BA ZET-Com 150_Final.qxd:DSC-Zettler

Herzlichen Glückwunsch
Mit dem ZET-Com® 150 haben Sie einen digitalen Anrufbeantworter
mit moderner Flashspeicher-Technologie, im attraktiven Design
erworben. Dieses Gerät unterliegt einer strengen Qualitätskontrolle.
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Gerät.
Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme
und Handhabung. Machen Sie sich mit den Möglichkeiten und Ausstattungsmerkmalen des Anrufbeantworters vertraut
und bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie
diese Anleitung mit.
DEUTSCHLAND
Vertrieb:
DSC-ZETTLER
Elektronikgesellschaft mbH
Industriering 4
85238 Petershausen
Tel.: 0 81 37/5 32 38
Fax: 0 81 37/5 32 40
ÖSTERREICH
Vertriebspartner:
TFK Handelsges.m.b.H.
Landesstraße 1
A-5302 Henndorf
Tel.: 062 14/68 95-0
Fax: 062 14/68 95-22
[email protected]
www.dsc-zettler.de
Service:
DSC-ZETTLER
Elektronikvertriebsges.mbH
Industriering 4
85238 Petershausen
Tel.: 0 81 37/5 32 37
Fax: 0 81 37/5 32 41
SCHWEIZ
Vertriebspartner:
Novalis Technologie AG
Joweid Zentrum 1
CH-8630 Rüti ZH
Tel.: 055-416 99 90
Fax: 055-416 99 99
[email protected]
2
ZET-Com® 150












   


Zum einfachen Kennenlernen
Ihres ZET-Com® 150 finden Sie diese Elemente-Kennzeichnung in der Bedienungsanleitung
wieder. Lassen Sie diese Seite aufgeklappt, so können Sie sich einfach und schnell orientieren.
3
Funktionselemente

Lautsprecher
- integrierter Lautsprecher zur Wiedergabe der Nachrichten

Uhrzeit/ Telefonbuch-Taste
- zum Einstellen der Uhrzeit
- um das Telefonbuch zu bearbeiten und zu durchsuchen

Memo-Taste
- zur Aufnahme von persönlichen Memos

Löschen-Taste
- zum Löschen von Nachrichten, Memos und Ansagen

Menü-Taste
- zum Aufrufen der Menüeinstellungen

Mailbox-Taste
- zum Abfragen der Mailboxen

Clip/Rufnummer-LED
- blinkt wenn ein neuer Anruf mit Rufnummer (CLIP)
eingegangen ist

Ein/Neue Nachricht-LED
- zeigt an, dass der Anrufbeanworter eingeschaltet ist
- blinkt, wenn eine neue Nachricht empfangen wurde

Rechte Steuertaste /
Weiter-Taste
- zum Navigieren innerhalb verschiedener Einstellungsmöglichkeiten
- zum Einstellen verschiedener Funktionen innerhalb des Menüs
- zum Einstellen des Monats, des Wochentags und der Uhrzeit
- zum Einstellen des Fernabfrage-Codes
- zum Überspringen einer Nachricht
4
Funktionselemente
(Fortsetzung)

Ein/Stop-Taste
- zum Ein- und Ausschalten des Anrufbeantworters
- zum Stoppen der Ansagen und der Nachrichten
- zum Zurückkehren in den Stand-by Modus

Linke Steuertaste /
Zurück-Taste
- zum Navigieren innerhalb verschiedener Einstellungsmöglichkeiten
- zum Einstellen verschiedener Funktionen innerhalb des Menüs
- zum Einstellen des Monats, des Wochentags und der Uhrzeit
- zum Einstellen des Fernabfrage-Codes
- zum Wiederholen einer Nachricht

Nachrichten/Pause-Taste
- zum Abhören von Nachrichten und Memos
- zum Anhalten und Fortsetzen der Wiedergabe

Vol- -Taste
- zum Einstellen der Wiedergabelautstärke des integrierten
Lautsprechers

Vol+ -Taste
- zum Einstellen der Wiedergabelautstärke des integrierten
Lautsprechers

