thinkpad r51/r52 notebooks

ThinkPad empfiehlt Windows® XP Professional.
THINKPAD R51/R52 NOTEBOOKS
Volle Funktionalität für unterwegs
Für jedes Budget, für jeden Mitarbeiter
Sie wollen mehr Produktivität und Mobilität für Ihre Mitarbeiter? Die ThinkPad
Notebooks der R Serie machen es
möglich und schonen dabei Ihr Budget. Alle Modelle werden serienmäßig
mit einer Software zur Systemwiederherstellung geliefert.
Der neueste Durchbruch
Sicherheit der Extraklasse bieten
Modelle mit integriertem Fingerabdruck-Sensor. In Kombination mit der
ThinkPad R52 Notebook
Client Security Solution (CSS) können sich Benutzer anstatt mit einem
HIGHLIGHTS
Exzellente Leistung im Funknetz-
Die Grafiksysteme ATI Mobility
werk und besonders lange Akku-
Radeon X300 mit 32 MB und ATI
laufzeiten bietet die Intel®
Mobility Radeon X300 mit 64 MB
Centrino™ Mobiltechnologie
(ausgewählte Modelle) sorgen für
(ausgewählte Modelle)
kristallklare Bildwiedergabe und
Passwort per Fingerabdruck beim
System authentifizieren. Außerdem
können Administratoren strengere
Sicherheitsrichtlinien implementieren
und damit ohne Einschränkungen bei
schnelle 3D-Verarbeitung
der Sicherheit den Umgang mit Pass-
Sensor und die ThinkVantage
„Im Fall des Falles“ bietet das
Software ist vorinstalliert.
Client Security Solution sorgen
Active Protection System Schutz
bei ausgewählten Modellen für
vor Festplattenschäden. Damit
Geschäftsvorteil inbegriffen
höchste PC-Sicherheit
sind ThinkPad Notebooks vier mal
ThinkVantage Technologien und das
besser geschützt als Mobilsys-
ThinkVantage Design senken die
teme ohne diese Technologie
Gesamtbetriebskosten Ihrer Systeme
Der integrierte Fingerabdruck-
Arbeiten Sie, wo immer Sie wol1
len: Mit einer Höhe ab 33 mm und
wörtern vereinfachen. Die Sicherheits-
über die gesamte Nutzungsdauer
einem Reisegewicht von 2,6 kg2
Drücken Sie die blaue Taste –
hinweg. Sie arbeiten damit ebenso
wird Ihr mobiles Leben leichter
mit der Anti-Panik-Software
sicher wie effizient – und können Ihre
Rescue & Recovery können
Bleiben Sie flexibel: Intel 802.11
Benutzer ihr System nach einem
a/b/g3 Trimode-Technologie
Totalausfall selbstständig wieder-
macht unabhängig und kann die
herstellen.
Produktivität steigern
thinkpad.com/europe – bei Lenovo informieren
und bei Ihrem Business Partner bestellen.
ThinkPad ist ein Produkt von Lenovo
Geschäftszeiele besser erreichen.
Wichtige Garantie-Informationen
finden Sie auf Seite 4.
THINKVANTAGE TECHNOLOGIE UND DESIGN
Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter unter-
Flexible Bedienung genießen Sie mit dem
wegs mit ThinkPad R51/R52 Notebooks,
ThinkPad UltraNav Multi-Zeigesystem.
Wireless-Technologie und der Access
Ein Touchpad und die TrackPoint Cursor-
Connections Software. Profitieren Sie
Steuerung ermöglicht präzises Arbeiten.
ThinkPad empfiehlt
Windows® XP Professional.
von der einfachen Art, zwischen verkabeltem und drahtlosem Netzwerkzu-
Hilfe zur Selbsthilfe erhalten Sie mit
gang umzuschalten.
einem Druck auf die blaue Taste. Diese
Setzen Sie auf Sicherheit – mit den
tem und online5 verfügbaren Funktio-
derzeit bestgeschützten Wireless-
nen und Tools, mit deren Hilfe Benutzer
Notebooks auf dem Markt. Sie sind
viele Probleme eigenständig lösen
mit einem integrierten Fingerabdruck-
können.
bietet direkten Zugang zu auf dem Sys-
Sensor und der Client Security Solution
Software ausgestattet. Die Kombina-
Entlasten Sie Ihren Helpdesk – mit
tion aus Sicherheits-Chip und Software
Rescue & Recovery. Die Anti-Panik-
(steht zum Download bereit) gewähr-
Software ist auf allen ThinkPad
leistet doppelten Schutz. Kein anderer
R51/R52 Notebooks vorinstalliert.
