Braunschweiger

Transcription

Braunschweiger

Suberg's Veranstaltungsservice
• Telefon 02361/918480- Telefax 918431 • www.yuka-events.de
PRÄSENTIERT
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
plkkq^dI=OPK=jûow=OMMU
`~ë~éáÉíê~
áí~äáÉåáëÅÜ
^rci^dbW=NTQ=UOP
^ìíçë=Ñáí=ÑΩê
ÇÉå=cêΩÜäáåÖ
_à∏êå= `~ë~éáÉíê~= âçããí= ~ã
OK=j~á=å~ÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ
ëáåÖí= áí~äáÉåáëÅÜK= fã= å_JfåíÉêJ
îáÉï= ~ìÑ= pÉáíÉ= O= éä~ìÇÉêí= ÇÉê
båíÉêí~áåÉê= ΩÄÉê= Éêëí~ìåäáÅÜ
îáÉä=mêáî~íÉëK=
cçíçW=çÜ
t~ë= ÖáÄí= Éë= kÉìÉë= ~ìÑ= ÇÉã
^ìíçã~êâí\= ^ìÑ= òÉÜå= pçåJ
ÇÉêëÉáíÉå= òìã= qÜÉã~= ^ìíçJ
ÑêΩÜäáåÖ= ëíÉÜí= ~ääÉë= ΩÄÉê= ÇáÉ
åÉìÉëíÉå=
jçÇÉääÉ=
ìåÇ
qêÉåÇë=ÇÉê=^ìíçÜÉêëíÉääÉêK
t®ÜêÉåÇ= sÉêÑçäÖÉê= e~ãÄìêÖ
~ã= ORK= péáÉäí~Ö= ÇÉê= cì≈Ä~ääJ
_ìåÇÉëäáÖ~= åìê= råÉåíëÅÜáÉÇÉå
ÖÉÖÉå= tçäÑëÄìêÖ= ëéáÉäíÉI= ëáÉÖíÉ
_~óÉêå=ÖÉÖÉå=iÉîÉêâìëÉåK=jÉÜê
Ç~òì=áã=péçêíK=
cçíçW=ÇÇé
kbtp
báå=ÇáÅâÉë=bá=ÑΩê
ÇáÉ=mÜ~åíçãë
sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báåáÖÉ=ïÉåáJ
ÖÉ=ÇÉê=PONM=wìëÅÜ~ìÉê=èìáíJ
íáÉêíÉå=Ç~ë=SRWTT=EPMWPSF=áÜJ
êÉê=j~ååëÅÜ~Ñí=ãáí=mÑáÑÑÉåK
lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= aêK= dÉêí
eçÑÑã~åå= ÄÉ~åíïçêíÉí= ~ã
açååÉêëí~Ö= EOTK= j®êòF= ~Ä
NT=rÜê= áã= o~íÜ~ìëI= o~ìã
^=NKSPI= cê~ÖÉå= ÇÉê= ^åïçÜJ
åÉê= ÇÉë= pí~ÇíÄÉòáêâë= fååÉåJ
ëí~ÇíK= a~ÄÉá= áëí= _ÉòáêâëÄΩêJ
ÖÉêãÉáëíÉêáå=fåÉë=tÉêåÉêK
dÉÖÉå= ÇÉå= ÇáêÉâíÉå= hçåâìêêÉåJ
íÉå= ~ìë= cê~åâÑìêí= âçååíÉå= ÇáÉ
kÉï= vçêâÉê= mÜ~åíçãë= ~ã= ÖÉëíêáJ
ÖÉå=^ÄÉåÇ=òì=ëÉäíÉå=ΩÄÉêòÉìÖÉåK
łjÉáåÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= áëí= åçÅÜ= àìåÖ
ìåÇ=ï~ê=ÇÉã=aêìÅâ=ìã=ÇáÉ=mä~óJ
çÑÑë=ÜÉìíÉ=åáÅÜí=ÖÉï~ÅÜëÉåI=~å~J
äóëáÉêíÉ= mÜ~åíçãëJqê~áåÉê= bãáê
jìí~éÅáÅ=å~ÅÜ=ÇÉê=káÉÇÉêä~ÖÉ=ÖÉJ
ÖÉå=ÇáÉ=aÉìíëÅÜÉ=_~åâ=pâóäáåÉêëK
jÉÜê= fåÑçêã~íáçåÉå= òìã= péáÉä
äÉëÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=NVK
å_Jelqifkb
cêçÜÉ=lëíÉêåW=få=ÇáÉëÉã=g~Üê=áã=pÅÜåÉÉ
lëíÉêå= áã= pÅÜåÉÉW= tΩêÇÉå
åáÅÜí=íóéáëÅÜÉ=póãÄçäÉ=ïáÉ=ÇáÉ
lëíÉêÉáÉê= ~ìÑ= ìåëÉêÉã= cçíç
îÉêê~íÉåI= ïÉäÅÜÉë= cÉëí= ïáê= ÖÉJ
ê~ÇÉ= ÄÉÖÉÜÉåI= â∏ååíÉ= ã~å
ÉÜÉê= ~å= tÉáÜå~ÅÜíÉå= ÇÉåâÉåK
aáÉ= rêä~ìÄÉê= ìåÇ= táåíÉêëéçêíJ
äÉê= ïáêÇ= Éë= ÑêÉìÉåI= Ü~ííÉå= ëáÉ
òì= tÉáÜå~ÅÜíÉå= áã= e~êò= åáÅÜí
ëç= îáÉä= pÅÜåÉÉ= ïáÉ= àÉíòíK= ^ìÑ
ÇÉã= _êçÅâÉå= ÑáÉäÉå= áå= ÇÉê
k~ÅÜí= òìã= h~êÑêÉáí~Ö= êìåÇ
OR=wÉåíáãÉíÉê= pÅÜåÉÉI= ãáííäÉêJ
ïÉáäÉ=äáÉÖÉå=~ìÑ=ÇÉã=Ü∏ÅÜëíÉå
_ÉêÖ= kçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇë= âå~éé
UM= wÉåíáãÉíÉê= ÇÉê= ïÉá≈Éå
e~äíÉëíÉääÉå açå=gì~å
òÉêëí∏êí
pÉêÉå~ÇÉ
içííçW=SI=NNI=PNI=PQI=QOI=QP=
wìë~íòò~ÜäW=QS
pìéÉêò~ÜäW=R
péáÉä=TTW=T=T=T=M=N=S=R=
pìéÉê=SW=N=U=N=M=V=T=
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
= = = = = = = koK=NOˇ=QSK=gêod^kd
_~ëâÉíÄ~ääÉê=ãáí=káÉÇÉêä~ÖÉ=ÖÉÖÉå=cê~åâÑìêí
péêÉÅÜëíìåÇÉ
ÇÉë=l_
ilqql
Ab
_~óÉêå=ïÉáíÉê
~ìÑ=qáíÉäJhìêë
nB
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåI
pçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
M=NU=MN=L=VV=TT=TT=
ÉêJ
êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò
ÇÉê=qJ`çã=PIV=`ÉåíLjáåK
e=QUQVP
STADTHALLE BRAUNSCHWEIG
SA. 5. APR. 20
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= råÄÉâ~ååíÉ
q®íÉê=òÉêëí∏êíÉå=áå=ÇÉê=k~ÅÜí=òìã
pçåå~ÄÉåÇ= ~å= ãáåÇÉëíÉåë= ~ÅÜí
píê~≈ÉåÄ~ÜåJL_ìëÜ~äíÉëíÉääÉå
ò~ÜäêÉáÅÜÉ= pÅÜÉáÄÉå= ~ìÑ= ÇÉê= píêÉJ
ÅâÉ= e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= îçã
pÅÜΩíòÉåéä~íò= Äáë= å~ÅÜ= tÉåÇÉåK
aÉê= p~ÅÜëÅÜ~ÇÉå= ÄÉä®ìÑí= ëáÅÜ
å~ÅÜ= ÉêëíÉå= pÅÜ®íòìåÖÉå= ~ìÑ= òáêJ
â~= NO=MMM= bìêçK= aáÉ= mçäáòÉá
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄáííÉí=ìã=eáåïÉáëÉ
ìåíÉê=
ÇÉê=
qÉäÉÑçååìããÉê
Q=TS=PP=NRK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aÉê= má~åáëí
_çêáë= `ÉéÉÇ~= Ö~ëíáÉêí= ãáí= ëÉáåÉã
mêçÖê~ãã= łbáåÉ= açå= gì~å= pÉêÉJ
å~ÇÉ=Ó=sáêíìçëÉ=hä~îáÉêãìëáâ=~ìë
bìêçé~= ìåÇ= pΩÇ~ãÉêáâ~= ~ã
pçåå~ÄÉåÇ= EOVK= j®êòF= ìã
NVKPM=rÜê= áã= oçíÉå= p~~ä= ÇÉë
pÅÜäçëëÉëK=aÉê=áå=bÅì~Ççê=ÖÉÄçêÉJ
åÉ=^ìëå~ÜãÉéá~åáëí=Ü~í=ïÉäíïÉáí
áå= Öêç≈Éå= e®ìëÉêå= ÖÉëéáÉäíK= h~êJ
íÉå=ÖáÄí=Éë=~å=ÇÉå=ÄÉâ~ååíÉå=sçêJ
îÉêâ~ìÑëëíÉääÉåK=tÉáíÉêÉ=fåÑçë=ìåJ
íÉê=ïïïKÄçêáëÅÉéÉÇ~KÅçãK
mê~ÅÜíK= få= pÅÜáÉêâÉ= ïìêÇÉå= ÇáÉ
i~åÖä~ìÑäçáéÉå= ÖÉëéìêíK= cΩê
ÇÉå=ÜÉìíáÖÉå=lëíÉêëçååí~Ö=ë~J
ÖÉå= ÇáÉ= jÉíÉçêçäçÖÉå= ÑêÉìåÇJ
äáÅÜÉë=tÉííÉê=îçêÜÉêK= táê=ïΩåJ
ëÅÜÉå= ìåëÉêÉå= iÉëÉêåI= hìåÇÉå
ìåÇ= wìëíÉääÉêå= Éáå= ÑêçÜÉë
lëíÉêÑÉëíK=
cçíçW=ÇÇé
bãáê=jìí~éÅáÅK
cçíçW=qK^K
iÉìÅÜíÉê=ÄÉäÉìÅÜíÉí
jçêÖÉå=sçêíê~Ö=ìåÇ=cΩÜêìåÖ=áã=açã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aÉê= ìã= NNVM
ÖÉëíáÑíÉíÉ= páÉÄÉå~êãáÖÉ= iÉìÅÜíÉê
ëíÉÜí= ~ã= ãçêÖáÖÉå= lëíÉêãçåí~Ö
ìã= NT= rÜê= áã= jáííÉäéìåâí= ÉáåÉë
sçêíê~Öë= ìåÇ= ÉáåÉê= cΩÜêìåÖ= áã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=açãK=açãéêÉÇáJ
ÖÉê= gç~ÅÜáã= eÉãéÉä= ëíÉääí= ÇÉå
qçíÉåäÉìÅÜíÉê= ~ìë= ÇÉê= wÉáí= eÉáåJ
êáÅÜ= ÇÉë= i∏ïÉå= ãáí= ëÉáåÉê= ^ìÑÉêJ
ëíÉÜìåÖëëóãÄçäáâ=îçê=ìåÇ=Éêâä®êí
êÉäáÖáçåëÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉ= wìë~ãJ
ãÉåÜ®åÖÉK
aÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= iÉìÅÜíÉê
ò®Üäí= òì= ÇêÉá= ãáííÉä~äíÉêäáÅÜÉå
dêç≈äÉìÅÜíÉêåI= ÇáÉ= ΩÄÉêäÉÄí= Ü~J
ÄÉåK= aáÉ= ÄÉáÇÉå= ~åÇÉêÉå= ëíÉÜÉå
áã= j~áä®åÇÉê= açã= ìåÇ= áã= bëëÉJ
åÉê=jΩåëíÉêK
råÑ~ääëÉêáÉ=~ìÑ=^ìíçÄ~ÜåÉå
sáÉê=jÉåëÅÜÉå=â~ãÉå=~ã=h~êÑêÉáí~Ö=~ìÑ=ÇÉê=^=O=ìåÇ=^=NQ=ìãë=iÉÄÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖLj~ÖÇÉÄìêÖ= EàFK
sáÉê=jÉåëÅÜÉå=â~ãÉå=~ã=h~êÑêÉáJ
í~Ö= ÄÉá= ÉáåÉê= pÉêáÉ= îçå= ÉäÑ= råÑ®äJ
äÉå=~ìÑ=ÇÉå=^ìíçÄ~ÜåÉå=^=O=E_ÉêJ
äáåJe~ååçîÉêF= ìåÇ= ^= NQ= Ej~ÖÇÉJ
ÄìêÖJaêÉëÇÉåF=
ìãë=
iÉÄÉåK
NV=jÉåëÅÜÉå= ëáåÇ= òìã= qÉáä
ëÅÜïÉê=îÉêäÉíòí=ïçêÇÉåK=RU=^ìíçë
ï~êÉå= ÄÉá= ÇÉê= råÑ~ääëÉêáÉ= ~å= îÉêJ
ëÅÜáÉÇÉåÉå=píÉääÉå=áåÉáå~åÇÉê=ÖÉJ
Ñ~ÜêÉåK= mä∏íòäáÅÜÉê= e~ÖÉäI= dä®ííÉ
ìåÇ= ëÅÜäÉÅÜíÉ= páÅÜí= ëÉáÉå= Éáå= ÖÉJ
Ñ®ÜêäáÅÜÉê= `çÅâí~áä= ÖÉïÉëÉåI= ëç
ÇáÉ=mçäáòÉáK=báåÉ=OO=g~ÜêÉ=~äíÉ=^ìJ
íçÑ~ÜêÉêáå=~ìë=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=ï~ê
áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=qÜÉÉ≈Éå=~ìÑ=ÇÉê
^=O=îçå=ÉáåÉã=t~ÖÉå=ÉêÑ~ëëí=ìåÇ
í∏ÇäáÅÜ=îÉêäÉíòí=ïçêÇÉåI=~äë=ëáÉ=ÉáJ
åÉ= råÑ~ääëíÉääÉ= ãáí= ÉáåÉã= t~êåJ
ÇêÉáÉÅâ=~ÄëáÅÜÉêå=ïçääíÉK=
bÄÉåÑ~ääë= ÄÉá= qÜÉÉ≈Éå= ëí~êÄÉå
ÄÉá=ÉáåÉã=råÑ~ää=ÉáåÉ=OP=g~ÜêÉ=~äJ
íÉ= cê~ì= ëçïáÉ= áÜêÉ= òïÉáà®ÜêáÖÉ
qçÅÜíÉêK= ^ìÅÜ= ëáÉ= ëí~ããÉå= ~ìë
káÉÇÉêë~ÅÜëÉåK=^ìÑ=ÇÉê=^ìíçÄ~Üå
NQ=ÄÉá=j~ÖÇÉÄìêÖ=â~ã=ÄÉá=ÉáåÉã
wìë~ããÉåëíç≈=Éáå=RQ=g~ÜêÉ=~äíÉê
j~åå= ~ìë= ÇÉã= o~ìã= _ÉêåÄìêÖ
ìãë=iÉÄÉåK
oìåÇ= UM= cÉìÉêïÉÜêäÉìíÉI
QM=kçí®êòíÉ= ìåÇ= oÉííìåÖëë~åáí®J
íÉê=ëçïáÉ=RM=báåë~íòâê®ÑíÉ=ÇÉê=mçJ
äáòÉá= ï~êÉå= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= êìåÇ
~ÅÜí= píìåÇÉå= Ç~ìÉêåÇÉå= oÉíJ
íìåÖëJ= ìåÇ= _ÉêÖìåÖë~êÄÉáíÉå= áã
báåë~íòK= aáÉ= e∏ÜÉ= ÇÉë= Éåíëí~åÇÉJ
åÉå= p~ÅÜëÅÜ~ÇÉåë= ï~ê= ä~ìí= mçäáJ
òÉá~åÖ~ÄÉå= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ~ÄÉåÇ
åçÅÜ=ìåâä~êK
O
ilhîbp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=OPK=j®êò=OMMU=√=kêK=NO
_à∏êå=`~ë~éáÉíê~W=łfÅÜ=ä~ëëÉ=ãáÅÜ
åáÅÜí=áå=ÉáåÉ=pÅÜìÄä~ÇÉ=ëíÉÅâÉå
aÉê=båíÉêí~áåÉê=ïáää=ëáÅÜ=åáÅÜí=ÉåíëÅÜÉáÇÉåI=çÄ=Éê=p®åÖÉêI=pÅÜ~ìëéáÉäÉê=çÇÉê=jçÇÉê~íçê=áëí
ÇáÉ= léÉêI= åìê= ÑΩê= pÅÜä~ÖÉê= Ó= ï~ë
ë~ÖÉå=páÉ=ÇáÉëÉå=hêáíáâÉêå\
sçå=_áêíÉ=mêçÄëí
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíÉJkçíÇáÉåëí
Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö
NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë
OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ
ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
Q=QM=PP
çÇÉê=qçåÄ~åÇ~åë~ÖÉå
w~Üå®êòíÉ
OPKLOQKPKOMMU
ENM=Äáë=NO=rÜêF
aêK=^äJjçìëääáÉ
SM=NR=OU
w^=píêìíò
PQ=RV=PQ
`ÜáêìêÖÉå
OPKLOQKPKOMMU
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=páÉÄÉå
PQ=MM=OM
eìãÄçäÇíëíêK=OQ
dóå®âçäçÖÉå
OPKPKOMMU
ENM=Äáë=NV=rÜêF
c^=ÑKdóåK=pòóëòóã~ê PQ=NP=NO
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
OQKPKOMMU
aêK=pìÉêÇäÉÅâ
UQ=RM=RS
eklJûêòíÉ
OPKLOQKPKOMMU
aêK=cêÉìÇÉåÄÉêÖ
S=NU=PP=PQ
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
lëíÉêëçååí~Ö
OPKPKOMMU
aêK=dáÑÑÜçêå
T=VP=RO
lëíÉêãçåí~Ö
OQKPKOMMU
aêK=_ÉêÖÉê
PQ=TT=NM
eÉáäéê~âíáâÉê OPKLOQKPKOMMU
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
qáÉê®êòíÉ
OPKLOQKPKOMMU
aêK=jÉêíÉåë
PP=QP=VN
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
lëíÉêëçååí~ÖI=OPKPKOMMU
^äíÉïáÉâJ^éçíÜÉâÉ
^äíÉïáÉâêáåÖ=RN
qÉäÉÑçå
T=SM=QO
oΩåáåÖÉê=^éçíÜÉâÉ
qÜáÉÇÉëíêK=PR
qÉäÉÑçå
U=TM=RO
o~íëJ^éçíÜÉâÉ
`êÉãäáåÖÉåI=e~ìéíëíêK=ON
qÉäÉÑçå
M=RP=MSLV=NM=VM
^äÄÉêíJpÅÜïÉáíòÉêJ^éçíÜÉâÉ
i~ããÉê=eÉáÇÉ=P
qÉäÉÑçå
R=NS=MN=RM
lëíÉêãçåí~ÖI=OQKPKOMMU
tÉäÑÉåJ^éçíÜÉâÉ
píÉáåïÉÖ=OSLOT
qÉäÉÑçå
Q=ST=TN
bäÅÜJ^éçíÜÉâÉ
cê~åâÑìêíÉê=píêK=OTP
qÉäÉÑçå
U=RN=TO
oçä~åÇJ^éçíÜÉâÉ
qçëíã~ååéä~íò=NR
qÉäÉÑçå
PR=MO=RN
_ìÅÜÜçêëíJ^éçíÜÉâÉ
tÉÇÇÉäI=^Üçêå~ääÉÉ=P
qÉäÉÑçå
M=RP=MSLVQ=NM=VQ
fÅÜ= ë~ÖÉ= áÜåÉåI= Ç~ëë= ëáÉ= áÜêÉ
>dÉÜáêåÉ=
ã~ä= ~ÄëÅÜ~äíÉå= ëçääÉåK
_à∏êå=`~ë~éáÉíê~=áëí=PU=g~ÜJ
êÉI=áããÉê=ÅÜ~êã~åí=ìåÇ
áããÉê=Öìí=ÖÉä~ìåíK=^ã
OK=j~á=âçããí=Éê=å~ÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=ëáåÖí=áí~äáÉJ
åáëÅÜÉ=iáÉÇÉê=ìåÇ=^êáÉå=îçå
dá~Åçãç=mìÅÅáåáI=oìÖÖáÉêç
iÉçåÅ~î~ääç=ëçïáÉ=káåç=oçJ
í~=Ó=ìåÇ=lÜêïΩêãÉê=ïáÉ
Ç~ë=háêÅÜÉåäáÉÇ=ł^ã~òáåÖ
dê~ÅÉK=fã=å_JfåíÉêîáÉï
ëéêáÅÜí=Éê=ΩÄÉê=bÜêÖÉáòI
ΩÄÉê=ëÉáåÉå=háåÇÉêïìåëÅÜ
ìåÇ=ΩÄÉê=ëÉáåÉå=ïáÉÇÉêÖÉJ
ÑìåÇÉåÉå=e~äÄÄêìÇÉêK
t~êìã=ãìëë=Éë=ÇÉåå=áããÉê=ÉáåÉ
pÅÜìÄä~ÇÉ=ëÉáå\=fÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=ãáÅÜ
àÉÖäáÅÜÉê= bíáâÉííáÉêìåÖ= ÉåíòáÉÜÉåW
fÅÜ= Äáå= âÉáå= âä~ëëáëÅÜÉê= qÉåçêI
~ÄÉê= áÅÜ= Äáå= ~ìÅÜ= âÉáå= pÅÜä~ÖÉêJ
ë®åÖÉêK=fÅÜ=ã∏ÅÜíÉ=~ääÉë=ëÉáåW=ãáí
âä~ëëáëÅÜÉå= iáÉÇÉêå= ìåÇ= ãáí= ãÉáJ
åÉã=ÉáÖÉåÉå=píáäK
\
^äëç= Ü~ÄÉå= páÉ= ~ìÅÜ= âÉáå= mêçJ
ÄäÉã=Ç~ãáíI=Ç~ëë=åáÅÜí=~ääÉ=hçåòÉêJ
íÉ=~ìëîÉêâ~ìÑí=ëáåÇ\
>
tÉåå= áÅÜ= àÉÇÉë= j~ä= ~ìëîÉêJ
â~ìÑí= ï®êÉI= ï®êÉ= áÅÜ= åáÅÜí= ãÉÜê
ÉÜêÖÉáòáÖK= bë= â~åå= ÖÉê~ÇÉ= ëÅÜ∏å
ëÉáåI= ïÉåå= åìê= Éáå= é~~ê= ÜìåÇÉêí
wìëÅÜ~ìÉê= áã= mìÄäáâìã= ëáíòÉåI
ïÉáä=ã~å=áÜåÉå=Ç~åå=å®ÜÉê=áëíK
TM= hçåòÉêíÉI= TM= pí®ÇíÉI= TM= fåJ
\íÉêîáÉïë=
Ó= ï~ë= ï~ê= àÉ= ÇáÉ= Ää∏ÇÉëíÉ
cê~ÖÉ=ÉáåÉë=gçìêå~äáëíÉå\=
Ää∏ÇÉëíÉ= cê~ÖÉ= ï~êW= łpáåÇ
>páÉ=aáÉ=ãÉÜê=
p®åÖÉêI= ãÉÜê= pÅÜ~ìJ
ëéáÉäÉê= çÇÉê= ãÉÜê= jçÇÉê~íçê\
t~êìã=ãìëë=ã~å=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ
àÉÇÉå= áå= ÉáåÉ= pÅÜìÄä~ÇÉ= ëíÉÅâÉå\
fÅÜ= Äáå= ~ääÉëW= ~ìÑ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= p®åJ
ÖÉêI= áå= pÉêáÉå= pÅÜ~ìëéáÉäÉêI= áã
cÉêåëÉÜÉå=jçÇÉê~íçêK
eçÑÑÉåíäáÅÜ= áëí= Ç~ë= ÉáåÉ= ÖìíÉ
\cê~ÖÉW=
§ÄÉå= páÉ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= îçê= àÉJ
ÇÉã= hçåòÉêí= ãáí= fÜêÉê= jìííÉêI= ÇÉê
pçéê~åáëíáå= `ÉäÉëíáå~= `~ë~éáÉíê~I
áå=fí~äáÉå=éÉê=qÉäÉÑçå\
g~I= îçê= àÉÇÉã= hçåòÉêíK= jÉáåÉ
>jìííÉê=
ëáíòí= ãÉáëíÉåë= ~ã= hä~îáÉêI
áÅÜ= ã~ÅÜÉ= Ç~åå= ãÉáå= e~åÇó= ~ìÑ
i~ìíëéêÉÅÜÉê= ìåÇ= ëáåÖÉ= äçëK= a~J
ãáí=ÑΩÜäÉ=áÅÜ=ãáÅÜ=ëáÅÜÉêÉêK
ÖáÄí= âÉáåÉ= qÉäÉÑçåJcä~íê~íÉ
\áåë=bë=^ìëä~åÇ=
Ó= ïáÉ= ÜçÅÜ= ï~ê= fÜêÉ
äÉíòíÉ=oÉÅÜåìåÖ\
aáÉ= ^ìëä~åÇëÖÉÄΩÜêÉå= ï~êÉå
>Éåçêã=ÜçÅÜI=ÉáåÉ=w~Üä=ã∏ÅÜíÉ=áÅÜ
åáÅÜí=åÉååÉåK=pÉáí=òïÉá=q~ÖÉå=áëí
ãÉáåÉ= jìííÉê= ~ÄÉê= áå= aÉìíëÅÜJ
ä~åÇI= ãÉáå= qÉäÉÑçå~åÄáÉíÉê= îÉêJ
ÇáÉåí= ~äëç= ãçãÉåí~å= åáÅÜíë
Eä~ÅÜíFK
fã=å_JfåíÉêîáÉï=îÉêê®í=p®åÖÉêI=pÅÜ~ìëéáÉäÉê=ìåÇ=jçÇÉê~íçê=_à∏êå
`~ë~éáÉíê~I=Ç~ëë=Éê=ëáÅÜ=Éáå=háåÇ=ïΩåëÅÜí=ìåÇ=ï~êìã=ëÉáåÉ=pÜçïë
áå=äÉíòíÉê=wÉáí=ÉêåëíÜ~ÑíÉê=ÖÉïçêÇÉå=ëáåÇK
cçíçW=çÜ
bêëí= îçê= ~åÇÉêíÜ~äÄ= g~ÜêÉå= Ü~ÄÉå
páÉ= ëáÅÜ= êáÅÜíáÖ= âÉååÉåÖÉäÉêåí= Ó= áëí
Ç~ë=cêÉìåÇëÅÜ~Ñí=çÇÉê=iáÉÄÉ\
táê= âçããÉå
>ìåë=cêÉìåÇëÅÜ~ÑíK=
ÇìêÅÜ= ÇáÉ= jìëáâ= å®ÜÉêI= ~ÄÉê
òïáëÅÜÉåãÉåëÅÜäáÅÜ= ãìëë= åçÅÜ
îáÉä=ï~ÅÜëÉåK
páÉ= Ü~ÄÉå= ÇÉå= ÖäÉáÅÜÉå= s~íÉêK
\^éêçéçëW=
= kÉìäáÅÜ= ë~ÖíÉå= páÉI= Ç~ëë
páÉ= ÖÉê~ÇÉ= m~é~= ïÉêÇÉå= ïçääÉå= Ó
Ü~íÛë=ëÅÜçå=ÖÉâä~ééí\
_áë= àÉíòí= åçÅÜ= åáÅÜíI= ~ÄÉê= ïáê
>~êÄÉáíÉå=
Ç~ê~å= Eä~ÅÜíFK= jÉÜê
ã∏ÅÜíÉ= áÅÜ= òì= ãÉáåÉê= cêÉìåÇáå
åáÅÜí=ë~ÖÉåK=fÅÜ=Ü~äíÉ=Ç~ë=ÄÉïìëëí
ÄÉÇÉÅâíI= ïÉáä= áÅÜ= ëÅÜçå= îáÉäÉ
cêÉìåÇáååÉå=Ü~ííÉ=ìåÇ=àÉÇÉë=j~ä
Ç~ÅÜíÉI= ÇáÉ= iáÉÄÉ= ãÉáåÉë= iÉÄÉåë
ÖÉÑìåÇÉå=òì=Ü~ÄÉåK=fÅÜ=Ü~äíÉ=Ç~ë
ïáÉ= e~ê~äÇ= pÅÜãáÇí= ìåÇ= píÉÑ~å
o~~ÄW=mêáî~íÉë=ÄäÉáÄí=éêáî~íK
\
dÉåìÖ= mä~íò= ÑΩê= háåÇÉê= Ü®ííÉå
páÉ= áå= fÜêÉã= e~ìë= ~ã= wÉìíÜÉåÉê
pÉÉX= ÇçêíI= ïç= páÉ= òìã= łmÉêÑÉâíÉå
mêçãá=aáååÉê=ÉáåäìÇÉåK=e~åÇ=~ìÑë
eÉêòW=tçÜåÉå=páÉ=Ç~=ïáêâäáÅÜ\
Ççêí= ÖÉäÉÄíI= ïÉåå=ëáÉ=áå= aÉìíëÅÜJ
ä~åÇ=ï~êK=gÉíòí=ïáêÇ=Éë=ëç=Öìí=ïáÉ
åáÅÜí=ãÉÜê=ÖÉåìíòíK=fÅÜ=êáÅÜíÉ=ÖÉJ
ê~ÇÉ= ÇÉå= d~êíÉå= ÜÉêK= fêÖÉåÇJ
ï~ååI= ãáí= ÉáåÉê= ÉáÖÉåÉå= c~ãáäáÉI
ïÉêÇÉ=áÅÜ=Ç~ë=e~ìë=ΩÄÉêåÉÜãÉåK
t~êÉå=páÉ=~ì≈Éê=ÄÉá=fÜêÉå=hçåJ
\òÉêíÉå=
ëÅÜçå= Éáåã~ä= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ\
>
kÉáåI= Äáë= àÉíòí= ï~ê= áÅÜ= Éêëí
òïÉáã~ä= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= iÉáÇÉê
âÉååÉ= áÅÜ= åáÅÜíë= ~ì≈Éê= ÇÉå= eçJ
íÉäëK=^ÄÉê=ÇáÉëÉë=j~ä=Ü~ÄÉå=ïáê=ÉáJ
åÉå=ÑêÉáÉå=q~ÖI=ìåÇ=áÅÜ=ïÉêÇÉ=ãáê
ÇáÉ=pí~Çí=~åëÅÜ~ìÉåK
\ OMMT= ÜçäíÉå= páÉ= cê~ìÉå= ~ìë
ë~ÖíÉå= Éáåã~äI= páÉ= ïìÅÜëÉå ÇÉã=mìÄäáâìã=òì=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=_ΩÜJ
\ãáí=páÉ=e~ìëÜ®äíÉêáååÉå=
~ìÑI= ~ÄÉê= çÜJ åÉ=Ó=ÇáÉëÉë=g~Üê=~ìÅÜ\
åÉ= bäíÉêå= Ó= ï~ë= ïΩêÇÉå= páÉ= ÄÉá= fÜJ
êÉã=háåÇ=~åÇÉêë=ã~ÅÜÉå\
kÉáåI= åÉáåI= áÅÜ= Ü~ÄÉ= ãÉÜê
>bêåëíÜ~ÑíáÖâÉáí=áã=mêçÖê~ããK=^äë
ïΩêÇÉ= ãÉáåÉã= háåÇ= îáÉäI p®åÖÉê=Äáå=áÅÜ=àÉíòí=ëç=ëáÅÜÉêI=Ç~ëë
>îáÉä=fÅÜ=iáÉÄÉI=
h∏êéÉêäáÅÜâÉáí= ìåÇ áÅÜ=Ç~ë=åáÅÜí=ãÉÜê=Äê~ìÅÜÉK=péáÉJ
w®êíäáÅÜâÉáí= ÖÉÄÉåK= ^ääÉêÇáåÖë
~ìÅÜ= åáÅÜí= òì= îáÉäI= Ç~ë= êáÅÜíáÖÉ
j~≈= áëí= ïáÅÜíáÖK= táÉ= ÜÉá≈í= Éë\
łaÉê= ÖÉäáÉÄíÉ= pçÜå= ïáêÇ= e~ìëJ
ãÉáëíÉêI=ÇÉê=ìåÖÉäáÉÄíÉ=^åï~äíK
fÜê=s~íÉê=ï~ê=ëÉÜê=ÄÉêΩÜãíI=fÜJ
\êÉ= jìííÉê=
áëí= Éë= åçÅÜ= áããÉê= Ó= ïáÉ
ÉÜêÖÉáòáÖ=ëáåÇ=páÉ\
>ÇÉå=fÅÜ=äÉÄÉ=ãÉáåÉå=_ÉêìÑ=OQ=píìåJ
ä~åÖK= a~= åΩíòí= Éë= ÉáåÉã
åáÅÜíëI=Ç~ëë=ã~å=ÄÉêΩÜãíÉ=bäíÉêå
Ü~íK=aìêÅÜ=iáÉÄÉëã~åÖÉä=Ü~ÄÉ=áÅÜ
ãÉáåÉå=bÜêÖÉáò=ÉåíïáÅâÉäíK
^ìÑ= ÇÉê= qçìêåÉÉ= íêÉíÉå= páÉ= ãáí
\ hêáíáâÉê= ëÅÜêÉáÄÉåI= fÜê= ^äÄìã
\fÜêÉã=
e~äÄÄêìÇÉê= ~ìÑI= ÇÉã= łpáäJ > a~ë= e~ìë= áëí= Éáå= c~ãáäáÉåÄÉJ łsÉêÑΩÜêìåÖ=ëÉá=fÜê=ÄÉëíÉëK=^åÇÉêÉ
äóJdáí~êêáëíÉå= rïÉ= e~ëëÄÉÅâÉêK ëáíòK= cêΩÜÉê= Ü~í= ãÉáåÉ= jìííÉê ë~ÖÉåI=fÜêÉ=píáããÉ=êÉáÅÜÉ=åáÅÜí=ÑΩê
≈áÖ=áëí=Ç~ë= hçåòÉêí= ~ÄÉê=~ìÅÜ=~ìÑ
âÉáåÉå=c~ääK=bë=áëí=âìêòïÉáäáÖ=ìåÇ
ìåíÉêÜ~äíë~ãI= Éáå= ãìëáâ~äáëÅÜÉê
^ÄÉåÇ= ÑΩê= jÉåëÅÜÉå= ãáí= káîÉ~ìI
ÇáÉ=pé~≈=Ü~ÄÉå=ïçääÉåK
pbosf`b
√=_à∏êå= `~ë~éáÉíê~= ëáåÖí
~ã= cêÉáí~Ö= EOK= j~áF= ìã
OM=rÜê= áå= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=píKJg~âçÄáJháêÅÜÉ=
√=qáÅâÉíë= ÖáÄí= Éë= ÑΩê
OVIRM=bìêç=~å=~ääÉå=ÄÉâ~ååJ
íÉå= sçêîÉêâ~ìÑëëíÉääÉå= çÇÉê
áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉê= ïïïK
ìåÇÉêÅçîÉêJåÉíKÇÉ
bïáÖÉ=iáÉÄÉ
_ìåíÉ=báÉêI=äÉÅâÉêÉë=bëëÉåI=pé~J
òáÉêÖ®åÖÉ= áå= oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåI
ÑêÉáÉ= q~ÖÉ= ãáí= îáÉä= äçë= Ó= ëç
ëÅÜáããÉêí= ìåë= lëíÉêåK= ^ÄÉê
ìåíÉê= ÇÉê= lÄÉêÑä®ÅÜÉ= ÖÉÜí= Éë
ìã=iÉÄÉå=ìåÇ=qçÇK=^ìëÖÉêìÑÉå
áëí= ÇÉê= pÅÜ∏éÑìåÖ= òïÉáíÉê= qÉáäK
łt®ê=Éê=åáÅÜí=Éêëí~åÇÉåI=ëç=ï®ê
ÇáÉ= tÉäí= îÉêÖ~åÖÉåI= ëáåÖí= Éáå
ÄÉêΩÜãíÉë=háêÅÜÉåäáÉÇI=~ìÅÜ=áå
ÇÉã= dçííÉëÇáÉåëí= áå= fÜêÉê= k®J
ÜÉI= lëíÉêëçååí~Ö= çÇÉê= lëíÉêJ
ãçåí~ÖK
_áë=îçê=gÉëì=qçÇ=ï~ê=ÇÉê=qçÇ
ÇÉê=ëáÅÜÉêÉ=pÅÜäìëë=ÇÉë=iÉÄÉåëK
bë= Ö~Ä= áå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= oÉäáJ
ÖáçåÉå= ëÅÜçå= ^ÜåìåÖÉå= îçå
qçíÉåêÉáÅÜÉåK= ^ÄÉê= áã= d~åòÉå
Ö~äíW= iáÉÄÉê= Éáå= eìåÇ= ~ìÑ= bêJ
ÇÉåI=~äë=Éáå=h∏åáÖ=áã=e~ÇÉëK
gÉëìë= åìå= áëí= ÇÉê= ÉêëíÉ
jÉåëÅÜI= ÇÉê= ~äë= ~ìÑÉêëí~åÇÉå
ÖáäíK= bê= ÄÉÖêΩåÇÉíÉ= ÉáåÉ= dÉJ
ãÉáåëÅÜ~Ñí= ÇÉê= iÉÄÉåÇÉå= ìåÇ
ÇÉê= sÉêëíçêÄÉåÉå= áå= ÉáåÉã
eáããÉäI= ÇÉê= Äáë= ~ìÑ= ÇáÉ= bêÇÉ
êÉáÅÜíK=ła~ë=oÉáÅÜ=dçííÉëI=ë~ÖJ
íÉ= Éê= òì= ëÉáåÉå= gΩåÖÉêåI= łáëí
ãáííÉå= ìåíÉê= ÉìÅÜ= áã= ^åJ
ÄêìÅÜK=a~ãáí=áëí=Éáå=_äÉáÄÉå=áå
ÇÉê= iáÉÄÉ= îÉêëéêçÅÜÉåK= iìíÜÉê
ë~ÖíÉ= Éë= ëçW= jáí= ïÉã= dçíí= ÉáåJ
ã~ä= ëéê~ÅÜI= ÇÉê= áëí= ÖÉïáëë= ìåJ
ëíÉêÄäáÅÜK=pÉáí=gÉëìë=áëí=ÇÉê=qçÇ
åáÅÜí= ãÉÜê= ÇáÉ= t~åÇI= îçê= ÇáÉ
Ç~ë=iÉÄÉå=âê~ÅÜí=ìåÇ=îÉêä∏ëÅÜíK
rã= Éë= ãáí= m~ìäìë= òì= ë~ÖÉåW
łkáÅÜíë= â~åå= ìåë= ëÅÜÉáÇÉå= îçå
ÇÉê= iáÉÄÉ= dçííÉëI= ïÉÇÉê= qçÇ
åçÅÜ= iÉÄÉåI= ïÉÇÉê= dÉÖÉåï®êJ
íáÖÉë=åçÅÜ=wìâΩåÑíáÖÉëK
OMMM= g~ÜêÉ= `ÜêáëíÉåíìã= Ü~J
ÄÉå= gÉëì= ^ìÑÉêïÉÅâìåÖ= łÉåíJ
ëÉåë~íáçåÉääíK= få= ìåëÉêÉê
ëÅÜï~ÅÜ= êÉäáÖá∏ë= ÖÉÑ®êÄíÉå= ^ääJ
ÖÉãÉáåÄáäÇìåÖ= áëí= åìê= Éáå= îÉêJ
ÇΩååíÉë=táëëÉå=ÖÉÄäáÉÄÉåI=Ç~ëë
ïáê= áã= dìíÉå= ~ìÑÖÉÜçÄÉå= ëÉáå
ïÉêÇÉåK= fêÖÉåÇïáÉ= ïÉá≈= Éë= áå
ìåëW=aÉê=qçÇ=â~åå=åáÅÜí=dçííÉë
äÉíòíÉë=tçêí=ëÉáåK=bë=ëíÉÜí=åçÅÜ
ï~ë=~ìëK=cê∏ÜäáÅÜÉ=lëíÉêåK
K=K=K=rka=a^p=^rè=klè
båÉêÖáÉ= ëé~êÉå= ãáí= iÉÄÉåëãáííÉäå= ~ìë= açëÉåK= a~òì= êìÑí= ÇÉê= råíÉêJ
åÉÜãÉêJwìë~ããÉåëÅÜäìëë=łaáÉ=açëÉåâ∏ÅÜÉ=~ìÑW=tÉê=ëÉáåÉå=sçêê~í
ãáí=hçåëÉêîÉå=~ìÑÑΩääÉI=ëé~êÉ=hΩÜäëÅÜê~åâJbåÉêÖáÉ=ÉáåI=òìÇÉã=~ìÅÜ
ÇáÉ=ÇÉë=eÉêÇëK=aÉåå=açëÉåJbëëÉå=ãΩëëÉ=åìê=âìêò=Éêï®êãí=ïÉêÇÉåK
ilhîbp
kêK=NO=√=pçååí~ÖI=OPK=j®êò=OMMU
TNJg®ÜêáÖÉ
ëí~êÄ=ÄÉá
pÅÜïÉäÄê~åÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=báåÉ=TN=g~ÜêÉ
~äíÉ= cê~ì= â~ã= ~ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå
açååÉêëí~ÖãçêÖÉå= ÄÉá= ÉáåÉã
pÅÜïÉäÄê~åÇ= áå= ÉáåÉã= báåÑ~ãáäáJ
ÉåÜ~ìë=áå=eçåÇÉä~ÖÉ=ìãë=iÉÄÉåK
aáÉ= jáí~êÄÉáíÉêáå= ÉáåÉë= mÑäÉÖÉJ
ÇáÉåëíÉë= Ü~ííÉ= ÇÉå= _ê~åÇÖÉêìÅÜ
ÄÉãÉêâí= ìåÇ= ÇáÉ= cÉìÉêïÉÜê= ~ä~êJ
ãáÉêíK=
a~ë= cÉìÉê= ï~ê= ÄÉáã= báåíêÉÑÑÉå
ÇÉê= báåë~íòâê®ÑíÉ= ÄÉêÉáíë= ÉêäçJ
ëÅÜÉåK= aáÉ= hΩÅÜÉ= ï~ê= ëí~êâ= îÉêJ
âçÜäíK= aáÉ= _ÉïçÜåÉêáå= îÉêëí~êÄ
~å=ÉáåÉê=o~ìÅÜÖ~ëîÉêÖáÑíìåÖK
fååÉêÜ~äÄ= ïÉåáÖÉê= q~ÖÉ= ï~ê
ÇáÉë= ÇÉê= òïÉáíÉ= í∏ÇäáÅÜÉ= pÅÜïÉäJ
Äê~åÇ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK= báåÉ
QNJg®ÜêáÖÉ= ìåÇ= áÜê= åÉìåà®ÜêáÖÉê
pçÜå= ïìêÇÉå= òìîçê= léÑÉê= ÉáåÉë
ëçäÅÜÉå=_ê~åÇÉëK=
aáÉ=cÉìÉêïÉÜê=ïÉáëí=áå=ÇáÉëÉã
wìë~ããÉåÜ~åÖ= Ç~ê~ìÑ= ÜáåI= Ç~ëë
Éáå= o~ìÅÜãÉäÇÉê= ÉáåÉ= äÉÄÉåëêÉíJ
íÉåÇÉ=fåîÉëíáíáçå=ëÉáå=â~ååK
_®ìãÉ=~å
`ÉääÉê=píê~≈É
ÖÉÑ®ääí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= aÉê= kÉìÄ~ì
ÉáåÉë= c~ÅÜã~êâíòÉåíêìãë= ~å= ÇÉê
`ÉääÉê=píê~≈É=áã=_ÉêÉáÅÜ=łtÉá≈Éë
oçëë= ã~ÅÜí= Éë= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI= ÇáÉ
sÉêâÉÜêëÑΩÜêìåÖ= ~åòìé~ëëÉåK= fã
sçêÑÉäÇ= ÇÉë= ^ìëÄ~ìë= ãΩëëÉå= Ç~J
ÜÉê= îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= áã= ^éêáä= ~å
ÇÉê= `ÉääÉê= píê~≈É= òïáëÅÜÉå= kÉìJ
ëí~ÇíêáåÖ= ìåÇ= báÅÜí~äëíê~≈É= ~ÅÜí
_®ìãÉ=ÖÉÑ®ääí=ïÉêÇÉåK
k~ÅÜ= ^ÄëÅÜäìëë= ÇÉë= píê~≈ÉåJ
~ìëÄ~ìë= ïΩêÇÉå= ÇáÉ= ÖÉÑ®ääíÉå
_®ìãÉ= ÇìêÅÜ= åÉìÉ= ÉêëÉíòíK= aáÉ
mÑä~åò~êÄÉáíÉå= ëÉáÉå= ÑΩê= ÇÉå
eÉêÄëí=OMMU=îçêÖÉëÉÜÉåI=íÉáäí=ÇáÉ
pí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ãáíK
eÉäãëíÉÇíÉê
píê~≈É
ïáêÇ=ë~åáÉêí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=aáÉ=p~åáÉêìåÖ
ÇÉê= eÉäãëíÉÇíÉê= píê~≈É= ìåÇ= ÇÉê
däÉáëåÉìÄ~ì= áã= báåãΩåÇìåÖëÄÉJ
êÉáÅÜ= ^ã= e~ìéíÖΩíÉêÄ~ÜåÜçÑ= ÄÉJ
ÖáååÉå= ~ã= aáÉåëí~Ö= EORK= j®êòFK
aáÉ= ^êÄÉáíÉåI= ÇáÉ= ãáí= ÇÉã= kÉìJ
Ä~ì= ÇÉë= píê~≈ÉåÄ~ÜåÇÉéçíë= ÑΩê
ÇáÉ= sÉêâÉÜêëJ^d= òìë~ããÉåÜ®åJ
ÖÉåI= Ç~ìÉêå= îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ= Äáë
båÇÉ=pÉéíÉãÄÉêK
aÉê= sÉêâÉÜê= ïáêÇ= ÉáåëéìêáÖ= áå
ÄÉáÇÉå= oáÅÜíìåÖÉå= ~å= ÇÉê= _~ìJ
ëíÉääÉ=îçêÄÉáÖÉÑΩÜêíK
aáÉ= wìÑ~Üêí= òìã= e~ìéíÖΩíÉêJ
Ä~ÜåÜçÑ= áëí= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= _~ìòÉáí
åìê= áå= c~ÜêíêáÅÜíìåÖ= ëí~Çí~ìëJ
ï®êíë=ã∏ÖäáÅÜK
cΩê=ÇÉå=dΩíÉêîÉêâÉÜê=~ìë=oáÅÜJ
íìåÖ=eÉäãëíÉÇí=ïáêÇ=ÇÉëÜ~äÄ=ÉáåÉ
ïÉáíê®ìãáÖÉ= rãäÉáíìåÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ
^ìíçÄ~Üå= PV= ~ìëÖÉëÅÜáäÇÉêíI= íÉáäí
ÇáÉ=pí~ÇíîÉêï~äíìåÖ=ãáíK
neue
łaÉê=`Üçê=áëí=Ç~åå=Éáå
ÉáåòáÖÉê=dÉë~ãíçêÖ~åáëãìë
å_JpÉêáÉ=łmçé=ãÉÉíë=`ä~ëëáÅ=ERFW=^å~íçää=hêìÖ=ÄêáåÖí=ÉáåÉå=NMMJâ∏éÑáÖÉå=`Üçê=~ìÑ=ÇáÉ=_ΩÜåÉ
sçå=_áêíÉ=mêçÄëí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=^å~íçää
hêìÖ=îÉêãìíÉí=áå=àÉÇÉã=Éáå
q~äÉåíK=łpáåÖÉå=páÉ\I=Ñê~Öí
Éê=ÄÉáã=å_JdÉëéê®ÅÜ=ÇÉå
hÉääåÉê=ãáí=ÇÉê=ÇìåâäÉå
píáããÉK=aÉê=`ÜçêäÉáíÉê=Ü~í
Éáå=dÉëéΩê=ÑΩê=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉå
qçåä~ÖÉåW=_Éá=łmçé=ãÉÉíë
`ä~ëëáÅ=ëÅÜáÅâí=Éê=ëÉáåÉå
NMMJâ∏éÑáÖÉå=`Üçê=łråáíÉÇ
sçáÅÉë=áåë=oÉååÉåK
^ìë= îçääÉå= hÉÜäÉå= ëçääÉå= ÇáÉ= i~áJ
ÉåJjìëáâÉê= ÇáÉ= mêçÑáë= ïáÉ= łsççJ
Ççç=içìåÖÉ=ìåÇ=oÉÄÉÅÅ~=kÉäëÉå
Ç~åå= ìåíÉêëíΩíòÉåI= ëáÉ= ëáåÖÉå= g~J
åáë=gçéäáåë=łjÉêÅÉÇÉë=_ÉåòI=oçäJ
äáåÖ=píçåÉëÛ=łvçì=Å~åÛí=~äï~óë=ÖÉí
ïÜ~í= óçì= ï~åí= ìåÇ= ^ÄÄ~ë
łqÜ~åâ=óçì=Ñçê=íÜÉ=ãìëáÅK
gÉÇÉ= píáããÉ= ò®ÜäíI= ÇçÅÜ= ÇáÉ
ÇÉë=hÉääåÉêë=áã=`~Ñ¨=e~ÉêíäÉ=ïáêÇ
åáÅÜí= Ç~òì= ÖÉÜ∏êÉåK= łkÉáåI= áÅÜ
ëáåÖÉ= åáÅÜíI= ÉêíÉáäí= Éê= ^å~íçää
hêìÖ= ÉáåÉ= âå~ééÉ= ^Äë~ÖÉ= ìåÇ
ëíÉääí= Éáå= h®ååÅÜÉå= h~ÑÑÉÉ= ~ìÑ
ÇÉå=qáëÅÜK
pÅÜäáãã=áëí=Ç~ë=ÑΩê=ÇÉå=SN=g~ÜJ
êÉ= ~äíÉå= `ÜçêäÉáíÉê= åáÅÜíI= áëí= ÇáÉ
NMMJâ∏éÑáÖÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÑΩê= łmçé
ãÉÉíë= `ä~ëëáÅ= ÇçÅÜ= ÄÉêÉáíë= âçãJ
éäÉííK= ^ÄÉêW= łk~ÖÉäå= páÉ= ãáÅÜ
åáÅÜí= ~ìÑ= NMM= p®åÖÉêáååÉå= ìåÇ
p®åÖÉê= ÑÉëíI= Éë= â∏ååÉå= ~ìÅÜ= VT
ëÉáå= çÇÉê= NMQI= ΩÄÉêäÉÖí= hêìÖK
a~ë=âçããÉ=áããÉê=~ìÑ=ÇÉå=hê~åJ
âÉåëí~åÇ= ~åK= báåÉ= ^ìëÑ~ääèìçíÉ
îçå=OM=mêçòÉåí=ï®êÉ=Ñ~í~äK
`ÜçêäÉáíÉê=ìåÇ=jìëáâÉê=^å~íçää=hêìÖ=ëéêáÅÜí=áã=å_JfåíÉêîáÉï=ΩÄÉê
ÇáÉ= j~ããìí~ìÑÖ~ÄÉI= ÄÉá= łmçé= ãÉÉíë= `ä~ëëáÅ= ÉáåÉå= NMMJâ∏éÑáJ
ÖÉå=`Üçê=òì=Ä®åÇáÖÉåK
cçíçW=qK=^K
tçääÉå= ïáê= åáÅÜí= ÜçÑÑÉåK= pÉáí
ÖÉê~ìãÉå=~ÅÜí=tçÅÜÉå=éêçÄí=ÇÉê
ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉ= _ÉêìÑëãìëáâÉê= ìåÇ
má~åáëí= ÇÉê= ł`áíóJg~òòåáÖÜí
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ëÅÜçå=ãáí=ëÉáåÉå=òïÉá
`Ü∏êÉåI= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
łdêççîÉ= `çååÉÅíáçå= ìåÇ= ÇÉå
dáÑÜçêåÉê=łdáÑÛå=sçáÅÉëK=tÉáä=ïÉJ
ÇÉê=áå=ÇÉã=ÉáåÉå=åçÅÜ=áå=ÇÉã=~åJ
ÇÉêÉå= ÖÉåìÖ= p®åÖÉê= ï~êÉåI= äÉÖíÉ
hêìÖ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= `Ü∏êÉ= âìêòÉêJ
Ü~åÇ= òìë~ããÉå= ìåÇ= Ö~Ä= áÜåÉå
ÇÉå= é~ëëÉåÇÉå= k~ãÉå= łråáíÉÇ
sçáÅÉë=EłsÉêÉáåíÉ=píáããÉåFK
fÇÉÉåÖÉÄÉê= ï~ê= `Üêáëíá~å= báíJ
åÉêI=âêÉ~íáîÉê=hçéÑ=ìåÇ=âΩåëíäÉêáJ
ëÅÜÉê= iÉáíÉê= ÄÉá= łmçé= ãÉÉíë= `ä~ëJ
ëáÅK= ^ìÑ= ÇáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= ÉáåÉë
`ÜçêÉë= â~ã= ÇÉê= g~òòâ~åíáåÉåJ
`ÜÉÑ= ~ÄÉê= ëÉäÄëí= åáÅÜíI= Ç~ë= ï~ê
hêìÖK= łfÅÜ=Ü~ÄÉ= `Üêáëíá~å= ÉáåÑ~ÅÜ
√=łmçé= ãÉÉíë= `ä~ëëáÅ= ~ã
OSK=^éêáä=ìã=OM=rÜê=áå=ÇÉê=stJ
e~ääÉ= ãáí= lçãéÜ>I= sççÇçç
içìåÖÉI= qÜÉ= qï~åÖI= cKoKI= páJ
äÉåí=o~Çáç=ìåÇ=oÉÄÉÅÅ~=kÉäëÉå
√=qáÅâÉíë= ÑΩê= OQ= Äáë= QV= bìêç
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=PT=îçã=NK=NMK=OMMTK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ÇçååÉêëí~Öë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
EQM= mêçòÉåí= bêã®≈áÖìåÖ= ÑΩê
háåÇÉê=ìåíÉê=NQ=g~ÜêÉå=F=áå=ÇÉê
`áíóJdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉ= ÇÉê= å_I
pÅÜáäÇ=NMI=çÇÉê=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉJ
ÑçååìããÉê= MNUMRL= PP=NN=NN
ENQ=`ÉåíLjáåìíÉFK
t~Üä=ÑáÉä=~ìÑ=ÑêçëíáÖÉë=cçíçãçíáî
å_JiÉëÉêÑçíç=ÇÉê=tçÅÜÉW=fë~ÄÉää=m~ä~åÇë=^ìÑå~ÜãÉ=ïáêÇ=ãáí=ÉáåÉê=`~åçå=mçïÉêëÜçí=ÄÉäçÜåí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= łpç= ëÅÜ∏å
áëí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= ïÉåå= ÇÉê= q~Ö
ÄÉÖáååí>= EÁF= sáÉääÉáÅÜí= ÖÉÑ®ääí= Éë
ÇÉê= oÉÇ~âíáçå= à~= ÖÉå~ìëç= ïáÉ
ãáêK= g~I= Éë= Ü~í= ìåë= ÖÉÑ~ääÉåI= Ç~ë
cçíçI= Ç~ë= ìåë= fë~ÄÉää= m~ä~åÇ= ~äë
iÉëÉêÑçíç= ÑΩê= ìåëÉêÉ= fåíÉêåÉíëÉáJ
íÉå= ÖÉëÅÜáÅâí= Ü~íK= ^ìÑÖÉåçããÉå
Ü~í=ëáÉ=Éë=~å=ÉáåÉã=cêçëíí~ÖI=é~ëJ
ëÉåÇ=òìã=lëíÉêïÉííÉêI=Ç~ë=ëç=Ö~ê
åáÅÜí= ÑêΩÜäáåÖëÜ~ÑíI= ëçåÇÉêå= ÉÜÉê
ÑêçëíáÖ=Ç~ÜÉêâçããÉå=ëçääK
fë~ÄÉää=m~ä~åÇ=Ç~êÑ=ëáÅÜ=ΩÄÉê=ÉáJ
åÉ= aáÖáí~äâ~ãÉê~= `~åçå= mçïÉêJ
ëÜçí= ^RVM=fpI= òìê= sÉêÑΩÖìåÖ= ÖÉJ
ëíÉääí= îçå= hçë~íÉÅI= ÑêÉìÉåK= §ÄÉê
ïÉáíÉêÉ= wìëÉåÇìåÖÉå= éÉê= j~áä
EpíáÅÜïçêí= iÉëÉêÑçíçF= ÑêÉìÉå= ïáê
ìåëK= a~åå= ÖÉêå= ãáí= jÉåëÅÜÉå
ìåÇ=cêΩÜäáåÖëëçååÉ=Ç~ê~ìÑK
j®êÅÜÉåÜ~ÑíÉ=píáããìåÖ=~å=ÇÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ=~ã=£äéÉê=pÉÉI=ÑçíçÖê~ÑáÉêí=îçå=fë~ÄÉää=m~ä~åÇK
neue
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
ÖÉÑê~ÖíI= çÄ= ïáê= ãáíã~ÅÜÉå= â∏åJ
åÉå=Ó=Éê=Ü~í=ëçÑçêí=Łà~Û=ÖÉë~ÖíK=pç
ä®ìÑí= Ç~ë= ÉÄÉå= ìåíÉê= mêçÑáëI= łã~å
âÉååí=ëáÅÜ=Ü~äí=ëçK=a~åå=Ü~í=báíJ
åÉê=åìê=åçÅÜ=âìêò=ÄÉá=ÇÉå=mêçÄÉå
êÉáåÖÉÜ∏êíI=ÇáÉ=pçåÖë=~ìëÖÉï®Üäí
Ó=ìåÇ=ÑÉêíáÖ=ï~ê=ÇáÉ=^ääá~åòK
^åÖëí=ìåÇ=_~ããÉä\=łkÉáåI=ï~J
êìã\I=Ñê~Öí=oçìíáåáÉê=hêìÖK=_Éáã
ł_~ää= ÇÉê= _~ìëÅÜ~ÑÑÉåÇÉå= OMMT
Ü®ííÉå= ÄÉáÇÉ= `Ü∏êÉ= éÉêÑÉâí= Ü~êJ
ãçåáÉêíI= ~ì≈ÉêÇÉã= ëÉá= ÇáÉ= mêçJ
ÄÉå~êÄÉáí= ÜÉêîçêê~ÖÉåÇK= aáÉ= lêJ
ÅÜÉëíÉêJm~êíáíìê= ÑΩê= łqÜ~åâ= óçì
Ñçê=íÜÉ=ãìëáÅ=áëí=~ìÅÜ=ÄÉêÉáíë=ÖÉJ
ëÅÜêáÉÄÉåK
a~ãáí= ~ìÅÜ= ïáêâäáÅÜ= åáÅÜíë
ëÅÜáÉÑÖÉÜíI= Ü~í= àÉÇÉê= p®åÖÉê= ÉáåÉ
łqÉ~ÅÜ=ãÉJà= ÑΩê= àÉïÉáäë= ëÉáåÉ
píáããÉK=bÖ~äI=çÄ=qÉåçêI=^äíI=_~ëë
çÇÉê= pçéê~å= Ó= àÉÇÉ= píáããÉ= áëí
ÉáåòÉäå= ~ìÑÖÉåçããÉåI= ÑΩê= ÇáÉ
mêçÄÉå=òì=e~ìëÉK
báåÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= mêçÄÉ= áå= ÇÉê
tçÅÜÉ= ÖÉåΩÖíK= ^ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ
îçêã= bîÉåí= ïáêÇ= åçÅÜ= Éáå= tçêâJ
ëÜçé= ÉáåÖÉäÉÖíK= łaÉê= `Üçê= áëí
Ç~åå=Éáå=ÉáåòáÖÉê=dÉë~ãíçêÖ~åáëJ
ãìëI= ÄêáåÖí= Éë= hêìÖ= ~ìÑ= ÇÉå
mìåâíK
kìê=Éáåë=ÄÉêÉáíÉí=áÜã=Éáå=ïÉåáÖ
hçéÑòÉêÄêÉÅÜÉåW= łaáÉ= ÉåÖÉå= ^ìÑJ
ìåÇ=^ÄÖ®åÖÉ=ÇÉê=_ΩÜåÉK=eáÉêÑΩê
ÖáÄí= hêìÖ= ÇáÉ= wΩÖÉä= ïÉáíÉê= Ó= ~å
ÇÉå= _ΩÜåÉåãÉáëíÉêK= _áë= òìã
OSK=^éêáä= ïáêÇ= Éê= ÑΩê= ÇáÉ= êáÅÜíáÖÉ
^ìÑëíÉääìåÖ= ÇÉê= NMM= p®åÖÉêáååÉå
ìåÇ=p®åÖÉê=ëçêÖÉåK=d~ê~åíáÉêíK
pbosf`b
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
Braunschweiger
fÅÜ=ÖÉÄÉ=òìI=áÅÜ
ÄêÉãëÉ=ÑΩê=qáÉêÉ
táÉ=áÅÜ=Ñ~ëí=ÉáåÉå=ElëíÉêJFe~ëÉå=ΩÄÉêÑìÜê
fÅÜ=ÖÉÄÉ=òìI=áÅÜ=ÄêÉãëÉ=ÑΩê=qáÉêÉK
hê∏íÉåï~åÇÉêìåÖ=Ó=ÑΩê=ãáÅÜ=ÉáåÉ
ÇÉê= ëÅÜäáããëíÉå= wÉáíÉå= áã= g~ÜêK
lÇÉê= ïÉåå= áã= cêΩÜà~Üê= ÇáÉ= àìåJ
ÖÉå= s∏ÖÉä= ~ã= píê~≈Éåê~åÇ= ÜÉJ
êìãÜΩéÑÉåI= Ñ~ÜêÉ= áÅÜ= ÄÉëçåÇÉêë
îçêëáÅÜíáÖK= jÉáå= j~åå= â~åå= Éë
åáÅÜí=Ñ~ëëÉåI=ïÉåå=áÅÜ=~Äêìéí=~ìÑ
ÇáÉ= _êÉãëÉ= íêÉíÉK= łaáê= Ñ®Üêí= åçÅÜ
ã~ä= ÉáåÉê= ÜáåíÉå= Çê~ìÑI= ãÉÅâÉêí
Éê=Ç~åå=áããÉê=ãáí=ãáêK
aÉååçÅÜI= áÅÜ= â~åå= ãáê= Ç~ë= çÑí
åáÅÜí=Éêâä®êÉåK=tÉåå=ΩÄÉêÑ~ÜêÉåÉ
qáÉêÉ=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=äáÉÖÉåI=Ñê~ÖÉ
áÅÜ= ãáÅÜI= çÄ= Ç~ë= åáÅÜí= áå= ÇÉå
ãÉáëíÉå= c®ääÉå= òì= îÉêãÉáÇÉå= ÖÉJ
ïÉëÉå= ï®êÉK= fÅÜ= Öä~ìÄÉI= Ç~ëë
ã~åÅÜÉ= ^ìíçÑ~ÜêÉê= Éñíê~= Çê~ìÑJ
Ü~äíÉå= ~ìÑ= e~ëÉ= ìåÇ= fÖÉäK= sÉêJ
âÉÜêëÉñéÉêíÉå=ë~ÖÉå=à~I=ã~å=ëçääK
eÉá≈í=~äëçI=åáÅÜí=~ìëïÉáÅÜÉå=ìåÇ
Ç~åå=îáÉääÉáÅÜí=ÖÉÖÉå=ÉáåÉå=_~ìã
Ñ~ÜêÉåI= ~ìÅÜ= âÉáåÉ= sçääÄêÉãëìåÖ
êáëâáÉêÉåK=_Éáã=^åÄäáÅâ=ÇÉë=t~êåJ
ëÅÜáäÇÉë= ł^ÅÜíìåÖ= táäÇïÉÅÜëÉä
ëíÉÜí= ãáê= ÇÉê= ^åÖëíëÅÜïÉá≈= ~ìÑ
ÇÉê=píáêåK=a~ë=ï®êÉ=ãÉáå=Öê∏≈íÉê
^äÄíê~ìãI=ïÉåå=ãáê=Éáå=oÉÜ=çÇÉê
táäÇëÅÜïÉáå= îçêë= ^ìíç= ä~ìÑÉå
ïΩêÇÉK=fÅÜ=âÉååÉ=ãáÅÜI=áÅÜ=ïΩêÇÉ
áã= ^ÑÑÉâí= Ü~åÇÉäåK= pçÑçêí= ïΩêÇÉ
áÅÜ=Ç~ë=iÉåâê~Ç=ÜÉêìãêÉá≈ÉåK=fÅÜ
â∏ååíÉ= Ç~ë= Ö~ê= åáÅÜí= ÄÉÉáåÑäìëJ
ëÉåK=báå=oÉÑäÉñ=ÉÄÉåK
råÇ=åÉìäáÅÜ=áëí=Éë=é~ëëáÉêíK=c~ëí
Ü®ííÉ= áÅÜ= Éáå= h~åáåÅÜÉå= ΩÄÉêÑ~ÜJ
êÉåK=wìã=däΩÅâI=áÅÜ=ÑìÜê=áå=ÉáåÉê
PMÉêJwçåÉK= fã= ^ìÖÉåïáåâÉä= ë~Ü
áÅÜ= Éíï~ë= ÜÉê~åÜìëÅÜÉåI= ìåÇ
Ç~åå= ëÅÜäìÖ= Ç~ë= h~êåáÅâÉä= ÉáåÉå
j~êíáå~=gìêâK=
cçíçW=píáääÉê
e~âÉå=ìåÇ=ê~ååíÉ=ÇáêÉâí=îçê=ãÉáJ
åÉã= ^ìíç= ΩÄÉê= ÇáÉ= píê~≈ÉK= fÅÜ
íê~í= Ñ~ëí= Ç~ë= _çÇÉåÄêÉíí= ÇìêÅÜI
Ç~ë=^åíáÄäçÅâáÉêëóëíÉã=ïìêÇÉ=~âJ
íáîáÉêíI= ìåÇ= áÅÜ= ëÅÜäáííÉêíÉ= êÉÖÉäJ
êÉÅÜí=Éáå=é~~ê=jÉíÉê=~ìÑ=ÇÉê=píê~J
≈ÉK=aÉã=h~åáåÅÜÉå=áëí=åáÅÜíë=é~ëJ
ëáÉêíI= ~ì≈ÉêI= Ç~ëë= ëÉáå= eÉêò= îÉêJ
ãìíäáÅÜ=ÖÉå~ìëç=ê~ëíÉ=ïáÉ=ãÉáåëK
lëíÉêÜ~ëÉI= ëÅÜçëë= Éë= ãáê= ÇìêÅÜ
ÇÉå=hçéÑK=c~ëí=Ü®ííÉ=Éê=Çê~å=Öä~ìJ
ÄÉå= ãΩëëÉåK= wìã= däΩÅâ= ïÉá≈
ãÉáå=j~åå=åáÅÜíë=Ç~îçåK
báåÉå= ëÅÜ∏åÉå= lëíÉêëçååí~Ö
ïΩåëÅÜí=fÜåÉå=j~êíáå~=gìêâ>
P
Q
efbo=fpq=t^p=ilp
neue
Braunschweiger
pç
NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW
qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ñ¨=Äáë
NT=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
NRKMM=sáÉïÉÖÜ~ìëI=_ìêÖéä~íòW
łpí~ÜäÖÉÜáêå=ìåÇ=w~ÜäÉåíÉìÑÉäK
oÉâä~ãÉ=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=oÉJ
ÅÜÉåã~ëÅÜáåÉå=NUVMI=sçêíê~Ö
OPK=jûow
VKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìëÉìãI
mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=lëíÉêâΩâÉå
OMMU
NRKMM=pÉåáçêÉåòÉåíêìã=^ã=eÉêJ
êÉåÜ~ìë=páÅâíÉW=lëíÉêëçååí~ÖëJ
`~Ñ¨
NSKMM=jìëÉìã=ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI
NMKMM=mê~âíáâÉê=Äáë=pí~éäÉëI=`ÉäJ
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=~âíìÉääÉ=^ìëëíÉääìåÖ
äÉê=píê~≈ÉW=c~ãáäáÉåJcäçÜã~êâí
EÄáë=NT=rÜêF
NMKPM=qçìêáëíáåÑçI=_ìêÖéä~íòW
qêÉÑÑéìåâí=òìã=ÜáëíçêáëÅÜÉå
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜ
NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łi~=`ÉåÉJ
êÉåíçä~=îçå=dK=oçëëáåá
NTKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łaáÉ=t~åòÉ=å~ÅÜ=m~ìä=pÜáéíçå
ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RRW=łaìêÅÜJ
ä~ìÅÜíI=bìêÉ=pÅÜçâçä~ÇÉ=áëí=ÄÉJ
êÉáíI=bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖ
NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
NNKMM=qçêÜ~ìë=ÇÉë=_çí~åáëÅÜÉå
d~êíÉåëI=eìãÄçäÇíëíê~≈É=NW=^ìëJ
ëíÉääìåÖëÉê∏ÑÑåìåÖ=łbî~Ûë
qê~ìãI=òì=ëÉÜÉå=Äáë=OOK=^éêáä
NNKMM=^íÉäáÉê=mêáåÅÜÉíí~=áå
pÅÜ~åÇÉä~ÜI=eáääÉåïáÉëÉ=QW=q~Ö
ÇÉë=çÑÑÉåÉå=^íÉäáÉêë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł`~êãÉå
q~åòíÜÉ~íÉê
ONKMM=q~åÖçJq~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=q~åÖçJlëíÉêÜ~ëÉåé~êíó
OOKMM=jÉáÉê=jìëáÅ=e~ääI=pÅÜã~äJ
Ä~ÅÜëíê~≈ÉW=lçãéÜ=káÖÜí
OOKMM=gçääó=gçâÉêI=_êçáíòÉãÉê
píê~≈É=OOMW=jÉíÜçÇã~åLoÉÇJ
ã~åI=báåä~ëë=~Ä=NVKPM=rÜê
Stillleben in einem Graben
jç
von Fausto Paravidino
am 4. 4. um 19.30 Uhr & 6. 4. um 18 Uhr
Staatstheater Braunschweig, Kleines Haus
Tickets: 05 31/1 23 45 67
www.staatstheater-braunschweig.de
OQK=jûow
NPKMM=e~äíÉëíÉääÉ=cêáÉÇêáÅÜJtáäJ
ÜÉäãJmä~íò=ÇÉê=qê~ã=iáåáÉ=SW=^ÄJ
Ñ~Üêí=ÇÉê=jìëÉìãëëíê~≈ÉåÄ~Üå
E~ìÅÜ=ìã=NR=rÜêF
NQKPM=hìåëíîÉêÉáåI=e~ìë=p~äîÉ
eçëéÉë=ìåÇ=`ìÄçáÇI=iÉëëáåÖéä~íò
NOW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå
`ÜêáëíçéÜ=hÉääÉê=łlÄëÉêî~íçêáìã
ìåÇ=`ä~ìë=oáÅÜíÉê=łqïç=_~êåìã
bÖêÉëë=aêáÑíë
TKMM=jÉíêçJdÉä®åÇÉ=áå=oΩåáåJ
ÖÉåW=cäçÜã~êâí=EÄáë=NS=rÜêF
OMMU
NMKMM=lâÉêÇΩâÉê=t~íÉåÄΩííÉäW
NMKMM=oáÇÇ~ÖëÜ®ìëÉê=qÉáÅÜÉW=lëJ
íÉêJ=ł_áêÇï~íÅÜI=_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëJ
é~êÅçìê=ÇÉë=k^_r=EÄáë=NT=rÜêF
Traumrasen ohne
vertikutieren
NMKMM=mê~âíáâÉê=Äáë=pí~éäÉëI=`ÉäJ
Dünger, der das Moos zersetzt und
gleichzeitig den Rasen optimal mit
Nährstoffen versorgt.
NNKMM=píK=j~êíáåáI=^äíëí~Çíã~êâíW
Anschließend kostenlose Bodenuntersuchung zum Bestimmen des Nährstoffgehaltes mit schriftlicher Auswertung.
Sie bringen bitte mit:
– Bodenprobe aus mehreren Stellen
in Ihrem Garten aus 10 cm Tiefe
(ca. 500 g), gut durchgemischt.
dÉëÅÜáÅÜíÉå=ãáí=`Ü~êãÉ=ìåÇ=^ìÖÉåòïáåâÉêå
`Ü~åëçåI= qÜÉ~íÉê= ìåÇ= h~Ä~J
êÉííW= a~ë= ~ääÉë= ïáää= gçÜ~ååÉë
háêÅÜÄÉêÖ= EäáåâëF= òìë~ããÉå
ãáí=ÇÉã=má~åáëíÉå=båêáÅç=táêíÜ
~ã=RK=^éêáä=~Ä=OM=rÜê=áã=oçíÉå
NRKMM=píK=^åÇêÉ~ëI=tçääã~êâíW
qìêã=ìåÇ=bãéçêÉåÅ~Ñ¨=Äáë
NT=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
NRKMM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=ł^ÅÜ=Çì
ÇáÅâÉë=báK=lëíÉêå=ÑÉáÉå=áã=jìJ
ëÉìãI=cÉêáÉåJc~ãáäáÉåJcΩÜêìåÖ
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈ÉW=ł_Éá
^åêìÑ=Ó=jçêÇ
NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
^åëÅÜïáããÉå=ÇÉê=aiod=lêíëJ
ÖêìééÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
Dazu bieten wir Ihnen ein Seminar
am Mittwoch, 26. März 2008
15.00 bis 16.00 Uhr
ÖÉï∏ÜåäáÅÜÉå=hΩåëíäÉêáåI=aá~J
îçêíê~Ö
NSKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
äÉê=píê~≈ÉW=c~ãáäáÉåJcäçÜã~êâí
EÄáë=NT=rÜêF
łaÉê=páÉÄÉå~êãáÖÉ=iÉìÅÜíÉê=Ó=iÉJ
ÄÉåëÄ~ìã=ìåÇ=^ìÑÉêëíÉÜìåÖëJ
äÉìÅÜíÉêI=cΩÜêìåÖ
NUKMM=^äíëí~Çíã~êâíI=_êìååÉåW
qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ=łeÉñÉåI
eìêÉå=ìåÇ=_ÉÖáåÉå=ãáí=ÇÉã=hìäJ
íìêíÉ~ã
NVKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaÉê=oçëÉåâ~J
î~äáÉê=îçå=oáÅÜ~êÇ=píê~ìëë
NVKMM=q~åÖç=q~åòé~ä~ëíI=açãJ
é~ëë~ÖÉW=aáÉ=q~åÖçJlëíÉêé~êíó
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=háåç=ìåÇ
cê~ìÉå=Ó=ł^åÖëí=ÉëëÉå=pÉÉäÉ=~ìÑI
cáäã=îçå=o~áåÉê=tÉêåÉê=c~ëëÄáåJ
ÇÉê=Ea=NVTPLTQF
bê∏ÑÑåìåÖëÖçííÉëÇáÉåëí=òìê=^ìëJ
ëíÉääìåÖ=łqáÇÉ=Ó=ÇÉê=j~äÉê=eÉêJ
ã~åå=_ì≈I=òì=ëÉÜÉå=Äáë=NNK=j~á
NNKNR=sáÉïÉÖÜ~ìëI=_ìêÖéä~íòW
łp®ÉåI=ÉêåíÉåI=pÅÜ~ÑÉ=ëÅÜÉêÉå=Ó
îçã=iÉÄÉå=~ìÑ=ÇÉã=i~åÇÉI=c~J
ãáäáÉåÑΩÜêìåÖ
Technikerausbildung
_ìêÖéä~íòW=ł_ìêÖÑÉëíÉK=sçã=jáíJ
íÉä~äíÉê=Äáë=ÜÉìíÉI=cΩÜêìåÖ
Info unter 0531/8090528
NNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
NQKMM=oÉëí~ìê~åí=eçäòïìêãI=dÉJ
çêÖJtÉëíÉêã~ååJ^ääÉÉ=PSW=aáñáÉ
cáêÉI=báåíêáíí=ÑêÉá
Leiferder Weg 34 · 38122 Braunschweig-Rüningen
Telefon 05 31 - 87 38 26 · Telefax 05 31 - 87 27 89
[email protected] · www.baumschule-stielau.de
berufsbegleitend
Beginn: 31. März 2008
OMKMM=gçääó=gçâÉê=I=_êçáíòÉãÉê
píê~≈É=OOMW=aáêíó=a~åÅáåÖ=m~êíóI
~Ä=NS=g~ÜêÉ
aá
ORK=jûow
Suberg's Veranstaltungsservice
• Telefon 02361/918480- Telefax 918431 • www.yuka-events.de
PRÄSENTIERT
OMMU
NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ
ïáÉâêáåÖ=OMÅW=iáíÉê~íìêâêÉáë
NVKMM=ûÖáÇáÉåâáêÅÜÉI=e~ìéíÉáåJ
Ö~åÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=cΩÜêìåÖ
łjáí=ÇÉã=k~ÅÜíï®ÅÜíÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ
häçëíÉêÑêÉáÜÉáí=píK=ûÖáÇáÉå=ãáí
ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã
é~ëë~ÖÉW=açééÉäÇÉÅâÉêJm~êíó
NVKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=j~êâ=jÉÇäçÅâ
STADTHALLE BRAUNSCHWEIG
SA. 5. APR. 20
Ab
5 TANZFLÄCHEN & PIANOBAR & COCKTAILBAR
Vorverkauf: 11.00 € inkl. MwSt. zzgl. VVK-Gebühren – Abendkasse: 14.00 € inkl. MwSt.
VVK : Injoy BS, CINEMAXX, Tanzschule Hoffmann, Ticket-Versandservice 01805-33 11 11 (Aus dem Festnetz
der T-Com: Euro 0,14/Min), bei allen CTS VVK-Stellen & Ticket-Online, Tickethotline und Info’s: 0180-576 9000
(DTMS 14ct/Minute, aus dem deutschen Festnetz) Mo. bis Fr. 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr und www.yuka-events.de
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łsÉêÄêÉåJ
åìåÖÉå=îçå=tK=jçì~ï~Ç
p~~ä=ÇÉë=pÅÜäçëëÉë=îÉêÉáåÉåK=aáÉ
å_=îÉêäçëí=ÑΩê=ÇÉå=^ìÑíêáíí=ÑΩåÑ
ã~ä= òïÉá= =h~êíÉåK= _áííÉ= ÉáåÉ
j~áä=ãáí=ÇÉã=píáÅÜïçêí=łháêÅÜJ
ÄÉêÖ= ~å= dÉïáååëéáÉä]åÄJçåJ
já
OSK=jûow
TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
OMMU
Wir verlängern...
...unsere Preisaktion auf
alle bestellten Fenster
bis Ende März!
30 % Frühlings-Rabatt!!!
