BoxspRinG-Wochen
Transcription
BoxspRinG-Wochen
HUCKUP Das Wochenblatt für die Region Hildesheim ∙ www.huckup.de Mittwoch, 6. Juli 2016 • Nr. 27 • 48. Jahrgang Telefon (0 51 21) 1 06 - 0 • Rathausstraße 18 – 20 • 31134 Hildesheim Droht Hildesheim ein Diesel-Fahrverbot? Gültig von Mo. 04.07. bis Sa. 09.07.2016 * Umweltministerium fordert die Stadt auf, für eine bessere Luftqualität zu sorgen HILDESHEIM. Dürfen die Besitzer von Dieselfahrzeugen irgendwann nicht mehr in die Hildesheimer Innenstadt fahren? Die EU hat ein Vertragsverletzungsverfahren auf den Weg gebracht, weil in zahlreichen deutschen Städten die Stickoxidwerte trotz Umweltzonen und anderer Maßnahmen zu hoch liegen. „Hildesheim gehört zu den Städten in Niedersachsen, in denen es jetzt darum gehen wird, drastische Maßnahmen zu erarbeiten“, sagt Rudi Zimmeck, Sprecher des niedersächsischen Umweltministeriums. Zu einer solchen könnte auch ein Fahrverbot für bestimmte Fahrzeuge gehören. Dass die in Hildesheim gemessenen Werte nicht ausreichend sind, weiß man bereits seit Anfang April. Damals hatten Vertreter zahlreicher Kommunen gemeinsam mit Umweltminister Stefan Wenzel und Experten der Gewerbeaufsicht im Umweltministerium zusammengesessen und über Wege zur Reduzierung der Luftbelastung diskutiert. Gleichzeitig mussten sich die Ver- Starkes Verkehrsaufkommen: Die Stickoxid-Werte in der Innenstadt sind höher, als von der EU erlaubt. Foto: Moras treter aus Hildesheim anhören, dass 2015 in der Schuhstraße so hohe Stickoxid-Werte gemessen wurden, wie etwa in der viel befahrenen Vahrenwalder Straße in Hannover oder auf dem Braunschweiger Bohlweg. Die Messstation hatte einen Stickoxid-Jahresmittelwert von 46 Mikrogramm pro Kubikmeter Luft gemessen – die EU schreibt aber vor, dass der Mittelwert 40 Mikrogramm nicht überschreiten Reisezeit bringt Ansturm im Stadtbüro Heute im HUCKUP Babyboom im Helios Klinikum ................................... Seite 2 Herman-Nohl-Schule ohne Leiter ................................... Seite 4 Ottbergen erhält neue Krippengruppe ................................... Seite 7 Die Bauern wollen endlich Sonne ................................... Seite 7 HUCKUP aktuell: Verlosungen Seite 5 darf. Umweltminister Wenzel sieht das auch als Folge des Abgas-Skandals. „Die Luftreinhaltepläne der Kommunen hatten die Verbesserung der Luftbelastung durch bessere Motoren mit schärferen Grenzwerten fest eingeplant“, sagt Wenzel. Jetzt zeige sich, dass die Prognosen markenübergreifend versagten. „Hauptursache für die Belastung ist offensichtlich die Tatsache, dass Kraftfahrzeuge deutlich mehr Stickoxide emittieren, als bei der Typzulassung vermutet wurde.“ Der Geschäftsführer des Niedersächsischen Städtetags, Heiger Scholz, schließt nicht aus, dass es aus diesem Grund auch in Niedersachsen zu Fahrverboten kommen wird. Ob Hildesheim dabei ist, kann man im Rathaus noch nicht sagen. „Es ist nicht beabsichtigt, in Hildesheim eine Umweltzone wie zum Beispiel in Hannover einzuführen“, sagt Stadtsprecherin Marion Dobias. Allerdings ermittele man im Rathaus derzeit mit Unterstützung der Zentralen Unterstützungsstelle Luftreinhaltung, Lärm und Gefahrstoffe des staatlichen Gewerbeaufsichtamtes Hildesheim Maßnahmen, die die Stickoxid-Werte in der Stadt weiter reduzieren soll. In Hannover denken die Verantwortlichen derzeit über eine „Blaue Plakette“ nach, die man nur mit Fahrzeugen der Euro-6-Norm bekommt. Damit wäre zehntausenden Fahrzeugen der Weg in die Innenstadt versperrt. cha Bereichs Bürgerdienste der Stadt. Die Öffnungszeit am Donnerstag bis 17.30 Uhr bedeute, dass bis dahin noch Nummern gezogen werden könnten. Die Bürger dann noch alle zu bedienen, „das kann mal bis 19 Uhr oder 19.30 Uhr dauern“, sagt Seyler. Der saisonale Ansturm verstärke sich nach seiner Einschätzung allerdings von Jahr zu Jahr. Darum werde das Büro voraussichtlich ab August die Öffnungszeiten ändern. Dann beginne die Schalterzeit schon um 7.30 Uhr Schweinehals ohne Knochen 1 kg Marinierter SchweineSchaschlik vom Hals 1 kg 9 5,9 4,79 Wassermelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg statt wie bisher um 8 Uhr. Das schaffe neben dem langen Donnerstag eine zusätzliche Möglichkeit für berufstätige Bürger, ihre Angelegenheiten vor der Arbeit zu erledigen. Dafür blieben die Schalter wohl am Mittwoch nachmittags geschlossen, denn der Erfahrung nach werde diese Zeit nur wenig genutzt, erklärt Seyler. Außerdem soll ebenfalls ab August die Möglichkeit ausgebaut werden, sich einen festen Termin telefonisch oder online zu reservieren. bar Süßkirschen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg Fleischtomaten Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1 kg 9 3,9 9 0,9 9 0,5 Geräucherte Brühwurst mit Geflügel- und Schweinefleisch, mittelgrob zerkleinert „Kielbasa Senatorska“ oder Polnische Brühwurst„Ze swiniobicia“, mittelgrob, je 100 g, 1 kg = 5,90 Eis im Waffelbecher versch. Sorten je 130 ml Pack., 100 ml = 0,23 9 0,5 9 0,2 Frisch eingelegte Gurken „Malosolnye“ 3000 g Eimer, Abtr. 1 kg = 2,00 Koffeinhaltiges Erfrischungs-getränk mit 51% Molkenerzeugnis„Russian Power“ , mit Heidelbeer-, oder mit Melonen Geschmack, Pfandfrei je 250 ml Dose, 1 L = 3,56 9 3,3 Ab August ändern sich die Öffnungszeiten HILDESHEIM. Jedes Jahr zur Ferienzeit herrscht besonderer Andrang im Stadtbüro, weil Reiselustigen erst spät auffällt, dass ihre Papiere nicht mehr aktuell sind. So ging es auch dem Hildesheimer, der den langen Donnerstag für seinen Pass-Antrag nutzen wollte. Da war er allerdings nicht der Einzige: Nur noch eine halbe Stunde bis Büroschluss und laut Wartemarke noch 80 Personen vor ihm. „Wir machen so lange, bis alle abgearbeitet sind“, beruhigt Frank Seyler, Leiter des Kostenlose Kundenhotline: 0800 – 325 325 325 9 0,8 Aktion!!! 1 kg Pack. Beim Kauf 1 Packung von Teigtaschen „Pelmeni“ mit Schweine- und Rindfl eischRindfleischfüllung, mit Schweinefleischfüllung oder mit Schweinefleischfüllung Schweinefleischfüllung und Knoblauch“ je 1 kg Pack. bekommt jeder Kunde 1 Pack. Feinkostsoße für Teigtaschen„Pelmeni“ gratis. 9 5,9 + gratis * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: d n A l n e t t e B e B l o K iM n e h c o B ox s p R in G -W Boxspringbett Recife Alle Betten zzgl. Lieferung und Montage ab 79,– € Abbildung ähnlich, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten, ohne Zubehör und Deko Große Auswahl an Boxspringbetten! Angebot 1.449,– € • 180 x 200 cm • verschiedene Stoffe möglich • Bettkasten • Füße: standard • Box: Federkern • Topper: 4 cm Viscoschaum • Matratze: 500 Tonnentaschenfederkern Angebot Boxspringbett Natal 2-motorig 1.699,– € • 2-motorische Verstellung • Füße standard • Motorbox: 500-erTonnentaschenfederkern • Matratze: 500-erTonnentaschenfederkern • Topper: 4 cm Viscoschaum BESSER SCHLAFEN – BESSER LEBEN! www.kolbe-bettenland.de Kostenlose Parkplätze vor der Tür! Betten Kolbe GmbH & Co. KG Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 bis 19 Uhr und Sa. 9 bis 18 Uhr Telefon 0 51 21 – 51 44 50 Bavenstedter Straße 50 31135 Hildesheim 2 Hildesheim und zahlen immer • Altgold • Bruchgold • Zahngold • Silber • Uhren 5% mehr als das Angebot anderer Ankäufer. • Münzen • Besteck • Goldmünzverkauf • hochw. Elektronik • DM-Gedenkmünzen Günstiger Schmuckverkauf, Gold & Silber Haustermine nach Vereinbarung Kaiserstr. 44 (neben Cut & Go Friseur) Hildesheim · 9 81 56 50 Mo.– Fr. 9 –18 Uhr Deutsches Rotes Kreuz Professor-König-Heim Einzelzimmer mit Bad und Balkon oder Terrasse, hauseigene Küche, Pflege in hoher Qualität Tel.: Tel.: 0051 5121 21--88 8867-0 67-0 www.professor-koenig-heim.de www.professor-könig-heim.de DRK-Alten- und Pflegeheim DRK-Alten- und Pflegeheim Ortelsburger Straße 21, 31141 Hildesheim Ortelsburger Straße 21, 31141 Hildesheim [email protected] Führung durch St. Magdalenen HILDESHEIM. Die Stadtführerin Karin Fleig-Tietgen leitet am kommenden Sonntag, 10. Juli, ab 14 Uhr einen Rundgang, der die Teilnehmenden durch St. Magdalenen und den dazugehörigen Garten führt. Erzählt wird dabei die Geschichte eines Klosters und seiner Kirche, deren Ursprünge auf St. Michael zurückgehen. Die Krypta bildet den thematischen Abschluss der spannenden Führung. Die Teilnahmegebühr beträgt pro Person 5 Euro. Treffpunkt ist direkt vor St. Magdalenen. DEN SOMMER GENIESSEN & BESTENS BESCHEID WISSEN! Mein Senf Internet kontra Innenstadt? Lange Zeit glaubten viele Ladenbesitzer, in eine rabenschwarze Zukunft zu blicken, nachdem der Online-Handel zu boomen begonnen hatte und der gute alte Einkaufsbummel ein Relikt der Vergangenheit zu werden schien. Eine bundesweite Kundenfrequenz-Zählung hat jetzt jedoch ergeben, dass diese Entwicklung eher rückläufig ist: In den meisten deutschen Innenstädten wurden messbar mehr Passanten als in den vergangenen Jahren beobachtet. Waren in Hildesheim in den Jahren 2007 bis 2016 im Schnitt 2585 Menschen im Bereich Hoher Weg unterwegs (errechnete Mittelwerte), so konnten im April dieses Jahres 3045 Flanierfreudige gezählt werden. Das Online-Geschäft werde, so ein Experte, von den Kunden inzwischen eher als Ergänzung denn als Ersatz gesehen. Vielleicht hat diese, zugegebenermaßen praktische Art des Einkaufens auch ganz einfach den Reiz des Neuen eingebüßt. Schließlich ist eine gemütliche Shoppingtour doch ein ganz anderes Erlebnis als ein Gang durch das Internet am 3 Monate lesen – 33% sparen! Gut informiert über alles Wichtige aus der Heimat und aller Welt Inklusive ePaper- und Web-Zugang Unser Dankeschön: Wählen Sie zwischen einer Wasserkaraffe von Emsa* und einem Tchibo-Gutschein im Wert von 20 € Gleich bestellen: hildesheimer-allgemeine.de/sommerangebot 08 00 / 10 67 200 kostenfrei www.hildesheimer-allgemeine.de nur solange der Vorrat reicht * Ab und zu Sonne Uhr Uhr Uhr Uhr 05:08 21:42 07:36 22:42 20° 20° Celle 9° Wese r Hannover 20° Wolfsburg Sarstedt 10° Braunschweig Salzgitter Hameln 19° HILDESHEIM 20° 10° 9° Brocken Δ Braunlage 5 Höxter Bei uns heute Heute erwärmt sich die Luft am Tage bis auf 20 Grad. Dazu ist es wechselnd bewölkt. Hin und wieder scheint die Sonne. Der Wind weht frisch, in Böen stark aus West. Biowetter Die aktuelle Witterung kann vermehrt rheumatische und asthmatische Beschwerden verursachen. Die kommenden Tage Morgen gibt es viel Sonnenschein und nur selten dichtere Wolken. Die Temperaturen klettern bis auf 23 Grad. Der Wind weht schwach bis mäßig aus West. Am Freitag gehen bei meist starker Bewölkung zeitweise Regenschauer nieder. Har z 20° 20° 9° 19.07. 12.07. Verden 9° HILDESHEIM. Die Geburtenzahl im Helios Klinikum Hildesheim ist in den letzten Jahren rasant gestiegen. Dieser Aufwärtstrend setzt sich auch in diesem Jahr fort: In den ersten fünf Monaten des Jahres gab es bereits 534 Geburten im Hildesheimer Klinikum. In 2015 waren es m gleichen Zeitraum 477. Im Vergleich sind das 57 Geburten mehr. „Vor allem der Mai hat uns einen Kindersegen beschert. Wir haben allein in diesem Monat 135 Geburten gehabt. Das ist die höchste Anzahl an Geburten seitdem wir diese bei uns in der Klinik erfassen“, erzählt Dr. Wolfgang Kauffels, Chefarzt der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe am Helios Klinikum. „Wir erhalten großen Zuspruch von den werdenden Eltern und merken auch, dass sich viele Eltern aus der Region in und um Hannover für eine sichere und individuelle Geburt in unserer Klinik entscheiden. Das ist ein großes Lob an unser gesamtes Team und wir danken den Eltern für ihr Vertrauen“, so Kauffels. Bereits im letzten Jahr gab es mit insgesamt 1304 Geburten im Helios Klinikum Hildesheim so viele Neugeborene wie nie zuvor. Der Huckup hat unter seinen Lesern Karten für einen Besuch des Outoorbereichs im Jim + Jimmy zu einem Termin nach Wahl in der aktuellen Saison verlost. Folgende Huckup-Leser haben je zwei Karten gewonnen: Sabine Scholz (Harsum), Marianne Gode und Sabine Bothe (beide Hildesheim), Elisabeth Kükelhahn (Diekholzen) und Martina Zoldan (Söhlde). Der Huckup hat unter seinen Lesern außerdem Karten für das Blues Festival Hildesheim am 30. Juli von 17 bis 22 Uhr am JoBeach verlost. Folgende Huckup-Leser haben je zwei Karten dafür gewonnen: Gerald Adam und Helene Panitz (beide Hildesheim), Thomas Papenberg (Gronau), Tobias Nordwig (Bad Salzdetfurth) und Heinz Bürkner (Diekholzen). Die Karten können gegen Vorlage eines gültigen Personalausweises und einer Unterschrift im ServiceCenter von Huckup und HAZ in Hildesheim, Rathausstraße 18 – 20, abgeholt werden. 