Hersteller bietet standardmäßig so viel
Benutzer können damit nach einem
PC-Sicherheit.
Software-Absturz das System mit nur
einem Tastendruck selbst
Guten Signalempfang erhalten Sie mit
wiederherstellen.
der UltraConnect Antenne. Um die
Reichweite zu erhöhen, ist sie im Dis-
30% mehr Schutz für Ihre
playrahmen eingebaut. Zudem unter-
Festplatte verspricht der eingebaute
stützt sie viele Frequenzen4.
Stoßdämpfer6 im Vergleich zu Note-
ThinkPad R51 Notebook mit einem
optionalen ThinkPad Portreplikator II
books ohne dieses System.
WIRELESS-SICHERHEIT LEICHT GEMACHT
EINE NIEDERLASSUNG IN OSLO?
Kontrolle für den drahtlosen Zugriff und hohe Netzwerksicherheit
Vertrauen Sie auf unser ausgezeichnetes
bieten ausgewählte ThinkPad R50/R51 Notebooks mit Cisco
Service- und Supportnetz. Mit Service
Compatibility Extensions (CCX)-Zertifizierung. Damit erhalten
und Support in mehr als 160 Ländern7
Sie ein System, das Leistung auf hohem Niveau in einer sicheren Cisco Wireless-
unterstützen wir Sie fast überall auf
Umgebung bietet. Das schließt den passwortgeschützten Zugang ins Unterneh-
der Welt – und natürlich auch in Oslo.
mensnetz sowie dynamische Verschlüsselungsfunktionen ein, die Anwendern in
Tatsächlich sind wir einer der weltweit
einem drahtlosen Cisco Aironet-Netzwerk zur Verfügung stehen.
größten Anbieter von Support-Dienstleistungen. Doch auch die ThinkPad
Notebooks selbst können Ihnen helfen
Das ThinkPad R51 Notebook wurde gemäß den von Cisco Systems Inc. gesetzten Kompatibilitätskriterien getestet und ist mit dem Cisco Aironet 350 Series Access Point und den Software-Versionen 12.01,
12.02, 12.03, 12.2(8)JA sowie 12.2(11)JA kompatibel. Den vollständigen Text des Haftungsausschlusses
finden Sie in der Produktdokumentation zum ThinkPad 51 Notebook oder im Internet unter:
thinkpad.com/europe
2
– mit Online-Ressourcen und integrierten Hilfefunktionen, die Sie mit einem
Tastendruck abrufen können.
ThinkPad R51/R52 Notebook – Technische Daten
Modell/Typ R51: 1830, 1829, 1831, 2887, 2888, 2889
Modell/Typ R52: 1846, 1847, 1848, 1849, 1850, 1870,
1858, 1859, 1860, 1861, 1862, 1863
Prozessor8
(Taktfrequenz, L2-Cache, FSB)
Intel Pentium ® M Prozessor bis 755 (2,0 GHz, 2 MB L2, 400 MHz)
Intel Pentium M Prozessor bis 780 (2,26 GHz, 2 MB L2, 533 MHz)
Intel Celeron ® M Prozessor bis 360 (1,4 GHz, 1 MB L2, 400 MHz)
Intel Celeron M Prozessor bis 380 (1,6 GHz, 1 MB L2, 533 MHz)
Vorinstalliertes
Betriebssystem9
Microsoft ® Windows ® XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional
Microsoft Windows XP Home Edition
Display/Auflösung:
35,8 cm (14,1") TFT XGA/1024 x 768 oder
38,1 cm (15") TFT XGA/1024 x 768
35,8 cm (14,1") TFT XGA/1024 x 768, 38,1 cm (15") TFT XGA/
1024 x 768 oder 38,1 cm (15") TFT SXGA+ mit IPS/1400 x 1050
Festplatte10
20 GB, 30 GB, 40 GB, 60 GB, 80 GB mit 4.200 U/min oder
40 GB mit 5.400 U/min
30 GB, 40 GB, 60 GB oder 80 GB mit 4.200 U/min oder
40 GB, 60 GB, 60 GB mit 5.400 U/min
Hauptspeicher (Std.11/Max.12)
128, 256 oder 512 MB/2 GB PC2700 DDR SDRAM
256, 512 oder 1024 MB/2 GB PC2 - 4200 DDR2 533 MHz SDRAM
Optisches Laufwerk13
DVD-RW, CD-RW/DVD Combo,
