et pour mieux choisir

Transcription

WHIRLPOOL
COLLECTION POSABLE 2007
SENSING THE DIFFERENCE*
Laver
Les lave-linge top
La DreamSpace
Les lave-linge frontaux
Les sèche-linge
Le Prêt-à-Porter
Les lave-vaisselle
6
16
22
34
46
52
Conserver
Les caves
de vieillissement
66
Les réfrigérateurs :
Les américains
Les combinés
Les double-porte
Les armoires
72
84
96
110
Les congélateurs :
Les verticaux
Les horizontaux
124
138
Cuire
Les micro-ondes
152
Avec un S comme satisfaction
Pour vous rendre la vie plus facile et vous libérer
des contraintes de la vie quotidienne, Whirlpool
vous offre un large choix de nouveautés dans la
gamme de ses appareils posables.
Des appareils qui vous surprendront par leurs
performances et technologies innovantes.
Un design soigné, une ergonomie étudiée, pour
satisfaire toutes vos exigences et vous garantir la
perfection.
Rien de plus simple pour se sentir différent
avec Whirlpool.
... avec un S comme
Success story*
Whirlpool est le premier groupe d’électroménager dans le monde. Présent dans 170 pays,
Whirlpool emploie près de 80 000 personnes et produit chaque année plus de 47 millions
d’appareils dans ses 60 sites industriels et centres de recherche et développement.
Ce succès n’est pas le fruit du hasard : mois après mois, année après année,
Whirlpool crée de nouveaux produits, invente de nouveaux concepts, améliore
ses grands classiques. Sans cesse à la recherche de nouvelles idées, très
impliquée dans le design, proche de ses clients, et toujours en avance
d’une tendance, la marque place l’innovation au cœur de ses
préoccupations. Pour le bien-être de millions de femmes et
d’hommes qui voient leur vie à la maison simplifiée et
différente. Whirlpool est depuis 1998, la marque n°1
d’électroménager en France.
* L’histoire d’un succès
1
… avec un S comme Sociétal
En matière de responsabilité sociale, Whirlpool est très engagé au travers d’actions
nationales et locales.
Habitat for Humanity
Association caritative internationale dont l’objet est d'aider à l’amélioration de l’habitat, “Habitat for
Humanity International” a été fondé en 1976. Ses programmes ont permis la construction de plus de
150 000 maisons grâce auxquelles 750 000 personnes peuvent bénéficier de conditions de vie décentes. Habitat for Humanity
est présent dans plus de 90 pays. Whirlpool Corporation est partenaire de l’association depuis 1999.
Amélie Mauresmo est l’ambassadrice de Habitat for Humanity en Europe, où plusieurs centaines de maisons ont été
financées et de multiples appareils électroménagers donnés par Whirlpool. Fin 2004, des salariés de Whirlpool sont venus
prêter main forte à leurs collègues hongrois pour y construire des maisons. Des projets similaires sont également à l’étude en
Afrique du Sud. Enfin plus près de nous, 2 maisons ont été construites et équipées en Grande-Bretagne en juin 2005, grâce
à Whirlpool. www.habitat.org
HandiCaPZéro
En associant son nom à celui de HandiCaPZéro, Whirlpool est devenu le premier groupe de gros
électroménager à venir en aide aux personnes visuellement déficientes, en proposant une sélection de 22 appareils avec
notice en braille. L’association HandiCapZéro aide les personnes aveugles et malvoyantes à utiliser plus facilement et en
toute sécurité les produits domestiques. www.handicapzero.org
… avec un S comme Sport
Précision, intuition, contrôle, réactivité et performances… les qualités qu’il faut développer dans un
match de tennis sont celles qui caractérisent les produits Whirlpool. Pas étonnant de retrouver la
marque aux côtés des championnes du WTA Tour !
Regroupant plus de 1100 joueuses de 76 nationalités différentes, le WTA Tour participe aux plus grands
tournois internationaux, suivis chaque année par plusieurs millions de téléspectateurs.
Au travers de son partenariat avec le WTA Tour, Whirlpool célèbre les plus grandes championnes de tennis et leurs
performances exceptionnelles. Tant il est vrai qu’on a besoin aussi d’un 6ème sens sur un court de tennis !
2
… avec un S comme
Soutien à
l’environnement
Soucieux de l’environnement, Whirlpool se félicite de la mise en
application effective de la directive européenne relative au
recyclage des appareils électriques et électroniques. En effet,
dès août 2005, Whirlpool a souhaité répondre à ses obligations
dans le cadre de la “responsabilité élargie des producteurs” en
participant activement à la création d’Eco-Systèmes. Des
solutions collectives ont été apportées pour la prise en charge
du recyclage de ses appareils, le marquage de ses produits et le
renforcement de l’éco-conception de ses nouveaux produits.
Whirlpool accorde une grande importance à l’éco-conception en
tenant compte de la recyclabilité dès la conception des produits.
En France, deux magazines indépendants français ont classé le
lave-linge Whirlpool “Dreamspace” en première position de
leurs tests comparatifs de performances, loin devant la concurrence, pour ses performances exceptionnelles en matière
d’économies énergétiques.
La réduction de la consommation d’énergie est devenue ainsi l’un des soucis majeurs de
Whirlpool : le groupe s’est engagé à réduire ses émissions de gaz à effet de serre au plan
mondial de 3% d’ici 2008... Un challenge d’autant plus important que sa production
d’appareils ménagers devrait augmenter de 40 % dans les 10 prochaines années.
Eco-Emballages
Whirlpool est partenaire actif d’Eco-Emballages, entreprise privée agréée par
l’État, dont la vocation est d’installer, organiser, superviser et financer la collecte
sélective, le tri et le recyclage des emballages ménagers dans l’Hexagone.
Eco-Systèmes
Whirlpool est l’un des actionnaires fondateurs d’Eco-Systèmes, l’un des quatre
éco-organismes agréés chargés de coordonner l’enlèvement et d’assurer le
traitement et le recyclage des DEEE (Déchets d’Équipements Électroniques et
Électriques).
3
... avec un S comme
Site Internet
Notre site internet www.whirlpool.fr va au devant de vos
attentes : il vous aide à choisir l’appareil qui vous
conviendra le mieux et vous accompagne au quotidien,
avant comme après l’achat.
Pour vous aider à faire votre choix, vous trouverez
sur www.whirlpool.fr de très nombreuses informations sur
nos dernières innovations, toutes nos gammes d’appareils,
des systèmes de sélection interactifs, nos catalogues
téléchargeables et les adresses de nos revendeurs.
Après l’achat, vous pourrez visiter notre boutique d’accessoires et
de produits d’entretien, consulter la rubrique questions/réponses
riche en informations pratiques et conseils d’utilisation ou
rechercher une notice d’emploi. Vous découvrirez nos offres
spéciales et les quiz consacrés aux produits les plus innovants.
Vous aurez accès à de nombreuses informations sur l’entreprise
Whirlpool et ses actions en matière de partenariat et
d’engagement social. Enfin, pour le plaisir, nous vous
conseillons de tester nos recettes de cuisine…
A bientôt sur
www.whirlpool.fr
... avec un S comme
Service
Notre équipe de spécialistes, entièrement dédiée au service des consommateurs vous permet :
• d’obtenir des informations pour vous guider dans l’achat de vos appareils Whirlpool
• de trouver des conseils pratiques d’utilisation
• de connaître l’adresse de votre revendeur le plus proche et la liste de nos réparateurs agréés
Nos conseillers sont à votre écoute et répondent à toutes vos questions :
- du lundi au jeudi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 17h30
- le vendredi de 8h00 à 12h30 et de 13h30 à 16h00
Contactez-nous au
4
... avec un S comme
Sensing the Difference*
Personne ne peut rester insensible à un appareil électroménager Whirlpool, à la beauté des lignes, la fluidité des formes,
la qualité des finitions, l’excellence des matériaux… Et chacun peut se réjouir des technologies choisies.
Répondant à toutes les attentes, des plus simples aux plus sophistiquées, les appareils posables de Whirlpool transforment
vos intérieurs.
Vous aimez la différence ? Un design personnalisé ? Des fonctions intelligentes ? Des résultats exceptionnels ?
Plongez-vous dans les pages qui suivent et découvrez notre collection 2007 : des fours micro-ondes qui vous surprendront,
des lave-linge, lave-vaisselle, des réfrigérateurs, différents et... intelligents.
Bon émerveillement !
*Le sens de la différence
5
6
L AV E - L I N G E TO P
TOUJOURS MIEUX...
Nos lave-linge, toujours inventifs, proposent
des programmes adaptés à tout type de linge
comme les nouveaux programmes spéciaux
pour la lingerie ou le linge de bébé ! Et
surtout, le Blue Touch*, une programmation
innovante qui vous simplifie le lavage de façon
optimale. Des performances et un design
toujours plus exigeants s’allient pour prendre
soin de votre linge.
* Touches bleues
7
L’efficacité
pour tous !
6ème Sens, complice de vos
résultats
• 6ème Sens analyse : ses capteurs électroniques
évaluent le volume de linge à laver.
• 6ème Sens adapte : la technologie 6ème Sens optimise
en permanence la température, la quantité d’eau et le
temps de lavage.
• 6ème Sens contrôle : résultat, vous faites jusqu’à 30%
d’économie en temps et en eau. Et vous obtenez des
performances exceptionnelles (AA) quelles que soient la
charge et la nature de votre linge.
Nouveau Programme Spécial
Lingerie
De plus en plus sophistiquée, la lingerie est aussi de plus en
plus délicate. Pour en prendre soin, Whirlpool a développé un
cycle spécial, sans essorage, limité à 30 °C, qui fait appel à
un berceur de textile. Moins d'action mécanique, plus de
douceur, votre lingerie est entre de bonnes mains...
8
Nouveau Programme ‘’Baby’’
Spécialement conçu pour éliminer toutes traces résiduelles
de lessive, tout en prenant soin du linge de bébé, le
nouveau programme Baby à 40 °C agit, lui aussi, par la
douceur. Traitement soigné, attentions particulières,
4 rinçages au lieu de 3, bébé est aux petits soins...
HYGIENE System, dès le bac à
produits
Nouveau système incorporant la
technologie Microban®, HYGIENE System
permet de réduire le développement de
bactéries sur une zone sensible du lave-linge : le bac à
produits. Votre lave-linge reste propre, facile à nettoyer,
plus hygiénique pour longtemps.
L’ouverture toujours sous la main !
Une fois le cycle de lavage terminé, l’ouverture du tambour
revient toujours face à vous. Pratique !
Des économies
d’électricité A+*
Nos lave-linge font un effort
pour l’environnement et pour
vous ! 10% de consommation
d’électricité en moins par
rapport au label classe A.
Magic 40 °C**, en une heure c'est fait !
Touche anti-froissage
Lavez en 1 heure 3 kilos de linge coton et
synthétique mélangés !
Le programme Magic 40 °C**, c’est l’efficacité
mariée à la rapidité.
Avec la touche anti-froissage, votre linge est mieux réparti
sur les parois du tambour ; la vitesse d’essorage est
volontairement réduite, votre linge est plus facile à repasser.
La laine est bien traitée
Chrono 30, un programme turbo !
Lavez en 30 minutes seulement une charge de
linge peu sale à 30 °C ; ou profitez-en pour
dépoussiérer des chemises restées longtemps
dans votre penderie.
Un rinçage en plus
La touche Rinçage Plus ajoute un rinçage supplémentaire
au cycle ; pratique quand on est particulièrement sensible
à la lessive, ou avec des enfants en bas âge.
* Sur un programme coton à 60 °C - ** Magique 40 °C
En accord avec Woolmark, le programme “lavage à
la main” respecte intégralement les 3 types de
laine répertoriés :
- laine Woolmark
- laine Woolmark lavable en machine
- laine Woolmark lavage main
Le système “berceur de laine” traite en douceur vos pulls
en laine et chemisiers de soie.
9
6TH SENSE*
Blue Touch** Premium
En 2007, Whirlpool lance la gamme “Blue Touch**” avec une nouvelle interface innovante et intuitive permettant
en toute simplicité :
•
•
•
•
•
de choisir son programme en un seul geste
d’afficher les programmes sélectionnés sur un écran LCD
d’enregistrer ses programmes favoris
d'éviter les mauvaises surprises grâce à la sécurité enfant
d'optimiser les cycles de lavage jusqu'à 30% d'économies en temps, énergie et eau !
Jusqu'à 5,5 kg de linge !
Lavage en toute sécurité
Moins de lessive, plus de temps libre, c’est ce que
Whirlpool vous propose avec ses nouvelles machines
dont la capacité est portée à 5,5 Kg. Equipées du 6ème
Sens Blue Touch**, elles vous permettent de laver avec
soin une charge de 1 à 5,5 Kg avec les meilleures
performances en temps, eau et énergie.
De nouveaux voyants d’alarme vous alertent si la porte
est restée ouverte, si le robinet d’eau est fermé ou s'il
est temps de nettoyer la pompe.
10
AWE 10727
Programmateur 6th Sense*
Essorage 1200 tr/min
Écran LCD ‘’Blue Touch**’’
Traitement anti-bactérien MICROBAN
Accès direct au tambour
Départ différé LCD de 1 à 24 heures
Programme Baby et Lingerie
Enregistrement des programmes “FAVORIS”
Sécurité totale full aquastop anti-éclatement de tuyau
• Thermostat digital
• Préconisation automatique de la température et
de la vitesse d’essorage
• Indicateur de temps restant
• Touches : Arrêt Cuve Pleine - Rinçage Plus Prélavage - Éco
• 11 programmes dont : “Lavage à la main”,
laine et Magic 40(1)
• Consommation d’eau*** : 49 litres
5, 5
AWE 10727 • EAN 8003437712548 • 12NC 8593 107 29070
* 6ème Sens - ** Touches bleues - *** Programme de 5 Kg de coton à 60 °C
(1) Magique 40 °C
Caractéristiques complémentaires page 15
11
AWE 9828
Écran LCD ‘’Blue Touch**’’
Départ différé digital de 1 à 24 heures
Enregistrement des programmes “FAVORIS”
Sécurité totale full aquastop anti-éclatement de
tuyau
• Touches : Arrêt Cuve Pleine - Rinçage Plus Prélavage - Éco
• 11 programmes dont : “Lavage à la main”,
laine et Magic 40(1)
• Consommation d’eau(2) : 49 litres
5, 5
AWE 9828 • EAN 8003437712531 • 12NC 8593 972 29070
AWE 8727
Programme Laine Woolmark
• Préconisation automatique de la température
et de la vitesse d’essorage
• Touches : Arrêt Cuve Pleine - Rinçage Plus - Prélavage - Éco
Anti-froissage
• 11 programmes dont : “Lavage à la main”, laine et Magic 40(1)
5, 5
AWE 8727 • EAN 8003437712487 • 12NC 8593 872 29070
12
* 6ème Sens - ** Touches bleues
(1) Magique 40 °C - (2) Programme de 5 Kg de coton à 60 °C
AWE 6624
Capacité et temps variables automatiques
Ouverture facile 21 cm
Programme Laine Woolmark
• Thermostat intégré
• Touches : Arrêt Cuve Pleine - Rinçage Plus - Prélavage - Éco
Existe avec une notice en Braille, disponible sur demande auprès
d’HandiCaPZéro au 0800 39 39 51
5
AWE 6624 • EAN 8003437712708 • 12NC 8593 662 29040
AWE 6515
Départ différé de 1 à 12 heures par diodes
Ouverture facile 19,5 cm
Touche rinçage plus pour les peaux sensibles
• Thermostat intégré
• Touches : Arrêt Cuve Pleine - Rinçage Plus - Lavage à froid
5
AWE 6515 • EAN 8003437712555 • 12NC 8593 655 29090
13
P O U R M I E U X C O M PA R E R . . .
6ÈME SENS BLUE TOUCH**
6ÈME SENS
AWE 10727
AWE 9828
AWE 8727
Programmateur 6th Sense* Blue Touch**
Aquastop - 5,5 kg
A+AB
Programmateur 6th Sense* Blue Touch**
Aquastop - 5,5 kg
A+AB
5,5 kg
A+AB
CLASSIQUE
AWE 6624
AWE 6515
5 kg
A+AC
Départ différé à diodes de 1 à 12 heures
Touche Rinçage Plus
5 kg
AAC
* 6ème Sens - ** Touches bleues
14
E T P O U R M I E U X C H O I S I R . . . L AV E - L I N G E TO P
LAVE-LINGE TOP
MODÈLES
Retrouvez ce produit en page…
Capacité (en Kg)
Vitesse d’essorage maxi (en tr/min)
Essorage progressif et variable à partir de 0 tr/min
Thermostat
Ouverture facile
Grande ouverture de tambour (en cm)
Abaissement entrée de cuve (en cm)
Traitement MICROBAN
PROGRAMMES
Programmateur 6ème Sens
Nombre de programmes, dont :
Magic 40 °C*
“Lavage à la main”/Laine
Programme Baby/Lingerie
Programme Chrono 30
Déroulement du cycle par pictogrammes LCD
Déroulement du cycle par diodes
Indicateur de temps restant/LCD
Écran LCD
TOUCHES
Nombre de touches, dont :
Départ avec voyant
Réglage essorage LCD
Départ différé (de 1 à 24 heures LCD)
Départ différé
Réglage de la température (+/-)
Réglage essorage par diodes
Arrêt Cuve Pleine
Anti-froissage
Rinçage Plus
Favoris
Annulation de Programme
Prélavage
Lavage à froid
Éco
CLASSES D’EFFICACITÉS (pour 5 Kg de coton à 60 °C)
Énergétique
Lavage
Essorage
ÉQUIPEMENTS
Full aquastop
Berceur de laine
Détecteur anti-mousse
Détecteur anti-balourd
Éco flotteur (anti-pertes lessivielles)
Porte auto-compensée
Cuve polypropylène
Tambour inox 42 litres
Bacs à produits amovibles
Roulettes
Accès direct à la pompe de vidange en façade
MODÈLES
Dimensions nettes (H x L x P en cm)
Dimensions avec emballage (H x L x P en cm)
Poids net/avec emballage (en Kg)
Puissance de chauffage (en W)
Puissance totale (en W)
Alimentation électrique
Fusible (en ampères)
CONSOMMATIONS (pour 5 Kg de coton à 60 °C)
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
Durée (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES***
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437…
Code 12 NC 8593…
AWE 10727
6ème Sens
AWE 9828
AWE 8727
AWE 6624
AWE 6515
11
5,5
1200
•
LCD
•
21
5
•
12
5,5
1200
•
LCD
•
21
5
•
12
5,5
1200
•
électronique
•
21
5
•
13
5
1100
•
intégré
•
19,5
3
13
5
1000
•
intégré
•
19,5
3
•
18
•
•/•
•
18
•
•/•
•
•
•
•/-
•
•/-
•
-/-
10
•
7
•
6
•
digital (1 à 19h)
•
•
•
•
•
digital (1 à 19h)
intégré
•
•
leds (1 à 12h)
intégré
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6ème Sens Blue Touch** 6ème Sens Blue Touch**
•
•
11
11
•
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
•
11
•
•/•
•/•
•
•/•
•
•/•
•
10
•
•
•
10
•
•
•
•
LCD
•
•
•
•
•
•
•
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
A+
A
B
A+
A
B
A+
A
B
A+
A
C
A
A
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
•
•
•
•
•
•
3
•
•
AWE 10727
90 x 40 x 60
95 x 50 x 70
61/63
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
AWE 9828
90 x 40 x 60
95 x 50 x 70
61/63
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
AWE 8727
90 x 40 x 60
95 x 50 x 70
61/63
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
AWE 6624
90 x 40 x 60
95 x 50 x 70
61/63
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
AWE 6515
90 x 40 x 60
95 x 44 x 70
58/60
2050
2300
230 V - 50 Hz
10
49
0,93
155
49
0,93
155
49
0,93
155
42
0,85
130
42
0,95
140
9800
186
…712 548
...107 29070
9800
186
...712 531
...972 29070
9800
186
…712 487
...872 29070
8400
170
…712 708
...661 29040
8400
190
…712 555
...655 29090
* Magique 40 °C - ** Touches bleues
*** Consommations annuelles estimées à 200 cycles coton à 60 °C pour une famille de 4 personnes
15
16
D R E A M S PAC E
(1)
DE LA QUALITÉ
À L’ESPACE…
Des
performances
accrues,
un
confort
d’utilisation amélioré, une finition encore plus
design, la nouvelle Dreamspace 10 kg en
impose ! Offrant 80% de volume en plus
par rapport à un lave-linge traditionnel,
Dreamspace permet de laver de grosses pièces
mais aussi de traiter des petites charges
de linge sans consommer plus qu’un lave-linge
traditionnel. Un vrai rêve !
(1) L’Espace de rêve
17
10 Kg
de capacité !
Moins de lessive
à faire dans la
semaine.
Vous pouvez traiter 10 Kg
de linge dans un volume de
92 litres, avec un soin et une
qualité de lavage exceptionnels !
Des économies grâce au 6ème Sens
• 6ème Sens analyse : le 6ème Sens mesure la
quantité de linge à traiter en fonction du
programme choisi.
• 6ème Sens adapte : il ajuste avec précision la quantité
d’eau et le temps de lavage pendant tout le cycle.
• 6ème Sens contrôle : ses capteurs électroniques vous
permettent de réaliser jusqu’à 30% d’économies en
temps et en eau ! Ainsi vous pouvez laver des petites
charges de linge sans consommer plus qu’avec un lavelinge traditionnel.
Un nouveau programme “Couette”
Lavez efficacement duvets et oreillers à l’aide du
programme “Couette” ; votre Dreamspace(1) vous évite de
confier votre linge de maison (serviettes éponges,
nappes, rideaux...) au teinturier : de nouvelles
économies au programme !
(1) L’Espace de rêve
18
Flexibilité, adaptabilité
Volume de tambour : 92 litres ! Capacité : 10 kg ! Vitesse
d’essorage : 1 200 tours ! Ouverture de porte : 40 cm !
La nouvelle Dreamspace peut aussi bien laver 4,5 kg
comme avec un lave-linge classique, et grâce au 6ème
Sens, elle ne consomme que 38 litres d’eau !
Magic 40 °C,
efficace et rapide au quotidien
Lavez en 1 heure 4,5 kilos de linge coton et
synthétique mélangés !
Le programme Magic 40 °C, c’est l’efficacité
alliée à la rapidité.
Chrono 30, un programme turbo !
Lavez en 30 minutes seulement une charge de linge
peu sale à 30 °C ; ou utilisez-le pour rafraîchir des
chemises restées longtemps dans votre penderie.
C’est nouveau
aussi !
Parmi toutes les nouveautés
2007, profitez d’un nouveau
programme Couette, d’un
nouveau socle-tiroir plus haut,
de nouveaux accessoires et de
nouvelles couleurs (Ultimate
Silver).
Un lave-linge encore plus sain,
plus frais
Incorporant la technologie Microban®,
Hygiène System permet de réduire le
développement de bactéries dans une
des zones sensibles du lave-linge : le bac à produit.
Résultat : votre lave-linge reste propre, frais et sain
pour longtemps.
Chargement sans effort
Le tiroir de rangement vous permet non seulement de
ranger vos produits de lessive (ou votre linge), et en
surélevant la machine, vous évite de vous baisser pour
la charger et la décharger.
Aucun risque de fuites
L’hydro-sécurité se déclenche si le tuyau d’arrivée d’eau
est coupé ou s’il y a une fuite sous la machine.
Les enfants en sécurité
La Dreamspace est équipée d’une sécurité enfant.
Appuyez pendant 5 secondes sur le bouton “sécurité
enfant”, vous verrouillez ainsi électroniquement les
commandes et bloquez mécaniquement la porte.
19
AWM 1000 + AMC 894
Capacité 10 Kg
Volume tambour inox 92 litres
Largeur hublot 40 cm et inclinaison du tambour de 10°
Programme Couette
Départ différé de 1 à 23 heures avec indicateur de