3 Monate Lesequalität zum Preis von 2 le Ladenbesitzer haben gleichzeitig einen Internet-Shop am Start. Auch die Hildesheimer Kaufleute denken darüber nach, sich künftig noch zeitgemäßer aufzustellen und wollen einen OnlineMarktplatz installieren. Eine Art der Präsentation, die heutzutage sicher gut und wichtig ist, die individuelle Kundenpflege jedoch niemals ersetzen kann. • Göttingen 8° Ohm gebirge 23° 22° 19° 28° 27° 14° 14° 16° 18° 20° Do Fr Sa So Mo Großwetterlage Ein Tief über der Ostsee beschert Teilen Mitteleuropas teils windiges Schauerwetter. Auch über Finnland zieht nach wie vor ein Tief seine Kreise. Deutschlandwetter Im Nordosten ziehen dichte Wolken mit Schauern vorüber. Sonst wechseln sich Sonnenschein und Wolken ab. Es werden 16 bis 24 Grad erreicht. Kleine Wetterkunde Harmattan: Dieser trocken-heiße Passatwind weht mit rotem LateritStaub von der Sahara in Richtung Atlantik. Jetzt flattern sie wieder ins Haus, die bunten, teilweise kitschigen, bisweilen lustigen Ansichtskarten aus aller Herren Länder. Zum Glück verzichten im Urlaub die meisten meiner Freunde und Bekannten (und selbst meine Kinder) auf Grüße via Smartphone, sondern senden diese in alter Tradition mit der Post. Ich liebe diese Karten – selbst wenn hinten nur „Das Essen ist gut, das Wetter schön!“ steht. Und das Allerbeste: Mit bunten Magneten an die Kühlschranktür gepinnt, bringen sie Urlaubsfeeling auch in die eigenen vier Wände – und das, Post sei Dank, oft bis tief in den Herbst hinein. Barbara Freter Babyboom im Helios Klinikum hält an Die Gewinner der Karten Das HAZ-Sommersparangebot häuslichen Schreibtisch. Beides hat seine Berechtigung, und der Online-Handel kann für ältere oderkrankeMenschen,aberauch für Berufstätige eine echte Erleichterung sein. Die Geschäftsleute haben das erkannt – und reagiert. Immer mehr Lebensmittelmärkte bieten einen Bringdienst inklusive telefonischer oder Online-Bestellmöglichkeit an, vie- 27.07. 02.08. Kiel Greifswald Bremen Berlin Minden Hannover Magdeburg Dresden Köln Erfurt Frankfurt Nürnberg Saarbrücken 5 (Wind in Beaufort) Stuttgart München -10° 0° 10° 20° 684 Jungen und 659 Mädchen, also 1343 neue Erdenbürger, haben im letzten Jahr das Licht der Welt erblickt. Mit 150 Geburten mehr als im Vorjahr war das absoluter Rekord seit Aufzeichnung der Geburtenstatistik am Klinikum. In der Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe betreut ein erfahrenes Team aus Frauenund Kinderärzten, Kinderkrankenpflegern, Hebammen und Physiotherapeuten die werdenden Eltern vor, während und nach der Geburt. In den gemütlichen und geräumigen Familienzimmern haben die frischgebackenen Eltern nach der Geburt die Möglichkeit gemeinsam mit dem Baby das neu gewonnene Familienglück in Ruhe zu genießen. Auf Wunsch bringt das Storchentaxi Eltern und Kind kostenlos nach Hause. Zeitung rund um die Uhr www.hildesheimer-allgemeine.de ≈ 19° Hamburg Vier Mal pures Glück. Esprit Media Hildesheimer Leihhaus - Wir kaufen Ihr Gold! Mittwoch, 6. Juli 2016 30° 3 Hildesheim Mittwoch, 6. Juli 2016 Mit Abhol- und Bringdienst Bügeln: Jetzt Oberteile für 1 € Heute auf dem Huckup-Sofa: Monika Suchan ist seit Anfang Juni neue Leiterin der Dombibliothek. In dieser Funktion trägt sie die Verantwortung für einen Bestand an 120 000 Büchern, Akten, Urkunden, Chroniken und Konvoluten, die zum Teil 1000 Jahre alt sind. 80 000 Stücke sind vor 1850 hergestellt worden. „Das ist eine wichtige Grenze, weil zu dieser Monopol der Geschichtsschreibung. Sie hat aber auch die Werke klassischer Philosophen wie Platon oder Aristoteles aufbewahrt und so über die Zeit torikerin und Bibliothekarin. Daraufhin hat auch das Domkapitel seine Bestände in diese Stiftung eingebracht. „Dadurch konnten die Bestände der Dom- rige Aufgabe. So hat die Dombibliothek vor allem während der Säkularisation viele alte Bestände aus Klostern aufgenommen. „Bei manchen haben wir nicht den Hauch einer Ahnung, was darin steht.“ Auch der Erhalt der Stücke allein ist schon eine anspruchsvolle Aufgabe. So ist die alte Schulbibliothek des Josephinums auf Umwegen nach dem Krieg in die Dombibliothek gelangt. „Da müsste dringend ein Restaurator ran, damit diese Bücher erhalten bleiben“, sagt sie mit Blick auf diesen zum Teil sehr alten Buchbestand. Zu den vorrangigen Zielen ihrer Arbeit gehört es, die Dombibliothek und ihre Bedeutung stärker im Bewusstsein der Hildesheimer zu verankern. Vorträge, Lesungen, eine Zusammenarbeit mit dem Dom-Museum stehen auf ihrer Agenda. Nicht viele Bibliotheken, auch nicht in alten Domstädten, weisen einen derart inhaltlich und zeitlich breit gefächerten Bestand auf. Entsprechend hoch sind auch die Kosten, diese alten Werke für die nächsten Jahrhundert zu sichern. „Für die Bedeutung der Dombibliothek muss auch ein Interesse der Öffentlichkeit geweckt werden“, ist sich Suchan sicher. „Nur so besteht auch eine Chance, Fördermittel zu erhalten.“ apm Ich möchte die Bedeutung der Dombibliothek stärker im Bewusstsein verankern. Monika Suchan Zeit die Qualität der Bücher anstieg und erstmals auch Bücher in größerer Zahl hergestellt wurden“, sagt Suchan. Entsprechend wertvoll sind die alten Stücke. Vor etwa 1000 Jahren zerstörte ein Brand den ersten Hildesheimer Dom und mit ihm viele alte Urkunden, etwa die Gründungsurkunde des Bistums von 815. Schriften aus der Zeit Bischof Bernwards, bis 1022 Leiter der Diözese, sind damit die ältesten Werke in der Dombibliothek. Insbesondere das prachtvolle Bernward-Evangeliar stellt bis heute eines der Schmuckstücke der Bibliothek dar. Doch vor allem sind die Bücher der Dombibliothek eine wichtige Quelle für die Geschichte der Stadt. Suchan: „Über Jahrhunderte hatte die Kirche das Monika Suchan, Leiterin der Dombibliothek. gerettet.“ Entsprechend sind viele der Werke aus dem Mittelalter die einzigen schriftlichen Zeugnisse aus dieser Zeit. Nur wenige Bibliotheken haben einen derart umfassenden Bestand an Schriftstücken. Wie konnten diese Werke über alle die Jahrhunderte erhalten werden? Ein Grund dürfte die Stiftung des Pfarrers Martin Bever im ausgehenden 17. Jahrhundert sein. „Er hat seine umfangreiche Büchersammlung dem Bistum vermacht mit der Auflage, sie öffentlich zu machen und für die Menschen zum Arbeiten zugänglich zu machen“, sagt die studierte His- Foto: Mayen bibliothek gerettet werden, weil sie während der Säkularisation Anfang des 19. Jahrhunderts nicht enteignet wurden.“ Immer wieder nimmt die Bibliothek Bücher aus Schenkungen und Nachlässen, häufig von Priestern oder Bischöfen, aber auch Privatleuten auf. Nicht alles konnte bisher wissenschaftlich erfasst werden. „Auch das ist eine unserer Aufgaben“, sagt Suchan. „Zuerst steht die Sicherung der Bestände, dann das Erhalten und am Ende die wissenschaftliche Auswertung.“ Doch mit ihren lediglich vier Mitarbeitern ist das häufig eine schwie- Das Huckup-Sofa wird präsentiert von Theaterworkshop für Ferienkinder HILDESHEIM. Auch in diesem Jahr hat das Netzwerk Familie und Wirtschaft, ein Zusammenschluss familienfreundlicher Betriebe in Stadt und Landkreis Hildesheim, ein abwechslungsreiches Ferienbetreuungsprogramm für Schulkinder zusammen gestellt. In dem Theaterworkshop „Märchentheater im Freien“, das vom 18. bis 22. Juli vom Theaterpädagogischen Zentrum durchgeführt wird, sind noch Plätze frei. Das Angebot richtet sich an Kinder im Alter von sechs bis neun Jahren und findet im Schulbiologiezentrum Am Wildgatter statt. Spielerisch und mit viel Phantasie wird ein Theaterstück nach den Ideen der Kinder geschrieben, welches zusammen erprobt und aufgeführt HANNOVER. Spürbar mehr Geld erhalten Rentner in Niedersachsen ab diesen Monat. Die aktuelle Rentenanpassung bringt ihnen eine Erhöhung ihrer Bezüge um 4,25 Prozent. Das ist die höchste Rentensteigerung seit 23 Jahren, teilte die Deutsche Rentenversicherung Braunschweig-Hannover jetzt mit. Wer bisher 1000 Euro Bruttorente hatte, kommt jetzt auf 1042,50 Euro. Die Renten folgen damit der Einkommensentwicklung des vergangenen Jahres: Auch viele Arbeitnehmer profitierten 2015 von deutlichen Lohnzuwächsen. Anders als bei privaten Rentenversicherungen wird dieses Plus im Geldbeutel der Jüngeren in der gesetzlichen Rentenversicherung an die Leistungsempfänge weitergege- Glaskeramik-Kochfeld CE481112 Dampfgar-Backofen HSG636BW1 Massiver Edelstahlrahmen, Dreikreis-Kochzone, große Bräterzone, 17 Leistungsstufen TFT-Touchdisplay, mit EcoClean Direct einfach zu reinigen, EEK A+ Einbau-Kaffeeautomat K5664 für Nespresso-Kapseln, mit 2 Grafik-Displays 1700 Watt Dr. med. Dieter Kuschel Dr. med. Christian Kuschel Fachärzte für Hals-Nasen-Ohrenheilkunde Ab jetzt gibt es zwei Chefs in der HNO-Praxis: Dr. Dieter Kuschel und sein Schwiegersohn Dr. Christian Kuschel Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit! Beratung, Betreuung, Pflege, Haushalt, Hausnotruf Tel.: 0 51 21 - 93 60 22 DRK Hildesheim Soziale Dienste gemeinnützige GmbH, Brühl 8, 31134 Hildesheim www.drk-hildesheim.de, [email protected] [email protected] www.drk-hildesheim.de, Geschäftszeiten: Di. 8.00 – 12.30, Mi. 8.00 – 12.30, Do. 8.00 – 12.30 + 14.30 – 17.00, Fr. 8.00 – 17.00, Sa. 8.00 – 12.00 Uhr Schweine-Lachsbraten Kasseler Lachsbraten Schweine-Nacken ohne Knochen kg kg 4.88 4.44 RABATT 689,- 53% RABATT 2.017,* ( UVP) 948,- 82% RABATT 100 g 4.66 0.99 Wir machen Urlaub vom 11. 7. bis 2. 8. 2016 Niemand muss am Herzinfarkt sterben Stimmt das? Lesen Sie, was die Herzstiftung allen Menschen mit einer KHK oder einem Herzinfarkt empfiehlt. Der Ratgeber (160 S.) ist für 3,– EUR in Briefmarken erhältlich bei: Deutsche Herzstiftung e.V. Bockenheimer Landstr. 