Ansage-Taste
- zum Aufsprechen, Abhören und Einstellen der Ansagen

LCD-Display

Telefonanschluss-Buchse (TEL)
- Anschlussbuchse für das Telefonanschlusskabel

Stromanschluss-Buchse
- 6V - - - -Anschlussbuchse für das Steckernetzteil
5
1 Sicherheitshinweise
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig
durch, bevor Sie das Gerät einsetzen. Beachten Sie die
Sicherheitshinweise, um Verletzungen und Schäden am
Gerät zu vermeiden.
1.1 zur bestimmungsgemäßen Verwendung
• Dieser Anrufbeantworter ist für den Betrieb an einem analogen
Telefonanschluss in Deutschland, Österreich und der Schweiz vorgesehen. Er ist mit dem jeweils länderspezifischen Telefonkabel
ausgestattet.
• Verwenden Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung,
unter normalen Bedingungen und nur an Orten, die einen gefahrlosen Betrieb ermöglichen.
1.2 zum Aufstellen des Gerätes
• Der Anrufbeantworter ist nur für den Betrieb in trockenen Räumen geeignet. Das Gerät ist nicht spritzwasserfest.
• Setzen Sie das Gerät keiner direkten Sonnenbestrahlung aus.
Vermeiden Sie auch andere Wärmequellen. Die Betriebstemperatur ist 0°C bis +40°C.
• Stellen Sie den Anrufbeantworter nicht in die unmittelbare Umgebung von anderen elektronischen Geräten wie z.B. Mikrowellen,
HIFI−Geräten, DECT-Schnurlostelefone oder Mobiltelefone, da es
zu gegenseitiger Beeinflussung kommen kann. Halten Sie einen
Abstand von mindestens einem Meter zu elektronischen Geräten
ein.
• Wählen Sie als Aufstellort einen Platz in unmittelbarer Nähe der
TAE-Telefonsteckdose sowie einer Netzsteckdose.
• Verlegen Sie die Kabel unfallsicher.
• Wenn Sie das Gerät auf Möbel stellen, beugen Sie mit einer
rutschfesten Unterlage Lackschäden auf Möbeln vor.
1.3 zur Stromversorgung
• Führen Sie die Installation nie während eines Gewitters durch.
• Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil.
6
1 Sicherheitshinweise
(Fortsetzung)
• Bevor Sie das Steckernetzteil an die Stromversorgung anschließen,
achten Sie darauf, dass die auf dem Typenschild angegebene
elektrische Spannung mit der Ihres Stromnetzes übereinstimmt.
• Schließen Sie das Gerät nicht am gleichen elektrischen Anschluss
an, an dem auch Geräte mit unregelmäßigem Stromfluss angeschlossen sind (Klimaanlagen, Kopierer etc.).
• Vermeiden Sie die Beschädigung des Kabels durch Knicken
oder durch scharfe Kanten.
• Versuchen Sie niemals, das Gerät, das Steckernetzteil oder das
Kabel selbst zu reparieren. Wenn Steckernetzteil oder Anschlusskabel beschädigt sind, müssen sie durch den Hersteller, seinen
Service oder eine qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
• Wenn Flüssigkeiten in das Gerät eingedrungen sind, ziehen Sie
sofort das Steckernetzteil aus der Steckdose und das Telefonkabel aus der TAE-Telefonsteckdose. Ziehen Sie immer an der
Steckverbindung, nie am Kabel. Vor einer erneuten Inbetriebnahme lassen Sie bitte das Gerät von unserem Service
überprüfen.
• Ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose, wenn Sie das
Gerät längere Zeit nicht benutzen.
1.4 für besondere Personen
• Stellen Sie sicher, dass Kleinkinder nicht mit den Verpackungsfolien spielen. Es besteht Erstickungsgefahr.
• Besondere Sorgfalt ist notwendig, wenn das Gerät in der Nähe
von Kleinkindern, Kranken und Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten betrieben
wird. Halten Sie es außerhalb der Reichweite dieser Personen.
1.5 für Reinigung und Pflege
• Schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie das Steckernetzteil aus
der Netzsteckdose und das Telefonkabel aus der TAE-Telefonsteckdose, wenn Sie das Gerät reinigen.
• In das Gerät darf kein Wasser eindringen. Benutzen Sie das Gerät
erst wieder, wenn es völlig trocken ist.
7
2 Inhaltsverzeichnis
Herzlichen Glückwunsch
Vertrieb und Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ZET-Com® 150 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funktionselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
3
4
1 Sicherheitshinweise
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
zur bestimmungsgemäßen Verwendung . . . . . . . . . . . . . . . . .
zum Aufstellen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
zur Stromversorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
für besondere Personen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
für Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
7
7
2 Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
3 Merkmale
3.1 Gerätetyp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
10
4 Vor Inbetriebnahme
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zulassung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vor dem Anschluss des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entsorgen des Gerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
12
12
12
5 Inbetriebnahme
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
8
Anschluss des Anrufbeantworters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Telefonbereitschaft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wahl einer Ansage für die Telefonbereitschaft . . . . . . . . .
Einstellmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen/Abfragen der Ruftöne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen/Abfragen des LCD-Kontrastes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
13
14
15
15
15
16
2 Inhaltsverzeichnis
5.8
5.9
5.10
5.11
5.12
5.13
(Fortsetzung)
Anrufliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Lautstärke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen von Datum und Uhrzeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen/Abfragen des Fernabfrage-Codes . . . . . . . . . . .
Einstellen/ Abfragen der Ortsvorwahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aufnahme der Ansagetexte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
17
17
18
19
20
6 Betrieb des Anrufbeantworters
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
Ein-/Ausschalten der Telefonbereitschaft . . . . . . . . . . . . . . .
Anruf übernehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entgangene Anrufe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Mailboxen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.4.1 Wechseln/Abhören der Mailboxen . . . . . . . . . . . . . .
6.4.2 Nachrichten in einer Mailbox speichern . . . . . . . .
Memos aufzeichnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nachrichten wiedergeben/löschen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Das Telefonbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.7.1 Eine Nummer im Telefonbuch speichern . . . . . .
6.7.2 Eine Nummer im Telefonbuch suchen . . . . . . . . .
Werkseinstellungen wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22
22
22
23
23
24
24
25
25
26
26
7 Fernbedienung des Anrufbeantworters
7.1 Fernabfrage-Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.2 Durchführen einer Fernabfrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.3 Fernabfragebefehle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
28
8 Anhang
8.1 Fehler und Ursache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
29
30
30
9
3 Merkmale
3.1 Gerätetyp
Digitaler Anrufbeantworter ZET-Com® 150
mit professionellen Leistungsmerkmalen, Tischgerät
3.2 Leistungsmerkmale
• Bis zu 52 Minuten Gesamtaufzeichnungszeit
• 5 Ansagen
- 4 Ansagen mit Aufzeichnung
- 1 Nur-Ansage
• Professionelle Ansagelänge bis zu 2 Minuten
• Großes funktionelles LCD-Display zeigt Rufnummer des
Anrufers, Datum und Uhrzeit sowie Anzahl der Anrufe
• 3 Mailboxen für Nachrichten, Memos, Mitschneiden
• Speicherung / Ansage von Tag und Uhrzeit zu jeder Nachricht
• Länge der Nachrichten bis zu 2 Minuten
• Anrufliste/Telefonbuch mit bis zu 99 Einträgen
• Rückruf-Funktion aus Anrufliste
• Rufnummernanzeige CLIP (Abhängig vom Telefonanschuss)
• Memo-Funktion
• Wiedergabe neuer/aller Nachrichten
• Einstellung der Anrufannahme nach 2-9 Klingeltönen oder
Einstellung der automatischen Fernvorabfrage
• Lautstärke in 5 Stufen einstellbar
• Fernabfrage/Fernbedienung (3-stelliger Fernbedienungscode)
• Raumüberwachung
• Fernabfrage, Fernsteuerung
• LED-Anzeige für Gerät „Ein“ / „Aus“
• LED-Anzeige für neue Anrufe mit Rufnummer (CLIP)
10
4 Vor Inbetriebnahme
4.1 Lieferumfang
Packen Sie Ihren ZET-Com® 150 aus und prüfen Sie den Inhalt der
Verpackung auf Vollständigkeit. Folgende Teile sind enthalten:
- 1 Digitaler Anrufbeantworter (Tischgerät)
- 1 Telefonkabel (RJ11 / TAE N-Code)
- 1 Steckernetzteil (IN: 100-240V~ 50/60Hz,
OUT: 6V - - - ; 450mA)
- 1 Bedienungsanleitung
4.2 Wichtige Hinweise:
• Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise.
• Beachten Sie das Kapitel „Inbetriebnahme”.
• Nach dem Anschließen der Stromversorgung führt der Anrufbeantworter ca. 3 Sekunden lang einen Speichertest durch.
• Der Anrufbeantworter ZET-Com® 150 entspricht der neuesten
europäischen Vorschrift. Aufgrund der Verschiedenheit nationaler Telefonsysteme können unter Umständen beim Betrieb
Einschränkungen auftreten. Sollte dies der Fall sein, so wenden
Sie sich bitte an Ihre Telefongesellschaft oder unseren Service.
• Wir weisen darauf hin, dass wir bei Einsendungen von Geräten
zur Reparatur, die sich im Test als fehlerfrei erweisen, auch
innerhalb der Garantiezeit eine Pauschale von derzeit 15,40
Euro zuzügl. Versandkosten und MwSt. berechnen müssen.
Wir empfehlen daher dringend, vor Einsendung unseren
Service zu kontaktieren.
11
4 Vor Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
4.3 Zulassung
Der ZET-Com® 150 entspricht der EU-Richtlinie R&TTE und kann
von jedermann an das öffentliche Telefonnetz oder an eine Telefonanlage angeschlossen werden. Das Gerät entspricht außerdem
den europäischen Vorschriften zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) und zur Produktsicherheit (LVD). Der ZET-Com®150
trägt hierfür das CE-Zeichen.
Die Firma DSC-ZETTLER bestätigt die Übereinstimmung mit diesen
Bestimmungen für das mit dieser Bedienungsanleitung ausgelieferte Gerät. Die Konformitätserklärung ist auf der Homepage
www.dsc-zettler.de einsehbar.
4.4 Vor dem Anschluss des Gerätes
Der Anrufbeantworter ist ausschließlich für den Betrieb an analogen
Telefonanschlüssen vorgesehen. Der direkte Anschluss an das ISDNTelefonnetz ist nicht möglich. Beim Anschluss an NebenstellenAnlagen kann es durch unterschiedliche Spannungsversorgung der
Nebenstellen-Anlage zu Beeinträchtigungen (z.B. Besetzttöne nach
dem Auflegen) kommen.
4.5 Entsorgen des Gerätes
Entsorgen Sie Ihr Gerät nach dessen Lebensdauerende
umweltgerecht! Dies dient dem Schutz von Personen und
Umwelt.
Verpackungen sind wiederverwendbar bzw. können in
den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden, Metallteile der Altmetallverwertung, Kunststoffe, elektrische und elektronische Bauteile müssen als Elektroschrott entsorgt werden.
Wenden Sie sich hinsichtlich der Entsorgung an Ihre Kommunalbehörde oder Ihren Händler.
12
5 Inbetriebnahme
5.1 Anschluss des Anrufbeantworters
Bitte gehen Sie beim Anschluss in folgender Reihenfolge vor:
