Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 1

Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 1
Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 2
www.isosport.com
Isosport Verbundbauteile GmbH
Unternehmen/Company
Über uns
About us
Isosport ist mit ca. 400 Mitarbeitern Weltmarktführer bei Kunststoff-Halbzeugen für die Schiund Snowboardindustrie.
Als innovatives kunden- und lösungsorientiertes
Unternehmen haben wir mehr als 40 Jahre Erfahrung in unserem Kerngeschäft.
Als Tochter der Constantia Industries AG vertreiben wir unsere innovativen Produkte in viele Länder weltweit.
Isosport is with approximately 400 employees
world market leader in semi-finished plastic products for the ski and snowboard industry.
As an innovative, customer- and solution-focused
company, we have more than 40 years experience in our core business.
As a subsidiary of Constantia Industries AG, we
sell our innovative products in many countries all
over the world.
Sports
Unsere Kernkompetenz liegt in der Extrusion von
Platten und technischen Folien, sowie Prägefolien
mit einzigartigen optischen Tiefeneffekten. Isosport ist führender Ansprechpartner für innovative Kunstofflösungen
in
der
Schiund
Snowboardindustrie
Durch unsere Erfahrung erschließen sich
auch immer mehr Möglichkeit zur Anwendung
in der Wassersportindustrie sowie in anderen
Bereichen
der
Sportindustrie, wie z.B.
als Oberflächenfolie für
das Veredeln von diversen
Kunststoffteilen
(Fußballschuhsohle)
Hoch verschleissfeste
gesinterte Beläge mit ausgezeichneten Gleiteigenschaften ergänzen das breite Portfolio der
Ttchnischen Folien von Isosport.
Sports
Our core competence lies in the extrusion of
sheets and technical films, especially embossed
foils with unique optical depth effects. Isosport is
the leading contact for innovative plastic solutions in the ski and
snowboard
industry.
Our experience provides opportunities to
use our films in watersports industry and
many other sports applications, e.g. as surface
film
for
the
finishing of several plasic parts (Soccer shoe
soles)
Weiters stellen wir Sandwich-Verbundplatten her,
die als Schalungsplatten in der Bauindustrie oder
als Bodenplatten im Automobil- bzw. Anhängerbau erfolgreich eingesetzt werden.
Darüber hinaus werden in einem speziellen Herstellverfahren Epoxidharz-Laminate angeboten,
die durch gezielten Einsatz unterschiedlicher
Faserwerkstoffe einen breiten Anwendungsbereich abdecken.
Mehr Informationen finden Sie unter
www.isosport.com
2
High wear resistant
sintered bases with excellent sliding properties complete the wide product portfolio of
technical films manufactured by Isosport.
Beside that we produce composite sandwich
panels, which have been successfully used as
formwork panels in the construction industry or
as floor panels for trucks and trailers.
Furthermore, epoxide resin laminates - manufactured in a special production process - covering through controlled use of different fiber
materials a wide range of applications.
www.isosport.com
Technische Informationen
Technical information
ISODUR
INHALT / CONTENT
Firmeninformation / Company details
Seitenwangen/Side walls
Thermoplastische Seitenwangen/thermoplastic materials (ID 1000 / ID 2000 / ID 3000)...... 5
Duroplastische Seitenwangen/thermosetting resins (ID SKP / ID SKE)
5
..................................................
Seitenwangen/Side walls – Tabelle/Table....................................................................................................................... 6
Einlagenmaterial/Insert material............................................................................................................................................. 7
Einlagen/Insert Material – Tabelle/Table
Farbpalette/Colour palette
......................................................................................................................
8
............................................................................................................................................................
9
Farbpalette für extrudiertes Seitenwangen- und Einlagenmaterial/Colour palette for extruded
side wall and insert material..................................................................................................................................................... 9
Mindestbestellmengen/Minimum order quantity.................................................................................................... 10
Standardspezifikation/Standard specification
Geometrische Werte/Geometrical values
.....................................................................................................................
11
Physikalische Werte: gemäß Produktdatenblatt/Physical values: according to product
data sheet
...........................................................................................................................................................................................
Verpackung
........................................................................................................................................................................................