94-96 60323 Frankfurt am Main Geschirrspüler FAV50KVI1P Geschirrspüler GV960 Jetzt den neuen Ratgeber bestellen Deutsche Herzstiftung Kochfeld CI483110 * EEK A+ 539,* EEK A++ 1.089,* 579,- *Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Gilt nicht für bestehende Angebote und Verträge sowie Aktionsküchen. Preise sind Abholpreise und in Euro. ( UVP) Schnitzel Oberschale kg Metzger Kochschinken EINZELSTÜCKE 82% REDUZIERT! * EEK A 999,- 1.970,* Schweine- WIR RÄUMEN DAS LAGER AUF! Pyrolyse-Backofen HB78GB570 65% H eiss m Sachsenring (Ecke Peiner Str.) · 31137 Hildesheim ben. Der erhöhte Betrag kommt bei den Rentnern zu unterschiedlichen Zeitpunkten an: Wer bis März 2004 in Rente gegangen ist, erhält das Geld nach wie vor im Voraus, sodass der neue Betrag bereits am 1. Juli auf dem Konto angekommen ist. Für spätere Ruheständler wurde die Rentenzahlung auf das Monatsende umgestellt. Wer also im April 2004 oder später Rentner wurde, erhält das Geld für Juli – und damit auch die Rentenerhöhung – am Ende des Monats. Weitere Informationen dazu gibt es in den Beratungszentren der Deutschen Rentenversicherung sowie im Internet unter www.deutsche-rentenversicherung-braunschweig-hannover.de. zum Beispiel Bianancgael OPPERMANN’S Fleisch und Wurst Mehr Geld für Rentner wird. Am Ende des Theaterworkshops findet eine kleine Werkschau statt, zu der Eltern, Großeltern, Geschwister und andere Interessierte eingeladen sind Die Ferienwoche kann halbtags von 8 bis 13 Uhr oder ganztags bis 16.30 Uhr gebucht werden. Eltern, die in einem Netzwerkbetrieb beschäftigt sind, zahlen für einen Ganztagsplatz 75 Euro und für einen Halbtagsplatz 55 Euro zzgl. 17,50 Euro für Mittagessen. Eltern, die nicht in einem Netzwerkbetrieb beschäftigt sind, zahlen 144 Euro bzw. 100 Euro. Anmeldungen sind telefonisch unter 309-3281 oder per Mail: [email protected] möglich. Weitere Informationen im Internet unter www.ok-stelle.leb.de oder www.familie-und-wirtschaft.de. Öffnungszeiten: Mo. & Do. 10.00 – 17.00 Uhr Di. & Fr. 10.00 – 15.00 Uhr Wörthstraße 9 ∙ 31134 Hildesheim (am Ostbahnhof, Immengarten) ∙ Tel. (0 51 21) 1 02 10 08 BIS ZU … UND WEITERE ANGEBOTE VOR ORT! 2.139,* ( UVP) 385,- SCHNELL SEIN LOHNT SICH! ABHOLPREISE: WENN WEG, DANN WEG! BRAUNSCHWEIG KÜVG Küchenvertriebsgesellschaft mbH | Sudetenstraße 4b 38114 Braunschweig 05 31 - 129 74 91 - 0 HILDESHEIM Der Küchenmacher GmbH Drispenstedter Straße 8 31135 Hildesheim 0 51 21 - 206 30 - 0 WOLFSBURG küma GmbH Brandgehaege 3a 38444 Wolfsburg 0 53 08 - 404 93 - 0 Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 18.00 Uhr www.derkuechenmacher.de www.facebook.com/derkuechenmacher 4 Hildesheim Mittwoch, 6. Juli 2016 Drei Bewerber– aber kein Nachfolger Lamberti lädt zum literarischen Café HILDESHEIM. Am Sonntag, 10. Juli, 16 Uhr, veranstaltet die ‚spielschar st lamberti’ im Lamberti-Gemeindezentrum am Neustädter Markt in Hildesheim das nächste literarisch-musikalische Café. Dieter Brönnecke liest den heiteren Kurzroman in Tagebüchern „Der kleine Grenzverkehr – oder Georg und die Zwischenfälle“ von Erich Kästner, der das so ganz spezielles Erleben der Salzburger Festspiele von 1936 schildert. Dazu erklingt entsprechende Musik. Ab 15.30 Uhr und in der Pause stehen wie immer Kaltgetränke, Kaffee, Tee und selbstgebackene Torten und Kuchen zum Verzehr bereit. Der Veranstaltungsraum ist barrierefrei zugängig. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen. Wer übernimmt an der Herman-Nohl-Schule für Harms das Steuer? Spenden für das Ferienprogramm des Frauenhauses: Alexandra Rodecker, Alexandra Schmidt und Edelgard Janinhoff (von links). Foto: Burghardt Eine Spende für das Frauenhaus HILDESHEIM. Die im Frauenhaus vorübergehend wohnenden Frauen und Kinder genießen die Ferien. Das Team des Frauenhauses hat für sie verschiedene Ausflüge, beispielsweise zum Zoo Hannover, organisiert. „Wir wollen etwas Abwechslung in den Alltag der von uns Betreuten bringen“, sagt Mitarbeiterin Alexandra Schmidt. Sie freute sich über den schon traditionellen Besuch von Alexandra Rodecker und Edelgard Janinhoff aus Himmelsthür. Nach dem Motto „Frauen helfen Frauen“ organisieren sie gemeinsam mit Jasmin Weprik und Ulrike Albeck-Schmidt den Basar „2ND Hand Shopping“, dessen Erlös seit 2014 für das Frauenhaus gespendet wird. 500 Euro konnten sie jetzt übergeben. Das Geld wird zur Finanzierung des Ferienprogramms verwendet. Die Gesamtspendensumme der Himmelsthürer Frauen ist damit auf 2250 Euro gestiegen. Schmidt: „Schön, dass wir so zuverlässige Partner haben“. Mit den Spenden konnte auch das Projekt „Nachbetreuung von Mädchen“ angeschoben und gesichert werden, das sich an Mädchen im Alter von 12 bis 14 Jahren richtet, die selbst einmal Gewalt erlebt haben. bd Inner Wheel Club - neue Präsidentin HILDESHEIM. Eine Ämterübergabe hat im Inner Wheel Club stattgefunden: Kathrin Bauermeister heißt die 20. Präsidentin, die das Amt von Rosemarie Schinzel übernommen hat. Auch in diesem Jahr konnte eine positive Bilanz gezogen werden. Gemeinnützige Einrichtungen in Hildesheim und Umgebung wurden mit mehr als 20 000 Euro unterstützt. Besonders Kinder wurden gefördert, viele davon mit Migrationshintergrund. Zusätzlich konnte Lehr- material für Erwachsene bereitgestellt werden. Das Geld wurde durch Spenden, den großen Basar im Rathaus und das Kinoevent im Thega eingenommen. Inner Wheel ist ein Serviceclub mit über 103 000 weiblichen Mitgliedern in 3 8596 Clubs weltweit. Der Hildesheimer Club zählt 52 Mitglieder. Kathrin Bauermeister wird neben ihrer Tätigkeit als Lehrerin den Club leiten. Ihr Ziel ist es, die langjährig bewährten sozialen Projekte fortzuführen und zu ergänzen. HILDESHEIM. Die Suche nach einem neuen Leiter für die Herman-Nohl-Schule gestaltet sich offenbar schwieriger als gedacht. Der bisherige Leiter Jens Harms geht Ende Juli in den Ruhestand, einen Nachfolger hat das Kultusministerium aber bisher trotz intensiver Suche nicht gefunden. „Unser Ziel ist es, die Stelle zeitnah zu besetzen“, sagt Ministeriumssprecherin Susanne Schrammar. „Es gab drei geeignete Bewerber, aber am Ende keinen mehr“, sagt Amtsinhaber Harms, der schon auf gepackten Koffern sitzt. Warum keiner der drei Pädagogen zum Zuge kam, wollen weder er noch Ministeriumssprecherin Schrammar erklären. Aber die A-16-Stelle wurde erneut im Schulverwaltungsblatt Juni 2016 ausgeschrieben. Die Bewerbungsfrist ist inzwischen beendet. Das Beurteilungsund Auswahlverfahren soll schnellstmöglich durchgeführt werden. Trotzdem könnte die Berufsbildende Schule mit den Schwerpunkten Pflege, Gesundheit und Soziales in die „Fußstapfen“ der Werner-von-SiemensSchule rücken. Diese war rund drei Jahre ohne Leiter. Allerdings ist diese Suche nach Angaben des Ministeriums jetzt beendet. „Der Dienstposten ist Tilman Diepholz-Seeger übertragen worden“, sagt Schrammar. Der Studiendirektor war bisher Fachberater in der Schulaufsicht und an den Berufsbildenden Schulen Burg- Der Haupteingang der Herman-Nohl-Schule. Die BBS wird nach der Sommerpause wohl zunächst ohne Schulleiter starten. Die Lehrer hoffen, dass diese Phase nicht so lange dauert wie an der Werner-von-Siemens-Schule. Foto: Harborth dorf-Lehrte tätig. Er soll jetzt nach Hildesheim wechseln. An die Spitze der HermanNohl-Schule wollten drei Pädagogen. Nach Recherchen der Redaktion soll es sich dabei um zwei externe Bewerber sowie einen Lehrer der Berufsbildenden Schule aus der Steuerwalder Straße gehandelt haben. Der interne Bewerber soll zurückgetreten sein, nachdem den anderen beiden höhere Chancen eingeräumt worden seien. Beide Externe sprangen anschließend doch noch ab – Kultusministerium und Schule standen wieder mit leeren Händen da. „Das ist sehr ärgerlich, Kreuzworträtsel Bruchstück Bereiche griechipoetisch: des sche BahnAdler Insel hofs koreanische Sekte Adliger im alten Peru Schifferknoten altröm. Rechtsauffassung Autor von „Haie und kleine Fische“ zerstörerisch Strom durch Vietnam altes Maß des Luftdrucks Lehre vom Schall Göttinnen der Jahreszeiten altröm. Göttin der Ernte stehendes Gewässer Druckschriftgrad Patron der Angler und Fischer Auflösung des letzten Rätsels männlicher franz. Artikel ein Sternbild französisch: Straße unbeweglich ein Verhältniswort M L E U T O E R E R A G L A L L WO N H E B B E S R I L E G H E U N E R O D E E S R I A I R E E N S W I C H P R I N T E R A S E V U W F P A H A R A E L R N N N A E H E G E O A T Lebensgemeinschaften auf diese Weise biblischer Priester Schmierstoffabfall breiförmige Speise S T I G R R E B E B E I S S A T I R I N A E F E A L M T I M S O K E R N D E R Halbedelstein südamerikanisches Faultier Wettkampfgewinn Vorname der Collins („Alexis“) US-BasketballLiga (Abk.) med. verwendete Droge Teil des Films Fremdwortteil: bei, daneben hohe Tonqualität (Abk.) italienisch: zwei Körperpflege Augenblick ein Nadelbaum 2 1 4 3 8 3 2 6 7 8 8 4 9 3 1 9 7 6 7 4 SPIELREGELN: Rufname d. „Hair“Sängerin Kramer Vogellaut Segelstange schneller Lauf dreiatomiger Sauerstoff Herausgeber: Gebrüder Gerstenberg GmbH & Co. KG Geschäftsführer: Daniel Gerstenberg, Detlef Max Leiter Anzeigenverkauf & Kundenservice: Kai Wagener Leiterin Vertrieb & Logistik: Stephanie Koytek Redaktion: Barbara Freter Telefon-Sammelnummer: 0 51 21 / 106-0 Telefax: 0 51 21 / 106-217 Zustellservice: 0 51 21 / 1 06-82 Rathausstraße 18 – 20, 31134 Hildesheim Postfach 100 555, 31105 Hildesheim E-Mail: [email protected] Internet: www.huckup.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bücher und Bilder wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung nur, wenn Rückporto beiliegt. Anzeigen: Rathausstraße 18 , 31134 Hildesheim Anzeigenpreisliste Nr. 57 vom 1. 1. 2016 Anzeigenschluss: jeweils montags 12.00 Uhr. Druck: Druckhaus Göttingen Dransfelder Str. 1, 37079 Göttingen Vertrieb: Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG, Judenstraße 3-4, 31134 Hildesheim, Telefon: 0 51 21 / 7 49 98 80 Telefax: 0 51 21 / 7 49 98 81 Sudoku Backutensil Gauner, Schurke aber ein ganz normaler Vorgang“, heißt es aus dem Umfeld der Schule. Die ist mit rund 1300 Schülern eine der größeren Einrichtungen im Landkreis Hildesheim. Mit zahlreichen Berufsfach- und -oberschulen verfügt sie zudem über ein breites Spektrum, das nicht nur einen guten Pädagogen, sondern auch einen Manager benötigt, der dazu in der Lage sein muss, eine Art mittelständisches Unternehmen zu führen. Nicht zuletzt deshalb scheint es nicht ganz einfach zu sein, entsprechende Stellen zu besetzen. cha Erscheint wöchentlich jeweils mittwochs WWP2015-237 Füllen Sie das Rätselgitter nur mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gibt es folgendes zu beachten: In jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Zahl nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3-Felder kommt jede Zahl von 1 bis 9 nur jeweils einmal vor. 8 7 5 9 6 8 2 1 1 5 6 2 9 9 5 4 LÖSUNG DES LETZTEN RÄTSEL: 8 9 1 2 5 7 6 3 4 3 7 4 8 6 1 2 9 5 5 6 2 9 4 3 1 8 7 6 8 9 1 3 5 4 7 2 4 1 3 7 2 9 8 5 6 7 2 5 4 8 6 3 1 9 9 3 8 6 7 4 5 2 1 1 5 6 3 9 2 7 4 8 2 4 7 5 1 8 9 6 3 Spaß bietet eine schnelle Fahrt in der Bobkartbahn. Sängerin oder nicht? Madame Marguerite will es wissen. Noch rasanter im Rasti-Land Zusammen mit der Rafting-Bahn ist sie der Besuchermagnet im Rasti-Land: die Bobkartbahn Blizzard. Im Winter wurde sie aufwendig überholt und mit neuester Technik ausgestattet. Die nagelneuen Bobs bieten mit ihrer spürbar stärkeren Beschleunigung und der höheren Endgeschwindigkeit ein noch intensiveres Fahrgefühl. Dank der digitalen Überwachung und der großen Zahl an Bobs steigt die Kapazität, sodass noch mehr Fahrten am Tag möglich werden. In dem familienfreundlichen Freizeitpark ist auch sonst für jeden etwas dabei: Der Freifallturm bietet Bauchkribbeln beim plötzlichen Sturz in die Tiefe, feuchtfröhlichen Spaß gibt es bei der Rafting-Bahn und der Wasserschlacht im Reich des T-Rex und den ersten Nervenkitzel bei der Fahrt mit der Familienachterbahn. Zu den weiteren spannenden Highlights gehören die interaktive Afrika Fotosafari, der Geschicklichkeitsparcours LaserPlanet, Wildwasserbahn, BootsWasserrutschen, Jeepbahn und Gokarts. Ganz großes Kino im Thega Noch bis zum 3. August flimmert im Thega-Filmpalast das nunmehr 29. HAZ-Filmfestival über die Leinwand. Und auch in die- Groß-Flohmärkte, So., 10. Juli H-Wülfel, E-Center, Hildesheimer Str. Goslar-Baßgeige, Marktkauf Info 05 11-4 38 27 61 / www.Bassi-Flohmaerkte.de jeweils ein Euro fällig. Insgesamt also ein großer und dabei preiswerter Kinospaß, den man sich ruhig öfter einmal gönnen sollte. Folgende Filme werden in der Zeit vom 14. bis zum 20. Juli gezeigt: 14. Juli: Nur Fliegen ist schöner 15. Juli: Mad Max 16. Juli: The Hateful Eight (Ü) 17. Juli: Unsere Wildnis 18. Juli: Ein Mann namens Ove 19. Juli: Madame Marguerite oder Die Kunst der schiefen Töne 20. Juli: Colonia Dignidad – Es gibt kein zurück. Weitere Informationen – auch zur Online-Reservierung – unter www.thega-filmpalast.de. Das Rasti-Land befindet sich direkt an der B 1 zwischen Hildes- sem Jahr können sich Kinofans heim und Hameln nahe Salzhem- über ein niveauvolles und abwechslungsreiches Programm 2000 kostenlose Parkplätze!!! freuen. Bei Vorlage der HAZFlohmarkt H-Messe www.dhd-flohmaerkte.de MovieCard kostet die Eintrittsmendorf/OT Benstorf. karte nur 5,50 Euro statt 8,50 Die Öffnungszeiten und weitere Euro. Für 3D-Filme werden Informationen – auch zu den Ein- zusätzlich drei Euro, für Übertrittspreisen – sind im Internet länge oder Loveseats zusätzlich unter www.rasti-land.de oder telefonisch unter 05153/6874 erhältlich. Karten für das HAZ-Filmfestival Karten für das Rasti-Land Der Huckup verlost dreimal zwei Karten für einen Besuch im Rasti-Land. Dafür muss folgende Frage beantwortet werden: Was ist neben der Bobkartbahn Blizzard ein Besuchermagnet im Rasti-Land? 1. Rafting-Bahn 2. Streichelwiese 5 Hildesheim Mittwoch, 6. Juli 2016 3. Minigolfanlage Wer die Antwort kennt, sollte bis zum 12. Juli die Hotline 01 37 / 97 96 468 wählen. Ein Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet 50 Cent, Mobilfunkpreise können abweichen. Die Gewinner werden am 13. Juli veröffentlicht. Der Huckup verlost unter seinen Lesern zehnmal zwei Karten für den Besuch einer Vorstellung im Rahmen des HAZ-Filmfestivals vom 14. bis zum 20. Juli nach eigener Wahl. Dafür muss folgende Frage beantwortet werden: Welcher Film wird am 16. Juli gezeigt? 