1. Anschluss an die Steckdose
Stecken Sie den Stecker des Steckernetzteiles in die Buchse 
des Anrufbeantworters und das Steckernetzteil in die Netzsteckdose. Es darf nur das im Lieferumfang enthaltene Steckernetzteil verwendet werden.
Nach ca. 3 Sekunden ist der Speichertest abgeschlossen und
das Gerät ist betriebsbereit.
2. Anschluss an das Telefonnetz
Verbinden Sie den Westernstecker des mitgelieferten Telefonkabels mit der Buchse TEL  auf der Rückseite Ihres Anrufbeantworters. Stecken Sie anschließend den TAE-Stecker in die mit
N-markierte Buchse Ihrer TAE-Telefonsteckdose. Ihr Anrufbeantworter ist nun installiert.
Hinweis:
- Ihr Anrufbeantworter sollte nicht in die mit F-markierte Buchse
Ihrer TAE-Telefonsteckdose eingesteckt werden. Diese ist für
Telefone.
5.2 Einstellen der Telefonbereitschaft
Ihr digitaler Anrufbeantworter ZET-Com® 150 verfügt über fünf
verschiedene Betriebsmodi (Ansagetexte).
• Telefonbereitschaft Ansage 1 bis 4:
„Ansage mit Aufzeichnung”
Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen und spielt
die eingestellte Ansage 1, 2, 3 oder 4 ab. Anschließend kann
der Anrufer eine bis zu 2 Minuten lange Nachricht hinterlassen.
• Telefonbereitschaft Ansage 5:
„Nur Ansage”
Der Anrufbeantworter nimmt den Anruf entgegen und spielt
13
5 Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
die Ansage 5 ab. Nach Abspielen der Ansage beendet das Gerät
die Verbindung. Der Anrufer kann keine Nachricht hinterlassen.
• Möchten Sie die Telefonbereitschaft Ihres Anrufbeantworters einschalten, drücken Sie einmal kurz die Ein/Stop-Taste . Die LED
„Ein/ Neue Nachricht ” leuchtet auf. Die Telefonbereitschaft
des Anrufbeantworters ist eingeschaltet.
Zum Aufnehmen der Ansagetexte gehen Sie bitte vor, wie in
Kapitel 5.13 Seite 20 beschrieben.
5.3 Wahl einer Ansage für die Telefonbereitschaft
• Möchten Sie, dass Ihr Anrufbeantworter Anrufer mit der Ansage
1 begrüßt, drücken Sie einmal kurz die Ansage-Taste . Im
Display erscheint „ANS: 1 ABSPIELEN”, und Sie hören die Ansage
1. Ihr Anrufbeantworter ist nun auf Telefonbereitschaft mit
Ansage 1 eingestellt.
• Möchten Sie, dass Ihr Anrufer mit der Ansage 2 begrüßt wird,
drücken Sie zweimal kurz die Ansage-Taste .
Im Display erscheint „ANS: 2 ABSPIELEN”, und Sie hören die
Ansage 2. Ihr Anrufbeantworter ist nun auf Telefonbereitschaft
mit Ansage 2 eingestellt.
• Verfahren Sie wie oben beschrieben, um Ihren Anrufbeantworter
auf Ansage 3, 4 oder 5 einzustellen.
Hinweis:
- Wahlweise können Sie die Auswahl der Ansage aber auch über
die Menüeinstellungen vornehmen.
• Telefonbereitschaft ausschalten
Möchten Sie die Telefonbereitschaft ausschalten, so drücken
Sie die Ein/Stop-Taste  einmal kurz. Die LED „Ein/ Neue
Nachricht ” erlischt. Die Telefonbereitschaft ist ausgeschaltet.
14
5 Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
5.4 Einstellmöglichkeiten
Alle Einstellmöglichkeiten Ihres ZET-Com ® 150 werden nacheinander im Menü abgefragt. Sie können die Sprache, die
Uhrzeit, das Datum, den LCD-Kontrast, den Fernabfrage-Code,
die Ortsvorwahl, die Ruftöne und die Ansage mit der Ihr Anrufbeantworter Anrufer begrüßt einstellen. Mit der
-Taste 
oder der
--Taste  können die Einstellungen vorgenommen
werden. Durch Drücken der Menü-Taste  wird die zuletzt
gewählte Einstellung gespeichert und die nächste Einstellmöglichkeit aufgerufen. Wenn Sie alle Einstellungen vorgenomen
haben, befindet sich das Gerät wieder im Stand-by Modus.
5.5 Einstellen der Sprache
• Um ins Menü zum Einstellen der Sprache zu kommen, halten Sie
die Menü-Taste  für ca. 3 Sek. gedrückt. Im Display erscheint
der erste Einstellpunkt zur Sprache (Anzeige „Englisch” und
„Deutsch”).
• Mit der
-Taste  oder der
-Taste  können Sie nun
zwischen Deutsch und Englisch auswählen.
• Um Ihre Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die MenüTaste  . Sie gelangen gleichzeitig zur nächsten Einstellmöglichkeit.
5.6 Einstellen/Abfragen der Ruftöne
• Um ins Menü zum Einstellen/Abfragen der Ruftöne zu kommen,
halten Sie die Menü-Taste  für ca. 3 Sek. gedrückt. Im Display
erscheint der erste Einstellpunkt zur Sprache (Anzeige „Englisch”
und „Deutsch”).
• Drücken Sie nun die Menü-Taste , bis im Display „ANZ. RUFE
SETZEN“ erscheint. Mit der
-Taste  oder der
-Taste 
können Sie nun zwischen 2 bis 9 Ruftönen oder Fernvorabfrage
auswählen.
• Um Ihre Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die MenüTaste . Sie gelangen zur nächsten Einstellmöglichkeit.
15
5 Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
Hinweis:
- Fernvorabfrage ist ein Auto-Modus für Abfragen aus der
Ferne. Hat der Anrufbeanworter noch keine Nachricht aufgenommen, antwortet er erst nach dem 6. Rufton (Sie haben so
die Möglichkeit aufzulegen, bevor Gebühren anfallen). Wurde
eine Nachricht aufgenommen, antwortet er schon nach dem
2. Rufton.
5.7 Einstellen/ Abfragen des LCD-Kontrastes
• Um ins Menü zum Einstellen/Abfragen des LCD-Kontrastes zu
kommen, halten Sie die Menü-Taste  für ca. 3 Sek. gedrückt.
Im Display erscheint der erste Einstellpunkt zur Sprache (Anzeige
„Englisch” und „Deutsch”).
• Drücken Sie nun die Menü-Taste  bis im Display „LCDKontrast“ erscheint. Mit der
-Taste  oder der
-Taste
 können Sie nun zwischen 5 Helligkeiten Ihres Displays
auswählen.
• Um Ihre Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die MenüTaste . Sie gelangen zur nächsten Einstellmöglichkeit.
5.8 Anrufliste
Ihr ZET-Com® 150 verfügt über eine Anrufliste, in der die letzten
99 übertragenen Rufnummern gespeichert werden. Zu den Rufnummern wird angezeigt, an welchem Datum und zu welcher