11
11
For more information please visit
www.isosport.com
3
Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 4
www.isosport.com
Seitenwangen/Side walls
Technische Informationen / Technical information
Seitenwangen
Side wall materials
Für Seitenwangen im Bereich Schi und Snowboard stellt ISOSPORT zwei Produktgruppen zur
Verfügung. Dabei handelt es sich einerseits um
thermoplastische und andererseits um duromere
Materialien. Zur besseren Verklebbarkeit werden
sowohl Extrudate als auch Phenol- und Melaminpressplatten, auf Wunsch ein- oder beidseitig geschliffen. Neben Plattenware (Produktcode: ID
xxxx) werden auch fertig konfektionierte Seitenkanten (Schi und Snowboard) mit kundenspezifischem Profil durch ein computergesteuertes
Aufschneide- bzw. Fräsverfahren sehr rationell
gefertigt (Produktbezeichnung: IDSW xxxx). Als
Plattenware mit Holzlagen oder anderen Kernmaterialien (z.B.: ISOCORE-PU-Schaum) zu Blöcken
verleimte Seitenkantenprodukte sind die Basis,
aus denen Schikerne oder Halbkerne geschnitten
werden können.
ISOSPORT has two ski and snowboard side wall
product groups within its range. One group uses
thermoplastic materials, and the other uses thermosetting resins.In order to assure high adhesiveness, extruded, phenol and melamine press
sheets are sanded on one or both sides upon request. In addition to sheet products (product
code: ID xxxx), we also produce finished edges
(for skis and snowboards) with customer-specific
profiles through a computer-guided and highly
streamlined cutting and milling procedure (product name: IDSW xxxx).Edge products, bonded
as sheet products with wood layers or other core
materials (e.g. ISOCORE PU foam), make up the
base from which ski cores or half cores can be
cut out.
www.isosport.com
Seitenwangen/Side walls
Technische Informationen / Technical information
Thermoplastische Seitenwangen
(ID 1000 / ID 2000 / ID 3000)
Thermoplastic side walls
(ID 1000 / ID 2000 / ID 3000)
Bei den thermoplastischen Werkstoffen kommen
überwiegend speziell modifizierte ABS-Typen
(ID 1000, ID 2000), hergestellt im kontinuierlichen Extrusionsverfahren, zum Einsatz. Dieses
universell einsetzbare Material entspricht den für
Seitenwangen wichtigen Kriterien, wie gute Verklebbarkeit und Tieftemperaturschlagzähigkeit.
Ein weiteres wichtiges Attribut ist die hohe Temperaturstabilität, die in der Pressverarbeitung
beim Schibau erforderlich ist. Bei ID 2000 sind
Farbeinstellungen laut aktueller Standard-Farbpalette möglich.
The used thermoplastic resins are mostly specially modified ABS-type resins (ID 2000, ID
1000), produced through continued extrusion
processes. This universally applicable material
meets important criteria for side walls, such as
good bonding characteristics and low-temperature impact resistance. Another important attribute is high temperature stability, which is
required in the press processing during ski construction. ID 2000 allows for colour settings pursuant to the current colour palette.
Transparente Seitenwangen (ID 3000) werden
aus transparenten TPU gefertigt. Diese sind im
Siebdruckverfahren individuell dekorierbar, dabei
muss aber die Kompatibilität mit den verwendeten Druckfarben geprüft werden.
Diese thermoplastischen Materialien können auf
Wunsch auch beflammt geliefert werden.
Duroplastische Seitenwangen
(ID SKP / ID SKE)
Bei den diskontinuierlich hergestellten Schichtpressstoffen werden hochfeste Papiere mit Phenol- bzw. Melaminharzen getränkt und zu Platten
von hoher Festigkeit, Zähigkeit und Elastizität
gepresst. Die hohe Steifigkeit des Materials verleiht dem Schi ein spritziges Fahrverhalten.
Durch kraftschlüssige Verbindung mit Ober- und
Untergurt entsteht ein Torsionskasten, der sich
durch sehr hohe Drehsteifigkeit auszeichnet. Ein
großer Vorteil dieser duroplastischen Materialien
ist die hohe zulässige Verarbeitungstemperatur
(bis 150 °C).
Die Type SKP (Phenol) zeichnet sich durch hervorragende mechanische Eigenschaften aus und
ist aufgrund der Eigenfarbe ausschließlich in
schwarz erhältlich. Als farbliche Alternative in
weiß bieten wir die Melamin- Seitenkante SKE
an, welche darüber hinaus eine für duroplastische Materialien sehr hohe Elastizität aufweist.