1. Mad Max Das Staatliche Eisballett zeigt eine faszinierende Show. Sparkassen-Arena wird zum Eispalast Zum 125-jährigen Jubiläum der Uraufführung von „Der Nussknacker“ 1892 im berühmten Mariinski-Theater in St. Petersburg schickt die Heimatstadt Tschaikowskis ihr einziges Eisballett der Welt als Botschafter auf große Welttournee. Mit dem Meisterwerk „Der Nussknacker on Ice“ gastiert das staatliche Ensemble am 10. Januar 2017 um 20 Uhr erstmals in der Sparkassen-Arena in Hildesheim. Die prachtvolle Musik Tschaikowskis und die zauberhafte Handlung des „Nussknacker“ bilden genau den passenden Hintergrund, um in eine Eischoreographie umgesetzt zu werden. Karten für „Nussknacker on Ice“ gibt es in den Ticketshops von Huckup und HAZ und online unter www.bestgermantickets.de. Achtung: Noch bis zum 23. Juli gilt ein Frühbucherrabatt für Leser von 15 Prozent auf die Ticketpreise! 2. Madame Marguerite oder Die Kunst der schiefen Töne 3. The Hateful Eight Wer die Antwort kennt, sollte bis zum 12. Juli die Hotline 01 37 / 97 96 469 wählen. Ein Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom kostet 50 Cent, Mobilfunkpreise können abweichen. Die Gewinner werden am 13. Juli veröffentlicht. KW 27 Gültig bis 09.07.2016 Deutscher Fußball-Bund REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Als offizieller Ernährungspartner wünschen wir unserer Nationalmannschaft viel Erfolg im Halbfinale. Hasseröder versch. Sorten, (1 l = 0.90-1.14) 20 x 0,5/24 x 0,33-l-Fl.Kasten zzgl. 3.10/3.42 Pfand Rinder-Rouladen, -Braten oder -Gulasch Jungbullenfleisch aus der Keule 1 kg © 2016, DFB 30% gespart 8.99 42% gespart 7.99 Aktionspreis Spanien: Paprika Sweet Kl. I, (100 g = 0.50) 200-g-Beutel Frisches Hähnchen-Brustfilet Teilstück, SB-verpackt 1 kg 0.99 Aktionspreis 6.99 Grilltüte marinierte Nackensteaks und Bratwurst vom Schwein, mit Grillzange, SB-verpackt, (1 kg = 4.81) 1040-g-Packung Aktionspreis 5.00 Pringles versch. Sorten, (100 g = 0.730.79) 175-190-g-Dose Ab 2 Eu Umsatz E ro xt Punkte oh raCoupon, ei ne PAYBACK nfach K vorzeigenarte ! 35% gespart 1.39 2 * 50fach PAYBACK Punkte beim Kauf von Produkten der angebotenen Marken. Die Punktegutschrift kann erst beim Kauf von diesen Marken im Gesamtwert von 2 Euro (ohne Pfand) geltend gemacht werden. Angebote sind bis zum 09.07.2016 gültig. PAYBACK Karte an der Kasse vorzeigen. Alle Abbildungen beispielhaft. 25% gespart 1.49 Aktionspreis Schulte Edelsalami Auslese 100 g Granini Trinkgenuss Fruchtsaft versch. Sorten, aus Fruchtsaftkonzentrat 1-l-PET-Fl. KÄSTEN Harzer Grauhof Mineralwasser versch. Sorten, (1 l = 0.33) 2 x 12 x 1-l-PET-Fl.-Kasten zzgl. 2 x 4.50 Pfand Grünländer Käse-Scheiben oder -Würfel versch. Sorten, (100 g = 0.85-1.15) 2 x 65/175-g-Packung 30% gespart 8.00 41% gespart 0.99 In vielen Märkten Montag – Samstag bis 22 Uhr geöffnet. Bitte beachten Sie den Aushang am Markt. Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY. 1.59 Strothmann Weizenkorn 32% Vol., (1 l = 7.13) 0,7-l-Fl. 16% gespart 4.99 REWE.DE Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Ernährungspartner 6 Kultur Kinder zeigen ihren Stadtteil Kursus für Demenzbegleiter „Der dickste Pinguin am Pol“ heißt das Theaterstück für Kinder ab vier Jahren, das das Theater Fata Morgana am Samstag, 9. Juli, und am Sonntag, 10. Juli, jeweils um 15 Uhr im Rahmen der Reihe schauSpielPlatz im Theaterhaus Hildesheim, Langer Garten 23c, zeigt. Der Eintritt beträgt 6 Euro, für Kinder 5 Euro. ALG-IIEmpfänger und deren Familien sowie Inhaber der Hildesheimer Glückskarte zahlen 3,50 Euro pro Person. Reservierung im Internet unter [email protected], www.theaterhaus-hildesheim.de oder telefonisch unter 05121 698 14 61. Das 45-minütige Theaterstück von Ulrich Hub erzählt die Geschichte eines kleinen dicken Pinguins, der den Schnabel voll hat von der Kälte am Südpol. Trotz seiner Fettschicht friert und zittert und bibbert und schlottert und schnattert er. Also springt er auf die nächste Eisscholle, und schon beginnt eine abenteuerliche Reise. Ziel: Sardinien oder zumindest ein heißeres Plätzchen als die Antarktis. Doch auch die tollste Reise wird irgendwann langweilig. Dem dicken Pinguin hilft da nur eins: sich den Bauch vollschlagen mit Fischstäbchen, seinem Leibgericht! Aber was ist, wenn alle Fischstäbchen aufgefressen sind? Was ist, wenn die Eisscholle gänzlich geschmolzen ist? Dann heißt es, Schnabel zusammenbeißen, egal, wo man gelandet ist! Schließlich kann ein Pinguin immer noch als Kellner arbeiten oder als Oberkellner oder als Fischstäbchenoberkellner ... HILDESHEIM. „Jetzt geht‘s rund in der Oststadt“ ist eine Sommerferienaktion für Kinder von Radio Tonkuhle in Zusammenarbeit mit dem Kinder- und Jugendzentrum Oststadt (KJO). Mit kreativen Methoden werden Orte und Geschichten in der Oststadt erforscht. Es wird dabei unter anderem gesungen, Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. „Jetzt geht‘s rund“ wird gefördert von der Heinrich Dammann Stiftung, der Johannishof Stiftung, dem Landschaftsverband Hildesheim und der BürgerStiftung Hildesheim. Mehr Informationen gibt’s im Internet unter www.tonkuhle.de/jetztgehtsrund. Einkaufen im vollklimatisierten Einrichtungshaus 19 40 Entspannt einkaufen im shaus vollklimatisierten Einrichtung .. JUBILAUMS7. SHOPPING VO R FR. 08.0 BIS 22 UHR GILT AUCH FÜR % MWST. GESCHENKT AUF MÖBEL UND FACHSORTIMENTE JAHREN 5% JUBILÄUMS % % Nach Abzug des Rabatts sparen Sie echte 15,97% vom ausgewiesenen Verkaufspreis. R E V O N N A H IN LS A M T S ER HIER IST WAS LOS Hi-Town Soul feiert Jubiläum EXTRA RABATT 50 10 BIS ZU AUF FREI GEPLANTE KÜCHEN PLANUNGS-RABATT Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Produkte aus dem Online-Shop, sowie die Marken Mondo und Oster. Gilt für alle Küchenholzteile, nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 08.07.2016 0 ** ✁ Zum zehnten Mal bringt Hi-Town Soul in der Kulturfabrik Löseke (Kufa) das Vinyl zum Drehen, verbrüdert alles, was groovt und lädt zum Tanzen, Verweilen, Trinken und Wohlfühlen ein. Um das Jubiläum entsprechend zu feiern, werden der Grill angeschmissen, die Wände besprüht und der Groove gefeiert. Dazu braucht der Mensch von Welt Live-Jazz und viel gute Vibes. Hildesheim wird zum zehnten Mal zu Hi-Town und bekommt nicht nur Soul, sondern auch einen Batzen Funk, Latin, Hip Hop, Afrobeat, Bogaloo und alles was sonst noch funky ist vor den Latz geknallt. Hi-Town got Soul! Wer sich an der Wand der Kufa zu verewigen möchte, kann sich mit einer Skizze direkt bei der Kufa oder per Facebook bei Hi-Town Soul:https://www.facebook.com/ Hi-Town-Soul-964798596883521/ ?fref=ts anmelden. Hi-Town Soul Vol. 10 findet am Freitag, 8. Juli, in der Kufa statt. Das Barbecue beginnt um 17 Uhr, die Party um 22 Uhr. Der Eintritt beträgt 4 Euro, ab 24 Uhr 5 Euro. Inhaber des Kulturtickets erhalten 50 Prozent Ermäßigung an der Abendkasse. getextet und Theater gespielt. Am Sonntag, 10. Juli, stellen die Kinder zum Abschluss einer Aktionswoche ihre Ergebnisse bei einer öffentlichen Stadtteilführung vor. Los geht‘s um 15 Uhr am KJO in der Steingrube 19A. Alle Interessierten sind herzlich zur Führung eingeladen. Der * Kindertheater: Der dickste Pinguin am Pol Weitere Termine sind am 17. September, am 21. und 22. Oktober und 4. und 5. November, jeweils von 9.30 bis 16 Uhr. Der 40-stündige Kursus vermittelt medizinische Grundlagen und zeigt, wie sich möglichst viel Lebensqualität und Selbstbestimmung erhalten lässt. Information unter 01709280544. * Der kleine dicke Pinguin will nicht länger frieren. HILDESHEIM/HANNOVER. Die Malteser starten einen Kursus, um Menschen mit Demenzerkrankungen begleiten zu können. Das Angebot richtet sich an Demenzbegleiter, aber auch an Angehörige Betroffener. Der Kursus beginnt am 16. September im Don-Bosco-Haus Hannover-Ricklingen, Göttinger Chaussee 147. Mittwoch, 6. Juli 2016 * ** GUTSCHEIN FÜR EIN GLAS SEKT NULL ZINSEN? NULL PROBLEM BIS ZU % 48 MONATE ZINSFREI Pro Kunde nur ein Gutschein. Bitte ausschneiden und mitbringen. Gültig am 08.07.2016 BESUCHEN SIE UNSERE TOLLE GARTENMÖBEL-AUSSTELLUNG 6.95 5.- SCHWEINENACKENSTEAK GEGRILLT mit frischen Bratkartoffeln und Krautsalat Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 08.07.2016 ALLE RABATTE AB SOFORT UND BIS 08.07.2016 GÜLTIG! Ausgenommen ist Ware aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.porta.de und www.quartier.com einzusehen sind, bereits reduzierte Artikel, Ausstellungsstücke, Gartenmöbel, Produkte aus dem Online-Shop unter www.porta.de, der Babyabteilung und die Marken Leonardo, Koinor, Rolf Benz, JOOP, Flexa, WK Wohnen, Musterring, Vito, Witlake, Liebherr, hülsta, now! by hülsta, LIV‘IN, Set One by Musterring, Moll, Stressless, Black Label by Willi Schillig, Nieri, Erpo, Van Delden, Freistil, bert plantagie, Mondo, Valmondo, Dsign, Spectral und Munari. Gilt nur für Neukäufe, inkl. Skonto. Nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 08.07.2016 0,0% effektiver Jahreszins, 30% Anzahlung, Mindesteinkaufswert 150€, monatliche Mindestrate 10€. Finanzierung über die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Bonität vorausgesetzt. Gilt nur für Neukäufe, nicht in Verbindung mit anderen Aktionen. Gültig bis 08.07.2016 30916 Hannover/Altwarmbüchen · Porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Hannover · BAB-Abfahrt Lahe/Altwarmbüchen · Opelstraße 9 Tel.: 0511/47566-0 · ÖFFNUNGSZEITEN: MO-SA 10-20 UHR UND DEN 2. FREITAG IN JEDEM MONAT BIS 22 UHR · www.porta.de 7 Hildesheimer Land Mittwoch, 6. Juli 2016 Was bauen die denn da? Kindergarten St. Nikolaus Ottbergen plant neue Krippengruppe Drei Künstler aus Potsdam sind mit dem Besprühen der Schaltkästen beschäftigt – und in Windeseile fertig. Foto: Kaiser Hier wird mit der Sprühdose gemauert Künstler aus Potsdam passen Schaltkästen dem Hintergrund an HARSUM. In einem halben Arbeitstag zwölf Meter Bruchsteinmauer fertigstellen – das muss den drei Mitarbeitern der Potsdamer Firma Art-EFX erst mal einer nachmachen. Das Geheimnis der Handwerker: Sie mauerten nicht, sie sprühten einfach. Das war aber so gedacht. Denn die tristen Schaltkästen der Telekom am Harsumer Mahnhof sollten mit der Mauer der Cäcilia-Kirche dahinter verschmelzen. Das gelang so eindrucksvoll, dass sich manche Passanten die Augen rieben, nachdem die Sprayer-Künstler ihr Werk in Windeseile vollendet hatten. Beeindruckt zeigte sich auch Thomas Kollakowski, der Vorsitzende des Präventionsvereins, der das Projekt in Auftrag gegeben hat und auch zu etwa 60 Prozent finanziert. Neben ihm staunte Karl-Heinz Eilers, der den Anstoß gab. Er geht fast täglich an den Kästen vorbei. Die hatten den Harsumern zwar schnelleres