Aussigstr. 11 · D-38114 Braunschweig
Tel.: 88 68 92 90 · www.bs-fenster.de
Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten
NMKPM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=OV~W=mÜáäçëçéÜáëÅÜÉ=aÉJ
Ä~ííÉ=ÇÉë=hçääÉÖUU=òìã=qÜÉã~
łwÉìë=läóãéáçë=Ó=iìëí=ìåÇ=i~ëí
ÇÉê=d∏ííäáÅÜâÉáíI=báåíêáíí=ÑêÉá
NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
qêÉÑÑéìåâí=òìã=pÉåáçêÉåJpé~J
òáÉêÖ~åÖ=_~Ç=eÉäãëíÉÇí=ìåÇ=_ÉJ
ëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë=dêÉåòãìëÉìãë
j~êáÉåÄçêå=ãáí=ÇÉã=e~êòâäìÄI
^åãÉäÇìåÖ=UT=QR=MO
NSKMM=pí~Çíé~êâêÉëí~ìê~åíI=g~ëJ
ÄÉå=áå=ÉáåÉã=dê~ÄÉå=îçå=cK=m~J
ê~îáÇáåç
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łkçîÉÅÉåíç=îçå=^äÉëë~åÇêç=_~J
êáÅÅç
Fausto Paravidino kommt!
Der Autor von „Stillleben in einem Graben“
beantwortet Fragen zu Theater,
Medienmacht & Demokratie
am 29. 3. um 19.30 Uhr
NVKMM=gΩÇáëÅÜÉë=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=I
píÉáåëíê~≈É=QW=łsçå=o~ÄÄáåÉêåI
h~åíçêÉå=ìåÇ=âçëÅÜÉêÉå=oÉëí~ìJ
ê~åíë=Ó=gΩÇáëÅÜÉë=iÉÄÉå=áã=NVK
g~ÜêÜìåÇÉêí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
sçêíê~Ö
NVKPM=dÉãÉáåÇÉÜ~ìë=píK=gçëÉéÜI
dçëä~êëÅÜÉ=píê~≈É=TW=mëóÅÜá~íêáÉJ
cçêìã=òìã=qÜÉã~=łcêÉáÜÉáí=ìåÇ
sÉê~åíïçêíìåÖ=ÄÉá=ÇÉê=_ÉÜ~åÇJ
äìåÖ=ãáí=jÉÇáâ~ãÉåíÉåI=sçêíê~Ö
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=ł`~êãÉåI
q~åòíÜÉ~íÉê
aÉëáãçë=péÉòá~ä=`äìÄ
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łpíáäääÉJ
FLOHMARKT
30.03.
real,–
BS/Hamburger Str.
Teilw. überdachte Ausstellungsfläche
Info: 콯 0 53 06/91 26 62
OMKMM=d~ëíïÉêâI=jáííÉäïÉÖ=TW=räJ
ä~=jÉáåÉÅâÉ
NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=háåÇÉêÉêäÉÄåáëJ
ÑΩÜêìåÖ=łjáí=q~ëÅÜÉåä~ãéÉ
ÇìêÅÜë=å®ÅÜíäáÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
fåÑç=qÉäÉÑçå=Q=TMJOM=QM
aç
OTK=jûow
OMMU
NRKMM=àrJdÉëÅÜ®ÑíëëíÉääÉI=dáÉJ
ëÉäÉêï~ää=OW=_ΩêÖÉêëéêÉÅÜëíìåÇÉ
ãáí=ÇÉê=i~åÇí~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉå
eÉáÇÉã~êáÉ=jìåÇäçë=EÄáë=NT=rÜêF
NRKMM=píçÄï~ëëÉêÜ~ìëI=bÅÜíÉêåJ
ëíê~≈ÉW=iáíÉê~êáëÅÜÉê=^êÄÉáíëâêÉáë
ÇÉë=aÉìíëÅÜÉå=cê~ìÉåêáåÖë=ÉKsK=Ó
iÉëìåÖ=îçå=dÉÇáÅÜíÉå=ìåÇ=dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉå=òìê=cêΩÜäáåÖëJ=ìåÇ
lëíÉêòÉáí
Stillleben in einem Graben
ïáÉâêáåÖ=OMÅW=jìëáâ=Ü∏êÉå=ìåÇ
îÉêëíÉÜÉå=Ó=łcáäããìëáâ=fu
ëÉìãI=jìëÉìãëíê~≈É=NW=łsÉêëí∏J
êÉåÇÉ=_ÉÖÉÖåìåÖÉå=ìåÇ=ìåÖäÉáJ
ÅÜÉ=m~~êÉ=áå=ÇÉê=dÉã®äÇÉÖ~äÉêáÉI
cΩÜêìåÖ
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
OMKPM=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=cçëëáJ
äáÉåJ^d=EÄáë=NVKPM=rÜêFI=fåÑç=ìåJ
íÉê=qÉäÉÑçå=O=UU=VOJM
NUKPM=eÉêòçÖJ^åíçåJräêáÅÜJjìJ
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł^åå~
ë~Öí=ï~ë=îçå=mÉíÉê=pÅÜ~åò
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
von Fausto Paravidino
NUKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
éÉê~ääÉÉW=łpÅÜä~ÖÉê=ìåÇ=q~åòãìJ
ëáâ=áå=ÇìåâäÉê=wÉáíI=sçêíê~ÖëîÉêJ
~åëí~äíìåÖ=ÇÉê=i~åÇëã~ååëÅÜ~Ñí
lëíéêÉì≈Éå
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
äáåÉKÇÉ= ëÅÜáÅâÉåK= báåëÉåÇÉJ
ëÅÜäìëë= áëí= aáÉåëí~Ö= NR== rÜêK
^åëçåëíÉå=ÖáÄí=Éë=h~êíÉå=~å=~äJ
äÉå=ÄÉâ~ååíÉå=sçêîÉêâ~ìÑëëíÉäJ
äÉå=ÑΩê=NP=bìêçK= ÇãLcçíçW=çÜ
NVKPM=açêåëÉ=áã=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI
^äíëí~Çíã~êâíW=łjìëáâ=ìåÇ=iáíÉê~J
íìê=Ó=^ã~ê=nì~êíÉíí=ëéáÉäí
píêÉáÅÜèì~êíÉííÉ=îçå=tçäÑI=pÅÜåóJ
ÇÉê=ìåÇ=jÉåÇÉäëëçÜå
am 26.3. und 28.3. um 19:30 Uhr
Tickets: 05 31/1 23 45 67
www.staatstheater-braunschweig.de
NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ
NRKPM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈É=QSW=łháåÇÉêÖ®êíÉå=áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=sçêíê~Ö
NTKMM=eÉêòçÖJ^ìÖìëíJ_áÄäáçíÜÉâ
áå=tçäÑÉåÄΩííÉäI=iÉëëáåÖéä~íòW
eáåíÉê=ÇÉå=hìäáëëÉåKKK=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=ÇáÉ=_áÄäáçíÜÉâI=báåíêáíí=ÑêÉáI
^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉJ
äÉÑçå=O=PV=OV=MS
NUKMM=hìåëíîÉêÉáåI=e~ìë=p~äîÉ
eçëéÉë=ìåÇ=`ìÄçáÇI=iÉëëáåÖéä~íò
NOW=cΩÜêìåÖ=áå=ÇÉå=^ìëëíÉääìåÖÉå
`ÜêáëíçéÜ=hÉääÉê=łlÄëÉêî~íçêáìã
ìåÇ=`ä~ìë=oáÅÜíÉê=łqïç=_~êåìã
bÖêÉëë=aêáÑíë
NUKMM=qÜÉçäçÖáëÅÜÉë=wÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=^äíÉê=wÉìÖÜçÑ=NW
bî~åÖÉäáëÅÜÉë=häçëíÉêÑçêìã=Ó
łtÉäÅÜÉ=_áäÇìåÖ=áëí=òÉáíÖÉã®≈\
NVKMM=dÉÇÉåâëí®ííÉ=hwJ^ì≈Éåä~J
ÖÉêI=pÅÜáääëíê~≈ÉW=łaÉê=k~òáJqÉêJ
êçê=áã=g~Üê=NVPP=ìåÇ=ëÉáåÉ=ëíê~ÑJ
êÉÅÜíäáÅÜÉ=sÉêÑçäÖìåÖ=áå=ÇÉå
k~ÅÜâêáÉÖëà~ÜêÉåI=sçêíê~Ö
é~ëë~ÖÉW=bìêçJpéÉòá~äJm~êíó
NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=łm~ìä~=jçÇÉêëçÜåJ_ÉJ
ÅâÉêK=^ìë=ÇÉã=iÉÄÉå=ÉáåÉê=~ì≈ÉêJ
fã=g~Üê=OMOQ=Ó=Éë=äáÉëí=d~Äó=hêÉåJ
ëÉ
ONKMM=aáÉ=pÅÜΩëëÉäI=hçåëí~åíáåJ
rÜÇÉJpíê~≈É=QW=_äçïÑáëÜ=Ó=oçÅâI
báåíêáíí=ÑêÉá
hropb
pÅÜï~åÖÉêëÅÜ~Ñí=ìåÇ=dÉÄìêí
hìêë=~Ä=OSK=j®êò=áã=e~ìë=ÇÉê=c~J
ãáäáÉI=oÉáÅÜëëíê~≈É=NRI=qÉäÉÑçå
O=QN=OM
^åÖÉÄçíÉ=ÑΩê=sçêëÅÜìäâáåÇÉê
~ã=k~ÅÜãáíí~Ö=áã=e~ìë=ÇÉê=c~J
ãáäáÉI=h~áëÉêëíê~≈É=QUW=łtáëëÉå
òìã=^åÑ~ëëÉå=Ó=pé~ååÉåÇÉ=bñéÉJ
êáãÉåíÉ=~ã=OTK=j®êòI=łpéáÉäÉåÇ
ëé~åáëÅÜ=ëéêÉÅÜÉå=ìåÇ=łqêçãJ
ãÉäåI=péáÉä=ìåÇ=q~åò=~ã=PNK
j®êò=ëçïáÉ=łfã=tìåÇÉêä~åÇ=Ó
a~ë=ErãFJcáäòÉå=ëÅÜ∏åÉê=aáåÖÉ
~ã=OK=^éêáäI=fåÑç=qÉäÉÑçå=O=QN=OM
kçêÇáÅ=t~äâáåÖ=tçÅÜÉåÉåÇJ
âìêë=ãáí=j~ëíÉê=qê~áåÉê=mÉíÉê
jáÉäâÉ=~ã=OVK=j®êòI=fåÑç=ìåíÉê
qÉäÉÑçå=MRPMOLUM=RV=MM=çÇÉê
ïïïKëéçêíJãáÉäâÉKÇÉ
ná=dçåÖ=ìåÇ=páåÖÉå=ÄÉJ
ëÅÜïáåÖí=kÉìÉ=hìêëÉ=ÄÉÖáååÉå
~ã=PNK=j®êò=áã=sÉêÉáå=hêÉÄëJ
å~ÅÜëçêÖÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉKsKI
^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉÑçå=N=QS=UV
bëëëí∏êìåÖÉå=îÉêãÉáÇÉå=kÉìÉ
dêìééÉ=ÑΩê=j®ÇÅÜÉå=ìåÇ=àìåÖÉ
cê~ìÉå=îçå=NQ=Äáë=OP=g~ÜêÉå=~Ä
^éêáä=ÄÉá=ÇÉê=gìÖÉåÇÄÉê~íìåÖ
jçåÇç=uI=fåÑç=qÉäÉÑçå=PT=TP=TQ
oΩÅâÄáäÇìåÖëÖóãå~ëíáâ=hìêë
~Ä=VK=^éêáä=áã=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI
oÉáÅÜëëíê~≈É=NRI=qÉäÉÑçå=O=QN=OM
éâä
ilhîbp
j®ååÉê~ÄÉåÇ=áã=`áåÉã~ññ=ãáí=^ÅíáçåJqÜêáääÉê=łgìãéÉê
få= wÉáíÉå= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= cê~ìÉåJ
Ñì≈Ä~ääëI= k®ÅÜíÉå= ÉáÖÉåë= ÑΩê= i~J
ÇáÉë=ìåÇ=_ìåÇÉëâ~åòäÉêáå=^åÖÉä~
jÉêâÉä= ïáêÇ= Éë= ëç= ä~åÖë~ã= wÉáíI
ÇÉê=t~ÜêÜÉáí=áåë=^ìÖÉ=òì=ÄäáÅâÉåW
aáÉ= ÉÜÉã~äáÖÉå= eçÜÉáíëÖÉÄáÉíÉ
ÇÉë= j~ååÉë= ëáåÇ= ä®åÖëí= áå= cê~ìJ
ÉåÜ~åÇK= ^ìÑ= ÇÉê= pìÅÜÉ= å~ÅÜ= ÇÉå
äÉíòíÉå= açã®åÉå= ÇÉë= EÇÉêòÉáí
åçÅÜF= ëí®êâÉêÉå= dÉëÅÜäÉÅÜíë= Ü~J
ÄÉå= ëáÅÜ= Ç~ë= `áåÉã~ññI= ÇáÉ
`ÜêóëäÉê=C=gÉÉé= káÉÇÉêä~ëëìåÖ= áå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ÇáÉ= åÉìÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= òìë~ããÉåÖÉJ
ëÅÜäçëëÉåI= ìã= Éáåã~ä= áã= jçå~í
ãáí= däÉáÅÜÖÉëáååíÉå= ÉáåÉå= j®åJ
åÉê~ÄÉåÇ= òì= îÉêäÉÄÉåK= ^ã= âçãJ
ãÉåÇÉå= jáííïçÅÜ= ÖÉÜí= Éë= äçë= Ó
ãáí= ÇÉã= ^ÅíáçåJqÜêáääÉê= łgìãJ
éÉêK
^ìÑ= ÇÉå= ÉêëíÉå= _äáÅâ= Éáå= Ö~åò
ÖÉï∏ÜåäáÅÜÉê=gìåÖÉI=áëí=a~îáÇ=oáJ
gÉíòí=ÇáÉ=móê~ãáÇÉå=îçå=dáòÉÜI ÅÉ=Ee~óÇÉå=`ÜêáëíÉåëÉåF=ÇçÅÜ=~äJ
ÖäÉáÅÜ= Ç~ë= hçäçëëÉìã= áå= oçãI äÉë= ~åÇÉêÉ= ~äë= åçêã~äK= bê= áëí= Éáå
ÑΩê=łgìãéÉê=âÉáå=mêçÄäÉãK çÜ gìãéÉêK= pÉâìåÇÉåëÅÜåÉää= â~åå
Éê=ëáÅÜ=~å=àÉÇÉå=lêí=ÇÉê=tÉäí=íÉäÉJ
éçêíáÉêÉå= Ó= ÉáåÉ= c®ÜáÖâÉáíI= ÇáÉ
åáÅÜí= åìê= sçêíÉáäÉ= áå= ëáÅÜ= ÄáêÖíK
aÉåå= ëÅÜåÉääÉê= ~äë= áÜã= äáÉÄ= áëíI
ÑáåÇÉí= ëáÅÜ= a~îáÇ= áåãáííÉå= ïÉáíÉJ
êÉê= gìãéÉê= ~äë= pÅÜäΩëëÉäÑáÖìê= áå
ÉáåÉã=à~Üêí~ìëÉåÇÉ~äíÉå=hêáÉÖK
a~ë=pÅácáJ^ÄÉåíÉìÉê=îçå=oÉÖáëJ
ëÉìê= açìÖ= iáã~å= ïáêÇ= ~ã= âçãJ
ãÉåÇÉå= jáííïçÅÜ= EOSK= j®êòF= ~Ä
OM= rÜê= ~äë= mêÉîáÉï= áã= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= `áåÉã~ññ= ÖÉòÉáÖíK
råÇ=çÄÉå=Çê~ìÑ=ÖáÄí=Éë=ÑΩê=ëáÉÄÉå
bìêç= báåíêáíí= ÉáåÉ= cejJ^ìëÖ~ÄÉ
Öê~íáë= ëçïáÉ= òïÉá= cä~ëÅÜÉå= dÉêëJ
íÉåë~Ñí=òìã=mêÉáë=îçå=ÉáåÉêK ÄÉå
R
Markt!
m HO‘L AB!
Jetzt in Ihre Aktiv-Arena
CAMPO ine „2 für 1“
Gutsche
FÜR
GEGENMITTEL EN!
HL
TROCKENE KE
– Mineralwasser, verschiedene Sorten –
JUBELPREIS
5.002
6.66
1.
11.
12.99
– Fruits, verschiedene Sorten –
2 KISTEN
Literpreis 3 0.36 / 3 0.30
12 x 0.7 l + 3 6.60 Pfand / Kiste einzeln 3 2.99 + 3 3.30 Pfand
Literpreis 3 0.74
6 x 1.5 l + 3 3.00 Pfand
49
Literpreis 3 1.45 / 3 1.15
24 x 0.33 l + 3 3.42 / 20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
Literpreis 3 1.30
20 x 0.5 l + 3 3.10 Pfand
– Apfelsaft klar oder trüb –
JUBELPREIS
5.552
1. 8.
Literpreis 3 0.93
6 x 1 l + 3 2.40 Pfand
88
Literpreis 3 0.90
30 x 0.33 l + 3 3.90 Pfand
Abgabe nur in handelsüblichen Mengen
péêìåÖ=ãáííÉå=áå=ÉáåÉå=hêáÉÖ
neue
Braunschweiger
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Gültig vom 25.03.-29.03.2008
www.holab.de
Destedt, Am Trift 2 · Groß Schwülper, Schloßstr. 17a
Braunschweig, Celler Str. 81 · Mascherode, Hinter den Hainen 14a (ehem. Spar-Markt)
S
ilhîbp
neue
Braunschweiger
å_Jibpboclorj
Gelegenheitspartie
Alu-Wäschespinne
Arzneischrank
Standrohr ø38mm,
H ca. 185cm,
ø ca. 190cm
pulverbeschichtet, abschließbar,
inkl. 2 Schlüssel
31x11x36cm
Gültig ab Di. 25.03.08!
Leinenlänge
m
50
*
12,98
9,
16,
98
99
(ohne Inhalt)
(ohne Deko)
Teak Banana-Bank
als Erdspieß oder Wandmontage,
schwarz
2-Sitzerbank,
ca. 150cm,
nierenförmig,
witterungsbeständig
Abholpreise
Garten-Solarlampe
*
*
k
Teak
v Tea
ma
ssiv
massi
198,50
149,-
5,-
3,-
passende
Dralon Auflage
versch. Farben
Doppelkochplatte
*
515x316x292mm
750/1500Watt
19,95
29,95
Apfel-Birne
aromatisiertes
Wasser mit
Fruchtgeschmack
1Liter
à 150 Blatt
16
Rollen
*
3,98
2,
99
(Abb. ähnlich)
Rinderdung
hochwertiges Reinigungsmittel zur
Entfernung von
Grünbelägen
und ähnlichen
Verschmutzungen
Schmutz-/Aschefilter
zur Verwendung mit einem
Staubsauger, schont das Filtersystem
des Saugers und schützt den Sauger
vor Verschmutzung, inkl. MetallSaugschlauch und Saugdüse,
15 Liter-Metallbehälter
19,98
Ideal für Grill
und Kamin!
12,5kg
5Liter
Patio Aufzucht-Set
7,66
5,
98
4,
99
(1kg = -,48)
(1l = 1,-)
AstschneideSet
inkl. Astsäge
5,-
-,79
Gartengeräte-Set
•
•
•
1 Taschensäge
1 Gartenschere
1 Ambossgartenschere
iÉëÉêÄêáÉÑÉI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= å_= ~ÄJ
ÖÉÇêìÅâí=ïÉêÇÉåI=ÖÉÄÉå=åáÅÜí
ìåÄÉÇáåÖí= ÇáÉ= jÉáåìåÖ= ÇÉê
oÉÇ~âíáçå=ïáÉÇÉêK=aáÉ=oÉÇ~âJ
íáçå= ÄÉÜ®äí=ëáÅÜ= îçêI= wìëÅÜêáÑJ
íÉå= òì= âΩêòÉåK= gÉ= âΩêòÉê= fÜê
iÉëÉêÄêáÉÑI= ÇÉëíç= Öê∏≈Éê= ÇáÉ
`Ü~åÅÉ= ÇÉê= sÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜìåÖK
^åçåóãÉ= wìëÅÜêáÑíÉå= â∏ååÉå
åáÅÜí= ÄÉêΩÅâëáÅÜíáÖí= ïÉêÇÉåK
^ìÑ= tìåëÅÜ= ïáêÇ= ÇÉê= k~ãÉ
åáÅÜí=îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜíK
c~ÅÜ~ãí=~ìÑëÅÜêÉÅâÉå
Werkbank
zusammenklappbar,
79x64cm
4,98
10,-
* unser alter Preis
14,95
wìã=^êíáâÉä=łpç=Éáå=qÜÉ~íÉê=Ó
mçäáíÉëëÉå=ã~ÅÜÉå=ÑÉííÉ=_ÉìJ
íÉ=áå=ÇÉê=å_=îçã=OUK=cÉÄêì~ê
ëÅÜêÉáÄí=rëÅÜá=_~êíÉäëW
ł_Éáã= iÉëÉå= ÇÉë= ^êíáâÉäë= áëí
ãáê= Ñ~ëí= ÇÉê= h~ãã= ÖÉëÅÜïçäJ
äÉå>= wìã~ä= áÅÜ= ~äë= ^åïçÜåÉê
ÇÉê= g~ëéÉê~ääÉÉ= ã~ä= ïáÉÇÉê
OR= jáåìíÉå= ÖÉâêÉáëÉäí= ÄáåI= ìã
ÉáåÉå= m~êâéä~íò= òì= ÑáåÇÉåK= aáÉë
áëí= ëç= Öìí= ïáÉ= åáÉ= ã∏ÖäáÅÜI= ïÉáä
~ääÉ=m~êâéä®íòÉI=wìJI=aìêÅÜJ=ìåÇ
báåÑ~ÜêíÉå= îçå= qÜÉ~íÉêÄÉëìJ
ÅÜÉêå= òìÖÉé~êâí= ëáåÇK= få= ÇÉå
aìêÅÜÑ~ÜêíÉå=ïáêÇ=áå=wïÉáÉêêÉáJ
ÜÉå= ÖÉé~êâíX= ã~å= âçããí= Ö~ê
åáÅÜí= ãÉÜê= ÇìêÅÜK= pÉäÄëí= ÇáÉ
e~ìëÉáåÖ®åÖÉ= ïÉêÇÉå= òìÖÉJ
é~êâíK=iÉíòíÉåë=ëí~åÇ=Éáå=t~ÖÉå
ëçÖ~ê=~ìÑ=ÇÉã=dêΩåëíêÉáÑÉåK
pÅÜçå=í~ÖëΩÄÉê=Ü~ÄÉå=ïáê=~äë
^åïçÜåÉê= Öêç≈É= mêçÄäÉãÉI= ÉáJ
åÉå= m~êâéä~íò= áå= k®ÜÉ= ìåëÉêÉê
tçÜåìåÖÉå=òì=ÄÉâçããÉåK=aáÉ
^åÖÉëíÉääíÉå= ~ääÉê= _Ωêçë= ìåÇ
cáêãÉå= âçããÉå= à~= ãáí= ÇÉã
mâïK= råÇ= îçå= ÇÉå= tçÅÜÉåÉåJ
ÇÉå= Äê~ìÅÜÉå= ïáê= Ö~ê= åáÅÜí= òì
êÉÇÉåK=táê=ëáåÇ=à~=Éáå=ëç=ÄÉäáÉÄJ
íÉë= báåâ~ìÑëòáÉä= ÑΩê= ~ääÉ= ìãäáÉJ
ÖÉåÇÉå= ìåÇ= ~ìÅÜ= ïÉáíÉê= ÉåíJ
ÑÉêåíÉå= dÉãÉáåÇÉåK= dêç≈ÉáåJ
â~ìÑ= â~åå= ã~å= åìê= ã~ÅÜÉåI
ïÉåå= ã~å= ëáÅÜ= ~ìÅÜ= îÉêâÉÜêëJ
ïáÇêáÖ=áå=ÇáÉ=báåÑ~Üêí=ëíÉääíK=^åJ
ëçåëíÉå= â~åå= ã~å= ëÉáåÉ= qΩíÉå
âáäçãÉíÉêïÉáí=ëÅÜäÉééÉåK
jΩííÉê= ãáí= âäÉáåÉå= háåÇÉêå
Ü~ÄÉå=ëÅÜçå= îÉêäçêÉåK=^ìÅÜ= ÑΩê
ëáÉ=âÉáåÉ=`Ü~åÅÉ=~ìÑ=ÉáåÉå=mä~íò
áå= tçÜåìåÖëå®ÜÉK= táÉ= ÖÉë~ÖíI
áÅÜ= ïçÜåÉ= ~å= ÇÉê= g~ëéÉê~ääÉÉK
kÉìäáÅÜ= ^ÄÉåÇ= Ñ~åÇ= áÅÜ= ÉáåÉå
m~êâéä~íò= ~å= ÇÉê= eìë~êÉåëíê~J
≈ÉI=âìêò=îçêã=^äíÉïáÉâêáåÖK=tç
ÄáííÉ= ÄäÉáÄÉå= ïáê= ^åïçÜåÉê\
tÉê=âΩããÉêí=ëáÅÜ=ìã=ìåë\=aáÉ
iÉìíÉI= ÇáÉ= ëáÅÜ= íÉìêÉ= qÜÉ~íÉêJ
â~êíÉå= äÉáëíÉå= â∏ååÉåI= â∏ååíÉå
Ç~åå= ÇçÅÜ= ~ìÅÜ= ã~ä= q~ñá= Ñ~ÜJ
êÉåK
~Ä=ìåÇ=~å=Éáåã~ä=Éíï~ë=qçíÜçäò
~ìÑ=Ç~ë=_Éíí=Ñ®ääíI=ïÉáä=ëçãáí=Ç~ë
ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉ= c~ÅÜ~ãí= ~ìÑÖÉJ
ëÅÜêÉÅâí= ïÉêÇÉå= ïΩêÇÉK= jáí
eáäÑÉ= ÇÉê= jÉÇáÉå= ïáêÇ= ÇáÉ= _ÉJ
î∏äâÉêìåÖ=òÉáíáÖ=ÖÉåìÖ=ΩÄÉê=ÄÉJ
îçêëíÉÜÉåÇÉ= c®ääìåÖÉå= îçå
ÉîÉåíìÉää= åáÅÜí= ãÉÜê= ëí~åÇÑÉëJ
íÉå=_®ìãÉå=çÇÉê=Öê∏≈ÉêÉ=ëç=ÖÉJ
å~ååíÉ= ^ÄëÉíò~êÄÉáíÉå= ~å= Öê∏J
≈ÉêÉå=mÑä~åòìåÖÉå=áåÑçêãáÉêíK
hê~äÉåêáÉÇÉI=hêÉìòíÉáÅÜI=t~áJ
ëÉåÜ~ìëÇ~ãã=Ó=~ääÉ=ÇáÉëÉ=j~≈J
å~ÜãÉå= ÇìêÅÜä~ìÑÉå= Ç~ë= ^ãí
ST=~äë=dÉåÉÜãáÖìåÖëîÉêÑ~ÜêÉåK
bêÖçW= ^ääÉ= j~≈å~ÜãÉå= ëáåÇ
ÜáÉê=ÄÉâ~ååíK
wìã= ^êíáâÉä= łm~ééÉäå= ïÉêJ
ÇÉå= ÉáåÉå= hçéÑ= âäÉáåÉê= áå
ÇÉê= å_= îçã= OK= j®êò= ®ì≈Éêí
ëáÅÜ=^êíìê=pÅÜãáÉÇáåÖW
łaáÉ= ^êÖìãÉåíÉ= ÇÉê= _~ìãJ
ëÅÜΩíòÉê=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=∏ÑÑÉåíäáJ
ÅÜÉå= aÉÄ~ííÉ= ΩÄÉê= ÇÉå= m~ééÉäJ
ëíêÉáí= îçå= ÇÉê= dÉÖÉåëÉáíÉ= çÑí
ïÉÖÖÉä~ëëÉå= çÇÉê= ~ÄÖÉïÉêíÉíK
a~ÄÉá= ÖÉÜí= Éë= ÉáåÑ~ÅÜ= Ç~êìãI
Ç~ëë= ÇáÉ= bêÜ~äíìåÖ= ÇÉê= m~ééÉäJ
êÉáÜÉ= ~ã= ëΩÇäáÅÜÉå= hêÉìòíÉáÅÜJ
ìÑÉê= îçå= îáÉäÉå= jÉåëÅÜÉå= ~äë
ÄÉëçåÇÉêÉê= tÉêí= ~åÖÉëÉÜÉå
ïáêÇI= ïÉáä= ëáÉ= ëÅÜ∏å= ìåÇ= ä~åÇJ
ëÅÜ~ÑíëíóéáëÅÜ= áëíK= páÉ= ã~êâáÉêí
ÇÉå= §ÄÉêÖ~åÖ= îçå= ÇÉê= pí~Çí
òìã= k~íìêëÅÜìíòÖÉÄáÉí= ìåÇ
éê®Öí=Ç~ë=lêíëÄáäÇ=îçå=oáÇÇ~ÖëJ
Ü~ìëÉåK
a~ë=ï~êÉå=ìåÇ=ëáåÇ=ÇáÉ=ÉáåòáJ
ÖÉå= jçíáîÉ= ÇÉê= fåáíá~íáîÉ= Ú_ÉJ
ëí~åÇëéÑäÉÖÉ= ëí~íí= h~ÜäëÅÜä~ÖÚI
ÄÉá=ÇÉê=Éáå=oΩÅâëÅÜåáíí=ÇÉê=hêçJ
åÉå= ìåÇ= ÇáÉ= c®ääìåÖ= ÉáåòÉäåÉê
âê~åâÉê= _®ìãÉ= îçå= îçêåÜÉêÉáå
ãáíÖÉÇ~ÅÜí=ï~êI=ïÉáä=ïáê=å~íΩêJ
äáÅÜ=ïÉÇÉê=ìåë=åçÅÜ=~åÇÉêÉ= ÖÉJ
Ñ®ÜêÇÉí=ëÉÜÉå=ã∏ÅÜíÉåK
a~= ëáÅÜ= ÇáÉ= jÉÜêÜÉáí= ÇÉê
o~íëéçäáíáâÉê= ÇáÉëÉê= mçëáíáçå
ÖäΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ= ~åÖÉëÅÜäçëëÉå
Ü~íI= çÜåÉ= àÉÇçÅÜ= ÇáÉ= ÄáëÜÉêáÖÉI
ÑΩê= ÇáÉ= m~ééÉäêÉáÜÉ= ìåÖΩåëíáÖÉ
píê~≈ÉåîÉêä~ìÑëéä~åìåÖ= òì= êÉJ
îáÇáÉêÉåI= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= àÉíòí= Ç~ë
mêçÄäÉã= ÉáåÉë= ÄÉëçåÇÉêÉå= bêJ
Ü~äíìåÖë~ìÑï~åÇÉëK= bë= ï®êÉ
~ìÅÜ=îáÉä=ÖÉïçååÉåI=ïÉåå=_ΩêJ
ÖÉêáåáíá~íáîÉå= ~äë= äÉÖáíáãÉ= ìåÇ
ÇÉãçâê~íáëÅÜÉ= bêÖ®åòìåÖ= òìê
^êÄÉáí= ÇÉê= ÖÉï®ÜäíÉå= éçäáíáJ
ëÅÜÉå= dêÉãáÉå= ~âòÉéíáÉêí= ïΩêJ
ÇÉåK
^ìÑ= ÇÉå= iÉëÉêÄêáÉÑ= ł_~äÇ
tÉäíÄ~ìãÑ®ääëí~Çí=áå=ÇÉê=å_
îçã= OUK= cÉÄêì~ê= ~åíïçêíÉí
_êáíí~=e~ÅÜÉåÄÉêÖW
ł^äë= ®ì≈Éêëí= å~íìêîÉêÄìåÇÉJ
åÉê= ìåÇ= âäìÖÉê= _ΩêÖÉê= áëí= ãáê
ëÉÜê=ïçÜä=ÄÉïìëëíI=Ç~ëë=ÇáÉ=k~J
íìê= ìåëÉê= Ü∏ÅÜëíÉë= dìí= ìåÇ= Ó
ïÉäíïÉáí= Ó= ìåëÉê= ~ääÉê= iÉÄÉåëJ
ÖêìåÇä~ÖÉ= áëíK= bë= íìí= ãáê= áå= ÇÉê
pÉÉäÉ= ïÉÜI= í~Öí®ÖäáÅÜ= åÉìÉ
_~ìãêçÇìåÖÉå= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= rãÖÉÄìåÖ= òì= ÄÉJ
çÄ~ÅÜíÉå=ìåÇ=ÑΩÜäÉ=ãáÅÜ=ÄÉòΩÖJ
äáÅÜ= _ΩêÖÉêïΩåëÅÜÉå= ãáííäÉêJ
ïÉáäÉ=áå=àÉÖäáÅÜÉê=eáåëáÅÜí=ΩÄÉêJ
Ö~åÖÉåK= jáí= ÇáÉëÉê= fÖåçê~åò
ÇÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= _ΩêÖÉêå
ÖÉÖÉåΩÄÉê= ÖÉÜí= Éë= ãáê= åáÅÜí
ãÉÜê=ÄÉëçåÇÉêë=ÖìíI=ìåÇ=áÅÜ=Äáå
ÉêåëíÜ~Ñí= ~ã= §ÄÉêäÉÖÉåI= ~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïÉÖòìòáÉÜÉåK
wìã= qÜÉã~= m~ééÉäå= ®ì≈Éêí
ëáÅÜ=~ìÅÜ=páäâÉ=eÉáíã~ååW
łfå= ~äíÉ= m~ééÉäå= ïÉêÇÉå= ÇáÉ
âçããÉåÇÉå=
g~ÜêÉ=
ΩÄÉê
TMMM=bìêç= àÉ= _~ìã= ÖÉëíÉÅâíI
Ç~ãáí=ÇáÉëÉ=åçÅÜ=òÉÜå=g~ÜêÉ=äÉJ
ÄÉå=ìåÇ=ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ÇçÅÜ=ÖÉÑ®ääí
ïÉêÇÉå= ãΩëëÉåK= kÉìÉ= iáåÇÉå
Ü®ííÉå= TMM= = bìêç= àÉ= _~ìã= ÖÉJ
âçëíÉíI= Ü®ííÉå= ëáÅÜ= áå= òÉÜå= g~ÜJ
êÉå=Öìí=ÉåíïáÅâÉäå= â∏ååÉå=ìåÇ
áÜê=ä~åÖÉë=_~ìãäÉÄÉå=îçê=ëáÅÜK
aÉê= m~ééÉäJpíêÉáí= áå= oáÇÇ~ÖëJ
Ü~ìëÉå=ÄÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ=~ìÅÜ=gçJ
Ü~ååÉë=tìåÇÉêäáåÖW
ł^äë= áÅÜ= áå= ÇÉê= åÉìÉå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= ä~ëI= ïÉäÅÜÉ= hçëíÉå
ÑΩê=ÇáÉ=bêÜ~äíìåÖ=ÇÉê=m~ééÉäå=áå
oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå= ~åÑ~ääÉå= ïÉêJ
ÇÉåI=ëÅÜΩííÉäíÉ=áÅÜ=åìê=ÇÉå=hçéÑ
ΩÄÉê= ÇáÉ= sÉê~åíïçêíìåÖëäçëáÖJ
âÉáí=ÇÉë=o~íÉë=ÇÉê=pí~Çí=ìåÇ=ÇÉê
ëç= ÖÉå~ååíÉå= ìåÇ= ëÉäÄëí= ÉêJ
å~ååíÉå=_~ìãëÅÜΩíòÉêK=
bë= Ñ~ääÉå= Éíï~= NM=MMM= bìêç
éêç= _~ìã= ÖÉãáííÉäí= ΩÄÉê= ÇáÉ
êÉëíäáÅÜÉ= iÉÄÉåëòÉáí= îçå= Ü∏ÅÜëJ
íÉåë= OM= g~ÜêÉå= ~åK= a~ë= ëáåÇ
SMM=MMM= bìêçI= îçå= ÇÉåÉå= áå
OM=g~ÜêÉå= åáÅÜíë= ãÉÜê= Ç~= áëí>
a~ãáí= Ü®ííÉ= ã~å= ÉáåÉå= nì~J
Çê~íâáäçãÉíÉê= ~ìÑÑçêëíÉå= çÇÉê
ÉáåÉå= háåÇÉêÖ~êíÉå= Ä~ìÉå= â∏åJ
åÉåI= çÇÉê= KKK= K= eáÉê= Ü~åÇÉäí= Éë
ëáÅÜ= ìã= sÉêëÅÜïÉåÇìåÖ= îçå
oÉëëçìêÅÉå=~ìÑ=~ääÉå=ÄÉíÉáäáÖíÉå
pÉáíÉåK
jáÅâ= pÅÜ~êÑ= îçã= sÉêÉáå= mêçJ
o~ìÅÜÑêÉá= åáããí= òìã= ^êíáâÉä
łtìäÑÑ=Ü~í=åáÅÜí=tçêí=ÖÉÜ~äJ
íÉå=áå=ÇÉê=å_=îçã=ONK=cÉÄêìJ
~ê=píÉääìåÖW
łaÉê= aÉìíëÅÜÉ= eçíÉä= ìåÇ
d~ëíëí®ííÉåîÉêÄ~åÇ= EaÉÜçÖ~F
áëí= áå= ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåÜÉáí= Ç~J
ÇìêÅÜ= ~ìÑÖÉÑ~ääÉåI= Ç~ëë= Éê= ãáí
eáäÑÉ=Ñáå~åòáÉääÉê=wìïÉåÇìåÖÉå
ÇÉê= q~Ä~ââçåòÉêåÉ= ìåëÉêá∏ëÉ
h~ãé~ÖåÉå= ïáÉ= ło~ìÅÜÉê= ëáåÇ
ÇáÉ= ÄÉëëÉêÉå= d®ëíÉ= ÖÉëí~êíÉí
çÇÉê= ÇáÉ= £ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí= ãáí= Ñ~äJ
ëÅÜÉå= w~ÜäÉå= ÄÉäçÖÉå= Ü~íK= pç
Ü~í= Éê= àÉÖäáÅÜÉå= káÅÜíê~ìÅÜÉêJ
ëÅÜìíò=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=ΩÄÉê=g~ÜJ
êÉ= ÜáåïÉÖ= ÉêÑçäÖêÉáÅÜ= îÉêÜáåJ
ÇÉêíK
få= ÉáåÉê= pÉäÄëíîÉêéÑäáÅÜíìåÖ
ãáí= ÇÉã= _ìåÇÉëÖÉëìåÇÜÉáíëãáJ
åáëíÉêáìã= ïìêÇÉå= ÄÉêÉáíë= OMMR
wáÉäÉ= ÑΩê= ÉáåÉå= ÄÉëëÉêÉå= káÅÜíJ
ê~ìÅÜÉêëÅÜìíò= îÉêÉáåÄ~êíK= fã
ÉêëíÉå= pÅÜêáíí= ëçääíÉå= Äáë= òìã
NK=j®êò= OMMS= ãáåÇÉëíÉåë
PM=mêçòÉåí= ~ääÉê= péÉáëÉÄÉíêáÉÄÉ
ãáåÇÉëíÉåë= PM= mêçòÉåí= káÅÜíJ
ê~ìÅÜÉêéä®íòÉ= ~åÄáÉíÉåK= aáÉ
wáÉäÉêãáííäìåÖ= ÉêÑçäÖíÉ= ÇìêÅÜ
ÉáåÉ= ã~åáéìäáÉêíÉ= rãÑê~ÖÉ= ÇÉë
j~êâíÑçêëÅÜìåÖëáåëíáíìíë
łj~êâíéä~íò=eçíÉäI=~å=ÇÉã=ÇÉê
aÉÜçÖ~=ΩÄêáÖÉåë=ëÉäÄëí=ÄÉíÉáäáÖí
áëíI=ìåÇ=Ç~ê~ìÑÜáå=ëíçäò=îÉêâΩåJ
ÇáÖíÉW= a~ë= bí~ééÉåòáÉä= ëÉá= ÉêJ
êÉáÅÜí= ìåÇ= PNIR=mêçòÉåí= ÇÉê
péÉáëÉÄÉíêáÉÄÉ= Ü®ííÉå= ãáåÇÉëJ
íÉåë= PM= mêçòÉåí= káÅÜíê~ìÅÜÉêJ
éä®íòÉK
aìêÅÜ= qçí~äÉêÜÉÄìåÖÉå= ÇÉë
káÅÜíê~ìÅÜÉêîÉêÄ~åÇÉë=
mêçJ
o~ìÅÜÑêÉá=áå=îáÉäÉå=dêç≈ëí®ÇíÉå
ïìêÇÉ= ÇÉê= aÉÜçÖ~= ÇÉê= iΩÖÉ
ΩÄÉêÑΩÜêíW=d~åòÉ=òï∏äÑ=mêçòÉåí
ÇÉê= _ÉíêáÉÄÉ= Ü~ííÉå= ΩÄÉêÜ~ìéí
káÅÜíê~ìÅÜÉêéä®íòÉI=
åìê
MIR= mêçòÉåí= ëÉé~ê~íÉ= káÅÜíê~ìJ
ÅÜÉêê®ìãÉK= aáÉëÉ= bêÖÉÄåáëëÉ
ïìêÇÉå=áã=^ìÑíê~Ö=ÇÉë=_ìåÇÉëJ
ÖÉëìåÇÜÉáíëãáåáëíÉêáìãë= ÇìêÅÜ
ÉáåÉ= êÉéê®ëÉåí~íáîÉ= rãÑê~ÖÉ
ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê=hçåëìãÑçêJ
ëÅÜìåÖ=EdÑhF=ÄÉëí®íáÖíK=aêÉáëíÉê
â~åå= ã~å= w~ÜäÉå= â~ìã= ã~åáJ
éìäáÉêÉåK= aáÉ= åìå= ÄÉâ®ãéÑíÉ
tÉííÄÉïÉêÄëîÉêòÉêêìåÖ= òìä~ëJ
íÉå= ÇÉê= báåê~ìãÖ~ëíëí®ííÉå
ïìêÇÉ=~ääÉáå=ÇìêÅÜ=ÇÉå=aÉÜçÖ~
ëÉäÄëí= îÉêìêë~ÅÜíK= pí~íí= ëáÅÜ= ÑΩê
Éáå=ÖÉåÉêÉääÉë=o~ìÅÜîÉêÄçí=òìã
pÅÜìíò=ÇÉê=d®ëíÉ=ìåÇ=ÇÉë=mÉêëçJ
å~äë= îçê= ÇÉã= ëÅÜ®ÇäáÅÜÉå= q~J
Ä~âê~ìÅÜ= ëí~êâ= òì= ã~ÅÜÉåI= Ü~í
Éê=ÇìêÅÜ=ëÉáåÉå=báåÑäìëë=~ìÑ=ÇáÉ
dÉëÉíòÖÉÄìåÖ= ÇáÉ= åìå= îçêÜ~åJ
ÇÉåÉå= ^ìëå~ÜãÉå= ìåÇ= mêçÄäÉJ
ãÉ=ëÉäÄëí=ÖÉëÅÜ~ÑÑÉåK
aáÉ=cçêÇÉêìåÖ=ÇÉë=aÉÜçÖ~I=áå
ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= dÉëÉääëÅÜ~ÑíÉå
ëÉäÄëí=ÉåíëÅÜÉáÇÉå=òì=ä~ëëÉåI=çÄ
ÖÉê~ìÅÜí= ïáêÇI= ~äëç= ~ìÑ= c~ãáäáJ
ÉåÑÉáÉêå= çÇÉê= cáêãÉåîÉê~åëí~äJ
íìåÖÉåI= ÜÉá≈í= áã= hä~êíÉñíI= Ç~ëë
ÖÉê~ÇÉ= háåÇÉê= ìåÇ= åáÅÜíê~ìJ
ÅÜÉåÇÉ=jáí~êÄÉáíÉê=áå=áÜêÉê=cêÉáJ
òÉáí= ïáÉÇÉê= Öå~ÇÉåäçë= òï~åÖëJ
ÄÉê~ìÅÜí=ïÉêÇÉå=ëçääÉåK
t®êÉå= ÇÉã= aÉÜçÖ~= í~íë®ÅÜJ
äáÅÜ= rãë~íò= ìåÇ= hçëíÉå= ëÉáåÉê
d~ëíêçåçãÉå=ïáÅÜíáÖ=ìåÇ=åáÅÜí
ÇáÉ= m~êíåÉêëÅÜ~Ñí= ãáí= ÇÉê= q~J
Ä~âáåÇìëíêáÉI=Ç~åå=ïΩêÇÉ=Éê=ÉáJ
åÉ=~åÇÉêÉ=mçäáíáâ=ÄÉíêÉáÄÉåK
råÇ=~ìëÖÉêÉÅÜåÉí=ÇáÉëÉê=sÉêJ
Ä~åÇ= ïáêÑí= `Üêáëíá~å= tìäÑÑ= åìå
tçêíÄêìÅÜ=îçê\
k~íìê=~äë=Ü∏ÅÜëíÉë=dìí
lÜåÉ
sÉê~åíïçêíìåÖ
m~êíåÉêëÅÜ~Ñí=ãáí=ÇÉê=q~Ä~âáåÇìëíêáÉ
ïáÅÜíáÖÉê=~äë=tçÜä=ÇÉê=d~ëíêçåçãÉå
3er Set
*
tç=ÄäÉáÄÉå=ÇáÉ
^åïçÜåÉê\
fã= ^êíáâÉä= łm~ééÉäå= ïÉêÇÉå
ÉêÜ~äíÉåI=~ÄÉê=Ç~ë=Ü~í=ëÉáåÉå
mêÉáë=áå=ÇÉê=å_=îçã=OK=j®êò
ÜÉá≈í= ÉëW= łtáê= ëÅÜä~ÑÉå= åáÅÜí
~ìÑ=ÇÉå=_®ìãÉåI=ëçåÇÉêå=äÉJ
ÄÉå= Ç~êìåíÉêI= Éêä®ìíÉêí= ÇÉê
c~ÅÜã~åå= ëÉáåÉ= éê~Öã~íáJ
ëÅÜÉ= e~äíìåÖK= aáÉëÉ= ^ìëë~ÖÉ
îçå=jáÅÜ~Éä=iççëÉ=îçã=c~ÅÜJ
ÄÉêÉáÅÜ= pí~ÇíÖêΩå= ïÉêíÉí
tÉêåÉê= _ÉÜã= áå= ëÉáåÉã= iÉJ
ëÉêÄêáÉÑ=~ìëW
łtÉåå=eÉêê=iççëÉ=ìåíÉê=_®ìJ
ãÉå= äÉÄíI= ÖÉÜÉ= áÅÜ= Ç~îçå= ~ìëI
Ç~ëë= ~ìÅÜ= òìã= iÉÄÉå= ÇáÉ= oìÜÉ
ò®ÜäíI= ~ìÅÜ= pÅÜä~ÑÉåK= aÉëÜ~äÄ
ïΩêÇÉ= áÅÜ= Éë= Öìí= ÑáåÇÉåI= ïÉåå
sÉêÖÉìÇìåÖ=dÉäÇÉêå
1Liter
Stiel ausziehbar bis 230cm!
7,
mit Erde +
Saatgut
je
für Zimmer-, Balkonund Gartenpflanzen
9,98
98
im Keramiktopf, Tomate,
Basilikum, Chilli Pfeffer
oder Schnittlauch
Flüssigdünger
Teleskopstiel
ausziehbar von
1,30m - 2,30m,
reißfeste NylonZugleine ca. 260cm,
L ca. 230cm
*
zzgl. -,25 Pfand
gekörnt
Algenfrei + Steinrein
*
-,20
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
3-lagig, weiß,
Toilettenpapier
iÉëÉêÄêáÉÑÉ=ëÅÜáÅâÉå=páÉ=~åW
åÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=c~ñ=MR=PN=L=PV=MM=J=TTQ
bJj~áäW=åÄJêÉÇ~âíáçåK]åÄJçåäáåÉKÇÉ
m~ééÉäå=éê®ÖÉå=lêíëÄáäÇ
16,95
Super Vlaush
plkabosbo£ccbkqifèrkd
cêΩÜÉ=cêáëÅÜòÉääÉåJhìê
fjmobpprj
aáÉ= åÉìÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
ïΩåëÅÜí= ~ääÉå= iÉëÉêå= ÉáåÉå
ëáÅÜÉêÉå= pí~êí= áå= ÇÉå= ^ìíçJ
cêΩÜäáåÖ=OMMUK
^å= ÇáÉëÉê= pçåÇÉêîÉê∏ÑJ
ÑÉåíäáÅÜìåÖ= òìã= lëíÉêëçååJ
í~Ö= ãáíÖÉ~êÄÉáíÉí= Ü~ÄÉåW
^åÇêÉ~ë= hçåê~Ç= EqÉñíÉLoÉJ
Ç~âíáçåFI= h~êä= pÉáäÉê= EqÉñJ
íÉFI= ~ìíçJêÉéçêíÉêKåÉí= EqÉñJ
íÉF= ëçïáÉ= bäÉå~= i~ìÄáÖ= EdÉJ
ëí~äíìåÖF= ëçïáÉ= gÉåë= oáÅÜJ
ïáÉå= ëíÉääîÉêíêÉíÉåÇ= ÖÉJ
å~ååí= ÑΩê= Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ= ^åJ
òÉáÖÉåJqÉ~ã= ÇÉê= åÉìÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêK
cçêÇ=cçÅìë=éê®ëÉåíáÉêí=ëáÅÜ=ëí~êâ=ΩÄÉê~êÄÉáíÉí=ìåÇ=ëÉÜê=ëé~êë~ã
bë=áëí=ìåÖÉï∏ÜåäáÅÜI=Ç~ëë
Éáå=eÉêëíÉääÉê=ãáííÉå=áã=ΩÄJ
äáÅÜÉå=jçÇÉääòóâäìë=Éáå=^ìJ
íç=ëí~êâ=ΩÄÉê~êÄÉáíÉí=ìåÇ
~äë=åÉì=ÄÉòÉáÅÜåÉíK=_Éá=cçêÇ
ìåÇ=ÇÉã=cçÅìë=Ü~í=Ç~ë=ëÉáJ
åÉ=dêΩåÇÉK=aÉê=hçãé~âíÉ
áëí=Ç~ë=bêÑçäÖëãçÇÉää=áã
hçåòÉêå=ìåÇ=ëçää=å~ÅÜ
pJj~ñI=åÉìÉã=d~ä~ñó=ìåÇ
jçåÇÉç=åáÅÜí=Éêëí=áå=ÇêÉá
çÇÉê=îáÉê=g~ÜêÉå=áå=ÇÉê=åÉìJ
Éå=aÉëáÖåäáåáÉ=ÉêëÅÜÉáåÉåK
aÉê= åÉìÉ= cçÅìë= áëí= łã~ëëáî= ΩÄÉêJ
~êÄÉáíÉí= ïçêÇÉåI= ÄÉíçåí= gΩêÖÉå
pí~Åâã~ååI=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê=j~êJ
âÉíáåÖ=ìåÇ= sÉêâ~ìÑ=ÄÉá=cçêÇK=aÉê
ÇÉìíäáÅÜ= Öê∏≈ÉêÉ= hΩÜäÉêÖêáää= ìåÇ
ÇáÉ=åÉì=ÖÉÑçêãíÉ=jçíçêÜ~ìÄÉ=çêáJ
ÉåíáÉêÉå=ëáÅÜ=âä~ê=~ã=jçåÇÉçK=fã
ÇáêÉâíÉå= sÉêÖäÉáÅÜ= ãáí= ÇÉã= ~âíìJ
ÉääÉå= jçÇÉää= Ñ®ääí= òìÇÉã= ÇáÉ= ÉíJ
ï~ë=Öê∏≈ÉêÉ=ìåÇ=ÜÉêìåíÉêÖÉòçÖÉJ
åÉ=eÉÅâëÅÜÉáÄÉ=~ìÑI=ÇÉê=ëáÅÜ=ÉáåÉ
âäÉáåÉ= ^Äêáëëâ~åíÉ=~åëÅÜäáÉ≈íK= ^å
ÇÉê= pÉáíÉ= ÄÉíçåí= ÉáåÉ= páÅâÉ= ÇÉå
Çóå~ãáëÅÜÉå=`Ü~ê~âíÉêK
^ìÅÜ= áã= fååÉåê~ìã= éêçÑáíáÉêí
ÇÉê= âäÉáåÉêÉ= cçÅìë= îçã= Öê∏≈ÉêÉå
jçåÇÉç= ìåÇ= ïáêâí= ÇÉìíäáÅÜ= ÑêáJ
ëÅÜÉêK= kÉì= ÖÉëí~äíÉí= ïìêÇÉå= ÇáÉ
fåëíêìãÉåíÉ= ìåÇ= Ç~ë= iÉåâê~ÇK
`Üêçã= ëÉíòí= ÜáÉê= ìåÇ= Ççêí= âä~êÉ
^âòÉåíÉK= dÉÄäáÉÄÉå= áëí= Ç~ë= Çóå~J
ãáëÅÜÉ=c~ÜêîÉêÜ~äíÉåI=Ç~ë=ÇÉê=cçJ
Åìë= åìå= ~ìÅÜ= ®ì≈ÉêäáÅÜ= ëáÖå~äáJ
Abb. enthält Sonderausstattung.
DAS GOLD-EDITION
JUBELANGEBOT
PEUGEOT 207 CC Filou
• Vollautomatisches Stahldach
• Autom. ausfahrende Sicherheitsbügel
• ESP mit ASR
• ZV mit Fernbedienung
• Sportsitze vorn
• Bordcomputer
aÉê=aáÉëÉä
~äë=_çñÉê
€ 199,00
IM MONAT*
NEUER CROMA. Der Kombi von Fiat.
Maximaler Raum. Mit
maximaler Garantie.
Abb. enthält Sonderausstattung.
BIS ZU 1610 L KOFFERRAUMVOLUMEN
500 000 KM QUALITÄTSGARANTIE 1
5 JAHRE LANG 1
0 € ZAHLEN BIS 2010 2
1 500 000 km oder 5 Jahre Qualitätsgarantie, je nachdem, welches Ereignis
zuerst eintritt, inklusive Mobilitätsgarantie, gemäß den jeweiligen Bedingungen.
Ein Privatkundenangebot, gültig bis 31.03.2008.
2 Ein Finanzierungsangebot der Fiat Bank GmbH für Privatkunden für den neuen
Fiat Croma. Keine Anzahlung, keine Zinsen, keine Raten. Kaufpreis fällig im
Januar 2010. Gültig bis 31.03.2008.
Wir wünschen Ihnen
Frohe Ostern
und erfahren Sie den
neuen Fiat Croma
bei uns
aáÉ=åÉìÉ=cêçåíëÅÜΩêòÉ=ëé~êí=Ç~åâ=ÄÉëëÉêÉê=^ÉêçÇóå~ãáâ=péêáíK çÜ
ëáÉêíK= iÉåâìåÖ= ìåÇ= dÉíêáÉÄÉ= ~êJ
ÄÉáíÉå=®ì≈Éêëí=éê®òáëÉ=ìåÇ=íê~ÖÉå
áÜêÉå=qÉáä=òìã=c~ÜêÖÉåìëë=ÄÉáK
däÉáÅÜòÉáíáÖ= éìåâíÉí= ÇÉê= cçÅìë
áå= ÇÉê= ïáÅÜíáÖëíÉå= aáÉëÉäãçíçêáJ
ëáÉêìåÖ=ãáí=ÉáåÉã=aìêÅÜëÅÜåáííëJ
îÉêÄê~ìÅÜ= îçå= QIR= iáíÉêå= ~ìÑ
NMM= háäçãÉíÉê= ìåÇ= ÉáåÉã
`lOJ^ìëëíç≈= îçå= NNV= ÖLâãK= aÉê
NISJaìê~íçêèJ=
qa`á=
ãáí
NMV=mpLUM=ât=ÄáäÇÉí=~ìÅÜ=ÇáÉ=_~J
ëáë=ÑΩê=Ç~ë=åÉìÉ=jçÇÉää=bÅçåÉåíáÅI
Ç~ë= ãáí= åçÅÜ= Éáåã~ä= MIO= iáíÉêå
ìåÇ=îáÉê=dê~ãã=`lO=ïÉåáÖÉê=Ç~J
ÜÉêâçããíK=a~ë=áëí=_ÉëíïÉêí=áå=ÇÉê
hçãé~âíâä~ëëÉI=ïáÉ=cçêÇ=ëíçäò=ÄÉJ
íçåíK= a~ÄÉá= îÉêòáÅÜíÉå= ÇáÉ= h∏äåÉê
ÄÉá=áÜêÉå=pé~êÄÉãΩÜìåÖÉå=ëçÖ~ê
~ìÑ=ä®åÖÉê=ΩÄÉêëÉíòíÉ=d®åÖÉ=çÇÉê
ÉáåÉ=pí~êíJpíçééJ^ìíçã~íáâK=_Éáã
c~ÜêÉå=ëÉäÄëí=ëéΩêí=ÇÉê=hìåÇÉ=~äJ
ëç= âÉáåÉå= råíÉêëÅÜáÉÇK= tÉëÉåíäáJ
ÅÜÉ= dêìåÇä~ÖÉå= ÇÉê= sÉêÄê~ìÅÜëJ
çéíáãáÉêìåÖ= ëáåÇ= ~ÉêçÇóå~ãáJ
ëÅÜÉ= ûåÇÉêìåÖÉå= ~å= ÇÉê= cêçåíJ
ëÅÜΩêòÉI= ÇáÉ= sÉêïÉåÇìåÖ= ÉáåÉë
ÄÉëçåÇÉêÉå= iÉáÅÜíä~ìÑ∏äëI= Éáå= íáÉJ
ÑÉêÖÉäÉÖíÉë= c~ÜêïÉêâI= ÇáÉ= ÉäÉâíêáJ
ëÅÜÉ=pÉêîçäÉåâìåÖ=ìåÇ=êçääïáÇÉêJ
ëí~åÇëçéíáãáÉêíÉ=oÉáÑÉåK
jáí= ÉáåÉã= dêìåÇéêÉáë= îçå
ON=MMM=bìêç=âçëíÉí=ÇÉê=ÑΩåÑíΩêáÖÉ
cçÅìë=bÅçåÉíáÅI=ÇÉê=~ìÅÜ=~äë=hçãJ
Äá=äáÉÑÉêÄ~ê=áëíI=RMM=bìêç=ãÉÜê=~äë
Ç~ë=sÉêÖäÉáÅÜëãçÇÉää=píóäÉK=^éêçJ
éçë=^ìÑéêÉáëI=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉã=sçêJ
Ö®åÖÉêãçÇÉää=Ü~í=cçêÇ=ÇáÉ=mêÉáëÉ
~ìëëí~ííìåÖëÄÉêÉáåáÖí=
ÇÉìíäáÅÜ
ÖÉëÉåâíK= a~ë= Öáäí= ~ìÅÜ= ÑΩê= ÇÉå
aáÉëÉä~ìÑëÅÜä~ÖK= aÉå= báåëíáÉÖ= áå
ÇáÉ= åÉìÉ= cçÅìëJtÉäí= ëíÉääí= ÇÉê
NIQJiáíÉêJ_ÉåòáåÉê= ãáí= UM= mpL
RV= ât= òìã= mêÉáë= ~Ä= NR=MMM= bìêç
Ç~êK
~ìíçJêÉéçêíÉê
Probefahrten nur zu den
gesetzlichen Öffnungszeiten.
Ihr Fiat-Händler:
Treffpunkt Autosalon Westerbergstr. 93
Service: Böttgerstr. 11, 38122 BS-Rüningen
Tel. 05 31-2 89 89-0
kÉìÜÉáí=ÄÉá=pìÄ~êì
LEASINGANGEBOT*
• Monatl. Leasingrate: € 199,00
• Mietsonderzahlung: € 1.999,00
• Fahrleistung/Jahr: 10.000 km
• Laufzeit: 36 Monate
pìÄ~êì= Ü~í= ÇÉå= ÉêëíÉå= aáÉëÉäJ_çJ
ñÉêãçíçê=ÑΩê=mâï=ÉåíïáÅâÉäí=ìåÇ
ÄáÉíÉí=áÜå=òìå®ÅÜëí=áå=ÇÉå=jçÇÉäJ
äÉå= iÉÖ~Åó= ìåÇ= lìíÄ~Åâ= ~åK= a~J
ãáí=ïáää=ÇÉê=à~é~åáëÅÜÉ=^ääê~ÇëéÉJ
òá~äáëí= ìåÇ= sÉêÑÉÅÜíÉê= ÇÉë= _çñÉêJ
mêáåòáéë=îçê=~ääÉã=áå=tÉëíÉìêçé~
ëÉáåÉå=j~êâí~åíÉáä=~ìëÄ~ìÉåK=aÉê
OJiáíÉêJjçíçê= ãáí= m~êíáâÉäÑáäíÉê
äÉáëíÉí=NRM=mpLNNM=âtK
a~ë= ã~ñáã~äÉ= aêÉÜãçãÉåí
îçå= PRM= kã= ëíÉÜí= ÄÉá
NUMM= rLãáå= òìê= sÉêÑΩÖìåÖK= ^ìÑJ
ÖêìåÇ= ÇÉê= _çñÉêJ_~ì~êí= îÉêJ
ëéêáÅÜí= pìÄ~êì= ÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêë
îáÄê~íáçåë~êãÉåI= äÉáëÉå= ìåÇ
ëéçåí~å= ~ìÑ= d~ëÄÉÑÉÜäÉ= ~åëéêÉJ
ÅÜÉåÇÉå=aáÉëÉäK
m~ê~ääÉä= òìê= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉë
jçíçêë= ïìêÇÉå= `Ü~ëëáë= ìåÇ= h~J
êçëëÉêáÉ= ÇÉê= ÖÉéä~åíÉå= jçÇÉääÉ
*Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK für den PEUGEOT 207 CC Filou 120 VTi.
Verbrauch in l/100 km kombiniert 6,5;
innerorts 8,8; außerorts 5,3. CO2-Emission:
kombiniert 155 g/km. Nach Messverfahren RL
80/1268/EWG.
W. KNOCKE GMBH & CO. KG
PEUGEOT VERTRAGSPARTNER
Braunschweig · Sudetenstr. 12 · Tel.: 05 31/58 09 50
DIE STADT ENTDECKT DAS WILDE LEBEN.
aÉê=pìÄ~êì=iÉÖ~Åó=`çãÄá=ïáêÇ=ãáí=ÇÉã=_çñÉêJaáÉëÉä=~åÖÉÄçíÉåK
ïÉáíÉêÉåíïáÅâÉäíI= ìã= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜÉ
c~Üêèì~äáí®í= òì= ÉêòáÉäÉå= ïáÉ= ÄÉá
ÇÉå= _ÉåòáåÉêåK= tÉêí= ïìêÇÉ= ~ìÑ
ÇáÉ= dÉê®ìëÅÜÇ®ããìåÖ= ÖÉäÉÖíK
aáÉ= sçêÇÉêê~Ç~ìÑÜ®åÖìåÖ= ïìêÇÉ
ÇÉã=Ü∏ÜÉêÉå=dÉïáÅÜí=ÇÉë=aáÉëÉäJ
ãçíçêë=~åÖÉé~ëëíK
pìÄ~êìë= aáÉëÉäJjçÇÉääÉ= Ü~ÄÉå
ëéÉòáÉää= ÉåíïçêÑÉåÉ= pÅÜ~äíÜÉÄÉäI
ÉñâäìëáîÉ= páíòÄÉòΩÖÉ= ìåÇ= ÇÉå
pÅÜêáÑíòìÖ= ł_lubo= afbpbi= ~ã
eÉÅâK=aÉå=sÉêÄê~ìÅÜ=ÖáÄí=pìÄ~êì
ãáí= RIS= iáíÉêå= éêç= NMM= háäçãÉíÉê
~åK= pìÄ~êì= ÄáÉíÉí= òìå®ÅÜëí= ÇáÉ
jçÇÉääÉ=iÉÖ~Åó=E~Ä=OU=UUM=bìêçF
ìåÇ= lìíÄ~Åâ= E~Ä= PP=OPM= bìêçF
ãáí= ÇÉã= aáÉëÉäJ_çñÉêãçíçê= ~åK
^ääÉ= jçÇÉääÉ= îÉêÑΩÖÉå= ΩÄÉê= ÇÉå
ÄÉá= pìÄ~êì= çÄäáÖ~íçêáëÅÜÉå= ^ääJ
ê~Ç~åíêáÉÄ=ìåÇ=Éáå=ÉáÖÉåë=ÑΩê=ÇÉå
åÉìÉå= jçíçê= ÉåíïáÅâÉäíÉë= cΩåÑJ
~
d~åÖJpÅÜ~äíÖÉíêáÉÄÉK
wïÉá=ÅÜ~ê~âíÉêëí~êâÉ=qóéÉå
08-Fruehjahr-12-BR-HKS
www.
quick.de
UT
G • G
BILLI
®
Mit dem neuen Jeep® Compass können Sie jetzt auch in der Stadt das wilde Leben in vollen Zügen
genießen. Dafür sorgen vor allem das handliche Fahrverhalten, die kompakten Ausmaße und der
effiziente Common-Rail-Dieselmotor. Aber natürlich ist der neue Jeep® Compass mit seinem Design
im Rallye-Style auch auf allen Offroad-Pisten zu Hause. Dort sorgt sein Freedom DriveTM AllradSystem auf allen Untergründen für bessere Traktion. Wenn auch Sie grenzlosen Fahrspaß erleben
möchten, brauchen Sie nur bei uns vorbeizuschauen. Gern arrangieren wir eine Probefahrt für Sie.
Den neuen Jeep® Compass bekommen Sie schon ab b 194,– monatliche Finanzierungsrate, inklusive
kostenlosem Servicevertrag1.
Plus 3 Finanzierungsangebot, z. B. für den Jeep® Compass 2.0 CRD2:
Laufzeit: 48 Monate
Monatliche Finanzierungsrate: 194,–
Einmalige Anzahlung: b 5.840,–
Gesamtlaufleistung: 48.000 km
Zzgl. Überführungskosten: b 0,–
Effektiver Jahreszins: 0,00 %
Schlussrate: b 14.016,–
Kaufpreis inkl. Überführungskosten: b 29.200,–
Angebote der DaimlerChrysler Bank AG.
Kraftstoffverbrauch des genannten Fahrzeugs (innerorts/außerorts/kombiniert):
8,3/5,4/6,5 l/100 km, CO2-Emission (kombiniert): 177 g/km3
2
Das 5-STERNE-PREMIUM-PAKET: Bis 50.000 km Laufleistung, maximal 4 Jahre lang, übernehmen wir alle Service- und Wartungsarbeiten sowie weitere Reparaturen und bieten Ihnen einen Mobilitätsservice gemäß unseren Bedingungen bei allen teilnehmenden
Chrysler, Jeep und Dodge Partnern.
3
Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen Fahrzeugtypen.
Abbildung zeigt Fahrzeug mit Sonderausstattung.
Jeep ist eine eingetragene Marke von DaimlerChrysler.
1
®
®
Chrysler & Jeep Vertriebs GmbH • Niederlassung BS
Autorisierter Chrysler, Jeep® und Dodge Verkauf & Service
Fabrikstraße 3
Tel. 05 31 / 8 01 16-0
www.chrysler-braunschweig.de
38122 Braunschweig
Fax: 05 31 / 8 01 16-20
(Neureifen) schon ab
19,-
REIFEN
ll
15 Zo
ll
16 Zo
Abb. ähnlich
Continental
Eco Contact 3
195/65 R 15 H
Michelin
Energy Saver
205/55 R 16 V
ab f
ab f
56,-
89,-
ll
16 Zo
ll
17 Zo
Goodyear
Excellence
205/55 R 16 V
Preishit
ab f
ab f
225/45 R 17 W/Y/Z
74,-
64,-
KOMPLETTRÄDER
aáÉ= ëÅÜï~êòÉ= a~ÅÜêÉäáåÖ= ìåíÉêëíêÉáÅÜí= ÄÉáã= oççãëíÉê= pÅçìí= ÄÉJ
ëçåÇÉêë=ÇáÉ=iáåáÉ=ÇÉê=å~ÅÜ=çÄÉå=ÖÉòçÖÉåÉå=pÉáíÉåÑÉåëíÉêK
çÜ
åÉë= båÖ~ÖÉãÉåí= ÑΩê= ÇáÉëÉ= péçêíJ
~êíK= a~ë= ~âíìÉääÉ= pçåÇÉêãçÇÉää
ÄÉëíáÅÜí= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÖÉÜçÄÉåÉ
^ìëëí~ííìåÖ= îÉêÄìåÇÉå= ãáí= ò~ÜäJ
êÉáÅÜÉå=ëéçêíáîÉå=aÉí~áäëK
_~ëáÉêÉåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= ^ìëëí~íJ
íìåÖëäáåáÉ= píóäÉI= ÄáÉíÉí= ÇÉê
oççãëíÉê= `óÅäáåÖ= òìë®íòäáÅÜ
péçêíëáíòÉ= `óÅäáåÖI= aêÉáJpéÉáJ
ÅÜÉåJiÉåâê~Ç= ëçïáÉ= pÅÜ~äíJ= ìåÇ
e~åÇÄêÉãëÜÉÄÉä= ãáí= iÉÇÉêI
NSJwçääJiÉáÅÜíãÉí~ääÑÉäÖÉå= ^íêá~I
c~Üêê~ÇÜ~äíÉêìåÖ= áã= fååÉåê~ìãI
pìåëÉíJsÉêÖä~ëìåÖI= a~ÅÜêÉäáåÖI
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëêÉÖÉä~åä~ÖÉI
_êáääÉåÑ~ÅÜI= ^Ää~ÖÉ= ìåíÉê= ÇÉå
sçêÇÉêëáíòÉåI= oÉáÑÉåÇêìÅâΩÄÉêJ
ï~ÅÜìåÖI=
bÇÉäëí~ÜäJmÉÇ~äÉêáÉI
báåëíáÉÖëäÉáëíÉå= îçêå= ìåÇ= cì≈J
h~êä=pÉáäÉê
ã~ííÉå=`óÅäáåÖK
ll
16 Zo
Abb. ähnlich
DER NEUE JEEP COMPASS 0,00 % Zinsen
ŠâçÇ~=Ü~í=ÑΩê=^ÄÉåíÉìêÉê=ìåÇ=iÉJ
ÄÉåëâΩåëíäÉê= åÉÄÉå= ÇÉã= lÅí~îá~
`çãÄá= ëÉáí= îÉêÖ~åÖÉåÉã= g~Üê
~ìÅÜ= ÇÉå= oççãëíÉê= áå= ÇÉê= pÅçìíJ
sÉêëáçåK= aÉê= Ü~í= òï~ê= åáÅÜí= ^ääJ
ê~Ç~åíêáÉÄ=ïáÉ=ÇÉê=lÅí~îá~=pÅçìíI
ìåíÉêëÅÜÉáÇÉí= ëáÅÜ= ~ÄÉê= ÇìêÅÜ= ÉáJ
åÉ= âê~ÑíîçääÉI= êçÄìëíÉ= léíáâ= îçå
ëÉáåÉå=łòáîáäÉêÉå=_êΩÇÉêåK
_ÉëíÉåë= ÖÉêΩëíÉí= ÑΩê= âäÉáåÉ
cäìÅÜíÉå=~ìë=ÇÉã=^ääí~Ö=ëíÉÜí=ÇÉê
ãáí= cêçåí~åíêáÉÄ= ÉêÜ®äíäáÅÜÉ
oççãëíÉê= pÅçìí= ~ìÑ= ~ííê~âíáîÉå
NTJwçääJiÉáÅÜíãÉí~ääê®ÇÉêåK= wìã
qÉáä= Öêç≈Ñä®ÅÜáÖÉ= hìåëíëíçÑÑJ^åJ
Ä~ìíÉáäÉ= îÉêäÉáÜÉå= ÇÉê= h~êçëëÉêáÉ
Éáå= ã~êâ~åíÉë= ^ìëëÉÜÉå= ìåÇ= ÄáäJ
ÇÉå= òìë~ããÉå= ãáí= ÇÉã= ëÉêáÉåJ
ã®≈áÖ=ÖÉäáÉÑÉêíÉå=pìåpÉí=EÖÉí∏åJ
íÉ= ÜáåíÉêÉ= pÉáíÉåëÅÜÉáÄÉå= ìåÇ
eÉÅâëÅÜÉáÄÉF= ÇáÉ= ÅÜ~ê~âíÉêáëíáJ
ëÅÜÉå=bäÉãÉåíÉ=ÇÉê=pÅçìíJiáåáÉK
fååÉå= ÄáÉíÉí= ÇÉê= oççãëíÉê
pÅçìí=Ç~ë=ÖäÉáÅÜ=ÜçÜÉ=j~≈=~å=s~J
êá~Äáäáí®í= ïáÉ= ÇáÉ= ~åÇÉêÉå= sÉêëáçJ
åÉå=ÇÉê=_~ìêÉáÜÉK
ŠâçÇ~= ^ìíç= áëí= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= łjçJ
íçê= ÇÉë= o~ÇëéçêíëI= ìåÇ= ãáí= ÇÉã
oççãëíÉê= `óÅäáåÖ= ìåíÉêëíêÉáÅÜí
ÇÉê= íëÅÜÉÅÜáëÅÜÉ= qê~ÇáíáçåëÜÉêJ
ëíÉääÉê= ëÉáå= ÜáëíçêáëÅÜ= ÖÉï~ÅÜëÉJ
ELL
Sommerreifen
Abb. ähnlich
CMP/003
ŠâçÇ~=oççãëíÉê=~äë=ëéçêíäáÅÜÉê=pÅçìí=çÇÉê=pçåÇÉêãçÇÉää=`óÅäáåÖ
N
• SCH
Abb. ähnlich
neue
Braunschweiger
Abb. ähnlich
U
Alufelgen
ab
49,-
uns
gibt’s bei
Natürlich
e
re günstig
auch weite te!
bo
Ange
Pneumant PN 550
205/55 R 16 W
auf Alufelge 7,5 x 16
für z.B. VW Passat
ab f
139,-
Angebot gültig bis 01.04.08. Solange der Vorrat reicht.
