FORD GALAXY

Transcription

FORD GALAXY

FORD GALAXY
1
Feel the difference
Dans un monde de plus en plus conformiste, les derniers modèles Ford se distinguent
résolument. Bénéficiez d’un design primé et de technologies de pointe sur l’ensemble de la
gamme. Effectuez un essai sur route et vivez la différence.
2-9
Ford kinetic Design
10-13
Quality
14-15
Green
16-17
Safe
18-19
Smart
20-25
Choisissez votre Ford Galaxy
Si nos véhicules arborent un style plus
excitant que jamais, c’est grâce à la
conception cinétique de Ford avec des
lignes ambitieuses et dynamiques qui
respirent l’énergie en mouvement.
La conception et la construction de
nos véhicules répondent à un
double impératif : que votre Ford
Avec la technologie avancée Ford
ECOnetic, nous mettons tout en
œuvre pour créer des véhicules dont
la consommation de carburant est
optimisée, les émissions de CO2
réduites, et le coût total de propriété
minimisé.
Le système de protection intelligent
IPS (Intelligent Protection System) de
Ford intègre une technologie
sophistiquée conçue pour prévenir
les accidents et pour vous protéger
en cas de collision.
Des voitures qui se garent seules,
des essuie-glaces qui savent quand
il pleut: ce n’est qu’un petit aperçu
des solutions intelligentes de Ford
pour vous simplifier la vie.
a Carving
a Ghia
a Titanium
vous offre pendant de nombreuses
années le même niveau de
satisfaction et le même agrément
de conduite qu'au premier jour.
26-27
Versions d’équipement
28-35
Ajoutez ces options
supplémentaires
a
a
a
a
Ford Individual
Jantes
De la musique pour vos oreilles
Choisissez plus d’options
36-43
Definissez votre Ford Galaxy
44-46
Teintes et garnissages
47
Rendre la vie facile
2
3
L’incontournable véhicule spatial pour vos petits
cosmonautes intrépides
« Prêt pour lle décollage. En avant! »
La photo montre la Ford Galaxy Ghia en peinture métallisée Parkside avec
système Ford KeyFree, jantes en alliage 17" à 5x2 branches, phares bixénon et barres de toit transversales coulissantes. (Tous sont des
équipements en option)
4
5
Parce que chaque princesse mérite un
magnifique carrosse
« ... et le roi m’a accompagnée dans la plus
haute tour du plus beau château de tout le pays. »
La photo montre la Ford Galaxy Titanium en peinture métallisée Panther
Black avec système Ford KeyFree et jantes en alliage 18"
à 5 branches en Y. (Tous sont des équipements en option)
6
7
Assez individuelle pour la plus exigeante des
petites divas. Et toute son escorte.
« En fait, papa devait aussi porter une casquette de
chauffeur, mais il a dit qu’il y a une limite à tout. »
La photo montre la Ford Galaxy Ghia avec cuir Windsor en Biscuit, système
de divertissement DVD pour les sièges arrière, Premium Sound System et
autres options contre supplément.
8
9
Une voiture spéciale et ambitieuse avec de nombreuses
fonctions. Parfaite pour tous vos petits superhéros.
« .... en excursion dans les airs, là au-dessus de
la ville... »
La photo montre la Ford Galaxy Ghia avec une peinture métallisée Parkside
avec jantes en alliage 18" à 5 branches en Y et phares au bi-xénon. (Tous
sont des équipements en option)
10
Prête à tout
Qu'il s'agisse d'un froid arctique ou d'une chaleur
tropicale, nos laboratoires de test sur
l'environnement peuvent recréer les conditions
météorologiques les plus hostiles afin de garantir
la performance de votre véhicule même dans les
conditions les plus extrêmes.
Pour le plaisir de vos oreilles
Les haut-parleurs haut de gamme du Premium Sound
System et le puissant subwoofer vous garantissent une
expérience de restitution sonore de très haute qualité.
(Equipement en option)
Nous souhaitons que vous soyez heureux pour longtemps avec votre Ford
Galaxy. De la précision de l’équipement technique au luxe et aux détails haut de
gamme de l’intérieur, un élément est valable : seule une qualité exceptionnelle peut
résister au temps.
Qualité durable
Feux arrière à diodes (LED)
Technique d’éclairage percutante.
(Equipement de série)
Une atmosphère exclusive
Les sièges en cuir Windsor de la Ford Galaxy
garantissent que vous vous sentiez toujours
très bien dans chaque situation. (Equipement
en option sur Ghia et Titanium)
Tests infinis
Au cours de son développement, nous avons
testé la Ford Galaxy sur un circuit
correspondant à plus de 87 fois le tour de la
Terre. Nous l'avons fait rouler dans des
conditions météo extrêmes réelles entre
-40 °C et +80 °C et continué à la tester. Sur
cette voiture, vous pouvez vous fier au
moindre petit roulement à billes.
12
De la puissance quand nécessaire
La boîte à double embrayage Ford PowerShift
permet un passage de rapports automatique doux,
ultrarapide sans rupture de couple. (Equipement
en option)
Technologies Ford ECOnetic – efficacité renforcée
Notre gamme de moteurs turbo diesel qui sont les plus performants de leur catégorie s’étend désormais
du tout dernier Duratorq TDCi de 1,6 l avec le système Auto-Start-Stop et un taux de CO2 de 139 g/km,
jusqu’au Duratorq TDCi de 2,2 ch et un couple de 420 Nm. Ces moteurs viennent compléter la nouvelle
génération de moteurs essence EcoBoost turbocompressés et hautement efficaces qui offrent davantage
de puissance et une zone de couple plus large pour moins d’émissions et une consommation réduite. Le
moteur le plus puissant, le 2.0 EcoBoost, offre 203 ch et atteint une consommation mixte de carburant de
seulement 8,1 l/100 km.
Grâce à sa technologie moderne et son design parfait,
la nouvelle Ford Galaxy allie qualité haut de gamme à un maximum d’espace,
de confort et d’innovations. Elle représente tout simplement le véhicule familial le
plus spacieux et le plus confortable, aujourd’hui disponible sur le marché.
On est bien ici !
Toit panoramique Skyview
L’atmosphère légère, aérée et détendue de la
Ford Galaxy reçoit un plus complémentaire
avec le toit en verre panoramique. Le
revêtement Solar Reflect aide à maintenir la
fraîcheur à l’intérieur du véhicule pendant que
les pare-soleil intérieurs offrent de l’ombre si
néccessaire et confèrent plus d'intimité.
Réglage du châssis commutable
Le véhicule offre une motricité et une stabilité
améliorées. Chaque amortisseur est ajusté
cinq fois par seconde afin d'offrir aux
passagers le meilleur confort et la meilleure
tenue de route possibles. Vous pouvez alterner
entre les modes de suspension Sport, Normal
et Confort selon votre humeur. (Equipement
en option)
Système Ford KeyFree avec fonction de
démarrage Ford Power
Démarrez le moteur et verrouiller/déverrouiller
les portes sans prendre la clé dans vos
mains. Laissez tout simplement la clé dans
votre poche sur son porte-clés.
Tempomat avec régulateur de vitesse
ASLD
Utilise le même interrupteur du Tempomat de
la Ford Galaxy pour le réglage de la vitesse
maximale du véhicule dans une zone entre 30
et 180 km/h. Lorsque cette vitesse maximale
est dépassée, un signal sonore retentit et/ou
un signal lumineux s’affiche. (Equipement de
série). Le volant en cuir Premium souple
confère une note de luxe à chaque voyage.
(Equipement en série sur Ghia et Titanium)
14
Les technologies Ford ECOnetic sont conçues pour réduire le coût de propriété des
véhicules en optimisant les économies de carburant et en réduisant les émissions de
CO2 sans compromis de style ou de qualité de conduite. Nombre de ces technologies
sont regroupées dans nos modèles ECOnetic, qui affichent certaines caractéristiques
de consommation de carburant et d'émissions de CO2 les plus basses de leur
catégorie. À l'avenir, nos technologies ECOnetic se développeront pour intégrer des
véhicules électriques et hybrides-électriques, des véhicules biocarburants, des
véhicules hybrides rechargeables et des véhicules à pile à hydrogène.
Technologies Ford ECOnetic
a Moteurs essence à économie de carburant
Ford EcoBoost (voir ill. de droite)
a Moteurs diesel avancés Ford Duratorq TDCi
– économie de carburant exceptionnelle et
niveau d'émissions de CO2 réduit
a Transmission Ford PowerShift – combine
l'efficacité de la transmission manuelle à la
facilité d'utilisation d'une transmission
automatique conventionnelle
a Ford Auto-Start-Stop (voir ill. de droite)
a Ford Smart Regenerative Charging –
recharge la batterie à chaque coup de frein
a Ford Electric Power-Assisted Steering – un
système de direction assistée électrique plus
efficace qui consomme moins de la
puissance du moteur
a Active Grille Shutter – la prise d'air de la
calandre à ouverture variable optimise
l'aérodynamique du véhicule et permet de
réduire sa consommation de carburant
a Système d'information du conducteur Ford
ECO-Mode – vous indique lorsque vous
atteignez le niveau optimal d'efficacité
a Indicateur de changement de vitesse – vous
indique quand changer la vitesse pour
atteindre le niveau optimal d'efficacité
Quels sont, pour vous,
les avantages des
technologies Ford
ECOnetic ?