Internet beschert, sahen aber vor der ehrwürdigen Pfarrkirche ziemlich hässlich aus. Das fand nicht nur Eilers – und so fand er beim Präventionsverein und bei der Gemeinde schnell Unterstützer. Denn die Aktion der Potsdamer soll nicht nur die Kästen verschönern, sondern auch dafür sorgen, dass sie nicht zu allem Überdruss noch mit Graffiti verschandelt werden. Die Erfahrung zeigt: Illegale Sprayer haben Respekt vor guten, pro- Lungenklinik sucht Patientenfürsprecher DIEKHOLZEN. Sie unterstützen Patienten bei Problemen und Beschwerden im Krankenhaus und versuchen immer, mit allen Beteiligten einen Konsens zu finden – die Patientenfürsprecher. Durch das Anfang des Jahres erlassene Niedersächsische Krankenhausgesetz gibt es jetzt eine Verpflichtung, sie zu berufen. Deshalb ist nun auch die Helios Lungenklinik Diekholzen auf der Suche nach Interessierten, die dieses Amt in den nächsten Jahren ausüben wollen. „Wir wünschen uns Menschen, die zwischen Patienten und Krankenhaus vermitteln, wenn das auf direktem Wege mal nicht funktioniert. Sie sollen für unsere Patienten zusätzlicher Ansprechpartner bei Beschwerden und Kritik sein, aber auch Lob entgegennehmen“, erklärt Klinikgeschäftsführer Sascha Kucera. Neben dem etablierten Beschwerdemanagement steht den Patienten mit dem Patientenfürsprecher eine unabhängige Vertrauensperson zur Seite, wenn Probleme, Sorgen, Wünsche oder Kritik auftreten, die den Krankenhausaufenthalt, die Behandlung oder den Service betreffen. Der Patientenfürsprecher übt sein Amt ehrenamtlich aus und ist Dritten gegenüber zur Verschwiegenheit verpichtet. Wer sich für das Amt des Patientenfürsprechers interessiert oder noch Fragen hat, kann sich unter Telefon 05121/894-1380 oder per E-Mail [email protected] melden. fessionell gesprühten Bildern – und setzen dort nicht selbst die Dose an. Die eingesetzten Sprüh-Künstler hatten in Harsum schon eine eindrucksvolle Visitenkarte hinterlassen: Sie gestalteten das alte Stellwerk neben dem Bahnübergang an der Peiner Landstraße – das ist inzwischen fast ein kleines neues Wahrzeichen von Harsum geworden. Auch das neue Werk vor der Bruchsteinmauer wirkt äußerst realistisch. Die Künstler passten die Schaltkästen bis ins letzte Details dem Hintergrund an: Kleine grüne Pflänzchen, die durch die Fugen lugten, vergaßen sie ebenso wenig wie bräunlichen Überzug auf einzelnen Steinen. tw OTTBERGEN. Noch gut zwei Monate, dann werden die bald dreijährigen Mädchen und Jungen, die an diesem Morgen im ersten Stock gemeinsam frühstücken, nicht mehr die Jüngsten im Kindergarten St. Nikolaus in Ottbergen sein. Im Oktober nämlich öffnet die erste Krippengruppe im Haus. Seit Mai laufen dafür die Umbauarbeiten im Erdgeschoss. Die Kosten dafür belaufen sich auf 220 000 Euro, 9240 Euro davon steuert der Träger, die katholische Pfarrgemeinde St. Nikolaus in Ottbergen bei, den Löwenanteil von 180 000 Euro zahlt das Land. Die Gemeinde Schellerten bietet bisher Krippenplätze in Garmissen, Schellerten und Dinklar an. In Ottbergen gab es bisher nur eine altersübergreifende Gruppe. Drei Umbauten erlebte Leiterin Regina Jahns bereits in den vergangenen Jahrzehnten und bekam mit, wie sich auch die Auflagen veränderten. Vor allem der Brandschutz. Notausgänge, feuerfeste Möbel, Türen, die einen bestimmten Sicherheitsstandard erfüllen müssen. Auch die Bedürfnisse der Familien haben sich geändert. Immer mehr Eltern sind auf längere Betreuungszeiten angewiesen. Ab Oktober werden die Kinder bis 16 Uhr betreut. 15 Kinder von ein bis drei Jahren besuchen künftig die Krippe. Alle Plätze sind schon vergeben. Was machen die Handwerker denn da? Die künftigen Krippenkinder sind schon ganz gespannt. Erzieherin Regina Ruscheinsky passt auf, dass niemand vom Stuhl kippt. Foto: A. Hempen „Die Eltern kamen auf uns zu und wünschten sich eine Krippe“, berichtet Jahn. Zuvor hatte der Kindergarten eine altersübergreifende Gruppe angeboten. Dort wurden die Zweijährigen aufgenommen, wenn die in ihrer Entwicklung beinahe so weit wie Dreijährige waren. Diese kleinen Mädchen und Jungen sind die ersten, die ins Erdgeschoss in die umgebauten Räume der Teddygruppe ziehen werden. Dort werden sie in einem hellen, freundlichen, 50 Quadratmeter großen Gruppenraum spielen können, ein separater Ruheraum garantiert das ungestörte Mittagsschläfchen. Bauern wünschen sich Sonne Die Weizenernte könnte in diesem Jahr später beginnen KREIS HILDESHEIM. Was von diesem durchwachsenen Sommer zu halten ist, wird sich nach Ansicht der Bauern in den nächsten Wochen zeigen. Noch haben sie die Hoffnung nicht aufgegeben: „Sonnenjahre sind Wonnejahre“, sagt der Landvolk-Vorsitzende Wolfgang Rühmkorf mit Blick auf die Weizenernte. Die beginnt im Landkreis normalerweise Anfang August, könnte sich in diesem Jahr aber zeitlich nach hinten verschieben. Noch fehle dem Getreide die Kraft der Sonne. Dafür sind die Böden nach den Niederschlägen in guter Verfassung, ein frühzeitiges Austrocknen sei nicht zu befürchten. Allerdings Goldgelb leuchtet das Getreide bei Harsum. Doch geerntet wird erst im August. Foto: Moras hätten Regen und Wind in einigen Regionen im Hildesheimer Land die Halme umgeknickt. Ob es noch zu der nicht nur von den Landwirten herbeigesehnten Sonnenperiode kommen wird, ist ebenso ungewiss wie der Getreidepreis. Vor einem Jahr notierte die Tonne Weizen noch zwischen 180 und 190 Euro. Inzwischen liegt der Preis bei etwa 150 Euro. „Die Märkte sind völlig durcheinander geraten“, sagt Rühmkorf. Wie wichtig der Weizenpreis für die heimischen Bauern ist, zeigt ein Blick auf die Anbaufläche. Von 68 000 Hektar landwirtschaftlich genutzter Fläche entfallen rund 35 000 Hektar auf Weizen. pr Für die Betreuung der Kleinkinder haben sich die acht Erzieherinnen des Hauses weitergebildet. Auch die Leiterin. Ihr ist es wichtig, dass das Team sich auch weiterhin als Einheit sieht und nicht in Krippe und Kindergarten unterteilt. Drei Erzieherinnen werden sich künftig dem ganz jungen Nachwuchs widmen. Direkt an die Krippe, die einen separaten Eingang bekommt, grenzt eine Terrasse. Von dort aus gelangen die Mädchen und Jungen künftig zur Mini-Turnhalle und auf das Außengelände. „Das muss allerdings noch hergerichtet werden“, sagt Jahns. Alles liegt im Plan. am Neuer Welpenkurs beim HSV BOCKENEM. Beim Hundesportverein (HSV) Bockenem hat ein neuer Welpenkurs begonnen. Er richtet sich an junge Hunde im Alter von acht bis 16 Wochen. Der Welpenkurs dauert sieben Stunden (je etwa 45 bis 60 Minuten) und wird von zwei Trainerinnen sowie einer ausgewachsenen Hündin begleitet. Er findet samstags um 16.30 Uhr auf dem Gelände vom Hundesportverein Bockenem statt. Ein Quereinstieg ist bis zur dritten Kursstunde, also bis zum 16. Juli, möglich. Inhalte des Kurses sind erste Erziehungsübungen, Gewöhnung an Umweltreize sowie kontrolliertes Freispiel mit Artgenossen. Die Kosten des Kurses belaufen sich auf 50 Euro. Die Teilnahme ist nur nach Anmeldung unter www.hundesportvereinbockenem.npage.de möglich. – Anzeige – – Anzeige – Buntes Ferienprogramm für Kinder 50 Euro-Gutschein für jeden Schützen Diese Damen haben sichtlich Spaß in ihren schicken Uniformen. Das Foto entstand beim Schützenausmarsch im vergangenen Jahr. Dass sich das Tragen der Schützenuniform auch richtig lohnen kann, beweist Höffner. Denn: Jeder Schütze, der am Freitag, 15. Juli zwischen 14 und 19 Uhr oder am Sonnabend, 16. Juli zwischen 11 und 18 Uhr das Möbelhaus in Uniform besucht, erhält einen 50 Euro Einkaufsgutschein ab einem Einkaufswert von 100 Euro. Foto: Thomas Eine Woche lang stehen bei Höffner die Kinder im Mittelpunkt: Das Möbelhaus lädt Drei- bis Zehnjährige zur großen Kinder-Ferienwoche nach Altwarmbüchen ein. Von Montag, 18. bis Sonnabend 23. Juli, haben die Höffner-Mitarbeiter ein buntes Programm für den Nachwuchs auf die Beine gestellt. Im Kinderland (3. Etage) kann nach Herzenslust getobt und gespielt werden. Außerdem ist eine Kreativwerkstatt geplant. Die Aktionen (Montag bis Sonnabend, 13 bis 17 Uhr) sind kostenlos. Horrido im Möbelhaus Zwei tolle Schützentage bei Höffner in Altwarmbüchen / König und Königin gesucht Bei Höffner ist Treffsicherheit gefragt: Das Möbelhaus sucht am Sonnabend, 16. Juli, die Höffner-Schützenkönigin und den Höffner-Schützenkönig. Geschossen wird zwischen 14 und 16 Uhr an der Schießbude vor dem Haupteingang des Möbelhauses in Altwarmbüchen. Die beiden Majestäten des Tages erhalten anschließend jeweils einen 100 Euro-Einkaufsgutschein. Aber schon vorher am Sonnabend (11 bis 18 Uhr) und am Freitag, 15. Juli (14 bis 19 Uhr), lädt das Möbelhaus zu seinen Schützentagen ein. Jeder Besucher kann zeigen, wie viele Treffer er oder sie mit Gewehr und Armbrust sowie Pfeil und Bällen an den verschiedenen Schieß- und Wurfbuden erzielt. Es gibt Preise und Ein- kaufsgutscheine zu gewinnen. Der Clou: Alle Schützen, die an diesen beiden Tagen in Uniform ins Möbelhaus kommen, erhalten einen 50 Euro-Einkaufsgutschein ab einem Einkaufswert von 100 Euro. Und: Es gibt nicht nur Schieß- und Wurfbuden, wie beim großen hannoverschen Schützenfest sorgen weitere Buden für süße und herzhafte Leckereien. Ob Armbrustschießen oder Dosenwerfen, bei Möbel Höffner ist an den Schützentagen Treffsicherheit gefragt. Spaß im Kinderland: Judy im Bällebad im HöffnerKinderland. Foto: Frost Alpenklang bei Höffner Wilhelm (links) und Manni sorgen den guten Ton bei den Höffner Schützentagen: Das Hannoversche „Duo Alpenklang“ spielt an beiden Tagen. Der schnelle Weg zum Möbelhaus 0% ÜBER 48 MONATE 100 € 5000 € FINANZIERUNG 2) AUF MÖBEL & KÜCHEN Ohne Anzahlung. Ohne Gebühren. Höffner im A2Center Altwarmbüchen direkt an der Stadtgrenze zu Hannover ist schnell und einfach zu erreichen. Besonders gut geht es mit dem eigenen Auto. Schon von der Autobahn A2 aus sieht man den großen Höffner-Pylonen, der weist den Weg zu den Parkplätzen. Aber auch ohne Auto lässt sich das Möbelhaus vor den Toren der Landeshauptstadt gut erreichen. Die Stadtbahn Linie 3 – sie fährt in der hannoverschen Innenstadt über die Stationen Hauptbahnhof und Kröpcke – hält an der ZUSÄTZLICH ZUSÄTZLICH GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von Station „Altwarmbüchen Opelstraße“ fast vor der Tür von Höffner. Wichtig: Wer ohne eigenes Auto zu Höffner kommt, der kann sich seinen Einkauf bequem nach Hause liefern lassen – je nach gekauften Artikeln umsonst oder gegen eine kleine Gebühr. tob 1) 500 € GESCHENKT Beim Kauf von Möbeln ab einem Einkaufswert von 1) 2.500 € Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KG • Opelstr. 1 • 30916 Isernhagen/OT Altwarmbüchen an der A2, Abf. H-Lahe oder Autobahnkreuz H-Buchholz • U3 bis Altwarmbüchen/Opelstr. • Bus 631 bis Altwarmbüchen/Daimlerstr., dann 3 min. Fußweg, Tel. 0511/3539-0 • www.hoeffner.de • www.facebook.com/Moebel.Hoeffner • Öffnungszeiten: Mo – Sa von 10 – 20 Uhr 1) Ausgenommen von dieser Rabattaktion sind alle Artikel der Gartenmöbelausstellung, Artikel aus der Elektroabteilung sowie die in aktuellen Prospekten beworbenen, bereits reduzierte oder als Aktionspreis gekennzeichnete Artikel, die unter www.hoeffner.de einzusehen sind. Weiterhin ausgenommen sind folgende Marken Aeris, b-collection, Bretz, Bora, Conform, Cool Giants, Easy Kitchen, Ekornes, Erpo, Henders&Hazel, Joop, Leicht, Miele, Möbel von Leonardo, Musterring, Natuzzi, Now by Hülsta, Oster, Rolf Benz, Sealy, Spectral, TEAM 7, Tempur, Vorwerk, Westerburg, WMF, Philips Leuchten. Im OnlineShop gilt, alle an der Aktion teilnehmenden Artikel sind besonders gekennzeichnet. Im Online-Shop gilt zusätzlich: Alle an der Rabatt-Aktion teilnehmenden Artikel finden Sie in den Aktionskategorien (www. hoeffner.de/aktion). Gilt auch auf reduzierte Artikel aus den Aktionskategorien. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Kundenkartenrabatt ist bereits enthalten. Barauszahlungen nicht möglich. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Gutschein einlösbar. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 11.07.2016. Aktion wird ggf. verlängert. 2) 0% Finanzierung von Möbeln, Küchen und Matratzen über 48 Monate. Für Neukäufe mit einer Mindestkaufsumme von 480 EUR nach Abzug aller Rabatte. Bei Inanspruchnahme der Sonderfinanzierung keine Gewährung des Kundenkartenrabattes möglich. Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchengladbach. Gilt nicht im Online-Shop. Gültig für Neukäufe. Gültig bis einschließlich 11.07.2016. Aktion wird ggf. verlängert. Unserer heutigen Ausgabe bzw. einem Teil der Auflage liegen Prospekte folgender Firmen bei: Verpachtungen Neuverpachtung d. vereinseigenen Klubhauses d. PSV Grün Weiß Hildesheim auf der Sportanlage Marienburger Höhe zu sofort, Rückfragen an Andreas Wiese %(0172) 9485934 o. per E-mail: [email protected] Geldmarkt Kredite von Mensch zu Mensch vermittelt seit 48 Jahren Gronau GmbH Georgstr. 15, 30159 Hannover Telefon 05 11-32 69 99 www.privatkredit-hannover.de Verschiedenes Offene Sprechstunde im Sprachheilkindergarten St. Lamberti zum Thema Sprachentwicklung Professionelle Beratung für Eltern und Fachkräfte in Kindergärten. Nur nach telefonischer Absprache. Karin Golanowski (Logopädin), (0 51 21) 13 36 65, Beratung erfolgt unentgeltlich. Sarstedt, Holztorstr. 6, HaushaltsAnkauf allgemein auflösung, Umzüge, % (0 50 66) 9 02 57 89 % (01 77) 8 04 16 92 16 Std./Wo. u. a. 450 € n. Sarstedt ges. FeWo Harz /Sankt Andreasberg f 2Wir suchen Verteiler für die HilTel.: 0 80 31 / 38 12 00, (Mo.– Fr.) 4 Pers. Genießertage buchen Sie desheimer Allgemeine Zeitung: SCHALLPLATTEN 60ER-90ER unter www.BeiBarzimHarz.de Hockeln JAHRE, BEREICH: ROCK, % 01 57 74 63 96 27 Wir freuen uns auf Ihren Anruf BLUES, JAZZ, SOUL, METAL, Monteur/Bauhelfer (m/w) für kostenlos unter% 0800/1068200 Kanalbau, Pflasterarbeiten zu Die Ameisen! Arbeiten rund ums PUNK. GERN GANZE SAMMsof. ges., FS unbed. erforderlich Haus + Wohnungsauflösungen! LUNG, ZAHLE SAMMLERRohr-Fit. % (0 50 41) 97 09 70 mobil % (01 51) 21 09 84 74 PREISE. % (0 55 29) 9 19 55 90 Haushaltshilfe/Reinigungskraft, wöchentlich für ca 4 Stunden, in Haushaltsaufl., Umzüge, Entrüm- !!!Achtung Seriöser Ankauf von Hildesheim Neuhof ab sofort geNähmasch., Möbel, Handtasch., pelungen, Neumöbelaufbau. m/w sucht. % 01 57 35 34 57 36 Schreibmasch., Schmuck, Da% 6 78 02 40 /% (01 77) 8 04 16 92 zur Vertretung für ein Objekt in Elze, menbekl., Pelze, Zinn, SilberBahnhofstr. gesucht. Preisgünstige Malerarbeiten best., Bleikristall, Teppiche, PorAZ: Mo. - Fr. 14.30 - 16.00 Uhr zell., Häkeldecken, Münzen. Bitte bewerben Sie sich ausschl. telef.: – auch Möbelräum- und %0178/7391153 Fr. Lauenburger Nils Bogdol GmbH, Kostenl. Hotline: Verlegearbeiten, FasWir suchen Verteiler für die Hilsaden- und Gerüstbau. Schallplatten, CDs u. DVDs zu Mo.-Fr. 9 -16 Uhr unter 0800-26 43 650 desheimer Allgemeine Zeitung: Höchstpreisen, auch SammlunKeine Anfahrtskosten – kostenl. Angebot! Hi.-Stadtfeld gen, mit Abh., su. Sammler. Kau- Du hast Mittwoch oder Samstag Malerbetrieb Hille Wir freuen uns auf Ihren Anruf Nachmittag Zeit und möchtest fe (fast) alle Stilrichtungen. Bitte kostenlos unter% 0800/1068200 ☎ (0 51 21) 51 95 99 Deine Urlaubskasse aufbessern? alles anbieten. (05109) 5630090 www.malermeister-hille.de Wir suchen Springer für die Verteilung von Wochenzeitungen und Prospekten bei Urlaubs- oder Vorderlader,Dekowaffen,WieHandwerker Krankheitsausfällen. derladerzub.Säbel,Helme,OrBewerbungen per Mail an bewerden,usw. Tel.05102/739927 Terrassen-Überdachung Junge Familie sucht auf diesem Weg [email protected] oder ab 2.998,– € inkl. Mwst. z. B. 4,5 m x 3,0 m unter (0800) 1068200 ein Wohnmobil oder WohnZur Verstärkung unseres Reinigungsteams Sun Concepts, Tel. HI - 5 88 66 wagen, gern auch älter % (01 51) Rohrreiniger / GW-Installateure suchen wir für unser Objekt in 66 87 80 96 (m/w) zu sofort gesucht für RohrSarstedt reinigung, Kamerainsp., DichtSammler kauft Militär Uniformen, heitsprüf., FS unbed. erforderlich Orden, Säbel, Dolche, Urkunden, ohne Fliesenschaden Hildesheim Rohr-Fit. % (0 50 41) 97 09 70 Helme, Pickelhauben, Fotos, BüWATER Concepts, Tel.: 0 51 21 / 69 25 03 Reinigungskräfte m/w cher, usw., % (0 51 74) 83 97 mit deutschen Sprachkenntnissen. Hüpfburg-Verleih Kaufe gebr. def. Gefriertruhen/450-€-Basis. schränke u. -kombis, Waschma., Popcorn- u. Zuckerwattemaschinen Werkzeuge, Fahrräder, LCD-TV, AZ: Mo. – Sa. Telefon 0 51 21 / 69 25 68 Wir suchen Verteiler für die HilLaptops, % (01 76) 65 23 02 37 von 6.00 – 7.15 Uhr desheimer Allgemeine Zeitung: Antiquiäten/Nachlassankauf, Wir freuen uns auf Ihren Anruf Hi.-Kalenberger Graben % (0 55 31) 70 08 91 Wir freuen uns auf Ihren Anruf Tel.: 0511 – 8 42 66 70 oder % (01 71) 6 90 49 54 kostenlos unter% 0800/1068200 WATER Concepts, Käthe-Paulus-Str. 8, HI www.peter-schneider.de Kaufe Bücher aus allen Bereichen (keine Romane) A. Ehbrecht, Gr. Lafferde % (0 51 74) 83 97 Rollläden-Ersatzteile LP Sammler sucht Mitarb. f. Verkauf in TZ Zusteller gesucht! Reinigungskräfte Zusteller gesucht! Kaufe Luftgewehre Wannen–Austausch Zusteller gesucht! Alles für den POOL! Sun Concepts, Tel. 0 51 21 / 5 88 66 Wir bitten unsere Leser um Beachtung. Dienstleistungen von Menschen für Menschen Beilagen informieren 9 Kleinanzeigen / Stellenmarkt Mittwoch, 6. Juli 2016 Verkäufe allgemein Sperrmüllabfuhr sofort, Entrümpelung. Redel-Kleintransporte, Wir restaurieren Ihre alten Möbel Diverse alte Dokumente, Bilder und fachgerecht! Tischlerei Kempf, % (0 50 67) 13 23 Geldscheine; alte SchreibmaschiGr. Düngen% (0 50 64) 93 06 06 ne und Dia-Projektor, alte FotoBadsanierung komplett, altersapparate % (0 51 21) 87 68 86 gerecht: Sanitär, Heizung, Was(AB) spüren, fühlen, Entspannung pur ser + Fliesen % (01 76) 24 34 10 80 % (0 51 23) 40 81 13, Kaminholz, Holzbriketts, Holzpel01 71 / 74 35 37 7 lets, Infos und Preise: Rollläden und Markisen www.brennholz-friedrich.de % (05 11) 2 60 64 01 HausHaltsauflösungen Sun Concepts, Tel. 0 51 21 / 5 88 66 Brenn/Kaminholz ofenfertig, ab 38 evtl. m. Wertausgleich, EntrümE/Srm, Angebot,7 Srm ab 270 E pelungen, Firmenauflösungen, incl. Anfahrt (0 51 83) 9 46 02 45 besenrein und preiswert, Bekanntschaften Ca. 3000 Bücher, gut erhalten, alle Ankauf von Nachlässen. Richtungen, VB 1.300E, ☎ (0 51 21) 9 99 64 10, ☎ (01 76) 84 07 98 48 Ich bin Helena, blonde Kranken% (01 76) 86 93 83 36 schwester, hilfsbereit, etwas verträumt. Suche die Zweisamkeit. Holz zu verschenken aus gr. Schuppenabriss, % (01 57) 84 00 66 87 Hüpfburg-Verleih Über eine SMS von Dir würde ich www.Hüpfburg-Hildesheim.de mich freuen % (01 52) 26 88 64 25 Tische, Stühle und Fahrrad zu ver☎ (01 71) 2 78 88 11 kaufen % (0 50 62) 14 18 Er, 56 J., NR m. Hund, a. Hi m. ernsten Abs., su. Frau bis 55 J. für fes- Gitarren Verstärker, Akustik Modell 134, 130 Watt, 4x Lautsprete Beziehung % (0176) 61204803 Umzüge - Preiswert cher, geschlossene Ausführung Entrümpelungen - Haushaltsauflösungen Ich, 62 J., su. Mann f. Partnerschaft 200 im Gehäuse, 450,-E, ☎ 0 51 21 - 60 660 66 bis 65 J., % (01 51) 67 47 43 03 % (0 51 21) 2 31 95 Er, Anfang 50, auf dem Land lebend Haushaltsauflösungen/Umzüge, Kinder-Jugend-Zimmer, Kiefer sucht Partnerin, ) D 1 736 188 Entrümpelungen, zuverl., zum massiv, gelaugt/geölt, Kleiderfairen Preis. BS-Dienstleistun- Hausbesuche mit Zeit und Lust, schrank, Tandembett, Büchergen, Fr. Späth, % 0152/57079770 % (01 73) 7 42 64 47 regal, TV-Regal, 250 E. % (0 51 21) 2 30 04 Bügelmaschine (Miele) und Heckenschere (B&R) (RT221) preiswert abzugeben % (0 50 63) 18 28 Weiße hornlose Heidschnucken, 1 j. gekörte Böcke abzugeben, % 0 16 08 81 89 17 Antik Stühle, Tische, Schränke, Autohaus Carnehl - Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. Schlachtetisch, von 18?, gut erhalten. % 0 16 31 63 82 91 Tantra-Massage, Immobilienmarkt/ Gesuche DRINGEND FÜR KUNDEN GESUCHT: EFH, ZweiFH, DHH, Reihenh., ETW, in Region HI, keine Kosten f. Verkäufer MIG Immo GmbH (05066)9848828 · (05121) 6065824 Filialleiter such EFH/DHH/RH in Hildesheim oder stadtnaher Umgebung zu sofort o. später [email protected] % (0 51 21) 2 94 13 90 Ärztin sucht Eigentumswohnung gern mit gehobener Ausstattung min. 3Zi., Blk.o.Terrasse/Garten [email protected] % (0 51 21) 2 94 13 90 Immobilienmarkt Angebote Verkauf PKW Ihr Mercedes-Benz Partner in Pattensen. Algermissen Modernes RMH, Wfl. 108 m², VK m. Partyr., DG-Ausbau mögl., gepfl. Garten, Grg., Grdst. 277 m², Erb R, V:74,5 kWh/Gas ZH, KP 169.000E, MIG Immo GmbH, % (0 50 66) 9 84 88 28 Verkaufe 3 Zimmer-EG-Wohnung, ca 73 m², Blk., PKW-Stellplatz, Kellerraum, mot. Jalousinen. % (0 51 21) 2 85 02 80 Hannover-Bemerode, 4 ZKB, Loggia, ca. 88 m², 129.000 E, % 05044/985265 0157/88984546 Wohnungsmarkt Vermietungen allgemein • Verkauf Neuwagen, Junge Sterne & Gebrauchtwagen • Top-Service für Pkw, Transporter & LKW. • Teile- & Zubehörverkauf • Schnelle Unfallhilfe Unterricht Große Auswahl von Jungen Sternen, Geschäfts- und Gebrauchtwagen unter: www.autohaus-carnehl.de Carnehl GmbH & Co. KG Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service, 30982 Pattensen, Johann-Koch-Straße 3, Tel.: 05101-9197-0, Fax: 05101-919720, www.autohaus-carnehl.de, Email: [email protected] Telefon Service Mietgesuche l. tg hr U 22 Deutsche Susi in Hildesheim vollbusig+naturgeil Privat+Diskret SEXNORD.NET a u c h Haus Hotel 0160 911 80 229 Liebevolle Hausfrau will mal wieder...Nehme kein Geld da ich privat bin! Pv 0151-14089333 ABTEILUNGSLEITER (m/w) Bereich: Holz/Elemente • Fliesen/Baustoffe Und das können wir Ihnen alles bieten: • Einen attraktiven Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen • Qualifizierte Einarbeitung und flexible Arbeitszeiten • Umfassende Weiterbildungsmöglichkeiten • Viele Möglichkeiten zum Aufstieg in unserem Unternehmen • Betriebliches Gesundheitsmanagement • Attraktive Beteiligungsmodelle und betriebliche Altersvorsorge Sie sind interessiert? GLOBUS Baumarkt GmbH & Co. KG Betriebsstätte Salzgitter Zusteller gesucht! 10 ZWEIRADMECHANIKER/ VERKÄUFER (m/w) Bereich: Fahrrad/Autozubehör Nachhilfekräfte für wohnortnahen Einzelunterricht im gesamten Landkreis bei guter Bezahlung gesucht: % 05121-6966863 Nachhilfe von Lehramtsstudenten, alle Fächer bis Abitur, % (0 15 1) 66 50 55 55 Automarkt Ankauf Thai-Paradise VERKÄUFER (m/w) Bereiche: Fliesen/Baustoffe • Eisenwaren/Maschinen Dann bewerben Sie sich einfach online unter: www.globus-baumarkt.de Stellengesuche Golf III., Bj. 97, 193.000 km, TÜV bis Motorräder allgemein 03/2018, viele Neuteile, defekt, an Gartenarbeit, Rasenmähen, HeBastler, % (0 15 73) 4 58 68 00 ckenschnitt - Freue mich auf IhBMW 320 D, Kombi, xdrive, Au- Motorroller Peugeot, 125er, Bj. ren Anruf. % (01 57) 80 76 49 86 2002, im gt. Zustand, TÜV neu, tom., Bj. 2009, 93000 km, blau1.100E % (0 50 69) 65 70 met., Vollausst., unfallfr., TÜV 2/18, FP 6200 E, % (01 77) Stellenangebote 8 39 05 65 Su. Frührentner für Garten u. Fahrdienste, Wohnmöglichkeit, % (01 73) 6 43 50 36 Haushaltshilfe zu sofort gesucht! Kaufe Fahrzeuge aller Art! Auch mit Unfall/Mängel! 1x wöchentl. % (0 51 21) 3 85 54 – Erotikmassagen – Hannover-Langenhagen Gewerbegebiet Brink Hans-Böckler-Straße 30 ☎ 05 11 / 89 75 75 72 www.thai-paradise.de Zur Verstärkung unseres Teams in Salzgitter suchen wir ab sofort: Professionelle Nachhilfe ALLE Fächer und ALLE Klassen, Lehramt-Studenten. ☎ 0 15 11/1 11 79 00 Harsum, Vinc.-v.-Paul-Str., 2-Zi.Seniorenwhg., 1. OG., 41 m², Balkon, ruhige Lage, Bj. 1969, Energieverbrauchsausweis 103,6 kWh/m2, Gas-ZH, kalt E 223,56 + NK, Genossenschaftsanteile, Heimatwerk Hannover eG, % (05 11) 85 62 58 41, Mo.