SIKA Reifen GmbH
Bültenweg 49 · 38106 Braunschweig
Telefon 05 31/2 33 76 30
jáíëìÄáëÜá=ãáí
gÉíÑáÖÜíÉêJcêçåí
Stobwasserstraße 4 · 38122 BS · Nähe Holz-Brandt
ACHTUNG
Telefon 05 31/5 80 49 40 · Fax 5 80 49 49
9.00–18.30 Uhr
NEUE ADRESSE Öffnungszeiten: Montag–Freitag
Samstag 9.00–13.00 Uhr
i~åÅÉê=åìå=~ìÅÜ=ãáí=ëí~êâÉã=jfsb`J_ÉåòáåÉê
jáíëìÄáëÜá=ëí~êíÉíÉ=ÇáÉ
åÉìÉ=i~åÅÉê=péçêíäáãçìëáåÉ
áã=kçîÉãÄÉê=OMMT=~ìëJ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ãáí=ÇÉã=
NQM=mpLNMP=ât=ëí~êâÉå
wïÉáäáíÉêJmìãéÉJaΩëÉJaáÉJ
ëÉäãçíçê=îçå=sçäâëï~ÖÉåK
gÉíòí=ÖáÄí=Éë=~ìÅÜ=ÇáÉ=E~åJ
ÖÉâΩåÇáÖíÉF=òïÉáíÉ=jçíçêJ
s~êá~åíÉ=ãáí=ÇÉã=NIUJiáíÉêJ
jfsb`J_ÉåòáåÉê=ìåÇ=
NQP=mpLNMR=ât=òì=dêìåÇJ
éêÉáëÉå=îçå=NV==ORM=bìêç
Äáë=OR=TRM=bìêçK
aáÉ= åÉìåíÉ= jçÇÉääÖÉåÉê~íáçå= ÇÉë
i~åÅÉê= òÉáÖí= ~äë= ÉêëíÉê= jáíëìÄáëÜá
ÇáÉ= åÉìÉ= gÉíÑáÖÜíÉêJcêçåí~åëáÅÜíK
fã=dÉÖÉåë~íò=òìê=sçêÖ®åÖÉêJ_~ìJ
êÉáÜÉ=áëí=åÉÄÉå=ÇÉê=píìÑÉåÜÉÅâJiáJ
ãçìëáåÉ=âÉáå=hçãÄá=ÖÉéä~åíK=a~J
ÑΩê=ÑçäÖí=áã=pçããÉê=Éáå=ÑΩåÑíΩêáJ
ÖÉë= cäáÉ≈ÜÉÅâãçÇÉääK= qÉÅÜåáëÅÜÉ
_~ëáë= áëí= ÑΩê= ÄÉáÇÉ= h~êçëëÉêáÉî~êáJ
~åíÉå= ïáÉ= ÄÉáã= lìíä~åÇÉê= ÇáÉ
łdäçÄ~äéä~ííÑçêãK= jáí= QIRT= jÉJ
íÉê= i®åÖÉI= ÉáåÉê= _êÉáíÉ= îçå
NITS=jÉíÉê=ìåÇ=NIQV=jÉíÉê=e∏ÜÉ
éçëáíáçåáÉêí= ëáÅÜ= ÇÉê= i~åÅÉê= òïáJ
ëÅÜÉå=hçãé~âíJ=ìåÇ=jáííÉäâä~ëëÉK
få= îáÉê= jçÇÉääîÉêëáçåÉå= ÄáÉíÉí
ÇáÉ= péçêíäáãçìëáåÉ= Éáå= ÄêÉáíÉë
^ìëëí~ííìåÖëëéÉâíêìãK= bäÉâíêáJ
ëÅÜÉ= pÅÜÉáÄÉåÜÉÄÉêI= wÉåíê~äîÉêJ
êáÉÖÉäìåÖI= ÉäÉâíêáëÅÜÉ= ^ì≈ÉåëéáÉJ
ÖÉä= ìåÇ= Ü∏ÜÉåîÉêëíÉääÄ~êÉê= c~ÜJ
êÉêëáíò= ëáåÇ= pÉêáÉK= wì= cêçåíJ= ìåÇ
pÉáíÉå~áêÄ~Öë= îçêå= âçããí= Éáå
c~ÜêÉêJhåáÉ~áêÄ~ÖK= hçéÑ~áêÄ~Öë
ëÅÜΩíòÉå= ÇáÉ= sçêÇÉêJ= ìåÇ= oΩÅâJ
ëáíòé~ëë~ÖáÉêÉK
aÉê= NIUJiáíÉêJjfsb`J_ÉåòáåJ
ãçíçê= ãáí= NQP= mpLNMR= ât= iÉáëJ
íìåÖ= ìåÇ= NTU= kã= ã~ñáã~äÉã
aêÉÜãçãÉåí= áëí= áå= sÉêÄáåÇìåÖ
ãáí=ã~åìÉääÉã= cΩåÑÖ~åÖÖÉíêáÉÄÉ
ÑΩê= OMQ= âãLÜ= péáíòÉ= ìåÇ= ÇáÉ= _ÉJ
ëÅÜäÉìåáÖìåÖ=îçå=M=~ìÑ=NMM=âãLÜ
áå=VIU=pÉâìåÇÉå=ÖìíK=pÉáåÉ=ÇìêÅÜJ
ëÅÜåáííäáÅÜ= TIT= iáíÉê= pìéÉêJsÉêJ
Äê~ìÅÜ= ÉêÖÉÄÉå= NUP= ÖLâã= `lO
^ìëëíç≈K= ^äë= ^åíêáÉÄë~äíÉêå~íáîÉ
çÑÑÉêáÉêí=jáíëìÄáëÜá=ÑΩê=ÇÉå=_ÉåòáJ
åÉê= Éáå= ëíìÑÉåäçëÉë= `sqJdÉíêáÉÄÉ
ãáí= ~Ç~éíáîÉê= píÉìÉêìåÖ= ìåÇ= ÇÉê
Sommerreifen
Continental
pÅÜê®Ö= òìä~ìÑÉåÇÉ= e~áÑáëÅÜå~ëÉ= ìåÇ= íê~éÉòÑ∏êãáÖÉê= hΩÜäÉêÖêáää
îÉêäÉáÜÉå=ÇÉê=cêçåí=ÇÉë=i~åÅÉê=ÉáåÉå=âê~ÑíîçääÉå=^ìëÇêìÅâK
çÜ
j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ëÉÅÜë= ÇÉÑáåáÉêíÉ
§ÄÉêëÉíòìåÖÉå= éÉê= iÉåâê~ÇJ
pÅÜ~äíïáééÉå= òì= ï®ÜäÉåK= a~ãáí
îÉêêáåÖÉêå= ëáÅÜ= ÇáÉ= c~ÜêäÉáëíìåJ
ÖÉå= ~ìÑ= NVO= âãLÜ= ìåÇ= NNIO= pÉJ
âìåÇÉåI= ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= âçãÄáåáÉêJ
íÉå= sÉêÄê~ìÅÜëJ= ìåÇ= bãáëëáçåëJ
ïÉêíÉ= ÖÉêáåÖÑΩÖáÖ= ~ìÑ= TIV= iáíÉê
ìåÇ=NUU=ÖLâã=~åëíÉáÖÉåK
h~êä=pÉáäÉê
jlqlooâ
kìê=ÇêÉá=i~ãÉääÉå=áã=hΩÜäÉêÖêáää=ä~ëëÉå=ÇÉå=`P=ÄìääáÖ=ïáêâÉåK
31,00
37,00
44,00
53,00
67,00
107,50
31,00
37,00
43,00
52,00
68,00
105,50
27,00
32,00
37,50
47,50
62,50
89,00
iÉëÉê=ï®ÜäÉå
çÜ
é®Åâê~ìããìäÇÉ= êìåÇ= ÉäÑ= hìÄáâJ
ãÉíÉê= bêÇÖ~ë= ~ìÑK= aáÉëÉë= âçëíÉí
åìê= êìåÇ= ÇáÉ= e®äÑíÉ= áã= sÉêÖäÉáÅÜ
òìê=ëçåëí=ÄÉå∏íáÖíÉå=_ÉåòáåJjÉåJ
ÖÉ= ìåÇ= êÉáÅÜí= ÄÉá= ìåïÉëÉåíäáÅÜ
îÉêêáåÖÉêíÉå= c~ÜêäÉáëíìåÖÉå= Äáë
òì=OMM=háäçãÉíÉêI=ÄÉîçê=łåçíÑ~ääë
~ìíçã~íáëÅÜ= ~ìÑ= _ÉåòáåÄÉíêáÉÄ
ìãÖÉëíÉääí=ïáêÇK=
h~êä=pÉáäÉê
§ÄÉê= PR=MMM= iÉëÉê= ÇÉê= wÉáíJ
ëÅÜêáÑí= łjçíçêê~Ç= Ü~ÄÉå= áå
~ÅÜí=h~íÉÖçêáÉå=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÄÉJ
äáÉÄíÉëíÉå= jçíçêê®ÇÉê= ÇÉë
g~ÜêÉë=~ÄÖÉëíáããíK=
jáí= NTIR= mêçòÉåí= ÖÉï~åå
ÇáÉ= qêáìãéÜ= péêáåí= pq= ÄÉá
ÇÉå= qçìêÉêåK= aáÉ= aìÅ~íá
NMVU= pLo= ëáÉÖíÉ= ãáí= NRIV
mêçòÉåí= ÄÉá= ÇÉå= péçêíäÉêå
ìåÇ= ÇáÉ= e~êäÉóJa~îáÇëçå
sJoçÇ= ãáí= OOIV= mêçòÉåí= ÄÉá
ÇÉå=`ÜçééÉêå=ìåÇ=`êìáëÉêåK
aáÉ= h~íÉÖçêáÉ= båÇìêçë
ìåÇ= pìéÉêãçíçë= ÉåíëÅÜáÉÇ
ÇáÉ= aìÅ~íá= eóéÉêãçí~êÇ
NNMMLp= ENSIN= BF= ÑΩê= ëáÅÜK
_Éá=ÇÉå=^ääêçìåÇÉêå=ã~ÅÜíÉ
ÇáÉ= _jt= h= NOMM= o= péçêí
ENQIO= BF= Ç~ë= oÉååÉåI= ï®ÜJ
êÉåÇ= ÇáÉ= _jt= o= NOMM= o
ENNIR= BF= ÄÉá= ÇÉå= k~âÉÇ= _áJ
âÉë=ÇáÉ= k~ëÉ=îçêåÉ=Ü~ííÉK=få
ÇÉê= NORÉêJhä~ëëÉ= ï®ÜäíÉå
ΩÄÉê= Éáå= cΩåÑíÉä= ÇÉê= iÉëÉê
ÇáÉ= ^éêáäá~= op= NOR= oÉéäáÅ~
~ìÑ=ÇÉå=ÉêëíÉå=mä~íòK=_Éá=ÇÉå
oçääÉêå= ëáÉÖíÉ= ãáí= PQIS= mêçJ
òÉåí=ÇáÉ=sÉëé~=dqp=ORMK ~=
div. Fahrzeugmarken • Hauseigene Werkstatt
EZ: 02.05.2007 • 103 kW • KM-Stand: 27.500
Ca.
Klimaautomatik, Sitzhz. v., Navi, 6-Gang u.v.m.!
32.005,- Euro UPE
22.990,- Euro MwSt. ausweisbar
Finanzierungsbeispiel:
36 Monate Laufzeit • Anz.: 4.598,- Euro
29%
mtl. Rate:
aÉê= n~ëÜè~á= îÉêÄáåÇÉí= ^ääí~ÖëJ
í~ìÖäáÅÜâÉáí= ãáí= c~Üêëé~≈= ìåÇ
ä®ìÑí= áã= ÉåÖäáëÅÜÉå= káëë~åJtÉêâ
pìåÇÉêä~åÇ= îçã= _~åÇK= få
aÉìíëÅÜä~åÇ=ÖáÄí=Éë=NQ=s~êá~åíÉå
òì= mêÉáëÉå= îçå= NV=TVM= bìêç= Äáë
PM=NQM=bìêçK=jáí=QIPO=jÉíÉê=i®åJ
ÖÉI= ÉáåÉê= _êÉáíÉ= îçå= NITU= jÉíÉê
ìåÇ= NISM= jÉíÉê= e∏ÜÉ= äáÉÖí= Ç~ë
cçêã~í= ÇÉë= n~ëÜè~á= òïáëÅÜÉå
prsJ=ìåÇ=dçäÑJhä~ëëÉK=wìã=Çóå~J
dÉê®ìãáÖÉê= ~äë= ÉáåÉ= iáãçìëáåÉ= ìåÇ= Ü~åÇäáÅÜÉê
~äë=Éáå=prs=áëí=ÇÉê=âçãé~âíÉ=n~ëÜè~áK cçíçW=çÜ
ãáëÅÜ=
ÖÉÑçêãíÉå=
bñíÉêáÉìê
âçããí= Éáå= ~ëóããÉíêáëÅÜ= ÖÉÖäáÉJ
ÇÉêíÉê= fååÉåê~ìãK= aáÉ= ïÉáí= å~ÅÜ
çÄÉå= ÖÉòçÖÉåÉ= jáííÉäâçåëçäÉ
íêÉååí=ÇÉå=c~ÜêÉê=îçã= _ÉáÑ~ÜêÉêK
a~ë= ÉêÖáÄí= `çÅâéáí= äáåâë= ìåÇ
içìåÖÉ=êÉÅÜíëK=^ìë=QNM=iáíÉê=hçÑJ
ÑÉêê~ìãîçäìãÉå= ÉåíëíÉÜÉå= ÄÉá
ìãÖÉâä~ééíÉå=oΩÅâëáíòäÉÜåÉå=Äáë
òì=NRNP=iáíÉê=pí~ìê~ìãK
h~êä=pÉáäÉê
aáÉ= ÜçÅÜ= ÖÉòçÖÉåÉå= oΩÅâäÉìÅÜíÉå= ëáåÇ= Éáå
ÇÉìíäáÅÜÉë=jÉêâã~ä=ÇÉê=uJqê~áäJoÉáÜÉK cçíçW=çÜ
241,- Euro*
Schlussrate: 11.201,- Euro
2,9%
effektiver Jahreszins
* 35 monatliche Raten • Leasing + Finanzierung möglich.
25x Audi
Hotline 0531 88919-0 • www.Autohaus-Klieber.de
Hansestr. 74a • 38112 BS
Noch günstiger
wäre geschenkt!
wïÉáíÉ=uJqê~áäJdÉåÉê~íáçå=îçå=káëë~å=ÉêÖ®åòí=ÇÉå=n~ëÜè~á=áã=pÉÖãÉåí=ÇÉê=péçêíë=ríáäáíó=sÉÜáÅäÉ
ãáí=NQN=mpLNMQ=ât=ÖêìåÇë®íòäáÅÜ
âçãÄáåáÉêí= ëáåÇK= báå= ëíìÑÉåäçëÉë
`sqJdÉíêáÉÄÉ=
â~åå=
òìã
NSV=mpLNOQ=ât=ëí~êâÉå=OIRJiáíÉêJ
sáÉêòóäáåÇÉêJ_ÉåòáåÉê= ÖÉçêÇÉêí
ïÉêÇÉåK= péáíòÉåÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáJ
íÉå=îçå=NUQ=Äáë=OMM=âãLÜ=ìåÇ=VIU
Äáë= NOIO= pÉâìåÇÉå= _ÉëÅÜäÉìåáJ
ÖìåÖëòÉáí=îçå=M=~ìÑ=NMM=âãLÜ=ÉêJ
ä~ìÄÉå= òΩÖáÖÉë= sçêï®êíëâçãJ
ãÉåK
Hausmarke
Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange der Vorrat reicht.
Preise auf Anfrage. Preisänderungen vorbehalten. Einlagerung 30,– .
lÑÑJoç~ÇJhä~ëëáâÉê=ìåÇ=ÉÇäÉê=^ääÉëâ∏ååÉê
káëë~å= ÇÉÅâí= ãáí= òïÉá= jçÇÉääÉå
Ç~ë=ï~ÅÜëÉåÇÉ=pÉÖãÉåí=ÇÉê=âçãJ
é~âíÉå= péçêíë= ríáäáíó= sÉÜáÅäÉ
EprsF= ~ÄK= aáÉ= òïÉáíÉ= dÉåÉê~íáçå
ÇÉë= ~ääê~ÇÖÉíêáÉÄÉåÉå= lÑÑêç~ÇJ
hä~ëëáâÉêë= uJqê~áä= áëí= ïáÉÇÉê= Éáå
ÉÅÜíÉê= dÉä®åÇÉï~ÖÉå= ìåÇ= ÉêJ
Ö®åòí=ÇÉå=łh~ëÅÜJh~á=~ìëÖÉëéêçJ
ÅÜÉåÉå=n~ëÜè~áK
báå= Öê∏≈ÉêÉê= fååÉåê~ìã= ìåÇ
ÇáÉ= ~åÖÉÜçÄÉåÉ= ^ìëëí~ííìåÖ= ÄáÉJ
íÉå= áã= uJqê~áä= ÖÉëíÉáÖÉêíÉå= hçãJ
ÑçêíK= t®ÜêÉåÇ= _êÉáíÉ= ìåÇ= e∏ÜÉ
îçå= NITV= ìåÇ= NISV= jÉíÉê= ëáÅÜ
â~ìã=îÉê®åÇÉêíÉåI=å~Üã=ÇáÉ=i®åJ
ÖÉ= ãáí= ÇÉã= jçÇÉääïÉÅÜëÉä= ~ìÑ
QISP= jÉíÉê= òìK= aáÉ= íáÉÑ= ÜÉêìåíÉêJ
ÖÉòçÖÉåÉ= eÉÅââä~ééÉ= ÉêäÉáÅÜíÉêí
ÇáÉ=kìíòìåÖ=ÇÉë=SMP=iáíÉê=Ñ~ëëÉåJ
ÇÉå=dÉé®Åâê~ìãëK=tÉêÇÉå=ÇáÉ=áã
sÉêÜ®äíåáë=QMWOMWQM=ÖÉíÉáäíÉå=ìåÇ
áå= ÇÉê= kÉáÖìåÖ= îÉêëíÉääÄ~êÉå
oΩÅâëáíòäÉÜåÉå= ìãÖÉâä~ééíI= ÉåíJ
ëíÉÜÉå= NTTP= iáíÉê= i~ÇÉîçäìãÉåK
aáÉ= wìä~ÇìåÖ= ÄÉíê®Öí= Äáë= òì
RQR=háäçÖê~ãã=ìåÇ=ÇáÉ=^åÜ®åÖÉJ
ä~ëí=ã~ñáã~ä=OIO=qçååÉåK
wìã= NRM= mpLNNM= ât= ëí~êâÉå
báåëíáÉÖëJaáÉëÉä= ÖáÄí= Éë= ~ìÅÜ= ÉáåÉ
pÉÅÜëëíìÑÉåJ^ìíçã~íáâ= ëí~íí= ÇÉë
ã~åìÉääÉå= pÉÅÜëÖ~åÖÖÉíêáÉÄÉëI
ãáí=ÇÉã=ÇÉê=NTP=mpLNOT=ât=ëí~êJ
âÉ= aáÉëÉä= ìåÇ= ÇÉê= _~ëáëJ_ÉåòáåÉê
Semperit
Mit Meisterwerkstatt!
häÉáåÉê=`áíêçØå=`P=~ìÅÜ=ãáí=aáÉëÉäI=píçéCpí~êíJcìåâíáçå=çÇÉê=bêÇÖ~ë
éÉê= ëí~êâÉã= pí~êíÉêJdÉåÉê~íçê
îçå= s~äÉç= ÄäáíòëÅÜåÉää= ïáÉÇÉê= ~åK
_Éá=ÇÉå=çÑÑáòáÉääÉå=jÉëëòóâäÉå=êÉJ
ÇìòáÉêí= Ç~ë= òï~ê= ÇÉå= sÉêÄê~ìÅÜ
åìê= ìã= ÑΩåÑ= Äáë= òÉÜå= mêçòÉåíI= áå
ÇÉê= mê~ñáë= â~åå= ÇáÉ= báåëé~êìåÖ
~ÄÉê=~ìÅÜ=Éáå=sáÉêíÉä=ÄÉíê~ÖÉåK
_Éáã= `P= NKQ= _áî~äÉåí= åÉÜãÉå
òïÉá=OUJiáíÉêJcä~ëÅÜÉå=áå=ÇÉê=dÉJ
Uniroyal
By Conti
155/70 R 13 T
37,00
175/70 R 13 T
43,00
185/60 R 14 H
53,00
195/65 R 15 91H
61,00
205/55 R 16 91V
77,00
225/45 R 17 91W/Z 119,00
båíÇÉÅâÉ=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå
báå= ÉÅÜíÉë= ^ääêçìåÇJ^ìíç= łãáí= `
ïáÉ=`Ü~ê~âíÉê=áëí=ÇÉê=`áíêçØå=`PK
dìí= ÇêÉá= g~ÜêÉ= å~ÅÜ= ÇÉã= pí~êí
ïìêÇÉ= ÇÉê= häÉáåï~ÖÉåJ_ÉëíëÉääÉê
~ìÑÖÉÑêáëÅÜíK= péáíòÉåãçíçêáëáÉJ
êìåÖ= áëí= åìå= ÇÉê= NMV= mpLUM= ât
ëí~êâÉ= NISJiáíÉêJqìêÄçÇáÉëÉä= ãáí
ëÉêáÉåã®≈áÖÉã=m~êíáâÉäÑáäíÉêK
aÉå= eaá= NNM= c^m= aáÉëÉäãçíçê
ÖáÄí= Éë= áå= ÇÉå= ^ìëëí~ííìåÖëëíìÑÉå
`çåÑçêí= ~Ä= NV=PMM= bìêç= ìåÇ= áå
ÇÉê= qçéîÉêëáçå= bñÅäìëáîÉ= ~Ä
OM=MRM= bìêçK= tÉáíÉêÉ= łpçåJ
ÇÉêJjçÇÉääÉ=ëáåÇ=ÑΩê=NT=NRM=bìêç
ÇÉê= `P= píçéCpí~êí= ãáí= ëÉêáÉåã®J
≈áÖÉã= pÉåëçaêáîÉJdÉíêáÉÄÉ= ìåÇ
UU= mpLSR= ât= ëí~êâÉã= NIQJiáíÉêJ
_ÉåòáåÉê= ëçïáÉ= ~äë= Äáî~äÉåíÉë
c~ÜêòÉìÖ= ÑΩê= NS=TRM= bìêç= ÇÉê= `P
NKQ=_áî~äÉåí=píóäÉI=ÇÉëëÉå=sáÉêòóJ
äáåÇÉê= TP= mpLRQ= ât= çÇÉê
ST=mpLQV=ât=äÉáëíÉí=Ó=àÉ=å~ÅÜÇÉã
çÄ= _ÉåòáåJ= çÇÉê= bêÇÖ~ë= ~äë= hê~ÑíJ
ëíçÑÑ=ÇáÉåÉåK
t~åå= áããÉê= ÄÉáã= `P
píçéCpí~êí= áã= pí~ì= çÇÉê= ~å= ÇÉê
^ãéÉä=ÇÉê=jçíçê=åáÅÜí=ÖÉÄê~ìÅÜí
ïáêÇI=ëíÉääí=Éê=ëáÅÜ=~ìíçã~íáëÅÜ=~Ä
ìåÇ=ëéêáåÖí=Ç~åå=Eå~ÅÜ=i∏ëÉå=ÇÉë
_êÉãëéÉÇ~äëF=
îçää~ìíçã~íáëÅÜ
V
neue
Braunschweiger
Abb.ähnlich Irrtümer und Zwischenverkauf vorbehalten. Alle Preise inkl. 19% Mwst.
Ve r
kau
ft
NM
neue
Braunschweiger
aÉê=åÉìÉ=táåÇ=~ìë=tçäÑëÄìêÖ
sçäâëï~ÖÉå=ä®ëëí=ÇÉå=pÅáêçÅÅç=åÉì=~ìÑäÉÄÉå=Ó=stJ`ÜÉÑ=ëéêáÅÜí=îçã=łéêÉáëïÉêíÉå=péçêíï~ÖÉå
sçäâëï~ÖÉå=Ü~í=~ìÑ=ÇÉã
dÉåÑÉê=^ìíçãçÄáäJp~äçå
ëÉáåÉå=åÉìÉå=pÅáêçÅÅç=ÉêëíJ
ã~äë=ÇÉê=£ÑÑÉåíäáÅÜâÉáí=éê®J
ëÉåíáÉêíK=bê=ëçää=~Ä=pé®íëçãJ
ãÉê=òì=mêÉáëÉå=~Ä
ON=TRM=bìêç=~ìÑ=ÇÉå=j~êâí
âçããÉåK
dÉå~ì=ïáÉ=ãáí=ÇÉã=ÉêëíÉå=pÅáêçÅJ
ÅçI=ÇÉê=îçê=PQ=g~ÜêÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=áå
dÉåÑ= ëÉáåÉ= tÉäíéêÉãáÉêÉ= Ü~ííÉI
ïáää= st= ïáÉÇÉê= Éáå= ëéçêíäáÅÜÉë
`çìé¨= òì= ~ííê~âíáîÉå= mêÉáëÉå= ~åJ
ÄáÉíÉåK= a~ÄÉá= ëÉíòÉå= ÇáÉ= tçäÑëJ
ÄìêÖÉê= ~ÄÉê= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ãçÇÉêåÉ
qÉÅÜåçäçÖáÉ= ïáÉ= Éáå= ~Ç~éíáîÉë
c~ÜêïÉêâ= ìåÇ= Ç~ë= åÉìÉ= TJd~åÖJ
açééÉäâìééäìåÖëÖÉíêáÉÄÉK
jáí= ÉáåÉê= i®åÖÉ= îçå= QIOS= jÉJ
íÉêå= äáÉÖí= ÇÉê= pÅáêçÅÅç= ~ìÑ= ÇÉã
káîÉ~ì= ÇÉë= dçäÑK= ^ääÉêÇáåÖë= áëí= Éê
ÇÉìíäáÅÜ=Ñä~ÅÜÉê=ENIQM=jÉíÉêF=ìåÇ
å~ÜÉòì= ëç= ÄêÉáí= ïáÉ= ÇÉê= m~ëë~í
ENIUN= jÉíÉêFK= fã= fååÉåê~ìã= Ü~J
ÄÉå= îáÉê= bêï~ÅÜëÉåÉ= ÄÉèìÉã
mä~íòK=páåÇ=ÇáÉ=~ääÉ=~å=_çêÇI=ÄáÉíÉí
ÇÉê= pÅáêçÅÅç= OVO= iáíÉê= hçÑÑÉêJ
ê~ìãîçäìãÉåK= pçÄ~äÇ= ÇáÉ= òïÉá
iÉÜåÉå= ÇÉê= ÜáåíÉêÉå= báåòÉäëéçêíJ
ëáíòÉ= ìãÖÉâä~ééí= ïÉêÇÉåI= ÉêÜ∏Üí
ëáÅÜ=Ç~ë=sçäìãÉå=~ìÑ=ÄÉ~ÅÜíäáÅÜÉ
TRR= iáíÉêK= aÉê= pÅáêçÅÅç= ÇÉê= kÉìJ
òÉáí=áëí=Ç~ãáí=ìåÉáåÖÉëÅÜê®åâí=~ääJ
í~Öëí~ìÖäáÅÜK
cä~ÅÜ=ìåÇ=Çóå~ãáëÅÜ=íêáíí=ÇÉê=pÅáêçÅÅç=~ìÑ=ìåÇ=ëçää=ëç=ÇáÉ=eÉêòÉå=ÇÉê=hìåÇÉå=ÉêçÄÉêåK
cΩê= ÇÉå= ëí~åÇÉëÖÉã®≈Éå= ^åJ
íêáÉÄ= ÇÉë= ëÉêáÉåã®≈áÖ= ãáí= bpm
ìåÇ= péçêíÑ~ÜêïÉêâ= ~ìëÖÉëí~ííÉJ
íÉå=pÅáêçÅÅç=ïÉêÇÉå=îáÉê=~ìÑÖÉä~J
ÇÉåÉ= ìåÇ= Ç~ãáí= ÉÄÉåëç= ÇêÉÜãçJ
ãÉåíëí~êâÉ= ïáÉ= ëé~êë~ãÉ= ìåÇ
ëÅÜ~ÇëíçÑÑ~êãÉ=qafJ=ìåÇ=qpfJjçJ
íçêÉå= ëçêÖÉåK= aáÉ= ÇêÉá= qpf= E_ÉåJ
òáåÇáêÉâíÉáåëéêáíòÉêF=
äÉáëíÉå
NOO= mpLVM= ât= I= NSM= mpLNNU= ât
ìåÇ= OMM= mpLNQT= âtK= aÉê= `çãJ
ãçåJo~áäJjçíçê=EqafF=ÇÉë=pÅáêçÅJ
Åç= ÉåíïáÅâÉäí= ÉáåÉ= iÉáëíìåÖ= îçå
NQM=mpLNMP=ât=K
^rqlJkbtp
e®åÇäÉê=Ü~ÑíÉí
hÑòJe®åÇäÉê=Ü~ÄÉå=ëáÅÜ=ÄÉáã
sÉêâ~ìÑ= îçå= dÉÄê~ìÅÜíÑ~ÜêJ
òÉìÖÉå= ÄáëÜÉê= ~ìÑ= ÇÉå= m~ëëìë
łråÑ~ääëÅÜ~ÇÉå= ä~ìí= sçêÄÉëáíJ
òÉêW= kÉáåK= ÄÉêìÑÉå= â∏ååÉåK
aáÉëÉå= tÉÖI= ÇÉê= e~ÑíìåÖ= ÑΩê
råÑ~ääëÅÜ®ÇÉå= òì= ÉåíÖÉÜÉåI
Ü~í= ÇÉê= _ìåÇÉëÖÉêáÅÜíëÜçÑ= ãáí
ëÉáåÉê= båíëÅÜÉáÇìåÖ= îçã
NOK= j®êò= OMMU= E^òK= sfff= wo
ORPLMRF= åìå= ~ÄÖÉëÅÜåáííÉåK
aÉåå=ìå~ÄÜ®åÖáÖ=îçã=sÉêïÉáë
~ìÑ= ÇÉå= sçêÄÉëáíòÉê= äáÉÖí= å~ÅÜ
^åëáÅÜí= ÇÉê= oáÅÜíÉê= áå= àÉÇÉã
c~ää= Éáå= p~ÅÜã~åÖÉä= îçêI= ÇÉå
ÇÉê=e®åÇäÉê=òì=îÉêíêÉíÉå=Ü~íK
fã= îçêäáÉÖÉåÇÉå= c~ää= Ü~ííÉ
Éáå=^ìíçÑ~ÜêÉê=áã=j~á=OMMQ=ÄÉá
ÉáåÉã=ÑêÉáÉå=hÑòJe®åÇäÉê=ÉáåÉå
ÇêÉá= g~ÜêÉ= ~äíÉå= t~ÖÉå= ÖÉJ
â~ìÑíK= ^äë= ÇÉê= e~äíÉê= Ç~ë= ^ìíç
Éáå= Ü~äÄÉë= g~Üê= ëé®íÉê= ïÉáíÉêJ
îÉêâ~ìÑÉå= ïçääíÉI= ëíÉääíÉ= ëáÅÜ
ÜÉê~ìëI= Ç~ëë= Ç~ë= c~ÜêòÉìÖ= ÉáJ
åÉå= råÑ~ää= ãáí= eÉÅâëÅÜ~ÇÉå
ÖÉÜ~Äí= Ü~ííÉK= fã= h~ìÑîÉêíê~Ö
Ü~ííÉ= ÇÉê= e®åÇäÉê= âÉáåÉ= ^åÖ~J
ÄÉå=òìê=råÑ~ääÑêÉáÜÉáí=ÖÉã~ÅÜíI
ëçåÇÉêå= äÉÇáÖäáÅÜ= ÇáÉ= oìÄêáâ
łråÑ~ääëÅÜ®ÇÉå= äíK= sçêÄÉëáíòÉê
ãáí= łkÉáå= ~ìëÖÉÑΩääíK= ^äë= ÇÉê
e®åÇäÉê= ëÉáåÉå= hìåÇÉå= ~ìÑ
ÇáÉëÉå=m~ëëìë=îÉêïáÉëI=òçÖ=ÇáÉJ
ëÉê=îçê=dÉêáÅÜíI=ÇÉåå=~ääÉáå=ÇÉê
sÉêïÉáë= ~ìÑ= ÇÉå= sçêÄÉëáíòÉê
êÉáÅÜÉ= åáÅÜí= ~ìëI= ÇÉå= e®åÇäÉê
~ìë=ÇÉê=sÉê~åíïçêíìåÖ=ÑΩê=ÇÉå
råÑ~ääëÅÜ~ÇÉå= òì= Éåíä~ëëÉåK
a~ÇìêÅÜ= ëÉá= áå= àÉÇÉã= c~ää= Éáå
p~ÅÜã~åÖÉä= ÖÉÖÉÄÉåI= ÇÉê= áÜå
òìê= oΩÅâÖ~ÄÉ= ÇÉë= c~ÜêòÉìÖë
ÄÉêÉÅÜíáÖíK
aáÉ= oáÅÜíÉê= Ö~ÄÉå= ÇÉã= h®ìJ
ÑÉê= oÉÅÜíK= aìêÅÜ= ÇÉå= sÉêïÉáë
~ìÑ=ÇÉå=sçêÄÉëáíòÉê=ëÉá=ÇáÉ=cê~J
ÖÉ= ÉáåÉë= ã∏ÖäáJ
ÅÜÉå=råÑ~ääëÅÜ~J
ÇÉåë= ëÅÜäáÅÜí= çÑJ
ÑÉå= ÖÉÄäáÉÄÉåK
bë= ÑÉÜäÉ= ëçãáí
áã= sÉêíê~Ö= ÉáåÉ
sÉêÉáåÄ~êìåÖI
çÄ= Éáå= råÑ~ääJ
ëÅÜ~ÇÉå= îçêäáÉÖí= çÇÉê= åáÅÜíK
aÉê= h®ìÑÉê= â∏ååÉ= ~ÄÉê= ~ìÅÜ
ÄÉáã= h~ìÑ= ÉáåÉë= ÖÉÄê~ìÅÜíÉå
hê~ÑíÑ~ÜêòÉìÖë= Éêï~êíÉåI= Ç~ëë
Ç~ë= c~ÜêòÉìÖ=âÉáåÉå= råÑ~ää=ÉêJ
äáííÉå= Ü~íI= ÄÉá= ÇÉã= Éë= òì= ãÉÜê
~äë= ł_~Ö~íÉääëÅÜ®ÇÉå= ÖÉâçãJ
ãÉå= áëíK= aÉëÜ~äÄ= äáÉÖÉ= ÜáÉê= Éáå
p~ÅÜã~åÖÉä= îçêK= ^äë= _~Ö~íÉääJ
ëÅÜ~ÇÉå= ÄÉòÉáÅÜåÉí= ÇÉê= _ìåJ
ÇÉëÖÉêáÅÜíëÜçÑ= åìê= Ö~åò= ÖÉJ
êáåÖÑΩÖáÖÉI= ®ì≈ÉêÉ= Ei~ÅâJF
pÅÜ®ÇÉåI=åáÅÜí=Ç~ÖÉÖÉå=~åÇÉêÉ
E_äÉÅÜJF= pÅÜ®ÇÉåI= Éêâä®êíÉ= ÇÉê
â^`K
~
cΩê=àÉÇÉ=jÉåÖÉ=iáÅÜí=áã=fååÉåJ
ê~ìã=ëçêÖí=ÇÉêïÉáä=Éáå=Öêç≈Éë=m~J
åçê~ã~J^ìëëíÉääÇ~ÅÜI= Ç~ë= ëáÅÜ
îçå= ÇÉê= ^J= Äáë= òìê= _Jp®ìäÉ= ÉêJ
ëíêÉÅâíK=^ìÑ=håçéÑÇêìÅâ=ëíÉääí=ëáÅÜ
Ç~ë= íê~åëé~êÉåíÉ= m~åçê~ã~Ja~ÅÜ
ìã= Äáë= òì= PV= jáääáãÉíÉê= ~ìÑK= _Éá
ëÉÜê= ëí~êâÉê= pçååÉåÉáåëíê~ÜäìåÖ
â~åå= ÇÉêïÉáä= Éáå= oçääç= ~ìëÖÉÑ~ÜJ
êÉå=ïÉêÇÉåK=a~ë=~ääÉêÇáåÖë=ÇΩêÑíÉ
áå= ÇÉå= ëÉäíÉåëíÉå= c®ääÉå= åçíïÉåJ
ÇáÖ=ïÉêÇÉåI=Ç~=Ç~ë=dä~ë=ÇÉë=m~åçJ
ê~ã~J^ìëëíÉääÇ~ÅÜÉë= VV= mêçòÉåí
ÇÉê=rsJpíê~ÜäìåÖI=VT=mêçòÉåí=ÇÉê
cçíçW=st
fåÑê~êçíJpíê~ÜäìåÖ= Et®êãÉF= ìåÇ
UM= mêçòÉåí= ÇÉë= ëáÅÜíÄ~êÉå= iáÅÜíë
êÉÑäÉâíáÉêíK
sçäâëï~ÖÉå= `ÜÉÑK= j~êíáå= táåJ
íÉêâçêå=áëí=îçã=bêÑçäÖ=ÇÉë=pÅáêçÅJ
Åç= ΩÄÉêòÉìÖíW= łjáí= ÇÉã= pÅáêçÅÅç
ïÉêÇÉå= ïáê= ÉáåÉå= péçêíï~ÖÉå= áå
ÇÉå= pÜçïêççã= ëíÉääÉåI= ïáÉ= áÜå
ëáÅÜ=ÇáÉ=jÉåëÅÜÉå=Éêíê®ìãÉåK=báå
qê~ìã= ~ÄÉêI= ÇÉå= ëáÅÜ= ~ìëÖÉëéêçJ
ÅÜÉå= îáÉäÉ= ^ìíçÑ~ÜêÉê= Ó= íêçíò= ÇÉê
îçå= ìåë= êÉ~äáëáÉêíÉå= eáÖÜÉåÇJ
qÉÅÜåçäçÖáÉå= Ó= ~ìÅÜ= äÉáëíÉå= â∏åJ
åÉåK=
~
aÉê=tÉÖ=òìã=mêçÑá
â~åå=pé~êÉå=ÜÉäÑÉå
pÅÜÉáÄÉåJoÉé~ê~íìê=áëí=çÑí=ÖΩåëíáÖÉê=~äë=q~ìëÅÜ
^ìíçÖä~ëJpéÉòá~äáëíÉå= âΩããÉêå
ëáÅÜ=áåòïáëÅÜÉå=ÄÉá=pÅÜ®ÇÉå=åáÅÜí
ãÉÜê=åìê=ìã=cêçåíëÅÜÉáÄÉåI=ëçåJ
ÇÉêå= ëáåÇ= ~åÉêâ~ååíÉ= mêçÑáë= ÑΩê
ÇáÉ= ÖÉë~ãíÉ= c~ÜêòÉìÖJsÉêÖä~J
ëìåÖK= pÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áëí= ÄÉáã= ^ìíçJ
Ñ~ÜêÉå= ÇÉê= ìåÖÉëí∏êíÉ= _äáÅâ= òì
ÇÉå= pÉáíÉå= ìåÇ= å~ÅÜ= ÜáåíÉå= Ñ~ëí
ÖÉå~ìëç= ïáÅÜíáÖ= ïáÉ= ÑêÉáÉ= páÅÜí
å~ÅÜ=îçêåÉK=aÉëÜ~äÄ=ÖÉÜ∏êÉå=mêçJ
ÄäÉãÉ= ãáí= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= c~ÜêJ
òÉìÖîÉêÖä~ëìåÖ= áå= ÇáÉ= e~åÇ= ÇÉë
c~ÅÜã~ååëI=ÇÉê=Ç~åå=ëÅÜåÉää=ãáí
oÉé~ê~íìê=çÇÉê=^ìëí~ìëÅÜ=ÜáäÑíK
káÅÜí= ÇáêÉâí= áã= _äáÅâÑÉäÇ= ÇÉë
c~ÜêÉêë= äáÉÖÉåÇÉ= píÉáåëÅÜä®ÖÉ= áå
táåÇëÅÜìíòëÅÜÉáÄÉå=
â∏ååÉå
ãÉáëí=áå=ïÉåáÖÉê=~äë=ÉáåÉê=píìåÇÉ
êÉé~êáÉêí= ïÉêÇÉåK= cΩê= qÉáäâ~ëâçJ
îÉêëáÅÜÉêíÉ= áëí= ÇáÉëÉê= pÉêîáÅÉ= ÉåíJ
ïÉÇÉê= ëÉÜê= éêÉáëÖΩåëíáÖ= çÇÉê= ëçJ
Ö~ê= âçëíÉåäçë= ìåÇ= ÉêÑçäÖí= çÜåÉ
eçÅÜëíìÑìåÖ= áå= ÇÉê= pÅÜ~ÇÉåÑêÉáJ
ÜÉáíëâä~ëëÉ= çÇÉê= Ñáå~åòáÉääÉ
pÉäÄëíÄÉíÉáäáÖìåÖK= a~ÄÉá= ïáêÇ= ÑΩê
ÇáÉ= nì~äáí®í= ÇÉê= ^êÄÉáí= Äáë= òì
PM=g~ÜêÉ=Ö~ê~åíáÉêíK
fëí=~ÄÉê=ÇçÅÜ=ÇÉê=^ìëí~ìëÅÜ=ÉáJ
åÉê= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå= pÅÜÉáÄÉ= å∏íáÖI
ëíÉÜÉå= ÑΩê= Ñ~ëí= ~ääÉ= c~ÜêòÉìÖãçJ
ÇÉääÉ= ìåÇ= _~ìà~ÜêÉ= bêë~íòëÅÜÉáJ
ÄÉå= áå= bêëí~ìëêΩëíÉêJnì~äáí®í= òìê
sÉêÑΩÖìåÖK=aáÉ=^êÄÉáí=ãìëë=åáÅÜí
áããÉê=áå=ÉáåÉã=EÉîÉåíìÉää=ïÉáíÉê
ÉåíÑÉêåíÉåF= c~ÅÜÄÉíêáÉÄ= ÉêÑçäÖÉåK
sáÉäÉ= ^ìíçÖä~ëJpéÉòá~äáëíÉå= êÉé~J
êáÉêÉå= ãáí= ÉáåÉã= sçêJlêíJpÉêîáÅÉ
~ìÅÜ= ÇáêÉâí= ÄÉáã= hìåÇÉåI= ïÉåå
ÇáÉ= ^ì≈ÉåíÉãéÉê~íìê= ΩÄÉê= òÉÜå
dê~Ç= `Éäëáìë= ÄÉíê®Öí= ìåÇ= Éáå
ΩÄÉêÇ~ÅÜíÉê= píÉääéä~íò= òìê= sÉêÑΩJ
ÖìåÖ= ëíÉÜíK= aáÉ= aáÅÜíÜÉáí= ÇÉê= ÖÉJ
ïÉÅÜëÉäíÉå= pÅÜÉáÄÉ= ïáêÇ= ëÉäÄëíJ
îÉêëí®åÇäáÅÜ=Ö~ê~åíáÉêíK
sáÉäÉ=
^ìíçÖä~ëJc~ÅÜÄÉíêáÉÄÉ
ÖÉÜ∏êÉå= òì= ïÉäíïÉáí= ~âíáîÉå= dÉJ
ëÉääëÅÜ~ÑíÉå= çÇÉê= Ü~ÄÉå= m~êíåÉêJ
ÄÉíêáÉÄÉ= áã= ^ìëä~åÇK= tÉåå= Ççêí
áã=rêä~ìÄ=çÇÉê=~ìÑ=dÉëÅÜ®ÑíëêÉáëÉ
ÉáåÉ= oÉé~ê~íìê= çÇÉê= Éáå= pÅÜÉáJ
ÄÉåJ^ìëí~ìëÅÜ= ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ= ïáêÇI
â~åå=ÇìêÅÜ=ãÉÜêëéê~ÅÜáÖÉ=jáí~êJ
ÄÉáíÉê= ÖÉÜçäÑÉå= ìåÇ= Ü®ìÑáÖ= ~ìÅÜ
ÇáêÉâí= ãáí= ÇÉê= sÉêëáÅÜÉêìåÖ= Ç~J
ÜÉáã=~ÄÖÉêÉÅÜåÉí=ïÉêÇÉåK
tÉåå= ÉáåÉ= pÉáíÉåJ= çÇÉê= eÉÅâJ
ëÅÜÉáÄÉ= ÄÉá= ÉáåÉã= råÑ~ää= êÉá≈í
çÇÉê= ÄÉá= ÉáåÉã= báåÄêìÅÜ= òÉêëí∏êí
ïáêÇI= áëí= ÇáÉëÉ= îáÉääÉáÅÜí= åáÅÜí
ΩÄÉê~ää= ëçÑçêí= îÉêÑΩÖÄ~êK= a~åå
â~åå= ãÉáëí= îçå= ÉáåÉã= kçíÇáÉåëí
êìåÇ=ìã=ÇáÉ=rÜê=ÇáÉ=pÅÜ~ÇÉåëíÉäJ
äÉ= ãáí= ÉáåÉê= łiÉñ~åëÅÜÉáÄÉ= îÉêJ
ëÅÜäçëëÉå= ïÉêÇÉåK= aáÉëÉ= hìåëíJ
ëíçÑÑëÅÜÉáÄÉ= ïáêÇ= áåÇáîáÇìÉää= ÑΩê
àÉÇÉë= jçÇÉää= òìÖÉëÅÜåáííÉåI= ÉêJ
ä~ìÄí= ÇáÉ= âìêòÑêáëíáÖÉ= tÉáíÉêÑ~Üêí
ìåÇ= ÉêÜ®äí= ÇÉååçÅÜ= ÇÉå= îçääÉå
sÉêëáÅÜÉêìåÖëëÅÜìíò=ÑΩê=Ç~ë=c~ÜêJ
òÉìÖK=
h~êä=pÉáäÉê
pÅÜáÅâÉê=oç~ÇëíÉê=åáããí=~ìÅÜ=aáÉëÉä
^äÑ~=oçãÉç=ÄáÉíÉí=Éêëíã~äë=áå=ÉáåÉã=péáÇÉê=åÉÄÉå=òïÉá=_ÉåòáåÉêå=ÉáåÉå=pÉäÄëíòΩåÇÉê=~å=
^äë= ÉêëíÉå= oç~ÇëíÉê= ΩÄÉêÜ~ìéí
Ü~í=^äÑ~=oçãÉç=ÇÉå=péáÇÉê=ãáí=ÉáJ
åÉã= aáÉëÉäãçíçê= ~ìëÖÉëí~ííÉíK
OMM= mpLNQT= âtI= QMM= kã= aêÉÜJ
ãçãÉåí= ìåÇ= SIU= iáíÉê= sÉêÄê~ìÅÜ
~ìÑ=NMM=háäçãÉíÉê=ëáåÇ=ëÉáåÉ=iÉáëJ
íìåÖëÇ~íÉåK= råÇ= Ç~ëë= ìã= ÇáÉëÉå
jçíçê=ÜÉêìã=Éáå=ÜΩÄëÅÜÉë=ûì≈ÉJ
êÉë=ÖÉÄ~ìí=ïìêÇÉI=áëí=ÄÉá=^äÑ~=oçJ
ãÉç=bÜêÉåë~ÅÜÉK
aÉê= péáÇÉê= áëí= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= åìê
ëÉÜê= ~åëÉÜåäáÅÜI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ
ÇìêÅÜ~ìë= åáÅÜí= ìåéê~âíáëÅÜK
hå~ééÉ=òÉÜå=wÉåíáãÉíÉê=i®åÖÉåJ
òìï~ÅÜë=ëíêÉÅâÉå=ÇÉå=çÑÑÉåÉå=^äJ
Ñ~=~ìÑ=QIQM=jÉíÉêI=ÇáÉ=_êÉáíÉ=äÉÖíÉ
ìã= âå~éé= ÑΩåÑ= wÉåíáãÉíÉê= òìK
a~ë=ëÅÜ~ÑÑí=mä~íò=ÑΩê=ÇáÉ=m~ëë~ÖáÉJ
êÉI= ÇÉê= péáÇÉê= Ü~í= çêÇÉåíäáÅÜ
o~ìã= ÑΩê= òïÉáK= aÉê= hçÑÑÉêê~ìã
ÄáÉíÉí= áããÉêÜáå= ORP= iáíÉê= sçäìJ
ãÉå= ÄÉá= çÑÑÉåÉã= ïáÉ= ÖÉëÅÜäçëëÉJ
åÉã= a~ÅÜI= òïÉá= òìë®íòäáÅÜÉI= ~ÄJ
ëÅÜäáÉ≈Ä~êÉ= pí~ìÑ®ÅÜÉê= áå= ÇÉê
oΩÅâÄ~åâ= åÉÜãÉå= häÉáåâê~ã
~ìÑK= açêí= ä®ëëí= ëáÅÜ= òìë®íòäáÅÜÉë
dÉé®Åâ= îÉêëí~ìÉåK= _ÉèìÉãÉ= páíJ
òÉI= Öìí= ~ÄäÉëÄ~êÉ= ìåÇ= ëÅÜ∏å= ÖÉJ
òÉáÅÜåÉíÉ= oìåÇáåëíêìãÉåíÉI= Éáå
ÜΩÄëÅÜ= ÖÉã~ÅÜíÉë= fåíÉêáÉìê= ìåÇ
åáÅÜí=òìäÉíòí=ÇáÉ=ÜÉêêäáÅÜ=âäáåÖÉåJ
ÇÉå=jçíçêÉå=ëáåÇ=ÖìíÉ=^êÖìãÉåJ
íÉ=ÑΩê=ÇÉå=^äÑ~K
aáÉ=ÇêÉá=pÅÜÉáåïÉêÑÉêäáåëÉå=áå=ëÅÜã~äÉå=pÅÜäáíòÉåI=Ç~ë=Öêç≈É=pÅìÇÉííç=áå=ÇÉê=jáííÉI=Ç~ë=j~êâÉåòÉáJ
ÅÜÉå=îçå=^äÑ~=oçãÉçI=Ç~ë=ïÉÅâí=_ÉÖÉÜêäáÅÜâÉáíÉåK
cçíçW=^äÑ~=oçãÉç
aÉê=
báåëíáÉÖëéêÉáë=
îçå
PQ=PMM= bìêç= ã~ÅÜí= ^ééÉíáíK= a~ëë
ÇÉê= péáÇÉê= Ç~ÄÉá= ïÉáíÉ= qÉáäÉ= ÇÉê
cêçåí= îçã= ÜΩÄëÅÜ= ÖÉã~ÅÜíÉå
`çìé¨= _êÉê~= ΩÄÉêåçããÉå= Ü~í
EìåÇ= ~ìÅÜ= ÇÉëëÉå= qÉÅÜåáâFI= áëí
Éêëíã~ä= åáÅÜíë= kÉÖ~íáîÉëK= aÉê
wïÉáëáíòÉê= êçääí= ~äë= _~ëáë= ãáí= ÉáJ
åÉã=OIOJiáíÉêJ_ÉåòáåÉê=òìã=hìåJ
ÇÉåI= ÇÉê= Éë= ÄÉêÉáíë= ~ìÑ
NUR= mpLNPS= ât= ÄêáåÖíK= j~ä= ÉÜêJ
äáÅÜI= ãÉÜê= jçíçê= Äê~ìÅÜí= âÉáå
jÉåëÅÜK=få=UIU=pÉâìåÇÉå=ëÅÜåÉääí
ÇÉê=fí~äáÉåÉê=~ìÑ=qÉãéç=NMMI=Éêëí
ÄÉá=OOM=âãLÜ=áëí=pÅÜäìëëK
^åÖÉÑÉìÉêí= îçå= ÇÉã= `çããçåJ
o~áäJaáêÉâíÉáåëéêáíòÉê= ëéìêíÉí= ÇÉê
péáÇÉê=áå=UIQ=pÉâìåÇÉå=~ìÑ=qÉãJ
éç= NMM= âãLÜ= ìåÇ= ÉêêÉáÅÜí= ÉáåÉ
e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=
îçå
OOU= âãLÜK= aÉê= jçíçê= ÉêÑΩääí= ÄÉJ
êÉáíë= ÜÉìíÉ= ÇáÉ= ëíêÉåÖÉå= dêÉåòJ
ïÉêíÉ= ÇÉê= âΩåÑíáÖÉå= pÅÜ~ÇëíçÑÑJ
ëíìÑÉ= bìêç= RK= aáÉ= mêÉáë= ÑΩê= ÇÉå
aáÉëÉä=ÄÉÖáååÉå=~Ä=PU=OMM=bìêç=Ó
Ç~=â~åå=ÇÉê=pçããÉê=âçããÉåKK
~L~ìíçJêÉéçêíÉê
Abschlepp- und Bergungsdienste
HEINRICH
BONTE GmbH
Meisterbetrieb der KFZ-Innung
• LKW und PKW
• 24-Stunden-Service
• Pannenhilfe – Bergen – Abschleppen
• Kran-Service
• Ankauf von Unfallfahrzeugen
• Zertifizierte Altautoannahmestelle
38114 Braunschweig · Hinter dem Turme 3
Der Reifenprofi
Die Motorradsaison
steht vor der Tür...
...und wir haben für Sie
die richtigen Reifen!
Telefon 05 31/ 2 37 60-0
freundliche und
kompetente Beratung
exzellenter Service
hochwertige Produkte
große Auswahl
Wir freuen uns auf Sie!
www.firststop.de
Reifen Duda
Hansestr. 88
38112 Braunschweig
Tel.: 0531/31 40 12 · Fax: 31 12 67
hf
AB
€ 32.215,-
€ 289,-
NN
Nur ein kleiner Dreh - aber die Wirkung ist
groß: dank seines elektronisch aktivierbaren
Allradantriebs passt er sich flexibel Ihren
Anforderungen an. Dazu bietet er ein großzügiges Raumangebot mit 5 + 2 Sitzen, Komfort
auf höchstem Niveau und den starken 2.2 HDiMotor mit 115 kW (156 PS) und serienmäßigem
FAP-Partikelfilter.
Der neue CITROËN C-CROSSER:
Die Straße ist wo Du bist.
CITROËN C-CROSSER HDi 155 FAP TENDANCE
neue
Braunschweiger
MONATLICHE RATE*
*Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN C-Crosser HDi 155 FAP Tendance bei Sonderzahlung € 4.990,-,
Laufleistung 15.000km/Jahr, Laufzeit 36 Monate. Privatkundenangebot gültig bis zum 31.03.2008.
Kraftstoffverbrauch innerorts 9,5 l l/100 km, außerorts 5,9 l l/100 km, kombiniert 7,2 l l/100km. CO2-Emissionen kombiniert 191 g/km. (gemäß RL 80/1268/EWG)
Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung.
AUTO + SPORT AS HG.m.b.H. (H) · Gifhorner Str. 150
38112 Braunschweig · Tel.: 0531 - 210510 · http://www.autoundsportas.de
CITROËN
www.citroen.de
NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
BEI SONNE. ODER REGEN.
FAHRSPASS GANZ NEU DEFINIERT.
Coupé …
FARBE BEKENNEN.
DER NEUE MITSUBISHI LANCER.
DER MITSUBISHI COLT "YOUNG EDITION".
Colt CZC Turbo
… und Cabrio
Colt 3-Türer "Young Edition"
COOLE SONDERFARBE FÜR ALLE EXTRA-TOUREN.
Schluss mit der Schwarz-Weiss-Malerei: Frecher fahren mit dem Colt
Young Edition mit starker Sonderfarbe. Jung, dynamisch und ein
echter Trendsetter. Mit attraktiver Sonderausstattung wie z. B. mit
• 17''-Leichtmetall-Felgen • Radio-CD-/MP3 Audiosystem mit 6
Lautsprechern • Subwoofer (max.
2 x 65 W) und Verstärker (max. 2 x
70 W) • Lederlenkrad und Lederschaltknauf • Sonderlackierung
Auto Schrader GmbH
Salzdahlumer Straße 74, 38126 Braunschweig
Telefon 0531/121910, Fax 0531/1219129
www.auto-schrader.de
Lancer Instyle
Colt CZC
AB SOFORT BEREIT ZUR TESTFAHRT.
COLT CZC
Alle Wetter - ein Auto. Das Colt CZC Coupé-Cabrio bringt Fahrspaß
unter Dach und Fach. Durch exzellente Dynamik, atemberaubendes
Design, attraktives Styling und höchsten Komfort übertrifft es alle
Erwartungen. Bei jedem Wetter. Und zu jeder Jahreszeit
• elegant-dynamisches Design von
Pininfarina • elektrohydraulisch
versenkbares Stahl-Klappdach
• Lenkrad und Schaltknauf aus Leder • elektronische Stabilitätskontrolle (MASC) • Traktionskontrolle (MATC) • Kimaanlage • Nebelscheinwerfer • CD-Radio mit
sechs Lautsprechern
Lassen Sie sich beeindrucken. Von einer Sportlimousine, die richtig Spaß macht. Überragende Leistung, überraschender Komfort und
überlegene Dynamik. Mit Diesel- oder neu mit Benzinmotor sowie
wahlweise mit CVT-Automatik. Langeweile war gestern - jetzt gilt
Inspiration Rallye z. B. mit
• ABS und EBD • Bremsassistent
• MASC (elektronische Stabilitätskontrolle) • MATC (Traktionskontrolle) • Klimaanlage • Front-,
Kopf- und Seitenairbags
Auto Schrader GmbH
Telefon 0531/121910, Fax 0531/1219129
Auto Schrader GmbH
Telefon 0531/121910, Fax 0531/1219129
EROBERN ALLE STRASSEN. UND AUCH ALLE HERZEN.
Unser Barpreis:
€ 18.990,–
QASHQAI <visia>
Unser Barpreis:
1.6 l 16V, 84 kW (114 PS),
5-Gang Schaltgetriebe
Monatliche Leasingrate:
€ 28.500,–
X-TRAIL 4x4 <XE>
2.0 l dCi, 110 kW (150 PS),
6-Gang Schaltgetriebe
Monatliche Leasingrate:
€ 199,–*
€ 299,–*
• Klimaanlage, Radio/CD
• Bluetooth-Freisprecheinrichtung
für Mobiltelefone
• Bordcomputer
• Fahrer- und Beifahrerairbag,
Abb. zeigt Sonderausstattung.
• Klimaautomatik
• Radio/CD mit vier Lautsprechern
• 16" Leichtmetallfelgen
• Geschwindigkeitsregelanlage
• Fahrer- und Beifahrerairbag,
*Leasingsonderzahlung: € 5.312,–
Laufzeit: 36 Monate
Mtl. Leasingrate: € 199,–
Kilometerleistung p.a.: 10.000 km
Ein Angebot der NISSAN LEASING
Beste Noten – beste Konditionen: Der QASHQAI überzeugt mit 5 Sternen als Bester im Euro-NCAPCrashtest beim Erwachsenen-Insassenschutz. Und natürlich mit diesem unschlagbaren Angebot.
Vereinbaren Sie
jetzt einen Termin
zur Probefahrt!
Abb. zeigt Sonderausstattung.
*Leasingsonderzahlung: € 6.768,–
Laufzeit: 36 Monate
Mtl. Leasingrate: € 299,–
Kilometerleistung p.a.: 15.000 km
Ein Angebot der NISSAN LEASING
Testsiege gehören schon fast zur Serienausstattung – der NISSAN X-TRAIL. Als Testsieger in AUTO
BILD 27/07 und AUTO BILD ALLRAD 11/07 knüpft er nahtlos an die Erfolgsserie seines Vorgängers
an. Das gilt natürlich auch für seinen Preis.
AUTO + SPORT AS GMBH
AUTO SCHRADER GMBH
Gifhorner Straße 150, 38112 Braunschweig
Telefon: (05 31) 21 05 10
www.autoundsportas.de
Telefon: (05 31) 12 19 10
www.nissan.de
Gesamtverbrauch l/100km: kombiniert von 7,1 bis 6,7; CO2-Emission: kombiniert von 190,0 g/km bis 162,0 g/km (Messverfahren gemäß RL 80/1268/EWG)
SHIFT_expectations
NO
neue
Braunschweiger
péä~ëÜ=òÉáÖí=ëáÅÜ=ÇçééÉäí=éÑáÑÑáÖ
pìòìâá=ÄêáåÖí=~Ä=j~á=åÉìÉå=`áíóJcäáíòÉê=~ìÑ=ÇÉå=j~êâí=Ó=qÉÅÜåáëÅÜ=áÇÉåíáëÅÜ=ãáí=léÉä=^Öáä~
_jtJ`~Äêáç=ëÉíòí=ïáÉÇÉê=~ìÑ=píçÑÑ
jáí=ÇÉã= _jt=NÉê=`~Äêáç= êìåJ
ÇÉí= ÇÉê= Ä~óÉêáëÅÜÉ= ^ìíçãçÄáäJ
ÜÉêëíÉääÉê= ëÉáå= ^åÖÉÄçí= ~å= çÑJ
ÑÉåÉå= c~ÜêòÉìÖÉå= àÉíòí= å~ÅÜ
ìåíÉå= Üáå= ~ÄK= _Éáã= âäÉáåÉå
_jtJ`~Äêáç= âçããÉå= ÇáÉ
jΩåÅÜåÉê=å~ÅÜ=ÇÉã=_äÉÅÜÑ~äíJ
Ç~ÅÜJ^ìëÑäìÖ= ÄÉáã= PÉê= `~Äêáç
åìå= ïáÉÇÉê= òìêΩÅâ= òìã= píçÑÑJ
Ç~ÅÜI= ÇÉã= ëçÖÉå~ååíÉå= pçÑíJ
íçéK
aáÉ= mêÉáëÉ= ÄÉÖáååÉå= ãáí
OU=RRM= bìêç= ÑΩê= Ç~ë= _jt= NNUá
`~Äêáç= ãáí= NQP= mpLNMR= ât= ìåÇ
ÉåÇÉå= ãáí= ÇÉã= _~ëáëéêÉáë= îçå
QP=TMM=bìêç=ÑΩê=ÇÉå=_jt=NPRá
`~Äêáç= ãáí= PMS= mpLOOR= âtK
hê®ÑíáÖÉ= iáåáÉåI= ïÉáí= ~ìëÖÉJ
ëíÉääíÉ= o~ÇÜ®ìëÉê= ìåÇ= Éáå
_jtJíóéáëÅÜÉë= dÉëáÅÜí= âÉååJ
òÉáÅÜåÉå= Ç~ë= NÉêK= aÉå= fåë~ëëÉå
ïáêÇ= ÇÉê= ÄÉá= pçÑííçéë= ΩÄäáÅÜÉ
Öêç≈É= ^Äëí~åÇ= òìê= ëíÉáäÉê= ëíÉJ
ÜÉåÇÉå=cêçåíëÅÜÉáÄÉ=ÖÉÑ~ääÉåK
a~ë= sÉêÇÉÅâ= ëÅÜäáÉ≈í= áå= OO= pÉJ
âìåÇÉå= ìåÇ= â~åå= ~ìÅÜ= åçÅÜ
ÄÉá= dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíÉå= Äáë
QM=âãLÜ=ÄÉÇáÉåí=ïÉêÇÉåK
^åÖÉÄçíÉå= ïÉêÇÉå= îáÉê= _ÉåJ
òáåãçíçêÉå=ìåÇ=Éáå=pÉäÄëíòΩåJ
ÇÉê= áã= NOMÇ= `~ÄêáçK= ^ääÉ= jçJ
íçêî~êá~åíÉå= ëáåÇ= ãáí= pí~êíJ
píçéJcìåâíáçåI=
oΩÅâÖÉïáåJ
åìåÖ=ÇÉê=_êÉãëÉåÉêÖáÉI=pÅÜ~äíJ
éìåâí~åòÉáÖÉI=ÉäÉâíêáëÅÜÉê=pÉêJ
îçäÉåâìåÖI= ÄÉÇ~êÑëÖÉêÉÅÜíÉê
wìëÅÜ~äíìåÖ= ìåÇ= píÉìÉêìåÖ
îçå=kÉÄÉå~ÖÖêÉÖ~íÉå=ìåÇ=ÖìJ
íÉ= ^ÉêçÇóå~ãáâ= ~ìÑ= ÖÉêáåÖÉå
sÉêÄê~ìÅÜ=Üáå=çéíáãáÉêíK
~
bê=ãáëëí=âÉáåÉ=îáÉê=jÉíÉêI
áëí=éêÉáëïÉêí=ìåÇ=ìãïÉäíJ
ÑêÉìåÇäáÅÜ=ìåÇ=ëçää=Éáå
tÉäíÜáí=ïÉêÇÉåW=aÉê=åÉìÉ
pìòìâá=péä~ëÜ=òáÉÜí=~ìëI=ìã
ÇáÉ=pí®ÇíÉ=ÇÉê=bêÇÉ=òì=ÉêJ
çÄÉêåK=råÇ=Ç~ë=ÖäÉáÅÜ=ÇçéJ
éÉäíI=ÇÉåå=~äë=léÉä=^Öáä~
ÖáÄí=Éë=áÜå=~ìÅÜ=åçÅÜK
k~ÅÜ= ÇÉå= jçÇÉääÉå= pïáÑíI= dê~åÇ
sáí~ê~=ìåÇ=puQ=áëí=ÇÉê=péä~ëÜ=Ç~ë
îáÉêíÉ= ëíê~íÉÖáëÅÜÉ= tÉäíãçÇÉää
îçå= pìòìâá= Ó= Éê= ëçää= ëáÅÜ= áå= ~ääÉå
j®êâíÉå= ÄÉÜ~ìéíÉåK= hçåòÉéíáçJ
åÉää= ÄáÉíÉí= Ç~ë= jìäíá= mìêéçëÉ= sÉJ
ÜáÅäÉ= EjmsF= ÖÉí~ìÑíÉ= ^ìíç= îáÉä
o~ìã=ÄÉá=âçãé~âíÉå=^ìëã~≈ÉåK
wì= ëÉáåÉê= j~êâíÉáåÑΩÜêìåÖ= áã
j~á= ëí~êíÉí= ÇÉê= péä~ëÜ= ãáí= ÇêÉá
jçíçêáëáÉêìåÖÉå= Ó= òïÉá= _ÉåòáåÉê
ãáí= SR= mpLQU= âï= çÇÉê= US= mpL
SP=ât=ìåÇ=Éáå=TR=mpLRR=ât=ëí~êJ
âÉê= aáÉëÉäI= ÇÉê= ÇÉã= péä~ëÜ= ~ìÑJ
ÖêìåÇ= ëÉáåÉê= `Ü~ê~âíÉêáëíáâ= ~ìëJ
ÖÉëéêçÅÜÉå=Öìí=ëíÉÜíK=
aáÉ=NIMJiáíÉê=ìåÇ=NIPJiáíÉêJ_ÉåJ
òáåÉê=ÉãáííáÉêÉå=NOM=dê~ãã=`lO
éêç= háäçãÉíÉêI= ÇÉê= aáÉëÉä= áëí= ãáí
ÉáåÉã= m~êíáâÉäÑáäíÉê= ~ìëÖÉëí~ííÉíI
ìåÇ=~ääÉ=jçíçêÉå=ÉêÑΩääÉå=ÇáÉ=bìJ
êçJQJ^ÄÖ~ëåçêãK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= sÉêJ
Äê®ìÅÜÉ=äáÉÖÉå=ãáí=QIR=Äáë=RIR=iáJ
íÉêå= áã= ÖêΩåÉå= _ÉêÉáÅÜK= tÉê
ã∏ÅÜíÉI= â~åå= ãáí= ÇÉã= NIPJiáíÉêJ
_ÉåòáåÉê= ~ìÑ= ÇÉê= ^ìíçÄ~Üå= ëçÖ~ê
Äáë= òì= NTR= âãLÜ= Ñ~ÜêÉåI= ãìëë
ã~å= ~ÄÉê= åáÅÜíI= ÇÉåå= ÇÉê= ïÉåÇáJ
ÖÉ= ìåÇ= é~êâê~ìãÑêÉìåÇäáÅÜÉ
péä~ëÜ=áëí=áå=ÉêëíÉê=iáåáÉ=Éáå=pí~ÇíJ
~ìíçK= NTU= iáíÉê= hçÑÑÉêê~ìãîçäìJ
ãÉå= êÉáÅÜÉå= ÑΩê= ÇÉå= âäÉáåÉå= báåJ
â~ìÑI= NMRM= iáíÉê= ÄÉá= ìãÖÉäÉÖíÉå
oΩÅâëáíòÉå=~ìÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=Öêç≈ÉåK
aÉê= báåëíáÉÖëéêÉáë= ÑΩê= ÇÉå
péä~ëÜ=äáÉÖí=ÄÉá=VVVV=bìêç=ÑΩê=ÇÉå
âäÉáåÉå= _ÉåòáåÉê= áå= ÇÉê= sÉêëáçå
`ä~ëëáÅ= Ó= ÇáÉëÉê= Ñ®Üêí= Ç~åå= ~ääÉêJ
ÇáåÖë= çÜåÉ= bpmK= jáí= ÉäÉâíêçåáJ
ëÅÜÉê= c~ÜêÜáäÑÉ= âçëíÉí= ÇÉê= péä~ëÜ
ãáåÇÉëíÉåë=NO=OMM=bìêçK
dÉÄ~ìí= ïáêÇ= ÇÉê= péä~ëÜ= ÇìêÅÜ
ÇáÉ=pìòìâáJqçÅÜíÉê=j~Öó~ê=pìòìJ
âá= `çêéçê~íáçå= áå= råÖ~êåK= aáÉëÉ
îÉê®åÇÉêí= ãáíìåíÉê= ÇÉå= péä~ëÜ
~ìÅÜ= çéíáëÅÜ= ãáåáã~ä= ìåÇ= âäÉÄí
ÉáåÉå=léÉäJ_äáíò=Ç~ê~åK=léÉä=ïáÉJ
ÇÉêìã=îÉêâ~ìÑí=áÜå=Ç~åå=~äë=^Öáä~
Ó=~ìÅÜ=~Ä=VVVV=bìêçK
få=ÇÉê=pìããÉ=áëí=ÇÉê=péä~ëÜ=Éáå
éêáã~= ^ääí~Öë~ìíçI= áå= ÇÉã= ~ìÅÜ
ã~ä=îáÉê=mÉêëçåÉå=ãáíÑ~ÜêÉå=â∏åJ
åÉåK=a~ë=ëéçêíäáÅÜÉ=píóäáåÖ=ã~ÅÜí
áÜå= òìë®íòäáÅÜ= ~ííê~âíáî= ìåÇ= ÇÉê
mêÉáë= Éêëí= êÉÅÜíK= aáÉ= pí®ÇíÉ= ÇÉê
tÉäí=â∏ååÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÉáåÉ=ãçÄáäÉ
_ÉêÉáÅÜÉêìåÖ=ÑêÉìÉåK
^åÇêÉ~ë=hçåê~Ç
jáí=ÇÉã=pìòìâá=péä~ëÜ=EÜáÉê=~å=ÇÉê=`∑íÉ=Ç…^òìêF=ìåíÉêëíêÉáÅÜí=pìJ
òìâá=Éáåã~ä=ãÉÜê=ëÉáåÉ=hçãéÉíÉåò=áã=jáåáÅ~êJpÉÖãÉåíK cçíçW=çÜ
mÉìÖÉçí=ïÉêíÉí=OMT=``=~ìÑ oÉáåÉê=pí~êí=áå=ÇÉå=cêΩÜäáåÖ
wïÉá=pçåÇÉêÉÇáíáçåÉå=ãáí=mêÉáëîçêíÉáä=ÉêÖ®åòÉå=Ç~ë=jçÇÉääJmêçÖê~ãã
báåÉ=ìãÑ~ëëÉåÇÉ=mÑäÉÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉã=táåíÉê=ÉêÜ®äí=ÇÉå=c~ÜêòÉìÖïÉêí
cΩê=ÇÉå=OMT=``=ÄáÉíÉí=mÉìÖÉçí=~Ä
ëçÑçêí=ÇáÉ=jçÇÉääÉ=oçä~åÇ=d~êêçë
ìåÇ= o`JiáåÉ= ~åK= aÉê= OMT= ``= oçJ
ä~åÇ=d~êêçë=ïáêÇ=òìâΩåÑíáÖ=~äë=ÉáJ
ÖÉåÉ= ^ìëëí~ííìåÖëäáåáÉ= çÄÉêÜ~äÄ
ÇÉê= ÄáëÜÉêáÖÉå= qçéJ^ìëëí~ííìåÖ
mä~íáåìã= ~åÖÉÄçíÉåI= ÇáÉ= ÖäÉáÅÜJ
òÉáíáÖ=ÇáÉ=_~ëáë=ÑΩê=ÇáÉ=iìñìëJsÉêJ
ëáçå=äáÉÑÉêíK
aÉê= OMT= ``= oçä~åÇ= d~êêçë= áëí
òìë®íòäáÅÜ= ãáí= ÉáåÉê= báåé~êâÜáäÑÉ
ÜáåíÉå=ìåÇ=ÉáåÉã=m~êÑìãëéÉåÇÉê
ÄÉëíΩÅâíK= pÉáåÉ= iÉÇÉêëáíòÉ= ëáåÇ
òïÉáÑ~êÄáÖ=áå=dê~ìÄÉáÖÉLpÅÜï~êò
ÄÉòçÖÉåI= áå= ÇáÉ= oΩÅâäÉÜåÉå= áëí
ÇÉê=pÅÜêáÑíòìÖ=oçä~åÇ=d~êêçë=ÉáåJ
ÖÉ~êÄÉáíÉíK
aÉê=oçä~åÇ=d~êêçë=Ü~í=NTJwçääJ
iÉáÅÜíãÉí~ääÑÉäÖÉå= ìåÇ= ïáêÇ= áå
ÇÉå=jÉí~ääáÅÑ~êÄÉå=k~ÅÜíëÅÜï~êò
ìåÇ= bêÉãáí~ÖÉÖê~ì= ~åÖÉÄçíÉåK
qêçíò= ÇÉê= wìë~íò~ìëëí~ííìåÖ= âçëJ
íÉí=ÇÉê=OMT=``=oçä~åÇ=d~êêçë=ãáí
OP=QMM= bìêç= åáÅÜí= ãÉÜê= ~äë= ÇáÉ
mä~íáåìãJs~êá~åíÉI= ïçê~ìë= ëáÅÜ
ÑΩê= ÇÉå= hìåÇÉå= Éáå= mêÉáëîçêíÉáä
îçå=STM=bìêç=ÉêÖáÄíK
báåÉ= ïÉáíÉêÉ= s~êá~åíÉ= ÇÉë= OMT
``=ëíÉÜí=~Ä=ëçÑçêí=ãáí=ÇÉê=pçåÇÉJ
êÉÇáíáçå= o`JiáåÉ= òìê= sÉêÑΩÖìåÖK
páÉ= Ä~ëáÉêí= ~ìÑ= ÇÉê= ^ìëëí~ííìåÖ
péçêíI= ÄáÉíÉí= ÉáåÉå= cêçåíÖêáää= ~ìë
jáí= ÇÉã= ÄÉîçêëíÉÜÉåÇÉå= cêΩÜJ
äáåÖ= ÉãéÑáÉÜäí= Éë= ëáÅÜI= Ç~ë= ^ìíç
ÉáåÉê= cêΩÜà~Üêëâìê= òì= ìåíÉêòáÉJ
ÜÉåI=ÇÉåå=áå=ÇÉê=â~äíÉå=g~ÜêÉëòÉáí
áëí= Éë= Ü®êíÉêÉå= _Éä~ëíìåÖÉå= ~ìëJ
ÖÉëÉíòí= ~äë= áã= pçããÉêK= báåÉ
ÖêΩåÇäáÅÜÉ= oÉáåáÖìåÖ= ìåÇ= mÑäÉÖÉ
ÄÉï~Üêí=îçê=i~åÖòÉáíëÅÜ®ÇÉåK
^ìÅÜ= ïÉåå= ÇÉê= táåíÉê= áå= ÇáÉJ
ëÉã= g~Üê= ëÉÜê= ãáäÇ= ï~êI= ëíÉÜí= ~å
ÉêëíÉê= píÉääÉ= ÉáåÉ= ÖêΩåÇäáÅÜÉ= t~J
ÖÉåï®ëÅÜÉ= ìã= píêÉìë~äòêÉëíÉ= òì
ÉåíÑÉêåÉåK= jçÇÉêåÉ= q~ìãáííÉä
ëÉíòÉå= ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= å~ÅÜ= ïÉåáÖÉå
háäçãÉíÉêå= ~ìÑ= ÉáåÉê= ÖÉëíêÉìíÉå
píê~≈É= çÇÉê= ÇìêÅÜ= pÅÜåÉÉã~íëÅÜ
~å= o~Çâ®ëíÉå= ìåÇ= råíÉêÄçÇÉå
ÑÉëíI=ïç=ëáÉ=ä~åÖÑêáëíáÖ=òì=oçëíÄáäJ
ÇìåÖ=ÑΩÜêÉå=â∏ååÉåK=a~ÜÉê=ëçääíÉ
~ìÑ= àÉÇÉå= c~ää= ÄÉá= ÇÉê= t~ÖÉåï®J
ëÅÜÉ= ÇÉê= råíÉêÄçÇÉå= åáÅÜí= îÉêJ
ÖÉëëÉå=ïÉêÇÉåK=dìí=ÖÉÉáÖåÉí=ëáåÇ
Ç~ÑΩê=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉë=^ìíçãçJ
ÄáäÅäìÄë= îçå= aÉìíëÅÜä~åÇ= E^îaF
òìã= _ÉáëéáÉä= ÇáÉ= a~ãéÑëíê~ÜäÖÉJ
ê®íÉ=~å=p_Jt~ëÅÜéä®íòÉåI=ãáí=ÇÉJ
åÉå= éêçÄäÉãäçë= ~ìÅÜ= ÉåíäÉÖÉåÉ
táåâÉä= ïáÉ= ÉÄÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= o~ÇJ
â®ëíÉå=ÖÉë®ìÄÉêí=ïÉêÇÉå=â∏ååÉåK
^ìÅÜ= ÇÉå= jçíçêê~ìã= ëçääíÉ= ã~å
åáÅÜí= îÉêÖÉëëÉåK= ^ÄÉê= ^ÅÜíìåÖW
^ääÉ= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå= _~ìíÉáäÉ= ìåÇ
píáäîçääÉ=pçåÇÉêÉÇáíáçå=mÉìÖÉçí=OMT=``=o`JiáåÉK
Hol-/Bringdienst
inkl. Reinigungsservice
beinhaltet:
Die Fuhrparkdienstleister
für Firmen und Privatkunden
• Holen des Kfz
• Werkstatt – HU/AUVorführung oder Reifenwechsel
• Erledigen aller Formalitäten
• Reinigen in Waschanlage +
Aussaugen
• Bringen des Kfz
• Überführungsfahrten
z. B. PKW BS-HH (200 km)
inkl. Vers. 99,– *
• Reinigungs- und
Aufbereitungsservice
• Zulassungsservice
Ihr Ansprechpartner vor Ort:
Torsten Jüngst •
BS 4 82 70 98
Mobil: 01 70-6 68 13 64
☎
nur
42,–
ãáí=_ÉÇáÉåÜÉÄÉä=~ã=iÉåâê~Ç=ìåÇ
ÉáåÉ=ÇêÉáëíìÑáÖÉ=páíòÜÉáòìåÖ=âçãJ
éäÉííáÉêÉå=ÇáÉ=^ìëëí~ííìåÖK=aáÉ=ëÉJ
êáÉåã®≈áÖÉ= jÉí~ääáÅJpçåÇÉêä~J
ÅâáÉêìåÖ= k~ÅÜíëÅÜï~êò= êìåÇÉí
ÇáÉ= ^ìëëí~ííìåÖ= ~ÄK= aÉê= mÉìÖÉçí
OMT= ``= o`JiáåÉ= ëí~êíÉí= ~Ä
OO=QRM=bìêçK
Die Ford
Flatrate.
Für kurze Zeit
ist mehr für Sie drin.
*
(innerhalb von Braunschweig)
* zzgl. MwSt.
Reifen Bruer
Der Preis ist heiß
Wir haben die Testsieger ADAC 3/08 zu Top-Preisen
185/60 H 14
225/45 Z 17
Conti
49,– Vredestein 42,–
Yokohama 39,– Hausmarke 35,–
Pirelli
119,– Dunlop
Hausmarke 69,–
195/65 H 15
Vredestein
Ganzjahresreifen
Conti
63,– Pirelli
59,–
Yokohama 53,– Hausmarke 37,–
195/65 V 15
Conti
64,– Pirelli
Hausmarke 43,–
63,–
205/55 W 16
Conti
Dunlop
83,– Pirelli
79,–
69,– Hausmarke 52,–
155/70 T 13
175/65 T 13
165/70 T 14
185/65 T 14
185/60 H 14
195/65 H 15
205/55 V 16
109,–
37,–
59,–
46,–
46,–
54,–
65,–
85,–
Alle anderen Fabrikate und Größen zu Top-Preisen
Pappelallee 6 · 38110 Braunschweig · Telefon 0 53 07/73 40
Null Zinsen.**
Null Anzahlung.
Null Wartungskosten.*
4 Jahre lang.
*Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. u. 4.
Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- u. Materialkosten) It. Serviceplan u.
Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtlaufzeit von max. 80.000 km. ** Ford Bank
bÇÉäëí~Üä= áå= dáííÉêåÉíòçéíáâI
NT= wçää= Öêç≈ÉI= ëáäÄÉêÑ~êÄÉåÉ
iÉáÅÜíãÉí~ääÑÉäÖÉåI= ÉáåÉ= áå= t~J
ÖÉåÑ~êÄÉ= ä~ÅâáÉêíÉ= cêçåíJ= ìåÇ
eÉÅâëéçáäÉêäáééÉ=ìåÇ=ÉáåÉå=k~ÅÜJ
ëÅÜ~ääÇ®ãéÑÉê= ~ìë= bÇÉäëí~Üä= ãáí
îÉêÅÜêçãíÉã= açééÉäÉåÇêçÜêK= báJ
åÉ= jmPJÑ®ÜáÖÉ= ^ìÇáç~åä~ÖÉ= oaQ
cçíçW=mÉìÖÉçí
GmbH
GmbH
& &
Co. Co.