8fach Max. DVD oder 24fach Max. CD
DVD-RW, CD-RW/DVD Combo, DVD-Multibruner,
8fach Max. DVD oder 24fach Max. CD
Grafiksystem
Intel Extreme Graphics 2
ATI Mobility Radeon X300 mit 32 MB VRAM oder ATI Mobility Radeon
X300 mit 64 MB VRAM oder Intel Graphics Media Accelerator 900
Integrierte Kommunikation
Modem, 10/100/1000 Ethernet
802.11a/b/g II (ausgewählte Modelle)
Intel PRO/Wireless 2100 Network Connection 802.11b
(ausgewählte Modelle)
Intel PRO/Wireless 2200BG Network Connection 802.11b/g
(ausgewählte Modelle)
Wireless-upgradefähige Modelle verfügbar
Modem, 10/100/1000 Ethernet
802.11a/b/g II (ausgewählte Modelle)
Intel PRO/Wireless 2200BG Network Connection 802.11b/g
(ausgewählte Modelle)
Intel 802.11a/b/g II (ausgewählte Modelle)
Bluetooth™ 14 (ausgewählte Modelle)
Wireless-upgradefähige Modelle verfügbar
Akku-Betriebsdauer15
(Lithium-Ionen)
Bis zu 4,5 Stunden
Bis zu 3,8 Stunden (6 Zellen), bis zu 5,8 Stunden (9 Zellen)
Mit optionalem
Hochleistungsakku
Bis zu 6,6 Stunden
Bis zu 7,8 Stunden
Schnittstellen
1 x Infrarot, 2 x USB 2.0, 1 x parallel, 1 x S-Video-Out, 1 x Dock/Port-Replikator, 1 x Monitor, 1 x Netzteil, 1 x RJ-11, 1 x RJ-45;
Audio: 1 x Kopfhörer, 1 x externes Mikrofon, 1 x IEEE 1394 (ausgewählte Modelle)
Steckplätze
1 x Typ II PC Card oder 1 x Typ III PC Card
1 x Typ II PC Card und 1 x Typ III Expresscard/54
Client Security Solution
Ja
Ja
Tastatur
Ergonomische Tastatur mit integrierter Handballenauflage, ThinkPad UltraNav Cursorsteuerung und TrackPoint mit „Press-to-Select“Funktion, Internet Scroll Leiste 5, intuitive Lautstärkeregelung und die blaue Taste
Abmessungen1
35,8 cm (14“)-Display: 314 x 260 x 33 mm oder
38,1 cm (15“)-Display: 332 x 268,4 x 37 mm
35,8 cm (14“)-Display: 314 x 260 x 34mm oder
38,1 cm (15“)-Display: 332 x 268,4 x 37 mm
Reisegewicht 2
35,8 cm (14“)-Display: ab 2,6 kg
38,1 cm (15“)-Display: ab 2,8 kg
35,8 cm (14“)-Display: ab 2,6 kg
38,1 cm (15“)-Display: ab 2,8 kg
Port-Replikator/
Dock-Unterstützung
Ja/Ja
Ja/Ja
Herstellergarantie16
3 Jahre oder 1 Jahr/1 Jahr auf den Akku
3 Jahre oder 1 Jahr/1 Jahr auf den Akku
Wichtige Garantie-Informationen finden Sie auf Seite 4.
ThinkPad R51/R52 – Software
MEHR LEISTUNG
Unterstützte
Betriebssysteme17
Microsoft Windows ® XP Professional
Microsoft Windows ® XP Home Edition
Microsoft Windows ® 2000 Professional
ThinkPad Portreplikator II
Mitgelieferte Software18
(vorinstalliert)
Access Program
Access Connections
Adobe Acrobat Reader
RecordNOW und DLA
(Modelle mit CD-RW- oder
DVD/CD-RW-Laufwerk)
Rescue & Recovery
InterVideo WinDVD Creator
(Modelle mit DVD-RW-Laufwerk)
Norton AntiVirus 2004/2005
(OEM Version) inklusive 90-TageAbo für Virendefinitionen
PC-Doctor
ThinkPad Utilities
Update Connector 19
Client Security Software
(Modelle mit Client Security Solution)
IBM Director Agent
Software Delivery Assistant
ThinkVantage Fingerprint Software
(Modelle mit integriertem Fingerabdruck-Sensor)
(zum Herunterladen)
(Lizenz – CD nicht im Lieferum- Lotus SmartSuite Millennium
fang enthalten)
74P6733
Lotus Notes Einzelplatz-Client
3
Mit nur einem Handgriff können Sie Ihr
ThinkPad Notebook mit Peripheriegeräten verbinden.