4
Transparent side walls (ID 3000) are made of
TPU. They can be individually decorated through
screen printing; however, compatibility with the
applied printing inks must be assessed.
These thermoplastic materials resins can also be
delivered flame-treated on request.
Thermoset resin side walls
(ID SKP / ID SKE)
For the production of these discontinuously manufactured press sheets, high-strength paper is
saturated with phenol and melamine resins and
then compression-moulded into highly resistant,
durable and flexible sheets. The material's high
rigidity gives the ski lively running characteristics. The force-fitted bonding of the upper and
lower reinforcement belts creates a torsion box,
which is distinguished by an exceptionally high
torsional stiffness. A great advantage of these
thermosetting materials is the high permissible
processing temperature (up to 150°C).
The SKP side wall (phenol) exhibits excellent mechanical properties; due to its inherent colour, it
is available exclusively in black. We also offer the
melamine-based SKE side wall, which also exhibits very high elasticity for thermoset materials,
in white as an alternative colour.
5
Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 6
www.isosport.com
www.isosport.com
Seitenwangen/Side walls – Tabelle/Table
Technische Informationen / Technical information
Eigenschaften/Properties
Einheit/Unit
Norm/Standard
Dichte
Density
[g/cm3]
DIN 53479
Härte
Hardness
[Shore D]
PA FE 019
Vicat VST A120
Vicat VST/A/120
Über
uns
[°C]
ISOCAP
DIN ISO ENOberflächenfolien
306
ID 1000
ID 2000
1,02
1,01
Einlagenmaterial/Insert material
Technische Informationen / Technical information
ID 3000
1,05
ID SKE
1,42
ID SKP
1,41
67
64
40
87
92
103
100
102
>150
>150
eröffnen vielfältige Möglichkeiten der dekorativen Oberflächengestaltung
im Schi- und Snowboardbau. Der Name deutet bereits darauf hin, dass diese speziell für die
Kerbschlagzähigkeit
Fertigung von Schalenschi geeignet sind, jedoch werden die hervorragenden mechanischen und
Notched impact strength
thermischen
Eigenschaften der Folien
ebenso in der
klassischen
Sandwichtechnologie
geschätzt.
l/q +23°C
29/27
30/25
k.B./k.B.
11/11
8,0/7,5
Anwendungstechnisch
bieten
ISOCAP-Oberflächenfolien
hervorragende
Verschleißschutz[kj/m2]
eigenschaften
kombiniert mit einem brillanten Erscheinungsbild.
ISO 179
Für die optimale Gestaltung der Oberfläche werden sowohl transparente als auch deckende
Kerbschlagzähigkeit
Folien
in vielfältiger Oberflächenausführung (zum Beispiel glatt, mattiert, geprägt) angeboten,
Notchedzum
impact
strengthder Schalenoberfläche gegen Beschädigung und Verschmutzung bei der
wobei
Schutz
l/q -25°C
24/23
25/21
k.B./k.B.
7,5/7,5
Weiterverarbeitung
die Kaschierung
mit einer Auswahl
an Schutzfolien
möglich10/10
ist.
2
[kj/m ]
ISO 179
UV-Vergilbung 48h
UV yellowing 48 h
Vergilbungszahl/Englisch
ASTM E313
5
8
4
<1
n.a.
Wasseraufnahme
Water absorption
[%]
DIN 534952-23-24h – W
0,9
0,9
1,5
4,0
2,5
Werkstoff
Material
ABS
ABS
transpatrent TPU
Melamine resin
Phenolic resin
lt. Farbpalette
see color palette
lt. Farbpalette
see color palette
-
White
Black
4,0-12,0
4,0-12,0
4,0-6,0
3,5
4,5
5,0
3,5
4,5
5,0
1250
1250
750
1070
1070
Farbe
Color
Standardstärken
Standard thickness
[mm]
Max. Breite
Max. width
[mm]
Länge: ID 2000, ID 1000 und ID 3000: frei wählbar
ID SKE und ID SKP: 1430, 1490, 1590, 1730, 2050 mm
Vorbehandlung Platten ID:
2G
beidseitig geschliffen
2G2GV beidseitig geschliffen und beflammt
Vorbehandlung Platten SKE/SKP:
-1
einseitig geschliffen
-2
beidseitig geschliffen
Vorbehandlung vorgefräster Seitenwangen IDSW:
2G2GV beidseitig geschliffen und beflammt
2G4GV beidseitig geschliffen und 4 Seiten beflammt
6
EINLAGENMATERIAL
INSERT MATERIAL
Für Einlagenmaterial im Bereich Schi und Snowboard stellt ISOSPORT mehrere Produktgruppen
zur Verfügung, dabei handelt es sich um thermoplastische Materialien, wie z.B. ABS oder Blends.