Uhrzeit der Anruf erfolgt ist. Wenn Sie persönlich mit dem Anrufer sprechen wollen, können Sie mit der Menü-Taste  die
gespeicherte Rufnummer anrufen. Drücken Sie zweimal kurz
hintereinander die Menü-Taste , so wird vor die Rufnummer
eine „0” gesetzt (als Amstholung in Telefonanlagen).
Um die Anrufliste durchzublättern, drücken Sie im Stand-by
Modus die
-Taste  oder die
-Taste  . Mit diesen
beiden Tasten können Sie sich dann die verschiedenen Rufnummern anzeigen lassen.
16
5 Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
5.9 Einstellen der Lautstärke
Mit der Vol+ -Taste  und der Vol- -Taste  können Sie die
Lautstärke des Anrufbeantworters einstellen. Sie können die
Lautstärke schrittweise in 5 Stärken einstellen. Die gewählte Lautstärke wird während der Einstellung durch einen Ton in der
entsprechenden Lautstärke signalisiert.
• Sie können die Lautstärke durch Drücken der Vol+ -Taste 
und der Vol- -Taste  im Stand-by Modus, während der
Wiedergabe und während der Aufzeichnung einer Nachricht
verändern. Jede Veränderung der Lautstärke wird durch einen
Ton in der entsprechenden Lautstärke signalisiert.
5.10 Einstellen von Datum und Uhrzeit
Ihr Anrufbeantworter ZET-Com® 150 ist mit einem Tag/Zeit-Stempel
(Ansage von Wochentag und Uhrzeit) ausgestattet. Dieser Tag /
Zeit-Stempel wird mit jeder Nachricht abgespeichert .
• Um ins Menü zum Einstellen der Uhrzeit und des Datums zu
kommen, halten Sie die Menü-Taste  für ca. 3 Sek. gedrückt.
Im Display erscheint der erste Einstellpunkt zur Sprache (Anzeige
„Englisch” und „Deutsch”).
• Drücken Sie die Menü-Taste , bis im Display ein Wochentag
erscheint.
• Durch Drücken der
-Taste  oder der
-Taste 
können Sie nun die aktuelle Stunde einstellen.
Drücken Sie die Menü-Taste  , um zur Einstellung der
Minuten zu gelangen.
• Durch Drücken der
-Taste  oder der
-Taste 
können Sie nun die aktuellen Minuten einstellen.
Drücken Sie die Menü-Taste  , um zur Einstellung des
Monats zu gelangen.
• Durch Drücken der
-Taste  oder der
-Taste 
können Sie nun den aktuellen Monat einstellen.
Drücken Sie die Menü-Taste , um zur Einstellung des Tages
zu gelangen.
17
5 Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
• Durch Drücken der
-Taste  oder der
-Taste 
können Sie nun den aktuellen Tag einstellen.
Drücken Sie die Menü-Taste  , um zur Einstellung des Wochentages zu gelangen.
• Durch Drücken der
-Taste  oder der
-Taste  ,
können Sie nun den aktuellen Wochentag einstellen.
• Um Ihre Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die MenüTaste . Sie gelangen gleichzeitig zur nächsten Einstellmöglichkeit.
Hinweise:
- Mit der Ein/Stop-Taste  können Sie den Einstellungsvorgang abbrechen. Das Gerät speichert die zuletzt eingegebene Zeit.
- Wird während des Einstellungsvorganges innerhalb von ca. 30
Sekunden keine Taste betätigt, wird der Vorgang abgebrochen und Sie müssen von vorne beginnen.
- Wird mit der Rufnummer eines Anrufes (CLIP) auch das Datum
und die Uhrzeit übertragen, so übernimmt Ihr ZET-Com® 150
diese Daten als Einstellung.
5.11 Einstellen/Abfragen des Fernabfrage-Codes
• Um ins Menü zum Einstellen/Abfragen des Fernabfrage-Codes zu
kommen, halten Sie die Menü-Taste  für ca. 3 Sek. gedrückt.
Im Display erscheint der erste Einstellpunkt zur Sprache (Anzeige
„Englisch” und „Deutsch”).
• Drücken Sie nun die Menü-Taste  bis im Display „SETZE
FERNABFR” erscheint. In der Werkseinstellung ist der Code
„000” eingestellt.
• Zum Einstellen der ersten Ziffer betätigen Sie mehrmals die
-Taste  oder die
-Taste  , bis die gewünschte
Ziffer angezeigt wird. Drücken Sie nun die Menü-Taste ,
um zur Einstellung der zweiten Ziffer zu gelangen.
• Drücken Sie mehrmals die
-Taste  oder die
-Taste ,
bis die gewünschte Ziffer angezeigt wird. Drücken Sie nun die
18
5 Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
Menü-Taste  , um zur Einstellung der dritten Ziffer zu gelangen.
• Drücken Sie mehrmals die
-Taste  oder die
-Taste ,
bis die gewünschte Ziffer angezeigt wird.
• Um Ihre Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die MenüTaste  . Sie gelangen gleichzeitig zur nächsten Einstellmöglichkeit.
5.12 Einstellen/Abfragen der Ortsvorwahl
Haben Sie Ihre Ortsvorwahl im Anrufbeantworter gespeichert, so
werden die empfangenen Rufnummern (CLIP) aus dem jeweiligen
Vorwahl-Gebiet ohne diese Ortsvorwahl angezeigt. In der Anrufliste erscheint nur die Rufnummer, die Ortsvorwahl wird herausgefiltert.
• Um ins Menü zum Einstellen/Abfragen der Ortsvorwahl zu gelangen, halten Sie die Menü-Taste  für ca. 3 Sekunden
gedrückt. Im Display erscheint der erste Einstellpunkt zur Sprache
(Anzeige „Englisch” und „Deutsch”).
• Drücken Sie nun die Menü-Taste , bis im Display „ORTSVORWAHL” erscheint.
• Zum Einstellen der ersten Ziffer betätigen Sie mehrmals die
-Taste  oder die
-Taste  , bis die gewünschte
Ziffer angezeigt wird. Drücken Sie nun die Menü-Taste  , um
zur Einstellung der zweiten Ziffer zu gelangen.
• Verfahren Sie weiter wie oben beschrieben, bis Ihre Ortsvorwahl komplett eingegeben ist.
• Um Ihre Einstellung zu speichern, drücken Sie erneut die MenüTaste  . Sie gelangen gleichzeitig zur nächsten Einstellmöglichkeit.
Hinweis:
- Beim Speichern empfangener Rufnummern (CLIP) in der Anrufliste, sind fehlerhafte Darstellungen durch die Herausfilterung
der Ortsvorwahl möglich.
19
5 Inbetriebnahme
(Fortsetzung)
5.13 Aufnahme der Ansagetexte
Ihr ZET-Com® 150 speichert fünf verschiedene Ansagetexte. Vier