thinkpad.com/europe
ThinkPad ist ein Produkt von Lenovo
September 2005
Lenovo (Deutschland) GmbH
Pascalstraße 100
D–70548 Stuttgart
Telefon: +49 1801 844651#
Homepage:thinkpad.com/de
Access Connections, Active Protection System,
Lenovo, Rescue & Recovery, ThinkCentre,
ThinkPad , ThinkVantage, TrackPoint,
UltraConnect, UltraNav und Update Connector
sind Marken von Lenovo. Alle Rechte vorbehalten. Die Marken von Lenovo dürfen nicht
in Verbindung mit Produkten oder Services
anderer Unternehmen genannt werden, die zu
Verwechslungen führen könnten oder Lenovo
in irgendeiner Weise herabsetzen oder diskreditieren könnten.
Think Products B.V.
Obere Donaustraße 95
A–1020 Wien
Telefon: +43 810 81018
Homepage: thinkpad.com/at
Lenovo (Schweiz) GmbH
Vulkanstrasse 106
CH–8010 Zürich
Telefon: +41 848 536686
Homepage: thinkpad.com/ch
#
IBM, ibm.com, das IBM Logo, Lotus, Lotus
Notes und Lotus SmartSuite sind Marken der
International Business Machines Corporation
in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern und werden in Lizenz verwendet.
Bei Benutzung der Rufnummer mit der Vorwahl 1801 entsteht eine Gebühr von derzeit
(09/2005) € 0,12 pro Minute.
Intel, Celeron und Pentium sind Marken oder
eingetragene Marken der Intel Corporation
oder ihrer Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.
Weitere Informationen
Besuchen Sie regelmäßig unsere Webseite
thinkpad.com/literature/europe
Microsoft und Windows sind Marken der
Microsoft Corporation in den Vereinigten
Staaten und/oder anderen Ländern.
ThinkPad, ThinkCentre und andere PCProdukte sind jetzt Produkte von Lenovo.
Ein Exemplar der Garantiebestimmungen
für die einzelnen Produkte erhalten Sie von:
Warranty Information, P.O. Box 12195, RTP,
NC, 27709, Attn: Dept. UF2AB203. Lenovo
übernimmt keinerlei Verantwortung oder
Garantie für Produkte und Leistungen anderer
Hersteller.
Änderungen ohne Hinweis vorbehalten. Weitere Informationen zu in Ihrer Region verfügbaren Angeboten erhalten Sie bei Ihrem Lenovo
Vertriebsbeauftragten.
Bestimmte Produkte mit IBM und ThinkCentre
Logo werden von anderen Anbietern hergestellt und genießen die Garantie und den
Support dieser Anbieter. IBM und Lenovo
gewähren keine Garantie und keinen Support
für diese Produkte. Die Logos und Marken
von IBM und Lenovo werden in Lizenz genutzt.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Lenovo.
11
12
13
14
15
Andere Namen von Firmen, Produkten und
Dienstleistungen können Markenzeichen oder
Dienstleistungsmarken anderer Rechtsinhaber
sein.
© Copyright Lenovo 2005.
Alle Rechte vorbehalten.
Alle angebotenen Produkte sind je nach Verfügbarkeit lieferbar. Lenovo behält sich das
Recht vor, dieses Angebot ohne Vorankündigung zurückzuziehen oder zu modifizieren.
Lenovo ist nicht verantwortlich für fehlerhafte
Abbildungen oder Druckfehler.
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Die Gehäusehöhe kann an manchen Stellen
variieren.
Inklusive Akku und – falls vorhanden – optionaler Reiseblende in der Ultrabay. Das
Gewicht kann variieren und hängt von den
jeweils verwendeten Komponenten, etwaigen
Änderungen in der Produktion oder eingesetzten Optionen ab.
Wireless 802.11a/b und g basieren jeweils
auf IEEE 802.11a, 802.11b und 802.11g. Ein
Adapter mit 11a/b-, 11 b/g- oder 11a/b/gFunktionalität kann mit einem oder allen
aufgeführten Formaten kommunizieren; die
tatsächliche Verbindung basiert auf dem
Zugangspunkt, mit dem die Verbindung aufgebaut wird.