Ford EcoBoost
Grâce à leur injection directe, leur
turbocompresseur et leur distribution par
soupapes variable, les moteurs EcoBoost
transmettent une puissance et un couple dignes
de moteurs disposant d’une plus grosse
cylindrée. Le EcoBoost 1,6 l de 160 ch doté du
système Auto-Start-Stop est plus puissant que
le moteur Duratec 2,0 l et il réussit à diminuer
la consommation de carburant d’environ 12%,
et les émissions de CO2 de 11%.
.
Ford Auto-Start-Stop
Lorsque votre véhicule est à l'arrêt, le moteur au
ralenti, ce dernier se coupe automatiquement
pour réduire votre consommation de carburant.
Lorsque vous êtes prêt à repartir, le moteur
redémarre immédiatement.
Véhicules électriques et hybrides
Nos véhicules électriques ne produiront aucune
émission. Rechargeables directement depuis
une prise murale et conçus pour rouler jusqu'à
160 km (100 miles) par charge, ils seront
parfaits pour les trajets journaliers de la maison
au travail et les virées en ville. En plus, deux
modèles hybrides de nouvelle génération sont
en cours de développement.
Pour un avenir plus propre
Chez Ford, nous travaillons discrètement et
systématiquement à la réduction de l'impact sur
l'environnement. En voici un aperçu :
a Depuis l'an 2000, nous avons réduit la
consommation d'énergie de nos usines de
fabrication de plus de 27% et nos émissions
de CO2 globales de 31%
a Entre 2003 et 2008, Ford a réduit la
consommation d'eau de ses usines
européennes de 40%
a Les panneaux solaires/photovoltaïques
placés sur le toit de notre usine de fabrication
de moteurs de Bridgend au Royaume-Uni
génèrent suffisamment de puissance pour
éclairer une zone de près de 10 000 mètres
carrés.
a Près de 300 pièces utilisées dans les
véhicules Ford européens sont fabriquées à
partir de matériaux non métalliques recyclés
– évitant potentiellement à 17 000 tonnes de
déchets
Toute l'électricité nécessaire pour alimenter le
centre Dagenham Diesel de Ford est fournie par
deux turbines éoliennes de 85 m. D'une
puissance max. combinée de 3,6 MW, elles
génèrent plus de 6,7 millions de kWh
d'électricité par an, soit suffisamment pour
approvisionner plus de 2 000 ménages.
Notre usine de Cologne se sert d'énergie
hydroélectrique importée de Norvège et de
Suède. Cela permet de réduire nos émissions
de CO2 de 190 000 tonnes par an. Le transport
des véhicules finis sur des barges sur le Rhin se
traduit par une réduction de nombre de trajets
en camion, une baisse de la consommation de
carburant et, par là même, une diminution
supplémentaire des émissions de CO2.
Pour en savoir plus, connectez-vous sur :
ford.com/go/sustainability
Bien meilleur
16
Le pare-brise dégivrant électrique Quickclear de la Ford
Galaxy vous débarasse de la neige, du givre et de la
condensation sur simple pression d’un bouton. (De série
sur Ghia et Titanium)
Le système Intelligent Protection (IPS) hautement développé de Ford assure votre protection à
l’aide de toute une série de technologies avancées, parmi lesquelles la cage de sécurité stable en
acier extrêmement résistant, le système antiblocage de frein (ABS) avec répartition électronique
de la force de freinage (EBD), ainsi que les airbags tête-épaules et de genoux pour le conducteur.
Grâce à toutes ces mesures, 5 étoiles ont été décernées pour la protection de passagers adultes
lors de l’évaluation Euro NCAP ainsi que 4 étoiles pour la protection des enfants dans le véhicule.
Phares directionnels adaptifs AFS
(Adaptive Front Lighting System) avec
feu de virage statique
Les phares pivotent jusqu’à 15° dans les
virages indépendamment de la direction et
de la vitesse du véhicule et éclairent la
direction dans laquelle ils se dirigent.
Offre feu de virage statique pour l’éclairage
de la zone interne du virage lorsque vous
braquez le volant à plus de 30°. (Equipement
en option)
Avertissement de freinage d’urgence
La Ford Galaxy IPS propose :
1. Airbags pour le conducteur et le passager avantu
2. Airbags latéraux pour le conducteur et le passager
avant*
3. Airbags pour tête et épaules pour la 1ère, 2ème et 3ème
rangée de sièges
4. Airbag de genoux pour le conducteur
5. Colonne de direction et pédalier rétractables
Pour une protection optimum des jambes et pieds du
conducteur
6. Structure de carrosserie robuste optimisée par
ordinateur avec cellule de sécurité particulièrement
stable et zone de déformation
7. Prétensionneurs, limiteurs de force et fixations réglables
en hauteur pour les ceintures de sécurité à l'avant
8. Rampe anti-sous-marinage qui évite aux occupants de
glisser sous leur ceinture en cas de collision
9. Système antiblocage de frein (ABS) avec répartition
électronique de la puissance de freinage (EBD) et
assistance pour freinage d'urgence (EBA) (compris
dans l'EPS)
10. Feux de détresse automatiques
Note : Ne jamais placer un siège enfant sur le siège passager avant lorsque
le véhicule est équipé d'un airbag frontal passager opérationnel.
La place la plus sûre pour l’enfant est sur le siège arrière.
u
*Un commutateur de désactivation pour l’airbag passager avant peut être monté
ultérieurement chez votre concessionnaire Ford.
Les feux de stop clignotent automatiquement
en cas de freinage d’urgence et avertissent
à l’avance les conducteurs qui suivent d’une
situation dangereuse éventuelle. (De série)
Système de contrôle de la pression des
pneus
Le TPMS vous prévient lorsque la pression
d’un des pneus baisse. (Equipement en
option)
(La photo montre cet équipement avec les
instruments Ford Convers+, de série sur
Titanium)
Alerte de franchissement involontaire de
ligne
L’alerte de franchissement involontaire de
ligne avertit le conducteur lorsque celui-ci
s’écarte de la ligne sur l’autoroute** sans
utiliser le clignotant, en envoyant des
vibrations dans le volant. L’alerte de
franchissement involontaire de ligne inclut
également le système d’alerte en cas de
risque d’endormissement du conducteur
(Driver Alert) et les feux de route
automatiques. (Equipement en option)
**Fonctionne à des vitesses de plus de 65 km/h sur des routes
à voies multiples avec des marquages au sol bien visibles.
Protection
intelligente
18
Polyvalente
Ford Easy Fuel: Remplissage du réservoir de carburant
sans bouchon
Il paraît qu'une feuille de papier ne peut être pliée
en deux que sept fois. Les sièges de la Ford Galaxy
peuvent quant à eux être pliés de 32 manières
différentes pour toujours atteindre la disposition
parfaite.
Vous n'avez plus besoin de toucher de bouchon de réservoir
sale. Ford Easy Fuel avec son dispositif unique empêche
que quelqu'un ne fasse le plein avec le mauvais carburant.
Votre véhicule devrait être aussi polyvalent que vous. Et être toujours en mesure
de réagir rapidement et en toute sécurité aux nouveaux défis de tout genre.
Penser avec
intelligence
Prendre soin des petites choses
Les rouleaux pare-soleil intégrés dans les
portières arrière se déploient facilement et
protègent ainsi les passagers arrière des
rayons du soleil. De plus, la sécurité enfant
électrique, activable par simple pression sur
un bouton dans la portière du conducteur,
protège vos biens les plus précieux.
Système Fold Flat
Chaque siège arrière de la 2ème et la 3ème
rangée peut être rabattu en quelques
secondes afin de permettre diverses
possibilités pour le transport de passagers
ou de charges. Les sièges de la 2ème
rangée peuvent également être déplacés
vers l’avant ou l’arrière afin d’augmenter le
dégagement pour les jambes. Et tous les
sièges arrière disposent d’une inclinaison
réglable – pour un meilleur confort d’assise.
Caméra de recul
Dès que vous enclenchez la marche arrière,
l’image de la caméra de recul apparaît
automatiquement sur l’écran du système de
navigation. Vous pouvez ainsi mieux voir la
zone derrière le véhicule. En fonction de
l’angle de braquage, des graphiques de
direction spécifiques affichent la largeur et
la ligne médiane du véhicule, permettant
ainsi des manœuvres en toute sécurité.