- Fr. ab 9 Uhr. Hi-Katharinenstr., schicke 2 Zi., 50 m², Erstbezug nach Komplettrenov., neues Bad, EBK, evtl. neu 24-Std.-Service, auch Sa. + So. • Wir zahlen Höchstpreise in bar !!! möbliert, % 0151/54701389 2-Zi-Whg., 43m², EG, für Studen- Telefon 0 51 21 / 2 94 12 64 oder 01 51 / 44 55 98 87 ten, Bad neu, Blk., 325E KM+ Wir suchen Verteiler für die HilNK+MS 0157/88307797 ab 16Uhr Kaufe gebrauchte Fahrzeuge aller Art! desheimer Allgemeine Zeitung: Sonnige 2 Zi.Whg., 68 m², EntferAuch Unfall-, Mängel- und Motorschäden. Wir zahlen Höchstpreise in bar! Hi.-Mitte nung Hi. 7km, ab sofort, Miete Tel. 0 51 21 / 2 83 16 69 und 0173 / 8 10 55 58 Wir freuen uns auf Ihren Anruf nach Absprache, % (05121) 38554 kostenlos unter% 0800/1068200 Hi: TOP Lage Königsteich, tolle ruh. Suche alten Mercedes von privat an privat in gepfl. Zustand. Aus ers3-Zi.-Whg., West-Blk., EBK, 86 Campingfahrzeuge ter oder zweiter Hand. Mindesm², Parkett, 475 E + 185 E (ggf. Reinigungskräfte m/w gesucht! tens 20 J. alt. % (01 72) 5 42 02 01 Grg. 50 E), 1.9., % 0151/54701389 Hildesheim, Borsigstr./Kruppstr. Schäfer KFZ kauft alle PKW/Busse, Mi 2,15 h und Fr 4,15 h, morgens Sarstedt/Friedrich-Ebert-Str., auch mit Unfall oder defekt, zu ab 6.00 Uhr, Tariflohn beträgt 3 ZKB, Blk., 1. OG, GEH, 171 Höchstpr. % (0 51 21) 3 03 68 07 9,80 E/Std., Fiduz GebäudereikWh, 71 m², 375 E KM + NK + MS, nigungs GmbH, % (05 11) % (01 74) 9 67 07 76 72 53 53-0 Giften, DG, 88 m², 4 Zi., Kü., Bad, Zuverl. Reinigungskraft, flexibel, Gäste-WC, Blk., Grg. mgl., 460,15-20 Std./Monat in Hi. ges., KM, % (01 77) 2 24 15 31 % (0 51 21) 9 27 55 65 ab 17 Uhr Beamtin m. Kind u. Katze su. helle 4 Zi. Whg. bis 120 m² m. Balk., Tgl.Bad u. Einstellplatz in ruhiger, gehobener Wohnlage (Hi. o. Ortsteile m. Stadtbusanbdg.) ab 1.10. o. später, % (0 51 21) 6 75 45 91 Hi-Zentrum, 1-2 Zi. Whg., gerne Wa.-Bad u. Balk., auch unrenov. mögl. % (01 76) 23 40 22 84 Wir sind ein sehr erfolgreiches, innovatives und dynamisch wachsendes Unternehmen in der Baumarktbranche mit Verwaltungsitz in Völklingen/Saarland. Zur Zeit betreiben wir 90 Märkte mit einer durchschnittlichen Verkaufsfläche von 8.800 m². Mit ca. 8.000 Mitarbeitern/innen und einem Umsatz von mehr als 1,4 Milliarden Euro gehören wir zu den namhaften Unternehmen der Branche. Aushilfe für Bürotätigkeiten im Logistikbereich auf Stundenlohn- Basis gesucht! Samstags, alle 14 Tage, in der Zeit von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr. Bewerbungen per E-Mail an [email protected] Hildesheim GmbH Wir suchen Sie als Mitarbeiter (m/w) für die Auslieferung + Zustellung der Citipost in Vollzeit Wir suchen zum sofortigen Einstieg motivierte und zuverlässige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Zustellung und Auslieferung der Citipost. Ihr Profil: • Sie sind verantwortungsbewusst und flexibel. • Sie haben ein gepflegtes Äußeres und sind körperlich fit. • Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus. • Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift. • Sie haben einen Führerschein. • Sie verfügen über gute Ortskenntnisse in Stadt und Landkreis Hildesheim. Wir bieten Ihnen: • Ein sicheres und regelmäßiges Einkommen • Eine sorgfältige Einarbeitung sowie abwechslungsreiche Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. HVO GmbH & Co. KG Stephanie Koytek, Geschäftsführerin Judenstraße 3-4 31134 Hildesheim www.hvo-hildesheim.de Oder Sie senden Ihre Bewerbung per Mail an: [email protected] 10 Stellenmarkt Mittwoch, 6. Juli 2016 Du brauchst mehr Datenvolumen? Wir freuen uns auf Ihre Mitarbeit als examinierte/r Altenpfleger/in oder Krankenpfleger / Krankenschwester Stunde nlohn 8,50 € Werde Zusteller/-in und rüste gleich auf! NEngUje:tzt in unserem Team mit familiärer Atmosphäre. Die Arbeitszeit ist flexibel gestaltbar und individuell mit uns absprechbar. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an das Zustellu ! schon am Samstag Alten- und Pflegeheim Wosnitza Steinmetzweg 11, 31167 Bockenem, Tel.: 0 50 67 / 91 04 - 0 FERIENJOB Du bist mind. 13 Jahre alt zuverlässig pünktlich motiviert Mitarbeiter (m/w) für die Briefzustellung in Teil- bis Vollzeit als Ferienvertretung oder Springer in Stadt und Landkreis Hildesheim ©iStock.com/g-stockstudio Wir suchen Dich ab sofort als Die Briefzustellung erfolgt in der Regel von Dienstag bis Sonnabend (5-Tage-Woche) überwiegend mit dem Fahrrad bzw. zu Fuß sowie per PKW. Wir arbeiten Dich selbstverständlich ein und bieten Dir eine abwechslungsreiche Tätigkeit und einen sicheren Verdienst. Wenn Du Stundenlohn • körperlich fit und volljährig bist 8,50 EUR • Deutsch in Wort und Schrift beherrscht • freundlich im Umgang mit Kunden, teamfähig und zuverlässig bist • ein einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis sowie ein gepflegtes Äußeres besitzt • einen Führerschein und ggfs. sogar einen PKW hast • über gute Ortskenntnisse in Stadt und Landkreis Hildesheim verfügst dann freuen wir uns auf Deine Bewerbung, gern auch per E-Mail, an: Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG Geschäftsführerin Stephanie Koytek Judenstraße 3-4 31134 Hildesheim E-Mail: [email protected] Hildesheim GmbH Bewirb dich unter der folgenden Telefon-Nr. 08 00 / 1 06 82 00 oder schicke uns eine E-Mail an [email protected] www.kehr wieder-verlag.de sowie eine Betreuungskraft für unseren neuen Wohnbereich. Bewerbung bitte per Post oder persönlich an: Senioren- und Pflegezentrum Berndt Am Krohm 1, 31167 Volkersheim, Tel. 0 50 67 / 91 08 41 uns! Kommen Sie zu Wir sind ein innovatives, kundenorientiertes Dienstleistungsunternehmen mit Standorten in Sehnde, Hannover, Lehrte und Celle. Bei uns steht der Mensch in seiner Einzigartigkeit und Würde im Mittelpunkt. Respektvoller und wertschätzender Umgang prägt unser Menschenbild. Wir suchen zur Verstärkung unserer Teams zum nächst möglichen Zeitpunkt eine(n) Gesundheits- und Krankenpfleger/in Die Arbeitszeit beträgt 40 Stunden. Wir freuen uns auch auf Mitarbeiter in Teilzeit. Die Stellen sind auch für Schwerbehinderte geeignet. Wir bieten Ihnen: • ein angenehmes Arbeitsumfeld im multiprofessionellen Team • ein Einarbeitungskonzept mit Anleitung durch ausgebildete Praxisanleiter • Fortbildung und Anleitung für z.B. pflegerisch-therapeutische Gruppen • Weiterbildung sowie ein exklusives Familienbetreuungsprogramm und Kinderbetreuungszuschuss. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung (schriftlich oder elektronisch). Klinikum Wahrendorff GmbH Personalabteilung Rudolf-Wahrendorff-Straße 22 • 31319 Sehnde E-Mail: [email protected] Ihre Vorteile: Nutzen Sie die Gelegenheit und rufen am besten noch heute an. • Freiheit sich selbst zu organisieren • Gehalt oder Rente aufbessern • wohnungsnahe Zustellgebiete • Zustellung zwischen 4.00 und 6.30 Uhr • attraktiver Stundenlohn Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n freundliche/n MFA in Vollzeit für den Anmeldungsbereich (EDV:Turbomed). Wenn Sie Lust haben, in einem herzlichenTeam mitzuarbeiten, senden Sie Ihre Bewerbung bitte an: Dr. Barbara Bruns-Schröder, Zingel 8, 31134 Hildesheim oder per E-Mail an: [email protected] Die Friedrich-List-Schule sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 01.10.2016 eine/n Verwaltungsleiterin/ Verwaltungsleiter zunächst befristet für 2 Jahre, Übernahme in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis ist beabsichtigt. Aufgabengebiete sind u. a.: Personal- und Mittelbewirtschaftung, Finanzmanagement (Haushalt), Personalsachbearbeitung und allgemeine Verwaltungsaufgaben. Bewerbungen bis zum 05.08.2016 bitte auf dem Postweg einreichen. Mit Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter Dietmar Ehbrecht (Tel. 0 51 21 / 171-111) oder an Herrn Kern (Tel. 0 51 21 / 171-116). Friedrich-List-Schule Berufsbildende Schulen Hildesheim Wollenweberstraße 66 31134 Hildesheim Tel. 0 51 21 / 171-0 Mail: [email protected] www.friedrich-list-schule.de Aktiv und fit bleiben! „Wir arbeiten mit Menschen ... Sie wollen das auch.“ Schlaflos? Frühaufsteher? Der richtige Nebenjob: Zeitungszusteller/-in Telefon: (08 00) 1 06 82 00 (kostenlos aus dem Inland) Montag bis Freitag 8.00 bis 16.00 Uhr [email protected] Die HVO ist mit fast 1.500 Zustellern der größte Direktverteiler in Stadt und Landkreis Hildesheim. Die Zustellung von Tages-, Wochenzeitungen, Prospekten und Post gehören zu unseren täglichen Aufgaben. Berufsbildende Schulen Hildesheim Regionales Kompetenzzentrum Wirtschaft Altenpfleger/in oder Gesundheits- und Krankenpfleger/in Aushilfen: Itzum 15. 7. – 20. 8. und 1. 9. – 6. 10. Hi.-Mitte 8. 8. – 11. 9. Hi.-Moritzberg 8. 8. – 20. 8. Hi.-Ochtersum, Hi.-Bockfeld, Hi.-Weststadt, Hi.-Sorsum, Hi.-Itzum www.hildesheimer-allgemeine.de Friedrich-List-Schule Wir suchen wegen Erweiterung unseres Pflegeheimes eine/n Wir suchen Sie für: Hi.Stadtfeld, Hi.-Kalenberger Graben, Hi.-Mitte, Hi.-Marienburger Höhe, Hi.-Himmelsthür, Hi.-Moritzberg, Harsum (Ber. Adolf-Kolping-Str.) Wir haben da was für Sie: Zeitungszusteller/-in Ihre Vorteile: ❍ Gehalt oder Rente aufbessern ❍ interessanter Job, wir arbeiten Sie ein ❍ wohnungsnahe Zustellgebiete ❍ Zustellung von 13.00 – 18.00 Uhr ❍ pünktliche Zahlung garantiert Was uns wichtig ist: ❍ Sie sind mindestens 13 Jahre alt ❍ Sie sind zuverlässig ❍ Sie sind pünktlich ❍ Sie sind motiviert Hildesheim Hi.-Innenstadt (Ber. Schuhstr.) Hi.-Bereich Hannoversche Str. Bavenstedt Landkreis Hildesheim Sarstedt Giesen, Bledeln Borsum, Hönnersum, Harsum Barienrode Wülfingen Wöhle, Ottbergen, Schellerten Mölme „Springer für Stadt und Land” Sie suchen eine neue Herausforderung? Dann schnell anrufen! Erfüllen Sie sich zusätzliche Wünsche durch Extra-Geld. Wir freuen uns auf eine gute Zusammenarbeit! Mitarbeiter (m/w) im Zustelldienst in Vollzeit Wir suchen zum sofortigen Einstieg motivierte und zuverlässige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Zustellung der von uns vertriebenen Produkte (Tages- und Wochenzeitungen / Post / Prospekte). • • Kundenfreundlichkeit und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus. • Sie beherrschen Deutsch in Wort und Schrift. • Sie haben einen Führerschein. • Sie verfügen über gute Ortskenntnisse in Stadt und Landkreis Hildesheim. Wir bieten Ihnen: • Ein sicheres und regelmäßiges Einkommen • Eine sorgfältige Einarbeitung sowie abwechslungsreiche Tätigkeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. HVO GmbH & Co. KG Stephanie Koytek, Geschäftsführerin Judenstraße 3-4 31134 Hildesheim www.hvo-hildesheim.de Oder Sie senden Ihre Bewerbung per Mail an: [email protected] Die Kernkompetenz der LICHT + DESIGN Die Lichtfabrik GmbH liegt in der Entwicklung und im Vertrieb von LED-Leuchten. Das individuelle, kundenspezifische Design unserer Leuchten macht Autohäuser, Shops, Malls, Hotels, Banken und Apotheken zu etwas Besonderem. Für unseren Firmenstandort in Hildesheim suchen wir Sie als: Konstrukteur oder Techniker für die Produktentwicklung (m/w) Wollen Sie Geld dazuverdienen und dabei noch fit und aktiv bleiben? mit der Freiheit sich selbst zu organisieren. Genau der richtige Mini-Job für alle, die sich etwas dazuverdienen möchten. Wir suchen Sie als ✆ 08 00/1 06 82 00 Mo.