Wireless-Fähigkeit: Erfordert kompatible
Optionen mit Wireless-Technologie, die separat erhältlich sind.
Internet-Zugang erforderlich, nicht im Lieferumfang enthalten.
Aussage basiert auf von IBM durchgeführten
Falltests.
International Warranty Service ist für die
meisten Modelle in all jenen Ländern verfügbar, in denen dieses Produkt vertrieben
und entsprechender Service angeboten wird.
Die Service-Bestimmungen und die Verfügbarkeit von Ersatzteilen variieren von Land
zu Land – dies kann sich ohne vorherige
Ankündigung jederzeit ändern. In manchen
Ländern können Gebühren anfallen oder Einschränkungen gelten.
Notebook-Prozessoren (Typ M): PowerManagement reduziert die Prozessorgeschwindigkeit im Akku-Betrieb.
Geliefert mit vorinstalliertem Windows XP
Professional. Die Wiederherstellung ist über
eine Recovery-Partition auf der Festplatte
möglich.
16
17
18
19
Festplatte: 1 GB steht für 1024 Megabyte
(MByte oder MB), MB steht für 1024 Kilobyte
(KByte oder KB), KB steht für 1024 Byte,
wenn diese Angaben in Bezug auf die Kapazität einer Festplatte genannt werden. Die frei
verfügbare Kapazität ist geringer – bis zu
4 GB werden von einer Service-Partition
belegt.
Hauptspeicher: Bei PCs ohne separate Grafikkarte wird der eingebaute Hauptspeicher
auch als Grafikspeicher verwendet. Der
verfügbare Hauptspeicher kann – je nach
aktivem Grafikmodus – bis zu 64 MB weniger
betragen als eigentlich eingebaut.
Die maximale Speicherkapazität kann den
Austausch von Standardkomponenten gegen
Speichermodule mit der größten unterstützten Speicherkapazität erfordern.
Die Werte für CD- und DVD-Laufwerke sind
Maximalwerte. Die tatsächliche Geschwindigkeit hängt von vielen Faktoren ab und
kann niedriger als das theoretische Maximum
liegen.
Der Begriff Bluetooth und das Logo sind
Eigentum der Bluetooth SIG Inc. und werden
von Lenovo in Lizenz genutzt.
Akku: Diese Modelle erzielten beim
BatteryMark™ 4.0.1 Test von eTesting Labs
Inc. oder dem Business Winstone 2002
Akkutest Version 1.0 der Ziff Davis Media Inc.
mindestens die angegebenen Werte für AkkuBetriebsdauer. Dieser Test wurde ohne die
unabhängige Bestätigung durch die VeriTest
Testabteilung von Lionbridge Technologies
Inc. („VeriTest“) oder der Ziff Davis Media
Inc. durchgeführt. Weder Ziff Davis Media
Inc. noch VeriTest machen Zusicherungen
hinsichtlich dieser Ergebnisse. Winstone ist
eine eingetragene Marke und BatteryMark ist
eine Marke der Ziff Davis Publishing Holdings
Inc. in den Vereinigten Staaten und/oder
anderen Ländern. Eine Beschreibung der
Testumgebungen finden Sie im Internet unter:
lenovo.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.
Die Betriebsdauer des Akkus und dessen
Ladezeiten hängen von der Ausstattung des
Notebooks, der Konfiguration des PowerManagements, dem physikalischen Zustand
des Akkus und anderen Parametern ab.
Herstellergarantie: Nicht durch die Garantieleistung abgedeckter Support kann gebührenpflichtig sein.
Betriebssystem: Der Grad der technischen
Unterstützung hängt vom Betriebssystem
ab. Nicht vorinstallierte Betriebssysteme
unterstützen eventuell nicht alle Funktionen.
Weitere Informationen erhalten Sie unter
lenovo.com/pc/support.
Die mitgelieferte Software kann von der auf
dem freien Markt erhältlichen (falls verfügbar)
in puncto Dokumentation und Funktionsumfang abweichen. Eventuelle Lizenzvereinbarungen sind zu beachten.
Der Update Connector ist für registrierte
ThinkCentre Kunden während der Garantiezeit kostenlos. Es können Verbindungsgebühren anfallen.
Besuchen Sie regelmäßig unsere Webseite
lenovo.com/safecomputing, um sich über
die Neuigkeiten aus den Bereichen ITBetriebssicherheit und -Effizienz zu informieren.
05-LEN-000936GE (09/05) LC