temps restant
Programme Magic 40 °C**
• Hydro sécurité totale
• Touches : Sécurité enfant - Arrêt Cuve Pleine
Rinçage Plus - Prélavage
• 12 programmes dont : Laine, “Lavage à la main”
• Consommation d’eau : 92 litres***
• Tiroir AMC 894 en option
AWM 1000
• EAN 8003437501920 • 12NC 8570 075 29850
AMC 894
• EAN 8003437797668 • 12NC 8529 894 01700
AWM 1000 SILVER(2) + AMC 895
Couleur Argentée ‘’Ultimate Silver’’
Capacité 10 Kg
Volume tambour inox 92 litres
Largeur hublot 40 cm et inclinaison du tambour de 10°
Programme Couette
Départ différé de 1 à 23 heures avec indicateur de
temps restant
Programme Magic 40 °C**
• Hydro sécurité totale
• Touches : Sécurité enfant - Arrêt Cuve Pleine
Rinçage Plus - Prélavage
• 12 programmes dont : Laine, “Lavage à la main”
• Consommation d’eau : 92 litres***
• Tiroir AMC 895 en option
AWM 1000 SILVER • EAN 8003437501937 • 12NC 8570 075 29900
AMC 895
20
(1) L’espace de rêve - (2) Argent
* 6ème Sens - ** Programme Magique 40 °C - *** Programme 10 kg de coton à 60 °C
• EAN 8003437797675 • 12NC 8529 895 01100
E T P O U R M I E U X C H O I S I R . . . D R E A M S PAC E
(1)
LAVE-LINGE
MODÈLES
68,6
133
78,5
96,5
60
39,4
68,6
AWM 1000 + AMC 894
AWM 1000/S + AMC 895
60
Retrouvez ce produit en page...
Capacité (en Kg)
Thermostat
PROGRAMMES
Programmateur
Programme Magic 40 °C**/Programme Chrono 30
Programmes laine Woolmark/Programme Soie
Programme Lavage “à la main”
Programme Couette
Indicateur de temps restant
TOUCHES
Départ avec voyant
Départ différé de 1 à 23 heures
Prélavage
Arrêt Cuve Pleine
Rinçage Plus
Anti-froissage
Traitement Silver
Réglage essorage avec diodes
Sécurité enfant (blocage des commandes et de la porte)
Touche annulation
CLASSES D’EFFICACITÉ (pour Kg de coton à 60 °C)
Énergétique
Lavage
Essorage
ÉQUIPEMENTS
Hydro-sécurité totale
Accès à la pompe de vidange en façade
Largeur hublot (en cm)
Angle d’ouverture
Volume tambour inox en litres
Inclinaison du tambour
D.I.S. (système d’injection directe)
Aubes à cascades
Détecteurs anti-mousse/anti-balourd
Berceur de laine
Éco flotteur (anti-pertes lessivielles)
Cuve polypropylène/4 bacs à produits
MODÈLES
Dimensions nettes (H x L x P en cm)
Dimensions nettes avec le tiroir (H x L x P en cm)
Dimensions avec emballage (H x L x P en cm)
Dimensions du tiroir emballé (H x L x P en cm)
Poids net/avec emballage du tiroir (en Kg)
CONSOMMATIONS (pour Kg de coton à 60 °C)
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
Durée (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES*
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437...
Code 12NC 8570…
TIROIRS
EAN 8003437…
Code 12 NC 8529...
AWM 1000 + AMC 894
AWM 1000 Silver + AMC 895
20
10
1200
•
électronique
20
10
1200
•
électronique
6ème Sens
12
•/•
•/•
•
•
•
6ème Sens
12
•/•
•/•
•
•
•
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 Kg
A+
A
B
11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
10 Kg
A+
A
B
•
•
40
150°
92
10°
•
•
•/•
•
•
•/•
•
•
40
150°
92
10°
•
•
•/•
•
•
•/•
AWM 1000 + AMC 894
96,5x68,6x78,5
135,9x68,6x78,5
99,7x73,5x83,5
43,2x76,2x78,7
113/116
22,8/25,85
2050
230 V - 50 Hz
10
10 Kg
92
1,7
165
AWM 1000 Silver + AMC 895
96,5x68,6x78,5
135,9x68,6x78,5
99,7x73,5x83,5
43,2x76,2x78,7
113/116
22,8/25,85
2050
230 V - 50 Hz
10
10 Kg
92
1,7
165
18400
340
…501 920
…075 29850
AMC 894
...797 668
...894 01700
18400
340
…501 937
…075 29900
AMC 895
...797 675
...895 01100
* Consommations annuelles estimées à 200 cycles coton à 60 °C pour une famille de 4 personnes
21
22
L AV E - L I N G E F R O N TA L
TOUT LAVER
AVEC EFFICACITÉ…
Simple comme programme ! Nos lave-linge
frontaux se font un plaisir d’y répondre en
vous garantissant d’excellentes performances
en temps et énergie grâce au 6ème Sens.
Les
programmes
Woolmark,
lingerie
et
anti-bactérien vous permettent de tout laver ;
quant aux machines 7 et 8 kilos, elles traitent
avec le plus grand soin vos plus grosses pièces
comme vos plus petites, pour un résultat
toujours parfait.
23
Jusqu’où
iront-ils ?
Vous pouvez traiter 8 Kg de linge
dans un volume de 60 litres, avec
un soin et une qualité de lavage
parfaits ! Obtenez des
performances excellentes en
optimisant vos ressources.
6ème Sens : le sens des
performances
La technologie 6ème Sens est la réponse de
Whirlpool à tous vos besoins.
• 6ème Sens analyse : ses capteurs électroniques évaluent
le volume de linge à laver.
• 6ème Sens adapte : il préconise la température et la
vitesse d’essorage. Il ajuste automatiquement la quantité
d’eau et le temps de lavage durant tout le cycle.
Programme Lingerie
De plus en plus sophistiquée, la lingerie est aussi de plus
en plus délicate. Pour en prendre soin, Whirlpool a
développé un cycle spécial, sans essorage, limité à 30 °C,
qui fait appel à un berceur de textile. Moins d'action
mécanique, plus de douceur, votre lingerie est entre de
bonnes mains...
Programme ‘’Baby’’
• 6ème Sens contrôle : il contrôle la température,
la quantité d’eau, le temps de lavage en permanence
pour des performances exceptionnelles (AA) quelles
que soient la charge et la nature de votre linge.
Spécialement conçu pour les peaux sensibles, notamment
pour les linges d’enfants : le nouveau programme Baby
agit, lui aussi, par la douceur. Traitement soigné, attentions
particulières, un rinçage de plus que sur un programme
classique, le linge de bébé est aux petits soins...
Economies records !!!
Grande capacité 8 Kg
Ce programme permet de réduire jusqu’à 40% la
consommation d’énergie par rapport aux meilleurs
appareils de classe énergétique A ! Le temps de
brassage est renforcé pour garantir des résultats parfaits.
Gagnez du temps et faites des économies grâce à une
capacité de charge par cycle de 8 Kg (soit 60% de plus
qu’un lave-linge classique). Vous réduisez donc de 40%
le nombre de lessives par semaines.
24
Blue Touch*,
simple et
unique
Les lave-linge équipés de cette
interface innovante et intuitive
sont encore plus faciles
à utiliser. On peut choisir
son programme par impulsion,
et avoir accès à de nouvelles
fonctionnalités : programmes
SuperEco, Lingerie, Duvet.
Le nouveau bandeau pleine
hauteur facilite la lisibilité.
Programme Duvet...
Le programme anti-bactérien
Lavez en douceur vos pièces volumineuses, comme les
couettes ou les draps. Profitez de plus d’espace pour
un meilleur lavage.
Sur les programmes Coton 80 et 90 °C, une phase de
10 minutes maintient la température à 65 °C en fin de
cycle. Ce qui permet d’éliminer toutes les bactéries.
Cette innovation a été testée et approuvée par l’Institut
Pasteur de Lille.
Votre linge moins froissé
La touche anti-froissage vous permet d’obtenir un linge
plus facile à repasser (votre linge est mieux réparti sur
les parois du tambour ; la vitesse d’essorage est
volontairement réduite).
La laine, Woolmark et Whirlpool
En accord avec Woolmark, le programme
“lavage à la main” respecte intégralement les
3 types de laine répertoriés : laine Woolmark
lavable en machine, laine Woolmark, laine Woolmark
lavage main. Le système “Berceur de laine” traite en
douceur vos pulls en laine et chemisiers de soie.
Des économies d’électricité
Nos lave-linge classés A+ en consommation d’énergie
font un effort pour l’environnement, et pour vous !
10% de consommation d’électricité en moins par
rapport au label énergétique classe A.
Grand tambour, grande ouverture :
tout en sécurité
Nos portes sont parmi les plus grandes du marché. La
trappe de vidange surélevée permet de vider facilement
l’eau dans un récipient. Tous les lave-linge frontaux
sont munis d’une sécurité enfant empêchant la porte
de se refermer.
* Touches bleues
25
AWO/D10814
Programmateur 6th Sense* Blue Touch (1) LCD
Capacité 8 Kg
Retour d’informations permanent grâce au LCD
Programme Super Eco
Départ différé de 1 à 23 heures et temps restant par LCD
Programmes laine et lavage à la main approuvés par
Woolmark Company (2)
Traitement anti bactérien MICROBAN
• Préconisation automatique de la température et de la
vitesse d’essorage
• Thermostat électronique LCD réglable de froid à 90 °C
• Options : Arrêt Cuve Pleine, Prélavage, Anti-froissage,
Duvet, Rinçage plus
• 11 programmes dont Lingerie, Chrono 30 XL, Magic 40 XL**
et Super Eco
• Possibilité de surélever le lave-linge avec tiroir AMC 906
AWO/D10814 • EAN 8003437438417 • 12NC 8592 519 29000
AMC 906
• EAN 8003437751548 • 12NC 8529 906 01000
AWO/D10812
Programmateur 6th Sense* Blue Touch(1) LCD
Capacité 8 Kg
Retour d’informations permanent grâce au LCD
Programme Super Eco
Départ différé de 1 à 23 heures et temps restant par LCD
Traitement anti bactérien MICROBAN
• Thermostat électronique LCD réglable de froid à 90 °C
Duvet, Rinçage plus
• 11 programmes dont Lingerie, Chrono 30 XL, Magic 40 XL,
Super Eco
AWO/D10812 • EAN 8003437437915 • 12NC 8592 516 29000
AMC 906
26
* 6ème Sens - ** Programme Magic 40° C - *** Programme de 8 Kg de coton à 60 °C.
(1) Touches bleues - (2) Société Woolmark.
• EAN 8003437751548 • 12NC 8529 906 01000
AWO/D8951
Capacité 8 Kg
Départ différé et temps restant digital
Programme Super Eco
• Thermostat électronique
Rinçage plus
• 14 programmes dont Lingerie, Duvet, Super Eco,
Chrono 30 XL et Magic 40** XL
AWO/D8951 • EAN 8003437437908 • 12NC 8592 515 29000
AMC 906
• EAN 8003437751548 • 12NC 8529 906 01000
AWO/D9564 / S
Capacité 6 Kg
Essorage 1400 tr/mn
Départ différé digital de 1 à 23 heures avec indicateur
de temps restant
Touches anti-froissage et Rinçage Plus
Programmes laine et lavage à la main approuvés
par Woolmark Company (2)
Traitement Silver
• Thermostat électronique réglable de froid à 90 °C
• Touches : Annulation - Arrêt Cuve Pleine - Prélavage - Eco
• 14 programmes dont Lingerie et Baby
AWO/D9564/S • EAN 8003437438400 • 12NC 8592 518 29000
27
AWO/D9714
Programmateur 6th Sense*, Blue Touch (1) digitale
Capacité 7 Kg
Mémorisation de vos programmes favoris
• Thermostat par diodes digitales rétro-éclairées
Rinçage plus, Eco
AWO/D9714 • EAN 8003437437885 • 12NC 8529 513 29000
AMC 906
• EAN 8003437751548 • 12NC 8529 906 01000
AWO/D6951
Capacité 7 Kg
Essorage 1400 tr/mn
avec indicateur de temps restant
AWO/D6951 • EAN 8003437437878 • 12NC 8592 512 29000
AMC 906
28
• EAN 8003437751548 • 12NC 8529 906 01000
* 6ème Sens - ** Programme Magique 40 °C - *** Programme de 6 Kg de coton à 60 °C
(1) Touches bleues - (2) Société Woolmark.
AWO/D5941
Capacité 6 Kg
Essorage 1400 tr/mn
Départ différé digital de 1 à 23 heures avec
indicateur de temps restant
Programmes laine et lavage à la main approuvés
par Woolmark Company (2)
• 14 programmes dont Magic 40** et Chrono 30
AWO/D5941 • EAN 8003437437861 • 12NC 8592 511 29000
AMC 906
• EAN 8003437751548 • 12NC 8529 906 01000
AWO/D4731
Capacité 6 Kg
Essorage 1200 tr/mn
• Préconisation de la vitesse d’essorage
• Touches : Annulation - Arrêt Cuve Pleine - Rinçage Plus Prélavage - Eco
• 18 programmes dont Magic 40** et Chrono 30
Existe avec une notice en Braille, disponible sur demande
auprès d’HandiCaPZéro au 0800 39 39 51
AWO 4731 • EAN 8003437437656 • 12NC 8592 022 29100
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12NC 8529 906 01000
29
AWG 880
Capacité 5 Kg
Profondeur 39 cm
Écran LCD
Départ différé LCD de 1 à 23 heures avec indicateur
de temps restant
• Thermostat réglable de froid à 95 °C
• Touches : Prélavage - Rinçage intensif - Annulation
• 19 programmes dont : Laine et “lavage à la main”,
Chrono 30
• Consommation d’eau* : 49 litres
AWG 880 • EAN 8003437752131 • 12 NC 8537 880 29400
AWZ 477
Lavante-séchante
Capacité de 6 Kg au lavage et de 5 Kg au séchage
Essorage 500-1200 tr/min
Écran LCD
Cuve inox
LAVAGE
• Thermostat réglable de froid à 90 °C
• Touches : Arrêt Cuve Pleine - Rinçage Plus - Annulation
Prélavage - Séchage
• Consommation d’eau : 65 litres (pour 6 Kg de coton à 60 °C)
• Consommation d’énergie : 1,15 kWh
• Temps : 140 min
SÉCHAGE
• Séchage par condensation air/eau
• Minuterie de séchage 220 minutes
• Séchage à rotation alternée
• Consommation d’eau* : 41 litres (pour 5 Kg de coton prêt à ranger)
• Consommation d’énergie : 3,1 kWh
• Temps : 130 min
• Consommation (lavage + séchage 6 Kg de coton à 60 °C) :
Eau : 136 litres - Énergie : 5,5 kWh
AWZ 477 • EAN 8003437753923 • 12 NC 8575 477 29000
30
* Programme de 5 Kg de coton à 60 °C - **Duo.
ENSEMBLE “DUET”**
GAGNEZ DE LA PLACE !
Whirlpool associe le lavage et le séchage de votre linge de maison
dans un espace commun, avec deux produits à l’esthétique
identique : un lave-linge frontal et un sèche-linge, d’une capacité
de 6 Kg à 8 Kg.
Deux tiroirs surélèvent les machines et permettent un chargement
et déchargement du linge, sans effort.
Ils vous font gagner de la place en y stockant la lessive,
l’assouplissant et du linge propre...
AMC906 - 4812 310 19027
31
LAVE-LINGE FRONTAL 6ÈME SENS
AWO/D 10814
AWO/D 9564 / S
AWO/D 10812
Capacité 8 Kg
Capacité 8 Kg
Départ différé LCD de 1 à 23 heures Départ différé LCD de 1 à 23 heures
MICROBAN - A+AB
MICROBAN - A+AB
Capacité 6 Kg
MICROBAN - A+AB
Silver
AWO/D 8951
Capacité 8 Kg
MICROBAN - A+AB
AWO/D 9714
AWO/D 6951
AWO/D 5941
Capacité 7 Kg
MICROBAN - A+AB
Capacité 7 Kg
MICROBAN - A+AB
Capacité 6 Kg
Départ différé
digital de 1 à 23 heures
A+AB
LAVANTE SÉCHANTE
LAVE-LINGE FRONTAL
AWO/D 4731
Capacité 6 Kg - Essorage 1200 tr/min
A+AB
* 6ème Sens
32
AWG 880
AWZ 477
Capacité 5 Kg - Essorage 1000 tr/min
Profondeur 39 cm
AAC
Capacité de 6 Kg au lavage
et de 5 Kg au séchage
Essorage 500-1200 tr/min
CAB
E T P O U R M I E U X C H O I S I R . . . L AV E - L I N G E F R O N TA L
LAVE-LINGE FRONTAL
6ème Sens
MODÈLES
AWO/D 10814 AWO/D 10812 AWO/D 9564/S AWO/D 8951 AWO/D 9714
Retouvez ce produit en page…
26
30
31
Capacité (en Kg)
8
8
6
1400
1200
1400
•
•
•
Thermostat
électronique LCDélectronique LCD électronique
Hublot et bouton Design
spécial 8 kg
spécial 8 kg
alu
PROGRAMMES
Programmateur
6ème Sens
6ème Sens
6ème Sens
Capacité/Temps variables automatiques
11
11
11
Programme Magic 40° C*/ Magic 40 XL
-/•
-/•
•/Duvet / Super Eco
•/•
•/•
Lingerie / Baby
•/•/•/•
Mémorisation “Favoris”
Programme “Lavage à la main”/Laine
•/•
•/•
•/•
Programme Chrono 30/ Chrono 30 XL
-/•
-/•
•/Déroulement du cycle par diodes/LCD
-/•
-/•
•/Indicateur de temps restant
•
•
•
Écran LCD
•
•
TOUCHES
10
12
10
Départ avec voyant
•
•
•
Marche/Arrêt
•
•
•
•
•
Annulation
•
•
•
•
•
•
Arrêt Cuve Pleine
•
•
•
Rinçage Plus
•
•
•
Séchage
Prélavage
•
•
•
Anti-froissage
•
•
•
Touche réglage essorage avec diodes/LCD
-/•
-/•
•/CLASSES D’EFFICACITÉ (pour Kg de coton à 60 °C)
8 Kg
8 Kg
6 Kg
Énergétique
A+
A+
A+
Lavage
A
A
A
Essorage
B
B
B
ÉQUIPEMENTS
Berceur de laine
•
•
•
Aubes à cascades
•
•
•
Largeur hublot (en cm)
30
30
30
Indicateur de pompe bloquée/robinet fermé
•/•
•/•
•/•
Indicateur de porte fermée/hydro sécurité
•/•/•/Angle d’ouverture
172°
172°
172°
Détecteur anti-mousse
•
•
•
Détecteur anti-balourd
•
•
•
Éco flotteur (anti-perte lessivielles)
•
•
•
Cuve polypropylène
•
•
•
Volume tambour inox (en litres)
60
60
50
3 bacs à produits
•
•
•
Accès direct à la pompe de vidange en façade
•
•
•
MODÈLES
Dimensions nettes (HxLxP en cm)
Dimensions avec emballage (HxLxP en cm)
Hauteur sans le Top (en cm)
CONSOMMATIONS (pour Kg de coton à 60 °C)
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
Durée (en minutes)
CONSOMMATIONS ANNUELLES*
Eau (en litres)
Énergie (en kWh)
EAN 8003437…
Code 12 NC 8592…
TIROIR EN OPTION AMC 906
Dimensions du tiroir (HxLxP en cm)
Poids du tiroir net/avec emballage (en Kg)
EAN 8003437...
Code 12 NC 8529…
AWO/D 6951
AWO/D 5941
AWO/D 4731
AWG 880
Lavante
Séchante
AWZ 477
31
8
1200
•
électronique
spécial 8 kg
32
7
1400
•
Led digital
blanc
32
7
1400
•
électronique
blanc
33
6
1400
•
électronique
blanc
33
6
1200
•
intégré
blanc
30
5
1000
•
intégré
blanc
30
6
1200
•
intégré
blanc
6ème Sens
6ème Sens
6ème Sens
6ème Sens
14
-/•
•/•
•/•
11
•/-
14
•/-
14
•/-
électronique
•/•
18
•/-
électronique
•/•
19
électronique
•/19
•/•
•/•
•/•/•
•/•
•/•
-/•
•/•
•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
•/•
•/•/-
•/•
•/-/•
•
•
•/•
11
•
9
•
8
•
5
•
•
•
•
•
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12 h
•
•
12 h
•
8
•
•
16 h
•
•
•
•
•
•
•/8 Kg
A+
A
B
•
•
•/7 Kg
A+
A
B
•
•
•/7 Kg
A+
A
B
•
•
•/6 Kg
A+
A
B
•
•
•/6 Kg
A+
A
B
•
•
-/•
5 Kg
A
A
C
•
•
30
•/•
•/172°
•
•
•
•
60
•
•
•
•
30
•/•
•/172°
•
•
•
•
55
•
•
•
•
30
•/•
•/172°
•
•
•
•
55
•
•
•
•
30
•/•
•/172°
•
•
•
•
50
•
•
•
•
30
•/•
•/172°
•
•
•
•
50
•
•
12
•
27,5
100°
•
105°
•
•
•
42
•
•
inox
65
•
•
AWO/D 5941
85x59,5x58
89x64x64
pas amovible
75/76
2050
230 V-50Hz
10
6 Kg
51
1,02
140
AWO/D 4731 AWG 880
85x59,5x54 85x59,5x39
87x64x62 88,5x65,5x43
82
82
72/74
60/62
2050
1900
230 V-50Hz 230 V-50Hz
10
10
6 Kg
5 Kg
51
49
1,02
0,95
140
133
13800
13800
278
278
...438 417
...437 915
...519 29000 ...516 9000
•
•
30,5x60x59,8 30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...751 548
...906 01000 ...906 01000
13800
12000
12000
278
238
238
...437 908
…437 885
…437 878
…515 29000 …513 29000 ...512 29000
•
•
•
30,5x60x59,8 30,5x60x59,8 30,5x60x59,8
10200
204
…437 861
...511 29000
•
30,5x60x59,8
...751 548
...906 01000
...751 548
...906 01000
10200
9800
204
190
…437 656
...752 131
...022 29100 ...880 29400
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
...751 548
...906 01000
...751 548
...906 01000
•
•
•
•
-/•
6 Kg
C
A
B
27,5
AWO/D 10814 AWO/D 10812 AWO/D 9564 / S AWO/D 8951 AWO/D 9714 AWO/D 6951
84,5x59,5x58 84,5x59,5x58 85x59,5x58
84,5x59,5x58 84,5x59,5x58 84,5x59,5x58
89x64x64
89x64x64
89x64x64
89x64x64
89x64x64
89x64x62
pas amovible pas amovible pas amovible pas amovible pas amovible pas amovible
75/76
78/76
75/76
75/76
75/76
75/76
2050
2050
2050
2050
2050
2050
230 V-50Hz
230 V-50Hz
230 V-50Hz
230 V-50Hz
230 V-50Hz
230 V-50Hz
10
10
10
10
10
10
8 Kg
8 Kg
6 Kg
8 Kg
7 Kg
7 Kg
69
69
51
69
60
60
1,39
1,39
1,02
1,39
1,19
1,19
140
140
140
140
150
150
10200
204
...438 400
...518 29000
-/•
•
•
AWZ 477
85x59,5x58,5
89x66x60,5
82
87/89
1950
230 V-50Hz
10
6 Kg
...753 923
...477 29000
* Programme Magique 40 °C
33
34
SÈCHE-LINGE
SÉCHAGE : L’EFFICACITÉ...
Le 6ème Sens a tous les pouvoirs pour vous
offrir un séchage efficace et économique. Pas
de poussière, pas d’odeur, un flux d’air chaud
brasse délicatement vos textiles dans le
tambour et s’en occupe avec douceur et
efficacité. Résultat : votre linge est sain, facile
à repasser ou à ranger directement.
35
Chouchoutez
tous vos textiles !
6ème Sens : douceur et sensibilité
• 6ème Sens analyse : ses capteurs
électroniques analysent le degré d’humidité
du linge en permanence garantissant un
séchage de votre linge toujours parfait.
• 6ème Sens adapte : il ajuste automatiquement
l’intensité de séchage et la durée du cycle en fonction
du niveau de séchage souhaité.
• 6ème Sens contrôle : il gère la durée du cycle
de façon optimale en maîtrisant les ressources de
l’appareil (temps et énergie). Vous réalisez ainsi
jusqu’à 68% d’économies en temps et énergie
(pour 1 kg de coton par ex.).
Programme fraîcheur
Donnez un coup de frais à vos vêtements sans
nécessairement les laver (10 minutes à froid suffisent pour
ôter les odeurs de tabac). Ainsi le linge resté longtemps
dans votre armoire est rafraîchi en un temps record.
36
Programme fibres sensibles
Séchez vos textiles en polyester, nylon et tous
ceux portant le symbole “séchage à température
modérée” (symbole COFREET). Ce programme a
été mis au point spécialement par Whirlpool.
Option délicat, séchage en douceur
Utilisable avec les programmes coton et synthétique,
elle réduit l’intensité du séchage pour prendre le
maximum de soin de vos textiles délicats.
Option coton, séchage intensif
Utilisable pour sécher une charge de coton de 3,5 kg
maxi, elle réduit la durée du séchage en chauffant à
pleine puissance pendant tout le cycle.
Des sèche-linge
douceur au
service de
vos textiles
Option Anti-froissage Plus
Sécurité enfants
Profitez de ce système pour obtenir un linge plus souple,
prêt à être rangé (votre linge continue d’être aéré
jusqu’à 12 h après la fin du séchage).
Nos sèche-linge sont munis d’une sécurité enfant
mécanique empêchant la porte de se refermer.
Grande capacité
Profitez de plus d’espace pour un meilleur séchage :
nos sèche-linge offrent jusqu’à 7 kg de charge, soit 20%
de capacité supplémentaire, grâce à leurs tambours de
112 litres.
Nos portes sont parmi les plus grandes du marché et
disposent d’une ouverture à 180° (réversible). Un filtre
pocket situé en façade, facile à nettoyer, emprisonne les
peluches.
Priorité à l’environnement
Whirlpool a souscrit pour son usine de
sèche-linge d'Amiens une offre
d'électricité verte produite à partir des
barrages hydro électriques du Rhône. Une production
certifiée 100% renouvelable. Whirlpool s'inscrit ainsi
dans une suite logique d’actions destinées à diminuer
son impact négatif sur l’environnement.
De plus, les appareils Whirlpool sont recyclables à 98%.
Ne vous baissez plus !
L’option tiroir de rangement vous permet non seulement
de ranger vos produits de lessive, mais en surélevant
la machine vous évite de vous baisser pour la charger
et la décharger.
37
À CONDENSATION
AWZ 8676
Sèche-linge à condensation
Capacité 7 Kg
Programme “fibres sensibles”
Programme “spécial fraîcheur” 30 minutes
“Anti-froissage Plus” en fin de cycle jusqu’à 12 h
• Tambour Inox 112 litres à rotation alternée
• Large ouverture de porte (43 cm)
• 4 voyants de déroulement de programme :
Séchage 6th Sense*, Refroidissement, Fin, Anti-froissage
• Touches : Délicat - Sonnerie - Coton Intensif
• Porte transparente
• Eclairage du tambour
• Kit d'évacuation directe de l'eau fourni
• Possibilité de surélever le sèche-linge avec tiroir AMC 906
AWZ 8676 • EAN 8003437464966 • 12 NC 8575 867 29060