Miroir d’observation des enfants
Logé dans la console intégrée au pavillon, il
vous permet de garder un œil sur vos plus
jeunes passagers. (De série sur Ghia et
Titanium, en option sur Carving)
Blind Spot Information System (BLIS)
BLIS est un support optique d’une technique
de haute qualité qui garantit l’agrément de
la conduite également lors de trajets plus
longs. Dès qu’un autre véhicule – une
voiture, une camionnette ou un camion –
s’engage dans votre angle mort, BLIS active
un petit témoin lumineux dans le rétroviseur
extérieur côtés conducteur et passager
avant. (Equipement en option)
20
21
Carving
La Carving prouve qu'une qualité exceptionnelle et un style unique font partie de chaque Ford Galaxy.
Equipement principal
a Enjoliveurs de roue 16" à 7x2
branches
a Volant et pommeau de levier de
vitesses en cuir
a Tempomat
a Feux arrière à diodes (LED)
a Encadrement de la calandre
supérieure et barres en chrome
a Système audio 6000CD
a Ordinateur de bord
a Phares antibrouillard
a Système de rails de toit intégré
a Rétroviseurs extérieurs chauffants à
réglage électrique
a Lève-vitres électriques à l’avant et à
l’arrière
a Siège conducteur avec réglage
électrique en hauteur et support
lombaire réglable
a Siège passager avant avec support
lombaire réglable
a Sept sièges individuels avec
système Ford Fold Flat
a Climatisation automatique à deux
zones
a Système Ford Intelligent Protection
(IPS)
a Ford Easy Fuel
a Fixations ISOFIX, 2ème rangée sur
trois sièges
a Sécurité enfant électrique
Photo du haut : la photo montre une Ford Galaxy Carving en peinture
métallisée Hypnotic Silver. (Equipement en option)
Photo ci-contre : la photo montre une Ford Galaxy Carving avec
équipement intérieur en Daphne en Silver.
Rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants
électriquement avec clignotants latéraux,
boîtiers couleur carrosserie
Système de rails de toit intégré pour barres
transversales réglables
Remplissage du réservoir de carburant sans
bouchon Ford Easy Fuel
(Equipement de série, barres de toit disponibles en
tant qu’équipement en option)
Climatisation automatique à deux zones
Console centrale avec compartiment de
rangement, accoudoir rabattable et deux portegobelets
Télécommande pour système audio intégrée au
volant
22
23
Ghia
Des fonctions luxueuses élégantes et raffinées s'allient merveilleusement bien dans la Ford Galaxy Ghia.
En supplément de la version Carving
a Jantes en alliage 17" à 15 branches
(voir page 25)
a Ligne de portière supérieure, poignées
de portes, poignée du coffre et
calandre en style chromé
a Allumage automatique des feux et
essuie-glaces avec capteur de pluie
a Pare-brise dégivrant et réfléchissant
athermique
a Climatisation automatique à trois zones
a Sièges avant chauffants (contrôle
continu)
Rétroviseurs extérieurs réglables et chauffants
électriquement avec clignotants latéraux et
éclairage d’accès
Calandre supérieure et inférieure chromée
Jantes en alliage 17" à 5x2 branches
(Equipement de série sur Titanium, sur Ghia en
option contre supplément)
a Console de toit sur toute la longueur
du véhicule avec compartiments de
rangement, espace de rangement
pour les lunettes de soleil et miroir
intérieur pour surveiller les enfants
a Pavillon de toit luxueux en tissu Web
a Baguettes décoratives de l’intérieur
en style bois
a Rétroviseur intérieur à
antiéblouissement automatique
a Eclairage de l’espace de
chargement
a Stores pare-soleil intégrés
rétractables du 2ème et 3ème
rangée
Photo du haut : la photo montre une Ford Galaxy Ghia en peinture
métallisée Parkside. (Equipement en option) La jante en alliage montrée
est de série sur Titanium, sur Ghia en option contre supplément.
Photo ci-contre : la photo montre une Ford Galaxy Ghia avec
équipement intérieur en cuir Windsor Biscuit perforé avec options
contre supplément. (Le centre du siège est seulement perforé avec les
sièges avants climatisés).
Rétroviseur intérieur à antiéblouissement
automatique
Allumage automatique des feux et essuie-glaces
avec capteur de pluie
Console de toit sur toute la longueur du véhicule
avec miroir intérieur pour surveiller les enfants
24
25
Titanium
La nouvelle Titanium est la Ford Galaxy la plus excitante et allie parfaitement un luxe
moderne avec les dernières technologies.
En supplément de la version Carving
a Jantes en alliage 17" à 5x2 branches
(voir page 23)
a Vitres surteintées à l’arrière
a Sièges avant sport
a Baguettes décoratives à l’intérieur en
style aluminium métal brossé
a Instrument combiné Ford Convers+
avec écran couleurs
Photo du haut : la photo montre une Ford Galaxy Titanium en
peinture métallisée Panther Black. (Equipement en option) La jante en
alliage montrée est de série sur Titanium, sur Ghia en option contre
supplément.
Photo ci-contre : la photo montre une Ford Galaxy Titanium avec
équipement intérieur en Vector en Ebony et système audio Sony CD
avec Premium Sound System et autres options contre supplément.
Sièges avant sport
Jantes en alliage 17" à 15 branches
(Equipement de série sur Ghia, sur Titanium en
option contre supplément)
Instrument combiné Ford Convers+ avec écran
couleurs
Vitres surteintées à l’arrière
Baguettes décoratives à l'intérieur en style
aluminium métal brossé
Eclairage aux pieds à l’avant
26
Grande force d'imagination.
Carving
Ghia
Titanium
Equipement principal
En supplément de la version
Carving
En supplément de la version
Carving
a Jantes en alliage 17" à 15
branches
a Allumage automatique des feux
et essuie-glaces avec capteur
de pluie
a Pare-brise dégivrant et
réfléchissant athermique
a Climatisation automatique à trois
zones
a Sièges avant chauffants
a Console de toit centrale sur
toute la longueur du véhicule
avec miroir intérieur pour
surveiller les enfants
a Eclairage de l’espace de
chargement
a Stores pare-soleil intégrés
rétractables
a Jantes en alliage 17" à 5x2
branches
a Vitres surteintées à l’arrière
a Sièges avant sport
a Baguettes décoratives de
l’intérieur en style aluminium
métal brossé
a Instrument combiné Convers+
avec écran couleurs
a Enjoliveurs de roue 16" à 7x2
branches
a Rétroviseurs extérieurs
chauffants avec clignotants
a Volant et pommeau de levier de
vitesses en cuir
a Tempomat*
a Système audio 6000CD
a Lève-vitres électriques à l'avant
et à l’arrière
a Siège conducteur avec réglage
électrique en hauteur et support
lombaire réglable
a Siège passager avant avec
support lombaire réglable
a Sept sièges individuels avec
système Ford Fold Flat
a Phares antibrouillard
a Climatisation automatique à
deux zones
a Système Ford Intelligent
Protection (IPS)
a Ford Easy Fuel
a Fixations ISOFIX
a Sécurité enfant électrique
Moteurs
a Essence
1.6 EcoBoost (160 ch)†
Moteurs
a Essence
2.0 EcoBoost (203 ch)
a Diesel
2.0 Duratorq TDCi (140 ch)
a Diesel
2.0 Duratorq TDCi (115 ch)†
Note : Veuillez consulter les données complètes concernant les caractéristiques techniques et les types de transmission ainsi que les données
de puissance et d'émissions dans la partie Caractéristiques techniques.
†Comprend le système Auto-Start-Stop en tant qu'équipement de série.
*yc. régulateur de vitesse max. ASLD
Moteurs
a Essence
2.0 EcoBoost (203 ch)
a Diesel
Versions d’équipement
Garnissages en cuir uniques et haut de gamme
28
La combinaison de différentes textures de cuir
enrichit, avec les motifs travaillés à la main,
l’équipement intérieur et lui confère une note de luxe
et de prestige. Des matériaux choisis avec soin
apportent un style supplémentaire. (Disponibles sur
Ghia en Tan et Beige et sur Titanium en Ebony)
Seuils de portes
Les seuils de portes élégants en acier inoxydable poli avec
inscription « Individual » protègent la peinture et font de
l’accès à bord de la Ford Galaxy une expérience encore
plus exceptionnelle.
Vous recherchez quelque chose d’individuel. Vous voulez vous démarquer des
autres. C’est pourquoi nos designers ont créé le pack Styling intérieur Ford Galaxy
Individual grâce auquel vous pourrez équiper l'intérieur du véhicule selon
vos envies.
Les garnissages de sièges tout en cuir, de haute qualité, les détails sélectionnés et
l’excellente qualité de finition posent de nouveaux jalons dans sa catégorie.