ISOSPORT has several product groups for ski and
snowboard insert materials made of thermoplastics, such as ABS or blends.
Eingesetzt werden diese Produkte vorwiegend im
Schaufel- und Endenbereich zum Ausgleich von
Dickenunterschieden und als Zwischenlage zum
Beispiel bei partieller Lamination.
Wichtig für Einlagenmaterialen sind sehr gute
Haftwerte, da sie an mehreren Seiten
mit tragenden Fugen verklebt werden. Daher
werden diese Produkte auf Wunsch ein- oder
beidseitig geschliffen sowie optional beflammt.
Bei den aus Thermoplasten kontinuierlich hergestellten Einlagen werden die Materialien ABS, PE
und spezielle Compounds zu Folien extrudiert.
Der Zuschnitt erfolgt je nach Wunsch zu Streifen
oder Platten. Farbeinstellungen sind bei der Type
ID 2000 mit der Farbpalette entsprechend den
Seitenwangenmaterialien möglich.
Spezialprodukte auf Basis von Glasfaser-verstärktes-ABS oder Polyethylen runden die Produktpalette ab und bieten wir gerne auf Anfrage
an.
These products are mostly applied to the tip and
tail areas in order to even out differences in
thickness and as an intermediate layer, for example in areas of partial lamination.
Very good bonding values are important for insert materials because they are bonded
to the carrying splices on several sides. These
products are therefore sanded on one or both
sides or flame-treated upon request.
In the case of thermoplastic inserts, manufactured through continuous processing, the ABS and
PE materials, as well as special compounds, are
extruded into films. The cut is as requested - either into strips or sheets. Colour selection for all
ID 2000 product types may occur analogous to
the side wall material by means of the colour palette.
Special products based on glass-fibre-reinforced
ABS or polyethylene complete the product range,
and we are pleased to offer these upon request.
Length: ID 2000, ID 1000 and ID 3000: arbitrary
ID SKE and ID SKP: 1430, 1490, 1590, 1730, 2050 mm
Sheet pre-treatment ID:
2G
bilaterally sanded
2G2GV bilaterally sanded and flame-treated
SKE/SKP sheet pretreatment:
-1 unilaterally sanded
-2 bilaterally sanded
Pre-treatment of pre-milled ISDW side walls:
2G2GV bilaterally sanded and flame-treated
2G4GV bilaterally sanded and 4 sides flame-treated
7
Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 8
www.isosport.com
www.isosport.com
Einlagen– Tabelle/Insert material- Table
Technische Informationen / Technical information
Eigenschaften/Properties
Einheit/Unit
Norm/Standard
Dichte
Density
[g/cm3]
DIN 53479
Härte
Hardness
[Shore D]
PA FE 019
ID 1000
1,02
69
ID 2000
1,01
64
Farbpalette/Color palette
Technische Informationen / Technical information
ID 4400
095
65
Vicat VST A120
Vicat
[°C]
DIN ISO EN 306
103
100
128
Wärmeformbeständigkeit
Heat resistance
105
105
130
Kerbschlagzähigkeit
Notched impact strength
l/q +23°C
[kj/m2]
ISO 179
Kerbschlagzähigkeit
Notched impact strength
l/q -25°C
[kj/m2]
ISO 179
29/27
24/23
30/25
25/21
n.A.
n.A.