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
Le
saviezvous ?
5
BONNES RAISONS D ’ A C H E T E R
U N SÈCHE-LINGE ( 1 ) W H I R L P O O L
97 % des
Gain de temps
possesseurs sont de 12 jours
satisfaits
par an
- Finis l’étendage et le
ramassage.
- Plus besoin de repasser
les serviettes de bain, les
vêtements d’enfants...
1/3 du temps de repassage
en moins... et le reste se
repasse 2 fois plus vite !
- Votre linge est sec en
1 à 2 heures au lieu de
24 à 48 heures sur le fil.
Un faible coût
d’utilisation
Le respect
du linge
Simplicité
d’installation
Votre sèche-linge vous
coûte environ 10 centimes
d’euros par jour*, soit par
semaine le prix d’une
baguette de pain.
- Pour augmenter l’efficacité
de votre sèche-linge, votre
lave-linge doit esssorer à
750 tours par minute au
minimum. Plus la vitesse
est élevée, plus votre
séchage est rapide et
économique.
- Le sèche-linge est le
mode de séchage le plus
hygiénique car il évite
tous les dépôts de
pollen, poussière, odeur,
pollution…
- Le linge est plus sain
et ne favorise pas le
déclenchement
d’allergies.
- L’usure du linge vient
à 70 % du fait de porter
ses vêtements, à 20 %
du lavage et seulement
10 % du sèche-linge.
- Pas besoin d’arrivée
d’eau.
- Une prise électrique
suffit pour les modèles
à condensation.
- Possibilité de le
superposer sur un
lave-linge frontal.
Source Gifam (Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils Ménagers).
* Sur la base de 4 cycles de séchage par semaine selon conditions normalisées (coton prêt à ranger, prêt à repasser, synthétique).
(1)
38
* 6ème Sens
SÈCHE-LINGE
AWZ 8675
Capacité 7 Kg
• Touches : Délicat - Sonnerie - Coton Intensif
• Kit d’évacuation directe de l’eau fourni
AWZ 8675 • EAN 8003437464959 • 12 NC 8575 867 29050
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
AWZ 8476
Capacité 7 Kg
Anti-froissage automatique en fin de cycle 1 h
• Touches avec voyant : Délicat - Sonnerie
AWZ 8476 • EAN 8003437464935 • 12 NC 8575 847 29060
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
Existe avec départ différé et avec évacuation directe de l’eau
(pas de réservoir de récupération d’eau)
AWZ 9476
AWZ 9476 • EAN 8003437465253 • 12 NC 8575 947 29060
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
39
À CONDENSATION
AWZ 7815 AL
Capacité 6 Kg
• Tambour 112 litres à rotation alternée
• Large ouverture de porte (43,5 cm)
AWZ 7815 AL • EAN 8003437464416 • 12 NC 8575 781 29050
AWZ 8596
Programmation à minuterie
Capacité 6 Kg
Refroidissement, Fin, Anti-froissage
AWZ 8596 • EAN 8003437465024 • 12NC 8575 859 29060
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
40
* 6ème Sens - **Duo.
À ÉVACUATION
SÈCHE-LINGE
AWZ 3796
Sèche-linge à évacuation
Capacité 6 Kg
Départ différé digital 1 à 9 heures
• Ouverture de porte (40 cm)
• Touches avec voyant : Délicat - Sonnerie - Coton Intensif
AWZ 3796 • EAN 8003437465000 • 12 NC 8575 379 29060
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
ENSEMBLE “DUET”**
GAGNEZ DE LA PLACE !
Whirlpool associe le lavage et le séchage de votre
linge de maison dans un espace commun, avec deux
produits à l’esthétique identique : un lave-linge
frontal et un sèche-linge, d’une capacité
de 6 Kg à 8 Kg.
Deux tiroirs surélèvent les machines et permettent
un chargement et déchargement du linge, sans
effort.
Ils vous font gagner de la place en y stockant
la lessive, l’assouplissant et du linge propre...
41
À ÉVACUATION
AWZ 3416
Capacité 6 Kg
AWZ3416 • EAN 8003437465017 • 12NC 857534129060
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
AWZ 3306
Programmateur à minuterie
Capacité 6 Kg
Minuterie 140 minutes
• Tambour 112 litres à rotation alternée
• Voyants : Marche, Entretien filtre
AWZ 3306 • EAN 8003437464980 • 12NC 8575 330 29060
AMC 906 • EAN 8003437751548 • 12 NC 8529 906 01000
42
SÈCHE-LINGE
LE SÈCHE-LINGE ET LE LAVE-LINGE
EN COLONNE
Whirlpool apporte une réponse adaptée pour optimiser l’espace
disponible dans votre pièce.
Vous pouvez installer votre sèche-linge et votre lave-linge
à chargement frontal en colonne avec le kit AMC 933,
code : 4812 690 18029.
Pour commander cet accessoire, contactez notre service
consommateurs : 0892 160 556 (0,34 e/mn).
Le tiroir pour tout ranger
Un espace additionnel très utile pour stocker les détergents
de lavage ou n’importe quel autre linge plié. Il se place sous
tous les lave-linge frontaux et sèche-linge de taille standard.
AMC906 - 4812 310 19027
43
SÈCHE LINGE
À ÉVACUATION
SÈCHE-LINGE À CONDENSATION
AWZ 8676
AWZ 7815 AL
AWZ 3796
Capacité 7 Kg
Capacité 6 Kg
Silver
Capacité 6 Kg
Départ différé digital 1 à 9 heures
AWZ 8675
AWZ 8596
AWZ 3416
Capacité 7 Kg
Capacité 6 Kg
Capacité 6 Kg
C Class
AWZ 8476
AWZ 3306
Capacité 7 Kg
Capacité 6 Kg
* 6ème Sens
44
ET POUR MIEUX CHOISIR...
SÈCHE-LINGE
SÈCHE-LINGE
MODÈLES
Type de programmation
Contrôle du séchage par sondes
Tambour Inox 112 litres
Porte transparente
Départ différé (en heures)
TOUCHES
Départ/avec voyant
Délicat/avec voyant
Sonnerie/avec voyant
Coton Intensif/avec voyant
Départ différé/avec voyant
Anti-froissage Plus/avec voyant
VOYANTS
Marche
Entretien filtre
Réservoir plein
Déroulement de programme
ÉQUIPEMENTS
Rotation alternée
Sécurité de température
Nombre de programmes
Durée minuterie (en minutes)
Minuterie additionnelle (en minutes)
Programme “spécial fraîcheur” (en minutes)
Refroidissement en fin de cycle (en minutes)
Anti-froissage en fin de cycle (en minutes)
Option Anti-froissage Plus (en heures)
Sonnerie en fin de cycle
Réservoir d’eau intégré au bandeau
Kit d’évacuation directe de l’eau fourni
Gaine d’évacuation fournie (2 m)
Sortie d’évacuation
Plan de travail amovible
Porte réversible
Ouverture de porte
Sécurité enfants
Pieds réglables
Flux d’air diagonal
Classe d’efficacité énergétique
MODÈLES
Capacité (en Kg)
Dimensions (HxLxP en cm)
Hauteur sans plan de travail (en cm)
Poids net/poids avec emballage (en Kg)
Puissance de raccordement (en W)
CONSOMMATIONS (cycle prêt à ranger)
- Énergie (kWh)
- Temps (en minutes)
CONSOMMATIONS (cycle prêt à repasser)
- Énergie (en kWh)
CONSOMMATIONS (2,5 Kg de synthétiques)
- Énergie (en kWh)
CONSOMMATIONS ANNUELLES (1)
- Énergie (en kWh)
EAN 8003437...
Code 12NC 8575…
TIROIR EN OPTION AMC 906
Dimensions du tiroir (HxLxP en cm)
Poids du tiroir net/avec emballage (en Kg)
EAN 8003437...
Code 12 NC 8529…
AWZ 8676
AWZ 8675
38
39
électronique
électronique
6ème Sens
6ème Sens
•
•
•
•
•
1 à 12 h (digital) 1 à 12 h (digital)
•
•
AWZ 8476
À condensation
AWZ 9476
AWZ 7815 AL
AWZ 8596
AWZ 3796
À évacuation
AWZ 3416
39
électronique
6ème Sens
•
•
39
électronique
6ème Sens
•
•
40
électronique
6ème Sens
•
•
40
minuterie
41
électronique
6ème Sens
•
•
42
électronique
6ème Sens
•
•
3/6/9 h
•/•
•/•
•/•
•
1 à 8 h sélecteur
•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•/-
•
•
• (4)
•
•
• (4)
•
•
• (4)
• (4)
•
•
• (4)
•
thermostat
7
•
thermostat
7
•
thermostat
7
•
thermostat
7
•
thermostat
7
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•
•
thermostat
1 à 9 h (digital) 1 à 9 h (digital)
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
• (4)
• (4)
•
thermostat
7
•
thermostat
7
stratifié
•
43,5 cm à 180°
•
4
•
B
stratifié
stratifié
•
•
43,5 cm à 180° 43,5 cm à 180°
•
•
4
4
•
•
B
B
20-40-60
•
30
9
60
•
•
9
12
•
•
•
42
minuterie
1 à 8 h (digital)
•/•/-
•
140
10-20-30-40-60-90 10-20-30-40-60-90 10-20-30-40-60-90 10-20-30-40-60-90
•
•
•
•
30
30
30
30
12
12
9
9
60
60
60
60
12
12
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
AWZ 3306
•
thermostat
140
10-20-30-40-60-90 10-20-30-40-60-90
•
•
30
30
6
6
60
60
12
•
•
stratifié
•
43,5 cm à 180°
•
4
•
B
stratifié
•
43,5 cm à 180°
•
4
•
C
stratifié
•
43,5 cm à 180°
•
4
•
C
•
arrière
stratifié
•
40 cm à 180°
•
4
•
C
6
12
•
arrière
stratifié
•
40 cm à 180°
•
4
•
C
•
arrière
stratifié
•
40 cm à 180°
4
•
C
AWZ 8676
7
85,5x60x59,6
82,5
88x64x66
41/43
2x1300
2900
16
230 V/50 Hz
7 Kg coton
3,92
120
7 Kg coton
3,44
98
AWZ 8675
7
85,5x60x59,6
82,5
88x64x66
41/43
2200
2500
16
230 V/50 Hz
7 Kg coton
3,92
120
7 Kg coton
3,41
98
AWZ 8476
7
85,5x60x59,6
82,5
88x64x66
41/43
2200
2500
16
230 V/50 Hz
7 Kg coton
3,92
120
7 Kg coton
3,44
98
AWZ 9476
7
85,5x60x59,6
82,5
88x64x66
41/43
2200
2500
16
230 V/50 Hz
7 Kg coton
3,92
120
7 Kg coton
3,44
98
AWZ 7815 AL
6
85,5x60x59,6
82,5
88x64x66
40/42
1900
2200
10
230 V/50 Hz
6 Kg coton
4,38
150
6 Kg coton
3,47
124
AWZ 8596
6
85,5x60x59,6
82,5
88x64x66
41/43
1900
2200
10
230 V/50 Hz
6 Kg coton
3,84
127
6 Kg coton
3,12
101
AWZ 3796
6
85,5x60x54,6
82,5
88x64x61
31/33
2300
2800
16
230 V/50 Hz
6 Kg coton
3,39
83
6 Kg coton
2,57
67
AWZ 3416
6
85,5x60x54,6
82,5
88x64x61
31/33 Kg
2300
2800
16
230 V/50 Hz
6 Kg coton
3,39
83
6 Kg coton
2,57
67
AWZ 3306
6
85,5x60x54,6
82,5
88x64x61
31/33 Kg
2300
2800
16
230 V/50 Hz
6 Kg coton
3,39
83
6 Kg coton
2,57
67
1,1
34
1,1
34
1,1
34
1,1
34
1,42
49
1,2
38
1
30
1
30
1
30
287
...464 966
…867 29060
•
30,5x60x59,8
17/20
…751 548
…906 01000
287
...464 959
…867 29050
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
287
...464 935
…847 29060
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
287
...465 253
...947 29060
308
...464 416
…781 29050
•
315
...465 024
...859 29060
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
266
...465 000
…379 29060
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
266
...465 017
…341 29060
•
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
266
...464 980
…330 29060
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
(1) Consommations annuelles estimées d’une famille de 4 personnes utilisant généralement un sèche-linge.
Calcul : 150 kg coton prêt à ranger + 280 kg coton prêt à repasser + 150 kg synthétiques
30,5x60x59,8
17/20
...751 548
...906 01000
45
46
P R Ê T- À - P O R T E R
UN SEUL GESTE
POUR RETROUVER
UNE ALLURE IMPECCABLE
Odeurs de restaurant ? Vêtements froissés ?
Véritable Pressing à domicile, Prêt-à-Porter
défroisse, rafraîchit et désodorise tous vos
vêtements
en
utilisant
un
système
professionnel de vapeur sous pression. C’est la
solution idéale pour entretenir toute votre
garde-robe à la maison très simplement
(chemisier en soie, costume, tailleur, pull
cashemire, lin et velours...).
47
Finis
les faux-plis…
et les odeurs
de tabac
en 30 minutes
seulement !
De nouveaux atouts pour le 6ème Sens
Prêt-à-Porter utilise la puissance naturelle de
la vapeur pour rafraîchir avec soin vos
vêtements en quelques minutes.
• 6ème Sens analyse : son capteur mesure en
permanence la température intérieure de
fonctionnement.
• 6ème Sens adapte : il ajuste automatiquement la
durée du cycle et la température.
• 6ème Sens contrôle : il analyse en permanence la
température pour assurer un traitement soigné des textiles.
Smart Steam System*…
une vapeur très fine
Ce système exclusif vaporise une vapeur très
fine qui tend les fibres afin d'éliminer les
plis et les odeurs avec le plus grand soin.
Toutes les tailles, tous les vêtements
Livré avec un cintre qui s’adapte à toutes les tailles de
vêtements (de XXS à XXXL), Prêt-à-Porter dispose d’un
système spécifique conçu pour les textiles épais afin
d’éliminer les plis difficiles.
Une ergonomie simple et pratique
Prêt-à-Porter se déplie en quelques secondes et se fait
tout petit lorsque vous le ranger (soit verticalement ou
horizontalement). De plus, grâce à ses roulettes il est
facilement transportable.
* Système de vapeur sèche - ** Temps moyen d’un cycle
48
2 Remplissez
1 Placez
le vêtement
le réservoir
sur le cintre.
avec l’eau
déminéralisée
et refermez.
3 Appuyez
4 20 à
sur le bouton
40 minutes
départ,
plus tard,
asseyez-vous
vos vêtements
et relaxez-vous.
sont secs,
sans faux-plis
ni odeurs.
Plébiscité par les championnes de tennis !
Adopté par ceux qui voyagent ou qui veulent être impeccables à leurs rendez-vous, Prêt-à-Porter fait le bonheur
des grandes joueuses de tennis lors de leurs déplacements internationaux.
Amélie Mauresmo
“Prêt-à-Porter est une super idée pour des
sportives comme moi qui passent leur vie
aux quatre coins du monde. Le système
défroisse et rafraîchit les vêtements en très
peu de temps et évite de nombreux allers et
retours au pressing !”
Maria Shaparova
“J’attache beaucoup d’importance au look,
aussi bien sur les courts de tennis que dans
la vie courante. Avec Prêt-à-Porter, je suis
tranquille car je sais que je peux être
impeccable en quelques minutes. En plus
Prêt-à-Porter évite de repasser certains
textiles particulièrement délicats.”
Prêt-à-Porter défroisse, rafraîchit et remet en forme vos vêtements...
En 30 minutes** seulement !
19h00
->
19h30
49
PRÊT-À-PORTER
AWR 213
MODÈLE
Capacité
Programmateur
Système de vapeur sèche
PROGRAMMES
Coton
Synthétique
Laine
Soie
Cycle séchage doux
Bouton Marche/Arrêt
TEMPS DE CYCLE MOYEN
Cycle coton
Cycle laine, synthétique
Cycle soie
Cycle séchage doux
ÉQUIPEMENTS
Sécurité infrarouge intérieur
Cintre
Poids
Réservoir d’eau
Matière de la toile
Caractéristiques de la toile
Roulettes
Pieds
Rangement vertical
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Volume du sac (litres)
Consommation cycle laine/synthétique
MODÈLE
Dimensions ouvert en cm (H x L x P)
Dimensions fermé en cm (H x L x P)
Dimensions avec emballage en cm (H x L x P)
Poids (en Kg) net/avec emballage
Puissance de chauffage
EAN 8003437 …
12 NC 8516 …
Prêt-à-Porter défroisse, rafraîchit et assainit vos vêtements
Le 6ème Sens gère la température pour traiter avec soin
toutes les fibres
Smart Steam System* supprime les odeurs et les plis et
redonne la forme d’origine à vos vêtements
Cycle de séchage doux
• Capacité 2 cintres
AWR 213
2 cintres
Électronique 6ème Sens
Smart Steam System*
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
OUI
4
40 min
30 min
20 min
30 min
OUI
1
3
270 ml
Dacron
Imperméable et respirante
2
4
OUI
200
0,6 KwH
AWR 213
145,1 x 82,5 x 30,5
25,4 x 82,5 x 30,5
33 x 90,8 x 40,7
10,5/12,7
1275 W
230 V - 50 Hz
10
756 795
213 01000
25cm
cm
30
cm
83
AWR 213 • EAN : 8003437 756 795 • 12 NC : 8516 213 01000
* Système de vapeur sèche
50
P R Ê T- À - P O R T E R
WHIRLPOOL, POUR LES CHAMPIONNES DE TENNIS. MÊME LOIN DU COURT.
Les joueuses de tennis sont toujours en action, que ce soit sur le court ou lorsqu’elles parcourent le monde.
C’est pourquoi, Whirlpool, Sponsor Principal du Tour féminin crée des produits adaptés à leur style de vie exigeant et
au peu de temps qu’elles ont à consacrer au soin de leurs vêtements. Whirlpool a conçu Prêt-à-Porter parce que nous
savons qu’il est important pour vous comme pour elles d’avoir une allure toujours impeccable.
La technologie intelligente du 6 ème Sens associée au Smart Steam System (ou vapeur sèche), défroisse, désodorise et
rafraîchit parfaitement tous vos vêtements en quelques minutes seulement. Décidément, le 6ème Sens de Whirlpool
vous permet de vivre comme vous le voulez.
www.whirlpool.fr
51
52
L AV E - VA I S S E L L E
L'EFFICACITÉ
EN SILENCE...
Puissants, grâce au nouveau système Powerclean
qui vient à bout des salissures les plus tenaces,
et silencieux (pas plus de 39db pour l’un des
programmes), nos lave-vaisselle progressent
encore. Lavez jusqu’à 48 verres, faites des
économies d’eau, profitez d’un rinçage antibactérien, et d’un design toujours plus
harmonieux (finition inox anti-traces) en
choisissant l’un de nos modèles !
53
Vous pouvez leur
faire confiance
6ème Sens, il analyse, adapte,
contrôle !
Le 6ème Sens vous garantit une qualité de
nettoyage optimale. Il s’occupe de tout, pour
un résultat de lavage parfait en Classe A, et
jusqu’à 30% d'économie.
• Le 6ème Sens analyse : ses 2 capteurs analysent en
permanence le degré de salissure liquide et solide de l’eau
• Le 6ème Sens adapte : il ajuste automatiquement la durée
du cycle, la température et la quantité d’eau en fonction de
la salissure de la vaisselle
• Le 6ème Sens contrôle : il analyse toutes les 10" le degré
de salissure et adapte chaque paramètre de lavage en
conséquence.
Deux programmes suffisent
Normal (40 à 55 °C) pour un lavage quotidien. Intensif (60
à 70 °C) pour nettoyer casseroles et vaisselle les plus sales.
54
6ème Sens Max, encore plus simple
Avec le 6ème Sens Max, un seul programme pour
tout nettoyer de 40 à 70 °C. Le 6ème Sens Max
permet d'économiser jusqu’à 30% en temps, eau
et électricité. La température du cycle s’adapte
automatiquement en fonction de la salissure de votre
vaisselle et de l’eau.
Nouveau le programme 48 verres !
Découvrez notre programme cocktail, spécialement
conçu pour nettoyer jusqu’à 48 verres ! Après vos
réceptions, cocktails, rangez vos verres à pied
dans le panier inférieur et supérieur grâce à la clayette
cocktail. Excellents résultats garantis !
Priorité à la
performance !
Silence, on lave...
Le programme 39db est l’un des plus silencieux qui
existe. Le nouveau moteur à vitesse variable permet de
diminuer la pression d’eau de lavage et de faire des
économies d'énergie (pendant la nuit par exemple).
Powerclean : 32 jets
supplémentaires pour plus
d’efficacité !
Powerclean : 70% de pression
en plus pour plus d'efficacité
Grâce au moteur à vitesse variable, Powerclean lave sous
une pression supérieure de 70% par rapport à un lavage
classique. Dans un nouveau panier inférieur : une partie
est dédiée aux casseroles et aux plats ; on peut ainsi
placer 2 casseroles ou un grand plat pour mieux les
laver soit 30% de place supplémentaire.
Pour venir à bout des salissures solides,
difficiles à détacher, 32 jets et 4 douchettes
supplémentaires à haute pression placées au
fond du lave-vaisselle “boostent“ le lavage sans pour autant
consommer plus d’eau. Plus besoin de pré-lavage manuel ni
de pré-traitement des salissures, même brûlées.
55
Optimisation
de l’espace
Multizone, choisissez votre panier
Rangement optimisé
Vous pouvez décider de n’utiliser qu’un seul panier
(supérieur pour une vaisselle de tous les jours ; inférieur
pour les plats et casseroles très sales jusqu’à 50 cm de
haut). Le panier supérieur amovible donne la possibilité
de laver des grilles de four, plateaux, grands plats jusqu’à
50 cm de haut.
Les nouveaux paniers Optiflex accroissent la flexibilité
du rangement. Redessinés, amovibles, plus robustes, ils
assurent à votre vaisselle une plus grande stabilité ;
des flaps empêchent assiettes et verres de bouger. Une
poignée large et ergonomique optimise la prise en main.
Le panier supérieur peut être retiré pour laver les
casseroles les plus volumineuses.
Design harmonieux
En finition inox anti-traces,
s'accordent parfaitement avec nos
à la série des 60 cm, elle arbore
d'écrans digitaux ou LCD clairs et
56
nos lave-vaisselle
réfrigérateurs. Quant
des bandeaux munis
sobres.
Les bactéries éliminées
Une phase de rinçage, spécialement conçue pour
les jours où vous laissez votre vaisselle dans
votre machine sans la laver, permet d'éliminer
99,999% des bactéries présentes. Ce résultat est obtenu
sans ajout de produit lessiviel (innovation Whirlpool
certifiée en laboratoire indépendant).
Du sur mesure, le sélecteur
multi-tablettes ‘’All in One’’*
Vous êtes de
utiliser des
programmer
fonction du type de lessive
qualité de lavage.
ALL1
plus en plus nombreux à
tablettes. Vous pouvez
votre lave-vaisselle en
utilisée pour améliorer la
Un nouveau filtre Autoclean**
Un nouveau système, identifiable
visuellement, permet de réduire le
nettoyage du filtre à 2 fois par an ; une
préoccupation de moins pour une efficacité en plus, les
lave-vaisselle Whirlpool sont deux fois plus efficaces
que la classe A de lavage (norme européenne EN50242).
Whirlpool recommande
Sun tout en 1
pour un lavage impeccable.
* Tout en 1 - ** Autonettoyant
57
Haute performance
ADP 6947 IX
POWERCLEAN
Système Powerclean(1)
Programmateur 6th Sense(2) Max avec écran LCD
- un seul programme pour tout nettoyer
42dB*
13L**
Options :
- “Powerclean(1)’’ : zone dédiée au lavage haute pression des
plats et casseroles
- Multizone : panier supérieur amovible
Programmes :
- “SILENCE 39dB*” : le programme le plus silencieux
du marché
- “COCKTAIL” : pour laver 48 verres dans les deux paniers
- Anti-bactérien
Clayettes cocktail : 2 supports verre pliables pour
le panier inférieur
Départ différé LCD et temps restant
Système de filtration “AUTOCLEAN“(3)
Sécurité waterstop : Anti-fuite, Anti-débordement
Anti-éclatement de tuyau
Tout en 1 : compatible tout type de lessive
ALL1
ADP 6947 IX • EAN 8003437922824 • 12NC 8511 945 29930
Le
saviezvous ?
4
BONNES RAISONS D ’ A C H E T E R
UN LAVE-VAISSELLE WHIRLPOOL
Économie
d’eau et
d’energie
Un lave-vaisselle Whirlpool
consomme 4 fois moins
d’eau qu’une vaisselle faite
à la main (13 l contre 50 l).
Le coût d’une vaisselle à la
main est 2,2 fois plus élevé
(eau + électricité) qu’un
lavage en machine.
La consommation
électrique* est d’environ
0,07 euro/jour soit 30%
de moins qu’il y a 10 ans.
Et vous amortissez votre
lave-vaisselle Whirlpool
en 3 ans et demi.
Préservation de
l’environnement Gain de temps
On pourrait économiser
120 millions de m3 d’eau
chaque année, (soit la
consommation d’une ville
de 1 million de foyers),
si tous les lave-vaisselle
avaient moins de 2 ans.
Remplir un lave-vaisselle
dure 3 fois moins
longtemps que laver
à la main. À raison
de 3 repas par jour,
c’est l’équivalent de
6 semaines de temps
libre gagné sur une
année !
Lavage
de meilleure
qualité
Parce que la vaisselle est
arrosée en permanence
par un jet d’eau sous
pression et que la
température de la cuve
est élevée, la qualité de
lavage est nettement
supérieure. Le séchage
en lave-vaisselle est
également beaucoup
plus sain.
* Consommation annuelle estimée à 220 cycles éco à 50 °C Source GIFAM (Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils Ménagers)
58
Couleurs : WH : Blanc - IX : Inox