KG KG
LAUBER
LAUBER
Ford-Zentrum Braunschweig
Mittelweg 20
38106 Braunschweig
Tel. (05 31) 34 95-0, Fax 34 95-2 30
www.ford-lauber.de
ÇáÉ= qÉáäÉ= ÇÉê= wΩåÇ~åä~ÖÉ= ëçääíÉå
åáÅÜí= ãáí= eçÅÜÇêìÅâ= ÖÉêÉáåáÖí
ïÉêÇÉåK=aÉê=qáéé=ÇÉë=^îaW=wìÉêëí
áå=ÇáÉ=t~ëÅÜ~åä~ÖÉ=ìåÇ=Ç~åå=ÇáÉ
cÉáåÜÉáíÉå=å~ÅÜ~êÄÉáíÉåK
bë= ÉãéÑáÉÜäí= ëáÅÜ= ~ì≈ÉêÇÉãI
ÇÉå=i~Åâ=ÇÉë=t~ÖÉåë=ÉáåÉã=âêáíáJ
ëÅÜÉå= _äáÅâ= òì= ìåíÉêòáÉÜÉåK= eáÉê
â∏ååÉå= ìåÄÉãÉêâí= píÉáåëÅÜä~ÖJ
ìåÇ= péäáíJpÅÜ®ÇÉå= Éåíëí~åÇÉå
ëÉáå=ìåÇ=ëáÅÜ=ìåÄÉãÉêâí=oçëíåÉëJ
íÉê= ÄáäÇÉåK= _ÉëçåÇÉêë= ÖÉÑ®ÜêÇÉí
ëáåÇ= ÇáÉ= cêçåí= ìåÇ= ÇÉê= _ÉêÉáÅÜ
ÇÉê= o~Ç~ìëëÅÜåáííÉK= k~ÅÜ= oÉáåáJ
ÖìåÖ= ìåÇ= hçåíêçääÉ= ÜÉäÑÉå= i~ÅâJ
éçäáíìê= ìåÇ= JîÉêëáÉÖÉäìåÖ= ÑΩê
dä~åò=ìåÇ=pÅÜìíòK=
cΩê= îáÉäÉ= pÅÜÉáÄÉåïáëÅÜÉê= áëí
å~ÅÜ= ÇÉã= Ü~êíÉå= táåíÉêÉáåë~íò
Ç~ë= båÇÉ= ÖÉâçããÉåK= aáÉ= dìãJ
ãáäáééÉå= ëáåÇ= ~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÜçJ
ÜÉå= _É~åëéêìÅÜìåÖ= Ü®ìÑáÖ= éçê∏ë
ÖÉïçêÇÉå= çÇÉê= ÉáåÖÉêáëëÉåK= a~
ÜáäÑí= åìê= Éáå= âçãéäÉííÉê= ^ìëJ
í~ìëÅÜK= a~ÄÉá= ëçääíÉå= ~ìÅÜ= ÖäÉáÅÜ
ÇáÉ= pÅÜÉáÄÉå= îçå= áååÉå= ÖÉêÉáåáÖí
ïÉêÇÉåI= ïÉáä= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= íáÉÑëíÉJ
ÜÉåÇÉ= pçååÉ= áã= cêΩÜäáåÖ= ëçåëí
dÉÖÉåäáÅÜíÄäÉåÇìåÖÉå= ÇêçÜÉåK
bÄÉåëç= ÉãéÑáÉÜäí= Éë= ëáÅÜI= Ç~ë
táëÅÜï~ëëÉê= òì= ïÉÅÜëÉäåK= pí~íí
cêçëíëÅÜìíò= âçããí= Éë= áã= cêΩÜJ
äáåÖ= ìåÇ= pçããÉê= îçê= ~ääÉã= ~ìÑ
Ç~ë= båíÑÉêåÉå= îçå= fåëÉâíÉå= ~ìÑ
ÇÉê=pÅÜÉáÄÉ=~åK
qΩêJ= ìåÇ= cÉåëíÉêÇáÅÜíìåÖÉå
ëçääíÉå= ÄÉáã= cêΩÜà~Üêëéìíò= ãáí
ï~êãÉã= t~ëëÉê= ÉÄÉåÑ~ääë= îçå
ìåÉêïΩåëÅÜíÉå= oΩÅâëí®åÇÉå= ÖÉJ
êÉáåáÖí= ìåÇ= ~åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= ÖÉÑÉííÉí
ïÉêÇÉåK
a~ãáí= Ç~ë= ^ìíç= åáÅÜí= åìê= ~ìJ
≈ÉåI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= áååÉå= ïáÉÇÉê
ÑêáëÅÜ=ïáêâíI=â~åå=ÉáåÉ=oÉáåáÖìåÖ
îçå= ^êã~íìêÉåÄêÉííI= páíòéçäëíÉêå
ìåÇ= a~ÅÜÜáããÉä= åáÅÜí= ëÅÜ~ÇÉåK
káÅÜí=åìê=ÜáÉêÑΩê=ÖáÄí=Éë=ëéÉòáÉääÉ
mÑäÉÖÉéêçÇìâíÉK= lÑí= êÉáÅÜÉå= ~ÄÉê
~ìÅÜ= Ö~åò= åçêã~äÉ= e~ìëÜ~äíëêÉáJ
åáÖÉê=~ìëK=
aáÉ= qÉééáÅÜÉ= ëçääíÉå= íêçÅâÉå
ëÉáåI=ÉÜÉ=ÇÉê=pÅÜãìíò=ãáí=pí~ìÄJ
ë~ìÖÉê= ìåÇ= _ΩêëíÉ= ÄÉëÉáíáÖí= ïáêÇK
iÉÇÉêëáíòÉ=ëçääíÉå=ÉÄÉåÑ~ääë=ÖÉêÉáJ
åáÖí= ìåÇ= îÉêëáÉÖÉäí= ïÉêÇÉåI= ìã
ëáÉ= îçê= sÉêëÅÜäÉá≈= ìåÇ= sÉêJ
ëÅÜãìíòìåÖ= òì= ëÅÜΩíòÉåK= _Éá= ~ää
ÇÉã= ëçääíÉ= ~ìÅÜ= ÇÉê= hçÑÑÉêê~ìã
åáÅÜí= îÉêÖÉëëÉå= ïÉêÇÉåK= pÅÜåÉÉJ
âÉííÉå= çÇÉê= ëçåëíáÖÉ= táåíÉêìíÉåJ
ëáäáÉå=ÖÉÜ∏êÉå=ê~ìë=~ìë=ÇÉã=^ìíçK
^åëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=â~åå=~ìÅÜ=ÜáÉê=ÉáåÉ
oÉáåáÖìåÖ=åáÅÜí=ëÅÜ~ÇÉåK
Die Weltsensation: der BOXER DIESEL-Motor.
Die Revolution der Dieseltechnologie.
Legacy Kombi 2.0D mit 110 kW (150 PS)
Abbildungen enthalten Sonderausstattung
Outback 2.0D mit 110 kW (150 PS)
Der SUBARU BOXER DIESEL-Motor ver-
bei 350 Nm und 1.800 U/min, Laufruhe und
eint alle Vorzüge eines Diesels und eines
fahrsicherem tiefem Motor-Schwerpunkt.
Boxers unter einer Haube: nur 5,6 l/100 km und geringe
In Kombination mit permanentem Allradantrieb.
148 g/km CO2-Emission (Bsp. Legacy Limousine 2.0D)
Wie sich das anfühlt? Testen Sie selbst.
Legacy Kombi 2.0D Active ab 30.620,00 €
Kraftstoffverbrauch innerorts: von 7,2 l/100 km bis 7,0 l/100 km, außerorts: von 5,2 l/100 km bis 4,8 l/100 km,
kombiniert: von 5,9 l/100 km bis 5,6 l/100 km. CO2-Emission kombiniert: von 156 g/km bis 148 g/km.
Autohaus Juraszczyk
Juraszczyk Inh.
Inh. Doris
Doris Zier
Zier
Autohaus
Daimlerstraße
20,38112
38112Braunschweig
Braunschweig
Daimlerstraße 20,
Tel. 0531/231710,
0531/2317121,
www.autohaus-juraszczyk.de
TelefonFax
0531/231710,
Telefax
0531/2317121
www.subaru .de
^rqlJkbtp
^jfJkÉìÜÉáíÉå
aáÉ=^ìíç=jçÄáä=fåíÉêå~íáçå~ä
E^jfF= îçã= RK= Äáë= NPK= ^éêáä= áå
iÉáéòáÖ=Ü~í=~ìÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê
ÉáåáÖÉ= kÉìÜÉáíÉå= òì= ÄáÉíÉåK= pç
éê®ëÉåíáÉêí= eçåÇ~= ÇÉå= åÉìÉå
^ÅÅçêÇ=ìåÇ=^ÅÅçêÇ=qçìêÉêK
ÇÉå=m~êíåÉê=qÉéÉÉ=Ó=ÇáÉ=hçãÄáJ
îÉêëáçå= ÇÉë= åÉìÉå= m~êíåÉêK= bê
âçããí=áã=j~á=~ìÑ=ÇÉå=j~êâíK
mÉìÖÉçí=qÉéÉÉK
eçåÇ~=^ÅÅçêÇK cçíçW=eçåÇ~
i~åÅá~=éê®ëÉåíáÉêí=ÇÉå=åÉìÉå
aÉäí~K= jáí= QIRM= jÉíÉêå= i®åÖÉI
ΩÄÉê=OITM=jÉíÉêå=o~Çëí~åÇ=ëçJ
ïáÉ= NIUM= jÉíÉêå= _êÉáíÉ= ìåÇ
NIRM=jÉíÉêå=e∏ÜÉ=ÄáÉíÉí=ÇÉê=áã
`Éåíêç=píáäÉ=i~åÅá~=ÉåíïçêÑÉåÉ
aÉäí~=oÉáëÉèì~äáí®íÉåK
cçíçW=çÜ
mçêëÅÜÉ= ïáêÇ= ~ìÑ= ÇÉê= ^jf
ÇÉå= åÉìÉå= _çñëíÉê= op= SM= péóJ
ÇÉê= Éêëíã~äë= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ
òÉáÖÉåK= aÉê= ãçÇÉêåÉ= oç~ÇëíÉê
äÉáëíÉí= PMP= mpLOOP= ât= ìåÇ= áëí
áå=^åëéáÉäìåÖ=~ìÑ=ëÉáå=sçêÄáäÇI
ÇÉå=mçêëÅÜÉ=TNU=op=SM=péóÇÉê
îçå=NVSMI=~ìÑ=NVSM=bñÉãéä~êÉ
äáãáíáÉêíK
mçêëÅÜÉ= _çñëíÉê= op= SM= péóJ
ÇÉêK cçíçW=ìåáíÉÇ=éáÅíìêÉëLçÜ
i~åÅá~=aÉäí~K
cçíçW=i~åÅá~
^ã= pí~åÇ= îçå= mÉìÖÉçí= ÖáÄí
Éë=ÖäÉáÅÜ=òïÉá=åÉìÉ=jçÇÉääÉ=òì
ÄÉïìåÇÉêåW= aÉå= PMU= pt= ìåÇ
fåëÖÉë~ãí= ëáåÇ= ~ìÑ= ÇÉê= ^jf
êìåÇ= RM= mâïJeÉêëíÉääÉê= îÉêíêÉJ
íÉåI= ÇáÉ= ÖÉãÉáåë~ã= ΩÄÉê
NMM=åÉìÉ=jçÇÉääÉ=ìåÇ=píìÇáÉå
~
éê®ëÉåíáÉêÉåK
aÉê=åÉìÉ=cá~í=`êçã~=Ü~í=Ç~ë=wÉìÖI=ìã=ÉåÇäáÅÜ=~ìÅÜ=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=Éáå=bêÑçäÖ=òì=ïÉêÇÉå
cá~í=Ñ®Üêí=ÇÉêòÉáí=Ö~åò=îçêJ
åÉ=ãáíK=aÉê=hçåòÉêåÖÉïáåå
áëí=áã=äÉíòíÉå=g~Üê=ìã
SS=mêçòÉåí=~ìÑ=Éáå=ÜáëíçêáJ
ëÅÜÉë=eçÅÜ=ÖÉëíáÉÖÉåI=åÉìÉ
jçÇÉääÉ=ïáÉ=ÇÉê=RMM=âçãJ
ãÉå=Öìí=~åK=báå=píΩÅâ=òì
ÇáÉëÉã=bêÑçäÖ=ã∏ÅÜíÉ=~ìÅÜ
ÇÉê=åÉìÉ=`êçã~=ÄÉáíê~ÖÉåK
páÅÜÉê= áëí= ÇÉê= hçãÄá= åáÅÜí= ÇÉê
qçéëÉääÉê=ÄÉá=cá~íI=áå=ëÉáåÉê=hä~ëëÉ
~ÄÉê=ãáí=ÉáåÉã=báåëíáÉÖëéêÉáë=îçå
ON=OMM= bìêç= ÖΩåëíáÖÉê= ~äë= ÇÉê
tÉííÄÉïÉêÄ= îçå= ŠâçÇ~I= léÉäI
cçêÇI=mÉìÖÉçí=çÇÉê=oÉå~ìäíK=a~ëë
ÇÉê=mêÉáë=åáÅÜí=òì=i~ëíÉå=ÇÉê=nì~J
äáí®í= ÖÉÜíI= ìåíÉêëíêÉáÅÜí= cá~í= ãáí
ÉáåÉê= SM= q~ÖÉ= dÉäÇòìêΩÅâÖ~ê~åJ
íáÉ=ìåÇ=ÑΩåÑ=g~ÜêÉå=d~ê~åíáÉK
sÉêÖäáÅÜÉå= ãáí= ëÉáåÉã= sçêÖ®åJ
ÖÉê=âçããí=ÇÉê=åÉìÉ=`êçã~=ëéçêíJ
äáÅÜÉê= ìåÇ= Çóå~ãáëÅÜÉê= ~ìÑ= ÇáÉ
píê~≈ÉI= ÖÉÄäáÉÄÉå= ëáåÇ= ~ÄÉê= ÇáÉ
ΩééáÖÉå= aáãÉåëáçåÉå= ãáí= ÉáåÉê
i®åÖÉ=îçå=QITU=jÉíÉêI=_êÉáíÉ=îçå
NITT= jÉíÉê= ìåÇ= e∏ÜÉ= îçå
NISM= jÉíÉêK= RMM= iáíÉê= i~ÇÉê~ìãJ
îçäìãÉåI=Ç~ë=ëáÅÜ=Äáë=~ìÑ=NSNM=iáJ
íÉê= îÉêÖê∏≈Éêå= ä®ëëíI= ÄÉëí®íáÖÉå
ÇáÉëK= cΩê= ÇÉå= qê~åëéçêí= ÄÉëçåJ
ÇÉêë= ä~åÖÉê= dÉÖÉåëí®åÇÉ= ä®ëëí
ëáÅÜ=òìÇÉã=ÇáÉ=iÉÜåÉ=ÇÉë=_ÉáÑ~ÜJ
êÉêëáíòÉë=å~ÅÜ=îçêåÉ=âä~ééÉåK
`çãé~ëë=áëí=ëÅÜïÉêéìåâíã®≈áÖ=ÑΩê=ÇÉå=báåë~íò=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=ÖÉÄ~ìí
ïÉêÇÉåK= a~ë= póëíÉã= ÄÉëíÉÜí= ìåJ
íÉê= ~åÇÉêÉã= ~ìë= òïÉá= òìë®íòäáJ
ÅÜÉå= i~ìíëéêÉÅÜÉêå= áå= ÇÉê= eÉÅâJ
âä~ééÉI=ÇáÉ=ÄÉá=ÖÉ∏ÑÑåÉíÉã=hçÑÑÉêJ
ê~ìã= å~ÅÜ= ìåíÉå= ~ìëÖÉâä~ééí
ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= ìã= ÇÉå= o~ìã
ÜáåíÉê= ÇÉã= c~ÜêòÉìÖ= ÄÉëÅÜ~ääÉå
òì=â∏ååÉåI=ï~ë=ÄÉá=ÉáåÉê=m~êíó=áã
dÉä®åÇÉ=îçå=sçêíÉáä=áëíK
^åÖÉíêáÉÄÉå= ïáêÇ= ÇÉê= gÉÉé
`çãé~ëë= îçå= ÉáåÉã= OIQ= iáíÉêJ
_ÉåòáåJjçíçê= ãáí= ÉáåÉê= iÉáëíìåÖ
îçå= NTM= mpLNOR= âtK= aáÉëÉê= jçJ
íçê= â~åå= ~ìÅÜ= ~ìÑ= tìåëÅÜ= ãáí
ÇÉã= ëíìÑÉåäçëÉå= ^ìíçã~íáâÖÉJ
NP
báå=hçãÄá=ïáää=áåë=o~ãéÉåäáÅÜí
aÉê=gÉÉé=ÑΩê=ÇÉå=^ëéÜ~äí
^ÄÉåíÉìÉêI= táäÇåáë= ìåÇ= k~íìê
âçããÉå= ÉáåÉã= áå= ÇÉå= páååI
ïÉåå= ã~å= ~å= ÉáåÉå= gÉÉé= ÇÉåâíK
^ÄÉê=åáÅÜí=~ääÉ=ïçääÉå=ÇÉå=Ö~åòÉå
q~Ö= ÇìêÅÜë= dÉä®åÇÉ= íçÄÉå= ìåÇ
ëáÅÜ=Ç~ÑΩê=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=ãáí=ÉáåJ
ÖÉëÅÜê®åâíÉå= báÖÉåëÅÜ~ÑíÉå= òìJ
ÑêáÉÇÉåÖÉÄÉåK= cΩê= ÇáÉ= Ü~í= gÉÉé
åìå= ~ìÅÜ= péçêíë= ríáäáíó= sÉÜáÅäÉ
EprsF= áã= mêçÖê~ããK= wìã= _ÉáJ
ëéáÉä=ÇÉå=gÉÉé=`çãé~ëëK
fã= `çãé~ëë= âçããí= ëÉêáÉåã®J
≈áÖ= Éáå= éÉêã~åÉåíÉê= sáÉêê~Ç~åJ
íêáÉÄ= ãáí= péÉêêãçÇìë= EcêÉÉÇçã
aêáîÉ=fF=òìã=báåë~íòK=aáÉëÉë=~âíáJ
îÉ=^åíêáÉÄëJpóëíÉã=áëí=ÑΩê=ÇÉå=^ääJ
í~ÖëÄÉíêáÉÄ= ~ìëÖÉäÉÖíK= cêÉÉÇçã
aêáîÉ= f= îÉêÑΩÖí= ΩÄÉê= Éáå= wÉåíê~äJ
ÇáÑÑÉêÉåòá~äI= Ç~ë= ÇÉê= c~ÜêÉê= ëéÉêJ
êÉå= â~ååK= fã= péÉêêãçÇìë= içÅâJ
jçÇÉ= âçããí= Éê= Ç~åå= ~ìÅÜ= ~ìÑ
êìíëÅÜáÖÉã=råíÉêÖêìåÇ=îçêï®êíëK
cΩê= ÇáÉ= páÅÜÉêÜÉáí= Ñ®Üêí= ÇÉê
`çãé~ëë= ãáí= ãÉÜêëíìÑáÖ= ~ìëä∏J
ëÉåÇÉå= ^áêÄ~Öë= îçêåÉI= ëÉáíäáÅÜÉå
^áêÄ~ÖJsçêÜ®åÖÉåI=bpmI=_êÉãë~ëJ
ëáëíÉåíI= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉã= t~åâJ
ìåÇ= §ÄÉêêçääëÅÜìíòI= ^_p= ãáí= bêJ
âÉååìåÖ= ëÅÜäÉÅÜíÉê= tÉÖëíêÉÅâÉå
ëçïáÉ= qê~âíáçåëâçåíêçääÉ= ãáí
_êÉãëÉåÉáåÖêáÑÑ= îçêK= cΩêë= sÉêJ
ÖåΩÖÉå= â~åå= ÇÉê= `çãé~ëë= òìJ
ë®íòäáÅÜ= ãáí= ÉáåÉã= _çëíçå= ^ÅçìëJ
íáÅë= pçìåÇ= póëíÉã= ~ìëÖÉëí~ííÉí
neue
Braunschweiger
íêáÉÄÉ= `sq= âçãÄáåáÉêí= ïÉêÇÉåK
^ì≈ÉêÇÉã=ëíÉÜí=Éáå=pÉäÄëíòΩåÇÉê
ãáí= NQM= mpLNMP= ât= òìê= sÉêÑΩJ
ÖìåÖK= aÉê= OIM= iáíÉê= qìêÄçÇáÉëÉä
îÉêÑΩÖí= ΩÄÉê= ÉáåÉ= eçÅÜÇêìÅâJaáJ
êÉâíÉáåëéêáíòìåÖK
jáí=ÇÉã=`çãé~ëë=áëí=gÉÉé=ãÉÜê
~äë=ÄáëÜÉê=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=~åJ
ÖÉâçããÉåK= aÉã= dÉä®åÇÉï~ÖÉåJ
ÜÉêëíÉääÉê=áëí=Éë=ÖÉäìåÖÉå=Éáå=prs
~ìÑ= ÇÉå= j~êâí= òì= ÄêáåÖÉåI= ïÉäJ
ÅÜÉë= Ç~ë= h∏ååÉå= áã= lÑÑêç~ÇJ_ÉJ
êÉáÅÜ= òì= ~âòÉéí~ÄäÉå= mêÉáëÉå= ãáí
hçãÑçêí=~ìÑ=ÇÉê=píê~≈É=îÉêÄáåÇÉíK
aÉê=`çãé~ëë=ÄÉëáíòí=ÇÉå=íóéáëÅÜÉå=gÉÉéJdêáää=ãáí=ëáÉÄÉå=iΩÑíìåÖëJ
ëÅÜäáíòÉåI=êìåÇÉ=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=ìåÇ=íê~éÉòÑ∏êãáÖÉ=o~ÇÜ®ìëÉêK çÜ
aáÉ=ä~åÖ=ÖÉòçÖÉåÉå=pÅÜÉáåïÉêÑÉê=ÉåíëéêÉÅÜÉå=ÇÉê=~âíìÉääÉå=aÉëáÖåäáåáÉ=îçå=cá~íK
fåëÖÉë~ãí= ÑΩåÑ= jçíçêÉå= ÄáÉíÉí
cá~í= áã= åÉìÉå= `êçã~= ~å= Ó= ÇêÉá
aáÉëÉä= ìåÇ= òïÉá= _ÉåòáåÉêK= aáÉ
iÉáëíìåÖ= ÇÉê= aáÉëÉäJ^ÖÖêÉÖ~íÉ
êÉáÅÜí=îçå=NOM=mpLUU=ât=ENIV=iáJ
íÉê= UsF= ΩÄÉê= NRM= mpLNNM= ât
ENIV=iáíÉê=NSsF=Äáë=òì=OMM=mpLNQT
ât=áã= OIQJiáíÉêJcΩåÑòóäáåÇÉêK= ^äJ
äÉ= aáÉëÉä= ëáåÇ= àÉïÉáäë= ãáí= ÉáåÉã
pÉÅÜëÖ~åÖÖÉíêáÉÄÉ=ÖÉâçééÉäí=ìåÇ
ãáí= oì≈ÑáäíÉê= ~ìëÖÉëí~ííÉíK= kìê
ΩÄÉê=ÑΩåÑ=d®åÖÉ=îÉêÑΩÖÉå=ÇáÉ=dÉJ
íêáÉÄÉ= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= _ÉåòáåJs~êá~åJ
íÉåI=ÇáÉ=ÉåíïÉÇÉê=NQM=mpLNMP=ât
ENIU= iáíÉêF= çÇÉê= NQT= mpLNMU= ât
EOIO= iáíÉêF= äÉáëíÉåK= ^ääÉ= jçíçêÉå
ÉêêÉáÅÜÉå= e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖâÉáJ
íÉå= ìã= ÇáÉ= OMM= âãLÜ= ìåÇ= îÉêJ
Äê~ìÅÜÉå= òïáëÅÜÉå= SIN= ìåÇ= VIQ
iáíÉê=hê~ÑíëíçÑÑK=cΩê=ÇÉå=ëí®êâÉêÉå
_ÉåòáåÉê= ìåÇ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= ëí®êâëJ
íÉå=aáÉëÉä=ëíÉÜÉå=ï~ÜäïÉáëÉ=~ìÅÜ
^ìíçã~íáâJdÉíêáÉÄÉ= EcΩåÑJ= ÄòïK
pÉÅÜëëíìÑÉåF=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK
cçíçW=cá~í
cá~í=éä~åí=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ÉáåÉå
dÉë~ãí~Äë~íò=
îçå=
êìåÇ
SM=MMM= báåÜÉáíÉå= ÇÉë= åÉìÉå= `êçJ
ã~= Ó= QRMM= Ç~îçå= áã= ÇÉìíëÅÜÉå
j~êâíI=ÇÉê= áã=äÉíòíÉå=g~Üê=âå~éé
VMM= `êçã~= ~åå~ÜãK= pçääíÉå= ëáÅÜ
ÇáÉëÉ= mä®åÉ= ÉêÑΩääÉåI= Ü®ííÉ= ÇÉê
åÉìÉ= `êçã~= îÉêÇáÉåíÉêã~≈Éå
~ìÅÜ=ÉåÇäáÅÜ=ÉáåÉ=ëí®êâÉ=oçääÉ=áã
dÉë~ãíéçêíÑçäáç= îçå= cá~í= ìåÇ
ïΩêÇÉ= òìã= ïÉáíÉêÉå= bêÑçäÖ= ÇÉê
j~êâÉ=ÄÉáíê~ÖÉåK ^åÇêÉ~ë=hçåê~Ç
pé~êë~ãÉê=fÄáò~=bÅçãçíáîÉ
kÉìÉê=NKQ=qaf=îÉêÄê~ìÅÜí=åìê=PIU=iáíÉê=aáÉëÉä=~ìÑ=NMM=háäçãÉíÉê
rãïÉäíÑêÉìåÇäáÅÜI= ëé~êë~ã= ìåÇ
ÇçÅÜ=ëéçêíäáÅÜ=ëÉíòí=ÇÉê=åÉìÉ=pÉ~í
fÄáò~= bÅçãçíáîÉ= ãáí= ëÉáåÉã
`lOJbãáëëáçåëïÉêí= îçå= äÉÇáÖäáÅÜ
VV= ÖLâã= wÉáÅÜÉå= ìåÇ= ìåíÉêJ
ëíêÉáÅÜí= ÉáåÇêìÅâëîçää= ÇáÉ= å~ÅÜJ
Ü~äíáÖÉ= rãïÉäíJsÉê~åíïçêíìåÖ
ÇÉê=j~êâÉK
qêçíò=ÇÉë=åáÉÇêáÖÉå=dÉë~ãíîÉêJ
Äê~ìÅÜë=îçå=äÉÇáÖäáÅÜ=PIU=iáíÉê=~ìÑ
NMM= háäçãÉíÉê= ã~ÅÜí= ÇÉê
UM= mpLRV= ât= ëí~êâÉ= NKQ= qaf
ã®ÅÜíáÖ= aêìÅâ= ìåÇ= ëé~êí= åáÅÜí
åìê= ~å= ÇÉê= w~éÑë®ìäÉW= aÉê= mêÉáë
ÑΩê= ÇÉå= ìãïÉäíÑêÉìåÇäáÅÜÉå
péçêíäÉê= ÄÉíê®Öí= NQ=SVM= bìêç= ìåÇ
äáÉÖí= Ç~ãáí= ìã= UMM= bìêç= ìåíÉê
ÇÉã=fÄáò~=oÉÑÉêÉåÅÉK
_ÉêÉáíë= ÄÉá= OOMM= rLãáå= ÄáÉíÉí
ÇÉê= qìêÄçÇáÉëÉä= ãáí= m~êíáâÉäÑáäíÉê
âê~ÑíîçääÉ= NVR= kÉïíçåãÉíÉê
aêÉÜãçãÉåí= ìåÇ= Éêã∏ÖäáÅÜí= åÉJ
ÄÉå= ÇÉã= péìêí= îçå= M= ~ìÑ
NMM=âãLÜ=áå=NOIU=pÉâìåÇÉå=~ìÅÜ
NTT= âãLÜ= e∏ÅÜëíÖÉëÅÜïáåÇáÖJ
âÉáíK= aáÉ= ÉáåÇêìÅâëîçääÉå= bãáëëáJ
çåëJI= iÉáëíìåÖëJ= ìåÇ= sÉêÄê~ìÅÜëJ
ïÉêíÉ= ÉêêÉáÅÜíÉå= ÇáÉ= pÉ~íJbåíJ
ïáÅâäÉê=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=åÉìÉ=pçÑíï~êÉ
áã= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉå= píÉìÉêÖÉê®íI
ìåÇ=ÇÉê=ï~êíìåÖëÑêÉáÉ=m~êíáâÉäÑáäJ
íÉê= ÑΩÜêí= òì= ÉáåÉê= ïÉáíÉêÉå= oÉJ
Çìâíáçå= ÇÉê= pÅÜ~ÇëíçÑÑÉK= ^ì≈ÉêJ
ÇÉã=ïìêÇÉ=ÇáÉ=dÉíêáÉÄÉJ§ÄÉêëÉíJ
aáÉ=~ÉêçÇóå~ãáëÅÜÉ=cÉáå~êÄÉáí=ä®ëëí=ÇÉå=pÉ~í=fÄáò~=bÅçãçíáîÉ=ÉíJ
ï~ë=ëÅÜäáÅÜí=ïáêâÉåK
cçíçW=pÉ~í
òìåÖ=ÑΩê=ÇÉå=ÇêáííÉåI= îáÉêíÉå=ìåÇ
ÑΩåÑíÉå=d~åÖ=îÉêä®åÖÉêíK
^ìÅÜ=ÇáÉ=^ÉêçÇóå~ãáâ=Ü~í=pÉ~í
îÉêÄÉëëÉêí= Ó= ~ìÑ= ÉáåÉå= `ïJtÉêí
îçå= MIPM= áã= sÉêÖäÉáÅÜ= òì= MIPNR
ÇÉê= _~ëáëîÉêëáçåK= aìêÅÜ= ÇáÉ= ëéÉJ
òáÉääÉå= oÉáÑÉå= Eaìåäçé= pmNM^
NSRLTM=oNQF=ëçïáÉ=ÇÉå=ÉêÜ∏ÜíÉå
oÉáÑÉåÇêìÅâ= EOIT= Ä~ê= îçêåI
OIV=Ä~ê=ÜáåíÉåF=âçååíÉ=òìÇÉã=ÇÉê
oçääïáÇÉêëí~åÇ= îÉêêáåÖÉêí= ïÉêJ
ÇÉåK= wìê= ~ÉêçÇóå~ãáëÅÜÉå= léíáJ
ãáÉêìåÖ= ëáåÇ= ÇáÉ= pí~Üäê®ÇÉê= ÇÉë
pÉ~í= fÄáò~= bÅçãçíáîÉ= ãáí= ÉáåÉê
ÖÉëÅÜäçëëÉåÉå= o~Çâ~ééÉ= îÉêâäÉáJ
ÇÉíK= ^ìÅÜ= ÇÉê= êÉÇìòáÉêíÉ= o~ÇJ
ÇìêÅÜãÉëëÉê=íê®Öí=òìã=îÉêÄÉëëÉêJ
íÉå= iìÑíïáÇÉêëí~åÇëÄÉáïÉêí= ÄÉáK
káÅÜí=òìäÉíòí=ÉêòáÉäí=ÇÉê=fÄáò~=bÅçJ
ãçíáîÉ= ëÉáåÉ= ÜÉê~ìëê~ÖÉåÇÉå
sÉêÄê~ìÅÜëJ= ìåÇ= bãáëëáçåëïÉêíÉ
~ìÑÖêìåÇ= ëÉáåÉë= åáÉÇêáÖÉêÉå= dÉJ
ïáÅÜíë= ENMUQ= háäçÖê~ãã= áã= sÉêJ
ÖäÉáÅÜ= òì= NNMS= háäçÖê~ãã= pÉ~í
fÄáò~= oÉÑÉêÉåÅÉFK= pç= ïÉêÇÉå
ÇìêÅÜ=ÇÉå=báåë~íò=ÉáåÉë=oÉáÑÉåêÉJ
é~ê~íìêëÉíë= ~åëíÉääÉ= ÉáåÉë= oÉëÉêJ
îÉê~ÇÉë= òï∏äÑ= háäçÖê~ãã= ìåÇ
ÇìêÅÜ= âäÉáåÉêÉ= oÉáÑÉå= TINO= háäçJ
Öê~ãã=ÉáåÖÉëé~êíK
h~êä=pÉáäÉê
SIMPLY CLEVER
Frühlingsgefühle
Alfa Romeo
Bis zu 4 Jahre Garantie!
1
Spider 2.2 JTS
147 Sondermodell Corse
159 Sportwagon 1.9 JTDM
als Jahreswagen ab
Neuwagen schon ab
Sondermodell TI – Leasingrate nur
 23.990,–
 17.990,–
 199,–2
2.2i Benzin Motor
136 kW/185 PS3, Ledersitze m.
Sitzheizung el. einstellbar m. 3fach
Memory, 2-Zonen Klimaautomatik,
el. Stoffverdeck, PDC hinten,
Audio/CD, ESP/VDC u.v.m.
1.6 TS Benzin Motor
77 kW/105 PS3, Klima, 17 Zoll
Alu. Sportfahrwerk, Sportpedale,
Nebelscheinwerfer, Audio/CD,
Metallic u.v.m
1
2 Jahre Herstellergarantie und 2 Jahre
Neuwagenanschlußgarantie
 9.990,– Anzahlung, 60 Monate Laufzeit,
60 TKM Gesamtfahleistung
3
Verbrauch (l/100 km) nach RL 80/1268/EWG: innerorts: 7,9
- 10,3; außerorts: 4,9 - 6,4; kombiniert: 6,0 - 8,2
CO2-Emission (g/km): 159 - 196 (kombiniert) – EURO 4.
2
Abbildungen enthalten Sonderausstattung.
1.9 Diesel Motor 110 kW/150 PS3
Dieselpartikelfilt., Blue&Me Navig.
m. Bluetooth, 19 Zoll Alu.Sportfahrwerk, Lederausst., 2-Zonen Klimaautomatik, Lederlenkrad u. -Schaltknauf, Audio/CD, USB Anschluss
u.v.m.
MK Maring GmbH
Alfa Romeo Exclusiv Händler
Sudetenstr. 14 • 38114 Braunschweig
Tel: 0531 - 50 90 21
www.alfa-romeo24.com
SEHEN • ERLEBEN • SPAREN • Škoda (er)fahren!
Fahrzeughaus Beyerlein
Varrentrappstraße 1/Ecke Celler Straße • 38114 Braunschweig
Telefon 05 31/5 81 01-0
www.skoda-braunschweig.de
NQ
neue
Braunschweiger
AUTOSCHEIBE KAPUTT?
WIR HELFEN SOFORT!
^å=lëíÉêå
ÖÉ∏ÑÑåÉí
a~ë= ^ìíçjìëÉìã= îçå= st= áå
tçäÑëÄìêÖ=∏ÑÑåÉí=~å=ÇêÉá=òìë®íòäáJ
ÅÜÉå=
q~ÖÉåW=
lëíÉêãçåí~Ö
OQK= j®êòFI= eáããÉäÑ~Üêí= ENK= j~áF
ìåÇ=mÑáåÖëíãçåí~Ö=ENOK=j~áFK
h®ÑÉêJp~ããäìåÖ= áã= ^ìíçjìJ
ëÉìã=îçå=sçäâëï~ÖÉåK
çÜ
jáí= ÇÉå= ÉêïÉáíÉêíÉå= £ÑÑåìåÖëJ
òÉáíÉå= êÉ~ÖáÉêí= Ç~ë= ^ìíçjìëÉìã
~ìÑ= îáÉäÑ~ÅÜÉ= ^åÑê~ÖÉå= ÇÉê= _ÉëìJ
ÅÜÉêI=Ç~ë=jìëÉìã=~å=ÇÉå=cÉáÉêí~J
ÖÉå= ÄÉëáÅÜíáÖÉå= òì= â∏ååÉåK= fåíÉJ
êÉëëáÉêíÉå=ïÉêÇÉå=~ìÅÜ=~ã=lëíÉêJ
ëçååí~Ö= àÉ= òïÉá= fåíÉåëáîJcΩÜêìåJ
ÖÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=p~ããäìåÖ=~åÖÉÄçJ
íÉåK=páÉ=ÄÉÖáååÉå=ìã=NN=rÜê=ìåÇ
ìã=NR=rÜêK
~
páÅÜÉê=áã
kÉíò=â~ìÑÉå
0800 - 00 08 811
Autoglaser, Standorte & Chefs gesucht!
Unser Service für Sie:
• Autoglas-Soforteinbau
• Kfz- und Gebäudefolien
• Hol- und Bringdienst
Wilhelmstraße 56
38100 Braunschweig
Tel.: 0531- 55 391
Mobiler Service
• Vor-Ort Montage
• Kundenersatzfahrzeug
•
Gifhorner Straße 58
38112 Braunschweig
Tel.: 0531- 55 311
aáÉ= fåáíá~íáîÉ= łpáÅÜÉêÉê= ^ìíçâ~ìÑ
áã= fåíÉêåÉí= ÄÉâçããí= råíÉêëíΩíJ
òìåÖ= îçå= ÄÉÜ∏êÇäáÅÜÉê= pÉáíÉW= ^Ä
ëçÑçêí=ÉåÖ~ÖáÉêí=ëáÅÜ=ÇáÉ=mçäáòÉáäáJ
ÅÜÉ= hêáãáå~äéê®îÉåíáçå= ÇÉê= i®åJ
ÇÉê= ìåÇ= ÇÉë= _ìåÇÉë= ~äë= åÉìÉê
m~êíåÉêK= hΩåÑíáÖ= â∏ååÉå= kìíòÉê
ÄÉá=ÉáåÉã=_ÉíêìÖëîÉêÇ~ÅÜí=áå=ÇÉå
ãÉáëíÉå= c®ääÉå= ÇáêÉâí= ΩÄÉê= Éáå
ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉë= låäáåÉJcçêãìä~ê
^åòÉáÖÉ=ÄÉá=ÇÉê=mçäáòÉá=Éêëí~ííÉåK
aáÉ= łpáÅÜÉêÉê= ^ìíçâ~ìÑ= áã= fåJ
íÉêåÉí= ïìêÇÉ= ^åÑ~åÖ= OMMT= îçã
â^Ì=îçå=^ìíçpÅçìíOQ=ìåÇ=ãçJ
ÄáäÉKÇÉ= ÖÉÖêΩåÇÉíI= ìã= ÖÉÖÉå= _ÉJ
íêΩÖÉêÉáÉå= ÄÉáã= låäáåÉJ^ìíçîÉêJ
â~ìÑ= îçêòìÖÉÜÉå= ^ìÑ= ÇÉê= tÉÄJ
pÉáíÉ= ïïïKëáÅÜÉêÉêJ~ìíçâ~ìÑKÇÉ
ÖáÄí= Éë= âçåâêÉíÉ= qáééëI= ïáÉ= dÉJ
ëÅÜ®ÇáÖíÉ= ëáÅÜ= áå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå
páíì~íáçåÉå=ìåÇ=pí~ÇáÉå=ÉáåÉë=_ÉJ
íêìÖëîÉêëìÅÜÉë= îÉêÜ~äíÉå= ëçääíÉåK
jçå~íäáÅÜ= ÖêÉáÑÉå= ãÉÜê= ~äë
RM=MMM=fåíÉêåÉíåìíòÉê=~ìÑ=ÇáÉ=pÉáJ
íÉ= òìK= dÉÑê~Öí= ëáåÇ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ
eáåïÉáëÉ= òì= Ö®åÖáÖÉå= _ÉíêìÖëJ
ãÉíÜçÇÉåK
~
mêΩÑåçêã
îÉêê®í=^äíÉê
ûäíÉêÉ= háåÇÉêëáíòÉ= ãáí= ÇÉê= mêΩÑJ
åçêã=b`b=QQLMN=ìåÇ=QQLMO=ÇΩêJ
ÑÉå= ~Ä= ^éêáä= Éìêçé~ïÉáí= åáÅÜí
ãÉÜê= îÉêïÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK= a~ê~ìÑ
ïÉáëí=ÇÉê=â^`=ÜáåK=aáÉëÉ=jçÇÉäJ
äÉ=ëáåÇ=òìã=qÉáä=ΩÄÉê=NP=g~ÜêÉ=~äí
ìåÇ=ÉêÑΩääÉå=åáÅÜí=ãÉÜê=ÇáÉ=ÜÉìíáJ
ÖÉå= páÅÜÉêÜÉáíëëí~åÇ~êÇëK= táêÇ
Ç~ë= sÉêÄçí= åáÅÜí= ÄÉ~ÅÜíÉíI= ÇêçÜí
Éáå=_ì≈ÖÉäÇ=îçå=PM=bìêçK
pç=ëÉÜÉå=ÇáÉ=mêΩÑëáÉÖÉä=~ìëK çÜ
sáÉäÉ= ^ìíçÑ~ÜêÉê= ÄÉëáíòÉå= åçÅÜ
~äíÉ= páíòÉêÜ∏ÜÉê= çÜåÉ= oΩÅâÉåJ
ëíΩíòÉ= ÑΩê= háåÇÉê= áã= ^äíÉê= îçå
ÇêÉá= Äáë= òï∏äÑ= g~ÜêÉåK= aáÉëÉ= ìåÇ
~åÇÉêÉ= áå= ÇáÉ= g~ÜêÉ= ÖÉâçããÉåÉ
páíòÉ= ãΩëëÉå= ÇìêÅÜ= åÉìÉêÉ= jçJ
ÇÉääÉ= ÉêëÉíòí= ïÉêÇÉåK= bë= ÇΩêÑÉå
~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= háåÇÉêëáíòÉ= îÉêJ
ïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåI=ÇáÉ=Éáå=çÑÑáòáÉääÉë
mêΩÑëáÉÖÉä= ãáí= ÇÉê= ÖΩäíáÖÉå= kçêã
b`b=o=QQLMP=çÇÉê=QQLMQ=~ìÑïÉáJ
ëÉåK= wì= ÉêâÉååÉå= áëí= ÇáÉ= dΩäíáÖJ
âÉáí= ~å= ÇÉê= ãÉÜêëíÉääáÖÉå= mêΩÑJ
åìããÉêI=ÇáÉ=ìåíÉêÜ~äÄ=ÇÉë=_ìÅÜJ
ëí~ÄÉåë= łb= ëíÉÜíW= _ÉÖáååí= ÇáÉ
kìããÉê=ãáí= MPÁ= çÇÉê= MQÁI= ÉêJ
ÑΩääí= ÇÉê= háåÇÉêëáíò= ÇáÉ= ~âíìÉääÉå
pí~åÇ~êÇëK
~
neue
Braunschweiger
oÉáÑÉåÜÉêëíÉääÉê=ÉåíÇÉÅâÉå=ÇáÉ=rãïÉäí
cΩê=ÇáÉëÉå=pçããÉê=âçããÉå=ëáÅÜÉêÉI=ëÉÜê=ä~åÖäÉÄáÖÉ=ìåÇ=ÄÉëçåÇÉêë=âê~ÑíëíçÑÑëé~êÉåÇÉ=måÉìë=áå=ÇÉå=e~åÇÉä
rãïÉäíÑêÉìåÇäáÅÜ=ÉêÑΩääÉå
áã=å®ÅÜëíÉå=Ü~äÄÉå=g~Üê
åìê=ëéÉòáÉääÉ=pçããÉêêÉáÑÉå
ãáí=ÇÉã=êáÅÜíáÖÉå=dÉJ
ëÅÜïáåÇáÖâÉáíëJfåÇÉñ=ÇáÉ
ÜçÜÉå=bêï~êíìåÖÉå=îçå
^ìíçÑ~ÜêÉêå=ÄÉòΩÖäáÅÜ=iÉáëJ
íìåÖI=hçãÑçêíI=páÅÜÉêÜÉáíK
a~ÑΩê=ëÉíòí=ÇáÉ=oÉáÑÉåáåÇìëJ
íêáÉ=îÉêëí®êâí=~ìÑ=måÉìë=ãáí
îÉêêáåÖÉêíÉã=oçääïáÇÉêJ
ëí~åÇK
sÉêÖÉëëÉå= â∏ååÉå= ÇÉå= oÉáÑÉåJ
ïÉÅÜëÉä= åìê= àÉåÉ= ^ìíçÑ~ÜêÉêI= ÇáÉ
ìåíÉê=âä~êÉå=báåëÅÜê®åâìåÖÉå=~äJ
íÉ= táåíÉêêÉáÑÉå= åçÅÜ= ~ÄÑ~ÜêÉå
çÇÉê= ÄÉêÉáíë= d~åòà~ÜêÉëJoÉáÑÉå
îÉêïÉåÇÉåK= pçäÅÜÉ= ^äíÉêå~íáîÉå
ëáåÇ= ìåîÉê®åÇÉêí= ÇÉê= sÉÅíçê= R
ìåÇ=ÇÉê=tê~åÖäÉê=em=^ää=tÉ~íÜÉê
îçå= dççÇóÉ~ê= çÇÉê= ÇÉê= kçâá~å
^ää= tÉ~íÜÉê= mäìëI= ÇÉå= ÇÉê= ÑáååáJ
ëÅÜÉ= táåíÉêêÉáÑÉåëéÉòá~äáëí= ~ìÅÜ
ÑΩê=ÇÉå=pçããÉê=~åÄáÉíÉíK
`çåíáåÉåí~ä= Ü~í= ÑΩê= OMMU= òïÉá
åÉìÉ= pçããÉêêÉáÑÉå= ëÉáåÉê= j~êJ
âÉå= råáêçó~ä= ìåÇ= pÉãéÉêáíK= aÉê
åÉìÉ=råáêçó~ä=o~áåëéçêí=O=âçãÄáJ
åáÉêí= páÅÜÉêÜÉáí= ~ìÑ= å~ëëÉå= píê~J
≈Éå= ãáí= ÜçÜÉã= dêáé= ÑΩê= ÖìíÉë
e~åÇäáåÖK=kÉìÉ=oáääÉåJpíêìâíìêÉå
ìåÇ= ÇáÉ= sJmêçÑáäáÉêìåÖ= äÉáíÉå= Ç~ë
t~ëëÉê= ëÅÜåÉääÉê= ~ìë= ÇÉê= ^ìÑJ
ëí~åÇëÑä®ÅÜÉ= ~ÄK= aáÉ= páäáÅ~JjáJ
ëÅÜìåÖ= Éêã∏ÖäáÅÜí= Ü∏ÜÉêÉ= sÉêò∏J
ÖÉêìåÖëïÉêíÉ= ~äë= ÄÉáã= sçêÖ®åJ
ÖÉêK= báå= sÉêëÅÜäÉá≈áåÇáâ~íçê= ~ìÑ
ÇÉå=oÉáÑÉåëÅÜìäíÉêå=ïÉáëí=~ìÑ=Ñ~äJ
ëÅÜÉ= péìêÉáåëíÉääìåÖ= ÜáåK= aÉê
aÉê= jáÅÜÉäáå= båÉêÖó= p~îÉê= áëí
äÉáÅÜíÉê=~äë=ëÉáå=sçêÖ®åÖÉê=ìåÇ
Ü~í= ÇêÉá= i®åÖëêáääÉå= ÑΩê= ÉñòÉäJ
äÉåíÉ=péìêíêÉìÉK
cçíçW=çÜ
åÉìÉ=o~áåëéçêí=O=áëí=áå=RN=dê∏≈Éå
îÉêÑΩÖÄ~êI= ìåÇ= ÇáÉ= cêÉáÖ~ÄÉå= ÖÉJ
ÜÉå=Äáë=PMM=âãLÜK
jáí= ÇÉã= ä~ìÑêáÅÜíìåÖëÖÉÄìåJ
ÇÉåÉå= jçÇÉää= péÉÉÇJiáÑÉ= ÄáÉíÉí
pÉãéÉêáí= ÉáåÉå= åÉìÉå= pçããÉêJ
êÉáÑÉå= áã= ãáííäÉêÉå= mêÉáëëÉÖãÉåí
~åK= _Éá= ëÉáåÉê= båíïáÅâäìåÖ= ëí~åJ
ÇÉå=páÅÜÉêÜÉáí=ìåÇ=åáÉÇêáÖÉê=oçääJ
ïáÇÉêëí~åÇ=áã=sçêÇÉêÖêìåÇK=sÉêJ
ÖäáÅÜÉå= ãáí= ÇÉã= sçêÖ®åÖÉêãçJ
ÇÉää= âçååíÉå= ÇáÉ= _êÉãëïÉÖÉ= ìã
Äáë= òì= åÉìå= mêçòÉåí= îÉêêáåÖÉêí
ïÉêÇÉåK= aÉê= péÉÉÇJiáÑÉ= áëí= ãáí
dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáíëÑêÉáÖ~ÄÉå= òïáJ
ëÅÜÉå= OQM= ìåÇ= OTM= âãLÜ= áå
PQ=aáãÉåëáçåÉå=òïáëÅÜÉå=NR=ìåÇ
NV=wçää=äáÉÑÉêÄ~êK
pÉáí=OMMT=ÉêÑΩääí=ÇÉê=cìäÇ~=bÅçJ
`çåíêçä= ^åÑçêÇÉêìåÖÉå= éêÉáëÄÉJ
ïìëëíÉê=h®ìÑÉêK=cΩê=dÉëÅÜïáåÇáÖJ
âÉáíÉå=Äáë=NVM=âãLÜ=ëíÉÜÉå=áåòïáJ
ëÅÜÉå=OT=aáãÉåëáçåÉå=îçå=NP=Äáë
NT= wçää= cÉäÖÉåÖê∏≈É= òìê= t~ÜäK
aáÉ= páäáÅ~Ji~ìÑÑä®ÅÜÉ= ãáí= îÉêêáåJ
ÖÉêíÉã= oçääïáÇÉêëí~åÇ= êÉÇìòáÉêí
ÇÉå= hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ= ìåÇ= ëíÉáJ
ÖÉêí= ÇáÉ= i~ìÑäÉáëíìåÖI= ï®ÜêÉåÇ
ÇáÉ= jáëÅÜìåÖ= ~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉ
e~ÑíìåÖ= ìåÇ= âìêòÉ= _êÉãëïÉÖÉ
~ìÑ=å~ëëÉå=píê~≈Éå=ÄêáåÖíK
^ää= Ç~ë= òÉáÅÜåÉí= ~ìÅÜ= ÇÉå= åÉìJ
Éå= eáÖÜJmÉêÑçêã~åÅÉJoÉáÑÉå= `~J
ê~í=mêçÖêÉëëç= ~ìëI= ãáí= ÇÉã= cìäÇ~
åìå= áå= ^ìëÑΩÜêìåÖÉå= îçå= NQ= Äáë
NS= wçää= Ç~ë= pÉÖãÉåí= ÇÉê= jáííÉäJ
ìåÇ= lÄÉêâä~ëëÉJc~ÜêòÉìÖÉ= ÄÉJ
ÇáÉåíK=_ÉáÇÉ= cìäÇ~JmåÉìë=ÉêêÉáÅÜJ
íÉå= àÉíòí= qÉëíJ_ÉëíåçíÉå= îçå= ^ìJ
íçãçÄáäÅäìÄë= ìåÇ= sÉêÄê~ìÅÜÉêJ
ëÅÜΩíòÉêåW= â^`= ÄòïK= £^jq`
ÄÉëí®íáÖíÉå= ÇÉã= bÅç`çåíêçä= ł_ÉJ
ëçåÇÉêë= ÄòïK= ëÉÜê= ÉãéÑÉÜäÉåëJ
ïÉêí=ìåÇ=ÇáÉ=píáÑíìåÖ=t~êÉåíÉëí
Ñ®ääíÉ= Ç~ë= rêíÉáä= łdìíK= h~ìã
ëÅÜäÉÅÜíÉê= ëÅÜåáíí= ÇÉê= `~ê~í= mêçJ
ÖêÉëëç= ãáí= łbãéÑÉÜäÉåëïÉêí
çÇÉê=ł_ÉÑêáÉÇáÖÉåÇ=~ÄK
aáÉ= `çåíáåÉåí~ä= ^d= Ü~í= ÑΩê
OMMU= ~äë= åÉìÉå= pçããÉêêÉáÑÉå
ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ÇÉå= råáêçó~ä
o~áåpéçêí=O=áã=^åÖÉÄçíK
çÜ
jáÅÜÉäáå= ÄêáåÖí= àÉíòí= ãáí= ÇÉã
åÉìÉå=båÉêÖó=p~îÉê=ÇáÉ=îáÉêíÉ=dÉJ
åÉê~íáçå=łdêΩåÉê=oÉáÑÉå=~ìÑ=ÇÉå
j~êâíK= aÉê= åÉì= ÉåíïáÅâÉäíÉ
eáÖÜíÉÅÜJmåÉì= ÑΩê= âçãé~âíÉ
mâïI= jáííÉäâä~ëëÉÑ~ÜêòÉìÖÉ= ìåÇ
c~ãáäáÉåJs~åë= ëÉåâí= Ç~åâ= ëÉáåÉë
ÄÉëçåÇÉêë= åáÉÇêáÖÉå= oçääïáÇÉêJ
ëí~åÇë= ÇÉå= hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜK
pç= áëí= Éê= ÖäÉáÅÜÉêã~≈Éå= ÑΩê= âçëJ
íÉåJ= ïáÉ= ìãïÉäíÄÉïìëëíÉ= mêáî~íJ
âìåÇÉå= ìåÇ= cäçííÉåÄÉíêÉáÄÉê= ~íJ
íê~âíáîK= _Éá= ÇÉê= båíïáÅâäìåÖ= ÇÉë
åÉìÉå=oÉáÑÉåë=áëí=Éë=ÇÉå=jáÅÜÉäáå
qÉÅÜåáâÉêå= ÖÉäìåÖÉåI= ÇáÉ= sÉêJ
Äê~ìÅÜëîçêíÉáäÉ= çÜåÉ= báåÄì≈Éå
ÄÉá= páÅÜÉêÜÉáíI= c~ÜêÇóå~ãáâ= ìåÇ
i~ìÑäÉáëíìåÖ=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK=a~ë=ÄÉJ
äÉÖí=~ìÅÜ=ÇÉê=àΩåÖëíÉ=pçããÉêêÉáJ
ÑÉåíÉëí= ÇÉë= â^`W= aÉê= jáÅÜÉäáå
båÉêÖó= p~îÉê= ÉêòáÉäíÉ= áå= ÇÉê= dê∏J
≈É= NVRLSR= oNR= s= ÇáÉ= ÄÉëíÉ= kçíÉ
~ääÉê= tÉííÄÉïÉêÄÉê= áå= ÇÉå= ÑΩê
sÉêÄê~ìÅÜÉê=ÄÉëçåÇÉêë=ïáÅÜíáÖÉå
aáëòáéäáåÉå= hê~ÑíëíçÑÑîÉêÄê~ìÅÜ
ìåÇ= i~ìÑäÉáëíìåÖK= pÉáåÉ= ÉñòÉääÉåJ
íÉå=c~ÜêÉáÖÉåëÅÜ~ÑíÉå=~ìÑ=íêçÅâÉJ
åÉê= píê~≈É= îÉêÜ~äÑÉå= ÇÉã= åÉìÉå
rãïÉäíêÉáÑÉå=òìê=ÄÉëíÉå=dÉë~ãíJ
åçíÉ=EOINF=~ääÉê=ÖÉíÉëíÉíÉå=oÉáÑÉåK
aÉå=qÉëíëáÉÖ=îÉêÑÉÜäíÉ=ÇÉê=oÉáÑÉå
äÉÇáÖäáÅÜ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=^ÄëíìÑìåÖ=áå
ÇÉê= k®ëëÉÇáëòáéäáåK= aÉê= åÉìÉ
måÉì= ä∏ëí= ÇÉå= ~âíìÉääÉå= jáÅÜÉäáå
båÉêÖó= bP^= ~Ä= ìåÇ= âçããí= òìJ
å®ÅÜëí=áå=ÇÉå=NU=ïáÅÜíáÖëíÉå=dê∏J
≈Éå= îçå= NQ= Äáë= NS= wçää= ãáí= dÉJ
ëÅÜïáåÇáÖâÉáíëÑêÉáÖ~ÄÉå=
îçå
NVM=âãLÜ=EfåÇÉñ=qF=Äáë=OQM=âãLÜ
EfåÇÉñ=sF=áå=ÇÉå=c~ÅÜÜ~åÇÉäK
h~êä=pÉáäÉê
NR
^rqlJkbtp
tÉåáÖÉê=d~ë
wì=ÜçÜÉ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí=áëí
ÇáÉ= råÑ~ääìêë~ÅÜÉ= kìããÉê
ÉáåëI= ìåÇ= Ñ~ëí= Éáå= aêáííÉä= ~äJ
äÉê= ëÅÜïÉêÉå= råÑ®ääÉ= ëáåÇ
~ìÑ=òì=ÜçÜÉë=qÉãéç=òìêΩÅâJ
òìÑΩÜêÉåK= łoìåíÉê= îçã
d~ë>= ä~ìíÉí= ÇÉëÜ~äÄ= ÇÉê= qáJ
íÉä= ÉáåÉê= åÉìÉå= h~ãé~ÖåÉ
òìê= sÉêâÉÜêëëáÅÜÉêÜÉáíI= îçå
_ìåÇÉëîÉêâÉÜêëãáåáëíÉêáìã
ìåÇ= aÉìíëÅÜÉã= sÉêâÉÜêëëáJ
ÅÜÉêÜÉáíëê~íK
aáÉ= h~ãé~ÖåÉ= ìãÑ~ëëí
^åòÉáÖÉåI= mä~â~íÉI= qsJI
háåçJ=ìåÇ=o~ÇáçëéçíëK çÜ
aáÉ= w~Üä= ÇÉê= sÉêâÉÜêëíçJ
íÉå= áëí= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= îçå
OMMM= Äáë= OMMS= ìã= ÇìêÅÜJ
ëÅÜåáííäáÅÜ= RIS= mêçòÉåí= òìJ
êΩÅâÖÉÖ~åÖÉåK= aáÉëÉ= ÉêÑêÉìJ
äáÅÜÉ= qÉåÇÉåò= ëÅÜÉáåí= ëáÅÜ
àÉÇçÅÜ= ~ÄòìëÅÜï®ÅÜÉåK= a~ë
pí~íáëíáëÅÜÉ= _ìåÇÉë~ãí= îÉêJ
òÉáÅÜåÉíÉ= ÑΩê= Ç~ë= g~Üê= OMMT
ãáí=OIQ=mêçòÉåí=åìê=åçÅÜ=ÉáJ
~
åÉå=äÉáÅÜíÉå=oΩÅâÖ~åÖK
GRÜNE WELLE BEI CITROËN.
JETZT PLUS € 500,- ECO-PRÄMIE*
In Nullkommanix von 0 auf
Yippieh!
Für Power-Fans: Der neue SEAT Leon Cupra 2.0 T FSI mit satten
177kW/240 PS! Schon ab 26.990,00 Euro*
Schnallen Sie sich an und lassen Sie Ihren Emotionen freien Lauf: mit 247 km/h Spitze, die Sie jubeln lassen - und Ihnen die
Pole-Position bescheren. Mit einem konkurrenzlosen Design, das nicht nur Ihr Herz höher schlagen lässt. Mit einem tiefergelegten
Fahrwerk, dass für SEAT Rennfahrer entwickelt wurde - und Sie sich fragen werden, wo denn bloß die schwarz-weiß karierte Flagge
bleibt. Er wird Sie besitzen. Probefahrt jetzt bei uns!
• 18" Leichtmetallräder, Rennsportsitze vorne
• 6x Airbag, ESP inkl. TCS, ESR & HBA
• Dreispeichenlenkrad und Schaltknauf in Leder
"Cupra-Design"
• Schwarzer Dachhimmel uvm.
• Bordcomputer, Tempomat
EPF 273
SEAT Leon Cupra 2.0T FSI, 177 kW/241 PS, 6-Gang
Kraftstoffverbrauch
innerorts: 11,4 l/100 km,
außerorts: 6,5 l/100 km,
kombiniert: 8,3 l/100 km,
CO2-Emissionen
kombiniert: 199 g/km
Wolfenbütteler Str. 51, 38124 Braunschweig
Tel: (05 31) 26 06-0, Fax: (05 31) 26 06-1 23
[email protected], www.voets.com
• Climatronic und Audiosystem mit RDS, CD-Player
(MP3-Laufwerk)
*Fahrzeugpreis:
Anzahlung:
Laufleistung:
Laufzeit:
Schlussrate:
35 Raten à 199,00 Euro.
0,9 % effektiver Jahreszins.
Ein Angebot der SEAT-Bank.
CITROËN C3 ohne Anzahlung ab
Sparen Sie nicht einfach, sparen Sie doppelt. Natürlich nehmen wir bei Leasing eines der verbrauchsarmen CITROËN Modelle auch gerne Ihren Gebrauchten und zahlen Ihnen dann sogar die
Eco-Prämie in Höhe von € 500,– (zusätzlich zum Wert laut DAT/Schwacke). Mit dem so gewonnenen
Geld können Sie zum Beispiel Ihre Monatsrate nochmals deutlich reduzieren.
*Bei Leasing eines CITROËN Neuwagens und Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens. Privatkundenangebot bei
Vertragsabschluss im Zeitraum 14. 02. 2008 bis 31. 03. 2008.
**Ein Leasingangebot der CITROËN BANK für den CITROËN C3 1.1 ADVANCE bei 10.000 km/Jahr Laufleistung und mit bis zu 36
Monaten Laufzeit, ohne Mehrkosten: Die Summe aus Leasingraten und Restwert entspricht dem Verkaufspreis.
Kraftstoffverbrauch innerorts 7,5l/100 km, außerorts 5,0l/100 km, kombiniert 6,0 l/100 km. CO2-Emissionen kombiniert
140 g/km (RL 80/1268/EWG).
Abbildung zeigt evtl. Sonderausstattung.
hf AUTO + SPORT AS HG.m.b.H. (H)
Gifhorner Str. 150
38112 Braunschweig
Tel.: 0531 - 210510 · http://www.autoundsportas.de
www.citroen.de
26.990,00 Euro,
6.990,00 Euro,
10.000 km p.a.,
36 Monate,
13.485,44 Euro.
€ 169,- mtl. Rate**
CITROËN
NICHTS BEWEGT SIE WIE EIN CITROËN
(H)=Vertragshändler, (A)=Vertragswerkstatt mit Neuwagenagentur, (V)=Verkaufsstelle
1
1
Service
Autohaus FP Gemballa
Volkswagen First Class
In den Lohbalken 2
38165 Lehre / Abf. A2 BS-Ost
Verkauf:
0 53 09/ 99 15 -30
Ser vice:
0 53 09/ 99 15 -40
Fax:
0 53 09/ 99 15 -28
3,9%
Gnadenlos günstig!
Finanzierung ab
Volkswagen First Class
Die besten Gebrauchten von Volkswagen
beim Autohaus FP Gemballa.
alität.
u
Q
s
s
a
1st Cl
ntie.
a
r
a
G
ss
1st Cla
ervice.
S
s
s
a
l
1st C
reise.
P
s
s
a
l
1st C
Autohaus FP Gemballa
*
Gerikestrasse 97
39340 Haldensleben
Verkauf: 0 39 04/ 6 67 50 -0
Ser vice: 0 39 04/ 6 67 50 -50
Fax:
0 39 04/ 6 67 50 -22
*eff. Jahreszins
Autohaus Gommern
Im Gewerbepark 1a
39245 Gommern
Verkauf: 03 92 00/ 7 30 -0
Ser vice: 03 92 00/ 7 30 -30
Fax:
03 92 00/ 7 30 -28
n
OPEL VECTRA CARAVAN 2.0 DTI
VW EOS 2.0 TDI (DPF)
EZ: 10.2004, 39 Tkm, 74 KW, ABS, Klimaanlage,
MAL hinten, ZV-Funk, Isofix, Radio/CD, Lendenwirbelstütze, Dachreling, Servo, uvm.
EZ: 07.2006, 29 Tkm, 103 KW,
TOP ANGEBOT DER WOCHE
CDW, Dekor Wurzelholz, Einparkhilfe,
ESP, FH 2x el.,Klimaautomatik, Leder
Vienna, MFA Plus, Multifunktionslederlenkrad, NSW, Radio-Navi mit
MFD, SH vorn, Tempomat, uvm.
tio
ak
€ 12.250,-
€ 11.750,-
Unser Preis:
r
e
d
SEAT ALTEA 1.6
EZ: 01.2006, 16 Tkm, 75 KW, ABS, Airbag 6x, ATA,
FH 2x el., Klimaanlage, Multifunktionslenkrad,
Radio/CD, Reifendruckkontrolle, Servotronic, ZVFunk, uvm.
€ 12.750,-
Unser Preis:
Unser Preis:
€ 28.850,-
€ 25.750,-
€ 12.250,-
RENAULT MEGANE 1.6
(Abb. ähnlich)
EZ: 05.2007, 9 Tkm, 82 KW, ABS, ESP, FH 4x el.,
Isofix, MFA, MAL vorn, NSW, Regensensor, Servo,
Einparkhilfe, ZV-Funk, Radio/CD, uvm.
Unser Preis:
EZ: 04.2006, 13 Tkm, 184 KW,
TOP ANGEBOT DER WOCHE
Einparkhilfe, ESP, Klimaautomatik,
Leder, NSW, Radio-Navi mit MFD,
Rear Seat Entertainment, SH 4x, Xenon-Plus, EDS, FH 4x el., Dachreling,
DVD-Anlage mit Bildschirmen in den
Kopfstützen, uvm.
er
ASUS Eee PC 4G
€ 12.750,-
-Weltweit einmaliges, komplett
neues PC Konzept
SKODA ROOMSTER 1.9 TDI
-Für eine neue Generation an
mobilen Internet Nutzern
EZ: 01.2007, 47 Tkm, 77 KW, Alu 16``, Dachreling,
Einparkhilfe, ESP, FH 4x el., Klapptisch, Klimaautomatik, MAL vorn, MFA, NSW, Radio-Navi, Servo,
SH vorn, ZV-Funk, uvm.
Unser Preis:
n
s ei
ineuns
e
uf on
KaSie v
im en
Behalt
€ 13.250,-
VW PASSAT VAR 3.2 FSI 4MOT DSG
w r
ht G g
c
4
u
a C
br ee P
e
E
G
on
S
en !*
ag atis
-Klein leicht, robust, einfach zu bedienen
€ 15.150,-
€ 14.650,-
MERCEDES CLK 500
EZ: 06.2002, 50 Tkm, 225 KW, Einparkhilfe, FH
4x el., Glas-Schiebedach el., Komfortsitze, Leder,
MFA, NSW, Klimaautomatik, Radio/CD, SH vorn,
Xenon, ZV-Funk, uvm.
Unser Preis:
€ 32.900,-
€ 29.900,Sonnige Aussichten
(Abb. ähnlich)
Unser Preis:
€ 27.350,-
€ 26.850,-
(Abb. ähnlich)
*Die Aktion ist gültig bis zum 29.03.2008. Der Bonus kann nur am Tag des Fahrzeugkaufs gegen Vorlage dieser Anzeige eingelöst werden und
gilt nicht für bereits preisreduzierte Fahrzeuge. Von der Aktion ausgenommen sind Neuwagen.
VW JETTA 1.9 TDI (DPF)
F
ir
s
tC
la
s
s
EZ: 03.2007, 31 Tkm, 77 KW,
FIRST CLASS MIT 3,9 % FINANZIERUNG
DWA Plus, ESP, FH 4x el., Innenraumüberwachung,
Isofix, Klimaanlage, Radio RCD 300, Servotronic,
SH vorn, Sportsitze, ZV-Funk, uvm.
Sichern Sie sich noch schnell
einen VW EOS zum Winterpreis!
e
n
Unser Preis:
a
w
s
V
o
lk
(Abb. ähnlich)
(Abb. ähnlich)
V
o
€ 16.200,-
g
€ 16.700,-
VW TOURAN 1.9 TDI
s
s
la
tC
s
ir
F
n
€ 29.100,Unser
Winterpreis: € 28.600,-
e
€ 25.300,Unser
€ 17.250,-
€ 16.750,-
g
€ 23.400,Unser
Unser Preis:
a
FIRST CLASS
MIT 3,9 % FINANZIERUNG
EZ: 08.2007, 17 Tkm, 147 KW, Alu 16``,
Einparkhilfe, ESP, FH 4x el., Klimaautomatik, Kurvenfahrlicht, MFA, Leder
Vienna, NSW, Radio-Navi 300 (RNS),
SH vorn, Xenon-Plus, uvm.
w
VW EOS EOS 2.0 TFSI
FIRST CLASS
EZ: 07.2006, 41 Tkm, 103 KW, Alu 16``,
DPF, ESP, FH 4x el.,Klimaautomatik,
MFA Plus, NSW, Radio RCD 500,
SH 2x, Tempomat, Windschott,EDS,
ASR, uvm.
s
VW EOS 2.0 TDI (DPF)
FIRST CLASS
EZ: 10.2006, 27 Tkm, 85 KW, Alu 16``,
ESP, FH 4x el., Glas-Schiebedach
Handyvorb., Klimaautomatik, NSW,
Radio RCD 300, SH vorn, Tempomat,
Windschott, EDS, ASR, uvm.
lk
VW EOS 1.6 FSI
EZ: 03.2006, 30 Tkm, 66 KW,
Dachreling, ESP, FH 2x el., Handyvorb., Klimaanlage, MAL vorn, MFA Plus, Radio-Navi
300 (RNS), Servotronic, Tempomat, ZV-Funk,
Isofix, uvm.
VW SHARAN 1.9 TDI TIP
ir
s
tC
la
s
s
EZ: 07.2007, 3 Tkm, 85 KW,
Alu 16``, Dachreling blank, DWA, Einparkhilfe, ESP,
FH 4x el., Kindersitze 2x integr., Klimaautomatik,
Radio-Navi mit MCD, Seitenscheiben hinten ausstellbar, Tempomat, sperre el., ZV-Funk, uvm.
e
n
F
Unser Preis:
a
w
s
lk
(Abb. ähnlich)
V
o
€ 24.400,-
g
€ 24.900,-
VW PHAETON V6 3.2
Unser Preis:
€ 14.000,-
€ 13.500,-
Unser Preis:
€ 15.750,-
Unser Preis:
€ 15.250,-
Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Es gelten unsere allg. Geschäftsbedingungen.
€ 20.300,-
€ 19.800,-
s
s
la
tC
s
ir
n
F
Unser Preis:
g
a
€ 24.500,-
e
€ 25.000,-
w
FIRST CLASS
EZ: 06.2007, 11 Tkm, 147 KW, Alu 18``
Dekor Aluminium, DWA Plus, ESP,
FH 4x el., Klimaautomatik, MFA Plus,
NSW, Radio RCD 500, Tempomat,
ZV-Funk, uvm.
s
VW GOLF V GTI 2.0 TFSI
FIRST CLASS
EZ: 05.2006, 40 Tkm, 77 KW, ABS,
DPF ESP, Klimaanlage, Handyvorb.,
Radio-Navi 300 (RNS), Servotronic,
ZV-Funk, FH 2x el., uvm.
lk
VW GOLF V 1.9 TDI (DPF)
FIRST CLASS
EZ: 02.2007, 7 Tkm, 59 KW, EasyEntry, Einparkhilfe, ESP, FH 4x el., Isofix, Klimaautomatik, MAL vorn, MFA,
NSW, Radio RCD 300, Servotronic,
Tempomat, ZV-Funk,uvm.
(Abb. ähnlich)
V
o
VW GOLF V 1.4
EZ: 07.2003, 96 Tkm, 177 KW,
CDW, Dekor Holz, DWA, Einparkhilfe vorn/hinten, ESP, FH 4x el., Klimaautomatik, Leder Vienna, Luftfederung, MFA, Navi, NSW, SH vorn,
Telefon, Tempomat, Xenon, uvm.