UV-Vergilbung 48h
UV yellowing 48 h
Vergilbungszahl/Englisch
ASTM E313
5
Wasseraufnahme
Water absorption
[%]
DIN 534952-23-24h – W
0,9
0,9
<0,1
Werkstoff
Material
ABS
ABS
HD PE
lt. Farbpalette
see color palette
lt. Farbpalette
see color palette
transparent;
colors upon request
Farbe
Color
Standardstärken
Standard thickness
[mm]
Max. Breite
Max. width
[mm]
2
1,0/1,5
2,0/2,5
1,0/1,5
2,0/2,5
1,0/1,5
2,0/2,5
750
750
750
Vorbehandlung Platten ID 2xxx / 4xxx:
2 G ... beidseitig geschliffen
2G2GV ... beidseitig geschliffen und beflammt
8
8
ID 2000 Farbpalette
ID 2000 Color palette
Farbe/Colour
Isosport
PANTONE (annähernd)
Natur/Natural
001
Natur
Weiß/White
012
Weiß
Neongelb/Neon yellow
121
P388C
Orange/Orange
144
P166C
Neonorange/Neon orange
147
P811C
Orange/Orange
170
P151C
Gelb/Yellow
173
P108C
Rot/Red
301
P179C
Rosa/Pink
326
P806C
Rot/Red
346
P187C
Rot/Red
385
P185C
Braun/Brown
392
P1815C
Blau/Blue
502
P286C
Blau/Blue
503
P2905C
Blau/Blue
504
P299C
Violett/Purple
578
P527C
Mint/Mint
603
P344C
Neongrün/Neon green
626
P802C
Grün/Green
644
P362C
Grün/Green
653
P575C
Grau/Grey
704
P421C
Grau/Grey
707
P424C
Grau/Grey
744
P Warm Gray 3C
Gold/Gold
925
P7509C
Schwarz/Black
999
Sheet pretreatment ID 2xxx / 4xxx:
2 G … bilaterally sanded
2G2GV … bilaterally sanded and flame-treated
9
Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 10
www.isosport.com
www.isosport.com
Mindesbestellmengen/Minimum order quantities
Technische Informationen / Technical information
Mindestbestellmengen
Einlagenmaterial (ABS Rollenware)
Minimum order quantities for Insert
Material (ABS roll goods)
Dimensionen
Dimensions
Langlaufbreite
cross-country ski width
(bis 100mm)
(up to 100mm)
Schibreite
Ski width
(ab 101mm bis 200 mm)
(starting at 101mm up to 200)
Mindestbestellmenge
Minimum order quantity
1200m
800m
Mindestbestellmengen
Seitenwangen gefräst
Dimensionen
Dimensions
Mindestbestellmenge
Minimum order quantity
Snowboardbreite
Snowboard width
(ab 201mm)
(starting at 201mm)
400m
Minimum order quantities for Sidewalls shaped
(~ 10 Platten)
(~ 10 plates)
Sonstige Vereinbarung:
Minimum order quantities for Side
walls (Plates)
Plattenware
Plates
Nennmaß
Nominal dimension
Toleranz [mm]
Tolerance [mm]
Prüfmittel
Testing equipment
Dicke
Density
≤ 2,0
±0,15
Mikrometer/Micrometre
Dicke
Thickness
2,0 – 6,0
±0,20
Mikrometer/Micrometre
Dicke
Thickness
6,1 – 12,0
±0,25
Mikrometer/Micrometre
Breite; nur Platten
Width; sheets only
-0 / +5,00
Maßband/Measuring tape
Länge
Length
-0 / +10,00
Maßband/Measuring tape
±0,20
Schiebelehre
Sliding caliper
Maßliste/Kurvenverlauf
mit Messmaschine
Measurement list/curve
Physikalische Werte:
gemäß Produktdatenblatt
Physical values:
according to product data sheet
Sonstige Vereinbarungen:
Ein Etikett pro Karton / Dimension Bündelung
(SW) je nach SW Stärke zwischen 5-12 SW im
Bündel
Other agreements:
One label per cardboard box / dimension bundling (SW) according to SW thickness between 512 SW in a bundle
Verpackung:
Packaging:
Palettenware:
Spezialpalette mit Platte, Material einseitig ausgerichtet, Abdeckpalette, Kantenschoner, 2 x
längs und 2 x quer mit Bändern festgezurrt, mit
Wickelfolie umwickelt, max. Palettengewicht
1000 kg (Luftfracht 600 kg), Palettenhöhe max.
700 mm, Palettenzettel
Sheet products:
Special pallet with sheet, material oriented towards one side, intermediate layers as necessary,
cover sheet, edge protectors, lashed 2x lengthwise and 2x crosswise with bands, wrapped in
plastic foil, max. pallet weight 1000 kg (air
freight 600 kg), max. pallet height 700 mm, pallet documentation.