Disponibles en trois combinaisons de couleur attractives et incomparables,
chacune créant un espace intérieur qui caresse tous vos sens.
Pack Styling intérieur Galaxy Individual
a Sièges en cuir uniques et haut de gamme avec
inscription « Individual » du pack Ford Individual
(1ère et 2ème rangées de sièges). Proposés
dans 3 versions : Ebony, Tan ou Beige, avec
revêtements de portières, accoudoir central et
soufflet de levier de vitesses assortis en cuir
a Tapis de sol en velours à longs poils à l’avant et
à l’arrière de couleur assortie à celle du contour
a Seuils de portes polis en acier inoxydable avec
inscription Ford Individual
a Pédales avec inserts en aluminium, y compris
repose-pieds
a Sièges avant chauffants*
a Sièges conducteur et passager avant à 8
réglages électriques
a Fonction mémoire pour réglages du siège
conducteur et rétroviseurs extérieurs
*Non disponibles avec les sièges climatisés à l'avant.
Ford Galaxy Individual
30
Chaque jante souligne le design élégant de la Ford Galaxy. Vous pouvez aussi
augmenter la sécurité en cas de dommage sur un pneu en vous décidant pour les
pneus Run-Flat innovants avec système de contrôle de la pression TMPS,
disponible avec des jantes en alliage 17" à 5x2 branches.
Jantes
A gauche : Jantes en alliage 17"
à 5x2 branches (de série sur
Titanium, disponibles en tant
qu'équipement en option et
accessoire). Disponibles
également en combinaison avec
les pneus Run-Flat (équipement
en option).
Equipement de série = équipement de série de votre véhicule.
Equipement en option = ne peut être commandé qu'avec votre nouvelle voiture contre
supplément.
Accessoire = disponible chez votre concessionnaire Ford.
Seuils de porte avec inscription
« Galaxy »
Les seuils de porte en acier
inoxydable poli et inscription
«Galaxy» vous souhaitent la
bienvenue lorsque vous montez à
bord et protègent la peinture.
(Equipement en option et
accessoire)
(accessoire), disponibles également
en peinture Silver brillante
(accessoire)
Jantes en alliage 17" au design Ford
Individual en peinture Mystique
Silver. (Equipement en option et
accessoire)
Jantes en alliage 17" à 9 branches.
(Accessoire)
Jantes en alliage 17" à 10
branches. (Accessoire)
Enjoliveurs de roue 16" à 7x2
branches. (Equipement de série
sur Carving)
(Accessoire)
Jantes en alliage 16" à 5x2 branches.
(Equipement en option et accessoire)
Jantes en alliage 16" à 5x3 branches.
(Accessoire)
Jantes en alliage 17" à 15
branches (De série sur Ghia,
disponibles en tant qu'équipement
en option et accessoire)
en Y. (Equipement en option et
accessoire)
Jantes en alliage 18" au design Ford
Individual en peinture Mystique Silver.
en Y. (Accessoire)
32
Système multimédia à DVD pour les sièges arrière
Tout en main
Parmi les fonctions de divertissement de la Ford
Galaxy, on compte un lecteur DVD intégré avec deux
écrans LCD de 7" indépendant l'un de l'autre, une
télécommande et deux écouteurs sans fils.
Le système audio et l'ordinateur de bord peuvent être
commandés au moyen de boutons disposés au volant, pour
ne pas quitter celui-ci des mains. (Equipement de série)
Voyagez où bon vous semble. Et sentez-vous partout à la maison.
De la musique pour
vos oreilles
Premium Sound System
Le nec plus ultra en matière de son dans la
Ford Galaxy : un amplificateur 8 canaux et
haut-parleurs de la meilleure qualité, un
haut-parleur aigus sur le tableau de bord et
un subwoofer intégré pour la meilleure
restitution sonore possible. Les trois
syntoniseurs et les deux antennes garantissent
la meilleure réception possible de signaux
radio et de données de circulation. Connexion
USB/MP3/iPod® disponible. (Equipement en
option, uniquement disponible avec systèmes
audio Sony et système de navigation SD
PLUS)
Note : La marque et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG Inc., et sont utilisés sous licence par la société
Ford Motor Company Limited et ses filiales. Les autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Note : Il est interdit au conducteur d’utiliser un téléphone portable ou un appareil similaire sans dispositif mains libres pendant la conduite.
Système audio 6000CD
Ce système combiné radio/lecteur CD propose une
sécurité antivol « Keycode », RDS EON, 24 stations
programmées et dix haut-parleurs. Télécommande
via l’interrupteur à bascule à gauche du volant.
Dispose d’une prise AUX pour les appareils audio
externes. (Equipement de série)
Système de navigation SD avec écran tactile
couleurs 7 pouces
Système de navigation SD PLUS avec écran
tactile couleurs 7 pouces et carte SD
Offre un service de guidage routier et CD/tuner tout en
un. Un écran tactile couleurs de 7 pouces avec une
carte en couleur et des instructions détaillées pour
atteindre votre destination sont affichés sur le tableau
de bord. Il est équipé de la technologie Bluetooth® dotée
du système de contrôle vocal, d’un connecteur USB
pour iPod®, d’une carte SD 8 Go, de commandes à
distance, de dix haut-parleurs et est compatible MP3.
(En Suisse disponible comme système de navigation
SD PLUS avec 11 haut-parleurs)
Le système de navigation SD PLUS est également
équipé de 11 haut-parleurs haut de gamme et un
bouton en chrome bien défini parfaitement assorti à
l’habitacle haut de gamme. (En option) Ce modèle
est compatible avec la caméra de recul et le
Premium Sound System. (En option)
Système audio Sony
Bluetooth® avec commande vocale
Module Connectivity avec prise USB
Faites l’expérience d’une nouvelle dimension
musicale dans votre voiture avec les systèmes
audio Sony. La radio stéréo Sony avec lecteur
CD/MP3 dispose d’une fonction type de
programme (PTY) et du Digital Sound Processing,
de 40 stations programmées et onze haut-parleurs
de qualité supérieure pour une qualité sonore
exceptionnelle (équipement en option). Disponible
également avec la technologie radio DAB
numérique.
Vous permet d’effectuer des conversations
téléphoniques via le dispositif mains-libres. Vous
commandez votre téléphone portable Bluetooth®, le
système audio, le système de navigation et la
climatisation via la commande vocale au son de
votre voix. (Equipement en option)
Dispositif de connexion intégré pour votre iPod®,
lecteur MP3 ou clé USB. Vous permet de commander
votre lecteur via le système audio du véhicule et
d’écouter de la musique pendant que la liste de
reproduction s’affiche sur l’écran Convers+
(équipement en option). Un câble d'adaptation
spécial est nécessaire pour la majorité des iPod® est
disponible en tant qu’accessoire.
Coffre de toit Thule
34
Coupe-vent ClimAir®
Diminue les turbulences et bruits et vous permet ainsi une
conduite agréable même avec les vitres avant ouvertes et
même en cas de pluie fine. (Accessoire)
Coffres de différentes tailles pour protéger votre
coffre, protègent du climat extérieur et des vols
(accessoire). Représenté en combinaison avec les
barres de toit. (Equipement en option et accessoire)
Votre Ford Galaxy deviendra vite un compagnon d’excursion pour
votre famille et les loisirs. Vous avez le choix.
1. Système de galerie avec barres de toit
transversales coulissantes
Choisissez plus
d’options
3. Siège enfant Britax Römer
5. Seuils de porte avec inscription « Galaxy »
Offre une protection complète et un confort d’assise
optimum. Divers sièges enfants sont disponibles
pour toutes les tranches d’âge, également avec
ISOFIX. Housse amovible et lavable. (Accessoire)
Les seuils de porte en acier inoxydable poli et
inscription « Galaxy » vous souhaitent la bienvenue
lorsque vous montez à bord et protègent la peinture.
Les superbes rails de toit intégrés en aluminium
anodisé vous permettent de transporter des objets
sur le toit avec élégance. Faites coulisser les barres
de toit à une extrêmité lorsque vous n’avez pas
4. Tapis de sol en velours de haute qualité et
besoin de sa résistance robuste. Vous soulignez
ainsi la ligne élégante de votre Ford Galaxy. (Barres tapis de sol en caoutchouc
de toit en tant qu'équipement en option et accessoire) Tapis luxueux parfaitement assortis à l’équipement
intérieur choisi. Le tapis côté conducteur est fixé
2. Bavettes profilées
pour éviter qu’il ne glisse (équipement en option et
Ces bavettes solides et pratiques sont disponibles
accessoire). Des tapis de sol en caoutchouc sont
pour les roues avant et arrière et protègent la
également disponibles. (accessoire)
carrosserie de votre véhicule des éclats de gravillons
et des éclaboussures sur les routes, permettant de
garder votre Ford Galaxy propre. (Accessoire)
6. Crochet d'attelage amovible
Offre une capacité de transport et de rangement
additionnelle (équipement en option et accessoire).