–Fr. 8.00–16.00 Uhr E-Mail: bewerbung@ hvo-hildesheim.de Ihre Aufgaben • Zu Ihrer Hauptaufgabe gehört die Entwicklung und Konstruktion von elektro-mechanischen Produkten der LED-Lichttechnik • Sie erstellen 3D-Konstruktionsdaten und fertigungsgerechte 2D-Zeichnungen nach Vorgabe • Die Pflege undVerbesserung von vorhandenen Produkten sowie die Erstellung und Abänderung von SAGE-Stücklisten gehört ebenfalls zu Ihrem neuen Aufgabengebiet • Zusätzlich führen Sie wertanalytische Betrachtungen von Produkten und Prozessen zur Produktverbesserung und Kosteneinsparung durch • Des Weiteren sind Sie für die Projektbearbeitung und die damit verbundene Zusammenarbeit mit unserem Vertriebsteam bezüglich der Implementierung neuer Produkte und der Produktpflege zuständig • Die Berichterstattung an die Geschäfts- und Konstruktionsleitung rundet Ihr neues Aufgabengebiet ab Ihr Profil: • Sie verfügen über eine abgeschlossene Technikerausbildung oder abgeschlossenes technisches Studium, idealerweise im Bereich Lichtoder Maschinenbautechnik • Berufserfahrung im Bereich Konstruktion und Entwicklung sowie ein ausgeprägtes technisches Verständnis können Sie vorweisen • Praktische CAD-Kenntnisse in Solid Edge sowie in der Photoshop Bildbearbeitung wissen Sie routiniert anzuwenden • Gute Englischkenntnisse (mündlich und schriftlich) sind von Vorteil • Eine hohe Zuverlässigkeit, Spaß an der Arbeit im Team sowie ein hohes Engagement in Ihrer neuen Tätigkeit runden Ihr Profil ab Ihre Perspektiven: • Sie erhalten eine attraktive Vergütung inklusive Urlaubs- und Weihnachtsgeld • Als Berufseinsteiger im Bereich Licht erfahren Sie bei uns eine umfangreiche Einarbeitung sowie eine kontinuierliche Weiterbildung • Neben einer abwechslungsreichen Tätigkeit erwartet Sie bei uns ein angenehmes Betriebsklima in einem technisch innovativen Unternehmen Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen! Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte per E-Mail an: [email protected] oder [email protected] – Anzeige – – Anzeige – ANZEIGE Medizin Bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieber zur natürlichen Schmerztablette greifen! Wenn die Gelenke oder der Rücken schmerzen, greifen viele zu altbekannten chemischen Schmerzmitteln. Doch Wissenschaftler warnen: Die meisten dieser „harten“ Schmerzblocker können schwere Nebenwirkungen haben. Unsere Experten raten daher, bei Rücken- und Gelenkschmerzen lieber zur natürlichen Schmerztablette zu greifen. Gezielte Hilfe statt Rundumschlag Inhaltsstoff so wirksam wie chemische Schmerzmittel Erst kürzlich haben unsere Spezialisten eine natürliche Schmerztablette entwickelt, bei der weder schwere Nebenwirkungen noch Wechselwirkungen bekannt sind: Rubax MONO (rezeptfrei, Apotheke). Dieses Arzneimittel wurde speziell für die Behandlung von Schmerzen im Bewegungsapparat zugelassen. Hier kann es zielgerichtet wirksame Hilfe leisten, ohne dabei den Körper zu belasten. Studien zufolge ist die Wirksamkeit des Inhaltsstoffes in Rubax MONO sogar mit chemischen Schmerzmitteln vergleichbar. Zugleich ist das natürliche Arzneimittel bestens verträglich. Natürliche Schmerztablette: effektiv und verträglich Rubax MONO enthält den besonderen Wirkstoff T. quercifolium. Dieser wirkt laut Studien schmerzlindernd und entzündungshemmend und wurde aufwendig in Tablettenform auf bereitet. Weder die typischen Nebenwirkungen chemischer Schmerzmittel noch Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln sind bei Rubax MONO bekannt. Deshalb ist es auch optimal für eine längerfristige Anwendung geeignet und kann mit anderen Arzneimitteln kombiniert werden. Mikro-Nährstoffkomplex schenkt „eingerosteten“ Gelenken neue Kraft & Wer die Liste möglicher Nebenwirkungen von chemischen Schmerzblockern liest, findet darauf z.B. Magengeschwüre, Herzbeschwerden oder sogar Leber- und Nierenversagen. Schuld an diesen schweren Nebenwirkungen kann neben den enthaltenen Wirkstoffen auch die Wirkweise chemischer Schmerzpräparate sein: Anstatt direkt dort zu wirken, wo der Schmerz sitzt bzw. entsteht, führen sie einen Rundumschlag im Körper durch. So können diese Schmerzmittel mitunter unbeabsichtigten Schaden im Körper anrichten. Anders eine neu entwickelte natürliche Schmerztablette, die Rücken- und Gelenkschmerzen gezielt und auf sanftem Wege bekämpft (Rubax MONO). Gesunde Gelenke auch in fortgeschrittenem Alter? Dafür kann jeder selbst etwas tun: mit Rubax Gelenknahrung. Unsere Experten haben mit Rubax Gelenknahrung einen intelligenten Mikro-Nährstoffkomplex speziell für Gelenke, Knorpel und Knochen entwickelt. Tanken Sie neue Kraft mit vier körpereigenen Gelenkbausteinen plus 20 wichtigen Vitaminen und Mineralstoffen. Einmal täglich Rubax Zur Vorlage für Ihren Gelenknahrung – Ihr Plus für Apotheker (PZN 11222287) gesunde Gelenke. Patil, et al.: Modulation of arthritis in rats by Toxicodendron pubescens and its homeopathic dilutions. Homeopathy. 2011 Jul; 100(3):131-7. • RUBAX MONO. Wirkstoff: Rhus toxicodendron Trit. D6. Rubax MONO wird angewendet entsprechend dem homöopathischen Arzneimittelbild. Dazu gehören: Rheumatische Schmerzen in Knochen, Knochenhaut, Gelenken, Sehnen und Muskeln, Nervenschmerzen und Folgen von Verletzungen und Überanstrengungen. www.rubax.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. – Anzeige – – Anzeige – – Anzeige – – Anzeige – Potenzprobleme können BEEINDRUCKENDE STUDIENERGEBNISSE: Spezialcreme lässt Gesichtsbekämpft werden rötungen sofort verschwinden! Potenzprobleme treten vor allem mit dem Alter auf Rezeptfreies Arzneimittel kann helfen Wissenschaftler entwickelten Schon heute ist jeder zweite mit Neradin ein Arzneimittel Mann ab 40 mit seiner Potenz mit einem aktiven Inhaltsunzufrieden. Von einer Potenz- stoff, der Potenzprobleme bekämpfen bzw. Erektionskann und keine störung spricht Jeder bekannten Neman, wenn es benw irkungen dem Mann nicht gelingt, eine für hat. Es ist sogar den Geschlechtsrezeptfrei erhältist verkehr ausreilich. Somit kann unzufrieden mit chende Erektion seiner Potenz Neradin für viele zu erzielen und Betroffene eine aufrechtzuerhalgute Behandlung ten. Dieses Männerproblem von Potenzproblemen sein. breitet sich insbesondere in den Industrienationen immer weiter Wirksamkeit mit aus. Als sicher gilt mittlerweile, besonderem Vorteil dass Potenzprobleme insbesonPotenzprobleme entstehen dere mit zunehmendem Alter nicht plötzlich und verschwinauftreten. Doch ein rezeptfreies den auch nicht wieder von Arzneimittel macht nun Milli- heute auf morgen. Sie sollten onen betroffener Männer Hoff- deshalb langfristig angegannung: Neradin (Apotheke). gen werden. Neradin setzt 2. Mann ab 40 Vorher auf Wirksamkeit durch eine längerfristige, kontinuierliche Einnahme.* Der besondere Vorteil für Betroffene: Die Wirkung von Neradin ist nicht vom Einnahmezeitpunkt abhängig. Betroffene müssen also nicht jedes Mal rechtzeitig vor dem Sex eine Tablette schlucken. Die Einnahme ist somit ganz unkompliziert. Neradin ist in jeder Apotheke erhältlich. Die wichtigsten Fakten zu Neradin: Der aktive Wirkstoff in Neradin kann Potenzprobleme rezeptfrei und ohne bekannte Nebenwirkungen bekämpfen. Die Wirkung ist unabhängig vom Einnahmezeitpunkt. Somit bietet Neradin Betroffenen eine gute Behandlungsmöglichkeit für ihre Potenzprobleme. *Die Einnahme von Arzneimitteln über längere Zeit sollte nach ärztlichem Rat erfolgen. • Neradin. Wirkstoff: Turnera diffusa Trit. D4. Homöopathisches Arzneimittel bei sexueller Schwäche. www.neradin.de. • Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. • PharmaFGP GmbH, 82166 Gräfelfing. Gesichtsrötungen an Nase und Wangen sind ein störendes kosmetisches Problem. Betroffene, insbesondere Frauen, leiden oft sehr darunter. Denn gerade im Gesicht lassen sich die Rötungen schlecht verstecken. Doch eine jüngst durchgeführte Studie bestätigt: Eine neue innovative Spezialcreme namens Deruba reduziert Gesichtsrötungen mit SofortEffekt! Nachher Innovation gegen Hautrötungen Hautrötungen im Gesicht entstehen häufig durch erweiterte, verstärkt durchblutete Äderchen. Diese schimmern durch die Gesichtshaut. Speziell für die empfindliche Haut von Menschen mit Hautrötungen wurde daher in intensiver dermokosmetischer Forschungsarbeit die Spezialcreme Deruba (apothekenexklusiv) entwickelt. Diese kann Hautrötungen mit ihrem einzigartigen 3-fachEffekt nicht nur sofort kaschieren, sondern auch längerfristig mildern sowie vorbeugen! Aktuelle Studie mit beeindruckenden Ergebnissen Eine Studie hat jetzt beeindruckende Ergebnisse hervor- gebracht: 91 % der Teilnehmer bestätigen, dass Deruba Hautrötungen und kleine Äderchen sofort sichtbar reduziert. Weit über die Hälfte der Befragten gab an, dass Hautrötungen langanhaltend gemildert werden. Für 85 % der Probanden stieg sogar das Wohlbefinden durch das bessere Erscheinungsbild ihrer Haut. So funktioniert der 3-fach-Effekt Deruba bekämpft die Rötungen mit einem einzigartigen 3-fach-Effekt: 1. Mikroverkapselte Pigmente geben direkt bei Hautkontakt feinste Farbpigmente frei, die die Gesichtsrötungen sofort kaschieren. 2. Die Formulierung mit dem Aktivstoff α-Bisabolol wirkt hautberuhigend und reduziert Hautrötungen sichtbar. 3. Die innovative Lichtschutzf i l t e r- Ko m b i n a t i o n m i t LSF 50+ blockt einen Großteil der schädlichen UV-Strahlung und beugt somit der Entstehung neuer Hautrötungen vor. Genial: Deruba ersetzt auch die Tagespflege und das Make-up! Fragen Sie bei Gesichtsrötungen in der Apotheke unbedingt nach Deruba (PZN 11008068). & Potenzprobleme zählen zu den häufigsten Männerproblemen in Deutschland. Ihre Verbreitung soll einer Studie der Vereinten Nationen zufolge in den nächsten zehn Jahren sogar noch ansteigen. Wissenschaftler entwickelten nun eine rezeptfreie Tablette, die Potenzprobleme wirksam bekämpfen kann – und zwar ohne bekannte Nebenwirkungen. Doppelblinde Studie gegen Placebo. • Abbildungen wahren Betroffenen nachempfunden. INFORMATION GÜLTIG VOM 04.07. bis 09.07.2016/KW 27. GEWINNE EIN WELTMEISTER-DINNER! 11 FANS MIT JE EINEM WELTMEISTER. Aktionszeitraum 06.06.-09.07. – Teilnahmekarten in Ihrem HIT-Markt. NUR NUR DIESE DIESE WOCHE WOCHE Langnese Magnum Birkel’sverschiedene No. 1 Hartweizen EiernuSorten, tiefgefroren deln oder 3 Glocken Genuss 350-480Pur ml verschied. Ausformungen Multipackung 500 g Beutel (1 l = (1 4.15-5.69) kg = 1.58) Spareribs --1493% % AKTION! AKTION! vom Schwein natur oder mariniert 100 g 99 -.79 1. 1.39 -.49 0.79 Frankreich Nektarinen 2.45 versch. Sorten 500 g Vac. Packung (1 kg = 7.54) 77 3. 1.59 Söhnlein Brillant Jahrgangssekt, Erdbeere oder Hugo -15% AKTION! -43% 1.69 AKTION! 2.29 1.99 3.99 UNSERE BLITZGÜNSTIGEN AM MITTWOCH UND DONNERSTAG Klasse I Stück AKTION! 1.29 2.49 Chio Chips, funny-frisch, Kesselchips oder Erdnussflippies -17% AKTION! -.99 1.19 DONNER HITS versch. Sorten 120-250 g Beutel (100 g = 0.40-0.83) GrillBauchscheiben vom Schwein natur oder mariniert 1 kg gültig bis 09.07.2016 · Montag bis Samstag: 8.00-20.00 Uhr HIT-Verbrauchermarkt GmbH · 31139 Hildesheim · Rex-Brauns-Str. 5/7 AKTION! 3.33 5.99 Alle Angebote: -.49 0.95 -33% AKTION! 1.99 www.hit-hildesheim.de versch.Sorten Kasten: 12 x 1 l PET Flaschen, + 3.30 Pfand (1 l = 0.67) -32% AKTION! 7.99 11.79 versch. Sorten 10/40% Fett, 2,4% Fett absolut 200 g Becher (100 g = 0.25) Wiener, Frankfurter, Geflügel 6 Stück = 250 g Glas/ 6+1 Stück =350 g Glas (100 g vom Abtropfgewicht = 5.69-8.00) -44% Coca Cola Milram Gewürzquark -48% AKTION! Meica Würtchen, Trueman’s Hot Dog oder Chicken g roße a r t x e e i f te aus g e r e Früc h t Spanien Honigmelone -.99 1.39 versch. Sorten tiefgefroren 250-380 g Packung (1 kg = 4.45-6.80) versch. Sorten 0,75 l Flasche (1 l = 3.05) -48% Beemster Gouda pikant -29% Wagner Steinofen Pizza, Pizzies, Flammkuchen oder Piccolinis 2.49 7. J 06.-0 AKTION! Holländischer Schnittkäse aus 100% Weidemilch, 48% Fett i. Tr. 100 g 3.99 5.49 WO MITT NERSTAG DON ULI 4 Monate gereift 2.99 -36% NUCRH UND 100 g -25% AKTION! verschiedene Sorten 92-125g Packung (100 g = 1.27-1.73) -.69 1.09 AKTION! -31% Senseo Kaffeepads Wiener, Lange Kerls oder Würstchen im zarten Saitling -37% weiß- oder gelbfleischig Klasse I 1 kg Jacobs Kaffee Krönung AKTION! -38% AKTION! Mc Vitie’s oder Prinzenrolle versch. Sorten 200-400 g Packung (1 kg = 2.48-5.00) -17% AKTION! -.99 1.19 2.99 * Preisempfehlung des Herstellers · Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf solange der Vorrat reicht.