*Kraftstoffverbrauch (in l/100km nach 80/1268/EWG): innerorts: / ausserorts: / kombiniert: / CO2-Emission:
NK=crpp_îiJ_rkabpifd^
NK=_rkabpifd^
fk=h§owbW
báåíê~ÅÜí=cê~åâÑìêí=J=båÉêÖáÉ=`çííÄìë==
OWN=EMWMF
qçêÉW=MWN=oçëí=EQUKFI=NWN=`~áç=ERVKFI=OWN=oìëë=ESRKF
wìëÅÜ~ìÉêW=QR=NMM
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=oìëëI=d~äáåÇç=J=^åÖÉäçïI=oçëí
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=oìëë=EPF=J=`îáí~åçîáÅ=EQFI=oáîáÅ=EPF
_~óÉêå=jΩåÅÜÉå=J=_~óÉê=iÉîÉêâìëÉå==
OWN=ENWMF
qçêÉW=NWM=qçåá=ENTKFI=OWM=qçåá=ERVKFI=OWN=_ìäóâáå=EUPKF
wìëÅÜ~ìÉêW=SV=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=î~å=_çããÉäI=qçåáI=wÉ=oçÄÉêíç=J=^ÇäÉêI=`~ëíêç
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=î~å=_çããÉä=ERF=J=p~êéÉáI
sáÇ~ä=EQFI=`~ëíêç=ERLPF
sÑi=tçäÑëÄìêÖ=J=e~ãÄìêÖÉê=ps==
=
NWN=EMWNF
qçêÉW=MWN=oÉáåÜ~êÇí=ENQKFI=NWN=iàìÄçà~=EROKF
wìëÅÜ~ìÉêW=PM=MMM=E~ìëîÉêâ~ìÑíF
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=oáÅ~êÇç=`çëí~I=gçëìÉ=J=oÉáåÜ~êÇíI=g~êçäáã
oçíÉ=h~êíÉåW=dê~ÑáíÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=q®íäáÅÜâÉáí=EVMKFX
j~íÜáàëÉå=å~ÅÜ=ÉáåÉê=q®íäáÅÜâÉáí=EVMKF
dÉäÄJoçíÉ=h~êíÉåW=hçãé~åó=ïÉÖÉå=ïáÉÇÉêÜçäíÉå
cçìäëéáÉäë=EUTKFX=j~ÇäìåÖ=ïÉÖÉå=ïáÉÇÉêÜçäíÉå=cçìäëéáÉäë=EUMKF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=oáÅ~êÇç=`çëí~=ERF=J=ÇÉ=gçåÖ=ERF
NK=c`=kΩêåÄÉêÖ=J=sÑi=_çÅÜìã=
=
=NWN=ENWNF
qçêÉW=MWN=pÉëí~â=ERKFI=NWN=jáëáãçîáÅ=EVKF
wìëÅÜ~ìÉêW=QP=RQT
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=sáííÉâI=tçäÑ=J=pÉëí~âI=j~äíêáíò
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=p~àÉåâç=J=mÑÉêíòÉä=EPFI=wÇÉÄÉä=ERLQFI
^ìÉê=EOFI=i~ëíìîâ~=EPF
jps=aìáëÄìêÖ=J=e~ååçîÉê=VS==
=
NWN=EMWNF
qçêÉW=MWN=pí~àåÉê=EQOKFI=NWN=i~ãÉó=ETTKF
wìëÅÜ~ìÉêW=OM=TQT
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=dêäáÅI=q~ê~ê~ÅÜÉ=J=_~äáíëÅÜI=pí~àåÉê
oçíÉ=h~êíÉW=e~åâÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉê=q®íäáÅÜâÉáí=ERKF
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=cáäáéÉëÅì=ERLOFI=a~ìå=EOF=J=i~ä~=EPFI=pí~àåÉê=EPF
_çêìëëá~=açêíãìåÇ=J=h~êäëêìÜÉê=p`== =
NWN=ENWMF
qçêÉW=NWM=mÉíêáÅ=EOQKFI=NWN=cêÉáë=ESPKF
wìëÅÜ~ìÉêW=TQ=PMM
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=eìããÉäëI=aÉÇÉ=J=jáääÉêI=^ÇìçÄÉ
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=cÉÇÉêáÅç=EOFI=t∏êåë=EQF=J=jìíòÉä=ERFI
^ÇìçÄÉ=ERFI=bÖÖáã~åå=ERLNF
sÑ_=píìííÖ~êí=J=e~åë~=oçëíçÅâ==
=
QWN=EMWMF
qçêÉW=NWM=m~êÇç=EROKI=e~åÇÉäÑãÉíÉêFI=OWM=`~Å~ì=ERQKFI
OWN=dçãÉò=ERSKI=báÖÉåíçêFI=PWN=dçãÉò=EUTKFI
QWN=_~ëíΩêâ=EVMKHOF
wìëÅÜ~ìÉêW=QU=MMM
_ÉëíÉ=péáÉäÉêW=m~êÇçI=dçãÉòI=`~Å~ì=J=o~íÜÖÉÄI=hÉêå
dÉäÄÉ=h~êíÉåW=j~Öåáå=EPF=J=_~êíÉäë=EPF
pl=dbeq=bp=tbfqboW
eÉêíÜ~=_p`=_Éêäáå=J=pÅÜ~äâÉ=MQ=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF
^êãáåá~=_áÉäÉÑÉäÇ=J=tÉêÇÉê=_êÉãÉå=EÜÉìíÉI=NT=rÜêF
wfq^qb
oìÇá= _çããÉê= Ejps= aìáëJ
ÄìêÖFW= łfå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e~äÄJ
òÉáí= Ü~ÄÉå= ïáê= ^åÖëíÜ~ëÉåJ
Ñì≈Ä~ää= ÖÉòÉáÖíK= e~ååçîÉê
Ü~í= ÇáÉ= o®ìãÉ= ëÉÜê= ÉåÖ= ÖÉJ
ã~ÅÜíI= ïáê= Ü~ÄÉå= ìåë
ëÅÜäÉÅÜí= ÄÉïÉÖíK= aáÉ= òïÉáíÉ
e~äÄòÉáí= ï~ê= ëÉÜê= ~åëéêÉJ
ÅÜÉåÇI= äÉáÇÉê= Ü~ÄÉå= ïáê= ìåJ
ëÉêÉ= qçêÅÜ~åÅÉå= åáÅÜí= ÖÉJ
åìíòíK
cê~åâ=m~ÖÉäëÇçêÑ=Ec`=e~åJ
ë~= oçëíçÅâFW= łqêçíò= ÇÉê
NWQJkáÉÇÉêä~ÖÉ= Äáå= áÅÜ= åáÅÜí
åáÉÇÉêÖÉëÅÜä~ÖÉåK= táê= Ü~J
ÄÉå= Éáå= êáÅÜíáÖ= ÖìíÉë= péáÉä
~ÄÖÉäáÉÑÉêíI= ïìêÇÉå= Ç~ÑΩê
~ÄÉê=äÉáÇÉê=åáÅÜí=ÄÉäçÜåíK
jáÅÜ~Éä= pâáÄÄÉ= E_~óÉê= iÉJ
îÉêâìëÉåFW=łfÅÜ=â~åå=ãáí=ìåJ
ëÉêÉê=iÉáëíìåÖ=åáÅÜí=ïáêâäáÅÜ
òìÑêáÉÇÉå= ëÉáåK= táê= Ü~ÄÉå
îáÉä= òì= îáÉä= òìÖÉä~ëëÉå= ìåÇ
Ü~ííÉå= å~ÅÜ= îçêåÉ= â~ìã
péáÉäÑäìëëK=a~ë=bêÖÉÄåáë=ï~ê
ëÅÜãÉáÅÜÉäÜ~ÑíK= táê= Ü~ÄÉå
îÉêÇáÉåí=îÉêäçêÉåK
h~êíÉåÑäìí=áå=tçäÑëÄìêÖW=sáÉê
mä~íòîÉêïÉáëÉ=áã=kçêÇÇÉêÄó
aáÉ=j~Ö~íÜJbäÑ=âå∏éÑí=e~ãÄìêÖ=ÉêåÉìí=ÉáåÉå=mìåâí=~Ä=Ó=iàìÄçà~=íêáÑÑí=ÖÉÖÉå=ëÉáåÉå=bñJhäìÄ
sçå=h~êëíÉå=jÉåí~ëíá
tçäÑëÄìêÖK=wìã=òïÉáíÉå
j~ä=áå=ÇáÉëÉê=_ìåÇÉëäáÖ~J
p~áëçå=ÄäáÉÄ=Ç~ë=kçêÇÇÉêÄó
òïáëÅÜÉå=tçäÑëÄìêÖ=ìåÇ
e~ãÄìêÖ=å~ÅÜ=ÇÉã=OWO=áã
eáåëéáÉä=çÜåÉ=páÉÖÉêK=a~ë
NWN=EMWNF=íìí=îçê=~ääÉã=ÇÉã
eps=áã=qáíÉäâ~ãéÑ=ïÉÜK
t®ÜêÉåÇ= q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê= _~óÉêå
jΩåÅÜÉå= Ç~ë= péáíòÉåëéáÉä= ÖÉÖÉå
iÉîÉêâìëÉå= ÖÉï~ååI= ëÅÜ~ÑÑíÉ= Éë
ÇáÉ= píÉîÉåëJbäÑ= ~äë= ÉêëíÉê= sÉêÑçäJ
ÖÉê= åáÅÜíI= ÇÉå= oΩÅâëí~åÇ= ~ìÑ= ÇáÉ
_~óÉêå=òì=îÉêêáåÖÉêå=Ó=áã=dÉÖÉåJ
íÉáäK= jΩåÅÜÉå= äáÉÖí= àÉíòí= ãáí= ëáÉJ
ÄÉå=mìåâíÉå=sçêëéêìåÖ=áå=cêçåí=Ó
ÇáÉ= ÉêëíÉ= jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí= ëÉáí= NVUP
ÄäÉáÄí= ÑΩê= ÇáÉ= e~ãÄìêÖÉê= ïçÜä
Ääç≈=Éáå=qê~ìãK
káÅÜí=åìêI=Ç~ëë=ÇÉê=sÑi=ìåÇ=ÇÉê
eps= áå= ÉáåÉê= ëé~ååÉåÇÉåI= ïÉåå
~ìÅÜ= åáÉ= ÜçÅÜâä~ëëáÖÉåI= ëçåÇÉêå
òìã= qÉáä= ÄÉáÇëÉáíáÖ= ÉÜÉê= îÉêJ
âê~ãéÑí= ÖÉÑΩÜêíÉå= m~êíáÉI= àÉïÉáäë
òïÉá= mìåâíÉ= äáÉÖÉå= äáÉ≈ÉåK= dìí
ÇêÉáÉáåÜ~äÄ= tçÅÜÉå= å~ÅÜ= ÇÉã
tçäÑëÄìêÖÉê= ac_Jmçâ~äëáÉÖ= ~å
ÖäÉáÅÜÉê= píÉääÉ= îÉêíÉáäíÉ= pÅÜáÉÇëJ
êáÅÜíÉê=qÜçêëíÉå=háåÜ∏ÑÉê=~ã=båJ
ÇÉ=~ìÅÜ=åçÅÜ=ÖäÉáÅÜã®≈áÖ=àÉ=ÉáåÉ
êçíÉ= ìåÇ= ÉáåÉ= ÖÉäÄJêçíÉ= h~êíÉ= ~å
ÄÉáÇÉ=qÉ~ãëK
bêëí= â~ëëáÉêíÉ= tçäÑëÄìêÖë= sÉêJ
íÉáÇáÖÉê= j~ÇäìåÖ= EUMKF= ÇáÉ= ^ãJ
éÉäâ~êíÉI= å~ÅÜÇÉã= Éê= epsJpíΩêJ
ãÉê= dìÉêêÉêç= ~å= ÇÉê= jáííÉääáåáÉ
ìãÖÉêáëëÉå= Ü~ííÉK= aÉê= Öêç≈= ÖÉJ
ï~ÅÜëÉåÉê= sÑiJsÉêíÉáÇáÖÉê= Ü~ííÉ
òìîçê=å~ÅÜ=ÉáåÉã=píΩêãÉêÑçìä=~å
aÉãÉä=ëÅÜçå=dÉäÄ=ÖÉëÉÜÉåK=a~åå
ãìëëíÉ=e~ãÄìêÖë=hçãé~åó=EUSKF
îçã= cÉäÇI= ÇÉê= áå= ëÉÅÜë= jáåìíÉå
å~ÅÜ= ëÉáåÉê= báåïÉÅÜëäìåÖ= ä~ìí
epsJ`ç~ÅÜ= píÉîÉåë= ÑΩê= łòïÉá
ÇìããÉ= cçìäë= àÉïÉáäë= dÉäÄ= â~ëJ
ëáÉêíÉK
açÅÜ=háåÜ∏ÑÉê=Ü~ííÉ=åçÅÜ=åáÅÜí
ÖÉåìÖ= péáÉäÉê= îçã= mä~íò= ÖÉëíÉääíW
_Éá=ÉáåÉã=dÉê~åÖÉä=~å=ÇÉê=jáííÉäJ
äáåáÉ= òïáëÅÜÉå= e~ãÄìêÖë= ^ÄJ
ïÉÜêÅÜÉÑ= j~íÜáàëÉå= ìåÇ= tçäÑëJ
ÄìêÖë=píΩêãÉê=dê~ÑáíÉ=â~ãÉå=ÄÉáJ
ÇÉ= òì= c~ääI= dê~ÑáíÉ= íê~í= ëÉáåÉã
hçåíê~ÜÉåíÉå= áã= c~ääÉå= ïçÜä= ~ìÑ
ÇáÉ=e~åÇ=Ó=çÄ=~ìë=sÉêëÉÜÉå=çÇÉê
åáÅÜíI= ÄäáÉÄ= ìåâä~êK= aÉê= pÅÜáÉÇëJ
êáÅÜíÉê= àÉÇÉåÑ~ääë= òΩÅâíÉ= Ó= òìê
§ÄÉêê~ëÅÜìåÖ= ÇÉê= jáíëéáÉäÉêI
qê~áåÉê=ìåÇ=ÇÉê=PM=MMM=wìëÅÜ~ìJ
Éê= áå= ÇÉê= ~ìëîÉêâ~ìÑíÉå= sçäâëï~J
ÖÉåJ^êÉå~= Ó= ÑΩê= ÄÉáÇÉ= ÇáÉ= êçíÉ
h~êíÉK=j~íÜáàëÉå=ãìëëíÉ=ãáí=łsÉêJ
Ç~ÅÜí= ~ìÑ= e~åÇÄêìÅÜI= ëç= epsJ
péçêíÅÜÉÑ=_ÉáÉêëÇçêÑÉêI=áåë=tçäÑëJ
ÄìêÖÉê= hê~åâÉåÜ~ìë= ÖÉÄê~ÅÜí
ïÉêÇÉåK=
ła~ë= péáÉä= ï~ê= åáÅÜí= ëç= ΩÄÉêJ
e~êãäçëÉ=iÉîÉêâìëÉåÉê=â∏ååÉå=ÇÉå=qáíÉäJc~îçêáíÉå=åáÅÜí=ëíçééÉå
pÉáåÉ= òïÉá= qçêÉ= ëáÅÜÉêíÉå= ÇáÉ
ÇêÉá=mìåâíÉW=iìÅ~=qçåáK=
ÇÇé
íêÉÑÑÉê= îçå= aáãáíêá= _ìäóâáå= ~ÄÉê
åçÅÜ=Éáåã~ä=ÑΩê=pé~ååìåÖK
aáÉ= d®ëíÉ= ã~ÅÜíÉå= òìå®ÅÜëí
ÇáÉ= ^åâΩåÇáÖìåÖ= áÜêÉë= qê~áåÉêë
jáÅÜ~Éä=pâáÄÄÉ=ï~Üê=ìåÇ=ëéáÉäíÉå
ãìåíÉê= å~ÅÜ= îçêåÉK= aáÉ= ëáÅÜ= Ç~J
ÄÉá=ÄáÉíÉåÇÉå=o®ìãÉ=ïìëëíÉ=_~óJ
píìííÖ~êí=Üçäí=ïÉáíÉê=~ìÑ
aÉê=páÉÖ=ΩÄÉê=oçëíçÅâ=ä®ëëí=ÇÉå=sÑ_=ïÉáíÉê=~ìÑ=rbc^J`ìéJmä~íò=ÜçÑÑÉå
píìííÖ~êí= EëáÇFK= aìêÅÜ= ÇÉå= ÑΩåÑJ
íÉå= páÉÖ= ~ìë= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå
ëÉÅÜë= péáÉäÉå= Ü~í= ÇÉê= sÑ_= píìííJ
Ö~êí= ëÉáåÉ= ^ìÑÜçäà~ÖÇ= áã= oÉååÉå
ìã= ÉáåÉå= mä~íò= áã= áåíÉêå~íáçå~J
äÉå=dÉëÅÜ®Ñí=ÑçêíÖÉëÉíòíK
sçê= QU=MMM= wìëÅÜ~ìÉêå= áã
dçííäáÉÄJa~áãäÉêJpí~Çáçå= ï~êÉå
ÇáÉ= e~ìëÜÉêêÉå= áå= ÉáåÉê= ëÅÜï~J
ÅÜÉå= m~êíáÉ= òìå®ÅÜëí= ÇáÉ= ëéáÉäÄÉJ
ëíáããÉåÇÉI= ~ÄÉê= ïÉåáÖ= ÉÑÑÉâíáîÉ
j~ååëÅÜ~ÑíK= qê~áåÉê= ^êãáå= sÉÜ
âçååíÉ=íêçíò=Öêç≈Éê=_ÉÇÉåâÉå=~ã
cêÉáí~Ö= áããÉêÜáå= ~ìÑ= ÑΩåÑ= ëÉáåÉê
ëÉÅÜë= ~åÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå= péáÉäÉê= òìJ
êΩÅâÖêÉáÑÉåK
qêçíò= ~åÑ®åÖäáÅÜÉê= §ÄÉêäÉÖÉåJ
ÜÉáí=âçååíÉ=ÇÉê=sÑ_=áã=ÉêëíÉå=^ÄJ
ëÅÜåáíí=åáÅÜí=~å=ÇáÉ=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉå= tçÅÜÉå= ÖÉòÉáÖíÉå= ëí~êâÉå
iÉáëíìåÖÉå= ~åâåΩéÑÉåK= a~ÖÉÖÉå
sÑiJpíΩêãÉê=iàìÄçà~=àìÄÉäí=å~ÅÜ=ÇÉã=^ìëÖäÉáÅÜëíêÉÑÑÉê=ÖÉÖÉå=ëÉáåÉå=bñJhäìÄ=e~ãÄìêÖK=
_~óÉêå=Ä~ìí=sçêëéêìåÖ=~ìë
jΩåÅÜÉå=EëáÇFK=_~óÉêå=jΩåÅÜÉå
ëíÉìÉêí=Ç~åâ=ëÉáåÉë=ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉå
píΩêãÉêë= iìÅ~= qçåá= áå= ÇÉê= cì≈J
Ä~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~= ïÉáíÉê= ~ìÑ= qáíÉäJ
âìêëK=aÉê=fí~äáÉåÉê=ÉêäÉÇáÖíÉ=_~óÉê
iÉîÉêâìëÉå= ÄÉáã= OWN= ENWMF= ãáí
ëÉáåÉå= ÄÉáÇÉå= qêÉÑÑÉêå= éê~âíáëÅÜ
áã=^ääÉáåÖ~åÖ=ìåÇ=ëÉíòíÉ=~ìÑ=ÇÉã
tÉÖ= òìê= ONK= ÇÉìíëÅÜÉå= jÉáëíÉêJ
ëÅÜ~Ñí=ÇÉê=jΩåÅÜåÉê=ÉáåÉå=ïÉáíÉJ
êÉå=jÉáäÉåëíÉáåK
qçéíçêà®ÖÉê= qçåá= ï~ê= Éáå= jìëJ
íÉê=~å=bÑÑÉâíáîáí®íW=aÉê=PMJg®ÜêáÖÉ
ÉêòáÉäíÉ= ãáí= ëÉáåÉå= ÄÉáÇÉå= ÉêëíÉå
`Ü~åÅÉå= ëÉáåÉ= p~áëçåíçêÉ= kìãJ
ãÉê=NR=ìåÇ=NSK=wìå®ÅÜëí=ëí~ìÄíÉ
Éê=å~ÅÜ=ÉáåÉã=ÑÉáåÉå=wìëéáÉä=îçå
jáêçëä~î=häçëÉ=~ÄI=Ç~åå=â∏éÑíÉ=Éê
å~ÅÜ= ÉáåÉê= cä~åâÉ= îçå= mÜáäáéé
i~Üã= ìåÄÉÇê®åÖí= ÉáåK= aÉê
NRK= p~áëçåëáÉÖ= ÑΩê= ÇáÉ= ΩÄÉêäÉÖÉJ
åÉå= jΩåÅÜåÉê= ï~ê= î∏ääáÖ= îÉêJ
ÇáÉåíI=iÉîÉêâìëÉå=ï~ê=ΩÄÉê=ïÉáíÉ
píêÉÅâÉå= Ü~êãäçëI= ëçêÖíÉ= áå= ÇÉê
UPK= jáåìíÉ= ÇìêÅÜ= ÇÉå= ^åëÅÜäìëëJ
îÉêëíÉÅâíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= òìîçê= áå=ÇêÉá
m~êíáÉå= ìåÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå= oçëJ
íçÅâÉê=åáÅÜí=ìåÇ=ÄçíÉå=ÇÉå=e~ìëJ
ÜÉêêÉå=ÇìêÅÜ~ìë=m~êçäáK=káÅÜí=òìJ
äÉíòíI= ïÉáä= ÇÉê= bñJpíìííÖ~êíÉê= qçJ
Äá~ë= o~íÜÖÉÄ= áã= jáííÉäÑÉäÇ= ÖÉJ
âçååí= ÇáÉ= c®ÇÉå= òçÖK= wï~ê= Ü~ííÉ
ÇÉê= qáíÉäîÉêíÉáÇáÖÉê= òìå®ÅÜëí
ÇìêÅÜ= k~íáçå~äëéáÉäÉê= qÜçã~ë
eáíòäëéÉêÖÉê= EONKF= ìåÇ= píΩêãÉê
`~Å~ì= EOUKF= `Ü~åÅÉåI= ÇçÅÜ= å~ÅÜ
ÉáåÉê= Ü~äÄÉå= píìåÇÉ= í~ìÅÜíÉå
Ç~åå= éä∏íòäáÅÜ= ÇáÉ= e~åë~JmêçÑáë
áããÉê=ïáÉÇÉê=ÖÉÑ®ÜêäáÅÜ=îçê=sÑ_J
hÉÉéÉê=pîÉå=räêÉáÅÜ=~ìÑK
k~ÅÜ= ÇÉã= tÉÅÜëÉä= â~ã= áåëÄÉJ
ëçåÇÉêÉ= dçãÉò= ÜçÅÜãçíáîáÉêí
~ìë= ÇÉê= h~ÄáåÉ= ìåÇ= ëçêÖíÉ= ÖäÉáÅÜ
ÑΩê=êÉáÅÜäáÅÜ=dÉÑ~Üê=îçê=ÇÉã=e~åJ
ë~JqçêK=aÉê=OO=g~ÜêÉ=~äíÉ=píΩêãÉê
ï~ê=Éë=Ç~åå=~ìÅÜI=ÇÉê=ÇÉå=e~åÇJ
NT
neue
Braunschweiger
ÉäÑãÉíÉê= ÜÉê~ìëÜçäíÉI= ~äë= ÇÉê= bñJ
píìííÖ~êíÉê= däÉÇëçå= ëÉáåÉ= cä~åâÉ
åìê= ãáí= ÇÉê= e~åÇ= ëíçééÉå= âçååJ
íÉK= m~êÇç= îÉêï~åÇÉäíÉ= ÇÉå= Ñ®ääáJ
ÖÉå=píê~Ñëíç≈=ëáÅÜÉê=òìê=píìííÖ~êJ
íÉê=cΩÜêìåÖK
kìê=òïÉá=jáåìíÉå=ëé®íÉê=ëçêÖíÉ
`~Å~ì= å~ÅÜ= sçê~êÄÉáí= îçå= p~ãá
hÜÉÇáê~=éÉê=sçääÉóëÅÜìëë=~ìë=âìêJ
òÉê= aáëí~åò= ÑΩê= Ç~ë= OWMK= açÅÜ
éê~âíáëÅÜ= áã= dÉÖÉåòìÖ= ìåíÉêäáÉÑ
dçãÉò= áã= wïÉáâ~ãéÑ= ãáí= oçëJ
íçÅâë= sÉêíÉáÇáÖÉê= lêÉëíÉë= Éáå
hçéÑÄ~ääJbáÖÉåíçêK= jáí= ëÉáåÉã
NRK= p~áëçåíêÉÑÑÉê= ã~ÅÜíÉ= ÇÉê= k~J
íáçå~äëéáÉäÉê=ëÉáåÉå=cÉÜäÉê=ïáÉÇÉê
ÖìíI= _~ëíΩêâ= ëçêÖíÉ= Ç~åå= ÑΩê= ÇÉå
pÅÜäìëëéìåâí= ìåíÉê= ÉáåÉ= ìåíÉêJ
Ü~äíë~ãÉ= m~êíáÉI= áå= ÇÉê= oçëíçÅâ
ä~åÖÉ= wÉáí= Öìí= ãáíÜáÉäí= ìåÇ= ~ìÑ
^ìÖÉåÜ∏ÜÉ=~ÖáÉêíÉK=
ÇÄ
Éêå= ~åÑ~åÖë= åáÅÜí= òì= åìíòÉåK= sçê
~ääÉã=cê~åÅâ=oáÄÉêó=ÄäáÉÄ=îçê=ÇÉê
m~ìëÉ=Ää~ëëI=~ÄÉê=~ìÅÜ=îçå=ëÉáåÉå
kÉÄÉåäÉìíÉå= â~ã= áå= ÇÉê= lÑÑÉåëáJ
îÉ=åçÅÜ=åáÅÜí=~ääòì=îáÉäK
a~ë= NWM= ÑáÉä= å~ÅÜ= ÇÉê= Äáë= Ç~Üáå
ëÅÜ∏åëíÉå= _~óÉêåJhçãÄáå~íáçåW
oáÄÉêó= é~ëëíÉ= ~ìÑ= häçëÉI= ÇÉê= îçå
ÇÉê= dêìåÇäáåáÉ= òìêΩÅâ= ~å= ÇÉå
cΩåÑÉê= Ö~ÄI= îçå= ïç= qçåá= çÜåÉ
jΩÜÉ= ÉáåëÅÜçëëK= jáí= òìåÉÜãÉåJ
ÇÉê= péáÉäÇ~ìÉê= ΩÄÉêå~ÜãÉå= ÇáÉ
jΩåÅÜåÉê=Ç~ë=hçãã~åÇç=J=_~óÉê
îÉêäçê= áããÉê= ãÉÜê= ~å= båíëÅÜäçëJ
ëÉåÜÉáíK
a~ë=péáÉä=éä®íëÅÜÉêíÉ=áå=ÇÉê=cçäJ
ÖÉ= îçê= ëáÅÜ= ÜáåW= _~óÉêå= îÉêï~äíÉJ
íÉI= ìåÇ= iÉîÉêâìëÉå= ëìÅÜíÉ= òìJ
å®ÅÜëí= îÉêÖÉÄäáÅÜ= ÇÉå= tÉÖ= áå
oáÅÜíìåÖ=h~ÜåK=a~ë=OWM=ÇìêÅÜ=qçJ
åá=ï~ê=ÇáÉ=âçåëÉèìÉåíÉ=nìáííìåÖK
sçå= _~óÉê= â~ã= â~ìã= åçÅÜ= ï~ëK
_ìäóâáå=äáÉ≈=ÇáÉ=d®ëíÉ=å~ÅÜ=ëÅÜ∏J
åÉê= sçê~êÄÉáí= îçå= m~ìä= cêÉáÉê
åçÅÜ=Éáåã~ä=ÜçÑÑÉåK
íêáÉÄÉå= Ü~êíI= Ç~= Ñê~ÖÉ= áÅÜ= ãáÅÜI
ï~êìã= Éë= ~ã= båÇÉ= îáÉêã~ä= oçí
Ö~ÄI= ®êÖÉêíÉ= ëáÅÜ= píÉîÉåë= ΩÄÉê
ÇÉå= råé~êíÉááëÅÜÉåK= łfÅÜ= Äáå
åáÅÜí= ÉáåîÉêëí~åÇÉå= ãáí= ÇÉã
pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉêI= îáÉääÉáÅÜí= áëí= Éê= Éë
à~= ãáí= ãÉáåÉê= ^êÄÉáí= ~ìÅÜ= åáÅÜíI
ÑΩÖíÉ= Éê= ÜáåòìK= tçäÑëÄìêÖë= qê~áJ
åÉê= j~Ö~íÜ= ÜáÉäí= ëáÅÜ= ãáí= hêáíáâ
òìêΩÅâ= EłfÅÜ= âçååíÉ= îçå= ãÉáåÉã
mä~íò= ~ìë= åìê= ÇáÉ= lÄÉêâ∏êéÉê= ëÉJ
ÜÉåFI=ÑΩÜäíÉ=ëáÅÜ=~ÄÉê=ÄÉëí®íáÖí=áå
ÇÉê=^åëáÅÜíI=Ç~ëë= łáå= ÇÉê=_ìåÇÉëJ
äáÖ~=ëçïáÉëç=îáÉä=òì=ëÅÜåÉää=h~êíÉå
ÖÉòΩÅâí=ïÉêÇÉåK
_Éîçê= ÇáÉ= m~êíáÉ= ÜÉâíáëÅÜ= ïìêJ
ÇÉI= Ü~ííÉå= ÄÉáÇÉ= qÉ~ãë= îÉêëìÅÜíI
ãáí= åçêã~äÉã= cì≈Ä~ääëéáÉä= ÇáÉ
m~êíáÉ= òì= ÖÉïáååÉåK= e~ãÄìêÖ
ÑΩÜêíÉ= å~ÅÜ= ÉáåÉã= hçéÑÄ~ääíçê
îçå= sÉêíÉáÇáÖÉê= oÉáåÜ~êÇí= å~ÅÜ
cçíçW=ÇÇé
ÉáåÉê= bÅâÉ= îçå= qêçÅÜçïëâá= òìê
m~ìëÉ=ãáí=NWMI=ÇÉê=sÑi=ÉÖ~äáëáÉêíÉ
ÇìêÅÜ=ÉáåÉå=~ÄÖÉÑ®äëÅÜíÉå=pÅÜìëë
ÇÉë=bñJe~ãÄìêÖÉêë=iàìÄçà~=áå=ÇÉê
òïÉáíÉå=e~äÄòÉáíK
łiÉíòíäáÅÜ= ëáåÇ= ïáê= òìÑêáÉÇÉå
ãáí=ÇÉã=mìåâíI=òìã~ä=áå=ÇÉê=íìêJ
ÄìäÉåíÉå= pÅÜäìëëéÜ~ëÉ= åçÅÜ= ~ääÉë
Ü®ííÉ= é~ëëáÉêÉå= â∏ååÉåI= Ñ~ëëíÉ
tçäÑëÄìêÖë= jáííÉäÑÉäÇëéáÉäÉê= i~~ë
òìë~ããÉåK= aÉê= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉ
OPJg®ÜêáÖÉ= ÇìêÑíÉ= ÖÉÖÉå= ëÉáåÉå
bñJsÉêÉáå= ëÉáå= ÉêëíÉë= _ìåÇÉëäáÖ~J
ëéáÉä=ÑΩê=ÇÉå=sÑi=ÄÉëíêÉáíÉåK
wìÑêáÉÇÉå= ëÉáå= âçååíÉå= ÇáÉ
tçäÑëÄìêÖÉê= ãáí= ÇÉã= NWN= ~ìÅÜ
ÇÉëÜ~äÄI= ïÉáä= háåÜ∏ÑÉê= áå= ÇÉê
òïÉáíÉå= e~äÄòÉáí= Éáå= e~åÇëéáÉä
ÇÉë= sÑiJ^ÄïÉÜêëéáÉäÉêë= oáÉíÜÉê
ΩÄÉêë~Ü=ìåÇ=ÇÉå=e~ãÄìêÖÉêå=ÉáJ
åÉå=âä~êÉå=píê~Ñëíç≈=îÉêïÉáÖÉêíÉK
Bundesliga-Saison 2007/08
Pl.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Verein
Bayern München
Hamburger SV
Bayer Leverkusen
Werder Bremen
FC Schalke 04
VfB Stuttgart
Eintracht Frankfurt
VfL Wolfsburg
Karlsruher SC
Hannover 96
VfL Bochum
Hertha BSC
Borussia Dortmund
Hansa Rostock
Energie Cottbus
Arminia Bielefeld
1. FC Nürnberg
MSV Duisburg
Sp.
25
25
25
24
24
25
25
25
25
25
25
24
25
25
25
24
25
25
G
15
12
13
13
11
13
10
10
10
9
8
9
8
6
4
5
4
5
U
8
10
5
4
8
2
9
7
7
7
8
5
6
6
8
5
7
4
V
2
3
7
7
5
10
6
8
8
9
9
10
11
13
13
14
14
16
Diff.
+29
+18
+20
+16
+13
+4
-1
+5
-3
-6
-1
-3
-5
-14
-16
-26
-15
-15
Tore
43:14
36:18
46:26
51:35
38:25
44:40
30:31
41:36
30:33
36:42
37:38
26:29
36:41
22:36
26:42
23:49
26:41
25:40
Pt.
53
46
44
43
41
41
39
37
37
34
32
32
30
24
20
20
19
19
Sp. = Spiele, G = Gewonnen, U = Unentschieden, V = Verloren
Durch die grüne Linie sind die Champions-League-Plätze gekennzeichnet,
durch die blaue der Platz für die CL-Qualifikation. Durch die braune Linie sind
die UEFA-Cup-Plätze und durch die rote die Abstiegsplätze gekennzeichnet.
Sonderkontingent BMW 3er, Kurzzeit-Zulassungen
Finanzierung und Leasing - ohne Anzahlung monatlich 299 €
Genießen Sie Ihren BMW 3er sofort! Zum Beispiel 318d Limousine*
* Abbildung Fahrzeug ähnlich
Ausstattung: Metallic-Lack, Dieselpartikelilter, Klimaanl., elektr. Fensterheber vorne und hinten, Park Distance Control, Nebel-Scheinwerfer, Lederlenkr. mit Multifunktion, Sitzheizung, km 0.
Leasing**: Laufzeit 36 Monate, Laufleistung: 10.000 km p.a.,
Frachtkosten 530 €.
Kraftstoffverbrauch: kombiniert - 5,8 l/100 km, innerorts
7,8 l/100 km, ausserorts - 4,4 l/100 km. CO2-Emmission:
kombiniert - 150 g/km. ** Ein Angebot der BMW Bank.
Gifhorner Str. 151
38112 Braunschweig
Tel.: 05 31-2 14 20
Braunschweig
Goslar
Hildesheim
Magdeburg
Peine
Salzgitter
Wernigerode
Wolfenbüttel
Freude am Fahren
NU
pmloq
neue
Braunschweiger
^rp=abk=sbobfkbk
aÉåëíçêÑÉê
ëíê~ÜäÉå
ps=_êçáíòÉã=Ç~åâí=ÑΩê=ÇáÉ=råíÉêëΩíòìåÖ
aáÉ= OK= ^JgìÖÉåÇ= ÇÉë= ps= _êçáíJ
òÉã= ïìêÇÉ= åÉì= ÉáåÖÉâäÉáÇÉíK
aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÑêÉìí= ëáÅÜ
ΩÄÉê= ÉáåÉå= p~íò= åÉìÉê= qêáâçíë
ìåÇ= ÄÉÇ~åâí= ëáÅÜ= ÜÉêòäáÅÜ= ÄÉá
áÜêÉã= péçåëçêI= ÇÉã= f__j= fåJ
ÖÉåáÉìêÄΩêç=aêK=gç~ÅÜáã=jìÇJ
äÉêI= ÑΩê= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉ= råíÉêJ
ëíΩíòìåÖ
cçíçW=çÜ
qêáâçíëI=eçëÉå=ìåÇ=píìíòÉå=ÖÉëéÉåÇÉí
aáÉ=^JgìÖÉåÇ=ÇÉê=gìÖÉåÇëéáÉäJ
ÖÉãÉáåëÅÜ~Ñí=
eçåÇÉä~ÖÉ
ÑêÉìí= ëáÅÜ= ΩÄÉê= åÉìÉ= qêáâçíëI
eçëÉå= ìåÇ= píìíòÉå= ìåÇ= ÄÉJ
Ç~åâí= ëáÅÜ= ÜÉêòäáÅÜ= ÄÉá= áÜêÉã
péçåëçêI= ÇÉê= c~ÜêëÅÜìäÉ= fëÉêK
cçíçW= EîKäKI= îçêåÉF= hçåëí~åíáå
e~ÅÜI= pîÉå= sçÖÉëI= ^åÇêÉ= _áëJ
âìéI= cäçêá~å= oçëÅÜâçïëâáI
j~êÅÉä= t~êëáíòI= gÉÑÑêÉó= e~êíI
j~áâ= w∏ääÉêI= g~ååÉë= `çêÇÉëI
EjáííÉF= qê~áåÉê= táåÑêáÉÇ= sçJ
ÖÉëI= píÉÑÑÉå= iÉÜåÉI= j~êÅÉä
däáåÇÉã~ååI= qáòá~å= gìåâÉêI
wïÉáíÉ=dêìééÉ=ÑΩê=ÜÉêòâê~åâÉ=háÇë
aÉê=jqs=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄáÉíÉí
ÉáåÉ= åÉìÉ= háåÇÉêÜÉêòëéçêíJ
ÖêìééÉ= ~åK= få= wìë~ããÉå~êJ
ÄÉáí= ãáí= ÇÉã= sÉêÉáå= eÉêòâáåÇ
ìåÇ= ÇÉã= _ÉÜáåÇÉêíÉåëéçêíJ
îÉêÄ~åÇ= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= E_pkF
ÖáÄí= ÇÉê= jqs= ëÉáí= OMMS= háåJ
ÇÉêå= ãáí= ~åÖÉÄçêÉåÉå= çÇÉê
ÉêïçêÄÉåÉå= eÉêòÑÉÜäÉêå= ÇáÉ
j∏ÖäáÅÜâÉáíI= áå= ÉáåÉê= ëéÉòáÉää
Ç~ÑΩê= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíÉå= dêìééÉ
ìåÇ= ãáí= ®êòíäáÅÜÉê= _ÉíêÉììåÖ
péçêí= òì= íêÉáÄÉåK= ^ìÑÖêìåÇ
ëíÉáÖÉåÇÉê= qÉáäåÉÜãÉêò~ÜäÉå
Ü~í= ÇÉê= jqs= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
åìå=ÉáåÉ=òïÉáíÉ=dêìééÉ=Éê∏ÑÑJ
åÉíK= łgÉíòí= Ü~ÄÉå= ïáê= ~ìÅÜ
ïáÉÇÉê= mä~íò= ÑΩê= åÉìÉ= háåJ
ÇÉêI=ë~Öí=§ÄìåÖëäÉáíÉêáå=jÉáJ
âÉ=hìëÅÜÉäK=
cçíçW=çÜ
kçêãÉå= `ÜãáÉäåáâI= qçÄá~ë
hê~ÑíI= j~êáç= `Ü~ãçêêçI= p~J
ëÅÜ~= _ÉíÜã~ååI= _ÉåÉÇáâí
iΩÅâI= _ÉíêÉìÉê= táÑêáÉÇ= eáåíòÉ
ãáí= pçÜå= oçÄáåI=EÜáåíÉåF= iìÅ~
jçê~å~I= j~äíÉ= péêáåÖÉêI= mÉJ
Çêç=m~êÉíK=
cçíçW=çÜ
aáÉ= wÉáí= ÇÉê= îÉêÄä~ëëíÉå= qêáâçíë
ìåÇ= îÉêâåçíÉíÉå= eçëÉå= áëí= sÉêJ
Ö~åÖÉåÜÉáíK=a~åâ=áÜêÉã=péçåëçê
eKeK=táäâÉåë= îçã= c~ÅÜÄÉíêáÉÄ
ÑΩê= i~åÇJ= ìåÇ= d~êíÉåíÉÅÜåáâ= áå
sÉÅÜÉäÇÉ=Éêëíê~ÜäÉå=ÇáÉ=dJgìåáçJ
êÉåJcì≈Ä~ääÉê= ÇÉë= qps= aÉåëíçêÑ
ãáí= ÑêáëÅÜÉå= qêáâçíë= áå= åÉìÉã
dä~åòÉK
pçïçÜä= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ~äë
~ìÅÜ= Ç~ë= _ÉíêÉìÉêíÉ~ãI= `~êëíÉå
£Üäã~åå= ìåÇ= káÅâ= m~ìäI= ÄÉÇ~åJ
âÉå= ëáÅÜ= Ö~åò= ÜÉêòäáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ
péÉåÇÉK
_Éáã= ÉêëíÉå= qÉëí= áã= åÉìÉå
aêÉëë= Éêê~åÖÉå= ÇáÉ= aÉåëíçêÑÉê
_ìÄáë= Ç~åå= ~ìÅÜ= ÖäÉáÅÜ= ÇÉå
òïÉáíÉå=qìêåáÉêéä~íòK
aÉê= sçêëí~åÇ= ÇÉê= q_= _çêíÑÉäÇ
ÄÉÇ~åâí=ëáÅÜ=ÜÉêòäáÅÜ=ÄÉá=ÇÉã
péçåëçê= aáêâ= lééÉêã~åå= îçå
ÇÉê= ÖäÉáÅÜå~ãáÖÉå= i~åÇJ
ëÅÜ®ÑíëÖ®êíåÉêÉáK
cçíçW=çÜ
aáÉ= aOJgìåáçêÉå= ÇÉë= _ps= £äJ
éÉê= OMMM= Ç~åâÉå= áÜêÉã= péçåJ
ëçêI= oÉáåÜ~êÇ= _~ìÅÜ= _~ìëÉêJ
tÉåÇÉÄìêÖÉê=_ìÄáë=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ
aáÉ=_ìÄáë=ÇÉê=gpd=tÉåÇÉÄìêÖL
tÉåÇÉòÉääÉ= Ç~åâÉå= gΩêÖÉå
pÅÜ∏ÇÉê=îçå=ÇÉê=cáêã~=cäáÉëÉåJ
pÅÜê∏ÇÉê= ÑΩê= ÇáÉ= åÉìÉå= qêáJ
âçíëK= cçíç= EîKäKFW= qê~áåÉêáå= tÉJ
ÇÉâáåÇI=péçåëçê=gΩêÖÉå=pÅÜê∏J
ÇÉêI=`çJqê~áåÉê=mêçÄëí=ìåÇ=fåáJ
íá~íçê= pÅÜêÉããÉê= ëçïáÉ= ÇáÉ
péáÉäÉê=j~Öåìë=iΩÜêáåÖI=g~ÅçÄ
wìò~âI= `Ü~êäçíí~= g®ÖÉêI= ^äáëë~
bãÖÉI= iÉçå~= e~êíã~ååI= jáâ~
pÅÜáÑÑåÉêI= i~ëëÉ= eçã~ååI= cêÉJ
ÇÉêáâ= sçëëI= j~êîáå= cçêíÜ= ìåÇ
iáë~Jj~êáÉ=_ÉêÖÉåK
cçíçW=çÜ
aáÉ=
q~åò~ÄíÉáäìåÖ=
ÇÉë
qq`=cäÉÅÜíçêÑ= Ü~í= ÄÉá= áÜêÉê= g~ÜJ
êÉëîÉêë~ããäìåÖ= ÇÉå= sçêëí~åÇ
ÖÉï®ÜäíK=kÉì=áåë=^ãí=â~ãÉå=^ÄJ
íÉáäìåÖëäÉáíÉê= aêK= hä~ìë= j~í~ää~
ìåÇ= ëÉáå= píÉääîÉêíêÉíÉê= ^åÇêÉ~ë
hïçÅòÉâK= ^äë= pÅÜêáÑíÑΩÜêÉê= ïìêJ
ÇÉ= eÉäãìí= _çÄòáå= ÉáåëíáããáÖ
ïáÉÇÉêÖÉï®ÜäíK
jáí= RU= jáíÖäáÉÇÉêå= Ü~ííÉ= ÇÉê
sÉêÉáå= OMMT= Ç~ë= ëí®êâëíÉ= g~Üê
ëÉáí= ÇÉê= táÉÇÉêÄÉäÉÄìåÖ= ÇÉê
q~åòëé~êíÉ=áã=g~Üê=OMMPK=aáÉ=iáJ
åÉÇ~åÅÉJhìêëÉ= ï~êÉå= ëç= ÉêÑçäÖJ
êÉáÅÜI= Ç~ëë= ÉáåÉ= åÉìÉ= ^ÄíÉáäìåÖ
ÖÉÖêΩåÇÉí= ïìêÇÉK= aáëÅçJcçñJ
hìêëÉ=ïáêÇ=Éë=ïÉáíÉêÜáå=ÖÉÄÉå
q~åòáåíÉêÉëëáÉêíÉ= kÉìJ= ìåÇ
táÉÇÉêÉáåëíÉáÖÉê= ëáåÇ= ÄÉá= ÇÉã
sÉêÉáå= ïáääâçããÉåK= fåÑçêã~íáçJ
åÉå= ÖáÄí= Éë= ÄÉá= ÇÉå= §ÄìåÖëäÉáJ
íÉêå= ^ååÉäá= pÅÜäÉÖäJaáÉâã~åå
ìåÇ= bÖÄÉêí= aáÉâã~åå= ìåíÉê= qÉJ
äÉÑçå= MRPMULQM=SV=RR= çÇÉê= ìåJ
íÉê=ïïïKííÅJÑäÉÅÜíçêÑKÇÉK
eáäÑÉ=ÄÉáã=_Éáíê~Ö
aÉìíëÅÜ=ÑΩê q®åòÉê=ëáåÇ oÉáã~åå
jáÖê~åíÉå ÉêïΩåëÅÜí áëí=m~íáå
aÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= qìêåJ= ìåÇ
o~ëÉåëéçêíîÉêÉáå= Eqìo~F= ÜáäÑí
_ΩêÖÉêå= ãáí= jáÖê~íáçåëÜáåíÉêJ
ÖêìåÇI= péê~ÅÜÜΩêÇÉå= òì= åÉÜJ
ãÉåK=
aÉê=sÉêÉáå=~ã=_áÉåêçÇÉê=tÉÖ
ÖÉÜ∏êí= òì= ÇÉå= ~åÉêâ~ååíÉå
píΩíòéìåâíîÉêÉáåÉå= łfåíÉÖê~íáçå
ÇìêÅÜ=péçêíK=rã=ÇÉå=bäíÉêå=ëÉáJ
åÉê=~âíáîÉå=péçêíäÉê=ëçïáÉ=~åÇÉJ
êÉå= jÉåëÅÜÉå= ãáí= jáÖê~íáçåëJ
ÜáåíÉêÖêìåÇ=òì=ÜÉäÑÉåI=ÄáÉíÉí=ÇÉê
sÉêÉáå=àÉíòí=aÉìíëÅÜâìêëÉ=~åI=ÇáÉ
îçå= ÉêÑ~ÜêÉåÉå= dÉêã~åáëíÉå= ÖÉJ
äÉáíÉí=ïÉêÇÉåK=aáÉ=hìêëÉ=ëáåÇ=çÑJ
ÑÉå=ÑΩê=~ääÉ=jáíÄΩêÖÉê=ãáí=jáÖê~J
íáçåëÜáåíÉêÖêìåÇ= ìåÇ= ÑáåÇÉå
ë~ãëí~Öë= áå= ÇÉê= wÉáí= òïáëÅÜÉå
V=ìåÇ=NMKPM=rÜê=áå=ÇÉê=pΩÇâäáåíJ
Ü~ääÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áå= ÇÉê= dΩäJ
ÇÉåëíê~≈É= ëí~ííK= fåíÉêÉëëÉåíÉå
ïÉåÇÉå=ëáÅÜ=~å=ÇÉå=qìo~JjáÖê~J
íáçåëÄÉ~ìÑíê~ÖíÉå=tçäÑÖ~åÖ=_ÉêJ
ÖÉê= ìåíÉê= ÇÉê= qÉäÉÑçååìããÉê
P=RQ=RO=RNK
q_=_çêíÑÉäÇ=ÄÉâçããí=åÉìÉ=^åòΩÖÉ a~åâ=å~ÅÜ=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉê=p~áëçå
kÉìÉë= lìíÑáíW= mΩåâíäáÅÜ= òìê
e~ääÉåë~áëçå=OMMTLOMMU=ïìêÇÉ
ÇáÉ=
cì≈Ä~ääàìÖÉåÇ=
ÇÉê
q_=_çêíÑÉäÇ=ãáí=åÉìÉå=mê®ëÉåJ
í~íáçåë~åòΩÖÉå= ~ìëÖÉëí~ííÉíK
£äéÉê=gìåáçêÉå=áå=åÉìÉã=lìíÑáí
k~ÅÜ= ÉáåÉê= ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå= e~äJ
äÉåë~áëçå= ÄÉÇ~åâÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
_ìÄáë= ÇÉê= gpd= páÉê≈É= ÜÉêòäáÅÜ
ÄÉá= áÜêÉã= péçåëçê= o~äÑJmK= cáJ
ëÅÜÉê= EÜáåíÉåI= OKîKäKF= îçå= ÇÉê
jáÉÜÉ= C= _Éåë= dãÄeK= aìêÅÜ
ëÉáåÉ=péÉåÇÉ=Ü~í=Éê=ÇáÉ=àìåÖÉ
j~ååëÅÜ~Ñí= ãáí= ÉáåÉã= âçãJ
éäÉííÉå=p~íò=qêáâçíë=~ìëÖÉëí~íJ
íÉíK
cçíçW=çÜ
aáÉ=ÉêëíÉ=m~íáå=ÑΩê=ÇáÉ=råíÉêëíΩíJ
òìåÖ=îçå=~êãÉå=háåÇÉêå=ìåÇ=gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉå= áã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
jqs= áëí= ÖÉÑìåÇÉåW= aáÉ= _ìåÇÉëJ
í~Öë~ÄÖÉçêÇåÉíÉ= aêK= `~êçä~= oÉáJ
ã~åå= EpmaF= ΩÄÉêåáããí= ÇáÉ= m~J
íÉåëÅÜ~Ñí= ÑΩê= Éáå= háåÇI= Ç~ë= ÇÉå
ãçå~íäáÅÜÉå=
sÉêÉáåëÄÉáíê~Ö
åáÅÜí=~ìÑÄêáåÖÉå=â~ååK
łtáê= ãΩëëÉå=Éë= ã∏ÖäáÅÜëí= îáÉJ
äÉå= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå
Éêã∏ÖäáÅÜÉåI= ëáÅÜ= áå= áÜêÉê= cêÉáJ
òÉáí= ëáååîçää= òì= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉåK
péçêí= áã= sÉêÉáå= äÉáëíÉí= Ç~= ÉáåÉå
ïáÅÜíáÖÉå= _Éáíê~ÖI= ÄÉÖêΩåÇÉí
oÉáã~ååI= ÇáÉ= ëÉäÄëí= ä~åÖà®ÜêáÖÉë
sÉêÉáåëãáíÖäáÉÇ= áëíI= áÜê= båÖ~ÖÉJ
ãÉåíK
^Ä= ëçÑçêí= Éêã∏ÖäáÅÜí= ÇÉê
jqs=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄÉÇΩêÑíáÖÉå
háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáÅÜÉå= ÇáÉ
jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí= òì= Éêã®≈áÖíÉå
_Éáíê®ÖÉåK= pí~íí= ÇÉê= êÉÖìä®êÉå
îáÅÉÓj~Ççåå~= píçêÉ= `çåÅÉéíI
ÑΩê= ÉáåÉå= qêáâçíë~íò= ìåÇ= qê~áJ
åáåÖë~åòΩÖÉK
cçíçW=çÜ
pÜáêíë=ÑΩê=dáêäë
aáÉ=j~ÖáÅ=dáêäë=ÇÉë=ps=iáåÇÉåJ
ÄÉêÖ= ÑêÉìÉå= ëáÅÜ= ΩÄÉê= åÉìÉ
qJpÜáêíëK= aáÉ= q®åòÉêáååÉå= ÄÉJ
Ç~åâÉå=ëáÅÜ=Ç~ÑΩê=ÄÉáã=oÉáëÉJ
ÄΩêç= i~≈= C= jΩääÉê= qê~îÉä= cçñ
~ã= tÉäÑÉåéä~íò= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK
cçíçW=çÜ
`~êçä~= oÉáã~åå= EäKF= ãáí= `ÜêáëJ
íá~åÉ=pÅÜäáÉÅâã~ååK cçíçW=çÜ
ãçå~íäáÅÜÉå= òÉÜå= bìêç= ò~ÜäÉå
ÇáÉëÉ= åìê= îáÉê=bìêçK= aÉê= oÉëí
ïáêÇ=îçå=ÇÉê=píáÑíìåÖ=sçäâëÄ~åâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= tçäÑëÄìêÖ= ëçïáÉ
îçå=jqsJm~íÉå=ΩÄÉêåçããÉåK
łaáÉ= ãçå~íäáÅÜÉå= îáÉê= bìêç
ÄáÉíÉå= ÉáåÉå= ^åêÉáòI= Ç~ë= péçêíJ
~åÖÉÄçí= ~ìÅÜ= í~íë®ÅÜäáÅÜ= ï~ÜêJ
òìåÉÜãÉåI= ÄÉÖêΩåÇÉí= `Üêáëíá~J
åÉ= pÅÜäáÉÅâã~ååI= fåáíá~íçêáå= ÇÉê
^âíáçåI= ÇÉå= báÖÉå~åíÉáä= áã= _ÉáJ
íê~ÖK
qsb=sÉäíÉåÜçÑ=Ü~í=òïÉá=péçåëçêÉå
aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ÇÉê= bJgìåáçJ
êÉå=ÇÉë=sÉêÉáåë=qsb=sÉäíÉåÜçÑ
Ç~åâí= áÜêÉå= ÄÉáÇÉå= péçåëçJ
êÉåK= aáÉ= àìåÖÉå= cì≈Ä~ääÉê= Ü~J
ÄÉå= qê~áåáåÖë~åòΩÖÉ= îçå= ÇÉê
cáêã~= fÜäÉã~åå= ^d= ÉêÜ~äíÉåK
^ì≈ÉêÇÉã=Ü~í=ÇáÉ=cáêã~=gìäáìë
wìåÑí= dãÄe= ÇÉå= háÅâÉêå= ÉáJ
åÉå= p~íò= åÉìÉê= qêáâçíë= ÖÉJ
ëéÉåÇÉíK
cçíçW=çÜ
pmloq
nB
oâflJqfmm
^ã= aáÉåëí~Ö= áëí= Éë= ïáÉÇÉê
ëçïÉáíK= aáÉ= NMVK= ^ìëÖ~ÄÉ
îçå= łbáåíê~ÅÜíJfåíÉ~ãI= ÇÉê
báåíê~ÅÜíJcì≈Ä~ääëÜçïI=ÖÉÜí
łçå= ~áêK= aáÉëã~ä= ÄÉÖêΩ≈í
jçÇÉê~íçê= jáÅÜ~Éä= hìÜå~
îçå=OMKMU=Äáë=ON=rÜê=ÄÉá=o~J
Çáç= lâÉêïÉääÉ= `Üêáëíá~å
iÉåòÉ= ìåÇ= c~Äá~å= _ê∏ÅâÉê
äáîÉ=áã=píìÇáçK=cÉêåÉê=áëí=Éáå
~ìëÑΩÜêäáÅÜÉë= fåíÉêîáÉï= ãáí
jáÅÜ~Éä= pÅÜÉáâÉ= ÖÉéä~åíK
cΩê= Ç~ë= eÉáãëéáÉä= ÖÉÖÉå
_êÉãÉå=ff=ëáåÇ=h~êíÉå=òì=ÖÉJ
ïáååÉåK=aáÉ=qÉäÉÑçåJeçíäáåÉ
O=QQ=QN=NN=áëí=ÖÉëÅÜ~äíÉíK
_ps=£äéÉê
íÉëíÉí=ÖÉÖÉå
e~äÄÉêëí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= cì≈Ä~ääJkáÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉåäáÖáëí= _ps= £äéÉê= OMMM
ïáää= ~ã= âçããÉåÇÉå= aáÉåëí~Ö
îçå= NUKNR= rÜê= ~å= ~ìÑ= ëÉáåÉê
péçêí~åä~ÖÉ= ~ã= _áÄÉêïÉÖ= ÖÉÖÉå
ÇÉå= sÑ_= dÉêã~åá~= e~äÄÉêëí~Çí
Éáå=qÉëíëéáÉä=ÄÉëíêÉáíÉåK
aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= îçå= dÉêã~åá~
e~äÄÉêëí~Çí= ëéáÉäí= áå= ÇÉê= klcsJ
lÄÉêäáÖ~=pΩÇK=aáÉ=qê~áåÉê=ÇÉê=ÄÉáJ
ÇÉå= häìÄëI= ^åÇêÉ~ë= mÉíÉêëÉå= ìåÇ
táääá= cÉÉêI= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ÑΩê= Ç~ë
qÉëíëéáÉä= ÉåíëÅÜáÉÇÉåI= Ç~= ÄÉáÇÉ
qÉ~ãë= ~å= ÇÉå= lëíÉêí~ÖÉå= ëéáÉäJ
ÑêÉá=ëáåÇK
få= ÇÉê= táåíÉêé~ìëÉ= ïÉÅÜëÉäíÉ
wÇê~îâç= qìòä~â= îçå= dÉêã~åá~
e~äÄÉêëí~Çí= òìã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
sÉêÉáå=_ps=£äéÉê=OMMMK
páÉÖêÉáÅÜÉ=pâóäáåÉêë
sçêîÉêâ~ìÑ=ÑΩê=Ç~ë
pí®ÇíÉJaÉêÄó=ä®ìÑí
_~ëâÉíÄ~ääJ_ÉÖÉÖåìåÖ=ëçää=ÇáÉ=stJe~ääÉ=ÑΩääÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EëÉï~FK=bë=áëí=Ç~ë
~ääà®ÜêäáÅÜÉ= ëéçêíäáÅÜÉ= eáÖÜäáÖÜí
ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= wïÉáíäáÖ~J_~ëJ
âÉíÄ~ääÉêW= a~ë= pí®ÇíÉJaÉêÄó= ÖÉJ
ÖÉå=ÇáÉ= tçäÑÉåÄΩííÉä=aìâÉëI=~ìëJ
ÖÉíê~ÖÉå= áå= ÇÉê= sçäâëï~ÖÉå= e~äJ
äÉK= açêíI= ïç= ëçåëí= ÇáÉ= mêçÑáë= ÇÉê
mÜ~åíçãë=h∏êÄÉ=ëÅÜáÉ≈ÉåI= éÉáäÉå
ÇáÉ= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= áå= ÇáÉëÉã
g~Üê=~ìëîÉêâ~ìÑíÉ=o®åÖÉ=~åK
łtáê= Éêï~êíÉå= ΩÄÉê= SMMM= wìJ
ëÅÜ~ìÉê= ~ã= NPK= ^éêáäI= ÖáÄí= pdJ
j~å~ÖÉê= píÉÑ~å= pÅÜïçéÉ= ÄÉJ
â~ååíK= aÉå= dêç≈íÉáä= ÇÉê= qáÅâÉíë
â∏ååÉå=pÅÜìäÉå=çÇÉê=sÉêÉáåÉ=ÇÉê
oÉÖáçå=âçëíÉåÑêÉá=ÉêÜ~äíÉåI=ïÉåå
ëáÉ= ëáÅÜ= ÄÉá= pÅÜïçéÉ= ÄÉïÉêÄÉåK
jÉÜê=~äë=OMMM=h~êíÉå=ã∏ÅÜíÉ=ÇÉê
sÉêÉáå=áã=sçêÑÉäÇ=ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖ
îÉêâ~ìÑÉåK= aáÉë= áëí= òì= ÇÉå= âçãJ
ãÉåÇÉå= ÄÉáÇÉå= eÉáãé~êíáÉå
ã∏ÖäáÅÜI=~ã=OPK=j®êò=ÖÉÖÉå=_áÉJ
äÉÑÉäÇ= ëçïáÉ= ~ã= RK= ^éêáä= ÖÉÖÉå
péÉóÉêK
aáÉ=äÉíòíÉ=m~êíáÉ=îçê=ÜÉáãáëÅÜÉê
hìäáëëÉ= ëíÉáÖí= ÑΩê= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=
~ã
NPK= ^éêáäK= aÉêÉå= àìåÖÉ= pí~êëI= ÇáÉ
açééÉääáòÉåëëéáÉäÉê= ìã= káâáí~
hÜ~êíÅÜÉåâçîI=ïÉêÇÉå=áå=ÇÉê=stJ
e~ääÉ= ÖÉÖÉå= tçäÑÉåÄΩííÉä= ãáí
~ìÑä~ìÑÉåI=Ö~ê~åíáÉêí=pÅÜïçéÉK
sÉêëí®êâìåÖÉå=ÑΩê
Ç~ë=o~ÇëéçêíJqÉ~ã
pÉÄ~ëíá~å=pÅÜ®ÑÉê=ìåÇ=pÉÄ~ëíá~å=o∏ëÅÜ=åÉì
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜFK= a~ë= o~ÇJ
ëéçêíJqÉ~ã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~í
ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= ~åëíÉÜÉåÇÉ= píê~≈ÉåJ
ë~áëçå= Éåçêã= îÉêëí®êâí= ìåÇ= áëí
îçå=ëÉÅÜë=~ìÑ=åÉìå=c~ÜêÉê=~ìëÖÉJ
Ä~ìí=ïçêÇÉåK
kÉÄÉå= ÇÉê= pí~ããÄÉëÉíòìåÖ
ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉå= òïÉá= g~ÜêÉ= ~ìë
ÇÉã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= o~Çëéçêí
sÉêÉáå= ops= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= OPI
âçååíÉ=åìå=Éáå=åÉìÉë=q~äÉåí=îÉêJ
éÑäáÅÜíÉí=ïÉêÇÉåK=pÉÄ~ëíá~å=pÅÜ®J
ÑÉêI=ÖÉê~ÇÉ=ÑêáëÅÜ=áå=ÇáÉ=bäáíÉ=rOP
~ìÑÖÉëíáÉÖÉåI= Öáäí= ~äë= ëÉÜê= Öêç≈Éë
q~äÉåí= ÄÉá= ä~åÖÉå= ìåÇ= ëÅÜïÉêÉå
píê~≈ÉåêÉååÉå= ìåÇ= áëí= ~ìÅÜ= áå
ÇáÉëÉã=g~Üê=Éáå=^åï®êíÉê=~ìÑ=ÇÉå
i~åÇÉëãÉáëíÉêíáíÉä= áå= ÇÉê= rOPK
pÉáå= åÉìÉê= eÉáã~íîÉêÉáå= áëí= ÇÉê
op_=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=OPK
bÄÉåÑ~ääë= Éáå= îáÉäîÉêëéêÉÅÜÉåJ
ÇÉê= kÉìòìÖ~åÖ= áëí= pÉÄ~ëíá~å
o∏ëÅÜ= îçã= ps= sáÅíçêá~= i~ìÉå~ìK
aÉê= páÉÖÉê= ÇÉê= e~êòêìåÇÑ~Üêí= áå
tÉêåáÖÉêçÇÉ= ÇÉë= îÉêÖ~åÖÉåÉå
g~ÜêÉë= ïáêÇ= Ç~ë= qÉ~ã= ÉÄÉåÑ~ääë
îÉêëí®êâÉå=ìåÇ= ÖáäíI=ïáÉ= ëÉáåÉ=bêJ
ÑçäÖÉ=ïáÉÇÉêëéáÉÖÉäåI=~äë=ëÉÜê=ÖìJ
íÉê=píê~≈ÉåÑ~ÜêÉêK
aáÉ= ÇêáííÉ= kÉìîÉêéÑäáÅÜíìåÖI
ïáêÇ=áå=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå=tçÅÜÉå=ÄÉJ
â~ååí= ÖÉÖÉÄÉåK= a~ÄÉá= Ü~åÇÉäí= Éë
ëáÅÜ= ~ÄÉê= ìã= ÉáåÉå= ÉÅÜíÉå= eçÅÜJ
â~ê®íÉêI=ÇÉê=~ìÅÜ=ÇêáåÖÉåÇ= ÄÉå∏J
íáÖí= ïáêÇI= ìã= åÉìÉ= péçåëçêÉå= òì
ÖÉïáååÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=òì=ìåÉÑÑÉâíáî=áã=sÉêÖäÉáÅÜ=ãáí=ÇÉã=q~ÄÉääÉåå~ÅÜÄ~êå
sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê
tÉáíÉê=îçå=pÉáíÉ=NK=^ääÉáå
ÇêÉá=îçå=îáÉê=sáÉêíÉäå=ÇÉê
m~êíáÉ=ÖáåÖÉå=~å=ÇáÉ=pâóJ
äáåÉêë=~ìë=cê~åâÑìêíK
_ÉêÉáíë= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå= ÑΩåÑ= jáåìJ
íÉå= äáÉÑÉå= ÇáÉ= mÜ~åíçãë= ÉáåÉã
oΩÅâëí~åÇ= ÜáåíÉêÜÉêK= bêëí= ÄÉáã
pí~åÇ= îçå= VWV= Ñ~åÇÉå= ëáÉ= áÜêÉå
oÜóíÜãìë= ìåÇ= å~ÜãÉå= ~ã= íÉãJ
éçêÉáÅÜ= ÖÉÑΩÜêíÉå= ÉêëíÉå= sáÉêíÉä
íÉáäK=_ÉáÇÉ=j~ååëÅÜ~ÑíÉå=~ÖáÉêíÉå
ìåÖäΩÅâäáÅÜ= áã= ^åÖêáÑÑI= áåëÄÉëçåJ
ÇÉêÉ= ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI= ÇáÉ
ÑçäÖäáÅÜ= ãáí= ÇêÉá= mìåâíÉå= oΩÅâJ
ëí~åÇ=áå=ÇáÉ=ÉêëíÉ=m~ìëÉ=ÖáåÖÉåK
bë= ÑçäÖíÉå= Ö~åòÉ= ÑΩåÑ= jáåìíÉå
çÜåÉ= mìåâí= ÇÉê= mÜ~åíçãëI= ÇáÉ
Ç~ë= ÖÉÖåÉêáëÅÜÉ= qÉ~ã= òìã= ^ìëJ
Ä~ì= ëÉáåÉë= sçêëéêìåÖë= åìíòÉå
âçååíÉK= fåëÄÉëçåÇÉêÉ= ãáí= ÉêÑçäÖJ
êÉáÅÜÉå= aêÉáJmìåâíJtΩêÑÉå= ~åíJ
ïçêíÉíÉå= ÇáÉ= pâóäáåÉêë= ~ìÑ= àÉÇÉ
ÖÉäìåÖÉåÉ= ^âíáçå= ÇÉê= mÜ~åíçãëK
RP=mêçòÉåí=áÜêÉê=tΩêÑÉ=ÜáåíÉê=ÇÉê
j~êâáÉêìåÖ= Ñ~åÇÉå= áÜêÉå= tÉÖI
ÄÉá= ÇÉå= d~ëíÖÉÄÉêå= ï~êÉå= Éë= òì
ÇáÉëÉã= wÉáíéìåâí= åáÅÜí= Éáåã~ä
Ü~äÄ= ëçîáÉäK= pí~ííÇÉëëÉå= ÄäáÉÄÉå
ÇáÉëÉ=ãáí=åÉìå=îçå=òÉÜå=cêÉáïΩêJ
ÑÉå= ïÉåáÖëíÉåë= áå= páÅÜíïÉáëÉ= ÇÉê
cê~åâÑìêíÉêK
rãëç= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉê= ÇêÉÜíÉ
Ç~ë= j~ëâçííÅÜÉå= ÇÉê= mÜ~åíçãë
ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= e®äÑíÉ= ÇÉë
ÇêáííÉå= sáÉêíÉäë= ëÉáåÉ= oìåÇÉ= ìã
Ç~ë= m~êâÉííK= dêìåÇ= ï~ê= ÇáÉ
QMWPUJcΩÜêìåÖ= ÇìêÅÜ= gçå~íÜ~å
iÉîóK= aÉã= âìêòÉå= píêçÜÑÉìÉê= áã
ÇêáííÉå= sáÉêíÉä= ÑçäÖíÉ= ~ääÉêÇáåÖë
Ç~ë= ÖÉïçÜåíÉ= _áäÇ= ~ã= ÜÉìíáÖÉå
^ÄÉåÇW= cê~åâÑìêí= ëéáÉäíÉ= ÉÑÑÉâíáJ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=^åÇêÉï=aêÉîç=ÖÉëíÉêå=^ÄÉåÇK
îÉê= ìåÇ= Ö~Ä= Ç~ë= qÉãéç= îçêI
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= íê~Ñ=òì= ëÉäíÉåK= jáíJ
íÉ= ÇÉë= îáÉêíÉå= sáÉêíÉäë= ëí~åÇ= Éë
RPWSQ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= mÜ~åíçãëK= wïÉá
jáåìíÉå= îçê= pÅÜäìëëI= ÇáÉ= ^åòÉáJ
ÖÉåí~ÑÉä= òÉáÖíÉ= RUWSVI= ïìêÇÉ= Éë
ãÉêâäáÅÜ= ëíáää= áå= ÇÉê= e~ääÉ= ìåÇ
ëÉäÄëí= ÇÉê= pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉêJ_ÉçÄJ
~ÅÜíÉê= ~ìÑ= ÇÉå= mêÉëëÉJmä®íòÉå
hçåâìêêÉåò=ÄäÉáÄí=ÑΩê=báåíê~ÅÜí=áå=oÉáÅÜïÉáíÉ
cì≈Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~W=péáÉä=ÇÉê=i∏ïÉå=áå=tìééÉêí~ä=ÑáÉä=áåë=t~ëëÉê=Ó=cêÉáí~Ö=eÉáãé~êíáÉ=ÖÉÖÉå=_êÉãÉê=_ìåÇÉëäáÖ~êÉëÉêîÉ
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= _ìÅÜëí®ÄäáÅÜ= áåë
t~ëëÉê=ÑáÉä=Ç~ë=ÖÉëíêáÖÉ=^ìëï®êíëJ
ëéáÉä= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~Ñì≈Ä~ääÉê
îçå=báåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉáã
tìééÉêí~äÉê=psK
_ÉêÉáíë= áå= ÇÉå= jáíí~ÖëëíìåÇÉå
ïìêÇÉ=~ã=h~êÑêÉáí~Ö=ÇÉê=mä~íò=áã
tìééÉêí~äÉê= pí~Çáçå= ł^ã= wçç
ÑΩê= ìåÄÉëéáÉäÄ~ê= Éêâä®êíK= j~êÅç
lÜäI= ÇÉê= ~äë= sçêëí~åÇëãáíÖäáÉÇ
ÇÉë=
hêÉáëÑì≈Ä~ää~ìëëÅÜìëëÉë
tìééÉêí~ä= ÇÉê= mä~íòÄÉÖÉÜìåÖ
ÄÉáïçÜåíÉI=®ì≈ÉêíÉ=ëáÅÜ=ïáÉ=ÑçäÖí
òìã=wìëí~åÇ=ÇÉë=péáÉäëí®ííÉW=łaÉê
o~ëÉå=áëí=åáÅÜí=ÄÉëéáÉäÄ~êK=_ÉëçåJ
ÇÉêë= áå= ÇÉå= píê~Ñê®ìãÉå= ìåÇ= áå
ÉáåÉã=Öêç≈Éå=píêÉáÑÉå=áå=ÇÉê=jáíJ
íÉ=ÇÉë=mä~íòÉëI=ïç=ëáÅÜ=ÇÉê=_çÇÉå
îÉêÇáÅÜíÉí= Ü~íI= ëíÉÜí= ~ääÉë= ìåíÉê
t~ëëÉêK
däÉáÅÜ= ~ã= ÖÉëíêáÖÉå= pçååJ
~ÄÉåÇ= ÉáåáÖíÉå= ëáÅÜ= ä~ìí= kaoJsáJ
ÇÉçíÉñí= ÄÉáÇÉ= sÉêÉáåÉ= ~ìÑ= ÇÉå
UK=^éêáä=~äë=k~ÅÜÜçäíÉêãáåI=îçêÄÉJ
Ü~äíäáÅÜ= ÇÉê= éçäáòÉáäáÅÜÉå= wìëíáãJ
ãìåÖK
^ìÑ= ~ääÉå= ~åÇÉêÉå= mä®íòÉå= áå
ÇÉê=oÉÖáçå~ääáÖ~=kçêÇ=ïìêÇÉ=ÜáåJ
ÖÉÖÉå= ìã= mìåâíÉ= ÖÉâ®ãéÑíI= ÇÉê
^Äëí~åÇ= òì= ÇÉå= nì~äáÑáâ~íáçåëJ
ê®åÖÉå= ®åÇÉêíÉ= ëáÅÜ= ~ìë= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= páÅÜí= ÖäΩÅâäáÅÜÉêïÉáëÉ
åáÅÜíK=aìêÅÜ=ÇáÉ=NWPJeÉáãåáÉÇÉêJ
ä~ÖÉ= aóå~ãç= aêÉëÇÉåë= ÖÉÖÉå
oçíJtÉáëë= ^ÜäÉåI= ÇÉã= råÉåíJ
ëÅÜáÉÇÉå= òïáëÅÜÉå= råáçå= _Éêäáå
ìåÇ= oçíJtÉá≈= bêÑìêíENWNFI= ëçïáÉ
ÇÉê= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇÉå= OWQJmäÉáíÉ
îçå= háÅâÉêë= bãÇÉå= ÄÉá= båÉêÖáÉ
`çííÄìë= ff= ÄäÉáÄí= ÇáÉ= hçåâìêêÉåò
áå=oÉáÅÜïÉáíÉK
^ìÅÜ= báåíê~ÅÜíë= q~ÄÉääÉåå~ÅÜJ
Ä~ê= oçíJtÉá≈= bëëÉå= îÉêäçê= å~ÅÜ
ÇÉã= MWM= áå= ÇÉê= k~ÅÜÜçäÄÉÖÉÖJ
åìåÖ= ÄÉá= háÅâÉêë= bãÇÉå= ÖÉëíÉêå
ëÉáå= eÉáãëéáÉä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ps= _~J
ÄÉäëÄÉêÖ= ãáí= NWO= ìåÇ= ÄäÉáÄí= åìê
~ìÑÖêìåÇ= ÇÉê= ÄÉëëÉêÉå= qçêÇáÑÑÉJ
êÉåò= ~ìÑ=mä~íò= ÉäÑI= Ü~í= ~ÄÉê= ëÅÜçå
òïÉá= m~êíáÉå= ãÉÜê= ~ìÑ= ÇÉã= hçåJ
íçK
fëí= ÇáÉ= wïÉáíîÉêíêÉíìåÖ= ÇÉë
e~ãÄìêÖÉê= ps= ÜÉìíÉ= ÖÉÖÉå= _çJ
êìëëá~= açêíãìåÇ= ff= ÉêÑçäÖêÉáÅÜI
ïΩêÇÉ= Éáå= ïÉáíÉêÉê= hçåâìêêÉåí
gÉååó=ìåÇ=aÉåáëÉI=c~åë=îçå=qçêëíÉå=lÉÜêä=ìåÇ=pÉÄ~ëíá~å=dìåÇÉJ
ä~ÅÜI=ï~êÉå=íê~ìêáÖ=ΩÄÉê=ÇáÉ=péáÉä~Äë~ÖÉK= cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
ÇÉê= _ä~ìJdÉäÄÉå= ~ìÑ= ÇÉã= tÉÖ
å~ÅÜ= çÄÉå= ìåÇ= Ç~ãáí= áã= h~ãéÑ
ìã= ÇáÉ= ÉáåÖäÉáëáÖÉ= ÇêáííÉ= iáÖ~= ÖÉJ
ÄêÉãëíK
cΩê= báåíê~ÅÜíë= sÉêäÉíòíÉ= ÄêáåÖí
ÇÉê= péáÉä~ìëÑ~ää= òìÇÉã= wÉáíI= ìã
ïáÉÇÉê= Ñáí= òì= ïÉêÇÉåK= t®ÜêÉåÇ
pêÉíç= oáëíáÅ= E^ÇÇìâíçêÉåéêçÄäÉJ
ãÉFI=eçäÖÉê=tÉÜä~ÖÉ=EoÉÜ~=å~ÅÜ
hêÉìòÄ~åÇêáëëF= ìåÇ= ÇÉê= å~ÅÜ= ëÉáJ
åÉå= håçÅÜÉåÄêΩÅÜÉå= áã= dÉëáÅÜí
åìê=äÉáÅÜíÉë=qê~áåáåÖ=~ÄëçäîáÉêÉåJ
ÇÉ=aÉåáò=açÖ~å=ïçÜä=åçÅÜ=ä®åÖÉê
é~ìëáÉêÉå= ãΩëëÉåI= òÉáÅÜåÉí= ëáÅÜ
ÄÉá= ÇÉå= òìäÉíòí= ~åÖÉëÅÜä~ÖÉåÉå
g~å= t~ëÜ~ìëÉå= ElÄÉêëÅÜÉåâÉäJ
òÉêêìåÖF= ìåÇ= `Üêáëíá~å= iÉåòÉ
EiÉáëíÉåÄÉëÅÜïÉêÇÉåF= ÉáåÉ= oΩÅâJ
âÉÜê= áåë= j~ååëÅÜ~Ñíëíê~áåáåÖ
ïáÉÇÉê=~ÄK
^ìÅÜ= j~êÅ= mÑáíòåÉêI= ÇÉê= áå= ÇÉê
^ìëÉáå~åÇÉêëÉíòìåÖ= ÖÉÖÉå= bëëÉå
ÉÄÉåÑ~ääë= ïÉÖÉå= ãìëâìä®êÉê= _ÉJ
ëÅÜïÉêÇÉå=
é~ëëÉå=
ãìëëíÉI
âçããí= ÑΩê= ÉáåÉå= mä~íò= áã= h~ÇÉê
ÑΩê=ÇáÉ=eÉáãé~êíáÉ=ÖÉÖÉå=tÉêÇÉê
_êÉãÉå= ff= E~ã= âçããÉåÇÉå= cêÉáJ
í~Ö= îçå= NUKPM= rÜê= ~åF= ïçÜä= ïáÉJ
ÇÉê=áå=cê~ÖÉK
q^_biib
oÉÖáçå~ääáÖ~
tÉêÇK=_êÉãÉå=J=tçäÑëÄìêÖ
PWM
tìééÉêí~ä=J=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ ~ìëÖÉÑK
bK=`çííÄìë=J=háK=bãÇÉå
QWO
aK=aêÉëÇÉå=J=ot=^ÜäÉå
NWP
p`=sÉêä=J=aΩëëÉäÇçêÑ
NWO
råK=_Éêäáå=J=ot=bêÑìêí
NWN
ot=bëëÉå=J=_~ÄÉäëÄÉêÖ
NWO
j~ÖÇÉÄìêÖ=J=lÄÉêÜ~ìëÉå
MWM
eps=J=_K=açêíãìåÇ
pçK
= NK=lÄÉêÜ~ìëÉå=
= OK=aΩëëÉäÇçêÑ=
= PK=tÉêÇK=_êÉãÉå=
= QK=ot=^ÜäÉå=
= RK=råK=_Éêäáå=
= SK=tìééÉêí~ä=
= TK=háK=bãÇÉå=
= UK=ot=bêÑìêí=
= VK=_K=açêíãìåÇ=
NMK=aK=aêÉëÇÉå=
NNK=ot=bëëÉå=
NOK=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
NPK=j~ÖÇÉÄìêÖ=
NQK=bK=`çííÄìë=
NRK=_~ÄÉäëÄÉêÖ=
NSK=eps=
NTK=p`=sÉêä=
NUK=sÑ_=iΩÄÉÅâ=
NVK=tçäÑëÄìêÖ=
!"# $
+ , & - ! "# $%%"" & ' "# ((#
cçíçW=qK^K
ëíÉääí= ÑÉëíW= łaáÉ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= m~êíáÉ
ÄÉêÉáíë=îÉêäçêÉåK
cΩê= ÇáÉ= mÜ~åíçãë= ëéáÉäíÉåW
gçÜå=^ääÉå=ENS=mìåâíÉFI=gçå~íÜ~å
iÉîó= ENRFI= píÉîÉå= têáÖÜí= ENQFI
^åÇêÉï= aêÉîç= ENOFI= hóäÉ= sáëëÉê
EQFI= g~ëçå= `~áå=EOFI=^åíÜçåó= `çJ
äÉã~å=EOFI=açãçåáÅ=gçåÉëI=gçêÖÉ
pÅÜãáÇíK
7 9
./
0 * 1 -2
3 .
4 56 5 & & 5 - / 2 7 8 - % &'' ( ) * ' + , )
( -.
% / 0 '
/ # ) 12 3 NV
neue
Braunschweiger
!)* !