verschiedene für die Telefonbereitschaften „Ansage mit Aufzeichnung”(Ansage 1 bis 4) und eine weitere für die Telefonbereitschaft „Nur Ansage”. Bei dieser hört der Anrufer eine
Ansage, kann jedoch keine Nachricht hinterlassen. Diese Funktion
wird oft von Firmen genutzt. (Ansage 5).
Sie können immer nur die Ansage aufsprechen, die gerade auf
Ihrem Anrufbeantworter eingestellt ist. Das heißt, ist Ihr Anrufbeantworter auf Telefonbereitschaft Ansage 1 eingestellt, können
Sie auch nur die Ansage 1 aufnehmen. Möchten Sie die Ansage
2, 3, 4 oder 5 aufnehmen, stellen Sie die gewünschte Ansage
zuerst durch mehrmaliges Drücken der Ansage-Taste  ein. Die
Anzeige zeigt nacheinander Ansage 1 bis Ansage 5 an. Die bisher
dort gespeicherte Ansage wird Ihnen vorgespielt.
Standardansage:
Wird von Ihnen keine individuelle Ansage aufgesprochen, meldet
sich Ihr ZET-Com® 150 mit einer gespeicherten Standardansage:
Diese lautet für Ansage 1,2,3,4: Hallo, bitte hinterlassen Sie eine
Nachricht nach dem Signalton.
Zur Aufnahme einer Ansage (Beispiel Ansage 1) gehen Sie wie
folgt vor:
• Halten Sie die Ansage-Taste  für ca. 3 Sek. gedrückt. Im
Display erscheint „ANS: 1 AUFSPRECHEN” (bzw. die Nummer der
eingestellen, gewünschten Ansage). Ansage-Taste  loslassen.
• Sprechen Sie jetzt Ihren Ansagetext auf. Sprechen Sie laut und
deutlich aus ca. 15 - 20 cm Entfernung ins Mikrofon.
• Nach dem Aufsprechen der Ansage drücken Sie kurz die Ein/
Stop-Taste . Die aufgesprochene Ansage ist gespeichert und
wird zur Kontrolle vorgespielt.
• Um die Ansage erneut aufzunehmen, wiederholen Sie den
oben beschriebenen Vorgang.
• Um Ihre Ansage abzuhören, verfahren Sie wie folgt:
- Drücken Sie die Ansage-Taste  kurz. Im Display erscheint
20
5 Inbetriebnahme (Fortsetzung) / 6 Betrieb des Anrufbeantworters
„ANS: 1 ABSPIELEN”(bzw. die Nummer der eingestellen, gewünschten Ansage). Ihre eingestellte Ansage wird abgespielt.
Hinweise:
- Vermeiden Sie störende Geräusche während der Aufnahme.
- Sie können Ihren eigenen Ansagetext jederzeit ändern, indem
Sie die Ansage einfach neu aufnehmen.
- Ein Ansagetext kann maximal 2 Minuten lang sein.
6.1 Ein-/Ausschalten der Telefonbereitschaft
Ihr Anrufbeantworter hat eine Gesamtaufzeichungszeit bis zu 52 Min.
- Ansagezeit: bis 2 Minuten
- Zeit pro Nachricht: bis 2 Minuten
Bei vollem Speicher sagt der ZET-Com® 150 “Speicher voll” und es
werden keine weiteren Anrufe aufgezeichnet. Das Gerät schaltet
automatisch auf Ansage 5 “Nur Ansage”.
Hinweis:
Für diesen Fall, „Speicher voll”, ist es vorteilhaft, wenn Sie auch die
Ansage 5 aufgesprochen haben. Zum Beispiel: „Hier ist der Anrufbeantworter von ..... . Die Aufzeichnungszeit des Anrufbeantworters
ist leider erschöpft, so dass Sie keine Nachricht hinterlassen können.
Bitte rufen Sie zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal an. Vielen
Dank für Ihren Anruf.
Mit der Ein/Stop-Taste  können Sie Ihren Anrufbeantworter
ein- bzw. ausschalten.
Einschalten:
- Drücken Sie einmal kurz die Ein/Stop-Taste , wird der Anrufbeantworter eingeschaltet. Die LED „Ein/ Neue Nachricht  ”
leuchtet auf.
Der Anrufbeantworter ist auf die ausgewählte Telefonbereitschaft
eingestellt. (vgl. Seite 13, Kapitel 5.2)
Nach dem Einschalten ist das Gerät aufnahmebereit. Je nach
eingestellten Klingeltönen 2-9 oder Fernvorabfrage, nimmt der
eingeschaltete Anrufbeantworter Anrufe an.
21
6 Betrieb des Anrufbeantworters
(Fortsetzung)
Er meldet sich mit der eingestellten Ansage (Ansage 1,2,3,4 oder 5).
Ist die Ansage 1,2,3 oder 4, „Ansage mit Aufzeichnung”
eingestellt, kann der Anrufer nach der Ansage eine Nachricht
hinterlassen.
Ausschalten:
- Möchten Sie die Telefonbereitschaft ausschalten, drücken Sie die
Ein/Stop-Taste  einmal kurz. Die LED „Ein/ Neue Nachricht ”
erlischt.
6.2 Anruf übernehmen
Sie können während der Wiedergabe der Ansage oder während ein
Anrufer seine Nachricht aufspricht, den Anruf übernehmen.
• Heben Sie den Hörer des angeschlossenen Telefones ab. Der
Anrufbeantworter stoppt und Sie können das Gespräch führen.
• Der Anrufbeantworter geht automatisch in die Anrufbereitschaft
zurück, sobald das Gespräch beendet wurde.
Hinweis:
- Kann der Anruf durch Abheben des Hörers nicht übernommen
werden, drücken Sie die Ein/Stop-Taste , um den Anruf zu
übernehmen.
- Das übernommene Gespräch wird nicht gespeichert.
6.3 Entgangene Anrufe
Wurden in Ihrer Abwesenheit neue Nachrichten aufgenommen,
erscheint die Anzahl der aufgenommen Nachrichten im Display und
die LED „EIN/ Neue Nachricht ” blinkt.
6.4 Die Mailboxen
Ihr ZET-Com® 150 ist mit 3 Mailboxen ausgestattet:
1: Hauptmailbox. In dieser Mailbox werden standardmäßig
alle eingehenden Nachrichten gespeichert.
2 und 3: Nebenmailboxen. Diese Mailboxen sind private Mailboxen
und eignen sich besonders für Wohngemeinschaften.
22
6 Betrieb des Anrufbeantworters
(Fortsetzung)
Anrufer können hier einem Mitglied der Wohngemeinschaft eine
Nachricht in der persönlichen Mailbox hinterlassen. (z.B.:Mailbox 1:
Wohngemeinschaft, Mailbox 2: Peter, Mailbox 3: Ilse,).
6.4.1 Wechseln/Abhören der Mailboxen
Die Mailbox 1 als Standardmailbox ist automatisch immer aktiviert.
Um die Mailbox zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie die Mailbox-Taste. Der Anrufbeantworter sagt die
aktivierte Mailbox an („Mailbox 1”).
Möchten Sie nun zur Mailbox 2 wechseln, halten Sie die Mailbox-Taste  gedrückt, bis der Anrufbeantworter Mailbox 2
ansagt. Um zur Mailbox 3 zu kommen drücken und halten Sie
die Mailbox-Taste  , bis der Anrufbeantworter Mailbox 3
ansagt.