(1) Nettoyant puissant - (2) 6ème Sens (Max) - (3) Autonettoyant - *Norme EN60704-3 - ** Norme EN50242 sur programme Eco à 50 °C
Caractéristiques complémentaires pages 64 et 65
Haute performance
POWERCLEAN
ADP 6947 WH
Programmateur 6th Sense(2) Max avec écran LCD
- un seul programme pour tout nettoyer
42 dB*
13L**
Options :
plats et casseroles
Programmes :
du marché
- Anti-bactérien
Départ différé LCD et temps restant
Sécurité waterstop : Anti-fuite, Anti-débordement
Anti-éclatement de tuyau
ALL1
ADP 6947 WH • EAN 8003437922817 • 12NC 8511 945 29920
Haute performance
POWERCLEAN
ADP 6837
Programmateur 6th Sense(2)
- 2 programmes pour tout nettoyer :
- Normal de 40 °C à 55 °C
- Intensif de 50 °C à 70 °C
44dB*
13L**
Options :
plats et casseroles
Programmes :
du marché
- Anti-bactérien
Départ différé digital et temps restant
Sécurité aquasafe: Anti-débordement, Anti-fuite
ALL1
Existe avec une notice en Braille, disponible sur
demande auprès d’HandiCaPZéro au 0800 39 39 51
APD 6837 • EAN 8003437922688 • 12NC 8511 835 29920
59
ADP 6637
Programmateur 6th Sense(1)
• 2 programmes pour tout nettoyer :
- Normal de 40 à 55 °C
- Intensif de 55 à 70 °C
48dB*
16L**
Options : Anti-bactérien
Programmes :
- Chrono 30 °C
Système de filtration “AUTOCLEAN”(2)
Paniers optiflex :
- 2 flaps
- 1 support verre
Départ différé digital et temps restant
Sécurité :
Anti-débordement
ALL1
ADP 6637 WH • EAN 8003437922633 • 12NC 8511 535 29920
ADP 6637 IX • EAN 8003437922657 • 12NC 8511 535 29930
Existe avec une notice en Braille, disponible sur
demande auprès d’HandiCaPZéro au 0800 39 39 51
ADP 6737 BR • EAN 8003437922671 • 12NC 8511 535 29950
ADP 6737 AL • EAN 8003437922664 • 12NC 8511 535 29940
ADP 6517
Programmateur électronique
48dB*
16L**
Options : Anti-bactérien
Programmes :
- Auto programme de 50 à 65 °C
- Chrono 30 °C
Paniers optiflex :
- 2 flaps
- 1 support verre
Départ différé à leds 3/6/9 heures
Sécurité :
Anti-débordement
ADP 6517
60
• EAN 8003437922589 • 12NC 8511 515 29920
Couleurs : WH : Blanc - AL : Aluminium - BR : Marron - IX : Inox
(1) 6ème Sens - (2) Autonettoyant - * Norme EN60704-3 - ** Norme EN50242 sur programme Eco à 50 °C
ADP 4547
• 5 Programmes :
- Intensif de 70 °C, fragile, Éco à 50 °C
- Auto programme de 50 à 65 °C
48 dB*
16L**
Départ différé digital 24 heures
Indicateur de temps restant digital
Porte plate
Panier supérieur réglable en hauteur même panier chargé
Sécurité :
Anti-débordement
ADP 4547 • EAN 800343792922756 • 12NC 8511 570 29840
ADP 4507
49 dB*
16L**
Système de filtration extra large
Panier supérieur réglable en hauteur même panier chargé
Programmes :
• 5 Programmes : dont intensif de 70 °C, fragile,
Éco à 50 °C, Chrono 30 °C
Programme quotidien à 60 °C différé 3 heures
Sécurité :
Anti-débordement
ADP 4507 • EAN 8003437922367 • 12NC 8511 551 29810
61
LAVE-VAISSELLE
ADP 6947 IX
ADP 6837 WH
Powerclean
Programmateur électronique 6th Sense(1) Max avec écran LCD
Programmes et clayettes cocktail
Départ différé LCD 24 heures avec indicateur de temps restant
Sécurité totale Waterstop
Programme “Silence 39dB*”
AAA
Existe en Blanc et en Inox
Powerclean
Programmateur électronique 6th Sense(1)
Départ différé digital 24 heures avec indicateur de temps restant
Sécurité Aquasafe
Programme “Silence 39dB*”
AAA
ADP 6637 IX
Programmateur électronique 6th Sense(1)
Sécurité anti-débordement
Option anti-bactérien
AAA
Existe en Blanc, Inox, Marron et Aluminium
(1) 6ème Sens - (2) Autonettoyant - * Norme EN60704-3
62
ADP 6517
Auto programme de 50 à 65 °C
Départ différé à leds 3/6/9 heures
AAA
LAVE-VAISSELLE
ADP 4547
Auto-programme de 50 à 65 °C
Panier supérieur réglable en hauteur
AAA
ADP 4507
Programme quotidien différé 3 heures
Panier supérieur réglable en hauteur
Sécurité anti débordement
AAB
63
LAVE-VAISSELLE
MODÈLES
Existe en Blanc
Existe en Marron
Existe en couleur Aluminium
Existe en Inox
Système de filtration Autoclean (2)
Séchage Condenseur
Températures de lavage en °C
Niveau de bruit en dB(A)*
PROGRAMMATION
Programmes 6ème Sens Max
Programmes 6ème Sens (Normal ou Intensif)
Nombre de programmes optionnels :
Trempage à froid/Fragile à 40 °C
Cocktail 40 °C/Chrono 30 à 40 °C/Peu sale à 50 °C
Éco à 50 °C
Anti-bactérien
Silence 39dB
TOUCHES
Marche/Arrêt
Départ avec voyant
Compatible Tout en 1
Touche Multizone
Powerclean(1)
Départ différé
CLASSES D’EFFICACITÉ
Énergétique
Lavage
Séchage
PANIERS
Panier inférieur à supports rabattables “Modulo +”
Panier supérieur réglable en hauteur/avec poignée
Support spécial multi-rangement
Panier supérieur amovible
Clayettes cocktail
SÉCURITÉS
Sécurité totale Waterstop
Sécurité Aquasafe
Voyant niveau de sel
Voyant niveau de liquide de rinçage
Voyants indicateurs de programme
Leds de déroulement de programme
ÉQUIPEMENTS
Nombre de couverts
Nombre de bras de lavage
Système de lavage alternatif/permanent
Porte pleine auto-compensée
Cuve Inox
Raccordement eau chaude (60 °C)
Régénération électronique 5 positions
Distributeur automatique de détergent à double bac
Distributeur automatique de produit de rinçage
Éco résistance hors cuve
4 pieds réglables en hauteur
Encastrable/top amovible
CONSOMMATIONS
Eau (en litres)
Énergie (en KWh)
Durée (en min)
CONSOMMATIONS**
Eau (en litres)
Énergie (en KWh)
6ème Sens Max
ADP 6947
ADP 6837
ADP 6637
62/63
•
63
•
•
•
•
40 à 70 °C
42
•
•
40->55 °C/60->70 °C
44
64
•
•
•
•
•
40->55 °C/60->70 °C
48
•
5
•/•/•/•
•
4
•/•/•/•
•
6
•/•/•/•
•
•
•
•
•
Programme
•
•
•
digital 24 h
LCD
•
•
•
digital 24 h
•
digital 24 h
•
A
A
A
A
A
A
A
A
A
•
•/•
2 flaps + 4 supports verre
•
•
•
•/2 flaps + 2 supports verre
•
•
•
•/2 flaps + 2 supports verre
•
•
•
•
•
•
•
•
LCD
LCD
•
LCD
•
•
•
•
•
•
•
•
12
3
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
Programme ECO à 50 °C
13
1,05
170
12
3
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
1,05
170
•
•
•
•
•
•
16
1,05
170
2860
231
2860
231
3520
231
ADP 6837
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
58/59,9
230/50Hz/10 A
...922 688
...835 29920
ADP 6637
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
58/59,9
230/50Hz/10 A
...922 633
...535 29920
…922 657
…535 29930
…922 664
…535 29940
…922 671
…535 29950
MODÈLES
ADP 6947
85x59,7x59,6
87,5x64x66
Hauteur sans le top (en cm)
82
58/59,9
230/50Hz/10 A
EAN Blanc 8003437...
...922 817
Code 12 NC Blanc 8511...
...945 29920
EAN Inox 8003437...
...922 824
Code 12 NC Inox 8511...
...945 29930
EAN Aluminium 8003437...
Code 12 NC Aluminium 8511...
EAN Marron 8003437...
Code12 NC Marron 8511...
* Norme EN 60704-3 - ** Norme EN 50242 - (1) Lavage puissant - (2) Autonettoyant
64
6ème Sens
12
2 + douchette
-/•
•
•
LAVE-VAISSELLE
Auto-programme
MODÈLES
Existe en Blanc
Températures de lavage en °C
Niveau de bruit en dB(A)*
PROGRAMMATION
Programmes 6ème Sens Max
Programmes 6ème Sens (Normal ou Intensif)
Nombre de programmes optionnels :
Trempage à froid/Fragile à 40 °C
Cocktail 40 °C/Chrono 30 à 40 °C/Peu sale à 50 °C
Auto-programme/Éco à 50 °C
Quotidien différé 3h/Intensif à 70 °C
TOUCHES
Marche/Arrêt
Départ avec voyant
Compatible Tout en 1
Touche Multizone
Départ différé
CLASSES D’EFFICACITÉ
Énergétique
Lavage
Séchage
PANIERS
Panier inférieur à supports rabattables “Modulo +”
Panier supérieur réglable en hauteur/avec poignée
Support spécial multi-rangement
Panier supérieur amovible
SÉCURITÉS
Voyant niveau de sel
Voyant niveau de liquide de rinçage
Leds de déroulement de programme
ÉQUIPEMENTS
Nombre de couverts
Nombre de bras de lavage
Système de lavage alternatif/permanent
Système de filtration Autoclean
Porte pleine auto-compensée
Cuve Inox
Régénération électronique 5 positions
Distributeur automatique de détergent à double bac
Distributeur automatique de produit de rinçage
Éco résistance hors cuve
4 pieds réglables en hauteur
Encastrable/top amovible
CONSOMMATIONS
Eau (en litres)
Énergie (en KWh)
Durée (en min)
CONSOMMATIONS**
Eau (en litres)
Énergie (en KWh)
MODÈLES
Hauteur sans le top (en cm)
ADP 6517
ADP 4547
ADP 4507
64
•
40/50->65/70
48
65
•
40/50->65/70
48
65
•
40/50/60/70
49
5
•/-/•/•/•
-/•
5
•/-/•/•/•
-/•
7
•/•
-/•/•
-/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
3/6/9
digital 24 h
•
Programme
A
A
A
A
A
A
A
A
B
•
•/2 flaps + 1 support verre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mécanique
Mécanique
12
2 + douchette
-/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Programme Éco à 50 °C
16
1,05
160
12
2 + douchette
-/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
1,05
170
12
2 + douchette
-/•
•
•
•
•
•
•
•
•
16
1,05
160
3520
231
3520
231
3520
231
ADP 6517
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
58/59,9
230/50Hz/10 A
…922 589
...515 29920
ADP 4547
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
58/59,9
230/50Hz/10 A
…922 756
…570 29840
ADP 4507
85x59,7x59,6
87,5x64x66
82
56/58
230/50Hz/10 A
…922 367
...551 29810
65
66
CAVE DE VIEILLISSEMENT
L’EXCELLENCE
POUR VOS GRANDS CRUS
Choisir une cave à vin Whirlpool c’est avant
tout se faire plaisir... et faire plaisir à ses grands
crus : clayettes en chêne, filtres à charbon,
fraîcheur au degré près... pour eux rien n’est
trop pro. Pour vous rien n’est trop beau.
67
Noblesse
et prestige
Un environnement respectueux de
vos grands crus
Nouveau design :
Intégrale optimale parfaite
• Des clayettes en bois de chêne pour un repos tout
en noblesse.
La gamme à porte vitrée est équipée d’un filtre UV qui
protège vos bouteilles de la lumière et de ses rayons
nocifs. Vous avez tout le loisir d’admirer votre vin vieillir
en beauté !
Un interrupteur situé en façade vous évite d’ouvrir la
porte inutilement. Son design alu s’intègre parfaitement
aux intérieurs modernes.
La gamme à porte pleine ravira les plus exigeants,
avec sa finition inox traité anti-traces et la précision de
son électronique réglable au degré près.
• Un système anti-vibrations permet une conservation
paisible.
• L’hygrométrie est maîtrisée : taux d’humidité
constant, entre 50 et 70 %.
• La température est facilement réglable grâce au
thermostat placé sur le bandeau de commande.
68
Cave de
vieillissement
Vos grands crus
se révèlent…
Air filtré
Fonction Hiver automatique
Votre vin respire à travers son bouchon ; aussi l’air qui
l’entoure doit être le plus sain possible. Nos caves sont
équipées d’un filtre à charbon, qui empêche les
mauvaises odeurs de contaminer vos bouteilles.
La stabilité de la température doit être optimale pour
assurer à votre vin une bonne conservation. C’est
pourquoi, nous avons doté nos appareils d’un brasseur
d’air offrant une homogénéité de la température à
chaque niveau et d’une fonction hiver automatique qui
s’enclenche si la température ambiante de la pièce
descend brutalement.
Hygrométrie maîtrisée
Dans nos caves, le taux d’humidité est compris entre
55 et 65 % et reste constant (un taux excessif
favoriserait la formation de champignons ; une
hygrométrie insuffisante dessècherait les bouchons).
Classe Climatique
Nos caves à vin sont prévues pour fonctionner dans un
environnement de température extérieure compris entre
+10°C et +38°C, ce qui permet de voir venir !
69
ARC 2170
Cave de vieillissement de 119 à 137 bouteilles
Clayettes en bois de chêne
Bandeau électronique
Affichage digital
Système anti-vibrations
Ventilateur intérieur
Fonction hiver automatique
Classe climatique SN/ST
• Température interne réglable de 7 à 18 °C
• Réglage Thermostat externe sur bandeau
• Filtration de l’air par charbon actif
• Dimensions : H 179 x L 59,6 x P 61,2 cm
Design Inox / Porte pleine Inox anti-traces
ARC 2170 • EAN : 8003437127885 • 12NC 8501 217 96000
ARC 2160
Bandeau électronique
Affichage digital
Classe climatique SN/ST
Design Inox / Porte pleine Inox anti-traces
ARC 2160 • EAN : 8003437127878 • 12NC 8501 216 96000
ARC 2150
Classe climatique SN
Design Alu / Porte verre traité Anti-UV
70
ARC 2150 • EAN 8003437127588 • 12NC 8501 215 96000
ARC 2050
Classe climatique SN
Design Alu / Porte verre traité Anti-UV
ARC 2050 • EAN 8003437127571 • 12NC 8501 205 96000
MODÈLES
ARC 2170
ARC 2160
ARC 2150
ARC 2050
Retrouvez ce produit page...
Nombre de bouteilles
Éclairage intérieur
Interrupteur d’éclairage extérieur
Portes réversibles
Roulettes arrières
Pieds réglables
Classe climatique
Niveau sonore en dB(A)
Humidité
Porte à filtre anti-UV
Porte pleine anti-traces
Clayette en bois (chêne)
- Modulable
- Fixe
Filtre à charbon
Température interne réglable
Affichage de température
Réglage thermostat
CONSOMMATIONS en kW
Consommation d’énergie (kWh/24 h )
Consommation d’énergie (kWh/an)
74
119 à 137
néon
74
101 à 121
néon
•
2
SN/ST (+10 à +38 °C)
42
de 50 % à 70 %
•
2
SN/ST (+10 à +38 °C)
42
de 50 % à 70 %
74
101 à 121
néon
•
•
•
2
SN (+10 à +32 °C)
42
de 50 % à 70 %
•
75
88 à 101
néon
•
•
•
2
SN (+10 à +32 °C)
42
de 50 % à 70 %
•
•
7
5
2
•
•
de 7 °C à 18 °C
digital
en façade
•
6
4
2
•
•
de 7 °C à 18 °C
digital
en façade
6
4
2
•
•
de 8 °C à 16 °C
led
en façade
5
3
2
•
•
de 8 °C à 16 °C
led
en façade
0,45
164
0,35
128
0,54
197
0,35
128
ARC 2170
179x59,6x61,2
185x64,2x68
64/67
…127 885
…217 96000
ARC 2160
159x59,6x61,2
165,5x64,2x68
57/60
…127 878
…216 96000
ARC 2150
159x59,6x61,2
165,5x64,2x68
57/60
…127 588
…215 96000
ARC 2050
139x59,6x61,2
145,5x64,2x68
53/56
…127 571
…205 96000
MODÈLES
Poids net/avec emballage (en kg)
EAN 8003437…
Code 12 NC 8501…
71
72
RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN
L’INNOVATION
QUI VIENT DU FROID
Nos réfrigérateurs américains progressent
encore : des nouvelles interfaces
électroniques, des nouvelles poignées,
des couleurs harmonisées… leur donnent
toujours plus d’allure. Un design et des
caractéristiques de premier ordre vous
offrent le meilleur de la technologie.
73
Finition ...
à l'américaine
Technologie 6ème Sens
Le 6ème Sens préserve le goût naturel et la
fraîcheur des aliments :
• 6ème Sens analyse : ses capteurs détectent les
variations de température en permanence.
• 6ème Sens adapte : il ajuste le fonctionnement de
votre appareil pour rétablir automatiquement la
température idéale 5 fois plus rapidement en cas de :
- chargement exceptionnel
- ouverture de porte prolongée
- coupure de courant
• 6ème Sens contrôle : il contrôle les paramètres
extérieurs et vous alerte en cas d’anomalie (ouverture
de porte, remontée anormale de la température,
coupure d’électricité).
*Froid ventilé
74
No Frost*, zéro givre !
Grâce au système No Frost* l’air froid circule
dans tout votre réfrigérateur. Résultat : une
meilleure gestion de la température intérieure
et la fin du givre. Les glaçons ne collent plus entre
eux ; les étiquettes de vos surgelés restent lisibles.
Ice Box, de l’espace en plus
Placée dans la porte, la réserve à glaçons Ice Box
dégage 20 % d’espace en plus dans la partie
congélateur. Elle est d’autant plus facile à nettoyer
qu’elle est amovible. Un rayon infra-rouge régule la
fabrication des glaçons... vous ne risquez pas d’être
en manque !
Hygiène totale
pour une eau
pure et des
glaçons parfaits
Halte aux bactéries
Pour lutter contre les bactéries et
les mauvaises odeurs, Whirlpool a
développé en exclusivité avec
Microban un filtre qui recycle 100 %
de l’air du réfrigérateur, et qui
permet de réduire de 60 % la charge
bactérienne en 1 heure. La durée de vie du filtre est de 6 mois.
Filtre à eau, glaçons purs
100 % de l’eau est filtrée, qu’elle soit destinée à la
fabrication des glaçons ou au distributeur. Un témoin
vous prévient de la nécessité de changer le filtre (tous
les 1 500 litres ou tous les 6 mois).
Un design à la perfection
Astuces :
à consommer sans modération
Vos invités apportent le champagne, mettez la
bouteille au congélateur, enclenchez la fonction
Champagne : 30 minutes plus tard, elle se
rappelle à vous.
Vous partez en vacances ? Appuyez sur la
touche Vacances pour économiser 30%
d’énergie.
Une anomalie de fonctionnement ?
Ce symbole vous le signale.
Hausse de température ? Ce symbole vous alerte
en cas de remontée anormale de la température
intérieure.
Blanc, inox, “argent”, miroir, portes galbées ou portes
plates, les finitions offrent un choix très complet.
Travaillés avec le plus grand soin, les matériaux affichent
une belle noblesse. Les silhouettes sont élégantes,
raffinées, ultra design. Vous êtes bien chez Whirlpool !
75
G 20E FSB23
Volume utile total 562 litres
Froid ventilé
Filtre à eau
Contrôles électroniques
RÉFRIGÉRATEUR 407 LITRES UTILES
• Fonction réfrigération rapide
• Distributeur d’eau fraîche filtrée (interne)
• Compartiment fraîcheur 0-4 °C
CONGÉLATEUR 155 LITRES UTILES
• Fabrique de glaçons
• Tiroir coulissant
G 20E FSB23 • EAN 800343773907 • 12 NC 8501 222 11000
FR WW36AF 25/3 - FR SS36AF 25/3
6th Sense* - Écran LCD
Froid ventilé - Multiflow**
Filtre à eau en façade
Filtre anti-bactérien
Ice Box*** : 20 % d’espace en plus
• Compartiment fruits et légumes à contrôle d’humidité
• Compartiment crémerie et fromage
FR SS36AF 25/3
• Distributeur d’eau fraîche, de glace pilée et de
glaçons avec éclairage
Côtés couleur inox et portes galbées lisses
en inox traité anti-traces
INOX
FR SS36AF 25/3
• EAN 8003437033742 • 12 NC 8586 168 11000
BLANC
FR WW36AF 25/3 • EAN 8003437033766 • 12 NC 8586 168 11010
• Dimensions hors porte : H 190 x L 90,2 x P 69 cm
76
* 6ème Sens - ** Flux d’air multiniveaux - *** Réserve à glaçons dans la porte
Habillables : 2 finitions
20TIL4 A+ - 20 TML4 A+
60 cm de profondeur (hors porte)
Charnières masquées
Filtre à eau en façade - Filtre anti-bactérien
Portes plates habillables - Côtés finition silver
Livré avec panneaux Inox ou panneaux miroir montés d’origine
• Clayettes verre
avec panneaux Inox
20TIL4 A+ • EAN 8003437034541 • 12 NC 8586 430 11020
avec panneaux miroir
20 TML4 A+
20TML4 A+ • EAN 8003437034510 • 12 NC 8586 430 11000
Panneaux miroir
Esthétique “Progressive”
20SI-L4 A+ PG
60 cm de profondeur (hors porte)
Porte plate carrossée inox
Charnières masquées
Poignée “Progressive”
Côtés finition argent
Porte carrossée Inox - Poignée “Progressive line”
• Clayettes verre
20SI-L4 A+ PG • EAN 8003437034565 • 12 NC 8586 431 11000
77
20RI-D4 A+ PT
“Prestige”
6th Sense* - Affichage Digital
Bandeau de commande finition miroir
Poignée Inox
Côtés coloris argent et portes galbées
en Inox traité anti-traces
• Distributeur d’eau fraîche, de glace pilée et de glaçons
avec éclairage
• Clayettes verre
20RI-D4 A+ PT • EAN 8003437034404 • 12 NC 8586 420 11000
20RI-D3 A+ SF
“Softline”
Froid ventilé
• Clayettes verre
avec éclairage
Côtés coloris argent et portes galbées
en Inox traité anti-traces
• Clayettes verre
20RI-D3 A+ SF • EAN 8003437034381 • 12 NC 8586 412 11010
78
* 6ème Sens - ** Flux d’air multiniveaux - *** Réserve à glaçons dans la porte
20RU-D3 A+ SF
“Softline”
Froid ventilé
• Clayettes verre
avec éclairage
• Clayettes verre
Côtés finition Silver, portes galbées coloris argent
20RU-D3 A+ SF • EAN 8003437034398 • 12 NC 8586 412 11020
20RW-D3 A+ SF
“Softline”
Froid ventilé
• Clayettes verre
avec éclairage
• Clayettes verre
Côtés blancs, portes galbées blanches
20RW-D3 A+ SF • EAN 8003437034329 • 12 NC 8586 412 11000
79
3 PORTES
GRANDE CAPACITÉ (Profondeur 69 cm)
G20E FSB23
Le froid XXL
dont 407 litres pour le réfrigérateur
FR SS36AF 25/3
Écran LCD - Ice Box*
Portes galbées Inox (traité anti-traces)
FR WW36AF 25/3
Blanc, portes galbées
DESIGN PORTES PLATES
HABILLABLE
20TML4 A+
Livré avec panneaux miroir
20TI-L4 A+
Livré avec panneaux inox
(traité anti-traces)
* Réserve à glaçons dans la porte - ** Flux d’air Multiniveaux
80
Photos non contractuelles
PROGRESSIVE LINE
FAÇADE CARROSSÉE INOX
20SI-L4 A+ PG
Façade carrossée inox
Poignée “Progressive Line”
DESIGN PORTES GALBÉES
PRESTIGE LINE INOX
SOFTLINE INOX
20RI-D4 A+ PT
Affichage Digital - Multiflow**
Ice Box*
bandeau de commande finition miroir
20RI-D3 A+ SF
Affichage Digital
Portes galbées Inox (traité anti-traces)
SOFTLINE ARGENT
SOFTLINE BLANC
20RU-D3 A+ SF
Affichage Digital
Coloris argent
20RW-D3 A+ SF
Affichage Digital
Blanc
81
20RU-D3
20RI-D3
20RW-D3
20SI-L4
20RI-L4
20TI-L4
20TM-L4
3,5
40,2
47,3
3,5
90,2
70,4
3,5
177
76,2
60
1,4
9
0,96
165,4
41,4
74
178
175
48,5
37,5
8,5
43
14,4
106,5
Panneaux d’habillage
113,5
8,5
90°
8,4
91,5
35,5
41
FR SS36AF 25/3
FR WW36AF 25/3
177
90,2
61
90,2
90,2
35,5
5,4
2,2
67,4
74,6
60
106
1,4
0,96
40,9
41
6,4
193
190
37,5
14,4
113
43
115,5
6
48,1
122,5
8,5
90°
8,4
Réfrigérateurs américains : le filtre à eau
(à changer tous les 6 mois)
Le filtre à eau est indispensable pour profiter du distributeur d’eau et de glace de votre réfrigérateur
américain. Constitué d’un bloc charbon, il retient le chlore, les impuretés et les mauvaises odeurs.
Il améliore le goût de l’eau et préserve votre santé. Remplacez-le sans attendre (en moyenne tous les
6 mois) dès que le témoin d’usure du filtre apparaît sur l’écran de votre réfrigérateur Whirlpool.
Accessible en façade, il se visse et se dévisse en un tour de main.
Vous avez un réfrigérateur américain Whirlpool avec filtre :
Désignation
Code commercial
Code 12NC
Code EAN
Cartouche d’origine Whirlpool
SBS002
4812 817 29632
8015250022483
Retrouvez plus d’accessoires sur le site : www.wpro-whirlpool.com
82
ET POUR MIEUX CHOISIR... RÉFRIGÉRATEUR AMÉRICAIN
RÉFRIGÉRATEURS AMÉRICAINS
MODÈLES
Nombre d'étoiles
Froid ventilé/Colonne Multiflow***
Volume utile total (en litres)
Parois lisses
G 20 E FSB 23
FR SS36AF 25/3
20TI-L4 A+
20TM-L4 A+
20SI-L4 A+ PG
20RI-D4 A+ PT
20RI-D3 A+ SF
20RU-D3 A+ SF
20RW-D3 A+ SF
76
76
77
77
77
78
78
79
79
•/560
noires
•/•
642
finition silver
•/•
483
coloris argent
•/•
483
coloris argent
•/•
483
coloris argent
•/•
473
coloris argent
•/490
coloris argent
•/490
coloris argent
•/490
blanches
Inox traité
anti-traces
Inox traité
anti-traces
coloris argent
blanches