OS= QRWOS= QR
OS= OUWNT= QR
OS= QQWPQ= QR
OS= RNWPR= QQ
OS= QSWPQ= QQ
OR= QMWPR= QO
OS= OTWOQ= QN
OR= RMWOV= QM
OR= OTWON= QM
OR= POWOR= PV
OS= PMWOP= PR
OQ= PUWPR= PR
OR= OQWOR= PQ
OS= NSWPN= OT
OR= OTWQM= OR
OR= OQWQM= OR
OR= NUWPN= OP
OR= NUWPR= OM
OR= NRWSM= NQ
OM
hfkl
neue
Braunschweiger
łiçë=ÖÉÜíÚëI=cêìÅÜíï~ëëÉê~ä~êã
łgìåçW=eÉêêäáÅÜ=ë~êâ~ëíáëÅÜÉ=aê~ã~Jhçã∏ÇáÉ=ãáí=ÅççäÉå=péêΩÅÜÉå=ìåÇ=ÇÉååçÅÜ=qáÉÑÖ~åÖ
^ääÉë=Ü~í=ãáí=ÉáåÉã=pÉëëÉä
~åÖÉÑ~åÖÉåI=ÄÉëëÉê=ÖÉë~Öí
ãáí=ÇÉê=p~ÅÜÉI=ÇáÉ=áã=pÉëëÉä
ÖÉã~ÅÜí=ïìêÇÉK=a~ë=bêÖÉÄJ
åáë=áëí=àÉÇÉåÑ~ääë=ÉáåÇÉìíáÖW
łgìåç=áëí=ëÅÜï~åÖÉêK=råÇ
oÉÖáëëÉìê=g~ëçå=oÉáíã~å
Éêò®Üäí=áå=ëÉáåÉê=aê~ã~JhçJ
ã∏ÇáÉ=ÇáÉ=ïçÜä=Ü®êíÉëíÉå
åÉìå=jçå~íÉ=ÇÉê=NSJà®ÜêáJ
ÖÉå=eáÖÜJpÅÜççäJpÅÜΩäÉêáåK
^Äëçäìí=ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêí>
^ÄÖÉëÉÜÉå= Ç~îçåI= Ç~ëë= gìåç
j~ÅdìÑÑ=EbääÉå=m~ÖÉF=Ó=åÉáåI=ÉÜÉê
ÇáÉ= ł~ìÑÖÉÄä~ëÉåÉ= sÉêëáçå= îçå
gìåÄìÖI=ïáÉ=ëáÉ=îçå=áÜêÉã=s~íÉê
äáÉÄÉîçää= ÖÉå~ååí= ïáêÇI= Ó= pçÇJ
ÄêÉååÉå= Ü~íI= Ç~ë= Äáë= áå= ÇáÉ= håáÉJ
ëÅÜÉáÄÉå= ~ìëëíê~Üäí= ìåÇ= ~ìëëáÉÜí
ïáÉ=łÉáå=îÉêìåÖäΩÅâíÉê=t~äI=ÖÉÜí
Éë= ÇÉê= ëÉäÄëíÄÉïìëëíÉå= ìåÇ= ä®ëëáJ
ÖÉå=NSJà®ÜêáÖÉå=pÅÜΩäÉêáå=ÉáÖÉåíJ
äáÅÜ= êÉÅÜí= ÖìíK= gìåç= áëí= ÉÄÉå= ÉáåJ
òáÖ~êíáÖI= ìåÇ= Ç~ÜÉê= åáããí= ëáÉ
~ìÅÜ= Ç~ë= ^ÄÉåíÉìÉê= pÅÜï~åÖÉêJ
ëÅÜ~ÑíI=ÄÉï~ÑÑåÉí=ãáí=ò~ÜäêÉáÅÜÉå
ÅççäÉå=péêΩÅÜÉåI=áå=^åÖêáÑÑK
aÉååçÅÜW=få=áÜêÉê=ãçãÉåí~åÉå
páíì~íáçå= Ü®ííÉ= ëáÉ= åáÅÜíë= äáÉÄÉêI
~äë= łÇáÉ= iìâÉ= ~ìÑòìã~ÅÜÉå= ìåÇ
ÇÉå=_ê~íÉå=~ÄòìÖÉÄÉåK=pç=ä~ìíÉí
àÉÇÉåÑ~ääë= ÇÉê= mä~åK= k~ÅÜÇÉã= gìJ
åç=~ìÑ=ÇÉê=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉã=ëáÅÜ
~ìÑ=háåÇÉêëÉÖÉå=ÑêÉìÉåÇÉëI=Ç~ÄÉá
~ÄÉê=ëçïçÜä=ÑäáééáÖÉëI=~äë=~ìÅÜ=ÑáJ
å~åòáÉää=~ÄÖÉëáÅÜÉêíÉë=bÜÉé~~ê=áå
tÉêÄÉÄä®ííÉêå= ~ìë= ÇÉã= pìéÉêJ
ã~êâí= ÑΩåÇáÖ= ÖÉïçêÇÉå= áëíI= ëíÉÜí
ÑÉëíI= ëáÉ= ïáää= Éë= ~ìÑ= ÇáÉ= ~äííÉëí~J
bêëíÉê= pÅÜìëëI= ÉêëíÉê= qêÉÑÑÉê= Ó= cêìÅÜíï~ëëÉê~ä~êã= ÄÉá= ÇÉê= NSJà®ÜêáÖÉå= pÅÜΩäÉêáå= gìåçW= fÜê= ~ÅÜ= ëç
łã®ååäáÅÜÉê=cêÉìåÇ=m~ìäáÉ=_äÉÉâÉê=ï~ê=ÇçÅÜ=ëÅÜçå=òáÉãäáÅÜ=łëìéÉê=áã=pÉëëÉäK
cçíçW=sÉêäÉáÜÉê
ãÉåí~êáëÅÜÉ=^êí=ã~ÅÜÉåK=a~ë=_~J
Äó= ÉáåÑ~ÅÜ= łáå= ÉáåÉå= hçêÄ= äÉÖÉå
ìåÇ= ~ÄëÅÜáÅâÉåK= táÉ= jçëÉë= áã
pÅÜáäÑK
açÅÜ= ëç= ÉáåÑ~ÅÜ= áëí= Ç~ë= ~ääÉë
åáÅÜíK=gìåç=ìåÇ=~ääÉ=jáíãÉåëÅÜÉå
ÄÉÖÉÄÉå= ëáÅÜ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ~ìÑ= ÉáåÉ
Éãçíáçå~äÉ=oÉáëÉI=ÇÉëëÉå=båÇÉ=~äJ
äÉë=~åÇÉêÉ=~äë=~ìÑ=ÇÉê=e~åÇ=äáÉÖíK
a~ë= ïΩêÇÉ= ~ìÅÜ= åáÅÜí= òì= gìåç
é~ëëÉåK= páÉ= áëí= ÉÄÉå= ÇçÅÜ= ÉáåòáÖJ
~êíáÖK
oÉÖáëëÉìê= oÉáíã~å= Ü~í= ÉáåÉå
ÜÉêêäáÅÜ= âçãáëÅÜÉå= cáäã= ÖÉëÅÜ~ÑJ
ÑÉåI= ÇÉê= îçê= ~ääÉã= ÇìêÅÜ= ëÉáåÉå
Çê~ëíáëÅÜ= ë~êâ~ëíáëÅÜÉå= eìãçê
Öä®åòíK= wìÇÉã= áëí= ÇÉê= `~ëí= ÇÉê
pÅÜ~ìëéáÉäÉê= ~Äëçäìí= ÖÉäìåÖÉåK
aáÉ= àìåÖÉåI= ÄáëÜÉê= êÉÅÜí= ìåÄÉJ
â~ååíÉå= a~êëíÉääÉê= Ó= ~ääÉå= îçê~å
ÇáÉ=ÖÉåá~äÉ=bääÉå=m~ÖÉI=îçå=ÇÉê=ëáJ
ÅÜÉêäáÅÜ=åçÅÜ=ãÉÜê=òì=ëÉÜÉå=ëÉáå
ïáêÇ= Ó= ÉêÖ®åòÉå= ëáÅÜ= áÇÉ~ä= ãáí
ÇÉå= łêÉáÑÉå= bêï~ÅÜëÉåÉå= ïáÉ
gÉååáÑÉê= d~êåÉê= çÇÉê= g~ëçå= _~íÉJ
ã~åK= _Éá= ~ääÉã= p~êâ~ëãìë= ìåÇ
àÉÖäáÅÜÉê= fêçåáÉ= Ü~í= łgìåç= ÇÉåJ
åçÅÜ= ã®ÅÜíáÖ= îáÉä= qáÉÑÖ~åÖ= ìåÇ
êÉÖí= ëí~êâ= òìã= k~ÅÜÇÉåâÉå= ~å= Ó
ÉÄÉå= Ç~ë= pìÅÜÉå= ìåÇ= cáåÇÉå= ÉáJ
åÉë=ÉáÖÉåÉå=êáÅÜíáÖÉå=tÉÖÉëK
bÖ~ä= ÑΩê= ïÉäÅÜÉë= ^äíÉêI= çÄ
ëÅÜï~åÖÉê= çÇÉê= ëÅÜïìäI= ~äë= mçéJ
âçêåJháåç= çÇÉê= fåÇÉéÉåÇÉåíJjçJ
îáÉI= łgìåç= ÄáÉíÉí= àÉÇÉã= Éíï~ëK
ÄÉå
^Äëçäìí=ÉãéÑÉÜäÉåëïÉêí>=
hfkltlèb
`fkbjûu
gìåç=NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VS=jáJ
åìíÉåI=NRWPMI=NUWMMI=OMWPMI=OOWRMI
pçKLjçK=åáÅÜí=OOWRM
a~å=Ó=jáííÉå=áã=iÉÄÉå=NK=tçÅÜÉI
~Ä=M=g~ÜêÉåI=VU=jáåìíÉåI=OMWQMI
OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí=OPWMM
a~ë=t~áëÉåÜ~ìë=NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO
g~ÜêÉåI=NMR=jáåìíÉåI=OPWMMI=pçKL
jçK=åáÅÜí
aáÉ=dÉÜÉáãåáëëÉ=ÇÉê=péáÇÉêïáÅâë
NK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=VT=jáåìJ
íÉåI=NQWQRI=NTWMMI=NVWPM
eçêíçå=Ü∏êí=Éáå=eì>=OK=tçÅÜÉI=~Ä
M=g~ÜêÉåI=VM=jáåìíÉåI=NPWPMI=NRWQRI
NUWPM
aáÉ=tÉääÉ=OK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI
NMT=jáåìíÉåI=NTWQMI=OMWNRI=OOWQRI
pçKLjçK=åáÅÜí=OOWQR
NMKMMM=_`=PK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI
NMV=jáåìíÉåI=ONWNRI=OPWNRI=pçKLjçK
åáÅÜí=OPWNR
píÉé=ré=O=qÜÉ=píêÉÉíë=PK=tçÅÜÉI=~Ä
S=g~ÜêÉåI=VU=jáåìíÉåI=NQWPMI=NSWQRI
NVWMM
håìí=ìåÇ=ëÉáåÉ=cêÉìåÇÉ=PK=tçJ
ÅÜÉI=~Ä=M=g~ÜêÉåI=VQ=jáåìíÉåI
NPWMM
kç=`çìåíêó=cçê=läÇ=jÉå=QK=tçJ
ÅÜÉI=~Ä=NS=g~ÜêÉåI=NOO=jáåìíÉåI
OMWMMI=OOWQRI=pçKLjçK=åáÅÜí=OOWQRI
jáK=åáÅÜí=OMWMMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå
§ÄÉêä®åÖÉ
U=_äáÅâïáåâÉä=QK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜJ
êÉåI=UV=jáåìíÉåI=ONWMM
jÉáåÉ=cê~ìI=ÇáÉ=pé~êí~åÉê=ìåÇ=áÅÜ
QK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=UP=jáåìJ
íÉåI=NUWMM
pïÉÉåÉó=qçÇÇ=RK=tçÅÜÉI=~Ä=NS
g~ÜêÉåI=NNS=jáåìíÉåI=ONWPM
aáÉ=ïáäÇÉå=hÉêäÉ=R=RK=tçÅÜÉI=~Ä=S
g~ÜêÉåI=NMO=jáåìíÉåI=NPWMMI=NRWNR
råëÉêÉ=bêÇÉ=SK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜJ
êÉåI=VV=jáåìíÉåI=NOWPMI=NQWPMI
NSWQRI=NVWMM
p~ï=Q=TK=tçÅÜÉI=~Ä=NU=g~ÜêÉåI=VO
jáåìíÉåI=OPWMMI=pçKLjçK=åáÅÜí
^ëíÉêáñ=ÄÉá=ÇÉå=läóãéáëÅÜÉå=péáÉJ
äÉå=UK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NNT=jáJ
åìíÉåI=NPWMMI=NRWPM
aáÉ=êçíÉ=wçê~=VK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜJ
êÉåI=VV=jáåìíÉåI=NPWPMI=NRWQR
hÉáåçÜêÜ~ëÉå=NQK=tçÅÜÉI=~Ä=S=g~ÜJ
êÉåI=NNR=jáåìíÉåI=NUWMMI=OMWPM
plkaboslopqbiirkd
U=_äáÅâïáåâÉä=^ãÉêáâ~åáëÅÜÉ=lêáÖáJ
å~äÑ~ëëìåÖW=jáK=OSKMPK=NUWMMI=~Ä=NO
g~ÜêÉåI=UV=jáåìíÉå
gìãéÉê=j®ååÉê~ÄÉåÇW=jáK=OSKMPK
OMWMMI=~Ä=NO=g~ÜêÉåI=UU=jáåìíÉå
`fqv
fåíç=qÜÉ=táäÇ=NK=tçÅÜÉI=~Ä=NO=g~ÜJ
êÉåI=NQU=jáåìíÉåI=NTWPMI=^ìÑëÅÜä~Ö
ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
háêëÅÜÄäΩíÉå=Ó=e~å~ãá=PK=tçÅÜÉI
~Ä=NO=g~ÜêÉåI=NOO=jáåìíÉåI=NRWPMI
OMWPMI=aáK=åáÅÜí=NRWPMI=jáK=åáÅÜí
OMWPMI=^ìÑëÅÜä~Ö=ïÉÖÉå=§ÄÉêä®åÖÉ
_äáåÇëáÖÜí=cáäãÑÉëí=áã=`áíóW=jáK
OSKMPK=OMWPMI=~Ä=S=g~ÜêÉåI=NMQ=jáJ
åìíÉå
hÉáåÉ=^åÖëí=îçê=Öêç≈Éå=qáÉêÉå=pÉJ
åáçêÉåâáåçW=aáK=ORKMPK=NRWMMI=~Ä=S
g~ÜêÉåI=UO=jáåìíÉå
łgìåç= ìåÇ= áÜê= cêÉìåÇ= ëáåÇ
ëÅÜï~åÖÉêK=k~=ìåÇ\ cçíçW=çÜ
roi^r_=C=obfpb
www.fumu-reisen.de
FUhrmann MUndstock
3% Rabatt für
Frühbucher!
8, 15 oder 22 Tage Kurreise
Kuren in Swinemünde
Ehemalige Kaiserbäder auf Usedom/Swinemünde an der polnischen Ostsee. Es stehen 4
Hotels zur Wahl. z. B. Hotel Herkules: Leistungen: 14 x ÜN/VP, 1 x Untersuchung, 2 x
Kuranwendungen pro Werktag, Treuemarken, Taxi-GS.
ab 379,-
Termine: ab 05.04.08 jede Woche samstags
Kuren an der Ostseeküste - Polen
15 Tage Kurreise
Henkenhagen, Pobierowo oder Kolberg sind alles Orte, deren Klima dem direkten Einfluss
des Meeres unterliegen, so dass sich jeder Urlauber entspannt und gute Laune bekommt.
7 Hotels zur Wahl. z. B. Hotel Etna in Kolberg. Leistungen: 14xÜN/HP, 1 x
Eingangsuntersuchung, 2 Kuranwendungen pro Werktag, Treuemarken, Taxi-GS.
ab 599,-
Termine: ab 13.04.08 alle 14 Tage sonntags
Kuren im Isergebirge
15 Tage Kurreise
Der Kurort ist bekannt als „Perle der Sudeten“:romantisch, voller Grün und mit der typisch
niederschlesischen Kleinstadtbebauung. Sie wohnen im Hotel Swieradow, alle Zimmer
des Hotels verfügen über Dusche/WC, TV und Telefon. Leistungen: 14 x ÜN/HP, 2 x
Kuranwendungen pro Werktag, 1 x Untersuchung, Treuemarken, Taxi-GS.
ab 545,-
Termine: 20.04.–04.05./04..–18.05./18.05.–01.06./01.-15.06.08
Kuren im Riesengebirge
15 Tage Kurreise
Bad Warmbrunn (Cieplice Zdrój) gilt als einer der ältesten Kurorte Polens. Früher ein
eigenständiger Ort, gehört Cieplice seit den 70er-Jahren zu der Stadt Jelenia Góra
(Hirschberg). Sie wohnen im Hotel Caspar direkt im Zentrum. Leistungen: 14 x ÜN/HP, 2
Kuranwendungen pro Werktag, Untersuchung, Treuemarken, Taxi-GS.
Termine: 21.05.–04.06./04.-18.06./18.06.–02.07.08 kein EZ-Zuschlag
ab 859,-
8,15 oder 22 Tage Kurreise
Kuren in Bad Füssing
Bad Füssing ist der größte deutsche Kurort u. wurde in den letzten Jahren europaweit zu
einem der beliebtesten Kurorte überhaupt. Es stehen 3 Hotels zur Auswahl. Leistungen:
7,14 oder 21 x HP, Eintritt in die Johannesbad Therme,Treuemarken, Taxi-GS uvm.
Kuren im Bäderdreieck
ab 639,8, 15 oder 22 Tage Kurreise
Marienbad, Franzensbad oder Karlsbad jeder der traditionsreichen Kurorte hat Ihren
besonderen Reiz. Wir bieten Ihnen 13 Hotels zur Wahl. z. B. Marienbad Hotel Devin;
Leistungen: 7, 14 oder 21 x ÜN/HP, 1 x Untersuchung, 2 Anwendungen pro Werktag,
Kurtaxe, örtliche Betreuung, Treuemarken,Taxi-GS.
Termine: ab 07.04. jede Woche montags
Buchung & Beratung
TUI Reisecenter
Kohlmarkt 2
(05 31) 445 45 u. 46
oder in Ihrem Reisebüro oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
Mit Sicherheit guter Urlaub
dÉê~ÇÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=ä~åÖÉåI=ÇìåâäÉå
táåíÉêí~ÖÉå=ÑêÉìí=ÇÉê=h∏êéÉê=ëáÅÜ
~ìÑ= iìÑíI= iáÅÜí= ìåÇ= åÉìÉ= båÉêÖáÉK
få= ÄÉëçåÇÉêÉã= j~≈É= Öáäí= Ç~ë= ÑΩê
jÉåëÅÜÉå= ãáí= ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉå
mêçÄäÉãÉå= çÇÉê= pÉåáçêÉåI= ÇáÉ= áå
áÜêÉê= _ÉïÉÖìåÖ= ÉáåÖÉëÅÜê®åâí
ëáåÇK= cΩê= ÇáÉëÉ= jÉåëÅÜÉå= ëçääíÉ
ÇÉê=pçããÉê=ÉêÜçäë~ã=ÄÉÖáååÉå=Ó
òìã= _ÉáëéáÉä= ãáí= ÉáåÉê= ~ìëÖáÉÄáJ
ÖÉå=cêΩÜà~ÜêëâìêK
hìêÄ®ÇÉê= áå= çëíÉìêçé®áëÅÜÉå
i®åÇÉêå=ëáåÇ=ÜÉìíÉ=âÉáå=dÉÜÉáãJ
íáéé= ãÉÜêK= páÉ= ΩÄÉêòÉìÖÉå= åáÅÜí
åìê= ÇìêÅÜ= áÜêÉ= ä~åÖÉ= qê~ÇáíáçåI
ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= Éáå= ëÉÜê= ÖìJ
íÉë=
mêÉáëJiÉáëíìåÖëJsÉêÜ®äíåáëK
aáÉ= ÄÉâ~ååíÉå= eÉáäÄ®ÇÉê= áå
qëÅÜÉÅÜáÉåI=ÇÉê=päçï~âÉáI=oìã®J
åáÉåI= mçäÉåI= råÖ~êå= ìåÇ= päçïÉJ
åáÉå= ÄáÉíÉå= _ÉÜ~åÇäìåÖÉå= ~ìÑ
ÇÉã=åÉìÉëíÉå=pí~åÇ=ÇÉê=jÉÇáòáåK
jçÇÉêåÉê= hçãÑçêí= ìåÇ= ÜçÅÜèì~J
äáÑáòáÉêíÉ= hìêãÉÇáòáå= ëáåÇ= ä®åÖëí
ëÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ=ÖÉïçêÇÉåK
kçÅÜ= ÜÉìíÉ= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= âä~ëëáJ
ëÅÜÉå=eÉáäãáííÉä=ÇÉê=Éáåëí=îçêåÉÜJ
ãÉå= _®ÇÉê= áÜêÉ= _ÉÇÉìíìåÖK= pç
^äíÉê=dä~åò=íêáÑÑí=ëáÅÜ=ãáí=ãçÇÉêåÉê=jÉÇáòáåK
=cçíçW=ÇàÇ
äçÅâí=Éíï~=cê~åòÉåëÄ~ÇI=áã=ïÉëíJ
äáÅÜÉå= qëÅÜÉÅÜáÉå= ÖÉäÉÖÉåI= ãáí
ÇÉê= ëí®êâëíÉå= dä~ìÄÉêë~äòèìÉääÉ
ÇÉê= tÉäíI= îáÉäÉå= ïÉáíÉêÉå= jáåÉJ
ê~äèìÉääÉå= ìåÇ= jççê~åïÉåÇìåJ
ÖÉåK= pÉáí= ÇÉê= brJbêïÉáíÉêìåÖ= ÄÉJ
òìëÅÜìëëÉå= ÇáÉ= ãÉáëíÉå= hê~åâÉåJ
â~ëëÉå= éêáî~íÉ= hìêJ= ìåÇ= dÉëìåÇJ
ÜÉáíëêÉáëÉå= òì= wáÉäÉå= áå= lëíÉìêçJ
é~K
^ííê~âíáî=ïÉêÇÉå=ÇáÉ=íê~ÇáíáçåëJ
êÉáÅÜÉå=_~ÇÉçêíÉ=áã=∏ëíäáÅÜÉå=bìJ
êçé~=ÄÉëçåÇÉêë=ÇìêÅÜ=áÜêÉå=~äíÉå
ÖÉëÅÜáÅÜíäáÅÜÉå= dä~åò= ìåÇ= ÇÉåå
ÜçÜÉå= cêÉáòÉáíïÉêíK= eáëíçêáëÅÜÉ
pí~ÇíÄáäÇÉê= Ü~ÄÉå= ëáÅÜ= ÜÉê~ìëÖÉJ
éìíòíI= hçåòÉêíJ= ìåÇ= hìäíìêîÉê~åJ
ëí~äíìåÖÉå= ÄáÉíÉå= ^ÄïÉÅÜëäìåÖI
ÇáÉ= péçêí~åÖÉÄçíÉ= êÉáÅÜÉå= îçå
dóãå~ëíáâ=ΩÄÉê=qÉååáëI=t~åÇÉêå
ìåÇ=o~ÇÉäå=Äáë=Üáå=òì=dçäÑÉå=~ìÑ
ÖÉéÑäÉÖíÉå=dêÉÉåëK
fåíÉêÉëë~åíÉ=^ìëÑäìÖëòáÉäÉ=êìåÇ
ìã= ÇáÉ= hìêçêíÉ= äçÅâÉå= ~äë= ^äíÉêJ
å~íáîÉ=òìã=łhìêëÅÜ~ííÉåK=kÉÄÉå
âä~ëëáëÅÜÉå= eÉáäâìêÉå= ïÉêÇÉå
~ìÅÜ= âìêòÉ= tÉääåÉëëJ= çÇÉê= bêÜçJ
äìåÖëJ^ìÑÉåíÜ~äíÉ=~åÖÉÄçíÉåK
BRAUNSCHWEIG
15 oder 22 Tage Kurreise
Bad Wildungen ist ein modernes Heilbad und hat seinen Platz in der Spitzengruppe der
größten deutschen Heilbäder längst eingenommen. Leistungen: 14 o. 21 x ÜN,VP,
werktäglich 2 Kuranwendungen, Ein-und Abschlussuntersuchung, Schwimmbadnutzung,
Kofferservice im Hotel, Treuemarken, Taxi-GS.
Termine: jede Woche Montag ab 07.04.08
_®ÇÉê=áå=mçäÉå=ìåÇ=qëÅÜÉÅÜáÉå=Ü~ÄÉå=ÉáåÉ=ä~åÖÉ=qê~Çáíáçå=ìåÇ=ÄáÉíÉå=âìäíìêÉääÉ=^ÄïÉÅÜëäìåÖ
ab 569,-
Termine: 20.04.–04.05./04.-18.05./18.05.–01.06./01.-15.06.08
Kuren in Bad Wildungen
hìêçêíÉ=Éêëíê~ÜäÉå=áã=~äíÉå=dä~åò
ab 479,FUhrmann MUndstock
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69 | Schlosspassage 7 - 0531 - 12 54 14
Kurreise Kolberg - Polnische Ostseeküste
15Tage - 14x Ü/VP im Sanatorium Chalkozyn, 2x Kuranwen-
R Betreuung, Taxi - GS
26.04.-10.05. dungen p. Werktag, deutschspr.
599,-
St. Petersburg
München
4 Tage - 3x Ü/FR im Hotel Carmen, Stadt- 8 Tage - 2x Ü/Fr in 2- Bett Innenkabine,
rundfahrt, Eintritt & Führung Nymphen- 5x Ü/HP, Eintritt & Führung: Katharinenpalast, Eremitage, Peterhof uvm.
burg, Auslug zum Kloster Andechs
26.-29.05. / 17.-20.07. / 25.-28.08. 238,- 02.-09.06. 1.097,- 02.-09.09. 1.042,-
Tulpenblüte Holland
4 Tage - 3x Ü/FR, Besuch einer Käserei,
Gardasee / Riva
10 Tage - 9x Ü/HP im 4* Hotel Garda,
Weinprobe, Auslüge, Taxi-GS uvm.
Auslug & Eintritt Keukenhof
27.-30.04. / 01.-04.05. / 05.-08.05. 299,- 18.-27.06. 742,- 12.-21.10. 699,-
Dresden - Historisches grünes Gewölbe
2 Tage - 1x Ü/FR & Eintritt 06.-07.07 / 27.-28.07.
Tagesfahrten
30.03. Spanferkelessen am Elm
13,50
01.04. Frankfurt / Oder - Slubice 21,00
02.04. Der neue Cityliner - Einweihungs&
fahrt ins Blaue (inkl. Mittagessen
03.04. & Kafeetrinken)
29,00
05.04. Automobilmesse Leipzig 21,00
06.04. Fischmarkt Hamburg
18,00
06.04. Fahrt ins Blaue
14,00
07.04. Eichsfeld & Wüstheuterode 19,50
11.04. Petershagen - Modehaus Höinghaus (inkl. Eintritt Glashütte &
Mittag Eintopfessen)
26,50
11.04. Automobilmesse Leipzig 21,00
12.04. Babelsberg Filmstudio
17,00
118,-
19.-20.10.
125,-
13.04. Hamburg
16,00
16.04. Frankfurt / Oder - Slubice 21,00
17.04. Miniatur Wunderland HH 18,00
18.04. Brockenbahn (inkl. Bahnf.) 39,00
19.04. Amsterdam / Holland
33,50
20.04. Bingo Lotto live im Sendestudio
des NDR (inkl. Eintrittskarte, BingoLos, Kafee & Kuchen)
28,00
20.04. Kafeefahrt Bad Bevensen 13,00
23.04. Schifstaufe der„MS AIDA Bella“
n. Rostock / Warnemünde 26,00
11.05. Hafengeburtstag Hamburg
(inkl. Schiffahrt Adler Princess &
Brunchbufet)
65,00
TUI ReiseCenter Weststadt 88 92 88 8 | Rsb. Volkmarode 31 04 610 | Am Schw. Berge 23 22 370 |
Rsb. Dedolf 26 12 60 | Otto Shop Waggum  05307 - 74 13
www.ulli-reisen.de
hä~ëëáëÅÜÉ=^åïÉåÇìåÖÉå=ìåÇ=ãçÇÉêåëíÉ=hìêãÉÇáòáå=ëáåÇ=áå=ÇÉå
çëíÉìêçé®áëÅÜÉå=k~ÅÜÄ~êä®åÇÉêå=ïáÉ=mçäÉå=çÇÉê=qëÅÜÉÅÜáÉå=ÜÉìJ
íÉ= pí~åÇ~êÇK= aáÉ= ãÉáëíÉå= hê~åâÉåâ~ëëÉå= ÄÉòìëÅÜìëëÉå= hìêJ= ìåÇ
dÉëìåÇÜÉáíëêÉáëÉå=å~ÅÜ=lëíÉìêçé~K
cçíçW=ÇàÇ
roi^r_=C=obfpb
^rpcirdpqfmm
pí~êíÉåçê
ÖáÄí=hçåòÉêí
Michael Schmidt
Omnibusbetrieb
Tagesfahrten
^ã=OPK=^ìÖìëí=íêáíí=ÇÉê=tÉäíJ
ëí~ê= Éêëíã~äë= áå= j~ÖÇÉÄìêÖ
~ìÑK= ^ìÑ= ÇÉã= açãéä~íòI= òïáJ
ëÅÜÉå= eìåÇÉêíï~ëëÉêÜ~ìë= ìåÇ
j~ÖÇÉÄìêÖÉê= açãI= ÖáÄí= Éê= ìã
OM= rÜê= Éáå= hçåòÉêí= ãáí= ëÉáåÉå
ëÅÜ∏åëíÉå= píΩÅâÉåK= aáÉ= báåJ
íêáííëâ~êíÉå= ÑΩê= Ç~ë= hçåòÉêí
âçëíÉå= òïáëÅÜÉå= UVIPR= ìåÇ
NPPIPR=bìêçK
táÉ= ÇáÉ= ~ääà®ÜêäáÅÜÉ= _ÉåÉÑáòJ
Ö~ä~= áå= iÉáéòáÖ= ÇáÉåí= ~ìÅÜ= Ç~ë
hçåòÉêí= áã= j~ÖÇÉÄìêÖ= Ç~òìI
ÇáÉ= aÉìíëÅÜÉ= gçë¨= `~êêÉê~ë
iÉìâ®ãáÉ= píáÑíìåÖ= òì= ìåíÉêJ
ëíΩíòÉåK= pÉáí= NVUU= ëÉíòí= ëáÅÜ
ÇÉê= qÉåçê= ~âíáî= ÑΩê= ÇáÉ= iÉìâ®J
ãáÉÑçêëÅÜìåÖ= ÉáåI= å~ÅÜÇÉã= Éê
ëÉäÄëí= åìê= Éáå= g~Üê= òìîçê
ëÅÜïÉê= ~å= _äìíâêÉÄë= Éêâê~åâí
ï~êK= jáííäÉêïÉáäÉ= â~ãÉå= ãÉÜê
~äë=RR=jáääáçåÉå=bìêç=~å=péÉåJ
ÇÉåÖÉäÇÉêå=òìë~ããÉåK
pÉáí= ãÉÜê= ~äë= QM= g~ÜêÉå= îÉêJ
ò~ìÄÉêí= ÇÉê= pé~åáÉê= ãáí= ëÉáåÉê
píáããÉ= ÇáÉ= jìëáâïÉäíK= pÉáåÉ
_ÉÖ~ÄìåÖ= ~äë= äóêáëÅÜÉê= qÉåçê
ÑΩÜêíÉ=áÜå=ëÅÜçå=áå=àìåÖÉå=g~ÜJ
êÉå= ~å= ÇáÉ= áåíÉêå~íáçå~äÉå
léÉêåÜ®ìëÉêI= Ç~êìåíÉê= ÇáÉ
kÉï=vçêâ=`áíó=léÉê~I=Ç~ë=qÉ~J
íêç= `çäµå= áå= _ìÉåçë= ^áêÉë= ìåÇ
ÇáÉ= pÅ~ä~= áå= j~áä~åÇK= jáííäÉêJ
ïÉáäÉ= ìãÑ~ëëí= Ç~ë= oÉéÉêíçáêÉ
îçå= gçë¨= `~êêÉê~ë= ãÉÜê= ~äë
SM=léÉêåK
50
4x in Salzgitter
38226 SalzgitterLebenstedt
Gewerbestraße 13-15
콯 0 53 41/8 47 00
gçë¨=`~êêÉê~ë=òì=d~ëí=áå=j~ÖÇÉÄìêÖ
j~ÖÇÉÄìêÖ=EäÉìFK=báå=ÄÉJ
ëçåÇÉêÉê=dÉåìëë=ëíÉÜí
ÇÉå=iáÉÄÜ~ÄÉêå=âä~ëëáJ
ëÅÜÉê=jìëáâ=~ã=OPK=^ìJ
Öìëí=ÄÉîçêW=bêëíã~äë=Ö~ëJ
íáÉêí=pí~êíÉåçê=gçë¨=`~êêÉJ
ê~ë=áå=j~ÖÇÉÄìêÖK
ON
neue
Braunschweiger
30.03.
01.04.
01.04.
03.04.
03.04.
04.04.
05.04.
06.04.
09.04.
09.04.
10.04.
11.04.
11.04.
12.04.
12.04.
13.04.
23.04.
Berlin mit Stadtrundfahrt
22,00
Schwerin
ANGEBOT 16,00
Hamburg
18,00
Germershausen m. Matjesessen 32,50
Bremen m. Stadtführung
19,90
Küstrin
23,00
Berlin
18,00
Dresden m. Stadtführung ANGEBOT 18,90
+ 15.04. Stintessen Hoopte
33,00
Darlenburg Orchideenzentrum
17,90
ADLER Bekleidungswerke
14,50
Berlin m. Schifffahrt
28,00
Leipzig AMI
20,00
Frankfurt/Oder
21,50
Hamburg
18,00
Potsdam m. Schifffahrt
29,95
zur Taufe der AIDAbella nach
Warnemünde/Rostock
25,00
19.04.
Das St. Pauli-Musical „Heiße Ecke“ in Hamburg
inkl. der Eintrittskarte PK 2 ab 52,00
Reisen zu kleinen Preisen
Fahrten zum Frühlingserwachen
11.04.–13.04. Thüringer Wald
119,90
Hotelübern. in Friedrichsroda, Frühst.buffet, Abendessen mit einem Getränk, Ausflug nach Erfurt und
Weimar, Möglk. zur Rundfahrt durch den Thüringerwald (Aufpreis)
69,90
28.04.–29.04. Berlin
Hotelübern. im ***Hotel Ambassador / Nähe
Ku’damm, Frühstücksbuffet, Möglk. zur Stadtrundfahrt (Aufpreis)
Urlaubsreisen
11.05.–18.05. / 08.06.–15.06. u. weitere Termine
Meran / Südtirol
ab 629,00
***Hotelübern., Halbpension, Taxitransfer, großes
Rundfahrtenprogramm
06.06.–08.06.
Lustiges Flößerwochenende
265,00
***Hotel in Lichtenfels, HP, inkl. Rundfahrtenprogramm, Floßfahrt m. 1/2 Ltr. Bier, deftigem Flößerbuffet und zünftiger Musik
Weitere Informationen erhalten Sie in unseren
Reisebüros
Bei allen Fahrten
Zustieg in Braunschweig am ZOB
www.fumu-reisen.de
Städtereisen
Paris erleben
4 Tage Busreise
Die Metropole an der Seine! Leistungen:
3xÜ/F. Ausflüge (Extrakosten):
Stadtrundfahrt, Montmartrebummel,
Gärten von Versailles, Lichterfahrt mit Boot
10.-13.04./24.-27.04.08 uvmab
145,-
3 oder 4 Tage Busreise
Dresden
2-, 3- oder 4-Tage-Reisen
• 1,2 bzw. 3 x Übern. im gebuchten
Hotel (5*Hilton Hotel o. 4*Maritim Hotel)
• 1,2 bzw. 3 x Frühstücksb. • Stadtrundf. • Schwimmbadb. 3 Tg. ab EUR
209,-, 4 Tg. ab EUR 359,ab
155,Tulpenblüte Holland
13.-15.04./26.-27.05.
Dresden - Elbflorenz
Sie wohnen im First Class Hotel Bellevue
direkt an der Elbe. Ausflugsmöglichkeiten
(Extrakosten): Stadtführung Dresden 20,A, Leipzig: 20,- A
27.-30.04./ 12.-15.05./
25.-27.05.08 uvm.
ab
199,-
Berlin
3 Tage Busreise
Die pulsierende Weltstadt lädt ein!
Leistungen: 2xÜ/F, Extrakosten:
Stadtrundfahrten, Spree-Bootsfahrt,
Musicalbesuch.
13.- 15.04./04.-06.05./
25.-27.05.08
ab
4-Tage-Reisen
• 3 Übern./ Frühstücksb. im
4*Hotel Golden Tulip • Ausfl. Keukenhof inkl. Eintritt und nach Amsterdam • Ausfl. Delft, Den Haag,
Scheveningen uvm. ab
169,-
299,Binz auf Rügen
27.-30.04./01.-04.05.
inkl.
TAXI-Service
4 Tage Busreise
EUR
5 und 8-Tage-Reisen
• 4 bzw. 7 Übern./ HP im 3*Hotel
IFA Ferienpark Rügen • Unterhaltungsprogramm • Programmvorschläge vor Ort zubuchbar
8 Tg. ab EUR 829,09.-13.05./09.-16.08.
Goldene Stadt Prag
Die goldene Stadt kennenlernen!
Leistungen: 3xÜ/F. Extrakosten:
Altstadtführung, Hradschin-Rundgang,
Moldauschifffahrt inkl. Essen, Burg
Karlstein
17.-20.04./15.-18.05./
05.-08.06.08 uvm.
ab
179,-
Amsterdam
inkl.
TAXI-Service
EUR
3 Tage Busreise
Kurzurlaub in der Grachtenmetropole.
Leistungen: 2xÜ/F, Grachtenrundfahrt,
Scheveningen
23.- 25.05./11.-13.07.08uvmab
195,-
Buchung & Beratung
in allen guten Reisebüros oder
FUhrmann MUndstock
ab
EUR
450,-
Usedom
inkl.
TAXI-Service
6-Tage-Reisen
• 5 Übern./ Frühstücksb. im
4*Maritim Hotel • in der Vor- und
Nachsaison: 5 x Abendessen • freie
Nutzung des Vitalgarten
• Inselrundf.
ab
20.-25.04./25.-30.05.
EUR
619,-
Wien “spezial”
inkl.
TAXI-Service
7-Tage-Reise mit Mario Salge
• 2 Zwischenübern./HP • 4 Übern./
HP in einem 4*Hotel in Wien
• Stadtführung in Passau • Eintritt
Schloss Schönbrunn • Ausfl. Burgenland uvm.
ab
08.04.-14.04.
EUR
666,-
Schmidt-Gala
3-Tage-Reise nach Bad Kissingen
• 2 Übern./HP im 4*Hotel Sonnenhügel inkl. 1 x Galaabend • Stadtf.
Bad Kissingen und Fulda
• Ausflugsfahrt Steigerwald und
Bamberg uvm.
ab
04.04.-06.04.
EUR
inkl.
TAXI-Service
229,Tessin
5-Tage-Reise
• 4 Übernachtungen im 3*Best
Western Hotel Albatro in Lugano
• 4 x HP • Ausflug Verzasca Tal
• Ausflug Lago Maggiore • Ausflug Comer See uvm. ab
20.04.-24.04.
inkl.
TAXI-Service
EUR
439,-
Südtirol & Dolomiten
7-Tage-Reise
• 6 Übern./HP im Hotel Schmalzlhof mit Residenz Klammer im
Antholzer Tal inkl. 1 x Galadinner
• Dolomiten-Rundf. • Ausflug
Tauferer Ahrntal uvm. ab
26.04.-02.05.
EUR
499,-
Limone am Gardasee
inkl.
TAXI-Service
8-Tage-Reisen
• 7 Übernachtungen/HP im
4*Hotel Caravel • 1 x Galadinner
und Gardaseedinner im Rahmen
der HP mit Live-Musik • Begrüßungsdrink
ab
629,Rom
26.04.-03.05./03.-10.05. EUR
inkl.
TAXI-Service
7-Tage-Reise
• 2 Zwischenübern./HP • 4 Übern/
Frühstücksb. im 4*Grand Hotel
Fleming • Stadtbesichtigung Rom
• Führung Vatikan und Petersdom
• Lichterfahrt Rom
ab
18.04.-24.04.
EUR
699,-
Tagesfahrten ab Wolfenbüttel & Braunschweig
29.03. Leipzig zum Bummeln
29.03. Frankfurt (Oder)/Slubice
EUR 22,EUR 19,50
30.03. Fischmarkt in Hamburg
01.04. Dresden zum Bummeln
EUR 19,EUR 23,-
Saisoneröffnungsfahrten nach Helgoland am 01.05. & 03.05. nur EUR 36,Friedrichstadtpalast in Berlin, 27.04. & 25.05., Revue “Glanzlichter” EUR 82,Buchung und freundliche Beratung
auch in vielen guten Reisebüros
05 31 - 2 43 71 24
póãé~íÜáëÅÜÉê=tÉäíëí~êW=gçë¨=`~êêÉê~ëK
idt
Schm e
inut
Last Meisen
R
=cçíçW=sÉê~åëí~äíÉê
• WF, Stadtmarkt 17, Tel.: (05331) 884-222 • BS, Steinweg 37, Tel.: (0531) 2437111
• BS, EKZ Jenastieg, Tel.: (0531) 2884188 • Schladen, Bahnhofstr. 11, Tel.: (05335) 6775
• Schöppenstedt, Braunschweiger Str. 58, Tel.: (05332) 936888
• Gecko Tours, BS, Westfalenplatz 1, Tel.: (0531) 3547694
Rundreisen
Alle Flüge ab/bis Hannover
Potsdam -
nächtliche Schlösserimpressionen
Flughafentransfer von der Haustür
10.04.08, ab Hannover
3-Sterne-Apparthotel Ponent, Appartement,
ohne Verpflegung
BraunschweigFlughafen Hannover
1. Person 28,- Euro
265,- p.P.
469,- p.P.
2 Wochen Erw. ab 407,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab 625,- p.P.
1 Woche Erw. ab
Schon immer übten Licht,
Wasser sowie festlich illuminierte Schlösser eine große
Faszination auf Menschen
aus. Erleben Sie all dies vom
Schiff auf der Havel aus.
Termin und Preis p.P.
3 Tage Reise
16.05. - 18.05.08
285,–
Reisenummer: POT 481
Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen
Schwerin -
Mallorca/Paguera
Katalogpreis Erw. ab
Unsere Leistungen
• Fahrt mit einem komfortablen
Fernreisebus ab/bis BS/ZOB
• Getränkeservice und Miniküche
• 2x Übernachtung im 4* Hotel
• 2x Frühstücksbuffet
• 1x Abendessen
• 1x Abendessen (festliches
Schlössernmenü) mit musikalischer
Umrahmung
• Stadtrundfahrt durch Potsdam
• Parkspaziergang Schloss Sanssouci
• Eintrittskarte zur nächtlichen
Schlösserimpression auf der Havel
• Stadtrundfahrt Magdeburg
394,- p.P.
Ägypten/Hurghada
Zuschläge:
Einzelzimmer
Stadtrundfahrt Berlin
60,15,-
• 2x Übernachtung/Frühstück im 4*
Hotel
• Stadtführung Schwerin
• Karte der 2. Kategorie für die
Schlossfestspiele “Carmen”
• Rückreise über Plau am See
04.07. - 06.07.08
259,–
Reisenummer: SCH 510
Einzelzimmer
Stadtführung Wismar
424,- p.P.
535,- p.P.
1 Woche Erw. ab
Spanien, Costa de la Luz/Novo Sancti Petri
530,- p.P.
4-Sterne-Hotel RIU Atlantico, DZ, HP
490,p.P.
634,- p.P.
1 Woche Erw. ab
Zuschläge:
Einzelzimmer
Stadtführung Wiesbaden
Stadtführung Frankfurt
60,10,10,-
Unsere Leistungen
3 Tage Reise
• 2x Übernachtung/Frühstück im 4*
NH Hotel in Bingen
• Schiffskarte zur Veranstaltung inkl.
reservierter Sitzplätze unter Deck
und Livemusik an Bord
• Schlenderweinprobe mit 0,1 l
Mittelrhein-Wein und 1 Weinprobierglas
• Rückreise über Frankfurt
01.08. - 03.08.08
259,–
Reisenummer: RHE 460
Veranstalter
Wolfenbüttel
Lanzarote/Costa Teguise
4-Sterne-Apparthotel Las Marinas, Appartement, HP
1 Woche Erw. ab
449,- p.P.
617,- p.P.
624,- p.P.
2 Wochen Erw. ab
FUMU-SONDERREISE
www.fumu-reisen.de
6 Tage Busreise
Reisecode: CZ-XLENK
389,- p.P. Frühling im Riesengebirge
Portugal, Algarve/Isla Canela
seit 22 Jahren
34253 Lohfelden, Lange Str.55
Tel.:0561-951444, Fax 0561-5101198
www.fredrich.de-Email: [email protected]
4-Sterne-Hotel LTI Thalassa Sousse, DZ, VP/Al
Feuerzauber am Rhein
Reisebüro Fredrich
Tunesien/Sousse
1 Woche Erw. ab
40,10,-
Abfahrt Braunschweig/Salzgitter + 17,-/15,-
594,- p.P.
889,- p.P.
4-Sterne-Hotel Valentin Sanctipetri, DZ, nur Frühstück
Zuschläge:
239,10 Tg ab 259,9 Tg ab 249,10 Tg ab
Kostenlos Katalog anfordern
4-Sterne-Plus-Hotel Pharao Beach, DZ, HP
1 Woche Erw. ab
2 Wochen Erw. ab
Urlaubsreisen jede Woche:
Spanien
Kroatien
Ungarn
1 Woche Erw. ab
3 Tage Reise
Unsere Leistungen
* bis 4 Personen
Info: 0511-977 4880
www.buszumflug.de
4-Sterne Barut Hotel Acanthus, DZ, HP
Schlossfestspiele
Die Stadt mit Ihren historischen
Gebäuden eingebettet in malerische Seenlandschaften hat ihr
eigenes und ganz besonderes
Flair. Zum krönenden Abschluss
der Spielzeit zeigt das Mecklenburgische Staatstheater Schwerin im Sommer 2008 eine der
berühmtesten Werke der
Operngeschichte überhaupt. Genießen Sie am Abend Georges
Bizets Carmen. Vor dem Schweriner Märchenschloss schwingen
sich die Stimmen auf in den
warmen Wind und werden
übers Land getragen.
Türkei/Side
jede weitere Person 5,- Euro*
29.3.-6.4. Italienrundreise 699,16.-26.4. Griechanland
889,05.-12.5. Andorra
639,06.-11.5. Schottland
529,09.-15.5. Normandie
569,30.5.-5.6. Fjorde Norwegen 619,23.6.-6.7. Nordkap
1899,07.-14.7. Cornwall und
Südengland
999,08.-15.7. Masuren
699,16.-26.7. Irland
1259,16.-26.7. St.Petersburg 1459,14.-21.8. Fjorde Norw.
1129,-
Herzlich willkommen im wunderschönen Riesengebirge! Sie wohnen im guten
Mittelklassehotel Lenka (oder vergleichbar) im bekannten Feriengebiet Spindler Mühle,
herrlich gelegen und ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge und Wanderungen. Die
Zimmer verfügen alle über Sat.-TV u. DU/WC.
Im Reisepreis enthalten: Fahrt im modernen Reisebus, 5x Ü/HP.
Ausflüge: pol. Riesengebirge; Schneekoppe; Prag; Harrachov/Liberec je A 25,–
Termine: 13.-18.04./20.-25.04.08; EZZ: 55,-
ab A 169,-
Frühling in Marienbad
Reisecode: CZ-XSLUN
8 Tage Kurreise
Genießen Sie die ersten Boten des Frühlings in traumhafter Kulisse. Den Rahmen dazu
bildet das neu eröffnete ****Hotel Slunce, welches sich direkt an den Kolonaden
befindet. Alle Zimmer verfügen über DU/WC, Telefon und TV, Cafe und Lift im Haus.
Im Reisepreis enthalten: Fahrt im Fernreisebus, 7 x ÜN/HP im Hotel Slunce, 1 x
Eingangsuntersuchung, 10 x Kuranwendungen, Kurtaxe, Taxi-GS
Termine: 07.-14.04./14.-21.04./21.–28.04.08 usw. jede Woche Mo.
ab A 479,-
833,- p.P.
Buchen Sie jetzt: »nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
05 31 - 2 43 71 24
Mo.– Fr. 10.00 –19.00 Uhr
Sa. 10.00 –14.00 Uhr
Zustieg: Braunschweig / Rühme
Buchung & Beratung
TUI Reisecenter
Kohlmarkt 2
(05 31) 445 45 u. 46
oder in Ihrem Reisebüro oder
Mit Sicherheit guter Urlaub
FUhrmann MUndstock
Leserreisen Kreuzfahrten
MS VISTAMAR ist ein
überschaubares
Schiff, auf dem Sie
sich schnell zu Hause
fühlen und angenehme Urlaubstage
MS VISTAMAR verbringen werden.
Mit MS SWISS
CORAL erwartet Sie
ein besonderes
Schiff, das auch
niedrige Brücken und
kleine Schleusen
MS SWISS CORAL passieren kann.
Mit der SWISS TIARA
erleben Sie ein
geschmackvolles
Ambiente, einen
luxuriösen Stil und
eine komfortable
MS SWISS TIARA Einrichtung.
Nach Südnorwegen, Schottland und England Sieben-Länderreise in die Ostsee
®
®
we
raunsch
ab/bis B
on
pro Pers
FINNLAND
„Wonderful Copenhagen“ bildet den Auftakt dieser
St. Petersburg
Helsinki
Ostsee-Kreuzfahrt mit MS VISTAMAR.
Stockholm
®
Von Kalmar aus können Sie die beliebte Ferien-Insel Öland
Tallinn
ESTLAND
besuchen, bevor mit der großartigen schwedischen
Gotland
DÄNEKalmar
Visby
Hauptstadt Stockholm, der Fahrt Ihres Schiffes durch die
MARK
Kopenhagen
einmalige Schärenwelt und der finnischen Hauptstadt
®
Kiel
Helsinki weitere herausragende Programmpunkte folgen.
Gdingen
* Hamburg
POLEN Danzig
Zwei Tage im herrlichen St. Petersburg mit seiner
*Nord-Ostsee Kanal
Schatztruhe der überwältigenden Sehenswürdigkeiten,
dann folgen mit Tallinn, der aufregend schönen Insel Gotland und dem imposanten Danzig
Stationen, die genauso gefallen wie die Passage durch den
Nord-Ostsee-Kanal nach Hamburg.
EN
ED
e
isepreis
Ihre Re
ig
2-Bett-Kabine, innen
ab € 1.750,–* p.P.
2-Bett-Kabine, außen
ab € 2.100,–* p.P.
we
raunsch
ab/bis B
on
pro Pers
ab € 2.090,–* p.P.
ab € 2.620,–* p.P.
London, Tower-Bridge
St. Petersburg, Peterhof
Schwarzmeerküste und Türkische Ägäis
Ostsee-Inseln, Oder und Havel
Kreuzfahrt mit MS VISTAMAR
Flusskreuzfahrt mit MS SWISS CORAL
®
®
®
®
®
we
raunsch
ab/bis B
on
pro Pers
®
®
e
isepreis
Ihre Re
ig
G Wittow
Von der aufregenden Metropole Berlin in die altehrwürdiG G Vitte
Zingst
OSTSEE
ge ehemalige Hansestadt Stralsund - begleiten Sie uns auf
Stralsund
G Peenemünde
einer Reise mit MS SWISS CORAL durch herrliche
Wolgast G
G Stettin
Landschaften und malerische Orte bis zu den zauberhaften
Schwedt G
Oder
Inseln der Ostsee. Bewundern Sie zunächst die zahlreichen
Oder-Havel- Oderberg
G
Sehenswürdigkeiten Berlins und das prachtvolle Schloss
®G
Kanal
Niederfinow
Sanssouci. Ein ganz besonderes Erlebnis ist dann zweifellos
Berlin
G
die Durchfahrt des Schiffes durch das Schiffshebewerk
Elbe-HavelKanal
Niederfinow, bevor in der Mark Brandenburg das ehrwürdige Kloster Chorin zu einem Besuch einlädt. Die behutsam restaurierten Bauwerke von
Stralsund und Stettin, dem heutigen Szczecin, werden
Sie ebenso begeistern wie die feinsandigen Strände der
Insel Usedom, das zauberhafte Hiddensee und die
vielgerühmte Schönheit Rügens.
®
Der Blick fällt gleich auf die mächtigen Moscheen, wenn
UKRAINE
Odessa
Jalta
Sie in Istanbul an Bord von MS VISTAMAR gehen.
Die türkische Metropole zeigt sich glanzvoll und lebendig
SCHWARZES
BULGARIEN
MEER
Varna
mit ihren prächtigen Bauwerken sowie den quirligen
Samsun
Trabzon
Basaren.
Istanbul
GRIECHENMudanya
Die bulgarische Schwarzmeer-Küste, Odessa mit dem
LAND
Canakkale
berühmten Opernhaus, Jalta mit dem Liwadija-Palast und
TÜRKEI
Athen
seinem Wahrzeichen, dem „Schwalbennest“...
MITTELMEER
Mykonos
Von Samsun aus können Sie Amasya in unwahrscheinlich
schöner Umgebung besuchen, und in Trabzon sollte ein Ausflug zum grandiosen SumelaHöhlenkloster ganz oben stehen.
Türkische Impressionen in Mudanya und Canakkale und
ein Tag auf der Bilderbuch-Insel Mykonos runden Ihre
Reise ab.
29.06. bis 06.07.2008
®
26.10. bis 06.11.2008 / 12 Tage
®
SC
HW
®
®
®
e
isepreis
Ihre Re
ig
10.09. bis 21.09.2008 / 12 Tage
®
Eine Reise voller Glanzlichter: Südnorwegen und Bergen –
EN
EG
eine Stadt, die durch die Schönheit ihrer Lage und mit
Lerwick ORW
Shetlands
N
Bergen
eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten besticht. Sie erleben
SCHOTTLAND
Eidfjord
die raue und doch so ansprechende Natur der ShetlandLeith/Edinburgh
Inseln und die schottische Hauptstadt Edinburgh, die zu
Scarborough/York Nord-Ostsee Kanal
den schönsten Städten Europas zählt. Das geschichtsENGLAND
®
Kiel
trächtige York besitzt mit dem mächtigen Münster die
Hamburg
Tilbury
größte mittelalterliche Kirche Englands. Ein fakultativer
Ausflug von Tilbury bringt Sie mitten in das Herz der
Welt-Metropole! London ist gigantisch, überwältigend, ein Superlativ!
Zum Abschluss dieser schönen Kreuzfahrt mit
MS VISTAMAR erwartet Sie mit der Passage des
berühmten Nord-Ostsee-Kanals ein weiterer
Reise-Höhepunkt.
®
13.06. bis 22.06.2008 / 10 Tage
®
e
isepreis
Ihre Re
ab € 2.220,–* p.P.
ab € 2.590,–* p.P.
weig
raunsch
ab/bis B
on
pro Pers
2-Bett, außen, Hauptdeck
ab € 1.220,–* p.P.
2-Bett, außen, Oberdeck
ab € 1.460,–* p.P.
Istanbul, Hagia Sophia
Sellin
Zwischen Strasbourg und Amsterdam
Auf den Spuren von Kaiserin „Sissi“
Flusskreuzfahrt mit MS SWISS TIARA
Flusskreuzfahrt mit MS SWISS TIARA
28.06. bis 05.07.2008
®
®
G
Amsterdam
Diese Flussreise wird Ihnen unvergessliche Eindrücke der
G Nijmegen
faszinierenden und traditionsreichen Städte am Rheinufer
schenken. Strasbourgs malerische Altstadt, die Fahrt an
Rhein
Bord der komfortablen SWISS TIARA vorbei an der
G Köln
Koblenz
weltberühmten Loreley und dem „Deutschen Eck“, werden
Alken G Rüdesheim
Rüdesheim
Cochem G G G
G
Sie genauso begeistern wie die berühmte Domstadt Köln.
Mainz
Sie fahren vorbei an malerischen Schlössern und Burgen
des als Weltkulturerbe ausgezeichneten Rheintals.
Strasbourg
G
Erleben Sie als Abschluss der Reise die quirlige Metropole
Amsterdam, die aufgrund der malerischen Grachten aus dem 17. Jh. auch oft als „Venedig des
Nordens“ bezeichnet wird. Lassen Sie sich an Bord
verwöhnen und erleben Sie eine unvergessliche Flussreise
e
isepreis
Ihre Re
of
nh
imatbah
e
H
is
b
/
ab
on
pro Pers
Amsterdam
Unsere n
ge
Leistun
Eine Reise auf der Donau ist ein unvergessliches Erlebnis.
SLOWAKEI
Zunächst werden in Wien Erinnerungen an die glanzvolle
DürnG
stein
Kaiserzeit geweckt. Das Barockschloss Schönbrunn, der
G
Bratislava
Passau
Don
G
au G
Stephansdom, die Hofburg oder die Wiener Oper sind
Wien
weltweit bekannte Wahrzeichen. Weiter geht es nach
ÖSTERREICH
BudapestG
Budapest, mit den prachtvollen Jugendstilbauten, dem
n
ato
Parlament, der Fischerbastei und der lebendigen InnenBal
stadt. Besuchen Sie auch die nahegelegene Puszta und
UNGARN
genießen die Romantik des ungarischen Landlebens.
Als nächstes macht MS SWISS TIARA am Fuße der Kleinen Karpaten in Bratislava fest. SWISS
TIARA fährt nun durch die liebliche Wachau, jene nur 32
km lange Talenge mit ihren hübschen kleinen Weinorten.
e
isepreis
Ihre Re
ig
ab € 1.115,–* p.P.
Kabinen auf zwei Decks mit franz. Balkon
G Busfahrten von/bis Braunschweig bzw. Bahnfahrt ab/bis
Heimatbahnhof (Reise SWISS TIARA 28.06.08)
G Kreuzfahrten mit voller Verpflegung
G Begrüßungscocktail
G Freier Sekt zum Frühstück und Tischwein zu Mittag- und
Abendessen an Bord von MS VISTAMAR
G Festliches Kapitänsdinner an Bord von SWISS TIARA, SWISS
CORAL und MS VISTAMAR
u.v.m.
15.10. bis 21.10.2008
we
raunsch
ab/bis B
on
pro Pers
Wien, Schloss Schönbrunn
ab € 890,–* p.P.
Kabinen auf zwei Decks mit franz. Balkon
* zuzüglich Ölpreiszuschlag
€ 8,- p.P. und Nacht (MS VISTAMAR) und
€ 5,- p.P. und Nacht (MS TIARA und MS CORAL)
Beratung und Buchung über die
Leserreisen-Hotline 0531 / 3 90 04 44
neue Braunschweiger
Leserreisen Center
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Telefon 05 31 / 39 00-444 · Telefax 05 31 / 39 00-473
Veranstalter:
ilhîbp
neue
Braunschweiger
dÉóëáêÉ=ìåÇ=càçêÇÉW=aÉê=w~ìÄÉê
ÇÉë=kçêÇÉåë=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~
OP
oÉáåÜ~êÇ=m~åíâÉ=ÄÉêÉáëíÉ=fëä~åÇ=ãáí=ÇÉã=c~Üêê~Ç=Ó=få=ÉáåÉê=aá~ëÜçï=òÉáÖí=Éê=ÇáÉ=ëÅÜ∏åëíÉå=_áäÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=a~ãéÑÉåÇÉ
dÉóëáêÉI=ïáäÇÉ=càçêÇä~åÇJ
ëÅÜ~ÑíÉåI=Äáò~êêÉ=báëÄÉêÖÉ
ìåÇ=e∏ÜäÉå=Ó=ÇáÉ=pÅÜ∏åÜÉáí
fëä~åÇë=Ü~í=oÉáëÉÄìÅÜ~ìíçê
oÉáåÜ~êÇ=m~åíâÉ=ÄÉá=ÇêÉá
~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉå=c~Üêê~ÇJ
íçìêÉå=ÉêäÉÄíK=pÉáåÉ=báåÇêΩJ
ÅâÉ=ïáêÇ=Éê=~ã=PMK=j®êò=~Ä
NUKPM=rÜê=áã=píìÇáçë~~ä=ÇÉê
_êìåëîáÖ~=ï®ÜêÉåÇ=ÉáåÉê
aá~ëÜçï=éê®ëÉåíáÉêÉåK
tÉê= ÄÉá= ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= ãáí
ÇÉã= qáíÉä= łfëä~åÇ= éÉê= c~Üêê~Ç= Ó=
w~ìÄÉê= ÇÉë= kçêÇÉåë= Ç~ÄÉá= ëÉáå
ïáääI= ëÅÜêÉáÄí= ìåíÉê= ÇÉã= píáÅÜJ
ïçêí= łfëä~åÇ= ÉáåÉ= bJj~áä= ~å= ÇáÉ
^ÇêÉëëÉ=
dÉïáååëéáÉä]åÄJçåJ
äáåÉKÇÉ= çÇÉê= ÉáåÉ= mçëíâ~êíÉ= ~å
åÉìÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI= e~ãÄìêJ
ÖÉê= píê~≈É= OTTI= PUNNQ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK= aáÉ= å_= îÉêäçëí= ÑΩê= ÇáÉ
aá~ëÜçï= ÑΩåÑ= ã~ä= òïÉá= báåíêáííëJ
â~êíÉåK=báåëÉåÇÉëÅÜäìëë=áëí=aáÉåëJ
í~ÖI=NR=rÜêK
jáí= ÇÉã= c~Üêê~Ç= Ü~í= m~åíâÉ
ãÉÜê= ~äë= UMMM= háäçãÉíÉê= ~ìÑ= ÇÉê
ÇΩååÄÉëáÉÇÉäíÉå= ìåÇ= å~íìêÄÉä~ëJ
ëÉåÉå= fåëÉä= òìêΩÅâÖÉäÉÖíK= fãéçJ
ë~åíÉ= dÉóëáêÉ= ìåÇ= t~ëëÉêÑ®ääÉI
ïáäÇÉ=càçêÇä~åÇëÅÜ~ÑíÉå=ãáí=êáÉëáJ
ÖÉå= sçÖÉäâçäçåáÉåI= ∏ÇÉ= eçÅÜJ
ä~åÇïΩëíÉå= ìåÇ= ÇáÉ= áå= ÇÉå= âìêJ
òÉå= mçä~êëçããÉêå= áã= ëí®åÇáÖÉã
q~ÖÉëäáÅÜí= łÉñéäçÇáÉêÉåÇÉ= c~êJ
CallYa
Kein Vertrag! Aufladen und
abtelefonieren! - inkl. Rufnummer
und 5.- € Startguthaben
Vodafone 125
Vodafone 226
Samsung C 260
Samsung M 300
9,95
6.95 9.95 14.95
49.95
vodafone-Shop
w~ìÄÉêÜ~ÑíÉ=báåÇêΩÅâÉW=oÉáëÉ~ìíçê=m~åíâÉ=òÉáÖí=ÇáÉ=ëÅÜ∏åëíÉå=_áäÇÉê=ëÉáåÉê=fëä~åÇJqçìêK
ÄÉåéê~ÅÜí=ÇÉê=áëä®åÇáëÅÜÉå=k~íìê
ëáåÇ=ÉáåáÖÉ=c~ÅÉííÉå=ÇÉê=ÉáåòáÖ~êJ
íáÖÉå= rêä~åÇëÅÜ~ÑíÉåI= ÇáÉ= m~åíâÉ
òì=ëÉÜÉå=ÄÉâ~ã=ìåÇ=ÇáÉ=åìå=~ìÅÜ
ëÉáå=mìÄäáâìã=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=ëé~åJ
åÉåÇÉå= aá~ëÜçï= ÉêäÉÄÉå= â~ååK
^ìÅÜ= ^ìÑå~ÜãÉå= îçå= ÇÉå= ëí®ãJ
ãáÖÉå= fëä~åÇéÑÉêÇÉå= ïÉêÇÉå= ÖÉJ
òÉáÖíK= báå= âìêòÉê= ^ÄëíÉÅÜÉê= å~ÅÜ
lëíÖê∏åä~åÇI= áå= ÇáÉ= èìáêäáÖÉ
e~ìéíëí~Çí= oÉóâà~îáâI= t~åÇÉJ
êìåÖÉå= áå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= k~íáçJ
å~äé~êâëI= _áäÇÉê= îçå= m~åçê~ã~J
ÑäΩÖÉåI= ïÉêíîçääÉ= qáééë= ìåÇ= eáåJ
íÉêÖêìåÇáåÑçêã~íáçåÉå= ÉêÖ®åòÉå
ÇáÉ=sÉê~åëí~äíìåÖK
aÉê= QMJà®ÜêáÖÉ= däçÄÉíêçííÉê
m~åíâÉ=ÉêäÉÄí=ëÉáåÉ=oÉáëÉòáÉäÉ=åìê
ãáí=c~Üêê~Ç=ìåÇ=oìÅâë~ÅâK=kÉÄÉå
c~Üêê~ÇíçìêÉå= ÇìêÅÜ= kçêïÉÖÉåI
cçíçW=çÜ
pÅÜïÉÇÉåI= pÅÜçííä~åÇI= båÖä~åÇI
kÉìëÉÉä~åÇI= ÉáåáÖÉå= pΩÇëÉÉáåJ
ëÉäå= ìåÇ= ÇÉå= h~å~êÉåI= ï~ê= Éê= áå
h~å~Ç~= ìåÇ= ^ä~ëâ~= ìåíÉêïÉÖëK
fã=sÉêä~ìÑ=ÇáÉëÉê=qçìêÉå=äÉÖíÉ=Éê
NOM=MMM=háäçãÉíÉê=òìêΩÅâK
aÉê= báåíêáíí= âçëíÉå= ~ÅÜí= bìêçI
Éêã®≈áÖí= ëáÉÄÉå= bìêçK= h~êíÉå
ëáåÇ= áã= sçêîÉêâ~ìÑ= áå= ÇÉê= _êìåëJ
îáÖ~=ÉêÜ®äíäáÅÜK
Implantologie . Prophylaxe . Parodontologie . Chirurgie . Zahnerhaltung . Zahnersatz
Dr. med. dent. Karsten Rüffert
Tätigkeitsschwerpunkte
Implantologie und Laserzahnheilkunde
Dr. med. dent. Ulrike Lübke
Service
Tätigkeitsschwerpunkt
Parodontologie
eigenes Meisterlabor
ZÄ Kornelia Wischniowski
Recall/Erinnerungsservice
zinslose Ratenzahlung
Tätigkeitsschwerpunkt
Kinderzahnheilkunde
digitales Röntgen
intraorale Kamera
pÅÜä~åÖÉåI=bÅÜëÉå=ìåÇ=h~áã~åÉ
^kwbfdb
Implantologie
. 3D Computer-Diagnostik
(-Planung)
. Knochenaufbau
. Behandlung in Sedierung
(Narkose möglich)
_∏êëÉ=łqÉêê~JkçêÇ=~ã=PMK=j®êò=áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉ=ÄáÉíÉí=~ääÉë=ÑΩê=oÉéíáäáÉåÑêÉìåÇÉ
bêëíã~äë= ∏ÑÑåÉí= ~ã= PMK= j®êò
Epçååí~ÖF= ~Ä= NM= rÜê= ÇáÉ= oÉéíáJ
äáÉåÄ∏êëÉ= kçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇ= áå
ÇÉê= pí~ÇíÜ~ääÉ= áÜêÉ= qΩêÉåK= aáÉ
łqÉêê~JkçêÇ= áëí= ãáí= ÉáåÉê= ^ìëJ
ëíÉääìåÖëÑä®ÅÜÉ= îçå= PMMM= nì~J
Çê~íãÉíÉêå= ÇáÉ= Öê∏≈íÉ= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=áÜêÉê=^êí=ìåÇ=ëçÖ~ê=ÉáåÉ
ÇÉê=Öê∏≈íÉå=Éìêçé~ïÉáíK
k~ÅÜ= mä~åìåÖ= ÇÉê= sÉê~åëí~äJ
íÉê= ëçää= ÇáÉ= _∏êëÉ= âΩåÑíáÖ= òïÉáJ
ã~ä=áã=g~Üê=ëí~ííÑáåÇÉåK=^ìÑ=ÇÉê
łqÉêê~JkçêÇ= ÄáÉíÉå= éêáî~íÉ
wΩÅÜíÉê= ëçïáÉ= dÉïÉêÄÉíêÉáÄÉåJ
ÇÉ= áÜêÉ= qáÉêÉ= ìåíÉê= íáÉêëÅÜìíòJ
êÉÅÜíäáÅÜÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ìåÇ
ìåíÉê= _ÉçÄ~ÅÜíìåÖ= ÉáåÉë= ^ãíëJ
îÉíÉêáå®êë=òìã=h~ìÑ=~åK
kÉÄÉå= qÉêê~êáÉåíáÉêÉå= ïáÉ
pÅÜä~åÖÉåI= bÅÜëÉåI= sçÖÉäëéáåJ
åÉåI= mÑÉáäÖáÑíÑê∏ëÅÜÉåI= ï~åÇÉäåJ
ÇÉå= _ä®ííÉêå= ìåÇ= h~áã~åÉå
â~åå=ë®ãíäáÅÜÉë=wìÄÉÜ∏ê=Ç~êìåJ
Behandlungsspektrum
Parodontologie
Laserzahnheilkunde
Zahnerhaltung
Ästhetische Zahnheilkunde
Zahnärztliche Chirurgie
Prophylaxe
Wir bieten Ihnen regelmäßig an einem Samstag im Monat von 10:00 bis
12:00 Uhr eine unverbindliche und individuelle Implantatberatung an.
Die nächste Implantatberatung findet am Samstag, dem 29.03.2008, statt.
Bitte vereinbaren Sie einen Termin.
Sprechzeiten
Montag - Donnerstag 08:00 - 19:00 Uhr
Freitag
08:00 - 18:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Traunstraße 1
38120 Braunschweig
Telefon 0531 84 18 18
www.haus-der-zahnmedizin.de
HAUPTSPONSOR:
pÅÜä®åÖÉäåÇÉ=pÅÜ∏åÜÉáíÉåKKK
KKKáå=~ääÉå=cçêãÉå=ä~ëëÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇÉê=qÉêê~=kçêÇ=ÑáåÇÉåK=
íÉê=qÉêê~êáÉåI=cìííÉêíáÉêÉI=c~ÅÜäáJ
íÉê~íìê=ìåÇ=îáÉäÉë=ãÉÜê=êìåÇ=ìã
ÇáÉ= qÉêê~êáëíáâ= ÉêïçêÄÉå= ïÉêJ
ÇÉåK
a~ë= sÉê~åëí~äíìåÖëíÉ~ã= ïΩêJ
ÇÉ= ëáÅÜ= ÑêÉìÉå= åÉÄÉå= ÇÉå= łbñJ
éÉêíÉå= ~ìÅÜ= îáÉäÉ= kÉìÖáÉêáÖÉ
~ìÑ= kçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇë= Öê∏≈íÉê
çÜ
oÉéíáäáÉåÄ∏êëÉ=ÄÉÖêΩ≈Éå=òì=ÇΩêJ
ÑÉåK=
fåÑçêã~íáçåÉå=
ìåíÉê
ïïïKíÉêê~JåçêÇÇÉìíëÅÜä~åÇKÇÉK
äÉì
HIGHLIGHT-KONZERT IM RAHMEN DER CITYJAZZNIGHT 2008
MANFRED KRUG AND THE BERLIN JAZZ ORCHESTRA
FREITAG, 04. JULI 2008
IM GROSSEN HAUS DES STAATSTHEATERS BRAUNSCHWEIG
TICKETS:
STAATSTHEATER BRAUNSCHWEIG ODER
WWW.CITYJAZZNIGHT.DE
PRÄSENTIERT VON:
CO-SPONSOREN:
!
"! #$%&&#& ' ()((((( ' %*&%)+ ,!, ,-,
Hallo, meine Maus!
Zum Glück hab ich
Dich schon gefunden!
Dein Brausebär
Liebe Martha Kirsten!
Ein frohes Osterfest und
(HDGGDL)
Lieber Wolfgang
du bist der liebste
Kuschelhase,
den es gibt.
zum 90. Geburtstag
die besten Glückwünsche von
Brigitte u. Mario, Petra, Maik u. Michelle,
Waltraud u. Harald
Deine Eri
Frohe Ostern
wünschen
der besten Mama,
die es gibt,
ein frohes und gesundes
Osterfest
wünschen
Der Osterhase steht in „BS“
vor der Tür,
2 Kinder und eine Katze
wohnen hier,
für alle bringt der Hase
etwas mit
und ich komme dazu,
im Sauseschritt!!
háåÇÉêI=ÜÉìíÉ=âçããí=ÇÉê=lëíÉêÜ~ëÉ
Wir wünschen allen unseren Kunden
ein frohes Osterfest.
pç=ïáÉ=bÇáíÜ~=~ìÑ=ìåëÉêÉã=cçJ
íç= ÑêÉìÉå= ëáÅÜ= ~ääÉ= háåÇÉê= ~ìÑ
ÇÉå=lëíÉêÜ~ëÉåK=fã=_ê~ìÅÜíìã
ÄÉã~äí=ÇÉê=e~ëÉ=òì=lëíÉêå=báÉê
ìåÇ= îÉêëíÉÅâí= ëáÉ= áã= d~êíÉåK
aáÉ=lëíÉêÉáÉê=ïÉêÇÉå=~ã=jçêJ
Das Team Peter Hoyer,
Manuela Jarche u. Heidi Droullier
vom Wohlfühlsalon
„Der Figaro für Jedermann“
Raabestr. 11, Bs.-Rüningen
Tel. 0531 - 875174
Ostergruß „Hexenomi“
Lieber Peter (POPA)
Es wünschen
Katja, Christian,
Tanja, Kevin
und Vanessa
36 Jahre EHE = 36 x Ostern = 36 Osternester mit vielen bunten Eiern und
Chocoladenküken. Einige Eier waren faul = Ab in die Tonne!!!!
Einige waren befruchtet. Es schlüpften TOLLE Küken!!!
Diese Küken legten Eier. Aus diesen schlüpften erneut
Küken. Diese Küken sind unvergleichlich süß. Obwohl sie
nicht aus Zucker sind, versüßen sie unser Leben noch
hoffentlich einmal 36 x Ostern.
Ich wünsche Dir ein schönes Osterfest und gratuliere zum
Hochzeitstag!
ÖÉå=ÇÉë=lëíÉêëçååí~Öë=îçå=ÇÉå
háåÇÉêå= ÖÉëìÅÜíK= aáÉ= rêëéêΩåJ
ÖÉ= ÇÉê= sÉêÄáåÇìåÖ= ÇÉë= e~ëÉå
ãáí=lëíÉêå=Ó=ìåÇ=îçê=~ääÉã=ãáí
ÇÉê= báÉêÜÉêëíÉääìåÖ= Ó= ëáåÇ= ìåJ
âä~êK= pÅÜêáÑíäáÅÜ= Éêï®Üåí= ïáêÇ
ÇÉê=lëíÉêÜ~ëÉ=Éêëíã~äë=áã=g~Üê
NSUO= áå= ÉáåÉê= ãÉÇáòáåáëÅÜÉå
^ÄÜ~åÇäìåÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ= åÉÖ~íáJ
îÉå= cçäÖÉå= ÇÉë= ΩÄÉêã®≈áÖÉå
sÉêòÉÜêë= îçå= báÉêå= òì= lëíÉêåK
cçíçW=pìë~ååÉ=eΩÄåÉê
Liebe Oma Mama und lieber Opa Papa,
liebe Oma Peti und lieber Opa Werni,
da staunt Ihr nun ganz bestimmt,
denn heut stehn für Euch liebe Ostergrüße drin.
Hoffentlich hat der Osterhase seine Kiepe voll,
das wäre für mich wundervoll.
HAB EUCH LIEB
Euer Mocky
Deine ULLA
_^rbk=C=tlekbk
Entsorgung nach TRGS519-521
!"#$%&"'( *+,$-./$%!.&"'(
0%1,2%+$( 32%+$.!&456$%( 7-!%8
!"#$%#&'(!)% +, -./('.0
Ihr Altbauspezialist
Fenster 쐌 Türen
Energiesparfenster
3-fach Verglasung
UG-Wert O.B
zum Sonderpreis
쐌 70 verschiedene Haustüren
Über 80
Jahre
쐌 85 verschiedene Innentüren
Erfahrung
쐌 Rollläden, Wintergärten, Markisen
Tolle Angebote:
Tiefengrund LF
쐌
7,50
Lackierset
jetzt
38178 Wendeburg 쐌 Hoher Hof 11
Mo.–Fr. 8.00–17.30 Uhr, Sa. 9.00–12.30 Uhr
Müller Münchehof GmbH
Forstpflanzen
Kirchweg 3 · 38723 Seesen/OT Münchehof
Telefon 0 53 81/80 65 und 80 66 · Telefax 0 53 81/84 89
Internet: www.mueller-muenchehof.de · E-Mail: [email protected]
Taxus-Elbe
Heckenfichte
Feldahorn
ab
ab
ab
cÉêåï®êãÉ
ïáêÇ=íÉìêÉê
oçÄìëíÉ=píçÑÑÉ=Ü~äíÉå=~ìÅÜ=ìåÖΩåëíáÖÉå=tÉííÉêÄÉÇáåÖìåÖÉå=pí~åÇ
1,– 3 jáí=ÇÉå=ÉêëíÉå=pçååÉåJ
岼 (0 53 03) 27 21 쐌 www.hinze-fenster.de
Thuja-Lebensbaum
ab -,90
Hain- o. Weißbuche
ab -,70
Immergrüner Liguster ab -,90
pçååÉåëÉÖÉä=ÄêáåÖÉå
c~êÄÉ=áå=ÇÉå=d~êíÉå
1.90
-,60
-,70
Bundesweiter Versand! Weitere Angebote unter: www.muellermuenchehof.de
www.hellweg.de
FFNET
NEUERÖ
Tel: (0 53 31) 9 00 81-0 • Fax: (0 53 31) 9 00 81-30
ëíê~ÜäÉå=áã=g~Üê=âçããÉå
~ìÅÜ=ÇáÉ=pçååÉå~åÄÉíÉê
ïáÉÇÉê=~ìë=áÜêÉå=e®ìëÉêåK
^ääÉêÇáåÖëW=aáêÉâíÉë=pçåJ
åÉåÄ~ÇÉå=â~åå=ÇÉê=dÉJ
ëìåÇÜÉáí=ëÅÜ~ÇÉåK
pçååÉåJ= ìåÇ= páÅÜíëÅÜìíòëóëíÉãÉ
ìåíÉê=~åÇÉêÉã=îçã=~ìëíê~äáëÅÜÉå
eÉêëíÉääÉê= `ççä~êçç= ÄáÉíÉå= îáÉä
mä~íòI= ìã= Ç~êìåíÉê= òì= êÉä~ñÉåK
aáÉ= ÑäÉñáÄäÉå= póëíÉãÉ= â∏ååÉå= ~å
àÉÇÉê= píÉääÉ= ~ìÑÖÉÄ~ìí= ïÉêÇÉå
ìåÇ= îÉêëÅÜ∏åÉêå= ãáí= ~åÖÉåÉÜJ
ãÉå=cçêãÉå=ìåÇ=ãçÇáëÅÜÉå=c~êJ
ÄÉå=d~êíÉåI=qÉêê~ëëÉ=ìåÇ=_~äâçåK
pÉäÄëíîÉêëí®åÇäáÅÜ= ÉêÑΩääí= Ç~ë
píêáÅâÖÉïÉÄÉ= Ü∏ÅÜëíÉ= ^åëéêΩÅÜÉ
~å= pÅÜìíòI= aÉëáÖåI= e~åÇÜ~ÄìåÖ
ìåÇ= mÑäÉÖÉK= aÉê= píçÑÑ= áëí= äáÅÜíJ
ÇìêÅÜä®ëëáÖI= Ü®äí= ~ÄÉê= ëÅÜ®ÇäáÅÜÉ
rsJpíê~ÜäìåÖ= ~ÄI= ìåÇ= ~ìÅÜ= ÄÉá
ÉñíêÉãÉå=
häáã~ÄÉÇáåÖìåÖÉå
ÄäÉáÅÜí=çÇÉê=êÉá≈í=Éê=åáÅÜíK=aáÉ=ÜçJ
ÜÉ= iìÑíÇìêÅÜä®ëëáÖâÉáí= îÉêÜáåÇÉêí
ìå~åÖÉåÉÜãÉå=eáíòÉëí~ìK
^ìëÑΩÜêäáÅÜÉ=
fåÑçêã~íáçåÉå
ΩÄÉê= Ç~ë= lìíÇççêJpçêíáãÉåí= ÑΩê
ÇÉå=pçããÉê=ëáåÇ=áã=fåíÉêåÉí=ìåJ
íÉê=ïïïKÅççä~êççKÅçã=ÉêÜ®äíäáÅÜK
mêÉáë=ÑΩê
^êÅÜáíÉâíìê
pçååÉåëÉÖÉä=ëáåÇ=ëÉÜê=ÇÉâçê~íáîK
=cçíçW=Ééê
i~åÇ=Ñ∏êÇÉêí=e®ìëäÉÄ~ìÉê
råíÉêëíΩíòí=ïÉêÇÉå=c~ãáäáÉå=ãáí=háåÇÉêå=ìåÇ=pÅÜïÉêÄÉÜáåÇÉêíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EäÉìFK= kçÅÜ= Äáë
båÇÉ=ÇÉë=g~ÜêÉë=ÄáÉíÉí=Ç~ë=tçÜåJ
ê~ìãÑ∏êÇÉêìåÖëéêçÖê~ãã= ÇÉë
i~åÇÉë= Ñáå~åòáÉääÉ= eáäÑÉå= ÄÉáã
_~ì=ÉáåÉë=báÖÉåÜÉáãëK=wáÉäÖêìééÉ
ëáåÇ= c~ãáäáÉå= ãáí= ãáåÇÉëíÉåë
òïÉá= háåÇÉêå= ìåÇ= ëÅÜïÉêÄÉÜáåJ
ÇÉêíÉ= jÉåëÅÜÉåK= ^ìÑ= råíÉêëíΩíJ
òìåÖ= â~åå= ~ìÅÜ= ÜçÑÑÉåI= ïÉê= ìãJ
ïÉäíÄÉïìëëí=
ãçÇÉêåáëáÉêÉå
ã∏ÅÜíÉK= cΩê= ÇÉå= kÉìÄ~ì= ÇÉê= ÉáJ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=aáÉ=áã=äÉíòJ
íÉå= g~Üê= ëí~êâ= ÖÉëíáÉÖÉåÉå= oçÜJ
ëíçÑÑéêÉáëÉ= ëÅÜä~ÖÉå= ëáÅÜ= åìå
~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇáÉ= cÉêåï®êãÉÉêòÉìJ
ÖìåÖëâçëíÉå=åáÉÇÉêK=wìã=NK=^éêáä
ÉêÜ∏Üí= _pJbåÉêÖó= ÇáÉ= mêÉáëÉ= ÑΩê
cÉêåï®êãÉ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìã
~ÅÜí= mêçòÉåíK= aáÉ= mêÉáë®åÇÉêìåÖ
ÉêÑçäÖí=~ìÑ=_~ëáë=ÇÉê=ãáí=ÇÉå=hìåJ
ÇÉå= îÉêÉáåÄ~êíÉå= mêÉáëÖäÉáíâä~ìJ
ëÉäåI= áå= ÇáÉ= ÇáÉ= ÖÉëíáÉÖÉåÉå
_êÉååëíçÑÑâçëíÉå=ÉáåÑäáÉ≈ÉåK
cΩê=Éáå=báåÑ~ãáäáÉåÜ~ìë=ãáí=ÉáJ
åÉã= g~ÜêÉëîÉêÄê~ìÅÜ= îçå= òï∏äÑ
jÉÖ~ï~ííëíìåÇÉå= ÉêÜ∏ÜÉå= ëáÅÜ
ÇáÉ= sÉêÄê~ìÅÜëâçëíÉå= Ç~ÄÉá= ìã
TINO=bìêçLjçå~í=EÄêìííçFK=_Éá=ÉáJ
åÉã= jÉÜêÑ~ãáäáÉåÜ~ìë= ãáí= ëÉÅÜë
Äáë= ~ÅÜí= tçÜåÉáåÜÉáíÉå= ìåÇ= ÉáJ
åÉã= t®êãÉÄÉÇ~êÑ= îçå= TR= jÉÖ~J
ï~ííëíìåÇÉåI=ëíÉáÖÉå=ÇáÉ=ãçå~íäáJ
ÅÜÉå= ^ìëÖ~ÄÉå= ÑΩê= eÉáòìåÖ= ìã
QMIMS=bìêç=EÄêìííçFK
ÖÉåÉå=îáÉê=t®åÇÉ=â∏ååÉå=c~ãáäáJ
Éå=òìã=_ÉáëéáÉä=Éáå=òáåëäçëÉë=a~êJ
äÉÜÉå= áå= e∏ÜÉ= îçå= PR=MMM= bìêç
ÉêÜ~äíÉåK= cΩê= àÉÇÉë= ïÉáíÉêÉ= háåÇ
ìåíÉê= NR= g~ÜêÉå= â~åå= Éë= òìë®íòJ
äáÅÜ=Äáë=òì=RMMM=bìêç=ÖÉÄÉåK
a~= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉå= jáííÉä
âå~éé= ëáåÇI= áëí= ÇáÉ= c∏êÇÉêìåÖ= ~å
ÄÉëíáããíÉ= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ÖÉJ
âåΩéÑíK=aáÉ=ÇÉêòÉáíáÖÉå=tçÜåîÉêJ
Ü®äíåáëëÉ= ãΩëëÉå= ìåòìêÉáÅÜÉåÇ
ëÉáåK= a~ë= áëí= Ç~åå= ÇÉê= c~ääI= ïÉåå
~ÄÜ®åÖáÖ=îçå=ÇÉê=w~Üä=ÇÉê=c~ãáäáJ
ÉåãáíÖäáÉÇÉê= ÄÉëíáããíÉ= tçÜJ
åìåÖëÖê∏≈Éå= ìåíÉêëÅÜêáííÉå= ïÉêJ
ÇÉåK= wìëí®åÇáÖ= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉïáääáJ
ÖìåÖ= ÇÉê= dÉäÇÉê= áëí= ÇáÉ= k_~åâK
cΩê= cê~ÖÉå= êìåÇ= ìã= ÇáÉ= ^åíê~ÖJ
ëíÉääìåÖ= ëíÉÜÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= ëí®ÇíáJ
ëÅÜÉå= tçÜåê~ìãÑ∏êÇÉêìåÖëëíÉäJ
äÉå=òìê=sÉêÑΩÖìåÖK=^ìëâΩåÑíÉ=ìåJ
íÉê=qÉäÉÑçå=QTMJPP=PMK
e~ååçîÉê= EäÉìFK= _~ìãáåáëíÉêáå
jÉÅÜíÜáäÇ= oçëëJiìííã~åå= Ü~í
ÇÉå= tÉííÄÉïÉêÄ= ÑΩê= ÇÉå= pí~~íëJ
éêÉáë= ÑΩê= ^êÅÜáíÉâíìê= OMMU= ÇÉë
i~åÇÉë= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= Éê∏ÑÑåÉíK
råíÉê= ÇÉã= jçííç= ł_~ìÉå= ÑΩê= _áäJ
ÇìåÖ= ìåÇ= hìäíìê= òÉáÅÜåÉí= Ç~ë
i~åÇ= áå= wìë~ããÉå~êÄÉáí= ãáí= ÇÉê
^êÅÜáíÉâíÉåâ~ããÉê= káÉÇÉêë~ÅÜJ
ëÉå= _áäÇìåÖëJ= ìåÇ= hìäíìêÄ~ìíÉå
~ìëI= ÇáÉ= ëáÅÜ= áååçî~íáîÉå= ìåÇ= ~âJ
íìÉääÉå=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=eÉê~ìëJ
ÑçêÇÉêìåÖÉå=ëíÉääÉåK
qÉáäåÉÜãÉå= â∏ååÉå= ëçïçÜä
båíïìêÑîÉêÑ~ëëÉê= ~äë= ~ìÅÜ= _~ìJ
ÜÉêêÉåK=aáÉ=_ÉïÉêÄìåÖÉå=ãΩëëÉå
Äáë=òìã=NSK=j~á=ÄÉá=ÇÉê=^êÅÜáíÉâJ
íÉåâ~ããÉê= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåI= i~J
îÉëÜ~ìëI= cêáÉÇêáÅÜëï~ää= RI= PMNRV
e~ååçîÉê= ÉáåÖÉêÉáÅÜí= ïÉêÇÉåK
aáÉ=råíÉêä~ÖÉå=ëíÉÜÉå=~ìÑ=ÇÉå=fåJ
íÉêåÉíëÉáíÉå= ÇÉê= ^êÅÜáíÉâíÉåâ~ãJ
ãÉê= ìåíÉê= ïïïK~âåÇëKÇÉK= fåÑçë
ìåíÉê=qÉäÉÑçå=MRNNLO=UM=VSJMK
SUPERCHANCE
Nr. 12 • Sonntag, 23. März 2008
DEKRA Akademie GmbH
Stellenangebote
Roboterprogrammierer
Auf vielfachen Kundenwunsch ändern wir
ab dem 2. April 2008 unseren Erscheinungstag
von Donnerstag auf Mittwoch. Damit verbunden
ist eine Veränderung des Anzeigenschlusses:
Hyundai
Wir suchen Hyundai
Ab ET 2. April 2008
Anzeigenschluss:
Dienstag, 11 Uhr
▲
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Wir suchen Kia
für
das
Ausland.
s 05351/538855
▲
Vergebe Analysetätigkeit
Zahlen
Wir suchen VW
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
bar! Passat Kombi, Bj. 98, HU 4/09, AHK, STH,
Klima, 98.Tkm, 6.800€ s0171/3407179
Polo Coupé, Bj. 91, TÜV/ASU neu, 500 €
Neuteile, VB 1.200€ s 0171/6019311
VW Caddy, Life 1,9l TDI, rot, 77kW, Klima,
Sitzhzg., ESP, Multifkt.-anz., GRA, eFH,
AHK, Scheckh., TÜV/AU+Insp. neu,
bar!