• Zum Abhören der aktiven Mailbox drücken Sie die NachrichtenTaste. Die Steuerung der Mailboxen funktioniert wie in Kapitel 6.6
„Nachrichten wiedergeben/löschen”, Seite 24, beschrieben. Nach
ca. 10 Sek., ohne weitere Eingabe wechselt der Anrufbeantworter
wieder zurück in die Mailbox 1. Es ertönt ein kurzer Signalton.
Hinweis:
- Damit ein Anrufer eine Nachricht in einer privaten Mailbox
speichern kann, muss dieser über das Mailboxsystem informiert
sein (siehe Kapitel 6.4.2 „Nachricht in einer privaten Mailbox
speichern“).
6.4.2 Nachrichten in einer Mailbox speichern
Standardmäßig werden alle Nachrichten in der Hauptmailbox 1
gespeichert. Möchte ein Anrufer seine Nachricht in einer privaten
Mailbox speichern, muss er nach der Ansage folgende Tastenkombination eingeben.
#2# : Speichert die Nachricht in der privaten Mailbox 2.
#3# : Speichert die Nachricht in der privaten Mailbox 3.
23
6 Betrieb des Anrufbeantworters
(Fortsetzung)
6.5 Memos aufzeichnen
Sie können mit dem ZET-Com® 150 eine Memo (z.B. eine Nachricht für Familienmitglieder) hinterlassen. Gehen Sie wie folgt vor:
• Drücken Sie kurz die Memo-Taste . Sie können mit Ihrer
Aufnahme beginnen, sobald ein Signalton ertönt ist und im Display
die bereits verstrichene Aufnahmezeit angezeigt wird.
• Sprechen Sie jetzt Ihre Nachricht auf. Sprechen Sie laut und deutlich aus ca. 15 - 20 cm Entfernung ins Mikrofon.
• Zum Beenden der Aufnahme drücken Sie die Ein/Stop-Taste 
einmal kurz.
Hinweis:
- Eine Memo wird wie eine neue Nachricht gespeichert.
- Ist der Speicher voll, stoppt die Aufzeichnung automatisch.
6.6 Nachrichten wiedergeben/löschen
Wurden in Ihrer Abwesenheit neue Nachrichten aufgezeichnet,
erscheint die Anzahl der aufgenommen Nachrichten im Display, und
die LED „Ein/Neue Nachricht ” blinkt. Wird im Display die „00”
angezeigt, wurde keine neue Nachricht aufgezeichnet.
• Drücken Sie die Nachrichten/Pause-Taste , wird Ihnen angesagt,
wie viele neue Nachrichten eingegangen sind (z.B.: „Drei neue
Nachrichten...”). Anschließend beginnt das Gerät die Nachrichten der
Reihe nach abzuspielen. Vor jeder Aufzeichnung wird der Zeitstempel
der Nachricht angesagt. Nach dem Abspielen hören Sie „Ende der
Nachrichten”. Die Ziffer im Display blinkt nicht mehr, zeigt aber
weiterhin die Anzahl der gespeicherten Nachrichten an.
• Sind keine neuen Nachrichten eingegangen oder wurden diese bereits
einmal abgefragt, führt das Drücken der Nachrichten/Pause-Taste
 zum Abspielen aller gespeicherten Nachrichten (z.B.: „Drei
Nachrichten...”). Alle gespeicherten Nachrichten werden der Reihe
nach abgespielt.
Vor jeder Aufzeichnung sagt das Gerät den Zeitstempel der Nachricht an.
Nach der Wiedergabe hören Sie „Ende der Nachrichten”.
24
6 Betrieb des Anrufbeantworters
(Fortsetzung)
Während der Wiedergabe der Nachrichten sind folgende Aktionen
möglich:
• Drücken Sie die
-Taste , um zur nächsten Nachricht zu
springen.
• Drücken Sie die
-Taste , während eine Nachricht angesagt wird, um zur vorhergehenden Nachricht zu wechseln.
Pause
• Durch Drücken der Nachrichten/Pause-Taste  , legen Sie eine Pause
der Wiedergabe ein. Erneutes Drücken setzt die Wiedergabe fort.
• Drücken Sie die Ein/Stop-Taste , um die Wiedergabe zu
beenden.
Löschen einzelner Nachrichten
• Drücken Sie die Löschen-Taste  während des Abspielens wird
diese gelöscht.
Löschen aller Nachrichten
• Zum Löschen aller Nachrichten drücken Sie die Löschen-Taste 
für ca. 3 Sekunden. Erneutes Drücken der Löschen-Taste  ,
löscht alle gespeicherten Nachrichten. War das Löschen erfolgreich, ist ein Signalton zu hören.
6.7 Das Telefonbuch
Ihr ZET-Com® 150 verfügt über ein Telefonbuch, in dem Sie bis zu 99
Rufnummern mit Namen speichern können. Sie können diese gespeicherten Nummern vom Anrufbeantworter aus direkt anwählen.
6.7.1 Eine Rufnummer im Telefonbuch speichern
Um eine Rufnummer im Telefonbuch zu speichern, gehen Sie wie folgt
vor:
• Drücken und Halten Sie die Telefonbuch-Taste  für ca. 3
Sek., bis im Display „BEARB.” und „SUCHEN” erscheint.
• Wählen Sie mit
-Taste  oder
-Taste  „BEARB.”aus
und drücken Sie die Telefonbuch-Taste . Sie gelangen nun zum
Eingabefeld für die erste Ziffer der Nummer, die Sie speichern
wollen.
25
6 Betrieb des Anrufbeantworters
(Fortsetzung)
• Zum Einstellen der ersten Ziffer betätigen Sie mehrmals die
-Taste  oder die
-Taste  , bis die gewünschte
Ziffer angezeigt wird. Drücken Sie nun die Telefonbuch-Taste
, um zur Einstellung der zweiten Ziffer zu gelangen.
• Verfahren Sie weiter wie oben beschrieben, bis die Nummer
komplett eingegeben ist.
• Drücken Sie nun einmal kurz die Menü-Taste , um zur Eingabe des Namens zu gelangen.
• Zum Einstellen des ersten Buchstabens betätigen Sie mehrmals
die
-Taste  oder die
-Taste , bis der gewünschte
Buchstabe angezeigt wird. Drücken Sie nun die TelefonbuchTaste , um zur Einstellung des zweiten Buchstabens zu gelangen.
• Verfahren Sie weiter wie oben beschrieben, bis der Name
komplett eingegeben ist.
• Drücken Sie einmal kurz die Menü-Taste  , um zu speichern.
6.7.2 Eine Rufnummer im Telefonbuch suchen
• Drücken und halten Sie die Telefonbuch-Taste  für ca. 3.Sek,
bis im Display „BEARB.” und „SUCHEN” erscheint.
• Wählen Sie mit der
-Taste  oder der
-Taste 
„SUCHEN” aus und drücken Sie die Telefonbuch-Taste . Sie
gelangen in das Telefonbuch und können es mit der
-Taste
 oder der -Taste  nach der gewünschten Rufnummer
durchsuchen.
• Mit der Menü-Taste  können Sie die gespeicherte Rufnummer anrufen. Drücken Sie zweimal kurz hintereinander die
Menü-Taste  , so wird vor die Rufnummer eine „0”(als