Disponible également en tant que crochet d'attelage
fixe. (accessoire)
1
3
4
5
6
2
*Respecte les directives de sécurité conformément à ECE-R17 07/DIN 75410-2.
Rouleau cache-bagages
Kit Activité
Filet de sécurité pour le chargement*
Grille de protection pour chien*
Porte-skis et snowboard Thule XTENDER
Crochet d'attelage amovible
Le rouleau cache-bagages rétractable garde les objets
à l’abri des regards indiscrets. S’enlève facilement
lorsque vous n’en avez pas besoin (en option et
accessoire). Une barrière empêche les objets de rouler
en dehors du compartiment à bagages. (de série sur
la 7 places)
Plusieurs barres en aluminium et quatre anneaux en
D permettent de maintenir les objets en place en toute
sécurité. (En option et accessoire) Des accessoires
spéciaux, tels qu’un porte-vélos intérieur ou des
fixations pour une glacière et des skis sont disponibles
séparément. (Accessoire)
Grâce à ce filet de sécurité résistant, les objets
restent bien arrimés dans le coffre durant les trajets.
Grille de protection pour chien stable (hauteur
complète) qui maintient le chien ou le bagage en
toute sécurité dans le coffre (amovible si
nécessaire). Peut être insérée derrière la 2ème ou
entre la 1ère et la 2ème rangée de sièges.
(Accessoire)
Porte-skis innovateur et entièrement verrouillable
pour transporter jusqu’à six paires de skis ou quatre
snowboards. Fonction amovible confortable pour un
accès facile à l’équipement de ski. (Accessoire)
Le crochet d’attelage robuste de la Ford Galaxy est
disponible quand vous en avez besoin et peut en cas
contraire être replié. Cela améliore le visuel et facilite
l’accès au coffre. (Equipement en option et accessoire)
36
37
Equipement
Equipements extérieurs
Equipements intérieurs
Carving
Ghia
Titanium
Styling
Carving
Ghia
Titanium
Styling
Rétroviseurs extérieurs – boîtiers couleur carrosserie, électriques et chauffants, clignotants intégrés
a
–
–
Poignées de porte – en chrome (à l'interieur)
a
a
a
Rétroviseurs extérieurs – boîtiers couleur carrosserie, électriques et chauffants, clignotants intégrés et éclairage du
sol
–
a
a
Tapis de sol avant et arrière
b
a
a
Rétroviseurs extérieurs – rabattables électriquement, avec éclairage du sol
b/f
b/f b/f
Pommeau de levier de vitesses – cuir
a
Rétroviseurs extérieurs – avec fonction BLIS (uniquement avec rétroviseurs rabattables électriquement et éclairage
du sol)
b
b
Phares antibrouillard avant
a
a
a
Calandre inférieure – peinte, avec grille noire
a
–
Calandre inférieure – peinte, avec grille chromée
–
Calandre supérieure – peinte, avec grille noire et encadrement chromé
a
a
a
b
b
–
Pack Styling intérieur Ford Individual – garnissage bicolore des sièges entièrement cuir avec moulures de portières, –
accoudoir central et soufflet de levier de vitesses en cuir, siège conducteur à huit réglages électriques, siège
passager avant à huit réglages électriques et support lombaire réglable, seuils de porte en acier inoxydable poli avec
emblème « INDIVIDUAL », tapis de sol en velours à longs poils avec surpiqûres à l’avant et à l’arrière, revêtements
de pédales et de repose-pied en aluminium et sièges avant chauffants à commande variable (non disponible en
combinaison avec les sièges avant avec commande de climatisation variable)
a
a
Seuils de porte avant, acier inoxydable brossé
–
a
a
a
a
Seuils de porte avant, acier inoxydable poli, avec inscription « Galaxy »
–
b
b
b
Vitres surteintées à l’arrière
b/f
b/f a
Volant – à 4 branches, gainé de cuir
a
–
–
Toit panoramique – (comprend pare-soleil intégrés et relevables sur les vitres latérales pour les deuxième et
troisième rangées de sièges, console centrale au pavillon de toit sur toute la longueur, rétroviseur intérieur avec
surveillance enfants et miroirs de courtoisie éclairés dans les pare-soleil)
b/f
b/f b/f
Volant – à 4 branches, gainé de cuir souple
–
a
a
Colonne de direction – réglable en hauteur et en profondeur
a
a
a
Systèmes audio et communication
Sortie d’échappement – à simple flux, courbée vers le bas
a
a
a
Sortie d’échappement – à double flux droite, courbée vers le bas (seulement sur 2.0 EcoBoost SCTi et 2.2 Duratorq
TDCi)
–
a
a
Système audio 6000CD – autoradio/lecteur CD stéréo, 10 haut-parleurs, télécommande, prise Aux-in pour
branchement d'appareils de musique externes dans la boîte à gants, MP3 compatible
a
a
a
Moulures chromées latérales sous les vitres latérales
–
a
a
b
b
b
Système de rails de toit intégré pour barres transversales réglables
a
a
a
Système audio Sony CD – autoradio/lecteur CD stéréo, 11 haut-parleurs Premium, télécommande, prise Aux-in pour
branchement d'appareils de musique externes dans la boîte à gants, MP3 compatible
Barres transversales réglables pour système de rails de toit intégré
b
b
b
b
b
Dispositif d'attelage – rétractable (y compris jeu de câbles à 13 pôles)
b
b
b
Système de navigation à SD PLUS – radio/lecteur CD stéréo, écran couleur tactile de 7", carte mémoire SD de 8 GB, b
11 haut-parleurs Premium, MP3 compatible, télécommande, prise Aux-in pour branchement d'appareils de musique
externes dans la boîte à gants, avec dispositif mains libres Bluetooth® et commande vocale avec module Connectivity
(USB/iPod®)
b/f b/f
a
–
–
Jantes alliage 16" à 5x2 branches avec pneus 215/60 R16
b
–
–
Système de navigation à SD PLUS avec Premium Sound System – radio/lecteur CD stéréo, écran couleur tactile de
7", carte mémoire SD de 8 GB, 13 haut-parleurs Premium, MP3 compatible, télécommande, prise Aux-in pour
branchement d'appareils de musique externes dans la boîte à gants, avec dispositif mains libres Bluetooth® et
commande vocale avec module Connectivity (USB/iPod®), compatible avec caméra de recul
b/f
Jantes acier 16" avec enjoliveurs à 7x2 branches avec pneus 215/60 R16
Jantes alliage 17" au design Ford Individual avec pneus 225/50 R17
–
b
b
f
f
b
a
b
Caméra de recul (disponible uniquement en combinaison avec capteurs de distance de stationnement avant et
arrière ainsi que système de navigation à SD PLUS)
f
Jantes alliage 17" à 15 branches avec pneus 225/50 R17
Jantes alliage 17" à 5x2 branches avec pneus 225/50 R17
b
b
a
Système DVD Multimédia – lecteur DVD sous le siège passager avant, deux écrans LCD intégrés aux appuie-têtes
avant, avec télécommande à infrarouge et deux écouteurs à infrarouge (pas avec compartiment de rangement sous
les sièges conducteur et passager avant ou appuie-têtes à 4 réglages) (disponible uniquement avec système Ford
KeyFree)
–
b
b
Changeur 6 CD – sous le siège conducteur (pas disponible avec système audio 6000CD)
b
b
b
Premium Sound System – 13 haut-parleurs Premium (disponible uniquement avec systèmes audio Sony et système
de navigation à SD PLUS)
f
f
f
Jantes
Jantes alliage 17" à 5x2 branches avec pneus Run-Flat 225/50 R17#
b
b
b
Jantes alliage 18" à 5 branches en Y avec pneus 235/45 R18
–
b
b
Jantes alliage 18" au design Ford Individual avec pneus 235/45 R18
–
b
b
Kit de réparation de pneus
a
a
a
Système de contrôle de la pression des pneus (TPMS)
b
b
b
Dispositif mains libres Bluetooth® et commande vocale avec module Connectivity (USB/iPod®) (pas disponible avec
système audio 6000CD)
b/f
b/f b/f
Système Ford EasyFuel avec protection contre la confusion de carburant
a
a
a
Télécommande pour système audio intégrée au volant
a
a
a
Phares avant – Essuie-glaces avec capteurs de pluie et allumage automatique
f
a
a
Réglage de la climatisation
Phares avant – phares directionnels adaptatifs (halogène) avec feux de virage statiques
b
b
b
Climatisation automatique à deux zones
a
–
–
Phares avant – système de phares au bi-xénon aves feux de virage statiques (comprend phares xénon à réglage
fixe, réglage automatique de la portée des phares et lave-phares (sur Carving disponible uniquement avec phares
automatiques et essuie-glaces avec capteur de pluie)
b
b/f b/f
Climatisation automatique à trois zones
b/f
a
a
Chauffage – chauffage d'appoint avec télécommande fonctionnant avec le carburant (comprend une batterie 80 Ah)
b/f
b/f b/f
Phares avant – système automatique d'extinction avec temporisation
a
a
a
Chauffage – chauffage supplémentaire PTC (moteurs diesel et EcoBoost)
a
a
Lave-phares (uniquement en combinaison avec phares bi-xénon)
f
f
f
Capteurs de distance de stationnement à l’avant et à l’arrière
b/f
b/f b/f
Hayon avec lave-essuie-glace
a
a
a
Essuie-glaces – avant, intermittence variable avec lave-glace électrique
a
–
–
Essuie-glaces – automatiques avec capteur de pluie (compris avec phares avant automatiques)
f
a
a
Pare-brise – chauffant, avec buses de lave-glaces chauffantes
b/f
a
a
Pare-brise – réfléchissant athermique (disponible uniquement avec essuie-glaces avec capteur de pluie et phares
avant automatiques)
f
a
a
Equipements de confort
Options en pack
voir la liste de prix clients actuelle
a = de série, b = en option contre supplément, f = partie d'un pack d'options, contre supplément. #Pneus Run-Flat, y compris système de contrôle de la pression
des pneus (TPMS).