Portes galbées lisses
Portes plates habillables
Porte carrossée inox
Poignées
Charnières cachées
Consommation d'énergie (kWh/24 h)
Consommation d'énergie (kWh/an)
Classe d'efficacité énergétique
Niveau sonore dB(A)*
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Volume utile (litres)
Clayettes verre anti-débordement
Compartiment fruits et légumes
à contrôle d'humidité
Compartiment fraîcheur 0-4 °C
Compartiment crémerie et fromage
Balconnet main libre transparent
Balconnets
CONGÉLATEUR
Volume utile (litres)
Flux d’air multiflow***
Ice Box** dans la porte
Distributeur eau, glace pilée, glaçons
Débit maxi glace et glaçons
Clayettes
Paniers coulissants
Pouvoir de congélation (kg/24 h)
Autonomie en cas de coupure de courant
VOYANTS ET CONTRÔLES
Contrôles électroniques/6th Sense****
Écran LCD/Affiche Digital
Touche de congélation rapide
Touche de réfrigération rapide
Alarme sonore et visuelle de remontée
en température
Alarme sonore et visuelle de porte ouverte
Fonction “vacances”
Fonction “champagne”
Interrupteur d'éclairage distributeur
Sécurité enfant
(verrouillage du tableau de bord)
Touche Marche/Arrêt
FABRIQUE DE GLACE
Fonction Marche/Arrêt
Sélection glaçons/glace pilée
FILTRE À EAU
Indicateur d'usure du filtre
Filtre à eau accessible en façade
MODÈLES
Dimensions sans poignée (HxLxP en cm)
Dimensions avec poignée (HxLxP en cm)
Dimensions sans porte (HxLxP en cm)
Épaisseur maxi du panneau d'habillage (en cm)
Classe climatique
EAN 8003437…
Code 12 NC 8586…
Existe en version Blanc
EAN 8003437…
Code 12 NC 8586…
Inox traité
anti-traces
-
panneaux Inox
anti-traces
panneaux miroir
couleur Inox
•
1,7
624
A
46
R134A
couleur Inox
•
1,11
405,10
A+
45
R134A
couleur Inox
•
1,11
405,10
A+
45
R134A
•
progressive
•
1,11
405,10
A+
45
R134A
couleur Inox
•
1,10
401,5
A+
45
R134A
couleur Inox
•
1,13
412,45
A+
45
R134A
couleur argent
•
1,13
412,45
A+
45
R134A
couleur blanche
•
1,13
142,45
A+
45
R134A
420
4 dont
3 modulables
1 transparent
335
4 dont
3 modulables
1 transparent
335
4 dont
3 modulables
1 transparent
335
4 dont
3 modulables
1 transparent
325
4 dont
3 modulables
1 transparent
335
4 dont
3 modulables
1 transparent
335
4 dont
3 modulables
1 transparent
335
4 dont
3 modulables
1 transparent
1 transparent
1 transparent
1
4 dont
3 modulables
•
1 transparent
1 transparent
1
4 dont
3 modulable
•
1 transparent
1 transparent
1
4 dont
3 modulables
•
1 transparent
1 transparent
1
4 dont
3 modulables
•
1 transparent
1 transparent
1 transparent
1
4
1 transparent
1 transparent
1
5 dont
4 modulables
•
1
4 dont
3 modulables
•
1
4 dont
3 modulables
•
1
4 dont
3 modulables
•
153
222
148
•
•
•
6 kg/24 h
3 + 1 verre
2
12
5h
148
•
•
•
6 kg/24 h
3 + 1 verre
2
12
5h
148
•
•
•
6 kg/24 h
3 + 1 verre
2
12
5h
155
•
155
•
155
•
•
•
6 kg/24 h
2 fils
4
14
5h
148
•
•
•
6 kg/24 h
3 + 1 verre
2
12
5h
•
6 kg/24 h
2 + 1 verre
2
12
5h
•
6 kg/24 h
2 + 1 verre
2
12
5h
•
6 kg/24 h
2 + 1 verre
2
12
5h
•/•
•/•
•
•
•/•
•/•
•
•
•/•
•/•
•
•
•/•
•/•
•
•
•/•
-/•
•
•
•
•/•
-/•
•
•
•
•/•
-/•
•
•
•
•/•
-/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20SI-L4 A+ PG
178x90,2x70,4
20RI-D4 A+ PT
178x90,2x70,4
20RI-D3 A+ SF
178x90,2x70,4
20RU-D3 A+ SF
178x90,2x70,4
20RW-D3 A+ SF
178x90,2x70,4
175x90,2x60
184,8x95,2x85,8
175x90,2x60
186x95,2x85,8
175x90,2x60
186x95,2x85,8
175x90,2x60
186x95,2x85,8
175x90,2x60
186x95,2x85,8
T
140/146
…034 565
…431 11000
T
140/146
…034 404
…420 11000
T
140/146
…034 381
…412 11010
T
140/146
…034 398
…412 11020
T
140/146
…034 329
…412 11000
•
couleur Inox
1,49
547
A
44
R134A
407
4
2
•/-/-
1
9,5
16 h
•/•
•
•
•
•
interne
G 20 E FSB 23
178x90,5x69,5
FR SS36AF 25/3
193x90,2x79,4
193x90,2x85,7
190x90,2x69
185,5x101,5x83,8 201x95,2x94,8
T
134/148
…773 907
8501 222 11000
N-ST
160/167
…033 742
…168 11000
FR WW36AF 25/3
…033 766
…168 11010
20TI-L4 A+
20TM-L4 A+
177x90,2x68,4
177x90,2x68,4
177x90,2x74,6
177x90,2x74,6
175x90,2x60
175x90,2x60
184,8x95,2x81,8 184,8x95,2x81,8
0,635
0,635
T
T
140/146
140/146
…034 541
…034 510
…430 11020
…430 11000
* Norme EN 60704-2-13 - ** Réserve à glaçons - *** Multiniveaux - **** 6ème Sens
Les caractéristiques indiquées sont données à titre purement indicatif.
83
84
RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ
DESIGN
ET PERFORMANCES
SE COMBINENT
À LA PERFECTION
Équipés d’une vaste partie congélateur dans
la partie inférieure, nos réfrigérateurs
combinés sont équipés du 6ème Sens pour
vous fournir des performances de haut
niveau. Et toujours un design épuré et
affiné offrant un parfait équilibre entre
capacité et esthétisme.
85
Un verre d’eau
fraîche, SVP !
Sur certains modèles, un
distributeur d’eau placé en façade
permet de se servir directement.
Relié à l’arrivée d’eau, il est
pratique et sain : l’eau est filtrée
avant d’arriver dans votre verre !
Ouverture de porte, coupure d’électricité, les
capteurs 6ème Sens détectent les moindres
variations de température et les corrigent en
permanence. Votre réfrigérateur retrouve ainsi sa
température initiale 5 fois plus vite qu’un réfrigérateur
classique et garantit une conservation optimale de
vos aliments.
et la fin du givre. Les glaçons ne collent plus entre eux ;
les étiquettes de vos surgelés restent lisibles.
*Froid ventilé - ** Glaçons faciles
86
Un écran LCD pour plus de précision
Faites tous vos réglages grâce à l’écran LCD présent
sur le haut de la porte. Des icônes vous renseignent
sur le bon fonctionnement de votre réfrigérateur.
Microban un filtre qui recycle 100%
de l’air du réfrigérateur et qui
permet de réduire de 60% la charge
bactérienne en 1 heure. La durée de vie du filtre est de
6 mois. Un signal sur l’écran LCD vous indique quand il
faut le changer.
L’intégrable n’a pas
froid aux yeux
Confort
d’utilisation et
modularité
Nouveaux balconnets, nouvelles
clayettes et MAXI tiroir !
Des nouvelles clayettes 2 en 1 facilitent le rangement
de vos bouteilles ou autres aliments. De nouveaux
balconnets sont plus logeables et plus faciles à nettoyer.
Dans la partie congélateur, un nouveau tiroir grand format
permet de ranger facilement vos boîtes de surgelés, même
les plus grandes.
Astuces
Vos invités apportent le champagne ? Mettez la
Champagne : 30 minutes plus tard elle se
rappelle à vous.
Vous partez en vacances ? Appuyez sur la touche
Vacances pour économiser 30% d’énergie.
Easy les glaçons !
Anomalie ? Ce symbole vous le signale.
Avec Easy Cube** remplissez facilement votre réservoir
d’eau à glaçons, sans en renverser. Grâce à Twist Ice,
démoulez facilement vos glaçons (qui ne collent pas
grâce au froid ventilé).
Hausse de température ? Ce symbole vous alerte en
cas de remontée anormale de la température
intérieure.
87
“ T O TA L N O F R O S T ”
88
ARC 8140/1
Froid ventilé - Total No Frost*
6th Sense**
Écran LCD
Balconnets maxi capacité
• Compartiment fraîcheur
• Fonction “Vacances”
• Grand bac à légumes avec séparateur
• Clayettes verre
• Compartiment de congélation rapide
• Fonction “Champagne”
• 2 balconnets “Pizza“
• Easy Cube*** (Fabrique et réserve de glaçons)
INOX
• Dimensions hors portes : H 187,4 x L 70,9 x P 60 cm
BLANC
Filtre anti-bactérien Microban
ARC 8140/1 WH • EAN 8003437796081 • 12 NC 8501 814 11100
ANTF-MIC • 12 NC 4812 484 8161
ARC 8140/1 IX • EAN 8003437796104 • 12 NC 8501 814 11120
ARC 8120/1
• 2 balconnets “Pizza“
• Easy Cube*** (Fabrique et réserve de glaçons)
BLANC
• Dimensions hors portes : H 187,4 x L 70,9 x P 60 cm
ARC 8120/1 WH • EAN 8003437796050 • 12 NC 8501 812 11100
INOX
Couleurs : WH : Blanc - IX : Inox - AL : Aluminium
* Froid ventilé - ** 6ème Sens - *** Glaçon facile
ALUMINIUM
ARC 8120/1 IX
• EAN 8003437796074 • 12 NC 8501 812 11120
ARC 8120/1 AL • EAN 8003437796067 • 12 NC 8501 812 11150
89
“De l’eau fraîche filtrée à tout instant”
ARC 7558 AQUA
Disponible 4ème trimestre 2007
6th Sense**
Écran LCD
Distributeur d’eau (relié au robinet)
• Balconnets porte-canettes
• Fonction “Vacances”
• Clayette verres + Clayette ‘’Espace +’’
INOX
BLANC
• 2 balconnets “Pizza”
• 3 tiroirs dont 1 MAXI
• Dimensions avec portes : H 189 x L 60 x P 66 cm
DISTRIBUTEUR D’EAU
ARC 7558 IX • Codes à venir
ARC 7558 WH • Codes à venir
ANTF-MIC • 12 NC 4812 484 8161
ARC 7558
6th Sense**
Écran LCD
• Fonction ‘’Vacances’’
• Clayette verre + clayette “Espace +”
INOX
• Fonction ‘’Champagne’’
• 2 balconnets “Pizza”
BLANC
ANTF-MIC • 12 NC 4812 484 8161
90
* Froid ventilé - ** 6ème Sens
ARC 7558 WH • EAN 8003437888359 • 12 NC 8501 755 11100
ARC 7558 IX • EAN 8003437887802 • 12 NC 8501 755 11140
ARC 7517
• Clayette verre + clayette “2 en 1”
• Compartiment glaçons
BLANC
INOX
ARC 7517 WH • EAN 8003437888304 • 12 NC 8501 751 11110
ARC 7517 IX
• EAN 8003437887789 • 12 NC 8501 751 11140
ARC 7495
• Clayette verre + clayette “2 en 1”
BLANC
ARC 7495 WH • EAN 8003437888243• 12 NC 8501 749 11100
91
”FROID DYNAMIQUE”
Le froid dynamique en quelques mots
La circulation de l’air froid est forcée par un ventilateur qui assure
un meilleur brassage de l’air. Ce procédé permet d’uniformiser les
températures entre le haut et le bas du réfrigérateur et de revenir
plus rapidement à la température initiale après une ouverture de
porte. Les produits frais peuvent être conservés plus longtemps,
même sans emballage.
Pour lutter contre les bactéries et les mauvaises
odeurs, Whirlpool a développé en exclusivité avec
Microban un filtre qui recycle 100% de l’air du
réfrigérateur et qui permet de réduire de 60% la
charge bactérienne en 1 heure.
Performances A+, Économies +
En consommant 25% d’énergie de moins que les produits de la
classe A, nos réfrigérateurs vous font faire des économies tout
en préservant l’environnement.
ARC 6427 Coloris ‘’ARGENT’’
Froid dynamique
• Clayette verre
• Clayette “2 en 1”
• Balconnets maxi capacité
• 2 Balconnets “Pizza”
• 3 tiroirs transparents dont 1 MAXI
ARGENT
ARC 6427/WH • EAN 8003437887659 • 12 NC 8501 642 11100
ARC 6427/IS • EAN 8003437887376 • 12 NC 8501 642 11160
BLANC
92
INOX
Couleurs : WH : Blanc - IX : Inox - IS : Argent
ARC 6427/IX • EAN 8003437887642 • 12 NC 8501 642 11140
ARC 5554 Coloris ‘’ARGENT’’
• Clayette verre
• Clayette “2 en 1”
• 3 tiroirs transparents dont 1 MAXI
• Dimensions avec portes : H 187,5 x L 60 x P 61 cm
ARC 5554 IS • EAN 8003437887314 • 12 NC 8501 555 11160
ARC 5200
55 cm de large
Faible encombrement
• Clayettes verre
• Balconnet “main libre”
• Dimensions avec portes : H 160,7 x L 55 x P 61,4 cm
ARC 5200 • EAN 8003437029813 • 12 NC 8501 520 01000
93
RÉFRIGÉRATEURS COMBINÉS TOTAL NO FROST**
ARC 8140/1
ARC 8120/1
ARC 7558 AQUA
Froid ventilé - 6th Sense* - LCD
Clayettes verre
Dimensions avec portes :
H 187,4 x L 70,9 x P 60 cm
Existe en Blanc, en Inox
Froid ventilé - Clayettes verre
H 187,4 x L 70,9 x P 60 cm
et en finition Aluminium
Froid ventilé - 6th Sense* - LCD
Clayettes verre
H 189 x L 60 x P 66 cm
ARC 7558
Froid ventilé - 6th Sense* - Total No Frost**
Clayettes verre
H 189 x L 60 x P 66 cm
ARC 7517
Froid ventilé - Total No Frost**
Clayettes verre
H 189 x L 60 x P 66 cm
ARC 7495
Froid ventilé - Total No Frost**
Clayettes verre
H 189 x L 60 x P 61 cm
Existe en Blanc
RÉFRIGÉRATEURS COMBINÉS FROID DYNAMIQUE
ARC 6427
Clayettes verre
H 189 x L 60 x P 65 cm
et en Coloris ‘’Argent’’
* 6ème Sens - ** Froid ventilé
94
ARC 5554
Clayettes verre
H 187,5 x L 60 x P 61 cm
Existe en Coloris ‘’Argent’’
ARC 5200
Clayettes verre
H 160,7 x L 55 x P 61,4 cm
Existe en Blanc
ET POUR MIEUX CHOISIR... RÉFRIGÉRATEUR COMBINÉ
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Existe en Inox / Argent
Existe en finition Aluminium
Froid ventilé
Thermostat / à contrôle électronique
Écran LCD
6ème Sens
Portes réversibles
Pieds réglables (avant)
Roulettes (arrière)
Niveau sonore en dB(A)
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Volume utile (en litres)
Froid ventilé
Thermostat électronique
Dégivrage automatique
Clayettes verrre anti-débordement
Clayette bouteilles “Espace +”
Compartiment fraîcheur
Bacs à légumes/avec séparateur
Balconnets contre-porte
Bacs à œufs
Cuve polystyrène
Fonction vacances
Colonne Multiflow
CONGÉLATEUR
Dégivrage manuel
Nombre de tiroirs
Nombre de balconnets
Compartiment congélation rapide
Touche de congélation rapide
Bonde de dégivrage en façade
Bac à glaçons
Calendrier de conservation
Fonction "Champagne"
Pouvoir de congélation (Kg/24 h)
Autonomie de conservation (en heures)
Cuve polystyrène
Twist ice
Easy cube**
CONSOMMATIONS
Consommation d’énergie (kWh/24 h)
Classe climatique
MODÈLES
Dimensions nettes avec portes (HxLxP en cm)
EAN Inox 8003437...
EAN Argent 8003437...
Code 12 NC Argent 8501...
ARC 8140/1
89
ARC 8120/1
89
•/-
•/•
425
•
2/•
Froid ventilé “Total No Frost”
ARC 7558
ARC 7558 Aqua
90
90
•/-
•/-
•/-
304
•
2/•
•
•
•
•
•
•
•
•
44
R 600 A
307
•
2/intégré au thermostat
228
•
425
•
2/•
•
•
•
•
•
•
•
•
43
R 600 A
•
•
•
•
44
R 600 A
309
•
2/•
•
•
•
•
•
•
•
•
44
R 600 A
305
•
•
•/froid ventilé
2
305
•
•
•/froid ventilé
2
230
•
•
•/froid ventilé
2
225
•
•
•/froid ventilé
2
1
1/•
4
2
•
•
•
1
1/•
4
2
•
1
1/•
4
1
•
•
•
1
1/•
4
2
•
•
•
120
-/froid ventilé
•
3
“2 pizza”
•
•
-/froid ventilé
•
•
•
10
15
•
•
•
120
-/froid ventilé
•
3
“2 pizza”
•
•
-/froid ventilé
•
•
79
-/froid ventilé
•
3
“2 pizza”
•
•
-/froid ventilé
•
•
•
7
12
•
79
-/froid ventilé
•
3
«2 pizza»
•
•
-/froid ventilé
•
•
•
7
12
•
1,2
438
A
SN-T
1,2
438
A
T
1,01
369
A
SN-ST
ARC 8140/1
187,4x71x72,8
190,5x74,9x76,3
93/95
...796 081
...814 11100
...796 104
...814 11120
ARC 8120/1
187,4x71x72,8
190,5x74,9x76,3
93/95
...796 050
...812 11100
...796 074
...812 11120
...796 067
...812 11150
ARC 7558
189x60x65
194x64x71,4
76/79
...888 359
...755 11100
...887 802
...755 11140
• Équipés d’un indicateur
de la zone la plus froide
• Équipés d’un indicateur
de température
•
10
15
•
•
•
ARC 7517
91
ARC 7495
91
•/•
321
Combiné
ARC 5554 Argent
93
ARC 5200
93
-/•
301
269
1/intégré au thermostat
1/-
1/-
•
•
2
•
44
R 600 A
•
•
2
•
38
R 600 A
•
•
2
•
38
R 600 A
•
•
2
42
R 600 A
230
210
206
•/froid ventilé
2
1
1
2
4
1
•
206
•
•
•/froid ventilé
2
1
1
2
4
1
•
•
3
1
•
2
1
•
3
2
4
1
•
2
4
1
•
2/4
•
•
79
-/froid ventilé
72
-/froid ventilé
91
•
91
•
63
•
3
“2 pizza”
3
3
“2 pizza”
3
2
•
•
•
2
•
44
R 600 A
278
•
2/•
ARC 6427 Argent
92
•
-/froid ventilé
•
•
•
-/froid ventilé
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7
12
•
7
12
•
4,5
12
•
4,5
12
6
13
1,01
369
A
SN-ST
1,01
368,6
A
N-ST
0,96
350
A
N-ST
0,77
280
A+
N-ST
0,93
339
A
N-ST
0,85
310
A
N
ARC 7558 Aqua
189x60x66
194x64x71,4
82/85
ARC 7517
189x60x66
194x64x71,4
70/73
…888 304
…751 11110
…887 789
…751 11140
ARC 7495
189x60x61
195,5x64x67,5
68/72
...888 243
...749 11100
ARC 6427 Argent
189x60x65
194x64x71,4
71/74
...887 659
...642 11100
...887 642
...642 11140
ARC 5554 Argent
187,5x60x61
193,5X65X70
69/73
ARC 5200
160,7x55x61,4
165,9x59,4x67,6
57/59
...029 813
...520 01000
...887 376
...642 11160
...887 314
..555 11160
Classe climatique
Symbole
Température élargie
SN
Températures ambiantes extrêmes
+ 10 à + 32 °C
Tempérée
N
+ 16 à + 32 °C
Subtropicale
ST
+ 18 à + 38 °C
Tropicale
T
+ 18 à + 43 °C
Tous nos appareils sont conformes aux recommandations des normes internationales ISO.
Alimentation électrique : tous nos appareils sont prévus pour une tension de 220-240 V-50 Hz
protégée par un fusible disjoncteur de 6 ampères.
* Norme EN 60704-2-13 - ** Glaçons faciles
95
96
RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE-PORTE
DOUBLE-PORTE,
DOUBLE PLAISIR…
Doublez le plaisir de conserver boissons,
légumes, produits frais, de façon efficace et
harmonieuse ! Notre gamme Double-Porte
(en largeurs 54, 60, ou 72 cm) s’adapte à
chacun de vos espaces en apportant volume
et performances à la fois.
97
98
Beau à
l’extérieur,
ergonomique
à l’intérieur
Ouverture de porte, coupure d’électricité,
les capteurs 6ème Sens détectent les moindres
vos aliments.
et la fin du givre. Les glaçons ne collent plus entre
eux ; les étiquettes de vos surgelés restent lisibles.
Bénéficiez de l’écran LCD
Faites tous vos réglages grâce à l’écran LCD présent
sur le haut de la porte. Des icônes vous renseignent
sur le bon fonctionnement de votre réfrigérateur.
* Froid ventilé
Pour lutter contre les bactéries et les
mauvaises odeurs, Whirlpool a développé
en exclusivité avec Microban un filtre qui
recycle 100% de l’air du réfrigérateur et
qui permet de réduire de 60% la charge
bactérienne en 1 heure. La durée de vie
du filtre est de 6 mois. Un signal sur l’écran LCD vous
indique quand il faut le changer.
99
Espace de
rangements
optimisés
froid aux yeux
Nouveau design inox ou alu
Couchez vos bouteilles
Les lignes aux courbes tendues des double-porte leurs
donnent une silhouette élégante et raffinée. Certains
modèles existent en finition inox ou aluminium.
Tout est fait pour optimiser l'espace : des clayettes sont
conçues pour accueillir vos bouteilles couchées ;
différentes configurations permettent de personnaliser
le rangement.
En consommant 25% d’énergie de moins que les
produits de la classe A, nos double-porte A+ vous
font faire des économies tout en respectant
l’environnement.
54, 60 ou 72 cm de large ?
Nos réfrigérateurs double-porte vous donnent le choix du
format ! Quelle que soit la place dont vous disposez, ils
réussiront à s’intégrer parfaitement dans toutes les cuisines.
100
Des clayettes sûres
Très résistantes, les nouvelles clayettes anti-débordement
garantissent hygiène, praticité et facilité de nettoyage.
Place aux légumes !
Dans le bac à légumes, un séparateur coulissant facilite
le rangement des fruits et légumes, et isole les aliments
fragiles. Avec 5 fruits et légumes par jour pour être en
pleine forme, vous avez enfin la place pour ranger vos
vitamines pour la semaine.
Astucieux
les glaçons !
Vive les glaçons
Avec Easy Cube* remplissez facilement votre réservoir
d’eau à glaçons, sans en renverser. Grâce à Twist Ice,
Un compartiment est dédié à la conservation de la viande
et du poisson. Un compartiment congélation rapide
permet une congélation express à cœur !
Compartiment pizza
Vous trouverez dans la contre-porte du congélateur un
emplacement réservé pour 2 pizzas.
* Glaçons faciles
Astuces :
à consommer sans modération
Vos invités apportent le champagne, mettez la
Champagne : 30 minutes plus tard, elle se
rappelle à vous.
Vous partez en vacances ? Appuyez sur la
touche Vacances pour économiser 30%
d’énergie.
Une anomalie de fonctionnement ?
Ce symbole vous le signale.
Hausse de température ? Ce symbole vous alerte
en cas de remontée anormale de la température
intérieure.
101
ARC 4208 IX
6th Sense**
Écran LCD
• Clayette bouteilles “Espace +”
• Fonctions “Vacances”, “Jet Fresh”
• Bac à glaçons - Easy Cube
PORTES INOX anti-traces
• Dimensions avec portes : 187,4 x 71 x 72,8 cm
ARC 4208IX • EAN 8003437796029 • 12 NC 8501 420 11120
ARC 4198 WH
ALUMINIUM
BLANC
6th Sense**
Écran LCD
• Fonctions “Vacances”, “Jet Fresh”
ARC 4198WH • EAN 8003437795992 • 12 NC 8501 419 11100
ARC 4198ALU • EAN 8003437796012 • 12 NC 8501 419 11150
ARC 4138
Thermostat à contrôle électronique
BLANC
PORTES INOX anti-traces
ALUMINIUM
ARC 4138/WH • EAN 8003437795930 • 12 NC 8501 413 11100
ARC 4138/IX • EAN 8003437795947 • 12 NC 8501 413 11120
102
ARC 4138/AL • EAN 8003437795954 • 12 NC 8501 413 11150
ARC 4110
• Balconnets grande capacité
• Bac à glaçons Twist Ice
• Balconnet pizza
PORTE INOX anti-traces
BLANC
ALUMINIUM
• Dimensions avec portes : 189 x 60 x 66 cm
ARC 4110/WH • EAN 8003437886683 • 12NC 8501 411 11000
ARC 4110/AL • EAN 8003437886706 • 12NC 8501 411 11030
ARC 4110/IX
• EAN 8003437886713 • 12NC 8501 411 11040
ANTF-MIC • 12 NC 4812 484 8161
ARC 4100
• Balconnets grande capacité
• Bac à glaçons
• Balconnet pizza
BLANC
• Dimensions avec portes : 169 x 60 x 66 cm
ARC 4100/WH • EAN 8003437886577 • 12NC 8501 410 11000
INOX
ALUMINIUM
ARC 4100/AL • EAN 8003437886614 • 12NC 8501 410 11030
ARC 4100/IX
• EAN 8003437886638 • 12NC 8501 410 11040
ANTF-MIC • 12 NC 4812 484 8161
103
ARC 4000 WH
Froid ventilé ‘’Total No Frost*’’
60 cm de large
• Clayettes verre
• Autonomie en cas de coupure de courant : 12 h
• Clayettes verre
• Existe en Argent ARC 4004/IS
(avec poignées esthétiques ‘’Emotion’’)
BLANC
• Dimensions avec portes : H 167,5 x L 60 x P 61,5 cm
ARC 4000/WH • EAN 8003437886720 • 12 NC 8501 400 11000
ARC 4004/IS • EAN 8003437888854 • 12 NC 8501 400 11060
COLORIS ‘’ARGENT’’
ARC 3945
Froid dynamique
72 cm de large
• Distributeur de canettes (33 cl)
• Clayettes verre
• Dégivrage automatique
• Clayettes verre
BLANC
• Dimensions avec portes : H 173,5 x L 71,5 x P 66 cm
ARC 3945/WH • EAN 8003437888656 • 12 NC 8501 394 11000
ARC 3945/IS • EAN 8003437888755 • 12 NC 8501 394 11060
ARC 3945/IX • EAN 8003437888748 • 12 NC 8501 394 11040
COLORIS
‘’ARGENT’’
104
Couleurs : WH : Blanc - BR : Marron - IS : Argent
* Froid ventilé
INOX
ARC 3640
Froid dynamique
60 cm de large
• Clayette bouteilles ‘’Espace +’’
• Clayettes verre
• Ventilateur
• Dimensions avec portes : H 173,7 x L 59,2 x P 62 cm
ARC 3640/WH• EAN 8003437030116 • 12 NC 8501 364 01000
ARC 3590
Froid dynamique
60 cm de large
• Clayettes verre
• Ventilateur
• Existe en Marron ARC 3590/BR
BLANC
• Dimensions : H 162,7 x L 59,2 x P 62 cm
ARC 3590/WH• EAN 8003437030062 • 12 NC 8501 359 01000
ARC 3590/BR • EAN 8003437030093 • 12 NC 8501 359 01020
MARRON
105
ARC 2283
54 cm de large
• Clayettes verre
• Pouvoir de congélation : 2,5 kg/24h
• Autonomie en cas de coupure de courant : 21,5 h
BLANC
• Dimensions sans portes : H 160 x L 54 x P 60 cm
ARC 2283/WH • EAN 8003437797835 • 12 NC 8501 228 11100
ARC 2283/AL • EAN 8003437797842 • 12 NC 8501 228 11130
ALUMINIUM
ARC 2253
54 cm de large
• Clayettes verre
• Contreporte modulable (4 balconnets)
• Grand bac à légumes
ALUMINIUM
• Pouvoir de congélation : 2,5 kg/24h