SR+WR, VB 13.999€ m. Kaufopt. f.
einen gr. PKW-Anhäng.s0171/2645738
Sonstige Marken
Mazda
▲
Nebenjob!
Zahlen
Kia
▲
Wir suchen Autos
15 €/Std. bei freier Zeiteinteilung.
s 0531/2254200, Mo. 9.00 - 18.00 h
Fahrer
Golf 3 Variant, Bj. 95, Tüv 07/09, Zylinderkopfdichtung defekt, 1500,- € VB
s 0170/2102606
VW Golf Pasadena, weiss, 185 Tkm, Bj.
Wir suchen Honda
1991, TÜV 06/2008, Endtopf defekt, VB
425€, s 0531/871868
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
Golf V, schwarz 06/04, 5T, 65.800km, 55
Honda CRX ED9, Bj. 12/90, TÜV neu,
kW, 9.800,- €. s 0151/53335142
Farbe rot für 1200 €. s 0531/9666868 Polo 86 C, Bj.94, 1.Hd., grün-met., TÜV/
ASU 05/09, € 1.700, s 0171/6019311
Honda
Liebe Kleinanzeigenkunden
der neuen Braunschweiger!
Tätigkeit
als Kraftfahrer
Güter-/Personenverkehr,
BaumaschiStart: 03.03.2008 (Ort: Salzgitter)
nen incl. Führerscheinerwerb Kl. C
Modulare
Weiterbildung
zum/zur
bzw. D
Fahrzeugführer/in
mit verschiedenen
Einstieg bis 05.04.07
möglich
Schwerpunkten
Güter-/Personenverkehr,
Baumaschinen,
Fahrzeugführer Lager/Logistik:
Gartenund Landschaftsbau,
incl. Staplerschein,
Lager – EDV etc.
inkl.
Führerscheinerwerb
Beginn: 16. 04. 2007 C/CE bzw. D
Start: 31.03.2008
Modulare
Qualifizierungkaufmännische
zum/zur City-Logistiker/in
inkl.
Führerscheinerwerb
bzw. C1
Weiterbildung
imB/BE
TrainingStart:
07.04.2008
Center
P.r.o.f.i.
Berufspraktische
Weiterbildung Pflege
MS
Office, Finanzbuchhaltung,
etc.
inkl. Lehrgang Pflegehelfer/in /
SAP (Überblick, FI, CO, MM, SD, HR)
Schwesternhelfer/in
wöchentlicher
Start:
07.04.2008Einstieg
Förderung
durch mit
Arbeitsagentur
Fahrzeugführer/in
Schwerpunkt oder
Lager/Logistik
ARGE möglich
Start:
21.04.2008
Beratung
und Anmeldung.....
Einstieg
05.04.07 möglich
P.r.o.f.i.bis
– kaufmännisches
TrainingCenter,
DEKRA Akademie
GmbH
Lager/Logistik
und IT-Büro
Lager/Logistik:
u.Fahrzeugführer
a. MS Office, Finanzbuchhaltung,
SAP
incl. Staplerschein,
Lager – EDV etc.
Wöchentlicher
Einstieg (Vollzeit/Teilzeit)
Beginn:
16.
04.
2007
SAP R/3 Anwendungen
Fotomodels, Statisten 5-65 ges.
s
Rechnungswesen,
Materialwirtschaft, Vertrieb,
Modulare kaufmännische
0800-1232278,14c/min. www.model.sh
Personalwirtschaft, Controlling
Weiterbildung
TrainingWöchentlicher
Einstiegim
(Vollzeit/Teilzeit)
Su. Naildesignerin auf Honorarbasis, sofort
Center P.r.o.f.i.
Infoveranstaltung
jeden Mittwoch um 10.00 Uhr!
s 0531/3895742, Kosmetikstudio Diva
MS Office,
Finanzbuchhaltung,
Förderung
durch
Arbeitsagentur oder etc.
ARGE
SAP (Überblick, FI, CO, MM, SD, HR)
möglich.
wöchentlicher
Einstieg
Außerdem
im Seminarangebot:
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
Ausbildung
Gabelstaplerfahrer:
Förderungzum
durch
Arbeitsagentur oder
s 05351/538855
14.
bis 15.03.2008
ARGE
möglich & 18. bis 19.04.2008
Gefahrgutbeauftragten-Grundkurs:
Beratung
und Anmeldung.....
18.03.
bis 20.03.2008
Damen für die Bestellannahme gesucht.
DEKRATermine
Akademie
Weitere
und GmbH
Angebote auf Anfrage.
s 0176/19912513
Herrberaten
Reihers,
Wir
Sie Frau
gerne:Lewitzka-Blume
Helfer/in ab sofort ges. Striewe GmbH s
Steinriedendamm
15
DEKRA
Akademie GmbH
38108
Braunschweig
Frau
Lewitzka-Blume
0531/2887700
Tel.: 0531 / 28
54-0 Braunschweig
Büchnerstraße
6 • 38118
Tel.:
0531/88
61
75-14
·
Fax:
0531/88
61
75-13
E-Mail: [email protected]
E-Mail:
[email protected]
www.dekra-akademie.de
· www.dekra-job.de
▲
am 06.04.08. Suchen engagierte Hundefreunde mit Tagesfreizeit. Info unter:
s BS/3884773 hundesitteragentur.com
Elektriker/in ab sofort ges. Striewe GmbH
s 0531/2887700
Wir suchen Mitarbeiter für unser CallCenter in BS, bieten leistungsgerechte,
überdurchschnittliche Bezahlung, flexible Arbeitszeiten und angenehmes
Betriebsklima, gerne auch Quereinsteiger. Profi - Dialog GmbH
s0531/1294083 od. 0178/5415119
Geldverdienen kann auch ihr Auto, durch
Werbung auf dem Kfz. sind bis zu 420,mtl. mögl. s BS/3105209 EuroZet Ltd.
Reinigungskräfte (m/w) auf geringfügiger und Teilzeit Basis für diverse
Objekte in und um Braunschweig
gesucht. Erfahrung in der Reinigung.
Möglichst gute Deutschkenntnisse sowie
Führerschein und PKW. Immobilien Service Deutschland s 0531/237760
Gebührenbeauftragte m/w, in selbst.,
freiberuflicher Tätigkeit ges. Bewerbungsunterlagen an K.-P. Hoffmann,
Paul-Francke-Str.
4,
38302
WF,
s 0172/4238403
Selbst. arbeitende, tierliebe Haushaltshilfe in Harxbüttel ges. s 0171/1145360
Lust auf 500,- mtl. einfach nebenbei?!?
Infos s 05303/922929
Suchen Reinigungskraft für Tag u. Nachtdienst auf 400,00 € Basis in BS. Info
unter s 0172/2643296
Berufliche
Perspektive
2008:
Weiterbildung
zum Fahrzeugführer
mit verschiedenen
Kompetenz-Check
Kraftfahrer
Feststellung
der Eignung für die berufliche
Schwerpunkten:
▲
Hundesitterschulung
Beraten. Integrieren. Qualifizieren.
▲
Bewerben Sie sich nur, wenn Sie Roboter
bewegt haben. www.graeff.de
Pflegedienst su. exam. Alten- und Krankenpfleger/in für Teil- und Vollzeit.
Bewerbung unter s 0531/72172
Fahrer Kl. CE Sattelzugerfahrung u. Fahrerkarte, Einsatzort WOB, Dauerarbeitspl.
KURT GmbH s 0531/5906130
Suche Tischlergeselle auf 400,-EUR Basis,
s 0170/8171957
25
Neuwagen
Wir suchen Mazda
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
Maler sucht Nebenjob s0176/26179064
zum
Schmunzelpreis.
Infomail:
[email protected],
www.Auto-Schumacher.de.ms - Firma
Mercedes
[email protected] sucht Minijob in BS
Garagen
Studentin su. Putzst. s 0176/67686602
Achtung! Suche dringend einen Mercedes,
Küchenhilfe, Haushaltshilfe. s 0176/
auch mit Schaden und vielen Kilome- Einstellplatz in Sammelgarage, Nordstr./
40058130
Bültenweg ab 1.04., mtl. 30 €.
tern. s 0172/6825462
s 0531/512335
Tischler sucht Arbeit s 0177/8356819
Mercedes C 220 CDI DPF Lim., kW 110,
BS-Neustadtring
47-48,
50,-€,
schwarz.met., Int. schw., EZ 12/05,
Maler sucht Nebenjob. s 0163/4698828
www.wim-gs.de s 0171/1827574
TÜV/AU 12/08, ca. 69 tkm, Durchl., KliSuche Arbeit auf einem Bauernhof.
maaut., VB 21.900 € s 0170/4164238 Garage am Cyriaksring zu vermieten.
s 0162/3373611
s 0531/3107661
Wir suchen Mercedes
Maler sucht Arbeit s 0170/7449538
Markt
Tiefgarage
für
das
Ausland.
Zahlen
bar! Media
Tischlermeister s 0531/1232928
s 0178/4931233
s 05351/538855
So lexibel war Autoinanzierung noch nie: Der neue S -Auto-Kredit*
f. Paketdienst zu sof. s 05302/806779
* Ihren Vertrag schließen Sie mit der DIF Bank Deutsche Investitions Finanz GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner in der Sparkassen-Finanzgruppe.
Aushilfe für Eiscafé / Pizzeria gesucht Flexible und zuverlässige Prospektzustels 05303/970767
ler gesucht. s 0531/3102833
Pizzeria La Piazzetta i. d. Schlossarkaden
sucht freundl. Mitarbeiterin auf 400 €Basis. AZ: 11.00-15.00 und 15.00-21.00
Uhr. s 0170/3837649
Automarkt / Verkauf
Sie haben die
freie Wahl:
Automarkt / Ankauf
Wir suchen Mitsubishi
Audi
Ob Neu- oder Gebrauchtwagen, ob vom Händler
oder aus privater Hand –
mit unserer neuen Finanzierung ist alles möglich.
Mitsubishi
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Miltz.de s BS/313211
Jetzt: Hamburger Str. 257
Zahlen
bar!
s 05351/538855
dringend gesucht.
Hamburger Str. 23
Fon 0531 - 388180
autohaus-holzberg.de
2 Spenden pro Woche möglich.
Gültiger Personalausweis erforderlich.
Rufen Sie uns an:
Telefon 05 31/24 35 60
ZLB Plasma Services GmbH
Burgpassage 7, 38100 Braunschweig
Erwerbslos oder mit dem Job unzufrieden? Fahrlehrer(m/w) werden im ganzen Bundesgebiet gesucht. Wir bilden
Sie aus und vermitteln Ihnen auf
Wunsch einen Arbeitsplatz. Staatliche
Ausbildungsförderung möglich . SEELA
Verkehrs-Fachschule,
Petzvalstr. 40,
38104 BS, s 0531/ 37003172
www.fahrlehrer-akademie-seela.de
Suche Frau mit Erfahrung für Eiscafe.
s 0531/500996 od. 0162/1302428
Autofahren unbezahlbar? Jetzt umsteigen auf Nebenverdienst. Bis 320,-€ mtl.
mgl. durch PKW-Werbung! s 0511/
353 02 53, Lavesstr. 9, Hannover
Maßhemd ab € 39,90
Zuverlässige
Reinigungskraft
zur Url./Krankheitsvertr.
für Objekt
in Braunschweig
gesucht.
www.Hemd-im-Trend.de
Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung, AZ: Mo.–Sa. 17.00–19.00 Uhr
Tel. Bewerb. ab Di.: 0 51 31/46 96-21 (8.00–12.00)
Termine unter : s 3626644
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
- einen/eine Kundendienstmonteur/in
Ihr Profil:
- gute Fachkenntnisse
- selbständiges Arbeiten
- freundliches Auftreten
- Teamfähigkeit
Wir bieten:
- einen festen Arbeitsvertrag
- übertarifliche Bezahlung
Wir suchen Opel
Audi A6 B4
Wählen Sie
eins von drei
Happy Ends!
Happy End 1:
Kredit ablösen
Happy End 2:
Auto zum garantierten
Wert zurückverkaufen
Happy End 3:
Weiter inanzieren
Audi A6 1.8T B4/150PS/74tsd. Benzin
Euro4/Automatik Leder beige/Navigation+TV/Tempomat, Top Zustand!!! Inkl.
Winterreifen 10.490€, s0531/3896391
M. 0175/5423814
Achtung! Suche dringend einen Audi,
auch mit Schaden und vielen Kilometern. s 0172/6825462
Wir suchen Audi
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
für
das
Ausland.
s 05351/538855
bar!
Wir suchen Peugeot
Zahlen
bar!
bar!
BMW
Wir suchen BMW
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
BMW Z 3, Cabrio, Bj. 97, schwarz, 160
Tkm, 7.500,- € VB , WR, Sportauspuff,
Topp Zustand, s 0173/9133488
Cabriolets
MX 5, EZ 04/02, 14 Tkm, TÜV 11/09,
schw.- met., VB 15.000€ sBS/2349281
Kraftfahrer/in CE ab sofort ges. Striewe
GmbH, s 0531/2887700
Wir sind Vertragspartner der HermesLogistik-Gruppe. Sie suchen einen interessanten Nebenverdienst auf 400,- Basis
oder als Selbstständiger u. haben einen Wir suchen Citroen
eigenen PKW/Transporter? Dann ist die
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
Tätigkeit als Bote m/w für die Zustellung
s 05351/538855
v. Kleinwarensendungen im Zustellbereich WF/BS genau das Richtige für Sie.
Ihre Aufgabe besteht in der Auslieferung
von Katalogen, Briefen u. Kleinpaketen.
Info: s 05331/856881 oder
E-mail: [email protected]
Citroën
Fiat
Wir suchen Fiat
Renault
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
Wir suchen Autos
s 05351/538855
AUTOANKAUF
Höchstpreise
Blitz-Ankauf 7–23 Uhr täglich!
Ab Bj. 1990 alle Marken – Anruf genügt –
wir kommen mit Bargeld.
PKW, LKW, Transporter, Geländewagen,
Baumaschinen, Unfall, hohe km,
ohne TÜV/AU, auch mit Mängeln.
Wir kaufen ohne Garantie,
Abtransport/Abmeldung kostenfrei.
Tel. 0531/2094671 oder 0172/2859054
Barankauf PKW u. Transporter, auch am
Wochenende erreichbar, Abholung
möglich, s 0531/2312896
Kostenlose Entsorgung
Seat
von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis,
Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019
Wir suchen Seat
für
das
Ausland.
s 05351/538855
von gepflegt bis Unfall, TÜV-fäll.,
def., hohe km, auch Sa./So.,
sof. Bargeld und Abmeldung
Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl.
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee
Wir suchen Renault
Zahlen
bar!
Toyota
Suche PKW oder Kleinbus, von privat,
s 0160/2663398
Suche PKW, Kleinbus oder
Geländewagen. Deutsches oder Japanisches
Farbrikat,
zahle
bar!
s 0177/56200 59
Nutzen Sie jetzt
die zahlreichen Vorteile!
•
•
•
•
Sparkassen-Finanzgruppe
Niedrige Raten
Frei wählbare Laufzeiten
Barzahler-Rabatt möglich
Monatliche Entscheidungsfreiheit nach der Grundlaufzeit
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
Wir informieren Sie gern.
Fiat Croma, 09/1994, 117000 km, VB
www.blsk.de
Junger zuverl. Mann su. 400,- Job ab 18
750,- € s 0163/8182019
Uhr in Tankstelle, Kiosk, Supermarkt
Cinquecento, Bj. 07/93, TÜV/AU 09/08,
o.ä. s 0531/2311836 AB
Wir suchen Toyota
fahrber., rot, 350,-. s 0160/8237705
Altenpflegerin 48 J. mit Berufserfahrung
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
u. guten Referenzen sucht zum 01.05.
s 05351/538855
neuen Wirkungskreis mögl. in BS,
s 0531/2503502 od. 0175-2423189
Lfd. Buchhaltung, Lohn- u. Gehaltsabr.,
Wir suchen Ford
professionell u. preisgünstig.
s 0531/372201
für
das
Ausland.
Zahlen
bar! Golf 1,8 EZ 04/96, 197Tkm, 4-türer,
s 05351/538855
Ich, 19 männl. sehr flexibel su. zu sofort
Tüv/Au 09/09, ABS, Airbag, Aluf., 4 x
Teilzeit od. Vollzeitarb. jeder Art im
elFH, Klima, Servo, ZV, 2.350,-€
Gastronomiebereich. 0157/76416566
s 0152/29246953
Maler, sauber, zuverl. s 0531/372853
Stellengesuche
Ford
VW
Schriftliche Bewerbungen richten Sie bitte an:
Zahlen
Peugeot/Talbot
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Kaufe Fahrzeuge aller Art
01 78-3 39 34 40 o. SMS
Opel Corsa 1.0 12 V, Bj. 99, WR SR, CD
MP3 Radio, SD Servo, ABS, Airbag,
scheckh., VB 2400 €s 05306/990585
Opel Vectra Kombi, Bj. 97, Klima, Zentral,
Servo, el. Fenster, Doppelairb., D3, 191.
Tkm., VB. 3000€. s 0176/29925338
PLASMA-SPENDER
– Gebrauchtwagen –
Telefon: 0 53 65/88 66
Opel
MAG-Schweißer mit gültigen Scheinen
Kurt GmbHs 0531/5906130
Wir su. einen erf. Koch, der die ital. Küche
beherrscht. s 0531/235370 ab 11 Uhr
Schulbus/Kurierfahrer/in zur Aushilfe
ges. Festeinstellung später möglich. PSchein nicht erforderlich. s 05307/
3626789 ab Di. 8-14 Uhr
Schulden? Wir helfen sofort! BISS e.V.
Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! s BS/2876431
Fußpflegeausbildung s 05304/2272
Schlosser/Schweißer/in MIG, MAG, WIG
ab sof. Striewe GmbH s 0531/2887700
Motivierte Verkäuferinnen / Verkäufer
mit Spaß am Verkauf von Möbeln in Teilzeit gesucht. Interesse? Schriftl. Bewerbungen an: Möbel Boss, Münchenstr. 12,
38118 BS, z. Hd. Herrn Behrens.
Suche Service-Kräfte für Restaurant u.
System Gastronomie.
s 0531 3540969 oder 0179-5171999
Su. dringend Reinigungskraft für Büro auf
400,- Basis mit FS, s 0531/2349281
KFZ-Elektroniker/in ab sofort ges. Striewe
GmbH s 0531/2887700
Suche Studentin zur telefonischen
Neukundengewinnung.
Interessante
Vergütung! s 05306/970877
Unfall und Totalschaden
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.
Nissan/Datsun
Stndig gebrauchte Wir suchen Nissan
Fahrzeuge gesucht für das Ausland. Zahlen
Alle Modelle, Baujahre 95-06
bar!
Geländewagen
Tischler, Maler, Fliesenleger sucht Arbeit Ihr
größter
Anbieter
zwischen
s 0152/29669674
Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen
und Service. Wir freuen uns auf Ihren
Fliesenleger su. Arbeit, s 0163/9196667
Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung.
Bürokraft, zuverl. u. flexibel sucht Arbeit.
Fabrikstr. 3, 38100 BS s 0531/801160
www.chrysler-braunschweig.de
s 05304/7376
Vento GT,
Kaufe PKW, Jeep od. Kleinbus mit
Mängel, ohne TÜV, viele km, sofort Abholung u. Bargeld. s 0177/3339919
Su. PKW, Busse und Transporter, alle
Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel
egal, Abholung. s 0160/8203382
Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch
Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln.
s 0171/7526986 und 05351/543953
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
Damke-Isensee. s 0531/2808080
Bj. 93, 66 kW, 204. Tkm, dkl. blau met., Wir suchen gepfl. Autos!
Servo, Sp-Sitze (Fahrers. höhenv.), Sps 05351/538855
Fahrwerk, el. GLSD, el. Sp, ZV m. FB,
Radio CD, 8-fach bereift So-Alu, Barankauf v. PKW und Bussen,auch ohne
TÜV/AU 03/08, ger. Mängel, VB. 1250
TÜV sowie Unfallfahrz. m. Motor- u.
€, ab 16 Uhr. s 05304/3188
Getriebeschaden. s 0531/2371734 (Fa
)
SUPERCHANCE
26
Automarkt / Ankauf
Wassersport & Camping
Privat kauft PKW mit und ohne Tüv,
s 0175/7191209
Kaufe PKW oder Kleinbus, auch ohne
TÜV, nur von Privat. s 0177/5006700
Alt - Pkw kostenlos s BS/334917 Fa
Schrottauto Entsorgung mit Abholung
kostenlos s 0531/2887347
UKW-Seefunk 10.04.08 s0171/5335563
Knaus Monsun, EZ 1982, TÜV +Gas 4/09,
sehr gt. Zust., VB 1.050 € s 05306/8114
Barankauf
aller
Wohnmobile:
0800/1860000 (gebührenfrei!)
Kaufe Wohnmobile s 02224/9881470
Wohnwagen LMC 530 Münsterland
Luxus, Bj. 87, mit Vorzelt, VB 2.150,-.
s 0171/4864669
Schaumstoffe
und
Polsterbezüge
Maßanfertigung. s 0531/311497
Autovermietung
PKW ab 9,90,-€ pro Tag
incl. 100 km, AV Harms. sBS/333333
Transporter günstig Fa.s BS/ 573468
Immobilien / Verkauf
KFZ−Zubehör
Häuser
Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
Verkauf s BS 9665825 Ibo´s Reifen
RH-Alufelgen für DB VA 8/17 HA 10/17
mit Reifen ca. 3mm. 225/245 Dunlop.
550 VB. s 0531/7076158
1Satz SR, 175 65R13 auf Stahlfelge,
4½JX13H2 ET35, 4loch; 1 Satz Reifen,
195 65R15, 6JX15H2 ET45, 5loch, je
100,- €. s 0160/93390007
T4-Heckfahrradträger, 45,- BS 892862
T4, Verkauf v. gebr. T4-Ersatzteilen, Ankauf
von gebrauchten T4, s 0162/3989729
T4-Dachlasträger, VS, s 0531/892862
Reifen-Felgen gebraucht + neu, An- u.
Verkauf! s 0531/3104594 Fa. Samarin
www.westermann-massivhaus.de
Planen und bauen Sie mit uns "Ihr
Traumhaus" zum Festpreis. Qualität +
TÜV-geprüfte
Sicherheit
zeichnen
unsere Häuser aus. Ihr Familienbetrieb
aus BS. Dipl.-Bauing. s 0531/87704 -0
Einfamilienhaus + Nebengebäude m. 3 kl.
Wohnungen, "Am Schwarzen Berge" zu
verkaufen. www.dalyann.de
Wenden, schickes 2 Fam.-Haus in ruhiger
Lage, BLK, Terrasse, Garage, Grund. ca.
560 m², Wfl. ca. 240 m², KP 230.000 €.
GuS-Immobilien.de s 0531/152 52
Braunschweig Top Lage: elegante Stadtvilla, massiv gebaut, 134 m² Wfl. (DIN),
6 Zimmer, Küche, Bad, WC, inkl.
Grdstck. ca. 645 m², schlüsselfertig ab
216.875,00 €, Obj-Nr 7384, Mietkauf
und Finanzierung ohne Eigenkapital
möglich. IGBHAUS, kostenfreie Info
0800/4244287, www.igb-haus.de
2 Fachwerkhäuser noch ausbaufähig in
Bodenstedt, je 120 m² , Grst.. Größe
1300 m² , ruh. Lage. VB s 05302/6563
BMW Exterieur!
Edition-BBS Radsätze 17/" & 18/" BMW
1er, 3er, 5er, Z3, Z4 uvm. VS.
s 0157/75745734
SR, a. Stahlfelge, 195/65R15 91H; 2 Hintersitze v. Sharan, je 350€, s BS/3278175
Motorräder Verkauf
Wenn Roller, dann...
Das Orginal. Verkauf und Reperatur
aller Marken. Rollerservice BS, Wilhelmstr. 85, Nähe Schloss. s 0531/3173030
Yamaha XJ 900, Bj. 97, 17 Tkm, TÜV
05/09, 66kW, 3.200€ s 0531/312131
Yamaha 500 SR, 18Tkm, TÜV, EZ 91,
Werkst.gepfl., Pr. VS s 0177/5462702
Alles rund ums Motorrad, Roller,
Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden
Sie bei uns auf 10.000 m². Bikecenter,
Daimlerstr. 5, Braunschweig.
www.bikecenter-bs.de
s 0531/8789370
Motorradankauf, auch Unfall/defekt.
Hole ab, zahle bar. s 0163/3120590
Wfl. 110/480 m², 2 Grg., 135.000,-. P&K
Immobilien, s 05305/930387
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050
Kfz-Reparaturen, Motor, Getriebe, Unfall/
Lackierungen,TÜV,Klimaservice u.vieles
mehr. AbisZet Automobile BS, 5808050
Wohnungen
Wohnungen
Doppelhaushälften
Gut vermietete
Eigentumswohnung,
52 m² , in Magdeburg, Stadtfeld-Ost,
nahe der Goethestraße zu verkaufen.
Sickte stilvolle DHH
Preis nach Absprache. s 0531/339157
mit hochw. Ausstattung, 130m² Wfl., 5
Zi., 302m² Grst., Baujahr 2000, EBK,
FBH...etc, 179.000€ AM Immobilien
s 05361/8484850
Bilder unter
www.amimmo.de
1 ZW m. Blk., ca. 26m², Uninähe, neues
NEUBAUVORHABEN
Bad, Kü.-zeile,derzt. verm., VB 24.000,s 05341/8489666 od. 0160/96445142
Komfort Eigentumswohnungen KFW 60
Erstbezug
Kapitalanlage, gut vermiet.,s BS/611599
Braunschweig-Broitzem, 3–5 Zi. KomfortETW, gr. Balkon (11 m2) oder Terrasse mit Gartenhaus, 98–120 m2 Wfl., inkl. EBK, Eigenleistg.
mögl. schlüsselfertig
KP ab 134.950
1−Zi.−Eigent.−Wohnungen
DOPPELHAUSHÄLFTEN Erstbezug 2008
Broistedt, Mastenweg; Grdst. ab 325 m2, 2
Gauben, Klinker, Fußb.-Hzg. im EG. Eigenleistg. mögl. schlüsselfertig KP ab 166.850
SZ-Thiede, Lindenberg-West; Grdst. ab 280
m2, 2 Gauben, Klinker, Fußb.-Hzg. im EG.
Eigenleistg. mögl. schlüsselfertig
KP ab 169.225
SZ-Lebenstedt, Ulenflucht, Grdst. 302 m2,
Wfl. 120 m2, Klinker, Fußb.-Hzg., Keller,
Eigenleistg. mögl. schlüsselfertig
KP 179.000
EINFAMILIENHÄUSER Erstbezug 2008
Broistedt, Mastenweg, Grdst. 604 m2, Wfl.
108,58 m2 auf einer Ebene, Klinker, Fußb.Hzg., Eigenleistg. mögl. schlüsselfertig
KP 207.000
SZ-Thiede, Lindenberg-West; Grdst. 576 m2,
108,58 m2 Wohnfl. auf einer Ebene, Klinker,
Fußb.-Hzg., Eigenleistg. mögl. schlüsselfertig
KP 225.000
GEBRAUCHTIMMOBILIEN
Neuwertige ETW mit KFW 60 – Bj. 2007
SZ-Fredenberg, 3 Zimmer, 106,00 m2, Fußb.Hzg., inkl. mod. EBK, Carport, Kellerraum
uvm.
KP 140.000
Jubeläumsaktion! Ostern!
11 - 17 Uhr im Musterhaus, 25 Jahre
Fischer-Bau, BS-Stöckheim (Gewerbegebiet), Senefelderstr. 12, 38124 Braunschweig. s 0531/2613030
Gifhorn Südstadt, großz. EFH, Bj. 61, Keller, Grg. m. Abstellr., Südseite ca. 10m²
Blk., 26 m² Terr. davon ca. 15 m² überd.
m. Kamin, ca. 170 m² Wfl., Grst. ca. 1000
m², 188.000 €, s 05304/1398
Schickes EFH im Kanzlerfeld, EBK,
Garage, Keller, Wfl. ca. 120 m²,
Grund. ca. 780 m², KP 295.000 €.
GuS-Immobilien.de s 0531/152 52
TOP-ETW, Traumblick von gr. LOGGIA
Lengede, Bj. 1994, 3 Zimmer, 83 m2, 1. OG,
Wohn-, Ess- und Küchenber. inkl. EBK,
Garage
KP 99.000
TOP Reihenhaus
Sz-Lebenstedt, Krähenriede, Bj. 1969, Grdst.
250 m2, 4 Zimmer, Wohnfl.103 m2, Sauna,
Kamin uvm.
KP 169.000
Vereinbaren Sie einen
Besichtigungstermin
Telefon 05344 802700 www.schulz-immobilien.de
BS- Nord, 1
km Lagesbüttel, DHH,
Bj. 2000, 140m², Garten, von Privat,
VB 158.000 € s 0163/8931811
Reihenhäuser
Traumhaftes EFH in Cremlingen/OT,
Terrasse, Fußbodenhzg., EBK, Carport,
Sauna, Grund. ca.707m², Wfl. ca.160m²,
Oster-Rabatt-Aktion!
BSKP 320.000,- €. GuS-Immobilien.de 5.000,-€
Querum-Holzmoor- "Minivilla- Ideal für
s 0531/1 52 52
Singles, Paare & Kleinfamilien!"Wer
nicht viel braucht & nicht viel zahlen
möchte, ist hier genau richtig! Reihenhauswohnung "Minivilla" mit Garten
und 100m² Wfl. (4-Zimmer) inkl.
Fußbodenheizung, Grundstück, Fliesen1 Fam.Haus ab 590,- mtl.
paket, PKW-Stellplatz, Hausanschlüsse
Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit
& Außenanlagen für nur 146.900,-€
ca. 550m² Grdst. Lamme, Wendeburg,
schlüsselfertig ohne Maler- & TeppichbeVechelde, Meine u. a. Baugebiete. Zinslagsarbeiten. Besichtigungen jederzeit
lose Förderung f. Fam. mit Kindern
möglich!
Müller
Baugesellschaft,
mögl. Mit Grundstücks- u. Finanzies 05351/537314 Mobil 0171/9873391
rungs -Service. Massivhaus- Ing. Büro
oder
www.im-holzmoor-querum.de
Wels s 05382/5555 +0170/3407788
Reparaturen/Tankstellen Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
M. Yalman KFZ-Repar.
BS-Wiener Str., Ein Nest für Drei, Wfl. ca.
65 m². € 109.000. ATEC s BS/ 681596
Motorräder Ankauf
Kaufe gebr. Motorräder
EFH in BS-Stadt
nBSuperchance
Veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige für nur 2,50 €* pro Zeile
unter der Rubrik: ___________________________________________________
am nächsten: ❏ Donnerstag
❏ Sonntag
❏ an beiden Tagen pro Zeile nur 3,50 €
Anzeigentext:
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben, nach jedem Wort
oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei Chiffre-Anzeigen ist für die Chiffre-Nummer eine Zeile hinzuzurechnen.
2 ZW, 64 m², BS-Sielkamp, 65.000,- VS.
Whg. saniert. s 0531/323213 Info:
www.immobilienscout24.de
2 Zi.-ETW im Innenstadtbereich, 49.000 €,
priv., s 05331/859455; 0172/9999359
Humboldtallee am Salzgittersee
Großzügige 2-4 Zim. ETW Wohnungen
Aufzug, Garage, inkl. Malerarbeiten und Fußböden uvm.
ab 164.931 €
Tel. 05344 802700
www.schulz-immobilien.de
Immobilien / Ankauf
Häuser
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen Wir suchen Autos
Pachtungen
Vermietungen
Wohnungen
1−Zimmer−Wohnungen
Grundstücke
Gärten
Vorname:
❏ Abholung + 1,84 €
Name:
❏ Zusendung + 6,15 €
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Zahlungsweise:
Telefon (tagsüber):
(Barzahlung nur in der City-Geschäftsstelle,
Schild 10, 38100 Braunschweig)
Datum/Unterschrift:
❏ Buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:
✄
Coupon einsenden, faxen, mailen oder anrufen
neue Braunschweiger
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
Tel. 23 88 20 · Fax 39 00-753
[email protected]
Bankleitzahl (Blz):
Konto-Nr.:
Bank/Sparkasse:
**Gewerbliche
Anzeigenwerden
pro
Zeile
und
Anzeigen
werden
pro
Zeile
und
* Gewerbliche
Gewerbliche Anzeigen
pro
Zeile
mit
3,80 €
Erscheinungstag
mit 4,20
4,00 1
E zzgl.
Erscheinungstag
mit
zzgl.MwSt.
MwSt.berechnet
berechnet
zzgl.
MwSt. berechnet.
✄
Chiffregebühr:
BS-Hondelage, Möwenweg, 3 Zi., 2.OG,
ca. 73 m², Kü., Bad, Diele, Blk., renov.,
Lam., Gartenbenutzg. KM 400,- + NK,
Grg. 36,-; EP 15,-. s 05171/82373
80m², KM 395,-€ s0531/2507470
BS-Dibbesdorf, 3 Komf.-Whg., EBK, Laminat, teilmöb., 65-80 m², Blk., Terr., Erstbezug, Miete VS, s 0176/96024228
Lehre, 3-Zi.-Whg. zum 01.06.08, ca.80 m²,
2. OG, EBK, West-Loggia, Keller, 520,-€+NK/MS, s 05132/599277
Helle freundliche 3 ZW, renoviert, zens 05351/538855
trumnah, Uninähe, Parkplatz, 64.500 €
Junge Fam. su. freistehendes EFH mit
keine Courtage s 05306/970877
mind. 4 Zi. und 2 Bäder auf mehr als 500
Watenbüttel, 3 Zi.-ETW in ruhiger Lage,
m² im Norden von BS. s 0172/9461391
80 m² , EP, Balkon, EG, saniert, 89.500 €,
liebt 5. OG ?
s 0531/325416
?Verkauf od. Vermietung? Wer
3-Zi.-Whg. mit Südbalkon, 74,87 m²,
Suchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.
Steiermarkstraße, 55m², saniert, Laminat,
Altmühlstr. 14, Grundmiete 299,73
Gewerbeobjekte
in
BS.
BecherEBK, 34.500,-. Petereit Immobilien.
€+NK, (Schufa), Bauen + Wohnen eG,
Immobilien, s 0531/50 12 60
BS-2084787, www.erabraunschweig.de
ab Di. 8.30 Uhr s 0531/88898 -12
Exclusive ruhige 3 ZW, 85m², große Teroder www.bauwo-bs.de
rasse, VB 135.000,- priv. s BS/611599
BS-Bienrode, 3 ZW, 72 m² Wfl., kompl.
modernisiert, Fliesenfußboden (Flur,
Schöne 3 ZW
Küche, Bad), Rollläden, Keller, KFZGoslarsche Str., 70m², EG, mod. Ausst., Tabakwaren-Schreibwaren-GetränkeEP,KM 360€+NK+KT s 0171/1074135
Schulartikel, Hermes-Shop, Geschäft
versetzte Ebenen, EBK, Wanne/Dusche,
seit über 25 Jahren, beste Lage, Bus- BS-Ringgebiet, 3Zi.-Whg., Altbau, 80 m²,
Terrasse, VB 95.000 s 0531/2801099
Schule usw. wegen Auslandsumzug abzuKM
390
+
NK,
ab
1.05.,
Für
Schnellentschlossene!
BSgeben. Pacht: 600,- € zzgl. Mwst. + NKs 0151/52921154
Mascherode, TerrassenETW 107m² Wfl,
Inventar und Warenübernahme. Ohne
Gesucht gefunden, am Ringgleis! 3-Zi.150m²
Grundstück,
komplettfertig
Eigenkapital zwecklos. Angebote unter
Whg., 61,51 m², Hugo-Luther-Straße
inkl. CP, € 184900,- Fischer-Bau
Y Zuschr. u. NB BSS 156327 A
16a, Grundmiete 279,00 €+NK, (Schus 0531/2613030
fa), Bauen+Wohnen eG, ab Di. 8.30 Uhr
Von privat, einzugsfertige 3 Zi.-Etagens0531/88898-12 ; www.bauwo-bs.de
whg., 2.OG, mit vielen Extras in ruh.
3 Zi.-Whg., Tannhäuserstr., 60 m², neu
Lage in BS- Ilmenaustr. s BS/848364
renoviert, Garage mögl., keine Hunde,
BS-West, 3 Zi.-ETW, EBK (Alno),
ab 31.05.,400,-Kaltm.s0151/12771682
Parkett., gr. Südbalkon, Fahrstuhl,
3,5 Zi., 80m², sehr ruhig in Wedtlenstedt
VB 73.000,- €. s 05321/ 573752
(Vechelde), 1. OG, Altbau-Fachwerkh.,
Weststadt und Rautheim - günstig und
Kü., Du.-Bad m. Fenster, neu renov. inkl.
ruhig Wohnen! 1 -, 2 - und 3 - ZimmerTeppichb., eigener Eingang, Stellpl.-Hof,
Wohnungen frei - zum Teil zum SelbstreGarten mögl., KM 336,- + Abschl. HK
novieren und Miete sparen. 1-Zimmer70,- + Abschl. NK 40,-; KT 650,-. Gut für
5.000,-€
Oster-Rabatt-Aktion!
BSWohnung
ab
176,-€,
2-ZimmerEinzelpers. geeignet. Frei 01.04.08
Querum-Holzmoor- "Minivilla- Ideal für
Wohnung ab 250,-€, 3-Zimmers 05302/7180 od. 0173/9253344
Singles, Paare & Kleinfamilien!"Wer
Wohnung ab 280,-€ teilweise sofort
nicht viel braucht & nicht viel zahlen
frei!! Deutsche Annington Nord GmbH WF-Groß Denkte von privat, renovierte
möchte, ist hier genau richtig! ReihenWohnungen m. Gartennutzung ab KM
Kundencenter Hannover Lavesstr. 62,
hauswohnung "Minivilla" mit Garten
224 €, 56 bis 75 m² s 0170/7465081
30159 Hannover
s 0511/3649634
und 100m² Wfl. (4-Zimmer) inkl.
mobil 0178/9605526
Komplett neues Bad, 3-Zi.-Whg. mit BalFußbodenheizung, Grundstück, Fliesenkon, 63,03 m², Lechstr. 56, Grundmiete
paket, PKW-Stellplatz, Hausanschlüsse Umzugskartons, Harms s BS/333333
289,00+NK, (Schufa), Bauen + Woh& Außenanlagen für nur 146.900,-€
nen
eG,
ab
Di.
8,30
Uhr
schlüsselfertig ohne Maler- & Teppichbes 0531/88898 -12;www. bauwo-bs.de
lagsarbeiten. Besichtigungen jederzeit
3 Zi., Essk., Du/Wa.-Bad m. Fenster, Diele,
möglich!
Müller
Baugesellschaft,
WK im EG, 100m² Wfl. - 130m² Nfl. in
s 05351/537314 Mobil 0171/9873391 BS, Spinnerstraße 38-40, 1-Zi. App.,
Wedtlenstedt-Vechelde,
Altb.oder www.im-holzmoor-querum.de
KM 230,-€ + NK, www.wim-gs.de
Fachwerkh., renov. u. neuer Fußb., Garas 0171/ 1827574
ge u. Stellpl.-Hof m. 300m² Obstg.1-Zi-Appartment, BS-Wilhelmstr. , ca. 28
Rasen z. Selbstpfl. (Aufsitzmäher vorh.)
m², Bad neu, KM 200 € + NK+ KT,
überd.
Sitzecke, KM 430,- + Abschl.
s 05352/ 59662
HK 95,- + Abschl. NK 70,-, KT 400,Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, Sonnenberg, 1,5 Zi.-Whg., 275,- WM
05302/7180 s od. 0173/ 9253344
3.700 m² Grst., ca. 400 m² Wfl./Nfl., mit
s 0151/54814254
Laminatfußboden, 3-Zi.-Whg. mit BalWeide, für Pferde geeigt., ren.-bedürftig,
kon, 73,71 m², Lippestr. 9, Grundmiete
VB 49.000,-- s 0172/ 3258881
401,67 €+NK, (Schufa), Bauen + Wohnen
eG,
ab
Di.
8.30
Uhr
Top Baulücke Mascherode
s 0531/88898 -12; www.bauwo-bs.de
546 m², sofort bebaubar! € 314,-/mtl.
BS-Wenden, 3 ZW, 2.OG, DG 80 m²,
Erbp. Infos: BS-Stöckheim (Gewerbege- BS-Zentrum
ruhig, renoviert, Laminat, Bad mit Fensbiet), Senefelderstr. 12, 38124 Braun58 m², EBK, renov., 2 Zimmer, Wa-Bad,
ter, EP, Garten nach Vereinbarung, KM
schweig. Fischer-Bau s 0531/2613030
teilw. möbl., Garage + Keller, keine KT,
400 € +KT 1.000 €, s 05307/2836
180 € KM + NK, 1000 € Abst. (VB) ab
Querum max. 636 m² s 0176-20147016
April. s 0151/15675876
American Style. 3-Zi.-Whg., 62,34 m², SieBaulücke! Hordorf (zw. WOB und BS): voll
mensstr. 1, Grundmiete 269,00 €+NK,
erschlossen, ruhige Dorflage, 888 m², Su. Nachm. zum 15.04., 40 m², 3. OG,
(Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab Di.
60.000,-. Auf Wunsch mit Architekten260,- € KM+NK. s 0170/2940005
8.30 Uhr
s 0531/88898 -12 oder
planung! OPTIMALFINANZ.de Immob. BS-Vorwerksiedlung, 2 ZW, sofort/späwww.bauwo-bs.de
IVD, s 0531/888960
testens zum 01.06.08, ca. 54 m² , 1. OG,
EBK, 320€+NK/MS, s 05132/599277
2 ZW, DG, 45 m², Lam., ab 01.05 frei, KM
Unsere Angebote für Sie
312 €. s 0176/65176679
– provisionsfrei
Garten abzugeben: 450 m², Brodweg, 2-Zi.-Whg. mit Balkon, 58,96 m²,
Bültenweg 83, Grundmiete 309,00 € +
Holzhaus, Strom, Wasser, mit Inventar,
Das Team von Pirelli RE wünscht
NK, (Schufa), Bauen + Wohnen eG, ab
FP 650,-. s 0531/3107539
Ihnen ein frohes Osterfest und viele
Di. 8.30 Uhr.
s 0531/88898 -12;
Garten Dammweg, 297 m², günstig.
bunte Ostereier im Osternest!
www.bauwo-bs.de
s 0531/7015894
2-Zi.-Whg., 38,01m², Ottenroder Str. 54,
Angenehmes Wohnen!
Grundmiete 205,00 € + NK, (Schufa),
Schrebergarten
BS-Rüningen, Im Turmswinkel 9, 1. OG re.,
Bauen
+
Wohnen
eG,
ab
Di.
8.30
Uhr.
3 Zi., ca. 63,17 m2, SW-Balkon, mod. Wanmit Gartenhaus, in Riddagshausen, Gars 0531/88898 -12; www.bauwo-bs.de
tenverein Gänsekamp, gem. Gutachten
nenbad, KM 290,00 EUR, WM 440,00 EUR
für 1.900,-€ abzug. s 0160/94752596 Sielkamp 52, zum 1.4. frei, 2ZW, ca. 64m²,
+ 3 KM Kaution
Lam.,
Fliesen,
Blk.,
310,KM
+
NK
KGV Hasenwinkel hat freie Gärten:
Frei ab 1.06.2008!
s
0151/59955297
od.
05341/2234748
Bitte melden - s 0531/507198
BS-Wenden, Lindenstraße 10, DG, 3 Zi.,
Kleingarten abzug., Lindenberg 4, Ölper, 2 ZW, DG, 70 m², Lam.+Flies., EBK,
ca. 63 m2, Wannenbad kompl. saniert,
Du-Bad, kompl. Spitzboden z. Abst.,
KM 300,00 EUR + NK 91,00 EUR,
s 0178/7764540
Blk., hochw. Ausst., EP, Gartennutz.
WM 391,00 EUR + 3 KM Kaution
Garten - Lünischhöhe, Steinhaus/Strom/
KM 440,-€+NK+KT s 0170/2716535
oder s 05366/95540
Wasser, Preis VS. s 0177/4728003
Besichtigung vereinbaren?
Frau Käding · 0172 / 54 97 894
KGLV Mutterkamp, Ebertallee 19 hat einige Gärten frei s 0531/336530
Pirelli RE Property Management
Garten 600 m² zu verk. mit Brunnen,
Deutschland GmbH
Krüger Immobilien GmbH
Kamin, WC, Gewächshaus, und, und,
Kleine Campestr. 1 · 38102 Braunschweig
und 6.500€. s 0176/63060644
Wohnen und Vermieten
Garten m. Strom u. Wasser, Weinberg
(Weststadt), sehr gute Lage, zu verkaufen s 0531/845430
Braunschweig, Hagenring 38
2 Zimmer, ca. 64,50 m², 2. OG rechts,
KGV Heideland BS Rühme hat freie
www.pirellire-wohnen.de
Kalt: 294,12 o zzgl. BK/HK/Kaution
Gärten in verschiedenen Preislagen zu
Auch WG-tauglich, Fahrstuhl,
verpachten. Interessenten melden sich
Balkon, provisionsfrei
Köslinstr. 34, 1. OG, 65,28 m² , 3 Zi.,
bitte unter s 0177/8841691
콯 05 31/3 10 79 99, Mobil 0151/11 37 12 23
Küche, EBK, Bad mit Wa., Balkon, KellerKGV Lünischhöhe, 370 m², Strom/Wasser
Ihr Ansprechpartner ist: Herr Dammann
raum, Laminat, KM 329,66 € + NK, ab
zu verkaufen VB s 0173/4471159
WEITERE ANGEBOTE UNTER:
1.4.08 s 0178/5339000
www.krueger-vermietung.de
Lünischhöhe, 450 m², Nr. 17, Steinhaus,
Rollstuhlgerechte 3-Zi.-Whg. mit Balkon,
Strom, Wasser,3.300,-s 0162/5147575 Uni u. Kliniknähe, WG-geeignet, Kü., Bad,
Bad mit Wanne und niedriger Duschwanne, große Fenster, Gäste-WC, 91,50 m²,
Garten, Rüningen 400 m², Steinhaus,
renoviert, 55m², KM 305€ +NK+KT
Lippestr. 1, Grundmiete 452,01 €+NK,
Strom, Wasser, Toilette, Küche, Pacht,
s 05372/8475 AB
VS. s 0175/9070405
Su. Nachmieter f. 2 ZW, ca. 52 m², westl.
8.30 Uhr s 0531/88898 -12 oder
Ringgeb., EBK, Lam., Bad neu, KM 289
KGV Abendrot, am Westpark/Stromwww.bauwo-bs.de
beckstr., Garten abzugeben, Steinhaus,
€, z. 15.6. od. früher, s 0160/3543547
Strom, Wasser,
Inventar kann auf 2-ZW, Destedt Elm, 127 m² , KM 495,-€, Weddel
Wunsch
übernommen
werden.
sehr gepflegte 3 ZW, 1. OG, 68 m² , EBK,
Kamin, überd. Terr. 30 m² , Gäste-WC,
s 0170/8372901
Parkett, Garage, kein Balkon, ohne
W.-bad, WZ Fußboden-hzg., sep. Eing.,
Kaution, s 05306/4362
sof., s 0151/19137503
BS-Süd: 2 Zi.-Whg., Küche, Diele, Bad, BS-Geitelde, 2Fhs., mod. 3 Zi, Gart., EBK,
GWC, SP, 75 m², KM 370,-, NK 130,-.
34 m², Hzg., Keller. s 05331/71122
s 05300/930997 oder 0178/21131
ab 18.00 Uhr oder 05337/385 AB
Auch für Existenzgründer gut eingef.
SB-Shop aus gesundheitl.Gründen zu Ideal f. Studis! Altewiekring, 2 ZW, 80 m², Wendeburg/Harvesse
KM 245,- € (NK enthalten), prov. & kautiverk.,VS s 0171/6015789
3 Zi.-Whg., Bad, Einbauküche, Gartenonsfrei. ab 01.05. s 0160/5924737
nutzung, Laminat, 65m², KM 280€, NK
Nachfolgerin für. Med. Fußpflege-Praxis
Vechelde-Bettmar,
2-ZKB,
70m²,
KM
250€
min. 60€, KT: 800€, sofort
frei.
in BS f. Mitte 2008 ges. Kundenst. vorh.
+ NK. s 0160/8481930
Preis VB s 0174/6249750 ab 18:00 h
s 05303/921293 ab 17:00
Hochschulviertel
Meine Anschrift:
2 Zi.-DGW, ca. 55 m², günstig zu vermieten, 05121/35685 ab 9 Uhr
2 Zi.-Whg. in BS, 60 m², 305,- KM + NK +
KT, s 0160 -89451775
Ruhige 2 ZW, Kreuzstr., 70 m² , Blk., 500 €
WM, s 0160/1115049
2½-Zi.-Whg. mit Balkon, 58,52 m², Rheingoldstr. 9, Grundmiete 307,00 € + NK,
8.30 Uhr.
s 0531/88898 -12 oder
www.bauwo-bs.de
Rothemühle, 2 ZW, 80m², UG, renoviert,
EBK, Lam., Dusche, Pkw-EP zum 01.04.
frei. KM 390 + NK. s 05303/970040
BS/Rautheim zu Wohnzwecken ausgebauten Fachwerkscheune mit Blick in den
Elm, 1. OG, ca. 69 m², gr. Garten, 2 Blk.,
Wannenbad + sep. WC, Grg. in EG, 430€
KM + BK/HK + KT. s 0177/2422379
Gewerbliche Objekte
SUPERCHANCE
27
BAUANTRÄGE, STATIK
Bauleitung,
s 05304/5217
Schadensgutachten.
PVC-Trapezplatten
Längen bis 7 Meter, tritt- und hagelfest,
10 Jahre Garantie + Zubehör,
Wirth GmbH, BS, s 0531/220270
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Ab ET 2. April 2008
Anzeigenschluss:
Dienstag, 11 Uhr
BAUANTRÄGE; STATIK
s 0531/2509362 u. 05303/970547
Parkett aus Meisterhand
Renovierung & Neuverlegung, Fa. Heinz
Faber,
s 05304/908727
Fax 28,
www.FaberParkett.de
Rollläden, Fenster
Markisen, Garagentore, Reparaturen zu
günstigen Preisen. Firma C. Luderer.
s 0531/2886265
Dachdeckerei u. Fassadenbau
3−Zimmer−Wohnungen 2−Zimmer−Wohnungen
Unverbindliche Angebote für: Dach-, Fassaden-,
Sturmschäden- und Dachreparaturarbeiten.
Immobilien - Makler - Verkauf - Vermietung
Tel.: 05 31/50 12 60, Fax: 05 31/2 50 72 60
Su. Nachmieter, Bültenweg, helle 3 Zi.- Rentner su. günstige 2-3 ZW in Watenb./ Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Völkenr., ab sofort, Balkon, EBK, gern
Whg., ca. 75 m², EG, Loggia, Laminat,
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033. EDV Vor-Ort-Service, PC, TK-Anlagen,
Gartenarb. s 0531/2889298
Wohnungsauflösung
450,88+Strom+Gas, Bad, Besichtigung
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
Netzwerke, Wlan DSL-Einrichtungen z.
neuw. Wohnz., Küche, Bad, Schlafz.
18-20h, s 0160/1581075; BS/2884774
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
FP, Laptops, Faxe. s 0531/2523228
s 0531/70210467 od. 0177/5991081
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Professionelle PC Hilfe - Reparatur, Instal- modellbahn-broders.de
Entrümplungen
aller Art
Rollladen Point
lation u. Unterricht. s BS/23799550
Service rund um die Modellbahn. FreiQualität muss nicht teuer sein! 25% SonAkadem. festangestellt, su. Whg. im östl.
schnell
und
günstig.
tags
Beratung:
digital,
Anlagenbau
und
Komme
ins
Haus.
der - Rabatt auf Bauelemente, Fenster, PC-Probleme?
Ringgeb., Glismarode/Riddagshausen
s 0160/98079827
Rep.-service
von
Z-LGB.
s
0531/
Rollläden, Markisen, Insektenschutz,
BS-Rudolfstr., 4-Zi., 100 m², Erdg., Lamiod. Querum, ruh. Lage, max. 2.OG, Bad
s BS/2622652 o. 0170/3110447
2842100, Jenastieg/ Thüringenplatz. BS, Rogenkamp 4 bei Müller, 3. OG,
Haustüren, 25 Jahre Erfahrung, kostennat, WG geeignet, oder WG, KM 495,m. Wa., Blk., mind. 60m², m. EP od. Gar.,
Mo.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr.
26.03. ab 15 Uhr.
lose
Angebote
vor
Ort.
Fachgerechte
+NK+KT, ab sofort, s 0160/3677301
ab 1.05.08. s 06196/7688667 od.
Montage,
Reparaturen,
Service.
Ver. Andrea Berg Konzertkarte für den 28.
06441/8706533 od. 0173/2977788
BBB-Entrümpelungen
4 ZW, ca. 72 m², 2. OG, Kinder u. Tiere
s 0531/3569188
März. Preis 24,90€. s 0531/504893
PAPIERSTAU?
mit
s BS/2508900 oder Handy
erlaubt, günst., s 05121/35685 ab 9 h 3 ZW, renov., im östl. Ringgebiet, EG - 2.
OG, 60 - 80 m², bis 400€ KM dringend
s 0160/6459141
Taschenmesser
gesucht. s 0174/9131431
Größte Auswahl, 250 Messer auf großer
FEHLERSchauwand, ab 6,- €, KNAPPWORST BS,
MELDUNG?
Fallersleber Str. 12. Parken auf dem Hof!
Hobby / Freizeit
Drucker defekt?
Verkäufe
Transporte / Umzüge
Verschiedenes
Alles für das Kind
5-Zi-Whg, Blk., in BS-Kralenriede, Wichernstr. 6, Gas-Etagenheiz., 2 Duschbäder, ca. 100m² Wfl., gr. Küche, Garten- Umzüge Nah und Fern
Babybasar am 30.03.08 von 14 - 16 Uhr
Kostenlose Umzugskartons, Festpreise,
nutzung mögl., ab sofort für 495,-€
in der IGS Weststadt, pro Tisch
kompetent
u.
günstig
s
05373/920864
+140,-€ NK + Gas + Strom zu verm., 2
10€. Mütterzentrum
Braunschweig
www.day-umzuege.de
Garagen mögl. 2 MM Kaution, Renovies0531/2808932
rung bei Einzug s05171/9888000
Umzüge, Transporte, Entrümp., Renov. Kristall Spiegel 1,50 x 1,00m, VB 150,- €
schnell + günstig. s 0152/29670596
BS- 5 ZKB, Blk., 110m², 600,-€+ NK+ MK,
s 05306/4215
Küchenmontage, Transporte & Umzugs- Kinderautositz 9 Mon. - 3 Jahre, wenig
nähe Wendenring. s 05573/673
hilfe! s 0531/2329105
gebraucht, VB 35,- €s 0531/23170732
Häuser
Umzüge, Lagerung,
Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753
Schröder Transporte-Umzüge, TransporBS-Rautheim,
te, Nachlassauflösungen, Entrümpe3 Zi.+DG in ausgeb. Scheune, 100m²
lungen s 0531/2704848
Wfl., Bad, Du, 2 WC, Gart., gr. Terr.,
Umzüge, Entrümpeln s BS/573465 Fa.
700,-€ + NK prov.frei, KT. sBS/681119
Haus und Heim
Gewerbliche Objekte
Haus und Heim
Su. Nachmieter für Gewerbeobjekt in
Vechelde (Alvesse), gr. Grundstück m.
Büro, 2 Zi., Küchenbereich, Duschbad u.
Werkstatt m. Hebebühne , sofort frei, Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
680,- € s 0176/63059196
Gewerbefläche ab Mai zu vermieten. Leonhardstr., 90m², s 0177/5243312
REMONDIS
Reparaturen
vom Profi
AUSDRUCK
FEHLERHAFT?
Tel. 0531 8010-800
[email protected] www.css-bs.de
Carl-Giesecke-Str. 2, 38112 Braunschweig
Günst. PC-Service vor Ort! s 2089643
Gebraucht, gut, günstig!
Laptops ab 275€, PCs ab 99,95€, 17"/19"
TFTs, SDRAM. 1 Jahr Gewährleistung!
ELPRO Elektronik-Produkt Recycling
GmbH, Hann. Str. 66a, BS-Lehndorf
(bei Bauhaus) s 0531/59001-0
www.gebraucht-fuer-mich.de
Antiquitäten / Kunst
Antik-Galerie
In BS-Gliesmarode, Kurzekampstr. 15.
Schauen Sie sich um bei einer Tasse Kaffee und entdecken Sie unser erweitertes
Angebot von Weichholz- und furnierten
Möbeln auf 800m². Neu: Lampen,
Lüster,
Spiegel,
Keramik.
Öffnungszeiten Mo.-So. 10.00-18.00
Uhr, So. Schautag. s 0531/570371
www.faltinsky-antikhaus.de
Günst. PC-Service vor Ort! s 2089643
Film / Foto
Zeiss + Leica reduziert
FernglasZeiss Victory FL 8x32 statt
1432,- jetzt nur 799,-€, Leica Ultravid BR
7x42 statt 1585,- jetzt nur 998,-€,
KNAPPWORST BS Fallersleber Str. 12.
Parken auf dem Hof!
Bauen / Handwerk
®
Rohbauten, Umbauten,
S8 Filmtransfer auf DVD
Möbel / Teppiche
Küchenessecke mit Tisch, sehr guter
Zustand, 70€ s 0171/4911031
Single Schlafzi, Kirschb. s -BS/377453
Sideboard Buche 140 x 75 x 40, 50,-; 2x
2er Sofas taubenblau VB 50,s 0531/513318
Wohnz.-Anbauwand, Eiche dunkel, VB
100 €, s 0531/333838
Verkaufe EBK für kleinen Preis mit
Einb.kühls., E-H., Dunstabz., Spülb., bei
Interesse s 0175/4119548
Küche Front massiv, Eiche, ca. 3,50x1,70,
kompl., ohne Kühlschr., m. Bleiglas,
Pr.VS; Lattenrost10 € s 0176/23495001
Zu verschenken an Selbstabh.: 3-er
Couch, hellbr.Wildleder (Marke Leolux),
leichte Gebrauchsspuren,2 Couchtische,
1 guter Schreibtischstuhl. s BS/363195
Original Krankenbett. s 05307/4363
Neuwertige Ledereckgarnitur zu verk.,
milchkaffeefarbig s 0160/93722011
Verschenke Farb-TV m. FB; WC-Sitz Tiger,
10,-; Couchtisch auf Rollen, birnenförmig, 30,-; Mülleimer, blau, 3 Fächer, 8,-;
2 Bad-Teppiche,zus.15,-. s BS/8893837
professioneller Service. s BS/2710804
Verklinkerungen,
Schornsteinköpfe.
Container in allen Größen
Preise wie im Jahr 2000. s 05353/8786
Räumungsverkauf
Hafenstr. 47· 38112 Braunschweig
Bohnhorst: Dächer Einbauküchen, Wohnwände, Polster(05 31) 2 10 38-0 · Fax -75 Dachdeckerei
Fassaden - Garagen - Balkone möbel, Esstische, Couchtische, MatratAbdichtungen,
Veluxfenstermontage,
zen, Rahmen, Schreibtische, Kleinmöbel
Moderner WZ-Schrank
Sturmschäden uvm. s 0531/2906944 KGV Fuhsekamp Broitzem Garten abzuu. Einzelteile 40 - 80 % im Preis redugeben. 300 m², Steinhaus, Strom, Wasmit Vitrine Buche/silber, ca. 3,00 m,
[email protected]
ziert, Möbel Lehmann, Alte Frankfurter
ser, Teich, Gewh., auch kpl. m. Inventar,
125€; Esstiisch Buche/silber (rund) u. 4
Str.
182,
BS
Gartenstadt,
Brunnenwasser s05171/799471
Preis VS s 0160/90676538 od. 515124
Stühle in Buche/blau 25€; Gr. halbruns 0531/871212
Mitwohnbüro, Wollmarkt 3, sucht für vordes Sofa royalblau 25€, sBS/2621888 Die Bodenverleger,wir verlegen: Laminat,
Einbauküche, 300,-. s 0163/5064016
Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut
gem. Kunden Zimmer, Wohnungen oder
+ günstig. Bitte fordern Sie unser kosVerkaufe Schrankbett, massiv, 140x200,
Häuser, auf Zeit oder Dauer. s 0531/ Miet-Center sBS/509119
tenl. Angebot s 0172/5424690 gew.
13000 oder www.BS-13000.de
Parkett-/Dielenschleifer, Bautrockner
100€, s 0531/3171801
Ikea Ivar Regale, B 85 T30/T50 H 176,
- Anzeige - Moosgrün, Curry,...
Waschm.+12.000 ErsatzWaschbecken, WC‘s, Sitze. Rufen Sie
s 0531/1231052
teile, 12 Mon. Gar., E-Herde, Geschirruns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14,
sp. ab 50,- €, F.Seeger s 05302/5453 3er Couch-Sitzgruppe, blau gemustert,
38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090
mit Überzug möglich, in sehr gutem
www.Elektroteile-FS.de
Zustand, 100,-€ s 0151/12771682
Siemens Waschmaschine Ledergarnitur, 3er, 2er, 1 Sessel, preisw.
Frontlader 1400 U/Min., vollelektroniabzug. s 0177/7710919
sche Steuerung. Sonderangebot statt
Gummistiefel
498,- jetzt 398,- orig. verp. solange Vor- BBB-Schnäppchenmarkt
beste Qualität aus Naturkautschuk auch
rat reicht. Fa. Pawliw s 0531/3565338
Hamburgerstr. 267
s BS/3808670
mit Neoprenfutter, variable Schaftweite,
oder Luftstr. 17 s BS/2508900
hoher Tragekomfort, KNAPPWORST BS, Kühl- und Gefrierschrank Siemens,
1.65m hoch, in sehr gutem Zustand, Gebrauchtmöbel in Walle, Hafenstr. 51
Fallersleber Str. 12. Parken auf dem Hof!
Mo. - Fr. 13.00 - 18.00 h, Sa. 10.00 100,-€ s 0151/12771682
14.00 h. s 05303/6517
Barbour Original
Jetzt neue Frühjahrskollektion eingetrof- Waschmaschinen u. a.
Wohnz. Schrankwand, Buche, 2,40m,
Hausgeräte. Reparaturen für sämtl.
fen! KNAPPWORST BS, Fallersleber Str.
75€; Küche VÄRDE, Unterschr. inkl.
Fabrikate. Schnell u. preiswert. Gebr.
12, Parken auf dem Hof!
Herd, 100€; Schreibt. FREDRIK, schw.,
Waschautomaten mit Garantie u. Ersatz120x 90cm, 40€; s 05306/932118
teilverkauf Fa. Pawliw s 0531/3565338
Mietgesuche
Garten / Pflanzen
Wohnungen
Haushaltsgeräte
Bekleidung / Schuhe
Bücher / Zeitschriften
Möbel Boss Braunschweig mit neuer Wohnabteilung
Sparfüchse dürfen sich freuen: Qualität zu Tiefpreisen!
Möbel Boss präsentiert sich nach aktuellen Umbau in der Wohn- und
Polsterabteilung im neuen Gewand. Eine noch größere Auswahl
Anbauwände und Polstergarnituren in verschiedenen Formen und Farben,
und das zu unschlagbaren Preisen, bietet das Möbelunternehmen in der
Münchenstraße.
Möbel Boss steht auch für besonders günstige Einrichtungsideen.Seit 1982
haben wir mit unserem Konzept die Wünsche und Bedürfnisse von Millionen
Kunden getroffen und sind heute einer der größten Möbeldiscounter in
Europa. Qualität und kostensparende Selbstbedienung, ohne dass der
Kunde auf Service, den er benötigt, verzichten muss.Aufwändige Dekoration
findet bei uns nicht statt, betont Marktleiter Reinhold Behrens.
Durch diese Kostenorientierung, das gestraffte Sortiment zum sofortigen
Mitnehmen und das große Einkaufsvolumen, über das 74 Märkte verfügen,
sind wir in der Lage, absolute Tiefpreise zu garantieren. Bei Möbel Boss
lautet die Aussage: Sofort, billig und gut. Das heißt, der Kunde wird prompt
und kompetent beraten, er kann seine Möbel sofort mitnehmen. Auch
Sonderbestellungen für Garnituren und Wohnprogramme sind auf
Kundenwunsch in Braunschweig erhältlich.Top-Qualität zum Tiefstpreis lautet das Erfolgsgeheimnis.
Zusätzlich bieten wir unseren Kunden einen Ratenkauf zu Null-Komma-Null
Prozent. Außerden bieten wir für die Möbelbeförderung unseren TransportService „Selber Fahren – Geld Sparen“.
Auf Kundenwusch bieten wir in Kooperation mit der Firma Zinke einen Lieferund Montageservice, gegen eine Kostenpauschale, an Kundenservice aus
einer Hand für alle Möbel Boss-Kunden. Die Öffnungszeiten sind Montag
bis Freitag 10.00 Uhr bis 20.00 Uhr, Samstag 10.00 Uhr bis 18.00 Uhr.
Das Möbel Boss-Team freut sich auf Ihren Besuch!
www.elektrogeraete-seeger.de.vu
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Nobelpreis für Literatur Bände von
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
1901-2000 s 0160/2766800
Wesstermann-Monatshefte Jg. 77 und
83, komplett je Jg. 50 €. s BS/338635
BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! Antiquariat Hagenbrücke s BS/4737849
FERNSEH-DIENEMANN.de
Nobelpreis für Literatur
Sammlerobjekte
Ikea Unterschrank f. E-Herd, 25 €; 2 Badezi.-Schränke, VS; Kühlschr. m. Froster,
unterbaufähig, 25 € s 0531/374320
Kaminholzverkauf, Aufbereitung, Baumschnitt, Schreddern s 0175/7079508,
Fa. Riemer
Verk. Goldmünzen: Quedlinb., Fifa WM
Berlin 06, Bamberg, Unesco. s 0160/
5807149
Kinderfahrrad, 20", Topzust. für 50 Euro
abzugeben. s 05306/941373
Gastronomiegeräte. s 0157/72611020
Verschiedene Küchen mit und ohne
Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,
Hafenstr. 51. s 05303/6517
Kl. Drehbank f. Bastler s 0531/377453
Kaufgesuche
Kunsthandel Koch kauft:
alte Bücher, Möbel, Gläser, PorzellanService, Schmuck, Zahngold, Teppiche,
Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, BS
s 0531/4737900
Toll auffällig...
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/238820
Su. Couchgarnituren
auch mit Eichengestell 01522/9850964
Alte Ölgemälde kauft
und Skulpturen, Kunsthandel Koch,
Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/4737900
Su. günst. Handys, Tel.: 0170/9368429
Morgenroth Schmuckbewertung
Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,
E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274
Omas Möbel und alte Bücher, auch im
schlechten Zustand, kauft sBS/78248
Orden, Fotoalben
komplette Militärnachlässe vor 1945
kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248
Zahngoldankauf
Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. Edelmetalle, Barankauf zu Tageshöchstpreisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23
am
Kohlmarkt,
neben
SchuhSalamander s 0531/40313
Su. def. Fahrräder bis 15,- s BS/1226961
Alte Besteckteile kauft,
auch Einzelteile, Kunsthandel Koch,
Ägidienmarkt 9, BS. s 0531/4737900
187. Briefmarken-Auktion am 27. - Koch Nachlass-Bewertung
28.03.2008, Katalog kostenlos, Ankauf,
Verkauf. Karl Pfankuch & Co., Höchstpreise f. alte Fotos
Hagenbrücke 19, 38100 Braunschweig
Krüge Bücher Postkarten, sBS 2702486
s 0531/45807 www.karl-pfankuch.de,
Zahngold dringend ges.
gegründet 1919
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Wir reparieren fast alles...Schnell - gut - Briefmarken-Tauschgruppe sucht weitere
Sammler! Anfänger + Fortgeschrittene
Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post
günstig, BS-Rüningen, Thiedestr. 21
s. immer willkommen! s 0531/56987 Su. Eisenbahn u. Modellautos, jeder
s BS/87023. Wir wünschen all unseren Kunden Frohe Ostern!
Maßstab s 05341/225736
Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
Farb TV, 68 cm, 50,- €. s 05302/3152
s BS/2191470 o. 0162/9686744
Briefmarken
Briefmarken
HiFi / Video / TV
EDV / Computer
Telekommunikation
Flash-Point An- u. Verkauf
BS s 0531/6018367
Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt
...hilft bei Platzmangel!
Wohnungsauflösungen
Kompl. Wohnzimmer Sofa 3-2-1 schwarz
u. Schrankwand Bonde (IKEA) in Buche
m.
Glasvitrine
zus.
444
€
s 0531/3104559
Haushaltsauflösungen
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
+ Entrümpelungen. Günstig- kostenlos.
s 0171/7100236
Haushaltsauflösung
kostenlos
und
Entrümpelung. s 377462
187. Briefmarken-Auktion am 27. 28.03.2008, Katalog kostenlos, Ankauf,
Verkauf. Karl Pfankuch & Co.,
Hagenbrücke 19, 38100 Braunschweig
s 0531/45807 www.karl-pfankuch.de,
gegründet 1919
Kleiner Ofen, für Holz/ Kohle f. Gartenhaus gesucht. s 0531/63183
Modelleisenbahn von Märklin, Trix,
Fleischmann, Rocco u. LGB-Gartenbahn,
altes Blechspielzeug. s 05372/6538
Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden,
Fotos u. Urkunden s 0163/7234229
Modelleisenbahn, Märklin, Trix u. Spielzeugautos bis 1975 ges. s BS/4 39 94
Waschm. auch defekt kauft s BS/13274
SUPERCHANCE
28
Kaufgesuche
Gold, Silber + Münzen
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillanten, Brillantschmuck, Altgold, Zahngold, Silberbestecke u. Formsilber,
Antikes, Armbanduhren u. Taschenuhren, Briefmarken, Millitaria, Orden,
Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe,
Münzen, ganze Sammlungen u.
Nachlässe.
Barankauf
zu
Tageshöchstpreisen. Komme auch ins
Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben
Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterwerkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR
Braunschweig s 0531/40313
Ankauf von Gold, Silber,
Münzen, Orden, zu fairen Preisen (auch
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
Gördelinger Str. 4-5 s 0531/24318 -0
Goldschmuck
Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w.
Sofort Bargeld. Juwelier im Hof,
Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie
Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Reperatur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49,
an der Post. s 0531/45994
Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat,
komplette Haushalte und Nachlässe.
s 05174/8170 oder 0177/7109686
Su. alte Renn- u. Eisenbahn, Carrera,
Märklin etc. s 05303/6959
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Wäschtrockner. s 0531/17431
Antiquarische Bücher & Stiche, ganze
Bibliotheken kauft oder versteigert
Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12
s 0531/242880
Stop! Sofort Bargeld!
Kaufe Notebook, Handy,
Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
gesucht. s0531/343667 auch sonntags
Urlaubs- Wochenendbetr. für Ihren Hund
in der Familie. s 0176/51045258
Hotel- u. Hausbesuche, auch bizarr,
blond und hübsch. s 0175/5064520
Mischlingswelpen s 05324/1721
Haus- und Hotelbesuche günstig u. Hundeschule Veltenhof BS, Gruppenzärtlich. s 0160/6574795
unterricht
Welpenschule.
s 0172/8934124 oder 05373/930535
Julias erotische Ölspiele
Heisse Sexlady OW E
Extra
Dreirad-Kettler mit Stange, 20,-; Kinderhelm Fa. Atlas, Gr. 52-57, lila Glitzer, 5,-.
s 0531/316814
Elektroherd und Alibertschrank, kostenlos
abzugeben. s 0531/2502592
Camping- Toilette m. Wasser u. Abwassertank, 15,- s 05305 -1581
Trekkingrucksack, 10,-; Rumtopf, 5,-;
AEG Entsafter, 5,-; Fleischwolf, 5,-.
s 0531/351855
Pfeffermühle (Peugeot) schw., 40 cm H
(habenFernsehköche)20€ sBS/696129
Schildkröt-Puppe,
60er Jahre, 25 €,
s 0531/861202
Bürostuhl "Chefsessel", schwarzes Leder,
5 Rollen, s. guter Zust., 25,-.
s 05304/9119440
Damen- u. Mädchenbekleidung, 25,s BS -2088626
Lederjacke, schwarz, Herren, 1x getragen,
wie neu, Gr.46, 20,-. s 05302/902363
4 Stahlfelgen für Passat 32 B, 5½ Jx13
H2, 4-Loch, 25,-. s 0176/52223427
DVBT-Receiver,neuw.,25 €s0173/621827
Alter Teddy-Bär, ca. 30 J., 75 cm gr., 15 €;
Herren-Leder-Blouson, Gr. 52, beige,
Wildleder, 10 €, s 0531/843436
Gut erh. D-Garderobe, 44/46, 1 €; gut erh.
220/135 Bettw., 4 €; gut erh. D.-Jacke,
44/46 f. 5 €, s 0531/16662
Playmobil Feuerwehr-Leiterfahrzeug m.
viel Zub., 20,- s 05305 -540
12 Dia-universal Magazine f. je 2 x 50
Dias f. 12 €; 200 Dia-Rahmen, glasfr. f.
5 €, s 0531/843436
Pucky-Roller, R1 ab 2 J., 1A-Zust., 3 Räder
f. 20 €, rot+blau, s 0160/4846844
Playstation, LCD, Digicam, DVD usw.
Flashpoint, Friedrich-Wilhelm-Str. 6, BS
s 0531/6018367
Schallplatten - CDs - Videos von 1960 bis
FFR - Singletanz für alle, am 29. März
heute gesucht. Auch ganze Sammlungen
Hotel Königshof, Königslutter, Beg. 20 h
s 05303/3450
Ihre Party m. Disco- u. Gesellschaftstanz
Barankauf zu fairen Preisen für Multimeim 4-*-Hotel, Tanzen, Lachen, Flirten,
dia, Handys, Fotoapparate, Ferngläser,
einf. kommen! www.singletanzparty.de
Gold u. Silber, in jed. Form, Münzen,
Militaria, Antiquität, Orden, Blechspielzeug, Uhren, Sammlungen u. Nachlässe,
An- u. Verkauf, Langer Hof 4, Am Rathaus, Ecke Bohlweg, s BS/4737929 u. FFR - Singletanz für alle, am 29. März
0163/6000350 auch Hausbesuche
Hotel Königshof, Königslutter, Beg. 20 h
Ihre Party m. Disco- u. Gesellschaftstanz
50er - 70er Jahre
im 4-*-Hotel, Tanzen, Lachen, Flirten,
Su. farbenfrohe u. witzige Dinge aus den
einf. kommen! www.singletanzparty.de
50er-70er Jahren. s 05304/907344
Sie sucht Sie für Erotic. verh. Frau 37,
lange, blonde Haare, gepfl. Erschein. su.
Stop!Stop! Machen Sie überflüssiges zu
Bargeld! Trödel-Ankauf, alles anbieten.