Amstholung in Telefonanlagen) gesetzt.
6.8 Werkseinstellungen wiederherstellen
Möchten Sie die Werkseinstellungen Ihres ZET-Com® 150 wiederherstellen, halten Sie die Ein/Stop-Taste  für ca. 5 Sek. gedrückt. Es
werden alle gespeicherten Nachrichten, Ansagen und Rufnummern
gelöscht. Die Uhrzeit und das Datum bleiben erhalten. Nach
erfolgreicher Wiederherstellung der Werkseinstellungen ertönt zur
Bestätigung ein Signalton.
26
7 Fernbedienung des Anrufbeantworters
7.1 Fernabfrage-Code
Sie haben mit Ihrem ZET-Com® 150 die Möglichkeit, den Anrufbeantworter aus der Ferne abzufragen. Damit Ihre Privatsphäre
geschützt ist, müssen Sie dazu den Fernabfrage-Code eingeben.
Hinweis:
- Die Fernbedienung ist nur möglich, wenn Sie Ihren Anrufbeantworter mit einem Tonwahl-Telefon (MFV-fähig) anrufen oder
einen Codesender benutzen.
Um einen eigenen Fernabfragecode einzustellen, gehen Sie wie
in Abschnitt 5.11 „Einstellen /Abfragen des Fernabfrage-Codes“
(Seite 18) beschrieben vor.
Notieren Sie Ihren individuellen Fernabfrage-Code: _____ _____ _____
7.2 Durchführen einer Fernabfrage
• Rufen Sie Ihren ZET-COM® 150 an. Warten Sie die Ansage und
den Signalton ab und geben Sie Ihren Fernabfrage-Code ein (eine
Eingabe des Fernabfrage-Codes während der Ansage ist auch
möglich). Nach der Eingabe des richtigen Codes hören Sie einen
Signalton.
• Durch die Eingabe verschiedener Fernabfrage-Befehle (Seite 28
Abschnitt 7.3) können Sie folgende Funktionen ausführen:
- Abhören der Nachrichten
- Löschen der Nachrichten
- Löschen/Aufnehmen von Ansagetexten
- Aktivieren/Deaktivieren des Anrufbeantworters
- Raumüberwachung
- Aufnehmen einer Memo
- Beenden der Fernabfrage (Auflegen)
- Ansage neuer eingegangener Rufnummern
- Ansage aller eingegangenen Rufnummern
• Wenn Sie innerhalb von 8 Sekunden keinen Befehl eingeben,
schaltet das Gerät ab.
27
7 Fernbedienung des Anrufbeantworters
(Fortsetzung)
7.3 Fernabfragebefehle
Nach der Eingabe des Fernabfrage-Codes befinden Sie sich automatisch
im Fernabfrage Menü. Drücken Sie wie beschrieben die Tasten, um die
folgenden Befehle auszulösen.
Tasten Funktionen
11
12
13
21
22
23
3
31
32
33
4
5
6
7
8
9
*
#
28
Neue Nachrichten der Hauptmailbox 1 abhören
Neue Nachrichten der privaten Mailbox 2 abhören
Neue Nachrichten der privaten Mailbox 3 abhören
Alle Nachrichten der Hauptmailbox 1 abhören
Alle Nachrichten in der privaten Mailbox 2 abhören
Alle Nachrichten in der privaten Mailbox 3 abhören
Löschen der aktuell abgehörten Nachricht
Löschen aller bis zu Ende abgehörten Nachrichten der
Hauptmailbox 1
Löschen aller bis zu Ende abgehörten Nachrichten in der
privaten Mailbox 2
Löschen aller bis zu Ende abgehörten Nachrichten in der
privaten Mailbox 3
Wiederholung der vorherigen Nachricht
Wiederholung der aktuellen Nachricht
Weiter zur nächsten Nachricht
Neue Ansage aufnehmen
Raumüberwachung
Telefonbereitschaft ein- bzw. ausschalten
Unterbricht und beendet die Wiedergabe einer
Nachricht / Ansagen des Fernabfragemenüs (Pause)
Beenden der Fernabfrage - Auflegen
8 Anhang
8.1 Fehler und Ursache
Fehler
Gerät funktioniert
nicht
Mögliche Ursachen
• Prüfen Sie, ob das Netzteil und
das Anschlusskabel richtig angeschlossen sind.
Ansage und Nachrichten • Die Lautstärke ist zu leise eingestellt.
zu leise im Lautsprecher
Wiedergabe ist verzerrt, • Die Lautstärke ist zu laut eingestellt.
Gerät pfeift
Gerät nimmt keine
Anrufe entgegen
• Ist das Gerät am Netz angeschlossen?
• Prüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.
• Überprüfen Sie das Telefonkabel
und den Telefonanschluss.
• Haben Sie das mitgelieferte TAEKabel verwendet?
Gerät zeichnet keine
Anrufe/Memos auf
• Der Speicher ist voll.
Aufgezeichnete
Nachrichten sind
unvollständig
• Der Anrufer spricht zu leise.
• Die max. Aufzeichnungszeit
(2 Minuten) ist überschritten.
• Der Speicher ist voll.
Gerät kann nicht
fernbedient werden
• Falscher Fernabfrage-Code.
• Telefon arbeitet nicht mit MFV.
Benutzen Sie ein anderes Telefon
oder einen Codesender.
Nach dem Auflegen
des Anrufers Besetzttöne
• Der Anrufbeantworter ist an einer
ISDN-Anlage oder Mehrfach (TK)Anlage angeschlossen.
29
8 Anhang
8.2 Pflege und Wartung
• Der Anrufbeantworter darf nur entsprechend seiner Bestimmung
verwendet werden. Schützen Sie ihn vor starken Stößen, Schlägen
und Erschütterungen. Lassen Sie ihn nicht fallen.
• Jede Änderung am Gerät ist unzulässig und führt zum Verlust
von Betriebserlaubnis und Garantie.
• Vermeiden Sie die Verwendung oder Aufbewahrung des Anrufbeantworters an staubigen, schmutzigen Orten.
• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie das Steckernetzteil
aus der Netzsteckdose und das Telefonkabel aus der TAETelefonsteckdose, wenn Sie das Gerät reinigen.
• Verwenden Sie nie aggressive Reinigungsmittel oder starke Bürsten.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch, das Sie leicht
befeuchten. Verwenden Sie keinesfalls scharfe Reinigungsmittel
oder Alkohol.
• In das Gerät darf kein Wasser eindringen. Benutzen Sie das Gerät
erst wieder, wenn es völlig trocken ist.
8.3 Technische Daten
Name
:
Modell
:
Aufzeichnungszeit
:
Display
Stromversorgung
:
:
Abmessungen
Gewicht
Artikel-Nummer
EAN-Nummer
:
:
:
:
30
ZET-Com® 150
Digitaler Anrufbeantworter
(Tischgerät)
Gesamt bis zur 52 Minuten
Ansagetexte bis 2 Minuten
Nachrichten bis 2 Minuten
LCD-Display
Steckernetzteil (IN: 100-240V~
50/60Hz, OUT: 6V - - - ; 450mA)
ca. 160 x 45 x 110 mm (B x H x T)
ca. 360 g
150 100 - 08
4017865801501
Technische Änderungen vorbehalten
© DSC-ZETTLER GmbH 2009 Stand V 1.0