• Autonomie de conservation : 15,5 h
• Dimensions sans portes : H 144 x L 54 x P 60 cm
ARC 2253/WH • EAN 8003437796142 • 12 NC 8501 225 11100
BLANC
106
Couleurs : WH : Blanc - AL : Aluminium
Caractéristiques complémentaires page 108 et 109
ARC 2253/AL • EAN 8003437796159 • 12 NC 8501 225 11130
6ÈME SENS NO FROST*
NO FROST*
ARC 4208 IX
ARC 4138
ARC 4100
6th Sense* - Écran LCD - Froid ventilé
Clayettes verre - 71 cm de large
60 cm de profondeur (hors portes)
Dimensions hors portes : H 187,4 x L 71 x P 60 cm
Froid ventilé - Clayettes verre - 71 cm de large
Existe en blanc, en Inox et en Aluminium
Dimensions hors portes : H 169 x L 60 x P 60 cm
ARC 4198
ARC 4110
ARC 4000
6th Sense* - Écran LCD - Froid ventilé
Existe en blanc et en Aluminium
Dimensions hors portes : H 189 x L 60 x P 60 cm
Dimensions avec portes : H 167,5 x L 60 x P 61,5 cm
Existe en blanc et en Coloris ‘’Argent’’
FROID DYNAMIQUE
ARC 3945
Froid dynamique - Clayettes verre
72 cm de large
Dimensions hors portes :
H 173,7 x L 71,5 x P 62,9 cm
ARC 3640
ARC 3590
60 cm de large
Dimensions hors portes : H 173,7 x L 59,2 x P 62 cm
RÉFRIGÉRATEURS DOUBLE-PORTE
ARC 2283
Dimensions : H 160 x L 54 x P 60 cm
Existe en blanc et en Aluminium
60 cm de large
Dimensions : H 162,7 x L 59,2 x P 62 cm
Existe en Blanc et en Marron
• Équipés d’un indicateur de la zone la plus froide
• Équipés d’un indicateur de température
ARC 2253
Existe en Blanc et en Aluminium
Classe climatique
Symbole
T° ambiantes extrêmes
SN
+ 10 à + 32 °C
Tempérée
N
+ 16 à + 32 °C
Subtropicale
ST
+ 18 à + 38 °C
Tropicale
T
+ 18 à + 43 °C
Tous nos appareils sont conformes aux recommandations des normes
internationales ISO.
Alimentation électrique : tous nos appareils sont prévus pour une tension
de 220-240 V-50 Hz protégée par un fusible disjoncteur de 6 ampères.
* Froid ventilé
107
DOUBLE-PORTE
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Existe en Blanc
Existe en Inox
Existe en finition Aluminium
Existe en Marron
Thermostat/à contrôle électronique
Portes réversibles
Niveau sonore (dbA)
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Froid dynamique
Thermostat
Balconnet porte-canettes
Distributeur de canettes
Bac à œufs
Cuve polystyrène
Ventilateur
Colonne Multiflow (multiniveaux)
Fonction “Vacances”
CONGÉLATEUR
Dégivrage manuel
Thermostat
Compartiment/Touche de congélation rapide
Clayettes
Clayettes triple position
Twist Ice
Easy cube
Bac à glaçons classique
Alarme d’ouverture de porte
Fonction “Champagne”
Cuve polystyrène
CONSOMMATIONS
Consommation d’énergie (kWh/24h)
Classe d’efficacité énergétique**
Classe climatique
MODÈLES
EAN Inox 8003437...
EAN Marron 8003437…
Code 12 NC Marron 8501…
108
ARC 4208 IX
ARC 4198
Total No Frost(1)
ARC 4138
ARC 4110
ARC 4100
102
4
102
4
•
•
•
102
4
•
•
•
103
4
•
•
•
103
4
•
•
•
•
432
6ème sens
•
•
2
•
44
R 600 A
•
432
2/électronique
•
•
2
•
44
R 600 A
•
403
électronique
•
•
2
•
44
R 600 A
•
340
•
286
•
•
2
•
44
R 600 A
•
•
2
44
R 600 A
325
•/froid ventilé
325
•/froid ventilé
317
•/froid ventilé
272
•/froid ventilé
218
•/froid ventilé
•
•
3
•
•
4
•
•
•
2
•
•
2
•
•
3
•
•
4
•
4
•
4
•
4
1/•
2
•
1/2
•
1/2
•
1/1
•
1/1
•
•
•
•
•
•
•
•
107
•/froid ventilé
107
•/froid ventilé
86
•/froid ventilé
68
•/froid ventilé
68
•/froid ventilé
électronique
•/•
1
1
2
•
•
électronique
•/•
1
électronique
•/•
•/•
•/•
2
•
•
2
•
•
1 (pizza)
•
1 (pizza)
•
•
•
•
7,5
23
•
•
•
•
7,5
23
•
•
•
•
•
6
23
•
•
4
12
4
12
1,20
438
A
T
1,20
438
A
T
1,16
423,4
A
T
1,03
376
A
T
0,96
350
A
T
ARC 4208 IX
187,4x71x72,8
190,5x74,9x76,3
94/96
ARC 4198
187,4x71x72,8
190,5x74,9x76,3
94/96
...795 992
...419 11100
ARC 4138
174,9x71x72,8
178x74,9x76,3
90/92
…795 930
…413 11100
…795 947
…413 11120
…795 954
…413 11150
ARC 4110
189x60x66
194x64x71,4
66/69
…886 683
…411 11000
…886 713
…411 11040
...886 706
...411 11030
ARC 4100
169x60x66
174x64x71,4
62/65
…886 577
...410 11000
...886 368
...410 11040
...886 614
...410 11030
•
...796 029
...420 11120
...796 012
...419 11150
2
* Norme EN 60704-2-13 - (1) Sans givre
** A+ : Classe d’efficacité énergétique conformément au projet de révision de la Directive européenne 94/2/CE sur l’étiquetage énergétique des réfrigérateurs,
congélateurs et combinés.
Les performances de ces appareils sont garanties pour une température ambiante entre 16 et 32 °C.
DOUBLE-PORTE
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Existe en Blanc
Existe en Inox
Existe en finition Aluminium / coloris Argent
Existe en Marron
Thermostat
Portes réversibles
Niveau sonore (dbA)
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Froid dynamique
Thermostat
Balconnet porte-canettes
Distributeur de canettes
Bac à œufs
Cuve polystyrène
Ventilateur
Colonne Multiflow (multiniveaux)
Fonction “Vacances”
CONGÉLATEUR
Dégivrage manuel
Thermostat
Compartiment/Touche de congélation rapide
Clayettes
Clayettes triple position
Twist Ice
Easy cube
Bac à glaçons classique
Alarme d’ouverture de porte
Fonction “Champagne”
Cuve polystyrène
CONSOMMATIONS
Classe climatique
MODÈLES
Dimensions nettes HxLxP en cm)
EAN Inox 8003437...
EAN Argent 8003437...
Code 12 NC Argent 8501...
EAN Marron 8003437…
Code 12 NC Marron 8501…
EAN Aluminium 8003437…
Code 12 NC Aluminium 8501…
Total No Frost(1)
ARC 4000
104
4
•
-/•
ARC 3945
104
4
•
•
-/•
Froid dynamique
ARC 3640
ARC 3590
ARC 2283
Classiques
ARC 2253
105
4
•
105
4
•
106
4
•
106
4
•
•/-
•/-
265
•
•
•
2
235
•
•
•
2
40
R 600 A
40
R 600 A
•
•
259
380
•
•
•
2
•
38
R 600 A
311
•
•
•
2
•
38
R 600 A
288
•
•
•
2
•
40
R 600 A
289
•
•
•
237
•
•
•
214
•
•
•
211
•
187
•
•
•
2
4
4
•
3
3
3
•
3
•
4
4
3
4
4
1
1
•
•
2/1
•
•
1
2
•
1/2
•
1
1
•
1/1
•
91
74
74
54
48
•
•
•
•
•
2
1
1
1
•
1
•
•
2
44
R 600 A
197
•
62
•/froid ventilé
•/•
1
1 (pizza)
•
•
•
4
12
•
•
4,5
22
•
•
4
22
•
•
4
22
aluminium
•
2,5
21,5
•
•
2,5
15,5
0,91
332
A
T
0,82
299
A+
N-ST
0,97
354
A
N-ST
0,72
263
A+
N-ST
0,83
303
A
N-ST
0,62
226,3
A+
N-ST
ARC 3945
173,5x71,5x66
179x76x70,5
67/69
…888 656
…394 11000
...888 748
...394 11040
...888 755
...394 11060
ARC 3640
173,7x59,2x62
178,7x63,6x70,5
59/61
…030 116
…364 01000
ARC 3590
162,7x59,2x62
167,7x63,6x70,5
56/59
…030 062
…359 01000
ARC 2283
160x54x60
166,9x57,8x63,2
47/54
…797 835
…228 11100
ARC 2253
144x54x60
150,9x57,8x63,2
45/48
…796 142
…225 11100
ARC 4000
167,5x60x61,5
175x64x67,5
60/63
...886 720
...400 11000
...888 854
...400 11060
…796 159
…225 11130
...030 093
...359 01020
...797 842
...228 11130
109
110
RÉFRIGÉRATEUR ARMOIRE
ARMOIRES,
AVEC UN A
COMME ASTUCES
Distributeur d’eau en façade, balconnets
qui se métamorphosent en boîtes, tiroirs
traités anti-odeurs et anti-bactéries, voici
les nouveautés que vous réservent nos
réfrigérateurs armoires 2007. Pour le reste,
ils sont toujours aussi économiques
(classés en A+) et… beaux, mais ça ce
n’est pas nouveau !
111
Eau fraîche
à volonté !
froid aux yeux
Vive le froid dynamique !
Ouverture de porte, coupure d’électricité,
les capteurs 6ème Sens détectent les moindres
vos aliments.
Un ventilateur fait circuler l’air froid au sein de votre
réfrigérateur. Résultat : une meilleure gestion de la
température intérieure.
Un verre d’eau fraîche, SVP !
Un distributeur d’eau placé en façade permet de se servir
un verre d’eau fraîche à tout moment. Facile à remplir avec
son ouverture pivotante, la réserve a une contenance de
3 litres. Pratique en été !
112
Nos réfrigérateurs armoire sont classés en A+. Ce
qui signifie qu’ils consomment 25% d’énergie en
moins que les produits de la classe A ; et que vous
faites des économies tout en respectant l’environnement.
Un espace
optimal pour
plus de confort
Vive les balconnets modulables !
Très robustes, les nouveaux balconnets situés dans les
contre-portes se replient sur eux-mêmes pour constituer
une boîte ; on peut y placer des aliments et les emporter
avec soi ! Amateurs de pique-nique, on pense à vous !
“Fast Cooling”* : conservation
optimisée
Optimisez la conservation de vos aliments en utilisant cette
fonction qui accélère la descente en température, lorsque
vous venez de charger votre appareil. Le Fast Cooling se
désactive automatiquement au bout de 6 heures.
Couchez vos bouteilles
Tout est fait pour optimiser l’espace : des clayettes sont
conçues pour accueillir vos bouteilles couchées ; différentes
configurations permettent de personnaliser le rangement.
Partez en vacances tranquille
Vous partez en vacances ? Appuyez sur la touche
Vacances pour économiser 30% d’énergie.
Microban un filtre qui recycle 100%
de l’air du réfrigérateur et qui
permet de réduire de 60% la charge
bactérienne en 1 heure. La durée de vie du filtre est de
6 mois. Un signal sur l’écran LCD vous indique quand
il faut le changer.
* Congélation rapide
113
114
ARC 1887
Réfrigérateur tout utile
6th Sense*
Volume utile 375 litres
Froid dynamique
• Bandeau 6ème Sens :
- Touche de réfrigération rapide
- Thermomètre électronique extérieur à affichage
au degré près
• Gourmet Box
• Easy Opening
BLANC
Existe en Inox
ARC 1887 WH • EAN 8003437129216 • 12 NC 8501 188 96000
ARC 1887 IX
BLANC FERMÉ
• EAN 8003437129223 • 12 NC 8501 188 96010
INOX
ARC 1847
Réfrigérateur tout utile
6th Sense*
Froid dynamique
• Bandeau 6ème Sens :
- Touche de réfrigération rapide
- Thermomètre électronique extérieur à affichage
au degré près
• Gourmet Box
• Easy Opening
INOX OUVERT
Existe en Inox
ARC 1847 WH • EAN 8003437129131 • 12 NC 8501 184 01010
ARC 1847 IX • EAN 8003437129148 • 12 NC 8501 184 96000
BLANC
* 6ème Sens
INOX FERMÉ
115
LA GAMME TOUT UTILE
ARC 185 AQUA
Réfrigérateur total (pas de freezer)
Froid dynamique
Easy opening*
Distributeur d’eau avec réservoir
• Bandeau de commande à leds :
- Voyant Marche/Arrêt
- Touche de descente rapide en température
• Contre porte balconnets “Emotion” maxi capacité
ARC 185 AQUA • EAN 8003437129155 • 12 NC 8501 185 01000
ARC 1842
Froid dynamique
Easy opening
• Bandeau de commande à leds :
- Voyant Marche/Arrêt
- Touche de descente rapide en température
• Contre porte balconnets “Emotion” maxi capacité
ARC 1842
• EAN 8003437129124 • 12 NC 8501 184 01000
ARC 1804 / 1
Performance A+
• Balconnets “Emotion” maxi capacité
ARC 1804 WH • EAN 8003437129100 • 12 NC 8501 180 96000
* Ouverture facile - Caractéristiques complémentaires page 119
116
L A GA M M E 4
ARC 1824
• Clayettes verre
ARC 1824 WH • EAN 8003437126864 • 12 NC 8501 182 01010
ARC 1394
• Clayettes verre
ARC 1394 WH • EAN 8003437129087• 12 NC 8501 139 96000
ARC 1394 BR • EAN 8003437129070 • 12 NC 8501 139 01020
MARRON
BLANC
ARC 1294
• Clayettes verre
ARC 1294
• EAN 8003437129049 • 12 NC 8501 129 01010
Couleurs : Wh : Blanc - BR : Marron
117
LA GAMME TOUT UTILE
ARC 1847
ARC 1887
6th Sense* - Volume utile total 323 litres
60 cm de large
Bandeau 6ème Sens
Dimensions : H 159 x L 59,6 x P 62,5 cm
6th Sense* - Volume utile total 375 litres
60 cm de large
Bandeau 6ème Sens
ARC 185 AQUA
ARC 1842
60 cm de large
Bandeau commande affichage à Leds
Bandeau à leds
Dimensions :
H 159 x L 59,6 x P 62,5 cm
ARC 1804 / 1
60 cm de large
Clayettes verre
LA GAMME 4
ARC 1824
ARC 1394
60 cm de large
Clayettes verre
55 cm de large
Clayettes verre
Existe en Blanc et en Marron
* 6ème Sens
118
ARC 1294
55 cm de large
Clayettes verre
ET POUR MIEUX CHOISIR... RÉFRIGÉRATEUR ARMOIRE
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Existe en Blanc
Porte Inox anti-traces
Existe en Marron
Thermostat
Porte réversible
Pieds réglables
Roulettes
Système “Easy Opening”
Niveau sonore (dbA)
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Froid dynamique
Clayette bouteilles “Espace+”
Bac à légumes
Bac à œufs
Cuve polystyrène
BANDEAU DE COMMANDE
Thermomètre à affichage digital
Sélection température en degrés (3° à 7°)
Voyant Marche/Arrêt
Touche de descente rapide en température/avec voyant
Touche “Vacances” (utilisation réduite)
CONGÉLATEUR
Dégivrage manuel
Cuve polystyrène
Bac à glaçons
CONSOMMATIONS
Classe climatique
ARC 1887
ARC 1847
ARC 185 AQUA
Tout utile
ARC 1842
ARC 1804/1
ARC 1824
4
ARC 1394
ARC 1294
115
115
116
116
116
117
117
117
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
375
électronique
•
323
électronique
•
2
•
•
40
R 600 A
2
•
•
40
R 600 A
323
électronique
•
•
2
•
•
40
R 600 A
323
électronique
•
•
2
•
278
7 positions
•
•
2
•
250
7 positions
•
•
2
•
•
222
4 positions
•
•
2
•
178
4 positions
•
•
2
40
R 600 A
40
R 600 A
40
R 600 A
40
R 600 A
40
R 600 A
375
•
•
6
1
5
1
1
•
323
•
•
5
1
5
1
1
•
323
•
•
5
1
4
1 Grand
1
•
323
•
•
4
1
5
1
1
•
278
•
224
•
200
•
156
•
3
1
4
1
2
•
3
3
2
4
1
2
•
4
1
1
•
3
1
1
•
•
•
affichage leds
•
•
•/•
•
•
•
•
•/•
•
•
affichage leds
•
•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
26
•
•
•
2
12
22
•
•
•
2
12
22
•
•
•
2
12
0,59
215
A+
N-ST
0,59
215
A+
N-ST
0,52
189,8
A+
N
ARC 1824
139x59,6x60,6
145,2x63,6x67,6
43/45
...126 864
...182 01010
ARC 1394
133x55,4x62,5
138,3x59,4x67,6
43/45
…129 087
…139 96000
ARC 1294
113x55,4x62,5
118,3x59,4x67,6
41/43
…129 049
…129 01010
0,39
142,35
A+
SN-ST
MODÈLES
EAN Inox 8003437...
EAN Marron 8003437...
Code 12NC Marron 8501…
ARC 1887
179x59,6x62,5
185,2x63,6x67,6
66/67
...129 216
...188 96000
...129 223
...188 96010
0,37
135,05
A+
SN-ST
•
•/•
0,48
175,20
A
SN-ST
0,37
135,05
A+
SN-ST
ARC 1847
ARC 185 AQUA
159x59,6x62,5
159x59,6x62,5
165,2x63,6x67,6 165,2x63,6x67,6
45/47
45/47
...129 131
...129 155
...184 01010
...185 01000
...129 148
...184 96000
0,36
131
A+
N-ST
ARC 1842
ARC 1804/1
159x59,6x62,5
159x59,6x62,5
165,2x63,6x67,6 145,2x63,6x67,6
45/47
43/45
...129 124
...129 100
...184 01000
...180 96000
…129 070
…139 01020
Classe climatique
Symbole
SN
+ 10 à + 32 °C
Tempérée
N
+ 16 à + 32 °C
Subtropicale
ST
+ 18 à + 38 °C
Tropicale
T
+ 18 à + 43 °C
119
TOP AMOVIBLE
ARC 104 A +
Top amovible
Poignée intégrée
• Clayettes verre
• Balconnets transparents
• Pouvoir de congélation : 2 Kg/24 h
• Dimensions : H 84,5 x L 54 x P 58 cm
ARC 104 A+ • EAN 8003437779473 • 12 NC 8501 104 96000
ARC 104
Top amovible
Poignée intégrée
• Clayettes verre
• Pouvoir de congélation : 2 Kg/24 h
ARC 104 • EAN 8003437779480 • 12NC 8501 104 96010
ARC 103
Top amovible
Poignée intégrée
• Clayettes verre
ARC 103 • EAN 8003437779510 • 12NC 8501 103 96000
120
RÉFRIGÉRATEUR TABLE-TOP
ARC 0060
• Clayettes fils
18 LITRES UTILES
Existe avec l’ouverture à gauche ARC 0060-S/LH
ARC 0060-S • EAN 8003437032721 • 12 NC 8501 006 01030
(OUVERTURE À DROITE)
ARC 0060-S/LH • EAN 8003437032738 • 12 NC 8501 006 01040
(OUVERTURE À GAUCHE)
ARG 0910/G
Frigo bar spécial pour bureau ou salon
• Meuble couleur Teck
• Dégivrage manuel
• Dimensions : H 55 x L 55 x P 60 cm
ARG 0910/G • EAN 8003437159138 • 12 NC 8534 091 01010
121
RÉFRIGÉRATEURS TABLE TOP
ARC 104 A+
ARC 104
54 cm de large
Dimensions : H 84,5 x L 54 x P 58 cm
54 cm de large
ARC 103
ARC 0060-S
54 cm de large
46 cm de large
ARG 0910/G
55 cm de large
122
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Existe en Blanc
Existe en Marron
Thermostat
Porte réversible
Top amovible
Pieds réglables
Niveau sonore db(A)
Type de gaz
RÉFRIGÉRATEUR
Clayettes en verre/fils
Bac à légumes
Bac à œufs
Cuve polystyrène
CONGÉLATEUR/CONSERVATEUR
Dégivrage manuel
Bac à glaçons
Cuve polystyrène
CONSOMMATIONS
Classe climatique
MODÈLES
EAN 8003437...
Code 12 NC 8501...
Code 12 NC 8534...
Existe en ouverture à gauche
EAN 8003437...
Code 12 NC 8501…
ARC 104 A+
ARC 104
ARC 103
ARC 0060-S
ARG 0910/G
120
120
120
121
121
•
•
•
118
4 positions
•
•
•
•
39
R 600 A
118
7 positions
•
•
•
•
39
R 600 A
128
7 positions
•
•
•
•
39
R 600 A
103
•
1/3
2
103
•
1/3
2
128
•
2/3
2
•
•
•
15
•
•
•
2
10
15
•
0,45
164
A+
SN-ST
0,61
223
A
N
0,41
150
A
N
0,56
204
B
N
0,49
179
B
N
ARC 104 A+
84,5x54x58
88,5x57x60
32/35
...779 473
...104 96000
ARC 104
84,5x54x58
88,5x57x60
32/35
...779 480
...104 96010
ARC 103
84,5x54x58
88,5x57x60
30/32,5
…779 510
…103 96000
ARC 0060-S
85x45,8x65,5
89x49,4x71,8
29/30
…032 721
…006 01030
ARG 0910/G
55x55x60
56,5x57,7x66,4
23/25,5
…159 138
127
•
•
•/1
40
R 134 A
109
manuel
-/2
3
1
1
•
•
88
•
40
R 134 A
88
manuel
-/1
2
•
18
•
•
•
•
2
10
...091 01010
ARC 0060-S/LH
…032 738
…006 01040
Classe climatique
Symbole
SN
+ 10 à + 32 °C
Tempérée
N
+ 16 à + 32 °C
Subtropicale
ST
+ 18 à + 38 °C
Tropicale
T
+ 18 à + 43 °C
* Norme EN 60704-2-13
** A+ : Classe d’efficacité énergétique conformément au projet de révision de la Directive européenne 94/2/CE sur l’étiquetage
énergétique des réfrigérateurs, congélateurs et combinés.
123
124
CONGÉLATEUR VERTICAL
GRANDS FROIDS
EN VUE…
Congelez efficace ! Avec leurs tiroirs
transparents, leurs systèmes de contrôle
et d’alarme performants, leurs parois
renforcées maxi-isolantes, nos congélateurs
verticaux ont plus d’un tour dans leurs
bacs pour conserver tous vos aliments.
125
Vous pouvez
leur faire
confiance
Le 6ème Sens veille
Votre congélateur adapte automatiquement son
fonctionnement pour vous garantir le meilleur
résultat de congélation et l’optimisation de
votre consommation d’énergie (jusqu’à 30% d’économies).
Le “must” : plus besoin d’intervenir pour assurer une
congélation rapide ou pour congeler de grandes
quantités d’aliments ; il s’en charge automatiquement et
vous l’indique par un témoin lumineux... puis se remet
en fonctionnement normal une fois le résultat atteint !
meilleure gestion de la température intérieure et
la fin du givre. Les glaçons ne collent plus entre eux ;
les étiquettes de vos surgelés restent lisibles.
* Froid ventilé - ** Facile - *** Ouverture facile
126
Securi + : vos aliments en sécurité
En cas de coupure de courant pendant votre absence,
le thermomètre digital vous indique la température la
plus élevée atteinte par votre congélateur.
Ouverture
facile
Easy** les glaçons !
Maxi parois, maxi isolation
Avec Easy Cube, remplissez facilement votre réservoir
d’eau à glaçons sans en renverser. Grâce au Twist Ice,
Les parois de nos congélateurs sont particulièrement
épaisses, ce qui assure un pouvoir de congélation plus
important et une plus grande autonomie en cas de
coupure de courant.
Easy opening*** : la porte !
Performances A+, économies +
Le dispositif Easy Opening** permet d’ouvrir facilement
la porte plusieurs fois de suite.
Nos congélateurs verticaux sont classés en A+,
ce qui signifie qu’ils consomment 25% d’énergie
en moins que les produits de la classe A. Vous
faites ainsi des économies tout en respectant
l’environnement.
Chaque chose à sa place
Pratiques, les tiroirs avec leurs poignées latérales sont
faciles à extraire ou à charger. Transparents, ils ne
cachent rien. Tiroirs “Big Box”, “Compact Box”, “Easy
Box”, compartiment pizzas permettent de tout ranger
intelligemment.
127
128
SUPER ISOLÉ
AFG 8285 NF
Froid ventilé - Total No Frost(1)
Super isolation
6th Sense* :
- Congélation rapide à désenclenchement automatique
- Affichage digital de la température
- Alarme de remontée en température
• 8 compartiments dont :
- 2 Big Box et 2 Easy Box
- Easy Cube(2)
- Compartiment “Pizza”
• Easy Opening(3)
• Classe climatique SN/T
AFG 8275 NF • EAN 8003437128523 • 12NC 8549 828 01000
AFG 8184
Super isolation
6th Sense* :
- 2 Big Box et 2 compact Box
• Easy Opening(3)
• Classe climatique SN/ST
AFG 8184 • EAN 8003437128943 • 12NC 8549 818 01030
* 6ème Sens - (1) Sans givre - (2) Glaçons faciles - (3) Ouverture facile
Caractéristiques complémentaires page 136 et 137
129
SUPER ISOLÉ
AFG 8164/1
Super isolation
6th Sense* :
- 2 Big Box et 2 Compact Box
- Tiroir à glaçons
• Easy Opening(1)
AFG 8164/1 WH• EAN 8003437129230 • 12NC 8549 816 01040
AFG 8164/1 IX • EAN 8003437128882 • 12 NC 8549 816 96000
INOX
BLANC
AFG 8062
Super isolation
• Bandeau Leds (paliers 2 °C) :
- 2 Big Box
• Easy Opening(1)
AFG 8062
130
* 6ème Sens - (1) Ouverture facile
• EAN 8003437128004 • 12NC 8549 806 29000
SUPER ISOLÉ
AFG 8150
Super isolation
- 2 Big Box
• Touche de congélation rapide avec voyant
• Voyant d’alarme de remontée en température
AFG 8150 / WH • EAN 8003437128875 • 12NC 8549 815 96000
AFG 8142
Super isolation
- 2 Big Box
• Bandeau Leds (paliers 2 °C) :
AFG 8142 • EAN 8003437128851 • 12NC • 8549 814 96000
131
SUPER ISOLÉ
AFG 8030
Super isolation
- 2 Big Box
• Touche de congélation rapide avec voyant
• Voyant d’alarme de remontée en température
AFG 8030 • EAN 8003437127083 • 12 NC 8549 803 01000
132
AFB 601
• 4 tiroirs transparents
• Poignée intégrée
• Classe climatique N
AFB 601 • EAN 80034377779541 • 12NC 8504 601 96000
AFG 065/B / WP
• Autonomie en cas de coupure de courant 15h
• Classe climatique N
AFG 065/B • EAN 8003437160745 • 12 NC 8549 065 01010
133
CONGÉLATEURS VERTICAUX
SUPER ISOLÉS 1,80 M
AFG 8285 NF
AFG 8184
Total No Frost*- 6ème Sens
8 compartiments - Easy Cube**
6ème Sens - 8 compartiments
AFG 8164/1
Easytronic - 7 compartiments
Existe en Inox
* Sans givre - ** glaçons faciles
134
AFG 8062
AFG 8150
LEDS - 6 compartiments
6 compartiments
AFG 8142
AFG 8030
5 compartiments
Dimensions : H 139 x 59,6 x 62,5 cm
5 compartiments
TABLE TOP
AFB 601
AFG 065/B / WP
4 tiroirs - 3 voyants
55 cm de large
Dimensions : H 55,7 x 55 x 60 cm
135
CONGÉLATEUR
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Blanc
Inox anti-traces (porte)
Isolation
Dégivrage
Pouvoir de congélation
Autonomie en cas de coupure de courant (en heures)
Tiroirs
Abattants
Clayettes réfrigérantes
Niveau sonore db(A)
Type de gaz
BANDEAU DE COMMANDE
AFG 8285 NF
AFG 8184
AFG 8164/1
129
129
130
•
•
super
•
212
•/6ème sens
froid ventilé
18 kg/24 h
24
6 dont 2 Big Box
et 2 Easy Box
2
super
•
•
super
235
•/6ème sens
froid ventilé
24 kg/24 h
32
6 dont 2 Big Box
et 2 Compact Box
2
7
42
R 600 A
202
•
manuel
24 kg/24 h
33
5 dont 2 Big Box
et 2 Compact Box
2
6
41
R 600 A
43
R 600 A
digital
digital
digital
en degrés
en degrés
en degrés
•
•
•
6ème sens/automatique 6ème sens/automatique Touche/automatique