a
38
39
Equipement
Carving
Ghia
Titanium
Equipement de confort
Carving
Ghia
Titanium
Coffre
Fonction de démarrage Ford Power (comprend deux porte-clés avec télécommande)
f
f
f
Barrière de chargement
a
a
a
Tempomat (comprend régulateur de vitesse (ASLD))
b/f
a
a
Crochets d’arrimage
a
a
a
Prise de courant (12 V) à l'avant et à l'arrière
a
a
a
Console centrale – avec compartiment de rangement, accoudoir rabattable, deux porte-boissons et deux cendriers
pour la deuxième rangée de sièges
a
a
a
a = de série, b = en option contre supplément, f = partie d'un pack d'options, contre supplément. La marque Bluetooth® ainsi que ses logos appartiennent à
Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company Limited et ses filiales est effectué sous licence. Les autres marques commerciales et noms de
marque cités appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
Console centrale – dans le pavillon de toit, courte, comprenant emplacement pour lunettes de soleil
a
–
–
Console centrale – dans le pavillon de toit, sur toute la longueur, comprenant compartiment de rangement,
rétroviseur intérieur avec surveillance enfants inclus
b
a
a
Eclairage intérieur avant – dans le pavillon de toit, avec extinction retardée
a
a
a
Eclairage intérieur avant – avec deux lampes de lecture pour la deuxième rangée de sièges
a
a
a
Eclairage intérieur – éclairage du sol, éclairage d'ambiance spécial et éclairage du coffre
–
a
a
Eclairage intérieur à l’arrière – éclairage intérieur dans le pavillon de toit pour les deuxième et troisième rangées de
sièges, lampes de lecture pour la deuxième rangée de sièges, lampes de lecture supplémentaires pour la troisième
rangée de sièges sur Ghia et Titanium
a
a
a
Eclairage intérieur – système d'accès au véhicule éclairé (lorsque l'on déverrouille le véhicule, l’éclairage intérieur
s'allume et, si existant, l'éclairage du sol intégré aux rétroviseurs extérieurs)
a
a
Rétroviseur intérieur – avec anti-éblouissement automatique
–
a
Sécurité et protection
Carving
Ghia
Titanium
Intelligent Protection System (IPS)
a
a
a
Système d'antiblocage de frein (ABS) avec répartition électronique de la force de freinage (EBD)
a
a
a
Programme électronique de sécurité et de stabilité (ESP) avec assistant de traction (TA) et assistance de freinage
d'urgence (EBA)
b
b
b
a
Tempomat adaptatif (ACC) avec alarme de distance (FA), aide au démarrage en côte (HLA) et régulateur de vitesse
max. (ASLD)
–
b
b
a
Frein de stationnement électrique (EPB)
b
b
b
–
Sécurité
Rétroviseur intérieur – dans la console centrale du pavillon de toit, pour surveiller les enfants
f
a
a
Alerte de franchissement de ligne (Lane Departure Warning System)
f
f
Pare-soleil à l'arrière
f
f
f
b
b
Espace de rangement – dans les moulures latérales de coffre et le plancher de coffre
a
a
a
Aide au démarrage en côte (de série en combinaison avec PowerShift ou transmission automatique, avec tempomat b
adaptatif (ACC) ou système de contrôle dynamique et interactif du véhicule (IVDC))
Compartiments de rangement – espaces sous les sièges conducteur et passager avant (non disponible en
combinaison avec lecteur CD ou système DVD Multimédia)
–
a
a
Système de contrôle dynamique et interactif du véhicule (IVDC) (comprend contrôle permanent de l'amortissement
(CCD), aide au démarrage en côte (HLA), châssis sport) (disponible uniquement avec le système Ford KeyFree)
–
b
b
Compartiments de rangement – espaces sous la deuxième rangée de sièges (un seul compartiment avec Premium
Sound System)
a
a
a
Feux de détresse – déclenchement automatique de tous les clignotants en cas de freinage d'urgence
a
a
a
Airbags – airbags conducteur et passager avant◆
a
a
a
Vitres – lève-vitres électriques à l'avant et à l'arrière avec ouverture/fermeture rapide par impulsion, protection antipincement et ouverture/fermeture centralisée
a
a
a
Airbags – airbags latéraux pour conducteur et passager avant
a
a
a
Vitres – quarts de vitres rabattables à l’arrière
a
a
a
Vitres – quarts de vitres rabattables électriquement à l’arrière (uniquement en combinaison avec les vitres
surteintées)
–
b
b
a
a
a
Airbags – airbags de genoux conducteur
a
a
a
Airbag – Commutateur de désactivation pour l’airbag passager avant (montage chez le concessionnaire Ford)
b
b
b
Protection
Sièges
Sièges sport à l’avant (pas disponible avec garnissage cuir Windsor)
Airbags – à l’avant, deuxième et troisième rangée de sièges, airbags de tête latéraux
–
–
a
Verrouillage centralisé avec télécommande
a
a
a
f
f
f
a
a
Sièges confort à l’avant (uniquement disponible avec garnissage cuir Windsor sur Titanium)
a
a
b
Verrouillage centralisé/double avec télécommande
Siège conducteur avec réglage vertical de la hauteur et support lombaire réglable
a
a
a
Sécurité enfant électrique pour les portes à l'arrière
a
f
Fixations ISOFIX, 2ème rangée sur trois sièges
Siège conducteur avec 8 réglages électriques avec fonction mémoire (comprend rétroviseurs extérieurs avec
fonction mémoire)
f
Siège passager avant avec support lombaire réglable
a
a
a
Siège passager avant avec réglage électrique de la hauteur
b
b
b
Siège passager avant avec 8 réglages électriques
f
f
f
Sièges avant avec appuie-têtes réglables en hauteur
a
–
–
Sièges avant avec appuie-têtes complètement réglables
–
a
a
Sièges avant chauffants à commande variable
f
a
a
Sièges avant avec commande de climatisation variable
–
b
b
Tablettes rabattables intégrés au dossier des sièges
a
a
a
Sièges – garnissage cuir-tissu (avec garnissage Vinyl pour les portes avant et arrière)
–
–
b
Sièges – garnissage cuir (avec garnissage Vinyl pour l'accoudoir ainsi que les portes avant et arrière)
–
b
b
Sièges – garnissage cuir Alcantara (avec garnissage Vinyl pour l'accoudoir ainsi que les portes avant et arrière)
–
–
b
Sièges – garnissage cuir Alcantara en Ebony avec bordure grise (y compris moulures de portières en cuir, accoudoir
central et soufflet de levier de vitesses en cuir)
–
b
–
2ème rangée de sièges – trois sièges individuels, rabattables, avec appuie-têtes réglables en hauteur
a
a
a
2
a
a
a
a
a
a
ème
rangée de sièges – avec accès facilité grâce au système de bascule
3ème rangée de sièges – deux sièges individuels, rabattables, avec appuie-têtes réglables en hauteur
f
a
a
a
Alarme antivol – périmétrique avec capteur de volume (y compris verrouillage centralisé/double avec télécommande) b
b
b
Système Ford KeyFree (comprend fonction de démarrage Ford Power et 2 porte-clés avec télécommande et
rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement)
b
b
b
a de série, b = en option contre supplément, f = partie d'un pack d'options, contre supplément.
u
Note : Si l’airbag passager est monté et opérationnel, il est interdit de positionner un siège enfant orienté vers l’arrière sur le siège passager. La place la
plus sûre pour les enfants est sur le siège arrière avec ceinture attachée.
