun endlich soweit. Das Team um Geschäftsinhaberin Marie-Kathrin Adler eröffnete die neuen Räume auf dem Werdauer Markt. Zu diesem freudigen Ereignis kamen die Gäste und Stammkunden des zuletzt am Brühl beheimateten Fachgeschäftes in Scharen, unter ihnen auch Werdaus Oberbürgermeister Stefan Czarnecki, der die Glückwünsche der Stadt überbrachte. Im Ambiente des neuen Verkaufsraumes finden Kunden nun eine noch größere Auswahl an Angeboten, weit über prachtvolle Blumen hinaus. Vielmehr wird ein ganz neues Lebensgefühl angeboten, viele kleine und große, hochwertige Dekorationsideen, Keramiken und natürlich genauso ungewöhnliche wie kreative Arrangements, Gestecke und Gebinde. „Wir wünschen dem Team von Herzen alles Gute und schauen gemeinsam optimistisch in die Zukunft“, so Stefan Czarnecki der hofft, dass sich auch andere Lokalitäten am Brühl und Marktplatz bald wieder Interessenten finden. Kontakt: Florales Wurzelwerk, Inh.: Marie-Kathrin Adler, Markt 19, 08412 Werdau, Telefon: 03761 3856, www.florales-wurzelwerk.de Werdau ehrt seine Sportler des Jahres Athleten werden durch Oberbürgermeister für Leistungen ausgezeichnet ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE : https://anzeigen.wittich.de Im Rahmen des Werdauer Neujahrsempfangs wurden am Mittwoch, den 13. Januar die Sportler des Jahres 2015 der Pleißestadt ausgezeichnet. Moderiert vom Stadionsprecher des FSV Zwickau, Herrn Nils Weigel, ehrte Oberbürgermeister Stefan Czarnecki insgesamt 7 Einzelsportler und eine Mannschaft, die sich im vergangenen Jahr mit hervorragenden Leistungen präsentiert hatten. Zu Ihnen zählten die Sportlerin des Jahres Livia-Lavina Schrapps (SV Sachsen 90 Werdau e. V.), der Sportler des Jahres Lucas Söll (AC 1897 Werdau e. V.), Übungsleiter des Jahres Heiko Köcher (Judosportverein Werdau e. V.), das Team des Jahres 1. Männermannschaft FC Sachsen Steinpleis – Werdau sowie die sportlichsten Schüler Leon Dörsch (GS Leubnitz), Erik Stadt Werdau | Amts- und Mitteilungsblatt Gründewald (GS Leubnitz) und erneut Livia-Lavina Schrapps (Gymnasium Werdau). Unter den Sportlern war mit Hozan Kamal Farhan auch ein neunjähriger Iraker, der seit nunmehr 5 Jahren in Deutschland lebt. Er wurde von der Gerhard-Hauptmann-Grundschule nominiert, in der er die dritte Klasse besucht. „Sportlich ist er sehr interessiert, ausdauernd und kämpferisch. Aufgrund seiner Körpergröße kann er bei gleichaltrigen Kindern jedoch nicht immer ganz vorn mit mischen. Trotzdem gibt er nie auf“, hieß es in der Antragsbegründung. Seinen überaus starken Sportsgeist bewies er auf eine ganz besondere Art und Weise. Zum Schulsporttag des vergangenen Jahres kam es zum Sturz eines anderen Kindes. Alle anderen Schüler liefen an dem gestürzten Kind vorbei, nur Hozan nicht. Er half dem fremden Kind beim Aufstehen, vergewisserte sich über dessen Zustand und lief erst dann weiter. Seine Laufgruppe war schon fast am Ziel. Trotzdem absolvierte er noch seine Runde und kam viel später allein ans Ziel. Dies ist eine ganz große und besondere Leistung von dem kleinen und eher zurückhaltenden Hozan, die aus Sicht der Werdauer Stadträte einer besonderen Ehrung bedarf. Und auch ein weiterer Ausnahmesportler durfte sich zum Neujahrsempfang über eine Auszeichnung freuen. Der 80-jährige Horst Hinze erhielt die Ehrung für sein Lebenswerk. Seit 1958 ist Horst Hinze Mitglied der Werdauer Ringergilde. Als aktiver Sportler, Übungsleiter, Kampfrichter und Sektionsleiter ist Horst Hinze knapp 60 Jahre seines Lebens für den Ringkampfsport tätig. Schätzungsweise über 2500 junge Athleten trainierten unter der Anleitung von ihm und erzielten an die 200 Medaillen bei Welt-, Europa- und Deutschen Meisterschaften. „Ohne Übertreibung kann man Horst Hinze als einen der erfolgreichsten Nachwuchstrainer Deutschlands bezeichnen“, so die Begründung des Stadtrates, der im Dezember letzten Jahres den Beschluss zur Auszeichnung fasste. 11. Februar 2016 Amtsblatt und Mitteilungsblatt der Stadt Werdau IMPRESSUM 16 Herausgeber: Stadt Werdau, Oberbürgermeister Stefan Czarnecki, Redaktion: André Kleber Stadtverwaltung Werdau/Pressestelle Markt 10-18 · Tel.: 03761 594-207 · [email protected] Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG · 04916 Herzberg/Elster, An den Steinenden 10 · Telefon 03535 489-0 Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg/Elster · An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Für den Inhalt der Rubrik „Amtliche Bekanntmachungen anderer Behörden“ sind diese selbst verantwortlich. Die Verteilung erfolgt kostenlos durch den Verlag an alle Haushalte. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Die nächste Ausgabe erscheint am: Donnerstag, dem 10. März 2016 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen: Montag, der 29. Februar 2016