•
•
•
6ème sens
6ème sens
6ème sens
Congélation rapide/désenclenchement
Voyant de congélation rapide
Sécuri + : alarme remontée température :
- Sonore
- Voyant rouge
- °C maximum affiché
Alarme sonore porte ouverte
ÉQUIPEMENTS
Bac à glaçons/tiroir à glaçons
Accumulateurs de froid
Easy Opening
Porte réversible
Pieds réglables
Roulettes
CONSOMMATIONS
Classe climatique
MODÈLES
Code 12 NC 8549…
EAN Inox 8003437...
Code 12 NC 8549…
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
easy cube**
•
•
•
•
•
2
2
froid ventilé
4/•
•
•
•
•
•
2
2
•
4/•
•
•
•
•
0,77
281
A+
SN/T
0,7
256
A+
SN/ST
0,65
237
A+
SN/ST
AFG 8285 NF
179x59,6 x62,5
188x63x68
71/73
…128 523
…828 01000
AFG 8184
179x59,6x62,5
188x63x68
71/73
…128 943
…818 01030
AFG 8164/1
159x59,6x62,5
167,5x63x68
63/65
…129 230
…816 01040
…128 882
…816 96000
2
2
•
Classe climatique
Symbole
SN
+ 10 à + 32 °C
Tempérée
N
+ 16 à + 32 °C
Subtropicale
ST
+ 18 à + 38 °C
Tropicale
T
+ 18 à + 43 °C
* Sans givre - ** Ouverture facile
136
CONGÉLATEUR SUPER ISOLÉ
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Blanc
Isolation
Thermostat
Dégivrage
Pouvoir de congélation
Autonomie en cas de coupure de courant (en heures)
Tiroirs
Abattants
Clayettes réfrigérantes
Niveau sonore db(A)
Type de gaz
BANDEAU DE COMMANDE
Congélation rapide/désenclenchement
Voyant de congélation rapide
Alarme remontée température :
- Sonore
- Voyant rouge
ÉQUIPEMENTS
Bac à glaçons
Easy Opening
Porte réversible
Pieds réglables
Roulettes
Classe climatique
MODÈLES
EAN 8003437...
Code 12 NC 8549…
Code 12 NC8504…
AFG 8062
AFG 8150
AFG 8142
AFG 8030
AFB 601
AFG 065/B / WP
130
131
131
132
133
133
•
super
202
électronique
manuel
24 kg/24 h
33
4 dont 2 Big Box
2
6
41
R 600 A
•
super
202
mécanique
manuel
24 kg/24 h
30
4 dont 2 Big Box
2
6
41
R 600 A
•
super
170
électronique
manuel
20 kg/24 h
33
3 dont 2 Big Box
2
5
40
R 600 A
•
super
170
mécanique
manuel
20 kg/24 h
33
3 dont 2 Big Box
2
5
40
R 600 A
•
normale
88
mécanique
manuel
8 kg/24 h
17
4
•
normale
65
mécanique
manuel
8 kg/24 h
15
LED
LED
•
•
•
Touche/automatique Touche/automatique Touche/automatique
•
•
•
•
•
•
3
39
R 600 A
40
R 134 A
•
Touche/manuel
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
2
2
•
2
2
2
•
•
•
•
•
•
2
2
•
•
2
2
•
•
2
2
•
•
0,73
266
A
SN/ST
0,65
237
A+
SN/ST
0,61
223
A+
SN/ST
0,69
252
A
SN/ST
0,53
194
A
N
0,72
263
B
N
AFG 8062
160x59,6x62,5
167,5x63x68
63/65
…128 004
…806 29000
AFG 8150
159x59,6x62,5
167,5x63x68
63/65
…128 875
…815 96000
AFG 8142
139x59,6x62,5
147,5x63x68
55/57
...128 851
...814 96000
AFG 8030
140x59,6x60,6
147,5x63x68
55/57
…127 083
…803 01000
AFB 601
84,5x54x58
88,5x57x60
34/37
…779 541
AFG 065/B / WP
55,7x55x60
58,5x57,5x68
23,5/25
...160 745
…065 01010
•
…601 96000
137
138
CONGÉLATEUR HORIZONTAL
MIEUX QU’UN SIMPLE
CONGÉLATEUR
Adieu le givre ! Whirlpool supprime la
corvée de dégivrage. Adieu l’entretien
pénible ! Une alarme très fiable vous
indique les risques éventuels dus à une
coupure d’électricité. Adieu le désordre !
Des tiroirs intelligents vous permettent
de tout ranger facilement. C’est cela
aussi la différence !
139
Le 6ème Sens au travail !
Et maintenant,
des performances A++ !
Les capteurs électroniques permettent à votre
congélateur d’adapter automatiquement son
fonctionnement en détectant les moindres
variations de température pour les corriger. Ils vous
garantissent une congélation 30 à 50% plus rapide et
vous permettent de réaliser 30% d’économie.
Certains de nos congélateurs coffres sont
classés en A++. Ce qui signifie qu’ils
consomment 45% d’énergie en moins que les
produits de la classe A ; et 28% en moins que les
produits de la classe A+ Records battus !
Securi +, l’alarme sécurité
Maxi isolation
Une alarme sonore et visuelle vous prévient si la porte
reste ouverte. En cas de coupure de courant, le
thermomètre digital vous indique la température la plus
haute atteinte par votre congélateur.
Pour assurer une meilleure autonomie en cas de coupure
de courant, ainsi qu’un pouvoir de congélation plus
important, les parois de nos congélateurs sont
particulièrement épaisses.
140
Nouveaux
paniers…
rangement
simplifié
Never Defrost*, zéro givre !
Astucieux l’aménagement intérieur !
Never Defrost* (brevet Whirlpool) est un concept
innovant destiné à éviter la corvée de dégivrage.
L’utilisation d’un matériau absorbant l’humidité
-le dessicant- permet de stopper la création de givre.
Astucieusement placés dans le séparateur, les sachets de
dessicant doivent être remplacés tous les 6 mois.
De nouveaux paniers modulables s’adaptent à chaque
taille de conditionnement. Les paniers Modulogic
coulissent et sont munis de poignées pour une meilleure
préhension. Une astuce qui permet de nettoyer plus
facilement le congélateur.
Cuve alu
En diffusant mieux le froid, en garantissant une
meilleure autonomie en cas de coupure de courant, la
cuve alu (martelé) présente de nombreux avantages.
Malin, l’éclairage intérieur !
Distinguez mieux les aliments stockés, même dans les
pièces peu éclairées, grâce au nouveau système
d’éclairage au faisceau dirigé vers l’intérieur de la cavité.
* Pas de givre
141
SUPER ISOLÉ
AFG 6657 DGT
6th Sense*
Super isolation
65 h d’autonomie en cas de coupure de courant
• 3 voyants de contrôle : mise sous tension, congélation
rapide, remontée de température
• Fonction de congélation rapide
• Fonction Éco
• Triple alarme de remontée en température “Sécuri +”
• Éclairage intérieur
• 3 paniers dont 1 MAXI
• Classe climatique SN/ST (+ 10 °C à + 38 °C)
AFG 6657 DGT • EAN 8003437161902 • 12 NC 8549 665 01020
AFG 674 DGT
6th Sense*
Super isolation
• Fonction Éco
• Classe climatique SN/T (+ 10 °C à + 38 °C)
AFG 674 DGT • EAN 8003437162961 • 12 NC 8549 674 01000
142
* 6ème Sens
AFG 6647 DGT
6th Sense*
Super isolation
• Fonction Éco
AFG 6647 DGT • EAN 8003437161858 • 12 NC 8549 664 01020
AFG 6637 DGT
6th Sense*
Super isolation
• Fonction Éco
• 2 paniers
AFG 6637 DGT • EAN 8003437161704 • 12 NC 8549 663 01020
143
SUPER ISOLÉ
AFG 6352 / 1 AP
Super isolation
60h d’autonomie en cas de coupure de courant
• Voyant de mise sous tension
• Touche de congélation rapide
• Fonction Éco
• 2 paniers
AFG 6352 / 1AP • EAN 8003437162954 • 12 NC 8549 635 29000
AFG 6252 / AP
Super isolation
• 2 paniers
• Dimensions : H 86,5 x L 80,6 x P 64,8 cm
AFG 6252 / AP • EAN 8003437161674 • 12 NC 8549 625 01030
144
* Pas de givre
NEVER DEFROST*
AFG O70 NF AP
Technologie ‘’Never Defrost*’’
• Voyants de mise sous tension
• Fonction Éco
• Dimensions : H 86,5 x L 80 x P 64,8 cm
AFG 070 NF AP • EAN 8003437163067 • 12 NC 8549 070 01000
AFG 621 NF / B
Technologie ‘’Never Defrost*’’
• Voyant de remontée en température
• Fonction Eco
AFG 621 NF / B • EAN 8003437162947• 12 NC 8549 621 01040
145
AFG 6512 / B
39 heures d’autonomie en cas de coupure de courant
• Fonction Éco
AFG 6512-B • EAN 8003437161964 • 12 NC 8549 651 01020
AFG 6402 / B
• Fonction Éco
AFG 6402-B • EAN 8003437161940 • 12 NC 8549 640 01030
AFG 6452 AP / 1
Super isolation
• Voyant de remontée en température
• Fonction Éco
• 3 paniers dont 1 MAXI)
• Séparateur multi-usages
AFG 6452 / AP • EAN 8003437162756 • 12 NC 8549 645 29000
146
AFG 6322 / B
• Fonction Éco
AFG 6322-B • EAN 8003437161803 • 12 NC 8549 632 01030
AFG 6212 / B
• Fonction Éco
AFG 6212-B • EAN 8003437161599 • 12 NC 8549 621 01030
147
POUR MIEUX COMPARER...
AFG 050 MAP
AFG 050 MAP • EAN 8003437162992 • 12 NC 8549 050 01000
AFG 6142-B
• Fonction Éco
AFG 6142-B • EAN 8003437161810 • 12 NC 8549 614 01030
148
* Pas de givre
CONGÉLATEURS HORIZONTAUX SUPER ISOLÉS
AFG 6647 DGT
AFG 674 DGT
AFG 6657 DGT
Bandeau électronique 6th Sense* - Super isolation
Bandeau électronique 6th Sense* - Super isolation
AFG 6352 / 1AP
AFG 6637 DGT
AFG 6252 / AP
Dimensions : H 86,5 x L 80,6 x P 64,8 cm
CONGÉLATEURS HORIZONTAUX NEVER DEFROST*
AFG 070 NF AP
AFG 621 NF / B
CONGÉLATEURS HORIZONTAUX SIMPLE ISOLATION
AFG 6512 / B
AFG 6402 / B
AFG 6322-B
AFG 6452 AP / 1
AFG 6212-B
AFG 050 MAP
Dimensions : H 86,5 x L 80,6 x P 64,8 cm Dimensions : H 86 x L 57,2 x P 57,5 cm
AFG 6142-B
149
CONGÉLATEURS HORIZONTAUX SUPER ISOLÉS
MODÈLES
Nombre d’étoiles
Dégivrage
Autonomie de conservation en cas de coupure de courant (en heures)
Niveau sonore dB(A)*
BANDEAU DE COMMANDE
Thermostat réglable
Voyant de mise sous tension (vert)
Touche de congélation rapide avec voyant (jaune)
Voyant de remontée de température (rouge)
Triple alarme de remontée en température :
- Sonore
- Voyant rouge
- Affichage de la température
Touche Éco
Alarme sonore d’ouverture de porte
ÉQUIPEMENTS
Nombre de paniers
Bac à glaçons
Serrure
Roulettes
Pieds
Cuve aluminium martelé
Couvercle autocompensé
Séparateur multi-usages
CONSOMMATIONS
Classe climatique
MODÈLES
EAN 8003437...
Code 12 NC 8549…
AFG 6657 DGT
AFG 674 DGT
AFG 6647 DGT
AFG 6637
AFG 6352 / 1AP
AFG 6252 / AP
142
142
143
143
144
144
365
manuel
26
65
43
6ème Sens
électronique
•
•
287
manuel
25
62
42
6ème Sens
électronique
•
•
225
manuel
24
60
40
6ème Sens
électronique
•
•
225
manuel
24
60
40
225
manuel
24
60
40
167
manuel
20
51
40
électronique
•
•
7 positions
•
•
•
6 positions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
3
3
2
2
2
2
2
•
•
•
•
2
•
•
•
•
2
•
•
•
•
2
•
•
•
2
2
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
0,79
288
A+
SN/ST
0,52
189,8
A++
SN/T
0,69
252
A+
SN/ST
0,61
222,65
A+
SN/ST
0,61
222,65
A+
SN/ST
0,54
197
A+
SN/ST
AFG 6657 DGT
88,5x162,5x66
92,5x166,3x72
68/72
...161 902
...665 01020
AFG 674 DGT
88,5x134,5x66
92,5x138,3x72
57/59
...162 961
...674 01000
AFG 6647 DGT
88,5x134,5x66
92,5x138,3x72
57/59
...161 858
...664 01020
AFG 6637 DGT
88,5x112x66
92,5x115,8x72
51/53
...161 704
...663 01020
AFG 6352 / 1AP
88,5x112x66
92,5x115,8x72
51/53
...162 954
...635 29000
AFG 6252 / AP
86,5x80,6x64,8
91x85x72
36/37
...161 674
...625 01030
•
2
2
•
•
•
Classe climatique
Symbole
SN
+ 10 à + 32 °C
Tempérée
N
+ 16 à + 32 °C
Subtropicale
ST
+ 18 à + 38 °C
Tropicale
T
+ 18 à + 43 °C
150
*Norme EN 60704-2-13
**A+ : Classe d’efficacité énergétique conformément au projet de révision de la Directive européenne 94/2/CE sur l’étiquetage énergétique des
réfrigérateurs, congélateurs et combinés.
CONGÉLATEURS HORIZONTAUX
MODÈLES
Nombre d'étoiles
Dégivrage
Pouvoir de congélation (kg/24 h)
Autonomie de conservation en cas de coupure de courant (en heures)
Niveau sonore dB(A)**
BANDEAU DE COMMANDE
Thermostat réglable
Voyant de mise sous tension (vert)
Touche de congélation rapide avec voyant (jaune)
Voyant de remontée de température (rouge)
Alarme de remontée en température :
- Voyant rouge
Touche Éco
Alarme sonore d’ouverture de porte
ÉQUIPEMENTS
Nombre de paniers
Bac à glaçons
Serrure
Roulettes
Pieds
Cuve aluminium martelé
Couvercle autocompensé
Séparateur multi-usages
CONSOMMATIONS
Classe d’efficacité énergétique***
Classe climatique
MODÈLES
EAN 8003437...
Code 12 NC 8549…
Never Defrost*
AFG 070 NF AP AFG 621 NF/B
AFG 6512-B
Simple isolation
AFG 6402-B AFG 6452 AP/1 AFG 6322-B
AFG 6212-B
AFG 050 MAP
AFG 6142-B
145
145
146
146
146
147
147
148
148
204
manuel
15
36
41
212
mannuel
14
36
41
503
manuel
24
39
44
400
manuel
22
37
41
287
manuel
25
62
42
320
manuel
18
33
41
212
manuel
14
36
41
100
manuel
8,5
22
41
138
manuel
13
28
41
6 positions
•
•
•
6 positions
•
•
•
7 positions
•
•
•
7 positions
•
•
•
7 positions
•
•
•
7 positions
•
•
•
6 positions
•
•
•
6 positions
•
•
•
6 positions
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1
1
5
4
3
3
1
1
1
•
•
•
4
•
•
•
•
2
•
•
•
4
•
•
•
•
•
2
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1,36
496
B
SN/ST
1,16
423
B
SN/ST
0,69
252
A+
SN/ST
1
365
B
SN/ST
0,78
285
B
SN/ST
0,46
167,9
A+
SN/ST
0,64
235
B
SN/ST
AFG 6402-B
88,5x134x66
92,5x138,3x72
49/51
...161 940
...640 01030
AFG 6452 AP/1
88,5x134x66
92,5x138,3x72
57/59
...162 756
...645 29000
•
2
2
•
•
•
•
2
2
•
•
•
0,61
222,65
A+
SN/T
0,78
285
B
SN/ST
AFG 070 NF AP AFG 621 NF/B AFG 6512-B
86,5x80,6x64,8 86,5x80,6x64,8 88,5x162,5x66
91x85x71
91x85x71
92,5x166,3x72
36/37
35/37
58/60
...163 067
...162 947
...161 964
...070 01000 ...621 01040
...651 01020
•
2
AFG 6322-B
AFG 6212-B AFG 050 MAP AFG 6142-B
88,5x112x66 86,5x80,6x64,8 86x52,7x57,5 86,5x57,2x64,8
92,5x115,8x72
91x85x72
90x57x63
91x63x71
45/47
35/37
24/25
30/32
...161 803
...161 599
...162 992
...161 810
...632 01030 ...621 01030 ...050 01000
...614 01030
* Pas de givre
151
152
MICRO-ONDES
LE PLAISIR DE CUISINER
Créatifs dans le design, précis dans leurs
fonctions, astucieux dans leur utilisation, ce
sont les micro-ondes Whirlpool. Découvrez la
gamme ‘’Max Collection’’ qui met de la
couleur dans vos cuisines, admirez les
nouveaux ‘’Jet Saveur’’ qui deviennent de
véritables assistants culinaires, craquez pour
‘’Jet Chef’’ et ‘’Axent’’ qui complètent votre
four traditionnel...
153
Maximiser les
performances !
Jet Chef
Chacun sa façon de vivre, chacun
ses priorités, chacun sa façon de
cuisiner. Taille, design, fonctions
de cuisson, à chacun son
micro-ondes Whirlpool !
Jet Chef, coiffez la toque !
Axent, le complément idéal
Il adore les grandes tablées ! Expert en
cuisson, il en étonnera plus d’un par sa
rapidité et ses performances de cuissons
micro-ondes, crisp, vapeur et chaleur pulsée. Son plateau
de 36 cm, sa grande capacité vous permettent de cuire
facilement un poulet ou des lasagnes.
Complétez votre four traditionnel avec
Axent pour réussir vos recettes de tous
les jours en un minimum de temps.
Designés avec style, les micro-ondes Axent disposent
d’une poignée aluminium, d’une cavité en Inox et
d’une porte abattante repose-plat. Pratique, la façade
inclinée permet d’accroître la visibilité.
Le bandeau de commande LCD, placé au dessus de la
porte, facilite l’utilisation. La porte, une fois ouverte,
résiste à un poids de 20 kg… de quoi recevoir vos
assiettes les plus garnies !
154
Jet Saveur
Jet Saveur, le goût de la performance
Doté de la fonction Jet Menu, dernier
brevet Whirlpool, Jet Saveur permet
d’optimiser la cuisson des plats
surgelés, prêts deux fois plus vite que dans un four
traditionnel. Ses fonctions de cuisson Crisp et Vapeur
garantissent une préparation facile et rapide de plats
croustillants ou sains.
Max Collection, la vapeur prend
des couleurs !
Coque arrondie unique sur le marché,
top repose plat, Max permet de gagner
25% d’espace sur le plan de travail.
Mini à l’extérieur, il est aussi maxi à l’intérieur grâce
à son plateau tournant de 28 cm. Et cette année, Max
se décline en couleurs avec Max Collection pour
s’intégrer encore mieux à votre cuisine : teintes acidulées
pour le printemps et l’été ; teintes intenses pour
l'automne et l’hiver.
155
Tous les talents,
toutes les
cuissons !
Reposez-vous sur le 6ème Sens !
Grâce à son capteur, le programmateur
électronique 6ème Sens gère à votre place la
puissance et le temps nécessaires pour obtenir
une cuisson ou un réchauffage parfaits.
• 6ème Sens analyse : il évalue le degré d’humidité
dans la cavité tout au long du programme (toutes les
5 secondes).
• 6ème Sens adapte : il ajuste la cuisson des aliments
en fonction du type et du poids des aliments.
• 6ème Sens contrôle : il gère en permanence la
puissance et le temps pour obtenir un résultat de
cuisson parfait.
Résultat : vous obtenez un résultat exceptionnel, sans
erreur de programmation et en toute simplicité.
156
Décongélation rapide… quand il
faut mettre le turbo !
Jet Defrost (brevet Whirlpool) décongèle les
aliments 7 fois plus vite qu’un micro-ondes
classique. 2 minutes suffisent pour décongeler
un rôti de 500 g !
Des idées pour cuisiner
Très pratiques les portes abattantes repose-plat ;
prévenants les porte-biberons ; ingénieuse la coque
arrondie ; astucieux les nombreux accessoires dédiés
aux micro-ondes (poignée et plat Crisp, lèchefrite, cuit
vapeur, livre de recettes). Tout est fait pour vous
faciliter la cuisine.
5 modes de cuisson
et tout devient possible
Cuisson chaleur pulsée... comme un four traditionnel
Jet Stream (brevet Whirlpool) diffuse une
chaleur pulsée identique à celle d'un four
traditionnel, pour des soufflés, meringues et
autres pâtisseries succulentes... 30% plus vite !
Cuisson Crisp... plus rapide qu’un four traditionnel
La technologie Crisp (brevet Whirlpool) associe
simultanément 3 sources de chaleur : les ondes
micro-ondes pour cuire vos aliments, le gril
quartz pour les dorer dessus et le plat Crisp pour les
dorer en dessous. Vous pouvez cuisiner vos tartes, pizzas,
quiches et viandes comme dans un four traditionnel…
mais en 3 fois moins de temps.
Cuisson Vapeur... vitamines et sels minéraux préservés
Auto Steam et 6ème Sens Vapeur (brevets
Whirlpool) assurent un parfait équilibre entre
la cuisson vapeur et la cuisson micro-ondes.
Résultat, une cuisine saine, savoureuse dans des
temps de micro-ondes ! 12 minutes suffisent par
exemple pour cuire 1 kg de pommes de terre !
Cuisson Jet Menu... les surgelés deviennent un délice
La fonction Jet Menu (brevet Whirlpool),
révolutionne la préparation des plats surgelés.
Deux fois plus rapide qu’un four traditionnel, elle
garantit une cuisson délicieusement savoureuse des
plats surgelés.
Cuisson homogène... respect pour vos aliments
Le système 3D (brevet Whirlpool) répartit les ondes
de la façon la plus homogène qui soit pour une
cuisson rapide et respectueuse des aliments.
157
JT 359
Four Micro-ondes multicuisson
Capacité 31 litres - Plateau tournant 36 cm
Bandeau de commande 6th Sense* LCD
Fonctions de cuisson :
- Chaleur Pulsée “Jet Stream”
(thermostat réglable de 50 à 225 °C)
- CRISP
- Vapeur
- Décongélation “Jet Defrost”**
- Diffusion d’ondes 3D System
Puissance micro-ondes 1000 watts
Puissance gril 1300 watts
Gril quartz auto nettoyant
Cavité Inox
Porte abattante repose-plat
INOX
Accessoires : plat et poignée Crisp – lèchefrite – grille
cuit-vapeur - couvre-assiette – classeur ou DVD de recettes
BLANC
NOIR
ALUMINIUM
JT 359 WH • EAN 8003437851421 • 12 NC 8587 359 99290
JT 359 NB • EAN 8003437851858 • 12 NC 8587 359 99490
JT 359 ALU • EAN 8003437851865 • 12 NC 8587 359 99640
JT 359 IX
• EAN 8003437852169 • 12 NC 8587 359 99790
JT 358
Bandeau de commande électronique LCD
(Thermostat réglable de 50 à 225 °C)
- CRISP
NOIR
Cavité Inox
Accessoires : plat et poignée Crisp - lèchefrite - grille
couvre-assiette - classeur ou DVD de recettes
BLANC
JT 358 WH • EAN 8003437851414 • 12 NC 8587 358 99290
JT 358 NB • EAN 8003437851834 • 12 NC 8587 358 99490
158
Couleurs : WH : Blanc - NB : Noir - ALU : Couleur Aluminium - IX : Inox
* 6ème Sens - ** Décongélation Express
Caractéristiques complémentaires pages 174-175
MICRO-ONDES
159
JT 357
Cavité Inox
BLANC
Accessoires : lèchefrite - grille - couvre-assiette
classeur ou DVD de recettes
JT 357 WH • EAN 8003437851407 • 12 NC 8587 357 99290
ALUMINIUM
JT 357 ALU • EAN 8003437851889 • 12 NC 8587 357 99640
JT 356
Micro-ondes multicuisson
- CRISP
- Vapeur
Cavité Inox
ALUMINIUM
Accessoires : plat et poignée Crisp - cuit-vapeur - grille
JT 356 WH • EAN 8003437851391 • 12 NC 8587 356 99290
JT 356 NB
NOIR
160
BLANC
Couleurs : WH : Blanc - NB : Noir - ALU : Couleur Aluminium
* 6ème Sens - ** Décongélation Express
• EAN 8003437851803 • 12 NC 8587 356 99490
JT 356 ALU • EAN 8003437851810• 12 NC 8587 356 99640
MICRO-ONDES
JT 355
- CRISP
Gril quartz auto-nettoyant
Cavité Inox
NOIR
Accessoires : plat et poignée Crisp - grille couvre-assiette - classeur ou DVD de recettes
JT 355 WH • EAN 8003437851384 • 12 NC 8587 355 99290
BLANC
JT 355 NB • EAN 8003437851780 • 12 NC 8587 355 99490
Le
saviezvous ?
Cuisson
à la vapeur
Grâce à la fonction vapeur,
vous cuisez 1 kg de
pommes de terre en
12 minutes.
Crisp
Gril Quartz
Accessoires
Avec le Crisp de Whirlpool,
tout devient possible :
- un poulet de 1,2 kg en
25 minutes !
- un gâteau aux pommes en
9 minutes !
- une pizza fraîche en
12 minutes !
Le gril Quartz permet un
dorage rapide et efficace
des aliments avec une
montée en température
plus rapide qu’un gril
traditionnel.
Support biberon,
lèchefrite, plat et poignée
Crisp, couvre-assiettes,
cuit-vapeur, moules
à manqué...
Tout est fait pour vous
simplifier la vie !
161
VT 256
Micro-ondes Multicuisson
Bandeau de commande électronique
- Jet Menu CRISP
- CRISP
- Vapeur
- Décongélation “Jet Defrost”*
Cavité peinte
BLANC
Accessoires : plat et poignée Crisp - cuit-vapeur
classeur ou DVD de recettes - couvre-assiette
VT 256 WH • EAN 8003437852398 • 12NC 8587 256 99290
VT 256 IX • EAN 8003437852589 • 12NC 8587 256 99790
INOX
VT 255
Micro-ondes Multicuisson
- Jet Menu CRISP
- CRISP
- Décongélation Jet Defrost*
Cavité peinte
SILVER
Accessoires : plat et poignée Crisp - couvre-assiette
VT 255 WH • EAN 8003437852374 • 12NC 8587 255 99290
BLANC
NOIR
VT 255 NB • EAN 8003437852480 • 12NC 8587 255 99490
VT 255 SIL • EAN 8003437852503 • 12NC 8587 255 99890
162
Couleurs : WH : Blanc - NB : Noir - SIL : Silver
* Décongélation Express - ** Réchauffage automatique
MICRO-ONDES
VT 252
Micro-ondes Vapeur
- Jet Menu
- Vapeur
- Auto Reheat**
Cavité peinte
BLANC
Accessoires : cuit-vapeur - couvre-assiette - classeur ou
DVD de recettes
VT 252 WH • EAN 8003437852350 • 12NC 8587 252 99290
SILVER
VT 252 SIL • EAN 8003437852459 • 12NC 8587 252 99890
VT 251
Micro-ondes Jet Menu
- Jet Menu
- Auto Reheat**
Cavité peinte
Accessoires : couvre-assiette
NOIR
VT 251 WH • EAN 8003437852343 • 12NC 8587 251 99290
BLANC
VT 251 NB • EAN 8003437852435 • 12NC 8587 251 99490
163
COMBIS
AT 328
Capacité 22 litres - plateau tournant 28 cm
- Chaleur Pulsée
- CRISP
- Auto-Crisp : sélectionnez le type d’aliment, indiquez
le poids et la cuisson croustillante commence
- Diffusion d’ondes 3D-I
NOIR
Cavité inox
Accessoires : plat et poignée Crisp - grille
BLANC
AT 328 WH • EAN 8003437851445 • 12 NC 8587 328 99290