40
41
Caractéristiques
techniques
Caractéristiques techniques
Poids et chargements
Carving
Ghia
Titanium
Poids à vide
(kg)#
Masse brute
du véhicule (kg)
Poids total
tracté (kg)
Poids remorquable
max. (freiné) (kg)
Poids remorquable
max. (non freiné) (kg)
a
a
a
1.6 EcoBoost SCTi 160 ch, transmission
Durashift à 6 rapports**
1734
2460
4060
1600
750
Avant – suspension indépendante de chaque roue avec jambes de force MacPherson et stabilisateur transversal
a
a
a
2.0 EcoBoost SCTi 203 ch, transmission automatique
Ford PowerShift
1727
2450
3950
1500
750
Arrière – essieu arrière à « Control Blade » avec suspension indépendante de chaque roue multilink, stabilisateur
transversal
a
a
a
1.6 Duratorq TDCi 115 ch, transmission
Durashift à 6 rapports
1734
2470
3870
1400
750
Arrière – correction d'assiette automatique (non disponible avec système de contrôle dynamique et interactif du
véhicule (IVDC) ou avec châssis sport)
b
b
b
1733
2505
4305
1800
750
Châssis sport
b
b
b
2.0 Duratorq TDCi 140 ch, transmission automatique
Ford PowerShift
1731
2505
4305
1800
750
Système Ford Auto-Start-Stop (de série sur 1.6 TDCi 115 ch et 1.6 EcoBoost 160 ch)
a
a
a
1733
2505
4305
1800
750
ECO mode (Ordinateur de bord avec fonction d'aide à l'optimisation de la consommation)
a
a
a
2.0 Duratorq TDCi 163 ch, transmission automatique
Ford PowerShift
1731
2505
4305
1800
750
1840
2505
4305
1800
750
Durashift automatique à 6 rapports
1841
2505
4505
2000
750
Direction
Direction assistée
Suspensions et carrosserie
Technologie
a = de série, b = en option contre supplément.
Données techniques
Norme
Euro
Puissance
maximale
ch (kW)
Couple
maximal
Nm
Emissions
CO2
(g/km)øø
Consommation (l/100 kmøø)
cycle
extra
mixte
urbain
urbain
Performancesø
vitesse
0-100
50-100
max. (km/h) km/h (s) km/h* (s)
1.6 EcoBoost SCTi, transmission
Euro 5
160 (118)
240
167
9.1
6.1
7.2
201
9.9
10.0
2.0 EcoBoost SCTi, transmission
automatique Ford PowerShift
Euro 5
203 (149)
300
189
11.0
6.4
8.1
217
8.8
n/a
1.6 Duratorq TDCi, transmission
Euro 5 + FAP 115 (85)
270
139
5.9
4.9
5.2
178
13.4
12.2
Euro 5 + FAP 140 (103)
320
149
7.0
4.8
5.6
193
10.6
9.9
Euro 5 + FAP 140 (103)
320
159
7.4
5.2
6.0
190
11.1
n/a
Euro 5 + FAP 163 (120)
Euro 5 + FAP 163 (120)
340
159
7.4
5.2
6.0
200
10.4
n/a
Euro 5 + FAP 200 (147)
420
179
8.4
5.8
6.8
215
8.8
7.4
Euro 5 + FAP 200 (147)
Durashift automatique à 6 rapports
340
420
149
189
7.0
9.4
4.8
5.8
5.6
7.1
203
210
9.8
9.1
9.7
n/a
*en 4ème vitesse. **avec système Ford Auto-Start-Stop ØRésultats des tests Ford. ØØLes consommations et émissions de CO2 mentionnées sont mesurées selon les
exigences techniques et les spécifications de la directive européenne 80/1268/CEE ou le règlement européen (CE) 715/2007 modifié par (CE) 692/2008. Les
consommations et émissions de CO2 sont stipulées pour un type de véhicule et non pour une seule voiture. La procédure de test standard en vigueur permet de
comparer les différents types de véhicules et les différents fabricants. Ces informations ne font partie d'aucune offre produit. Dans la pratique, la consommation d'un
véhicule peut varier dès lors qu'elle dépend des configurations de la voiture (individuelles), du comportement de conduite, de l'utilisation de l'équipement technique tel
que la climatisation, ainsi que d'autres facteurs non-techniques. FAP = filtre à paticules diesel. Tous les moteurs essence sont munis d'un catalyseur.
Représente le poids à vide minimum avec un conducteur pesant 75 kg, les liquides nécessaires au fonctionnement au maximum et un réservoir de carburant rempli à
90 %, sous réserve de tolérances de production et d'équipements en option éventuellement montés etc. Les valeurs indiquées pour les charges maximales
remorquées représentent la capacité de traction maximale du véhicule pour la masse brute du véhicule pour le démarrage dans une montée à 12 % au-dessus du
niveau de la mer. Lors d'une utilisation avec charge remorquée, la puissance est réduite pour tous les modèles et les valeurs de consommation augmentent. La
charge d’appui pour tous les modèles est limitée à 75 kg. Le poids de traction total comprend le poids de la remorque. **avec système Ford Auto-Start-Stopp
#
Dimensions
Longueur totale avec/sans dispositif d’attelage
4920/4819
Largeur totale avec rétroviseurs/sans rétroviseurs
2154/1884
Hauteur totale (non chargé)
1709–1811
Diamètre de braquage – rayon de braquage (m)
11.9
Volume du coffre (litres)
‡
Configuration 7 sièges (chargement jusqu’à hauteur des sièges) (valeur normale/maximale)
308/435
Configuration 5 sièges (chargement jusqu’à hauteur du toit) (valeur normale/maximale)
1130/1260
Configuration 2 sièges (chargement jusqu’à hauteur du toit)
2325
Contenance du réservoir (litres)
Essence
70
Diesel
70
‡
Mesuré selon ISO 3832. Les dimensions peuvent varier en fonction de la version et des accessoires.
42
43
Teintes et
garnissages
Modèle
Carving
Le centre du siège –
Matériau et teinte
Daphne
en Generic
Silver
Daphne
en Generic
Orange
Velvet en
Ebony
Cuir Windsor
en Ebony*
Cuir Windsor
en Biscuit*
Bourrelets latéraux –
Matériau et teinte
Twill en Ebony
Twill en Ebony
Mico Dinamica
en Ebony
Cuir Windsor
en Ebony
Revêtement de porte –
Matériau et teinte
Excelsior en
Ebony
Excelsior en
Ebony
Excelsior en
Ebony
Applications
décoratives
Monofoil Silver
Monofoil Silver
Tableau de bord – teinte Ebony/Ebony
haut/teinte bas
Ghia
Ford Individual
(uniquement sur Ghia)
Titanium
Ford Individual
(uniquement sur
Titanium)
Alcantara perforé en Ebony
avec brodure en gris*
Cuir en
Beige*
Cuir en Tan*
Vector en
Ebony
Cuir Windsor
en Ebony*
Cuir Windsor
en Biscuit*
Vector en
Ebony*
Alcantara perforé Cuir en Ebony*
en Ebony*
Cuir Windsor
en Biscuit
Cuir Napoli en Ebony
Cuir en
Beige
Cuir en Tan
Lux en Ebony
Cuir Windsor
en Ebony
Cuir Windsor
en Biscuit
Cuir Napoli en
Ebony
Cuir Napoli en
Ebony
Cuir en Ebony
Vinyl en Ebony
Vinyl en Biscuit
Cuir en Ebony avec bordure
Alcantara en gris
Cuir en
Beige
Cuir en Tan
Excelsior en
Ebony
Vinyl en Ebony
Vinyl en Ebony
Vinyl en Ebony
Vinyl en Ebony
Cuir en Ebony
Mercury
Mercury
Mercury
Mercury
Mercury
Mercury
Titanium
Brushed
Titanium
Brushed
Titanium
Brushed
Titanium
Brushed
Titanium Brushed Titanium Brushed
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Biscuit
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony Ebony/Ebony Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Ebony/Ebony
Peintures non métallisées
Blazer Blue*
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Frozen White
a
a
a
b
–
b
b
b
a
b
–
b
b
b
Dark Micastone
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Ink Blue
a
–
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Lunar Sky
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Midnight Sky
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Morello
a
–
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Panther Black
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Moondust Silver
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Hypnotic Silver
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Parkside
a
a
a
b
b
b
b
b
a
b
b
b
b
b
Electric White
a
a
a
b
–
b
b
b
a
b
–
b
b
b
Peintures métallisées*
a = de série, b = en option contre supplément. *En option contre supplément .
44
A votre guise.