40Stk. (Dicke/thickness >2,5 & < 4mm)
20Stk. (Dicke/thickness >= 4mm)
Seitenwange:
In Kartons 100x280x2000 stirnseitig etikettiert,
auf Palette, 4 Kartons nebeneinander, max. 10
Kartons übereinander liegend mit Kunststoffbändern festgezurrt, max. Palettengewicht: 700 kg
10
Other agreements:
Bezeichnung
Name
Curvature SW only
(bezogen auf eine Breite von 750mm bei <3mm Dicke und bezogen
auf 700mm bei >3mm Dicke)
(refered to a width of 750mm by <3mm thickness and refered to
700mm by >3mm thickness)
Mindestbestellmenge
Minimum order quantity
Geometrische Werte:gemäß Produktdatenblatt Geomatrical values:according to product data sheet
Kurvenhöhe nur SW
300Stk.
Mindestbestellmengen
Seitenwangen (Plattenware)
Dimensionen
Dimensions
Standardspezifikationen/Standard specification
Technische Informationen / Technical information
Side wall:
In 100x280x2000 cardboard boxes, labelled on
front, on pallet, 4 cardboard boxes next to another, max. 10 boxes stacked and lashed with plastic bands, max. pallet weight: 700 kg
11
Isodur Projekt_Layout 1 25.03.2015 07:39 Seite 12
Isosport Verbundbauteile GmbH
Industriestraße 2-8
A-7000 Eisenstadt
Fon: +43 2682 703
Fax: +43 2682 703-4222
[email protected]
Werk Hall
Josef-Dinkhauser-Straße 4
A-6060 Hall in Tirol
Fon: +43 5223 5859-0
Fax: +43 5223 5859-8111
[email protected]
Haftungsausschluss
Disclaimer
Unsere anwendungstechnische Beratung in Wort, Schrift
und durch Versuche erfolgt nach bestem Wissen, gilt jedoch nur als unverbindlicher Hinweis, auch in Bezug auf
etwaige Schutzrechte Dritter, und befreit unsere Kunden
nicht von der eigenen Prüfung der von uns gelieferten
Produkte auf ihre Eignung für die beabsichtigten Verfahren und Zwecke. Anwendung, Verwendung und Verarbeitung der Produkte erfolgen außerhalb unserer
Kontrollmöglichkeiten und liegen daher ausschließlich im
Verantwortungsbereich unserer Kunden. Selbstverständlich gewährleisten wir die einwandfreie Qualität unserer
Produkte nach Maßangabe unserer Allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen in der jeweils gültigen Ausgabe.
Our advice offered with regard to application technique,
provided verbal, in writing, or by experiment, is based on
the best of our knowledge and ability. It can however be
regarded only as nonbinding guidance, also in respect of
third party patent and proprietary rights, and does not
release the recipients of the obligation to conduct their
own tests on the products supplied by us with regard to
suitability for the anticipated procedures and purposes.
Application, use, and processing of products is effected
beyond our possible control, and accordingly is the sole
and exclusive responsibility of recipients. We do of course
guarantee the perfect quality of our products, subject to
the provisions of our general terms of sale and delivery
in current valid issue.
Die in dieser Broschüre angegeben Werte wurden, wenn
nicht ausdrücklich anders angegeben, an genormten
Prüfkörpern bei Raumtemperatur ermittelt. Die Angaben
sind als Richtwerte anzusehen, nicht aber als verbindliche
Mindestwerte. Es ist zu beachten, dass die Eigenschaften
durch die Bearbeitung bzw. Verarbeitung und durch die
Einfärbung unter Umständen erheblich beeinflusst werden können.
The values listed in this brochure have been, if not explicitly stated otherwise, established on standardized test
specimens at room temperature. The figures should be
regarded as guide values only and not as binding minimum values. Kindly note that, under certain conditions,
the properties can be affected to a considerable extent
by the machining or processing and by the coloring.
Isosport Verbundbauteile GmbH
2015 Alle Rechte vorbehalten
Ausgabe 1-2015
Isosport Verbundbauteile GmbH
2015 All rights reserved
Edition
Constantia1-2015
E i n U ntern ehmen der
INDUSTRIES AG