AT 328 NB • EAN 8003437851476 • 12 NC 8587 328 99490
AT 327
- Chaleur Pulsée
- Gril
- Décongélation “Jet Defrost”*
- Diffusion d’ondes 3D-I
BLANC
Cavité inox
Accessoires : grille - couvre-assiette
AT 327 WH • EAN 8003437852305 • 12NC 8587 327 99290
164
Couleurs : WH : Blanc - NB : Noir - SIL : Silver - AWH : Alu/Blanc - ANB : Alu/Noir - ALU : couleur Aluminium
* Décongélation Express
MICRO-ONDES
MAX 28
- CRISP
Coque arrondie
Cavité peinte
Top repose-plat
Accessoires : plat et poignée Crisp - grille - porte-biberon
ALUMINIUM
MAX 28 AWH • EAN 8003437852237 • 12NC 8587 028 99260
ALU/BLANC
ALU/NOIR
MAX 28 ANB • EAN 8003437852220 • 12NC 8587 028 99460
MAX 28 ALU • EAN 8003437852077 • 12NC 8587 028 99640
MAX 24
Micro-ondes classique
Coque arrondie
Cavité peinte
Top repose-plat
Accessoires : porte-biberon
NOIR
MAX 24 WH • EAN 8003437852053 • 12 NC 8587 024 99290
BLANC
MAX 24 NB • EAN 8003437852091 • 12 NC 8587 024 99490
165
166
MICRO-ONDES
MAX 25
Micro-ondes vapeur
- Vapeur
Coque arrondie
Cavité peinte
Top repose-plat
Accessoires : cuit-vapeur - dosette - porte-biberon
ALU/BLANC
MAX 25 AWH • EAN 8003437852213 • 12NC 8587 025 99260
ROUGE FRAMBOISE
MAX 25 RRE
ORANGE VITAMINÉE
MAX 25 ORG
JAUNE CITRON
MAX 25 YET
VERT D’EAU
MAX 25 PRG
BLEU AZUR
MAX 25 BBL
MAX 25 YET • EAN 8003437852749 • 12NC 8587 025 99530
MAX 25 ORG • EAN 8003437852787 • 12NC 8587 025 99560
MAX 25 RRE • EAN 8003437852763 • 12NC 8587 025 99550
MAX 25 PGR • EAN 8003437852770 • 12NC 8587 025 99570
MAX 25 BBL • EAN 8003437852756 • 12NC 8587 025 99540
167
CLASSIQUES
AMW 204/1
Capacité 18 litres - Plateau tournant 27,2 cm
Programmation électronique
Fonction Auto Defrost**
Jet Start
Cavité peinte
Horloge digitale 24 heures
Sécurité enfant
ALUMINIUM
AMW 204 WH/1 • EAN 8003437851957 • 12 NC 8587 204 99270
BLANC
AMW 204 AL/1 • EAN 8003437851940 • 12 NC 8587 204 99670
AMW 201/1
Jet Start
Cavité peinte
Sécurité enfant
Horloge digitale 24 heures
BLANC
ALUMINIUM
AMW 201 WH/1 • EAN 8003437852008 • 12 NC 8587 201 99270
AMW 201 AL/1 • EAN 8003437851988 • 12 NC 8587 201 99670
168
Couleurs : WH : Blanc - ALU : Finition Aluminium
*Genius a été récompensé du Janus de l’industrie 2006 - ** Décongélation automatique
MICRO-ONDES
AVM 571 WH
Bandeau de commande Easytronic
D.E.S. (Double Emission System)
Jet Start
Cavité peinte
Sécurité enfant
Disponible avec kit d’encastrement :
Kit Blanc : AKB 684 – EAN 481231038707
Dimensions : H 46 x L 59,5 x épaisseur 2 cm
AVM 571 WH • EAN 8003437745300 • 12 NC 8587 571 01291
ET
POURQUOI NE PAS INTÉGRER VOTRE MICRO - ONDES
DANS VOTRE CUISINE ?
Finis les kits d’encastrement impossibles à monter et
inesthétiques dans votre cuisine, Whirlpool offre aujourd’hui
une large gamme de micro-ondes encastrables. Equipés du
système Profit, ils s’installent en 5 minutes chrono. Quant à
leur design, moderne et élégant, il sera du plus bel effet
dans votre cuisine !
*
Véritable four 2 en 1, Genius est le produit idéal ! Cuisine
traditionnelle avec la chaleur pulsée ou cuisine moderne et rapide
avec les micro-ondes, il satisfait toutes vos envies.
Retrouvez toute la gamme dans le catalogue encastrable 2007.
169
JET CHEF
JT 358
JT 357
Capacité 31 litres
Chaleur pulsée -Gril Quartz - Système Crisp
Jet Defrost** - 3D System
Existe en Blanc et en Noir
Capacité 31 litres
Chaleur pulsée - Gril Quartz - Jet Defrost**
3D System
JT 359
Capacité 31 litres
Chaleur pulsée - Gril Quartz - Système Crisp
Fonction vapeur - Jet Defrost** - 3D System
Existe en Blanc, en Noir, en Aluminium et en Inox
JT 356
Capacité 31 litres
Système Crisp - Fonction vapeur - Jet Defrost**
3D System - Gril Quartz
Existe en Blanc, en Noir et en Aluminium
JT 355
Capacité 31 litres
Système Crisp - Jet Defrost** - 3D System
Gril Quartz
JET SAVEUR
VT 256
Capacité 24 litres
Jet Menu Crisp - Système Crisp - Gril Quartz
VT 255
VT 252
VT 251
Capacité 24 litres
Jet Menu Crisp - Système Crisp - Gril Quartz
Jet Defrost** - 3D System
Existe en Blanc, en Noir et en Silver
Micro-ondes Vapeur
Capacité 24 litres
Jet Menu - Auto Reheat*** - 3D System
Fonction vapeur - Jet Defrost**
Existe en Blanc et en Silver
Micro-ondes Jet Menu
Capacité 24 litres
Jet Menu - Auto Reheat*** - 3D System
Jet Defrost**
Existe en Noir et en Blanc
* 6ème Sens - ** Décongélation Express - *** Décongélation automatique
170
MICRO-ONDES
AXENT COMBIS
AT 328
AT 327
Capacité 22 litres
Chaleur pulsée - Système Crisp - Auto-Crisp
Gril Quartz - Jet Defrost** - 3D-I
Capacité 22 litres
Chaleur pulsée
Gril quartz - Jet Defrost** - 3D-I
Existe en Blanc
MAX
Max 28
Max 25
Max 24
Capacité 13 litres
Coque arrondie - Plateau tournant 28 cm
Système Crisp - Jet Defrost** - 3D System
Existe en Alu, en Blanc/Alu et en Noir/Alu
Micro-ondes vapeur
Capacité 13 litres
Existe en Blanc/Alu
Capacité 13 litres
Décongélation Jet Defrost** - 3D System
CLASSIQUES
AMW 201/1
AMW 204/1
AVM 571 WH
Capacité 18 litres
Plateau tournant 27,2 cm
Fonction Auto Defrost*** - Jet Start
Capacité 18 litres
Gril quartz - Fonction Auto Defrost*** - Jet Start
Capacité 27 litres
Bandeau de commande Easytronic
D.E.S - Jet Start
Existe en Blanc
171
C U I S I N E R AV E C L E P L U S G R A N D P L A I S I R
Vos préparations n’attachent jamais : moules silicone Wflex
Démoulez vos préparations en un seul geste avec notre gamme de plats Wflex fabriqués en 100 % silicone alimentaire. Souples et
indéformables, ils supportent des températures de - 40 °C à + 280 °C.
Conçus pour votre four, votre micro-ondes, votre réfrigérateur et votre congélateur, ils sont lavables au lave-vaisselle.
Le silicone étant un excellent conducteur, la cuisson est plus rapide et se contente d’une température moins élevée.
Conséquence : jusqu’à 30 % d’économie d’énergie !
Moule à manqué
Moule à savarin
Moule à tarte
Gâteaux aux noix, au chocolat, Pizzas, tartes aux fruits,
au fromage...
clafoutis, quiches...
Ø 28 x H 4,5 cm
WSP005 - 4812 817 29397
Ø 28 x H 3 cm
WSP052 - 4812 817 29398
Moule à cake
Moule à madeleines
9 empreintes
Cakes, terrines au chocolat,
aux noix, aux courgettes...
Long. 24 x Larg. 10,5 x H 6,5 cm
WSP106 - 4812 817 29402
Long. 6,8 x Larg. 4,5 x H 1,8 cm
WSP021 - 4812 817 29405
Moule plaque
Moule ourson
Savarins, couronnes
Gâteaux roulés, lasagnes,
de légumes, turbans de poisson, macarons, mille-feuille,
Paris-Brest, fougasses...
pizza...
Gâteaux au chocolat,
marbrés, pour la joie
de vos enfants.
Ø 24 x H 6 cm
WSP103 - 4812 817 29401
Long. 38 x Larg. 30 cm
WSP383 - 4812 817 29863
Long. 28 x Larg. 18 x H 5,5 cm
WSP115 - 4812 817 29403
Moule clown
Moule à muffins
6 empreintes
Moule rectangulaire
Gâteaux rigolos pour animer
vos fêtes...
Long. 27,5 x Larg. 16,6 x H 6 cm
WSP117 - 4812 817 29864
La gamme Easycook :
Une gamme de plats pour vous faciliter le
quotidien
Les plats en verre Pyrex ultra-résistant supportent des températures
de - 40 °C à + 300 °C et passent ainsi de votre congélateur à votre
micro-ondes. Ils répondent aux normes européennes de sécurité
alimentaire, ne gardant ni les odeurs ni la couleur des aliments. Vous
pouvez les utiliser avec toutes les fonctions de votre four micro-ondes
Whirlpool (décongélation, micro-ondes, gril, chaleur pulsée).
Muffins, brioches, pains
au lait...
Ø 7 x H 4 cm
WSP008 - 4812 817 29404
Clafoutis, brioches,
galettes...
Long. 28 x Larg. 24 x H 4 cm
WSP077 - 4812 817 29399
Plats Vapeur pour micro-ondes
Les plats vapeur sont parfaits pour dégivrer,
réchauffer, cuisiner et sont conçus spécifiquement
pour résister aux variations de température et
préserver la qualité nutritionnelle de vos aliments.
Légers et incassables, ils supportent des
températures de - 40 °C à + 120 °C.
Contenance 2,5 litres
STM 001 - 4812 310 88418
Contenance 1 litre
ECL100 - 4812 817 28738
Contenance 1,5 litre ECL150 - 4812 817 28739
Contenance 2,5 litres ECL250 - 4812 817 28741
Disponible aussi :
un presse agrume.
JUG100 - 4812 817 28742
Contenance 1,5 litre
STM 002 - 4812 817 18666
172
Pour les commandes distributeurs : www.wpro-whirlpool.com - Pour les commandes particuliers, contactez le 0 892 160 556 (0,34 e /mn)
ACCESSOIRES
Le porte-biberon universel
Il peut être utilisé dans n’importe
lequel de nos fours à micro-ondes.
Code produit : HOL001 4812 817 28767
MICRO-ONDES
Le couvre-assiette
Pour réchauffer encore plus rapidement
vos plats sans projections. Il permet
également de réchauffer deux assiettes
sur deux niveaux. À utiliser en
fonction micro-ondes uniquement.
Les grilles en inox
Elles réhaussent vos plats pour un
dorage plus rapide en fonction gril
et une cuisson plus efficace en
chaleur pulsée.
Ø 27 x H 5,5 cm - AVM142 - 4819 466 89229
Ø 24,5 x H 11 cm - TMH201 - 4812 466 78375
Ø 24,5 x H 4,5 cm - TMB201 - 4819 458 68122
Ø 27,5 x H 6 cm - TMB271 - 4819 458 19857
Dorer et donner du croustillant à vos recettes… La gamme Crisp
Le système Crisp vous permet d’obtenir, même pour votre viande, la qualité de la cuisson traditionnelle avec la rapidité du micro-ondes !
Le revêtement des plats est anti-adhésif ; ils sont lavables au lave-vaisselle.
À utiliser uniquement avec les micro-ondes Whirlpool ayant la fonction Crisp.
Le moule à manqué Crisp
Spécialiste des pâtes levées, parfait pour
les pâtisseries et les terrines. Réussissez un
velouté aux pommes, un quatre-quarts en
9 minutes !
Ø 19 x H 5,5 cm - AVM138 - 4812 310 18617
La poignée Crisp
Pour retirer les plats Crisp du four
sans risquer de vous brûler.
AVM141 - 4819 498 78366
Le plat à pizza Crisp
Sans rebord, il dore dessus et dessous
et fait croustiller votre pizza. Préparez
une pizza fraîche en 12 minutes ou une
pizza surgelée en 7 minutes !
Ø 25 cm - AVM143 - 4819 418 79765
Le plat classique Crisp
Cuisinez un poulet de 1,5 Kg en
30 minutes et 300 g de frites légères en
11 minutes !
Hauteur 2,6 cm
Ø 25 cm
ondes Max
Ø 25 cm
Ø 29 cm
Ø 30,5 cm
- AMW001 - 4812 418 79782 - micro!
- AVM122 - 4819 310 18539
- AVM144 - 4819 466 78387
- AVM120 - 4819 310 18537
Pour les commandes distributeurs : www.wpro-whirlpool.com - Pour les commandes particuliers, contactez le 0 892 160 556 (0,34 e/mn)
173
MICRO-ONDES
MODÈLES
Existe en Blanc
Existe en Noir
Existe en Silver
Existe en Inox
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Capacité (en litres)
Diamètre du plateau tournant (en cm)
Programmateur
Émission d’ondes
Cavité
FONCTIONS
Chaleur pulsée
Thermostat
Préchauffage rapide
Fonction chaleur pulsée automatique
Système Crisp
Fonction Auto Crisp/6ème Sens Crisp
Fonction Vapeur
Gril Quartz auto-nettoyant
Fonction Jet Defrost*
Fonction Auto Cook****
Fonction Auto-Reheat***
Fonction Jet Start
Touche Mémoire
Fonction Minuteur
PUISSANCES
Niveaux de puissance
Puissance Micro-ondes (en watts)
Puissance Gril (en watts)
Puissance Chaleur pulsée (en watts)
Puissance absorbée (en watts)
ÉQUIPEMENTS
Plateau intégré/Débrayable
Porte abattante repose-plats
Minuterie (en min)
Horloge 24 heures
Sécurité enfant
ACCESSOIRES
Classeur ou DVD de recettes
Plat CRISP et poignée
Plat cuit-vapeur/dosette
Grille Inox
Lèchefrite
Couvre assiettes
MODÈLES
Dimensions intérieures (HxLxP en cm)
Dimensions extérieures (HxLxP en cm)
Fusible (en ampère)
EAN Noir 8003437...
Code 12 NC Noir 8587...
EAN Inox 8003437...
EAN Silver 8003437...
Code 12 NC Silver 8587...
JT 359
JT 358
158
•
•
•
158
•
•
Jet Chef
JT 357
160
•
•
JT 356
JT 355
160
•
•
•
161
•
•
Axent Combis
AT 328
AT 327
164
•
•
164
•
VT 256
162
•
•
Jet Saveur
VT 255
VT 252
162
•
•
•
•
163
•
24
28
électronique
3D
peinte
24
28
électronique
3D
peinte
24
28
électronique
3D
peinte
•
•
•
•
•
•
•
•
163
•
•
•
•
31
31
31
31
31
36
36
36
36
36
6ème Sens LCD électronique LCD électronique LCD 6ème Sens LCD électronique LCD
3D
3D
3D
3D
3D
inox
inox
inox
inox
inox
•
•
•
50 à 225 °C
50 à 225 °C 50 à 225 °C
200 °C en 3 min 200 °C en 3 min 200 °C en 3 min
•
•
•
•
•
-/•
•/•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
22
28
électronique
3D-I
inox
22
28
électronique
3D-I
inox
24
28
électronique
3D
peinte
•
•
50 à 200 °C 50 à 200 °C
200 °C en 3 min 200 °C en 3 min
•
-/•
•
•
•
•
•
•
•
•/-
•
•/-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8
1000
1300
1600
2200
8
1000
1300
1600
2200
8
1000
1300
1600
2200
8
1000
1300
8
1000
1300
7
800
800
7
800
7
800
2200
7
900
700
1000
2000
7
800
800
2200
7
900
700
1000
2000
2000
2000
1250
1250
•/•
•/•
•
90
•
•
•
90
•
•
•
90
•
•
•/•
90
•
•
•/•
•
90
•
•
•/•
90
•
•
•/•
•
90
•
•
90
•
•
90
•
•
90
•
•
90
•
•
•
•
•/•
•
1
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•/-
•
•
•
•
•
1
•
•
1
•
•
•/•
•
•
•
1
1
1
1
1
1
1
1
AT 328
18x32,5x31,5
31,6x52,5x49,5
41,4x62,1x59,4
22/24,5
230V-50Hz
10
…851 445
…328 99290
…851 476
…328 99490
AT 327
18x32,5x31,5
31,6x52,5x49,5
41,4x62,1x59,4
21,5/23,5
230V-50Hz
10
…852 305
…327 99290
VT 256
20x32,6x32
30x52,1x43,8
38x60,2x47,6
17,5/20,5
230V-50Hz
10
…852 398
…256 99290
VT 255
20x32,6x32
30x52,1x43,8
38x60,2x47,6
16,5/19,5
230V-50Hz
10
…852 374
…255 99290
…852 480
…255 99490
VT 252
20x32,6x32
30x52,1x42,4
38x60,2x47,6
16/19
230V-50Hz
10
…852 350
…252 99290
VT 251
20x32,6x32
30x52,1x42,4
38x60,2x47,6
15,5/18,5
230V-50Hz
10
...852 343
...251 99290
...852 435
...251 99490
...852 503
...255 99890
...852 459
...252 99890
JT 359
21x39,5x37
37,7x48,7x51,5
44,3x53,8x57,5
31,4/34,2
230V-50Hz
10
…851 421
…359 99290
…851 858
…359 99490
...851 865
...359 99640
…852 169
…359 99790
JT 358
JT 357
JT 356
JT 355
21x39,5x37
21x39,5x37
21x39,5x37
21x39,5x37
37,7x48,7x51,5 37,7x48,7x51,5 37,7x48,7x49,3 37,7x48,7x49,3
44,3x53,8x57,5 44,3x53,8x57,5 44,3x53,8x57,5 44,3x53,8x57,5
30,8/33,5
30,8/33,5
27,6/30,3
26,8/29,5
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
10
10
10
10
…851 414
…851 407
…851 391
…851 384
…358 99290 …357 99290 …356 99290 …355 99290
…851 834
…851 803
…851 780
…358 99490
…356 99490 …355 99490
...851 889
...851 810
...357 99640 ... 356 99640
•/-
...852 589
...256 99790
* Décongélation Express - ** Décongélation automatique - *** Fonction réchauffage automatique - **** Fonction cuisson micro-ondes automatique
174
VT 251
MICRO-ONDES
MICRO-ONDES
MODÈLES
Existe en Blanc
Existe en Noir
Existe en Blanc/Alu
Existe en Noir/Alu
CACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Capacité (en litres)
Diamètre du plateau tournant (en cm)
Programmateur
Émission d’ondes
Cavité
FONCTIONS
Système Crisp
Fonction Vapeur
Gril Quartz auto-nettoyant
Fonction Jet Defrost*
Fonction Jet Start
Fonction Minuteur
PUISSANCES
Niveaux de puissance
Puissance Micro-ondes (en watts)
Puissance Gril (en watts)
Puissance absorbée (en watts)
ÉQUIPEMENTS
Plateau intégré/Débrayable
Porte abattante repose-plats/porte à ouverture latérale
Minuterie (en min)
Horloge 24 heures
Sécurité enfant
ACCESSOIRES
Classeur ou DVD de recettes
Plat CRISP et poignée
Plat cuit-vapeur/dosette
Grille Inox
Porte-biberon
Kit d’encastrement
MODÈLES
Dimensions intérieures (HxLxP en cm)
Dimensions extérieures (HxLxP en cm)
EAN Noir 8003437...
Code 12 NC Noir 8587...
EAN Blanc/Alu 8003437...
Code 12 NC Blanc/Alu 8538...
EAN Noir/Alu 8003437...
Code 12 NC Noir/Alu 8538...
MAX 28
Max
MAX 25
165
167
•
•
•
13
28
électronique
3D
peinte
MAX 24
AVM 571 WH
Classiques
AMW 204/1
AMW 201/1
165
•
•
168
•
169
•
169
•
•
•
27
32,5
Easytronic
DES
peinte
18
27,2
électronique
SES
peinte
•
13
28
électronique
3D
peinte
13
28
électronique
3D
peinte
18
27,2
électronique
SES
peinte
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
750
650
1750
4
750
4
750
7
1000
1300
1300
-/•
30
•
•
-/•
30
•
•
-/•
30
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1680
7
750
900
1650
7
750
1250
-/•
90
•
•
-/•
60
•
•
-/•
60
•
•
•/•
•
•
•
•
•
AKB 684
MAX 28
MAX 25
MAX 24
14,9x29x29
14,9x29x29
14,9x29x29
37,2x39,2x37 37,2x39,2x37 37,2x39,2x37
44,8x45,4x43,8 44,8x45,4x43,8 44,8x45,4x43,8
16,9/18,4
15,7/17,3
14,7/16,3
230V-50Hz
230V-50Hz
230V-50Hz
10
10
10
…852 213
…852 053
…025 99260 …024 99290
…852 091
…024 99490
…852 077
…028 99640
…852 237
…028 99260
...852 220
...028 99460
AVM 571 WH
22,5x34,5x34
33,2x54,8x42,8
41,5x65,5x48,5
19,4/21,2
230V-50Hz
10
…745 300
…571 01291
AMW 204/1
19,6x29,2x29,5
28,5x45,6x39,2
35,8x52,8x44,6
13,6/15,2
230V-50Hz
10
…851 957
8587 204 99270
AMW 201/1
19,6x29,2x29,5
28,5x45,6x40,2
35,8x52,8x44,6
15,2/16,8
230V-50Hz
10
…852 008
8587 201 99270
...851 940
…851 988
8587 204 99670 8587 201 99670
175
LEXIQUE
Nos différences... pour vos préférences
ALERTE TEMPÉRATURE
Hausse de température ? Ce symbole vous alerte en cas de
remontée anormale de la température intérieure.
LCD
ANTI-BACTÉRIEN
Permet d’éliminer la totalité des bactéries et des germes
pour une vaisselle propre et assainie.
MAGIC 40 °C, UN PROGRAMME MAGIQUE !
Lavez en 1 heure 3 kilos de linge coton et synthétique
mélangés ! Le programme Magic 40 °C, c’est l’efficacité
mariée à la rapidité.
ANTI-DÉBORDEMENT
Il protège la cuisine contre un niveau d’eau trop élevé dans la cuve.
AQUASAFE
Il vous prévient en cas de fuite d’eau sous le lave-vaisselle.
AUTOCLEAN
Système qui garantit la brillance des verres en adaptant
le PH de l’eau.
Écran interactif offrant un retour d’informations clair et
précis du fonctionnement de l’appareil et permettant de
modifier les réglages en toute simplicité.
PERFORMANCE
Les réfrigérateurs classés A+ consomment 25 % d’énergie
de moins que les produits classe A.
POWER CLEAN
L’option “Power clean”* augmente la pression de lavage de
70 % afin de laver les casseroles et les plats les plus sales sans
qu’il soit nécessaire de les rincer.
CHAMPAGNE
Des invités surprise arrivent avec une bouteille de
Champagne... En 30 minutes, elle est prête à déguster.
PROGRAMME FIBRES SENSIBLES, SÉCHAGE MODÉRÉ
Séchez vos textiles en polyester, nylon et tous ceux portant le
symbole “séchage à température modérée“ (symbole COFREET).
Ce programme a été mis au point spécialement par Whirlpool.
CHRONO 30
30 minutes seulement, pas une de plus, pour laver une
charge de linge peu sale à 30 °C, ou pour dépoussiérer vos
chemises restées longtemps dans la penderie.
SMART STEAM SYSTEM
FILTRE À EAU
Grâce au filtre à eau, votre réfrigérateur américain distribue une
eau totalement pure et sans odeur. Accessible en façade, le filtre
se remplace en un tour de main.
FONCTION VACANCES
Vous partez en vacances ? Appuyez sur la touche Vacances
pour économiser 30 % d’énergie.
Ce système exclusif associe la diffusion d’une
vapeur très fine à la toile respirante de Prêt-àPorter afin de supprimer les plis et les odeurs avec
le plus grand soin.
STEAM (VAPEUR)
Pour cuisiner à la vapeur des recettes saines et savoureuses,
en deux fois moins de temps, tout en préservant les
vitamines et les sels minéraux de vos aliments.
SYSTÈME CRISP
Le Crisp combine trois modes de cuisson : les ondes cuisent
l’intérieur de l’aliment, le gril dore le dessus et le plat Crisp
dore le dessous.
FROID DYNAMIQUE
Un ventilateur fait circuler l’air au sein du réfrigérateur
pour une meilleure gestion des températures.
WATERSTOP
La protection absolue contre les fuites d’eau sous la cuve et
l’éclatement du tuyau d’arrivée d’eau.
ICE BOX
Placée dans la contre-porte du congélateur, la réserve à glaçons Ice
Box offre 20 % d’espace supplémentaire et est totalement amovible.
WFLEX
Des moules en silicone alimentaire qui vous font économiser 30 %
d’énergie. Conçus pour le four micro-ondes, le réfrigérateur et le
congélateur, ils sont pliables et faciles à ranger.
JET DEFROST
Pour décongeler les aliments jusqu’à 7 fois plus rapidement
qu’avec un micro-ondes classique.
JET STREAM
Cuisiner avec la chaleur pulsée de votre micro-ondes comme
dans un four traditionnel.
176
3D SYSTEM
Technologie assurant une répartition parfaitement uniforme
des ondes dans la cavité pour une cuisson homogène, rapide
et préservant les qualités nutritionnelles des aliments.
Soucieux d'améliorer continuellement la qualité de nos produits, nous nous réservons le droit d’en modifier à tout moment les caractéristiques. En
cas d’impossibilité de fournir tel ou tel produit, il ne pourrait être réclamé de dommages et intérêts. Les caractéristiques indiquées dans nos
catalogues sont données à titre purement indicatif.
WHIRLPOOL vous fait bénéficier, d’une part de la garantie légale prévue par l’article 1641 du code civil et, d’autre part, d’une garantie contractuelle
sur toutes les pièces pendant un an.
Cette garantie est comprise dans celle que peut vous offrir votre revendeur lors de l’achat. Les pièces indispensables au bon fonctionnement des
appareils figurant dans ce catalogue seront disponibles sur le marché jusqu'en 2017.
Nos appareils sont prévus pour un usage non professionnel.
Nous avons prêté le maximum d’attention afin de fournir des informations exactes, cependant des erreurs ou omissions sont toujours possibles.
La couleur effective du produit livré peut être légèrement différente de celle du catalogue : ceci est dû au procédé d’impression.
Conception, réalisation L2R.fr - Mars 2007 - Crédits photos WHIRLPOOL - Photos non contractuelles - Sous réserve d’erreurs typographiques.
Whirlpool France s.a.s.
Siège social : 2, rue Benoît Malon - BP 300 - 92156 Suresnes Cedex
s.a.s. au capital de 49 500 000 € - RCS Nanterre B 325 041 481
SENSING THE DIFFERENCE*
Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool U.S.A.
*Le sens de la différence
w w w. w h i r l p o o l . f r

et pour mieux choisir

Transcription

Documents pareils

Table de Cuisson Gaz - AKT 653

fiche produit cooling-full

Aeropro drive junior 26

`zelf wijn maken` berry

télécharger la fiche du produit au format PDF

Poubelle, curver 40090 Poubelle à pédale, rectangulaire, 15 litres

Fiche produit

Camping Car Pilote Aventura P650 - Occasion

Poubelle, curver 40108 Poubelle à couvercle basculant

2014-2015 / 5e - Lycée Français Blaise Pascal