Carving
Carving
Ghia
Garnissage des sièges: Daphne en Silver
Bourrelets latéraux: Twill en Ebony
Garnissage des sièges: Daphne en Orange
Bourrelets latéraux: Twill en Ebony
Garnissage des sièges: Velvet en Ebony
Bourrelets latéraux: Mico Dinamica en Ebony
Ghia
Ghia
Ghia
Garnissage des sièges: Cuir Windsor en Ebony1)
Bourrelets latéraux: Cuir Windsor en Ebony*
Garnissage des sièges: Cuir Windsor en
Biscuit1)
Bourrelets latéraux: Cuir Windsor en Biscuit*
Garnissage des sièges: Alcantara perforé en
Ebony avec Gris
Bourrelets latéraux: Cuir Napoli en Ebony
Frozen White
Peinture non métallisée
Parkside
Peinture métallisée*
Blazer Blue*
Peinture non métallisée
Titanium
Titanium
Titanium
Garnissage des sièges: Vector en Ebony
Bourrelets latéraux: Lux en Ebony
Garnissage des sièges: Vector en Ebony
Bourrelets latéraux: Cuir Napoli en Ebony*
Garnissage des sièges: Cuir Windsor en Ebony1)
Bourrelets latéraux: Cuir Windsor en Ebony*
Moondust Silver
Midnight Sky
Ink Blue
Hypnotic Silver
Titanium
Titanium
Garnissage des sièges: Cuir Windsor en Biscuit1)
Bourrelets latéraux: Cuir Windsor en Biscuit*
Garnissage des sièges: Alcantara perforé en
Ebony
Bourrelets latéraux: Cuir Napoli en Ebony*
Dark Micastone
Cuir Ford Individual en Ebony
Cuir bicolore Ford Individual en Tan
Cuir bicolore Ford Individual en Beige
(seulement Titanium)*
(seulement Ghia)*
(seulement Ghia)*
Morello
Panther Black
Lunar Sky
Electric White
Ford Galaxy Individual
La gamme Ford Individual vous offre le choix entre trois revêtements de sièges uniques, entièrement cuir,
dans le cadre des packs Styling intérieur Ford Individual (cf. photo de droite). Vous trouverez de plus amples
détails dans la brochure Ford Galaxy Individual, ou renseignez-vous tout simplement auprès de votre
concessionnaire Ford.
*Les garnissages tissu-cuir, cuir et cuir-Alcantara sont des équipements en
option, contre supplément. Les revêtements entièrement cuir Ford
Individual sont uniquement disponibles en tant qu’équipement du pack
Styling intérieur Ford Individual.
1)Avec les sièges avants climatisés le centre du siège est perforé.
*Blazer Blue (peinture non métallisée) et les peintures métallisées sont des équipements en option contre supplément.
La garantie Ford protège la Ford Galaxy contre la corrosion pendant 12 ans à partir de la première mise en circulation du véhicule. Selon les conditions générales de vente.
Note : les couleurs utilisées pour les véhicules ci-dessus servent uniquement à représenter les teintes de carrosserie et ne correspondent pas aux caractéristiques techniques actuelles ou à la disponibilité du
produit sur certains marchés. Les couleurs et équipements présentés dans cette brochure peuvent différer des couleurs réelles en raison des restrictions lors des processus d'impression.
47
Rendre la vie facile
Notre gamme d'options de financement, d'assurance, de
service et d'assistance est conçue avec une seule chose à
l'esprit – vous rendre la vie facile.
Ford Credit
Votre concessionnaire local Ford peut vous donner des
conseils simples sur les différentes façons de financer votre
achat (voiture neuve ou d'occasion). Il peut vous aider à remplir
une demande et à obtenir une décision. Pour plus de détails,
consultez www.fordcredit.ch ou téléphonez au 043 233
26 40.
Ford Leasing est la solution la plus simple. Les mensualités
sont fixes pour toute la durée et vous ne payez que
l'amortissement du véhicule pour une durée déterminée.*
Ford Vente par acomptes est le moyen traditionnel de
financer une voiture. Vous choisissez votre véhicule, décidez
de l'acompte initial et le montant restant dû plus les intérêts
sont alors répartis sur la durée convenue du contrat.*
* L'assurance mensualités est intégrée dans tous les
contrats de financement.
Business Partner offre une solution complète et
personnalisée aux personnes morales. Vous pouvez inclure
dans la mensualité des services supplémentaires comme :
services et réparations, pneus, assurances et autres. Vous
avez ainsi un contrôle transparent et sans risque des coûts.
Services
Ford Protect
Avec la Garantie Extra Ford Protect optionelle vous bénéficiez
pour une période jusqu'à 5 ans d'une protection contre les
coûts des réparations imprévues pour tous les éléments
importants du véhicule.
Ford Assistance
Une garantie-mobilité, très complète, pour votre Ford neuve
vous est offerte par la Ford Assistance gratuite. Elle asssure
votre mobilité en Suisse et dans presque tous les pays
européens. Elle couvre notamment les frais de dépannage et
d'hôtel pendant deux années à partir de la première mise en
circulation.
Ford Paquet de service
Le complément idéal. Vous avez la possibilité de régler
d’avance les coûts des travaux de service annuel ou de tous
les 20’000 ou 25’000 km avec un Ford Paquet de service pour
3 ou 4 ans. Votre partenaire contractuel Ford exécutera alors
gratuitement pour vous tous les travaux de service prévus par
le constructeur.
Carrosserie Ford Agréée
Une remise en état professionnelle de la carrosserie et de la
peinture de votre véhicule lui permet de garder plus longtemps
sa valeur. Et tout cela , bien sûr, selon les sévères critères de
qualité de Ford. Pourquoi devriez-vous vous contenter de
moins bien que ce qu'il y a de meilleur pour votre Ford?
Contacts
Ford Assurance Automobile est l'assurance qui convient à
votre véhicule. Ford Assurance Automobile englobe dans sa
couverture d'assurance complète les assurances
responsabilité civile, casco partielle, casco collision et la
protection du bonus ainsi que les dégâts parking.
Configurez votre Ford en ligne
Choisissez et modifiez la carrosserie, la couleur, les
garnissages et les options, et découvrez aussitôt à quoi
ressemblera votre nouvelle Ford. Vous pourrez la voir sous
des angles multiples. Un compte pratique avec vos choix et
leur réduction de prix vous permettront de vous en tenir à
votre budget.
Service à la clientèle Ford
Au cas improbable où votre concessionnaire Ford ne pourrait
pas vous aider, ou si vous aviez besoin de nous parler
directement, appelez le 043 233 21 21.
MY 2012.25 CHE fr
Illustrations, descriptions et spécifications. Les informations de la présente brochure correspondent à la situation au moment de l’impression. Toutefois, Ford travaille en permanence au développement de ses produits. Ford
se réserve le droit de modifier en tout temps les spécifications, les couleurs et les prix des modèles et des articles présentés et décrits dans cette publication. Pour connaître les toutes dernières informations, consultez votre
concessionnaire Ford. Équipement disponible en option. Dans cette brochure, lorsqu’une caractéristique est décrite comme étant une “option” ou un “équipement/pack option”, etc., son choix engendrera un coût
supplémentaire par rapport au prix de base du véhicule, sauf mention contraire expresse. Sous réserve de disponibilité des modèles et combinaisons de couleurs. Remarque. Certaines images sont celles d’un modèle de préproduction et/ou ont été générées par ordinateur. Par conséquent, le design/les caractéristiques de la version finale du véhicule peuvent différer en plusieurs points. En outre, certaines des caractéristiques présentées sur les
véhicules peuvent être disponibles en option uniquement. Remarque. Cette brochure contient des accessoires Ford originaux ainsi qu’une série de produits de nos fournisseurs soigneusement sélectionnés, présentés sous leurs
propres marques. Tous les produits de la marque de l’un de nos fournisseurs sont soumis aux conditions de garantie définies par les fournisseurs, et ne sont pas de la responsabilité de Ford. Remarque. La marque Bluetooth®
ainsi que ses logos appartiennent à Bluetooth SIG Inc., et leur usage par la société Ford Motor Company est effectué sous licence. Les autres marques commerciales et noms de marque cités appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Si vous n’utilisez plus cette brochure, veuillez l’apporter dans un
centre de recyclage approprié.
Ford et BP – en coopération pour la réduction de
consommation et d'émission.
Ford Motor Company (Switzerland) SA,
Wallisellen, Marketing.
BJN 307856. FoE Q30E.
PN 178501/0811/0.286m/CHE fr
Août 2011.
© Ford Motor Company Limited.
www.ford.ch

FORD GALAXY

Transcription

Documents pareils

porsche 991 turbo 520 pdk - Excel Car

Land Cruiser HDJ 100 4.7L V8 VX VIP Limited

Fall out boy

décision - Commission d`accès à l`information

mustang 2010 - CJ Pony Parts

specific 913d 5w-30

Sondage Préalable Sondage Post

groupe By My Car