Freundin. Whg. vorh. Bitte Foto ('Textil
s 0171/2158258 Herr Mayhak
reicht) Y Zuschr. u. NB BSS 154914 A
Fairankauf von Schmuck, Ketten, Ringen, Frohe Ostern wünschen wir unseren KunUhren, Münzen, Medaillen, DM, Nachden und allen Singles, die nicht länger
lässe. Sofort Bargeld und Hausbesuche.
allein bleiben möchten. PV Wolke SieBS, Madamenweg 44, s 0531/2801885
ben, s 05307/951819
Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik “Rendezvous”
...suchen und stöbern!
s BS/3107554
Braunschweigladies.de
Der Online-Erotikführer.
Sex-Treffs! Privat! s 0177/6069836
In 47 Sek. bist Du fertig! s0900/
56680996 € 1,99/Min. Mobil abw.
Nur 1x zahlen - all inclusive:
SEX-FLATRATE
inkl.: DRINKS, BUFFET, WELLNESS
NEU! inkl.: Einzelzimmer-Service
mit Topfigur & gr. OW.
9353967 ladies.de
Tel.: 05344-803263
38268 Lengede • Erzring 5
party-inn.com tägl. bis 10 Girls
www.
EINZEL-SERVICE, GANGBANG, ALLES INKL.
INKL.
2 Girls spielen gleichzeitig mit Dir. Alles ist möglich!
Tägl. ab 10.00 Uhr: Di. Happy Day
Hildesheim, Tel. 05121/22636
Sa. 29. März. GEILE VERLOSUNG!!!
Australian Shepherd Rüde, 15 W. Red-Tri
VDH-Papiere. s 0531/696045
www.pfoetchenpension-mainholz.de
s 05304/9180957
Schäferhund-Welpen s 05331/946312
s 0177/ Graupapagei, 9 Mon., Handaufzucht, m.
Käfig 1000,- s 0178/3619111
Bekanntschaften für Ihn Lisa, deutsch, große OW
Glaubst du auch noch an die Liebe? Vorzeigb. Sie, anf. 40 möchte sich endlich
wieder verlieben. Zusammen einschlafen - zusammen aufwachen und einfach
nur glücklich sein. Denkst Du auch so,
dann melde Dich schnell bei mir! Y
Zuschr. u. NB VER 157523 Z
Ich, weibl., 54, suche männlichen Partner,
Alter ca. 52 - 54 J., zum Tanzen für Twist
und Rock'n Roll u.ä. Y Zuschr. u. NB
VER 158368 Z
KF 34 Mo-Fr 10-20Uhr s0160/3336634
Ich, w., 25 J., allein suche dich um wieder
glücklich zu werden, bitte hilf mir!!!
s/SMS: 0151/50246463
Attraktive, hübsche Sie, 36 J. sucht die
aufregende Abwechslung zur festen
Beziehung! SMS s 0174/8961392
Oster-Spezial nur Haus u. Hotel. Willst Du
Spaß, dann ruf an! s 0176/67586701
XENIA s 0531/7073848
www. beste-xenia.de
Mobiler Hundesalon s 05353/4248
Deutsche Doggenwelpen m. VDH-DDC
Papieren, schw./gefl. s0173/4554700
Katzenpension BS s 0531/2371898
Riesenschnauzerwelpen zu verkaufen
vom-hexenwald.de s 033970/14762
Suche nette Pers., die sich ab und zu
tagsüber um meinen Hund kümmern
würde. s 0172/9578098
Jg. Wellensittiche zu verk. s BS 873510
Süße Mäuse,kleine Preise!
EXCLUSIVE SAUNACLUB
www.baldis.net
Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A
nach B s 0170/2429689
Ganz neu in BS! Lana
Broitzemer Str. 202
38118 Braunschweig
2-jähriger Haflingerwallach zu verk.
s 0173/2739227
Fast tabulos und ohne Zeitdr. Neu:
Heiße Ölmassagen. s 0531/1294322 Katzenbabys, Britisch-Kurzhaar-Mix, mit
Hostess-Whg. zu verm. 0171/9361261
flauschigem Fell, schw./weiß + bunt, ab
150,- abzugeben. s 05307/9809677
Jede Woche neue Damen !!! Neu Larissa sBS/4811250
Tel: 0151/10475367
www.ladies.de
Nette Sie, 39/156, mollig, su. Ihn zwecks
fester Partnerschaft, bitte mit Bild.
Verheiratete Frauen wollen fremdgehen!
Braunschweig u.U.! s 0900/55228810
€ 1,99/Min.Mobil abw.
Heiße Naturbrüste 75 E
Chantalle Massagen s 0531/4811250
Eine schöne junge Frau,
eine schöne Zeit, ein fairer Preis!
Ganz neu! s 0160/2176861 bs-ladies.de
Lola, lebe Deine Fantasie! Ich freu mich
auf
Dich.
Do-So
21-24
Uhr.
Ganzkörpermassage, s 0531/4811250
0900/5105008 (1,99€/Min, Mob. abw.)
Er 38 sucht Sie 35-45. Gern auch mit Kind. Hausbesuche.
Gut
und
günstig.
Agnes wieder da! s / 01606/824929
s 0175/1297589
Pol. Jola 20 J., sexy, nett s 0531/3904557
Viels. int. Akad., 47/188/NR, s. attr.-int., Neu, Thai Maus Linda
Die Nr. 1 in Peine!
jg. Frau f. harm. Zweis. BmB Y Zuschr.
schlank u. rassig s 0531/4737767
u. NB VER 157338 Z
19J., Naschkatze! s 0900/50445571
tägl. ab 19 Uhr
1,99€/ Min. Mobil abw.
Er, 35, lustig, gutaussehend, verwöhnt Sie
Super Ambiente, super Service
jeden Alters + Ganzkörpermassage +
Lolita Model
Dieselstr. 5 · Tel. 0 51 71/29 73 75
Begleitservice. s 0151/55369300
Luna, blonde, zarte 18 in 1,47m nett ver- Suchen nette Kollegin!
packt erwartet dich im gemütlichen Bld. reife Lady - Tabulos s BS/38080819
Mann, 45 J., 183 cm, 85 kg, ungebunden,
Ambiente s 0160/5179727
sucht n. Sie für ero. Affäre, Y Zuschr. u.
NB VER 156328 Z
Biene, Heiss, tabulos...
Neu, Trans Sarah
erwartet dich 015207/122462 ladies.de
hübsch,
a/p,
Topserv.
BS/2885665
Dipl.Ing. 46/173, NR
Ehewünsche allgemein Bekanntschaften für Sie
Bekanntschaften allgemein
Telefonkontakte
Kapitalmarkt
SOFORTHILFE:
Tel. 0 91 23 - 96 11 11
• Finanzsanierung von E 3.000,- bis E 250.000,• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose,
Rentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten
– seit 1992 –
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot – 24 h-Service
3,59 %
*eff. Zins, Stand: 13.03.08
Rosa und Girls
schlank, megahumorvoll! Konfliktfähig,
shopping-u.reiseerfahren mit Interes.
am Tanzen möchte nicht mehr alleine
durchs Leben gehen, suche Sie bis 42,
Bild hat immer etwas!!! Y Zuschr. u.
NB VER 151033 Z
Asia-Traum,heisse Spezial Helga
gut
massgen u. vieles mehr. s BS/4737767
Neu, Blondine Claudia
aus Polen 24J., mit Mini ohne Höschen
und heissen Badespielen. BS/3495429
Sarah 20 sexy a. H+H s 0162/5111746
Langeweile im Bett? Ruf Janina, 28 J., an!
100% diskret! s 0900/50553382
1,99€/ Min. Mobil abw.
Erotische Massagen
s BS/695491
Heißer Badespaß
s BS/2906461
Neu! Asia in PE
s 0171/9600823
Kollegin gesucht.
Unterricht / Fortbildung
• Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse
Verloren / Gefunden
Tiere
Westi-Welpen m. Pap. s 05327/1861
Kl. Mixhündin, ca. 2 J., geimpft, gechipt,
nur lieb, su. ein liebev. Zuhause
s BS/795669 www.paz-para-perros.de
Hundesitterschulung
Franziska s0160/6646584
aufgrund der Feiertage Di. , Mi. u. Fr.
9 - 18 Uhr
Charm. Sie hat Zeit für ihn
spontan, nicht gebunden, suche Spaß.
SMS an s 0173/1028356
Attraktive Sie sucht Ihn für die schönen
Dinge zu zweit, kein finanzielles
Interesse, nur ernstgemeinte SMS
an s 0152/07524900
Kollegin gesucht. s 0531/3904556
Riesen-Möpse s 040/809053797
der Kinder und Jugendlichen
• Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen
GRATIS
INFO-HOTLINE
8–20 Uhr
0800–19 4 18 06
www.schuelerhilfe.de
Beratung vor Ort: Mo.–Fr., 15.00–17.30 Uhr
BS • Hagenring 23 • 3499889
BS-City • Münzstr. 16 • 19 4 18
Sprachkurse im östl. Ring
Wollen Sie Ihre Engl.-,Franz.sprachkenntnisse auffrischen oder sich auf den
Urlaub vorbereiten oder Ihr Gedächnis
durch Gehirnjogging trainieren? Kommen Sie zu uns! Infos: Memoris
Café & Kultur, Helmstedter Str. 143,
s 0531/7074460
am 06.04.08. Suchen engagierte Hundefreunde mit Tagesfreizeit. Info unter: Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Ches BS/3884773 hundesitteragentur.com
mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
PROSPEKT-BEILAGEN
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
s BS 8862730 oder 0177/4081123
Ich, weiblich, gutausseh.,
Geschäftsverbindungen
drauf,
besser
drunter.
s 0531/2808761 o. 0174/8048125
Erfolgreich! Infos s BS/2430470
Ines neu, Autotreff. s 0160/6827890
Julia, 24, mobil, sucht sex-begeisterten
Mann für intime Dates! SMS an
s 0176/88 88 21 63
Haus-,
Büround
Hotelbesuche,
Kosmetikausbildung - jetzt starten neue
s 0175/2587962
Kurse! s 05304/2272
Sexy Isabelle, rassig, vollbusig, hübsch
Haus- u. Hotelbesuche s0151/14134329
24 Std. Haus/ Hotelb. s 0163/9633973 Zensuren verbessern:
Silvana! Sexy & schlank. wobladies.de Zukunft sichern!
Top-Wohlfühlservice.s 0151/52154098
ab 22J., B 85, mit Kolleginnen, lieb+nett
s 0174/5405082 oder 0162/1758054 Video Kamera in Ledertasche am 08.03.
Mama & Tochter (19) s 069/509594893
Samstag 11 Uhr , verloren in den Schloß
- Arkaden. Bitte melden unter
Klein, schüchtern, lieb...
s 04331/469966 Gegen Belohnung !!!
und füllig s 0531/1226454
Krawattennadel in BS verloren. Bitte melKaltemaus21 für H+H s0151/10352258
den
gegen
hohen
Finderlohn!
s 05331/32809 oder 0170/4444842
Jung + Sexy, Haus-, Hotel- u. Bürobesuche
Daria s 0174/4423999
Wurde Ihr Privatkredit & Baufi abgelehnt?
McDonald’s
SchwarzRot-Gold
Schmuckvertrieb
McSlim
Rossmann
Hammer
Hellweg
extra
Poco
Extrem schlk. m. kl. Busen
f.d. besonderen Geschmack BS/3105150
Privat & diskret.
s 01520/3341284
Hostess f. gutlaufendes App. ges. gerne a.
Anfängerin o. Hausfrau. 0171/9361261
intimes-niedersachsen.de
Sie 27 J. sucht heimliche Affäre, ohne
finanzielle Interessen, Sympathie entscheidet! SMS s 0173/1005394
Französich Wunder
mit ganzen Körpereinsatz. BS/3808508
Neu. Pol. Mona 24J.,billig s BS/3904558
Angelika 18, ist da !!s 0160/6824929
Diskreter Seitensprung in Lehre u.
Cremlingen!
s 0900/56558664
€1,99/Min. Mobil abw.
Ich beantworte gern Ihre Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme 콯 BS 39 00-7 65 · Fax 39 00-7 53
E-Mail: [email protected]
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
SUPERCHANCE
Unterricht / Fortbildung
!"#
Trainingszentrum für
erfolgreiches Lernen
z.B. Digitale Fotografie
Wochenende oder nach Feierabend
Lehrbegleitung, Nachhilfe, Eignen
-Organisation, Sprachen, Legasthenie, Computer, Elternhilfe,
Betreuung, Fördergruppen.
Kostenloses Infogespräch
www.tel-bs.de 0531-6183944
Realschullehrerin erteilt Englisch für
Schüler u. Erwachsene. s 0531/43387
Selbstständigkeit?
Swingerclub-Olira.de s 05331/27277
Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Fa.
Ausverkauf: Herren-Secondhandbekl. am
Fr,. den 28.03. und Sa., den 29.03. Auf
alles 30%, Gliesmaroder Str. 11 (innerhalb des Rings). s 0531/3499039
20% auf Malerarbeiten!
Jetzt nur für kurze Zeit! Auch Räumund Montagearbeiten, keine Anfahrtskosten, kostenloses Angebot. Malerbetrieb Hille, s 0531/17424
Hole kostenlos Schrott, Waschm., Öfen,
Batterien, Spülmasch., Trockner uvm.
s 0531/2505816 oder 0175/9518755
Ab ET 2. April 2008
Anzeigenschluss:
Dienstag, 11 Uhr
Gartenarbeiten, Zaunbau,
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau,
Regendorp s 0531/2611608
Humorist für runde Geburtstage und Vereinsfeste. s 05131/52992
2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege.
Nagelmodellage.
Fußreflexzonen- men-girl-strip.de s 05331/27277
massage. Neue Kurse. KosmetikfachKartenlegen - Hellsehen
schule V. Bodtke. s 05331/969166
und Astrologie zur Liebe, Familie und
Erfolgreich lernen
Beruf s 0531/2611540
durch ganzheitliche Lernbegleitung &
Nachhilfe zu Hause. www.hauslehrer.de Großflohmarkt, Heute u. Morgen, Praktiker/Staples BS-Celler Str. Bei Praktiker
s 05139/7069996
Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau.
s 0531/70189272
Baumfällungen
mit Abfuhr. s 0531/508899
Terrassen- u. Wegegestaltung, Zaunbau,
Rollrasen, Gartenpflege zu Festpreisen..
Fa. K. Klenner, s 0531/301285
Baumfällung
und
Sträucherschnitt,
Grundstückpflege
zu
Festpreisen.
Fa. s 05303/9233185
Bauchrednershow. s 0176/51570599
Möbel-LKW (5,5t, 25 m² )mit Fahrer für Wohnmobil frei. s 0531/81161 Fa.
Pflasterarbeiten, Zaunbau, Neuanlagen,
Transporte s 0172/5428942
Rollrasen, Baumschnitt, Grundstückpflege zu Festpreisen. Galabau-Thies,
Dacharbeiten/Rinne s BS/2337571
Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa.
s 05303/930826 oder 0531/512241
Hole Schrott, s 05307/4809
Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag, Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa
Anhänger. Schröder s 0531/81161
Verschiedenes
Entrümpelungen!
Gastfamilien gesucht
für franz. Schüler (13-17 J.) 07.04. 18.04., bzw. 14.-27.08 (Vergütung)
Französisch-Kenntnisse nicht erforderlich. Info Ute Humpa s 05308/4206
Der Fensterputzer
ER sucht SIE
...Herzklopfen garantiert!
Suche die Partnerin fürs Leben! Symp. ER,
39/180, schl., sportl., unternehmungsl., guter
Job, zuverl., treu, ehrl., wünscht sich pass.
weibl. Pendant für immer. Tele-Chiffre 648
Symp.,
liebenswerter
ER,
54/186,
mittelschl., berufst., zuverlässig, ehrl., treu,
allein erz. Papa m. Tochter 21 J., sucht liebe
Partnerin bis 50 J. für den 2. Lebensabschnitt. Tele-Chiffre 639
Einsamer, vitaler, humorv., geselliger, aber
auch häusl. Witwer, 59 J., sucht liebevolle
SIE für den Rest des Lebens, gerne auch
ausländische Frau. Ich mag Wandern, Reisen, ein schönes Zuhause, gute Gespräche,
Unterhaltung u.v.m. Tele-Chiffre 600
Zu meinem Glück fehlt nur noch die warmherzige, ehrl., humorv. Frau, gerne mit Kind.
Symp., zuverl. ER, 40/192, romant., kinderl.,
naturverb. u.v.m., freut sich, wenn du gleich
anrufst. Tele-Chiffre 562
Humorv., vielseitiger ER, 51/190, schl., charmant, liebev., sucht pass. SIE für neues
Glück. Tele-Chiffre 561
Wieder glücklich sein, das Leben wieder genießen, das wünsche ich mir mit dir, einer
spontanen, humorv., treuen, naturverb. Frau
bis 45 J., gerne mit Kind(ern). Ehrl., zuverl. u.
liebev. ER, 38/179, berufst. Tele-Chiffre 557
Humorv., handwerkl. begabter, zärtl. ER,
61/180, schl., R/NT, mag Wandern, Radeln,
gute Gespräche u.v.m., wünscht sich liebe,
schl. Partnerin für eine schöne Zukunft zu
zweit. Tele-Chiffre 703
Ehrlichkeit u. Treue sind in einer harm.
Partnerschaft wichtig. Aufgeschl., unternehmungsl. Wochenendpapa, 41/180, Sohn
13 J., bodenst., wünscht sich liebev. Partnerin. Tele-Chiffre 479
Ich bin ein unkompliz., symp. Jeanstyp,
51/176, berufst., lieb, treu, der nach einer
Enttäuschung, mit einer lieben, ehrl., treuen
Partnerin wieder glücklich werden möchte.
Tele-Chiffre 455
Ein Kleeblatt lag am Wegesrand, war ganz allein, als ich es fand, ich hob es auf u. ging ein
Stück, ich schenk es Dir, es bringt Dir Glück!
Bist Du, weibl., ehrl. u. treu, dann melde Dich.
ER, 39/190, schlank. Tele-Chiffre 275
Spontaner, unternehmungsl. 45-Jähriger,
173 cm, mit Hund und Sohn (13 J.), berufstätig, sucht nette, kinderliebe Partnerin bis
45 Jahre. Tele-Chiffre 398
Allein gelassener 54-Jähriger, 180/78,
möchte eine Frau kennen lernen, bei der
Treue, Ehrlichkeit u. Liebe keine leeren
Worte sind. Über eine Antwort würde ich
mich sehr freuen. Tele-Chiffre 898
50-jähriger Kuschelbär mit braunen Augen
u. liebem Herz, sucht pass. Kätzchen zum
Schwimmen, Wandern, Fahrrad fahren, Kuscheln u. Verlieben. Tele-Chiffre 461
Wünsche mir eine nette, schl. Frau fürs Leben. Bin 35 J., schl., fest im Berufsleben, zuverlässig, kinder- u. tierl. u. mit viels. Interessen. Tele-Chiffre 548
Wenn Du einmal zum Himmel schaust u. dir
dort ein Sternchen klaust, halt es fest u.
denk an mich, denn das Sternchen, das bin
ich. ER, 38 J., attr., schl., sucht SIE für immer. Tele-Chiffre 915
Symp., bodenständiger, jung gebl. Handwerker, 67/176, NR/NT, möchte den Lebensabend
mit Dir, einer lieben, tanzfreudigen, naturverb.
u. tierl. Partnerin verbringen. Tele-Chiffre 538
Alter Knacker, 58/178, Hobbys: Tiere u. Natur, sucht liebev. Stütze für seine letzten Tage. Anhang kein Problem. Tele-Chiffre 439
Ich möchte für Dich da sein, mit Dir alle Ziele u. Träume wahr werden lassen u. Dir Geborgenheit in einer liebev. Partnerschaft
schenken. ER, 42/170, schl., guter Beruf,
wartet auf die liebe, treue SIE bis 43 Jahre.
Tele-Chiffre 378
Herz zu verschenken an liebev., zuverlässige Frau. Bin 47 J., berufst., viels. inter. u.
möchte meine Einsamkeit beenden. TeleChiffre 536
Treues Herz in liebevolle Hände abzugeben! ER, 42/178/65, möchte sein Herz einer
süßen, schl. Frau schenken, die sich auch
nach Liebe u. Geborgenheit sehnt. Suchst
Du auch die große Liebe, dann melde Dich!
Tele-Chiffre 382
Sie können
nur
telefonisch
antworten
Schriftl. Antworten sind
nicht möglich und werden
weder weitergeleitet
noch zurückgesandt.
Möchte mein Leben mit einer treuen, ehrl.
Partnerin teilen. Bin 59 J., NR, jung gebl. u.
habe viels. Interessen. Tele-Chiffre 214
40-jähr., männl. Einzelstück, 180 cm, sportlich schl., dkl. Haare, bodenständig, mit Familiensinn u. Spaß am Leben, sucht Dich,
zw. 35-50 J., für eine traumhafte Zukunft.
Tele-Chiffre 052
Einsamer ER, fast 40, sportl., mag Hunde,
reisefreudig u.v.m., sucht SIE, 35-40 J., kinderl., attr., sympath., ehrl. u. treu. Ich freue
mich auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 922
Nur die Liebe zählt! Häusl., treuer, liebenswerter ER, 48/180, wünscht sich pass.,
weibl. Pendant, gern m. Kindern, für liebevolle, dauerhafte Zweisamkeit u. gemeins.
Glück. Tele-Chiffre 126
DU u. ICH = WIR! Gesunder u. fitter ER, 67 J.,
verwitw., NR, ehrl. u. treu, freut sich auf eine
normale, liebe, gepflegte Frau mit weibl. Formen, bis 66/168, NR, für eine harmonische u.
feste Partnerschaft. Tele-Chiffre 357
Wer baut mit mir eine Beziehungskiste?
Ich hole die Bretter u. DU malst sie an. ER,
45/184/80. Wenn Du weibl., nett u. schl. bist,
dann trau Dich. Tele-Chiffre 977
Hundemann 5 J. u. Hundeherrchen 50 J. suchen interessantes Frauchen pass. Alters
für ein gemeins. Leben. Tele-Chiffre 610
Lass uns unsere Träume leben! Ich, männl.,
47 J., suche eine zuverlässige, treue Partnerin, die mit mir einen gemeins. Weg gehen möchte. Du solltest zw. 35-45 J. jung
sein, natürl., ehrl. u. naturverbunden. Freue
mich auf Ihren Anruf! Tele-Chiffre 508
Liebev. ER, 61/172, schl., NR, gutes Einkommen, treu u. zuverl., möchte mit hübscher,
schl. Frau den Herbst des Lebens in Harmonie u. Liebe erleben. Tele-Chiffre 766
Große Single-Börse
Symp., grauhaar. Jeanstyp, 59/176, guter,
bodenständiger Handwerker, sucht pass.,
warmherzige, fröhliche Partnerin, zum Reden u. Tanzen in einer glückl. Beziehung.
Tele-Chiffre 825
Treuer, lieber, gut ausseh. ER, 35/178, schl.,
sucht nette SIE zw. 28 u. 35 J. für ein gemeinsames Leben. Tele-Chiffre 532
Ich habe den Glauben an die große Liebe
noch nicht verloren! Bin ein romant., vielseitiger Mann, 36/180, schl., blond, berufstätig, koche u. tanze gerne, suche die schl. Partnerin
bis 37/175 - für immer. Tele-Chiffre 774
Möchte das Leben mit einer ehrl. SIE zw.
35-45 J., gerne auch mit Kind, teilen. Biker,
45/177, schl., sportl., humorv., ehrl., treu, bodenständig, sucht genau Dich, mit gleichen
Eigenschaften. Trau Dich. Tele-Chiffre 963
Einsamer ER, 35/180, ehrl., zuverl., treu, ein
Schmusebär, sucht gleichgesinnte Frau zw.
29-38 J., für eine feste Beziehung. Alles
weitere erfährst Du, wenn Du anrufst unter
Tele-Chiffre 573
Liebst Du das Leben? Bewegst Du Dich gerne in der Natur, vielleicht in tierl. Begleitung? Glaubst Du, dass die Welt den Kindern gehört? Bist Du jetzt noch um die 40,
relativ groß u. schl., NR? Dann würde ich,
47/186/85, Arzt, Dich gerne kennen lernen.
Tele-Chiffre 591
Prinz sucht Prinzessin u. die gibt es ganz
bestimmt. Attr., lieber ER, 35/171, dkl. Haare,
blaue Augen, dkl. Typ, fest im Leben steh.,
flexibel, leider kinderlos, sucht liebe SIE mit
Ausstrahlung u. Humor zum Kennenlernen
u. Verlieben. Tele-Chiffre 554
Hallo, ich würde mich freuen, wenn ich das
finden würde, was nicht von unserer Gesellschaft vorgegeben wird. ER, 49 J., längere
Haare. Frau sagt nett, lieb, sehr interessant,
aber verrückt. Ich möchte das Leben leben
mit Dir. Amour fou. Tele-Chiffre 460
Ich möchte wieder WIR sagen können! ER,
38/186, R, blonde, kurze Haare u. bl. Augen,
wünscht sich symp., liebe Partnerin, 25-40
J., für liebevolle Partnerschaft u. gemeins.
Glück, gern auch m. Kind. Tele-Chiffre 189
Suche Nachmieterin für mein Herz! Biete
Dauermietvertrag für schl., attr., liebev.
Partnerin m. Herz u. Humor. Geboten wird
ein wirklich symp., zärtl., liebev. ER von Anf.
50, sportl., schl., lacht u. tanzt gerne u. das
vielleicht mit Dir für immer. Tele-Chiffre 489
ANTWORTEN
HÖREN
INSERIEREN
Wir suchen begeisterte Fussballerinnen
oder solche, die es werden wollen. Der
SV Rühme von 1921 e.V. sucht ab sofort
zur Verstärkung der neugegründeten
Frauenmanschaft noch Spielerinnen,
um an eine erfolgreiche Vereinsgeschichte im Frauenfussball anknüpfen zu
können. Die Trainingszeiten sind mittwochs und freitags jeweils 18:30 auf
dem Vereinssportplatz (Flachsrottenweg
25, 38112 Braunschweig). Bei Interesse
kommen Sie doch einfach vorbei oder
melden sich vorab bei Herrn Andre Mol- Dachdeckerarbeiten aller Art, M. Nettig
denhauer unter s 0175/1585703 oder
Dachdeckermeister s BS/898148
unter 0531/2906961
liches Ringgebiet) sucht ...... Jugendliche (10-15 Jahre) mit Lust zum Tischtennis. Wir bieten gute Spielbedingungen
und 2 erstklassige Trainer! Kontakt per
Telefon: 0531/513695
Nordic Walking Wochenendkurs mit Master Trainer Peter Mielke. Info unter
s05302/805900 www.sport-mielke.de
Metallbau Yalman-
Pricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und
Vordächer.
Unverbindl.
Beratung
s 0531/3801913
Dachdecker Meisterbetrieb. Dächer,
Fassaden, Dachflächenfenster, Dachrinnen, Dachgauben, Schornsteinverkleidungen. Marcus
Wolters, s/Fax: 0531/3105292
"Das Gartenwiesel"
Gepr. Genossenschaftsbetrieb, fachger.
Baumfäll., Gehölz- u. Heckenschnitt
inkl. Entsorgung. s 05303/921179
oder 0177/7816155
Garagentore
ROMA-Rolltore/Hörmann-Sectionaltore
für jede Öffnung!!! s 05372/8220
Badausstellung für jeden
Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BsVeltenhof. s 0531/210090
Dienstleistungen
Internet für Senioren
Gerne helfen wir Ihnen bei Ihren ersten
Schritten am Computer. Unsere Schüler
u. Studenten nehmen sich Zeit für Sievom Einrichten eines Computers bis zur
Erstellung Ihrer persönl. e-mail Adresse.
Agentur Pro Fee Seniorenservice,
Mo.-Fr. 10-17 Uhr unter s BS/2506688
Der Fensterputzer
Möhle Power Clean Ltd. & Co KG
s 0531/2507500
Möhle Power Clean Ltd. & Co KG
BSC
Braunschweig
(Basketball)
s 0531/2507500
Küchenumbau
östliches Ringgebiet) sucht...
Ab- u. Aufbau inkl. Transport, KomplettTapezieren preiswert. s 0531/7012787
Basketballer(innen) zur Unterstützung
montage zum Festpreis Möbel Lehmann
unserer Teams. Kontakt per Mail:
Service s 0531/871212
[email protected],
Toll auffällig...
Kontakt per Telefon: s 0173/6101160 Kleine Abbrucharbeiten
Entkernungen mit Entsorgung, Minibagberaten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- Kung-Fu Kurse
gerarb., Festpreise, s 05373/920864
nahme erreichen Sie montags bis donf. Erw.+Ki. ab 5J. in BS und Lamme.
Entrümpelungen, Altmöbelentsorgung,
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiInfo: s 05337/7792, www.wczd.de
Transporte übernimmt: Gebrauchtmötags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
www.sport-mielke-onlineshop.de
bel in Walle s 0172/5428942
s 0531/238820
Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: “Rendezvous”
Auftritte und Unterricht Sibel Nefa.
s 0531/505689 www.sibel-nefa.de
Malerarbeiten in solider Handwerksqualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angebot Malermeister Dietrich sBS/841689
Flamenco-Tänzerin. Wer tritt, bei uns, am
30.4 auf? s 0531/353319
Geschäftliche Empfehlungen
SV Rühme von 1921 e.V.
BSC
Braunschweig
(Cheerleading)
Umzugskartons, Harms s BS/333333
(östliches Ringgebiet) sucht ...... neue
Mitglieder und Interessierte (ab 16
Baumfällungen
und
Entsorgung.
Jahre) für die "Black Thunderbirds"! Kons 05833/1835
takt per Telefon: 0160/4480862 oder
Kartenlegerin Karo gibt Ihnen Einblick in
0151/52325800
Ihre Zukunft. s 0531/76738
BSC Braunschweig (Tischtennis) (öst-
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
Bauchtanz
Farbe macht glücklich!
Sport & Fitness
BSC Braunschweig (Fußball)
(östliches Ringgebiet) sucht........................
1.)... Fußballspielerinnen, die den Damenbereich auf Kreisebene oder in der
Bezirksoberliga unterstützen wollen.
Kontakt: s 0531/347947
2.)... Trainer und Betreuer, die den größten
Jugendfußballbereich Braunschweigs
unterstützen wollen. Wir bieten Motivation, Teamwork und gute organisatorische
Rahmenbedingungen.
Kontakt: s 0178/3611939
3.)... Fußballspieler für den Alte Herrenbereich (Kreisebene)! Spaß und gute Organisation garantiert.
Kontakt:
s 0531/504956
Busch- und Baumschnitt 4.)... ausgebildete
Schiedsrichter (positives
Vertikutieren, sämtliche Gartenarbeiten
Umfeld garantiert!) und Interessierte
mit Abfuhr: s 0531/508899
gleich welchen Alters, die an einem
Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten.
Neuanlagen, Grundstückpflege zu Fest- Kontakt: s 0157/73810225
preisen. Fa., s 0151/14922939
5.)... private oder gewerbliche Gönner, die
als Förderer der Jugend die erfolgreiche
Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, BodenArbeit des Vereins unterstützen wollen.
Kontakt: s 0531/17170
verlegung, s 0531/ 2805266
Schredder- Mobil räumt
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenrein, Kleintransporte. s 05307/4809
29
Agiler, gepflegter Pensionär, flotte Erscheinung, 182 cm, möchte die schönen Tage des
Lebens mit lieber Frau zw. 60-65 J. genießen. Tele-Chiffre 433
Respektvolle, harmonische Beziehung gesucht, von IHM, 51/185, schl., volles Haar.
ER ist ehrlich, treu u. sooo romantisch,
sucht gepflegte Frau passenden Alters, die
das Leben genießen, Liebe geben u. lachen
kann. Trau Dich, es ist Dein Glückstag! TeleChiffre 953
Suche für mich, allein erz. Papa, 44/182, die
Partnerin u. f. m. kleinen, 3-jähr. Sohn die
liebe Freundin. Bin ein schl., sportl. Typ,
sehr liebevoll u. zuverlässig u. freue mich
auf eine neue Familie. Kind ist willkommen.
Tele-Chiffre 909
SIE sucht IHN
SIE, 36/165/50, blond, berufst., m. 2-jähr.
Sohn, sucht IHN m. Herz, Verstand u. viel
Humor. Wenn Du Sinn für Kinder, Natur,
Weltgeschehen u.v.m. hast u. nicht älter als
50 bist, würde ich Dich gern kennen lernen.
Tele-Chiffre 626
Attraktive SIE, blond, 175 cm, Mittfünfzigerin, NR, sucht niveauv. Partner für gemeins.
Zukunft. Tele-Chiffre 603
Den Herbst des Lebens gemeins. erleben!
Nette, treue, ehrl. SIE, 68/165, fraul. Figur,
verwitwet, PKW/Führersch. vorhanden,
freut sich auf lieben Partner zw. 70-75 Jahre. Tele-Chiffre 608
Gemeinsam in ein neues Leben! Liebenswerte SIE, 38/168, sucht IHN bis 45 J. zum
Lieben, Leben, Lachen. Tele-Chiffre 594
Wo ist der bindungswillige, ehrl. Mann bis
56 J., der zu mir, einer naturverb., temperamentv. Frau, 55/175, passt? Tele-Chiffre 025
Zwillingsfrau, 44/164/62, sucht ihre zweite
Hälfte. Wenn Du verrückt genug bist, um eine
attr., humorv., optimist., jung gebl. Frau kennen
zu lernen, mit der Du auch Pferde stehlen
kannst, dann melde Dich. Tele-Chiffre 697
Du bist vom gleichen Stern, ich kann Deinen Herzschlag hören. Wo finde ich Dich
(männl., 30-60 J.)? Melde Dich, du wirst es
nicht bereuen. Tele-Chiffre 423
45-jähr. Fischefrau, schl., tierl., kinderl., sucht
Partner für ein Leben zu zweit. Ich bin gerne
draußen in der Natur, mag Spaziergänge u.
Lesen. Melde Dich doch einfach! Gern auch
allein erz. Vater m. Kind. Tele-Chiffre 566
Ich suche etwas ganz Einfaches, nämlich
einen Partner, der sympath., zuverl., ehrl.,
naturverbunden, tierlieb u. NT ist. Bin eine
ebensolche SIE, 56/170, weibl. Figur, mit 2
Hunden. Tele-Chiffre 592
Möchte nicht mehr alleine sein u. einen Neuanfang wagen! Ich, weibl., 50/165, häusl., natürl., liebev., suche den ehrl., zuverl., treuen
Partner bis 55 J., mit dem ich gemeins. lachen
u. leben kann. Tele-Chiffre 587
Am Meer erwachen, neben sich Wärme u.
Geborgenheit spüren, alle schönen Dinge
zu zweit leben u. erleben. Gefühlsbetonte,
intell., niveauv. SIE, 44/165/66, Frührentnerin
m. Charakter, angen. Äußeren. Willst Du
mein Engel sein für den Herbst des Lebens?
Tele-Chiffre 505
120 Tage kostenlos
Treue, Ehrlichkeit, Vertrauen u. Zuneigung
sind dir wichtig? Mir sehr!! SIE, 36/168, zuverl., fleißig, lieb, sucht den Mann, der mit
mir diese Gefühle durchleben möchte. Ein
Auto wäre toll. Überlege nicht lange u. ruf
an. Tele-Chiffre 349
Ich, eine schl., attr., jung gebl., lebenslustige Frau, nicht aus Deutschl., tanze u. koche
gerne, bin spontan, unternehmungsl., lache
gerne u. wünsche mir lieben, treuen, ehrl.,
zuverl., humorv. Partner bis 58 J. für liebevolle Beziehung. Tele-Chiffre 133
Habe ich noch eine Chance mit 76 J. einen
Mann (NR/NT) zu finden, dem ich in guten
wie in schlechten Tagen eine gute Freundin,
Kumpel u. Partnerin sein möchte? Bin
blond, schl., 160 cm groß, für alles Schöne
aufgeschlossen. Tele-Chiffre 492
Hallo, ich möchte nicht viel, nur mich mal
wieder ankuscheln u. geborgen fühlen, vielleicht bei Dir, männl., Alter nicht entscheidend. Symp., gegenseit. Achtung u. Aufrichtigkeit, ein liebev. Wesen, mehr brauchst Du
nicht zu haben. Bin 40/163/62. Tele-Chiffre 107
Möchte die Vergangenheit hinter mir lassen u. einen Neuanfang wagen! Vielleicht
mit Dir, dem lieben, treuen, kinderl., sportl.
Mann, 30-38 J., ab 175 cm? Sympath. SIE,
33/170, schl., freut sich auf Deinen Anruf unter Tele-Chiffre 010
Mein Geschenk an Dich: Ein Lächeln, Aufmerksamkeit, zuhören können, Dich trösten,
einen Streit mit einem Kuss beenden, Dir treu
sein, weil ich Dich liebe. Bin weibl., 47 J. u.
freue mich auf Deinen Anruf. Tele-Chiffre 651
Attr. SIE, 31/173, mit supersüßem Kind 15
Mon., vermisst IHN, 35-48 J., den Mann der
gerne lacht, humorv., liebev. u. ehrl. ist u. der
mit uns die Zukunft verbringen möchte. Möchtest Du der Mann an unserer Seite sein? Dann
hast Du uns gefunden. Tele-Chiffre 328
SIE, 51/157, R, blond, fraul. Figur, mit 13-jähr.
Tochter, wünscht sich einen liebev., familiären Partner zw. 50-56 J., für eine gemeins.
Zukunft. Tele-Chiffre 579
Fröhliche, herzl. SIE, innen u. außen hochwertig, groß, schl., mit Charme, Niveau u. Bildung, sportl., agil, viels. itneressiert, häusl., situiert, PKW, sucht nach Trauerzeit ebensolchen Partner, ca. 67-72 J. Tele-Chiffre 539
Witwe, 69 J., sucht einfachen, ehrl. Partner,
NR, NT, gerne mit Garten. Tele-Chiffre 036
Natürliche SIE, 43/167/58, voll berufstätig,
sucht Kuschelbär, dem Liebe u. Treue noch
etwas wert sind. Tele-Chiffre 249 §1,44§
Sind denn alle tollen Männer vergeben?
Wenn nicht, in meinem Herzen ist noch viel
Platz für den Richtigen. SIE, 34/169, schl., freut
sich auf ehrlichen, treuen u. lieben IHN zw. 35Geselligkeit
45 J., fürs ganze Leben. Tele-Chiffre 403
Sehr
attr.,
süße
blonde Studentin bietet dem
Du bist ein liebev. Mann, magst die Natur,
Garten u. Tiere? Dann könnte ich, 54 J., die gepflegten, niveauv. Gentleman eine zwanglose, diskrete, zärtl. Affäre. Tele-Chiffre 407
Richtige für Dich sein. Tele-Chiffre 458
Vielleicht werde ich Dich endlich finden, ab Dunja, 46 J., rassig, schwarze Locken, dkl.
30 J., ca. 160 cm groß, bis mittelschl., der Part- Typ, Sternz. Waage, Friseurin. Bin nicht gern
ner der zuhören kann, der verständnisv., treu alleine, lass uns mal treffen! Tele-Chiffre 340
u. ehrl. ist, der ruhige Abende zu zweit genau- Sehr nettes, älteres Ehepaar möchte junso liebt wie ich. Ich, w., 26/155, viels. inter., gen Mann ab 18 J. zärtlich verwöhnen. Keifreue mich auf Dich. Tele-Chiffre 467
ne finanz. Interessen. Tele-Chiffre 037
Polin, 49 J., gut aussehend, berufst., sucht ICH (weibl., 27 J.), suche männlichen Intimlieben, zuverlässigen IHN bis 55 J., für ge- kontakt. Tele-Chiffre 174
meinsame Zukunft. Tele-Chiffre 323
Attr., blonde SIE, 56 J., sucht für erot. Stunden
Attr. Powerfrau, 43/168/60, hübsch, lg. blon- niveauv. Gegenstück bis 50 J. Tele-Chiffre 345
de Haare, sucht ebenso attr., gebildeten SIE, 61 J., sucht den zärtl. Mann von nebenMann ab 180 cm, der auch mit beiden Bei- an für erotische Kontakte u. Dauerfreundnen fest im Leben steht. Ich verfüge über schaft. Tele-Chiffre 656
Wählen Sie rund um die Uhr
und
Temperament, kann aber auch die Schulter
die Tele-Chiffre-Nummer am Ende der ausgewählten
zum Anlehnen sein. Keine Angst? Dann ruf Katze mit Krallen, 28 J., Supertaille, knackiger Po, hat Spaß am Sex. Melde Dich, Alter
an! Tele-Chiffre 023
Anzeige in einem Stück.
egal, wenn Du seriös bist. Tele-Chiffre 094
Schl., jugendl. Engelchen, 52/160, hat sein
Wählen Sie rund um die Uhr
und
Lachen verloren u. sucht deshalb ein fröhli- Bin Oma, 64 J., zu allem bereit, noch super gut
hören Sie Begrüßungstexte weiterer Kunden.
ches, treues, romant. Teufelchen bis 55 J., aussehend, suche nette Männer, ohne finanz.
NT, sportl., naturliebend, der mir mein La- Interessen. Melde Dich! Tele-Chiffre 242
(Telematching – 1,99 Euro/Min. aus dem Festnetz der DTAG/
chen wiederbringt. Tele-Chiffre 821
Lust auf Lust! Ich suche den Mann, der mich,
Mobilfunk abweichend)
29-Jährige, 172 cm, dkl.-blonde kurze Haa- eine attr. Blondine, 35 J., mit gr. Busen u. lg.
Geben Sie selbst eine kostenlose Bekanntschafts-Anzeige auf re, sucht lieben, netten, verständnisv., treu- Haaren, zärtlich verführt. KfI. Tele-Chiffre 216
oder haben Sie Fragen:
en Partner zw. 30 u. 40 J. Meine Hobbys: Attraktive SIE, 20 J., möchte ihre erotischen
Schwimmen, Lesen, Volleyball, Kochen Träume ausleben u. von IHM verwöhnt wer(0,14 Euro/Min)
u.v.m. Tele-Chiffre 253
den. Tele-Chiffre 263
Sie erreichen uns tägl. von 9 bis 21 Uhr
0900 388 1002
0900 188 2203
01805 180 002 521
SUPERCHANCE
30
Dienstleistungen
Wir entsorgen Ihre Gartenabfälle (Laub,
Baumschnitt, etc) Rufen Sie uns an.
s 0531/5160380
Gartenarbeiten, Zaunbau,
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau,
Regendorp s 0531/2611608
Polnische Firma bietet:
Altbausanierung, Abrissarb., Container,
Fliesen, Garten, Lam./Parkettverl., Trockenbau, Elektro-, Putz- und Maurerarbeiten, Entrümpelung, Umzug, u.v.m.
s 0162/5625579 od. 0531/2342835
Schmutz- und Regenwasseranschlüsse,
Pflasterarbeiten
aller
Art.
Fa.,
s 0151/14922939 od. 05303/930826
Bau- / Umbauarbeiten
Die Küchenklinik
Fensterreinigung
jeglicher Art s 0171/7139800
Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Trans- zu fairen Preisen! s 05304/909536 o.
0531/8667563
port, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/ Verlege Laminat u. Teppb. sBS/372853
988991 www.küchenklinik.de
Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Sonderanfertigungen jeder Art für innen
Einkommensteuererkl.?
und außen, H. Hirsekorn. sBS/841799
Wir helfen garantiert!
Kostenlose Altmetallabholung
Steuer-Infos f. Senioren & Arbeitnehmer,
i.R. einer Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11 s 05 31/3 89 02 01 od. 0178/5022733
StBerG, Lohn- und Einkommensteuer Wir führen folgende Arbeiten durch:
Terrasse und Wegebau, Kellerisolierung
Hilfe-Ring Deutschland e.V. Bankplatz 1,
BS; Informationen s 0531/46325
s 0160/5970952
[email protected]
G&S Ali, Gartenlandschaftsbau, Pflastersteinarbeit, Baumfällung, Hecke schneiKünstliche Fingernägel u. Maniküre.
den, Rollrasen, Teich- u. Zaunaufbau,
Komme ins Haus. s 05332/3900
günstige Festpreise. s 0176/64047446
Rund ums Haus: Baumfällung m. Entsorgung, Stubben fräsen, Vertikutieren, Fa. Erhalten und gestalten...
K. Klenner, s 0531/301285
Malerarbeiten aller Art. Malermeister
BODE s 0531/342941
BBB - Entrümpelungen
alles aus einer Hand, binnen 24 Std.!
Ihr
Fensterputzer
Nachlassräumungen, mit Anrechnung,
Michael Bolze s 0531/85939
Entrümpelungen, jeglicher Art, auch
Extremfälle mit Grundreinigung. Tape- Gartengestaltung
tenund Bodenbelagentfernung, RenovieTerrassen- u.
Wegebau, Zaunbau,
rungsarbeiten u. Raumausstatter sowie
Baum- u. Strauchschnitt mit Abfuhr. Fa.
Kleinumzüge zu Sonderpreisen. http:
Vogelsang
s
0531/3884551
//home.arcor.de/bbb-entruempelungen
Baumfällung: schnell, sauber und
Email: [email protected]
BS 2 50 89 00 od. 01 60/ 645 91 41
günstig. s 0151/18426553
Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau. Elektromeister günstig, s BS/361400
s 0531/70189272
Rasen vertikutieren mit Abfuhr. GewerbSchlüsseldienst Klaus Boy s 799090
lich. s 0531/3884551
Nordsee-Fewo, 35 €, s 04426/311 , Discofox Night am So.,
www.riesenseite.de
23.03., 20.30 Uhr für Singles & Paare im
s 0171 -7139800
NNiiXX, Sack 12,
s 0531/333815
Tapezier-Streicharbeiten,
Schimmel-/ St. Peter - Ording: Gemütl. 1 Zi.-FeWo f. 2
Bagger mit Bediener s 0175/4378060
www.tsz-braunschweig.de
Pers., NR, Meerblick, zentral und ruhig,
Wasserschäden, und einiges mehr führt
s 04122/81876
aus: Firma Salman, s 0531/3105705
AS Gartenbau
Großflohmarkt, Heute u. Morgen, PraktiNeue FeWo in Ostfriesland zu verm., bis
oder 0176/24363764
Baumfällungen, Pflege, Umgestaltung,
ker/Staples BS-Celler Str. Bei Praktiker
zu
4
Personen.
Noch
viele
Termine
frei.
Neuanlagen, Pflasterarbeiten, Terrassens 04957/912255, www.fw-angelika.de Tanzen lernen!
bau, Rollrasen, Teichbau, Steingarten, Handwerker
Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Gar- Ferien in der Elbtalaue: FeWos ab 35,- €.
Naturstein, Erd-/Baggerarbeiten, Regen
Im Let's Dance e.V., neue Grundstufe,
u. Schmutzwasser. s 0175/4194809
ten, wir machen fast alles". BS/3107755
19309 Lenzen/Breetz, s 038792/
ST/LT (vom Walzer bis CHA CHA)
50832 oder www.breetz-prignitz.de
für Beginner: Do. 17.04., 18:30 h,
www.orient-pizza.de
Beitrag: 60,-/Pers. f. 8 x 105 Min.
Flughafentransfer und Fernfahrten mit
s BS/3104607 Unsere Bürozeiten Mo.
Taxi-Schirrmacher. s 05307/6747
Selbständ. Buchhalterin
+ Mi. 17.30-19 h, Wolfenbüttler Str. 31a,
www.letsdanceev.de
hat Kapazitäten frei. s 0531/4738917 3 Tage Hotel "Zur Wolfsschlucht" am
Arendsee: 2 ÜN im DZ inkl. Fr., 2x 3"Vital
über 50" Messe 150 Aussteller, 60
Treppe, Büro, Wohnung:
Gang-Menü, 1x Fahrad, 1x Lunchpaket,
Vorträge! Stadthalle WOB, 28-30.3.;
1x kl. Mittagessen, 1x Museum, 1 Tag
Reinigung, s 0531/2349281
"Ü50 -TanzParty", Fr.28.3., Radio21 u.
Baumkuchenfabrik, Empfangsgetränk,
"Hobbit-Live"!Vvk.8,-€ s 0531/380100
Heizungswartung
99,50 € p.P. Prospektanford. unter
s 039384/9820;
Fax
98250
zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal
Discofox lernen!
www.hotel-wolfsschlucht.de
Meisterbetrieb s 0531/2601781
Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl.,
Neuer Anfängerkurs im Let's Dance e.V.,
Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE Abfluss-Rohr-Kanal u. Dachrinnenreiniin neuen Räumen, Sa. 19.04.,
DIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232
gung. 24 h Serv. s 05361/385232 gew.
19 h; nur 15,-/Pers. 4 x 60 Min.
inkl. Lernvideo. s BS/3104607 Unsere
Garten-u.Landschaftsbau,Erd-,
Malerfachbetrieb Pakca AGIRMAN
Bürozeiten: Mo. + Mi. 17.30 Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt
Schimmelsanierung v. Profi s 65500
19 h, Wolfenbüttler Str. 31 a
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u. Discofox.de Kurs 27,www.letsdanceev.de
ab Fr., 11.4., ab So., 13.4. für Singles
Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kosGartenarbeiten
&Paare
mit
Dance&Fun!
im
NNiiXX,
tenl.Angebot vor Ort. s 0170/8347011
Tanztee
aller Art s 0171/7139800
Sack 12, s 0531/333815
Maler-, Tapezierarbeiten und BodenverOstermontag ab 16Uhr mit flotten RhythElektromeister günstig s BS/8861900
legung, günstig. s 0171/3172359 gew. Minigolf-Saisoneröffnung
men bei Kaffee und Kuchen aus der hausSV-Olympia 92 am Bienroder Weg.
eigenen Konditorei. Waldhaus Oelper,
Sanitär/Heizungsmaterial beim
AB Ostersamstag wieder tägl. ab 11 Uhr
Am Ölper Holze 1, 38116 Braunschweig
aller
Art,
für
den
Selbstbauer,
- der Freizeitspaß für die ganze Familie.
Haushaltsauflösungen
preisgünstig, auf Wunsch auch fachgeBei
schlechtem
Wetter
geschlossen.
Die günstige Alternative zu
rechte Montage. Fordern Sie unser AngeFragen zum Testaments- und Erbrecht?
teuren Firmen
bot, gew. s 05366/9550, Fax 95530
Bürozeiten:
Wer erbt von wem? Vortragsabend mit
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr Krüger Gartengestaltung
RA u. Notar Henning Müller am Di.,
Telefon 05 31/2 87 31 96
1. April '08, 18 Uhr, Anmeldung erf. bei Neu: Asiatisch genießen!
& Ausführung, Fachbetrieb für Umgestal24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Memoris Café & Kultur, Helmstedter
Tigaa Asia Food Restaurant jetzt 2x in
tung u. Neuanlage, z.B. sämtl. SteinarbeiStr. 143, s 0531/707 44 60
BS. Schnell, günstig, frisch und lecker!
ten, wie Wege-, Terrassen- u. TreppenUnsere Leistungen
Combo-Teller ab 4,49 €. Alles auch zum
bau,
Bepflanzung,
Rasenbau,
Teichbau,
IHRE-FEIER-BRAUNSCHWEIG.de
EntrümpeTapetenabriss
Mitnehmen. Bohlweg 16 + Schuhstr. 22,
Fällungen u.a. s 0531/2361778
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Kohlmarkt,BS 1294353, www.tigaa.com
Kleintransporte
Wir garantieren für Hygiene und SauberWohneinheiten
Umzüge
keit. www.ich-putz-dich-weg.de
Kellern
www.orient-pizza.de
Montagearbeiten
Garagen
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
Zum Alten Krug
Kein Angebot ohne uns!
Gaststätte Zum Alten Krug in Schapen
bietet Ihnen jeden Freitag ab dem
Cuxhaven Strand, gut & günstig,
11.04.2008 ein neues Büffet ab 8,90€
norseebrandung.de s 04721/60100
(Preise variieren) freitags ab 18 Uhr. Wir
bitten zm telefonische Reservierung
Altenau komf Fewo. ab 18€ T05044/8263
unter s 0531/1217572. Zudem auch
FeWo Greetsiel, Haus am Deich, 2/3
jeden Sonntag ab dem 13.04.2008 ein
Pers., 40/60 m² , s 040/2802358
gemütliches Frühstücksbüffet ab 7,50€
inkl. Kaffee satt. Das Ganze ab 09.30
Grömitz/Ostsee, schöne Priv. Zi., Super
Uhr. Bei schönem Wetter bieten wir
Frühstück, Schnupperpreise, s0173/
Ihnen auch die Möglichkeit das Ganze in
9339075 oder 04562/6607
unserem tollen Biergarten zu genießen.
Schöne FeWo Ostseebad Zinnowitz/UseUnser Team freut sich auf Sie!
dom, Pool, Sauna, Räder, max. 4 Pers.
Neueröffnung Gaststätte "Kleiner Anton"
s 05362/71278
Flohmarkt Schützenplatz BS! Jeden
Fr. 28.03.08, Helmstedterstr. 29,
Flughafentransfer Hannover s 842109
Mi./Fr./Sa. u. den 1. So. im Monat
Eröffnungsangebote
bis
06.04.08:
s 322444 / www.pinuin-maerkte.de
Usedom, FeWo
in Heringsdorf frei.
Gerichte 4,90 €, Wolter Fassbier 0,3 l.
Fensterreinigung S. Voges Pflasterarbeiten
Treppenhausreinigg. s0531/8893285
Veranstaltungen
P. B. K.
Gastronomie
Reise und Erholung
s 05304/4833
Sylt/Hörnum, schöne 2 ZW-Fewo über
2 Etg., Südlage mit Balkon, Blick auf
den Golfplatz, EP, Brandungsstrand
5 Min. zu Fuß, nur bis 2 Pers. vermietbar, ab 14 Tage 10 % Mietnachlass,
Buchungs-Nr.: 803, s 04651/881001
Das TanzSportZentrum
Braunschweig e.V. startet am 06.April
um 19 Uhr mit einer neuen
Anfängergruppe Discofox für Singles &
Paare. Begegnungsstätte, Ottenroder
Str. 11 D, Infos unter www.tsz-bs.de
oder s 0531/5906170
u. Coca Cola 0,3
s 0151/57270553
l.
je
1,20
Z. Gemütlichen Pattkopp
€
Neu im März: jeden Mittwoch ab 18 Uhr
gr. Schnitzel- u. Steakbuffet satt, 9,10 €,
Reservierung erwünscht s BS/511125
SUPERCHANCE
Live Musik
Stacho
Alleinunterhalter: s 0160/95133826
Musik für jede Feier. s 0531/842147
Udo Jürgens- Imitator s 0531/3107402
Diskjockey
Profi-DJ f. Hochzeit/Party sBS/2089643
www.paritaetischer-bs.de
Unser
ist wunderbar,
denn heute wird er
50 Jahr!
Alles Liebe wünschen
Laura, Joel, Marie, Helena
Rafael und Jessica
Essen auf Rädern
Unser Vater, Opa und Uropa
DJ Volker & Corinna. s 0531/2512754
an 364 Tagen im Jahr
Diskjockey mit deutscher Tanzmusik.
s 05307/951541
www.djduo-hans-und-christa.de
FRANZ
Beratungstelefon
feiert am 25.03.2008
seinen
Musik-Express - Mobile Diskothek für
jedes Alter. s 0531/55960
Gesundheitsdienst
Psychol. Beratungspraxis. Kunst & Joga.
K. Kracht, Info unter s 0531/2361925
Fußpflege für Berufstätige, flexible
Termine nur Hausbesuche, 19,50€.
Suse's Fußpflege s 05307/940897
SeniorenWG in BS
gemeinsam statt einsam, gemeinsam
wohnen - gemeinsam leben, gr. Haus &
Garten, nur 6 Bew., Nähe Parklandschaft,
gute
Verkehrsanbindung.
s 0171/5452399
Wurzelbehandlung?
Kein Problem! Wir haben uns spezialisiert:www.wurzel-kanal.de
31
0531-4807937
ich wünsche dir
zu deinem morgigen
Geburtstag
alles Gute.
Ich hab dich lieb
deine Nele
80.Geburtstag
Wir gratulieren
von ganzem Herzen
Wellness
Diätlos Fett verbrennen!
Heidi, Wolfgang, Fabian, Linda,
Martin, Christiane, Sarah und Tom
Bio-Frequenz-Impulse-MuskelaufbauGewebestraffung-Umfangreduzierung
Kosmetiksalon La Belle s BS/503029
AMORIS® Bestattungen
Hautbildverjüngen ab 49€
Ultraschallstromtechnik zum Peelen u.
Einschleusen v. Hyaluron, pfl. Botox u.
200-fachem Aloe Vera, 4er-Abo ab 160€
Kosmetiksalon La Belle s0531/503029
Wunderbar,
unser Fußballer Luka
Wir bieten Ihnen Komplettangebote
z.B. eine anonyme Feuerbestattung
ohne Trauerfeier
naillounge
wird heute 7 Jahr’!
Es gratulieren
Opa Kurt, Oma Helga und Michi
ab 1.300,– E
"haben was nicht jeder hat" Modellagen
mit Gelen von catherine exklusiv, Celler
Str. 122, s 0531/2507353
inkl. Formalitäten, Einäscherungssarg,
Einäscherungsgebühren,
anonyme Urnengrabstelle in Nds.
Seniorenservice
Tag und Nacht 05 31/61 83 888
Fallersleber Straße 44, 38100 Braunschweig
24 Std. Pflege+Betreuung
Wohnen nach eigenem Rhythmus in den
eigenen 4 Wänden. Unser Pflege- und
Dienstleistungspersonal bietet Ihnen
individuelle häusliche Rund um die Uhr
Pflege u.v.m. Weitere Infos: Mo. - Fr.
10 - 17 h, s 0531/2506699 Pflege- u.
Seniorendienstleistungsagentur pro Fee
Familienanzeigen
Bestattungen
4
471,–
ab
ab
*zzgl. amtl. Gebühren
0 53 03-42 16
www.bestattungen-hageroth.de
PARTY PIX
Paare/Ehepaare – Basic-Class
Sonntag
Dienstag
Donnerstag
Samstag
20. 4. 2008
22. 4. 2008
24. 4. 2008
26. 4. 2008
18.45
19.00
20.45
16.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
10x
10x
10x
10x
1}
1}
1}
1}
Std.
Std.
Std.
Std.
Crash-/Hochzeitskurse
Sonntag
Dienstag
Donnerstag
Samstag
Sonntag
Sonntag
20. 4. 2008
22. 4. 2008
24. 4. 2008
26. 4. 2008
27. 4. 2008
1. 6. 2008
18.45 Uhr
19.00 Uhr
20.45 Uhr
16.00 Uhr
15.15 Uhr
15.15 Uhr
4x 1}
4x 1}
4x 1}
4x 1}
4x 1}
4x 1}
Prosit
Manuela Gabel
Denke daran, wenn man die magische 30
erreicht hat, muss man aufpassen,
dass das Aussehen nicht das Alter überholt.
Disco-Fox- und Salsa-Kurse
Single-Basic-Class-Kennlernabend
Sonntag
27. 4. 2008 15.30 Uhr
Sonntag
1. 6. 2008 15.30 Uhr
Donnerstag 17. 4. 2008 20.00 Uhr
Alle weiteren Kurse auf Anfrage
4x 1| Std.
4x 1| Std.
Beratung – Auskunft – Anmeldung
Herzlichen Glückwunsch
Maggi, Michael, Kristin und Cheyenne
Montag bis Freitag 14.00 – 19.00 Uhr
Tel. (05 31) 4 25 28 · Fax (05 31) 4 02 12 · Karrenführerstr. 1–3 · Braunschweig
Internet: www.tanzschule-hoffmann.de · E-Mail: [email protected]
PARTY PIX
PARTY PIX
Augen auf, sie kommen!
Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0
Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-7 58
30 Jahre!
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
Für ihr Recht, über Kindesmissbrauch oder religiösem Fanatismus
zu singen, nehmen Oomph! gern in Kauf, von vermeintlich prestigeträchtigen TV-Preiverleihungen ausgeladen zu werden. Dabei
gilt das Braunschweiger Trio mit seiner Mixtur aus elektronisch
pulsierenden Beats und sägenden Metal-Riffs als Inspiration für
Industrial-Rocker wie Rammstein. Heute abend, ab 22 Uhr, ist die
Band bei der Oomph!-Night in der Meier Music Hall zu erleben.
Am Autogrammstand, DJ-Pult und vielleicht auf der Tanzfläche.
FRANZIS WIRTSHAUS, NEUE STRASSE 10 –12
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
tele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
st
rfe
ste
Inh. Stefan Krause
sO
e
t
se
oh
Fr nsch Krau
wü fan m!
e
a
St d Te
Schüler/Jugendl. – Basic-Class
un
Mittwoch 23. 4. 2008 17.00 Uhr 10x 1| Std.
Donnerstag 24. 4. 2008 17.00 Uhr 10x 1| Std.
tanzen
Einkaufen? s 2 88 44 10
PARTY PIX
PRÄSENTIERT
DIE EINZIGE ALTERNATIVE ZUM
MÜNCHENER HOFBRÄUHAUS
Wir servieren ab 11.30 Uhr
Vorspeisenvariationen • Eine wunderbare Auswahl
von Salaten der Saison • 1 köstlich duftende
Suppenterrine • 4 ausgesucht leckere warme Gerichte
• große Dessert-Überraschungen und
BAYRISCHE SCHMANKERL SAUUUGUAAT!!!
König Ludwig lässt grüßen!
Inkl. Kaffee, Tee, A- und O-Saft, Mineralwasser
Pauschal: 15,- 7
Noch eine Bekanntmachung!!! Ab sofort Montag bis Samstag
MITTAGSBUFFET
SCHNELL – SCHNELLER – AM SCHNELLSTEN
3 WARME GERICHTE ZUR AUSWAHL, SALATE, DESSERT
NUR 6,90 7
VERLANGEN SIE UNSEREN MITTAGSTISCHPASS
9 x gepflegt Mittagessen, das 10te geht aufs Haus!!!
www.jane-music.com
Turmparty
Wohnzimmer-Klassik-Folk-Metal
Zu einem kammermusikalischen Alternative-Konzert luden kürzlich
das deutsch-österreichische Ensemble Chamber und die Songwriterin
Barbara Cuesta im Vorprogramm. Dabei verlieh die private Wohnzimmer-Atmosphäre des Roten Korsaren in Dibbesdorf den schwarzhumorigen bis melancholischen Songs der Band den perfekten Rahmen.
Einmal Eintritt zahlen,
dreimal feiern – Das
kann man heute abend
ab 21 Uhr am Gieseler
3. In den Clubs Merz,
Soleil und Schwanensee rotieren bei
Braunschweigs abwechslungsreichster Partyreihe mal wieder die
Plattenteller. Mit dabei
sind Butch Cassidy und
DJ Marquise mit alternativem Rock, Lyddah
Buddah und DJ D.W.
mit Drum‘n‘Bass sowie
Crazy Cutz (Foto)
und DJ Handtrix mit
Black- und HouseMusic. Ein buntes
Programm, das für
jeden Besucher
etwas bietet.
Support Act:
Nikki Puppet
Mittwoch, 26.03.08
Vvk.: 17,70 € • 19.00 Uhr
www.jolly-joker.de • Broitzemer Str. 220 • 38118 Braunschweig
PO
neue
Braunschweiger
ilhîbp
`ÜÉÑ®êòíÉ=ÑΩääÉå=j~Ö~òáå=ãáí=táëëÉå=ìåÇ=iÉÄÉå
kÉìÉ=ûêòíÉ=~äë=^ìíçêÉå=ÑΩê=Ç~ë=dÉëìåÇÜÉáíëã~Ö~òáå=ÖÉïçååÉå=Ó=häáåáâìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=häáåáâìã=tçäÑëÄìêÖ=áã=_Éáê~í=îÉêíêÉíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=k~ÅÜ
ÇÉã=ΩÄÉêê~ÖÉåÇÉå=bêÑçäÖ
ÇÉê=ÉêëíÉå=pÉêîáÅÉJpÉáíÉå
dÉëìåÇÜÉáí=ïáêÇ=áã=j~á=ÇáÉ
òïÉáíÉ=^ìëÖ~ÄÉ=ÉêëÅÜÉáJ
åÉåK=aÉê=iÉëÉê=â~åå=ëáÅÜ
ÇáÉëã~ä=~ìÑ=åçÅÜ=ãÉÜê=bñJ
éÉêíÉåïáëëÉå=òì=hê~åâJ
ÜÉáíëÄáäÇÉêåI=aá~ÖåçëÉJ=ìåÇ
eÉáäîÉêÑ~ÜêÉå=ÇìêÅÜ=ÖÉJ
éêΩÑíÉI=äÉëÉêîÉêëí®åÇäáÅÜÉ
ìåÇ=ïÉêÄÉÑêÉáÉ=c~ÅÜÄÉêáÅÜJ
íÉ=ÑêÉìÉåK
cΩê= ÇáÉ= nì~äáí®í= ÇÉë= j~Ö~òáåëI
Ç~ë= âçëíÉåÑêÉá= ÉêÜ®äíäáÅÜ= ëÉáå
ïáêÇI= òÉáÅÜåÉí= Éáå= ÜçÅÜâ~ê®íáÖÉê
c~ÅÜÄÉáê~í= îÉê~åíïçêíäáÅÜI= ÑΩê
ÇÉå= ~âíìÉää= ãáí= mêçÑÉëëçê
aêK=tçäÑJmÉíÉê= pçääã~åå= EkÉìêçJ
ÅÜáêìêÖF= ìåÇ= mêçÑÉëëçê= aêK=mÉíÉê
e~ããÉêÉê= ErêçäçÖÉF= îçã= häáåáJ
âìã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëçïáÉ= mêçÑÉëJ
ëçê= aêK= oçäÑ= båÖÄÉêÇáåÖ= ìåÇ
aêK=tçäÑÖ~åÖ=häÉáå=îçã=häáåáâìã
tçäÑëÄìêÖ=îáÉê=ïÉáíÉêÉ=ÜçÅÜâçãJ
éÉíÉåíÉ= `ÜÉÑ®êòíÉ= ~äë= ^ìíçêÉå
ìåÇ= _Éáê~íëãáíÖäáÉÇÉê= ÖÉïçååÉå
ïÉêÇÉå=âçååíÉåK=łaìêÅÜ=ÇÉå=åÉì
ÄÉëÉíòíÉå=_Éáê~í=ïáêÇ=ÇáÉ=nì~äáí®í
ÇÉë= j~Ö~òáåë= ïÉáíÉê= ìåíÉêëíêáJ
ÅÜÉåI= ë~Öí= eÉê~ìëÖÉÄÉê= qáãç
dê®åK= få= ÇÉã= eÉÑí= ëáåÇ= ~ìëJ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= łeçÅÜâ~ê®íÉê= ÇÉê= êÉJ
Öáçå~äÉå=ûêòíÉëÅÜ~Ñí=îÉêíêÉíÉåI=ëç
òìã= _ÉáëéáÉä= ÇÉê= péêÉÅÜÉê= ÇÉë
_Éáê~íÉë=ma=aêK=aêK=bÇì~êÇ=hÉÉëÉ
EjhdJ`ÜáêìêÖFI= aêK= tÉêåÉê= cáJ
ëÅÜÉê= Ew~Üå~êòíFI= aêK= ^åÇêÉ~ë
_çÇäáÉå= EeklJ^êòíFI= aêK= `ÜêáëíáJ
~å=eÉìÄÉêÖÉê=E`ÜÉÑ=ÇÉê=^ìÖÉåâäáJ
åáâ= tçäÑëÄìêÖF= ëçïáÉ= ÇáÉ= ebeJ
`ÜÉÑ®êòíÉ= mêçÑK= aêK= h~êäJaáÉíÉê
eÉääÉê= ElêíÜçé®ÇáÉF= ìåÇ= aêK
cê~åâJjáÅÜ~Éä=e~ëëÉ=EfååÉêÉ=jÉJ
ÇáòáåFK
aÉê= tçäÑëÄìêÖÉê= h~êÇáçäçÖÉ
båÖÄÉêÇáåÖ= Ó= ~ìÅÜ= mêçÑÉëëçê= ~å
ÇÉê=råáîÉêëáí®í=jΩåëíÉê=ãáí=iÉÜêJ
~ìÑíê®ÖÉå= ~å= ÇÉå= råáîÉêëáí®íÉå
d∏ííáåÖÉå= ìåÇ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ó
ÄÉêáÅÜíÉí= ΩÄÉê= ãçÇÉêåÉ= råíÉêëìJ
ÅÜìåÖëJ= ìåÇ= _ÉÜ~åÇäìåÖëãÉíÜçJ
ÇÉå= ÄÉá= ~âìíÉå= eÉêòáåÑ~êâíÉåX
aêK=häÉáå= Ec~ÅÜ~êòí= ÑΩê= råÑ~ääÅÜáJ
êìêÖáÉI= lêíÜçé®ÇáÉI= e~åÇÅÜáêìêJ
ÖáÉI= ëéÉòáÉääÉ= råÑ~ääÅÜáêìêÖáÉF
ΩÄÉê= qÉÅÜåáâÉå= ÇÉê= håçÅÜÉåJ
ìåÇ= tÉáÅÜíÉáäÇáëíê~âíáçå= áå= ÇÉê
mêçÑÉëëçê= aêK= oçäÑ= båÖÄÉêÇáåÖ
áëí= h~êÇáçäçÖÉ= ~ã= häáåáâìã= áå
tçäÑëÄìêÖK
cçíçë=EOFW=çÜ
bÄÉåÑ~ääë= åÉì= áã= qÉ~ãW= ÇÉê
kÉìêçÅÜáêìêÖ= mêçÑÉëëçê= aêK
tçäÑJmÉíÉê=pçääã~ååK
ãçÇÉêåÉå= êÉâçåëíêìâíáîÉå= råJ
Ñ~ääÅÜáêìêÖáÉ=ìåÇ=lêíÜçé®ÇáÉK
łaáÉ= c~ÅÜÄÉêáÅÜíÉ= ëáåÇ= ÇáÉëã~ä
åçÅÜ= äÉëÉêÑêÉìåÇäáÅÜÉê= îÉêÑ~ëëí= Ó
Ç~ãáí=ÇáÉ=fåÑçêã~íáçåÉå=~ìÅÜ=~åJ
âçããÉåI=ëç=dê®å=ïÉáíÉêK=mêçÑÉëJ
ëçê= pçääã~åå= ïáêÇ= ΩÄÉê= Ç~ë= qÜÉJ
ã~= _~åÇëÅÜÉáÄÉ= ëÅÜêÉáÄÉåI= ÇÉê
_Éáíê~Ö= ÇÉë= rêçäçÖÉå= mêçÑK= e~ãJ
ãÉêÉê= EjáíÖäáÉÇ= ÇÉë= sçêëí~åÇÉë
ÇÉê= bìêçé®áëÅÜÉå= rêçäçÖáëÅÜÉå
hêÉÄëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí= Ó= bplrF= ïáêÇ
ëáÅÜ=Ó=ÜçÅÜ~âíìÉää=Ó=ãáí=ÇÉã=qÜÉJ
ã~= _ä~ëÉåâêÉÄë= ~ìëÉáå~åÇÉêëÉíJ
òÉåK= eáÉê= ïáêÇ= ~ìÅÜ= Ç~ë= håçïJ
Üçï= ÇÉë= îçã= OSK= Äáë= OVK=j®êò= áå
j~áä~åÇ= ëí~ííÑáåÇÉåÇÉå= bìêçé®áJ
ëÅÜÉå= rêçäçÖÉåâçåÖêÉëëÉë= Eb^rF
ãáí= ÉáåÑäáÉ≈ÉåI= ~ìÑ= ÇÉã= åÉìëíÉ
cçêëÅÜìåÖëÉêÖÉÄåáëëÉ= òìã= mêçëJ
í~í~â~êòáåçãI= _ä~ëÉåâ~êòáåçã
ìåÇ= káÉêÉåâ~êòáåçã= Éêëíã~äë
îçêÖÉëíÉääí=ìåÇ=ÇáëâìíáÉêí=ïÉêÇÉåK
a~ë= _êìëíòÉåíêìã= ÇÉë= häáåáJ
âìãë= éä~åíI= fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê
ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=ÇÉê=ÄêìëíÉêÜ~äJ
íÉåÇÉå= léÉê~íáçåÉå= ÄÉá= _êìëíJ
âêÉÄë= òì= îÉê∏ÑÑÉåíäáÅÜÉåK= łaìêÅÜ
~âíìÉääÉ= _ÉêáÅÜíÉ= ìåíÉê= _ÉêΩÅâJ
ëáÅÜíáÖìåÖ= åÉìÉëíÉê= ãÉÇáòáåáJ
ëÅÜÉê= båíïáÅâäìåÖÉå= ~ìë= ÇÉê= o~J
ÇáçäçÖáÉI= ÇÉê= w~ÜåãÉÇáòáåI= òìã
_ÉïÉÖìåÖë~éé~ê~í=çÇÉê=~ìÅÜ=òìê
pÅÜãÉêòíÜÉê~éáÉ= ïáêÇ= ÉêåÉìí= Éáå
ÄêÉáíÉë=qÜÉãÉåëéÉâíêìã=ÇÉê=jÉJ
Çáòáå=ÖÉÄçíÉåI=ë~Öí=jáíÜÉê~ìëÖÉJ
ÄÉê=j~êíáå=sç≈K
báå= ïáÅÜíáÖÉë= ^åäáÉÖÉå= ÇáÉëÉê
^ìëÖ~ÄÉ=ëÉá=ÉëI=Ç~òì=ÄÉáòìíê~ÖÉåI
Ç~ëë= ÇáÉ= áããÉê= ïáÉÇÉê= îçêâçãJ
ãÉåÇÉå= båÖé®ëëÉ= îçå= _äìíâçåJ
ëÉêîÉå= áå= ÇÉê= oÉÖáçå= âΩåÑíáÖ= îÉêJ
ãáÉÇÉå= ïÉêÇÉåK= aÉëÜ~äÄ= ïáää
aêK=eÉåâ=d~êêáíëÉå=îçã=häáåáâìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÇìêÅÜ= fåÑçêã~íáçå
ìåÇ= ^ìÑâä®êìåÖ= ÇáÉ= iÉëÉê= òìê
_äìíëéÉåÇÉ= ãçíáîáÉêÉåK= få= ÉáåÉã
ÄÉáëéáÉäÜ~ÑíÉå=
pÅÜìäíÉêëÅÜäìëë
ïÉêÇÉå= Ç~ÄÉá= ~ääÉ= ∏êíäáÅÜÉå= píÉäJ
äÉå= ÇÉê= oÉÖáçå= òìê= _äìíëéÉåÇÉ
~ìÑÖÉÑΩÜêíI= ìåÇ= Éë= ïáêÇ= ÖÉãÉáåJ
ë~ã=òìê=péÉåÇÉ=~ìÑÖÉêìÑÉåK=^ìÅÜ
ÇáÉ=ûêòíÉâ~ããÉê=ìåÇ=ÇáÉ=h~ëëÉåJ
®êòíäáÅÜÉ=sÉêÉáåáÖìåÖ=~ìë=káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉå= ïÉêÇÉå= ÉêåÉìí= ΩÄÉê= áÜêÉ
q®íáÖâÉáí= ìåÇ= áÜêÉå= táêâìåÖëJ
âêÉáë=ÄÉêáÅÜíÉå
c^hqbk
a~ë= êÉÖáçå~äÉ= j~Ö~òáå= pÉêJ
îáÅÉJpÉáíÉå= dÉëìåÇÜÉáí= ÉêJ
ëÅÜÉáåí=Éáåã~ä=à®ÜêäáÅÜ=áå=ÉáJ
åÉê=
^ìÑä~ÖÉ=
îçå
OM=MMM=bñÉãéä~êÉåK=
^ìÑ
êìåÇ=UM=pÉáíÉå=ÖáÄí=Éë=ãÉÇáJ
òáåáëÅÜÉ= ïÉêÄÉÑêÉáÉ= fåÑçêJ
ã~íáçåÉå= Ó= Ñ~ÅÜäáÅÜ= ìåÇ
êÉÅÜíäáÅÜ= ~ìÑ= áÜêÉ= pÉêáçëáí®í
ÖÉéêΩÑíK=aáÉ= å_= áëí= hççéÉê~J
íáçåëé~êíåÉê= ìåÇ= îÉêíêÉáÄí
Ç~ë= j~Ö~òáå= áå= áÜêÉê= dÉJ
ëÅÜ®ÑíëëíÉääÉI= pÅÜáäÇ= NMI= ~Ä
j~á= OMMUK= ûêòíÉ= ìåÇ= ëçåëíáJ
ÖÉ= sÉêíêÉíÉê= ÇÉë= dÉëìåÇJ
ÜÉáíëïÉëÉåëI= ÇáÉ= åçÅÜ= ~äë
^ìíçêÉå= ~ã= j~Ö~òáå= ãáíJ
ïáêâÉå= ã∏ÅÜíÉåI= â∏ååÉå
ëáÅÜ= ÄÉá= qáãç= dê®å= ãÉäÇÉåW
OP=PT=VRK
aêÉÜçêÖÉäJhçåòÉêí
^ã=OVK=j®êò=áå=ÇÉê=píKJ^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= a~ë= aêÉÜçêJ
ÖÉäJlêÅÜÉëíÉê= e~êòä~åÇ= ïáêÇ= ~ã
å®ÅÜëíÉå= pçåå~ÄÉåÇ= EOVK=j®êòF
îçå=NT=rÜê=~å=Éáå=hçåòÉêí=áå=ÇÉê
píKJ^åÇêÉ~ëJháêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí
ÖÉÄÉåK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK
aÉê= ÄÉëçåÇÉêÉ= oÉáò= ÇáÉëÉë= lêJ
ÅÜÉëíÉêë= ÄÉëíÉÜí= Ç~êáåI= Ç~ëë= àÉÇÉë
fåëíêìãÉåí= ëÉáåÉå= ÉáÖÉåÉå= m~êí
ΩÄÉêåáããíK= a~ÇìêÅÜ= ÉåíëíÉÜí= áã
wìë~ããÉåëéáÉä= Éáå= ÉÅÜíÉê= lêJ
ÅÜÉëíÉêâä~åÖK= a~ë= aêÉÜçêÖÉäJlêJ
ÅÜÉëíÉê= e~êòä~åÇ= ëéáÉäí= ãáí= ëÉÅÜë
hçåòÉêíJaêÉÜçêÖÉäå= ìåíÉêëÅÜáÉÇJ
äáÅÜÉê= _~ì~êíÉå= ~ìë= ÇÉã= e~ìë
eçÑÄ~ìÉê=áå=d∏ííáåÖÉåK
lÜåÉ=píêÉáí=äÉêåÉå
pÅÜΩäÉê=ÄÉëëÉê
pÉåáçêÉå=ÜÉäÑÉåI=hçåÑäáâíÉ=òì=ÄÉï®äíáÖÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= pÉáí= cÉÄêì~ê
ÇáÉëÉå=g~ÜêÉë=ÜÉäÑÉå=pÉåáçêÉå=Ç~J
ÄÉáI= Ç~ëë= ëáÅÜ= ÇáÉ= pÅÜΩäÉê= ÇÉê
dêìåÇëÅÜìäÉ= eÉáÇÄÉêÖ= ëçïáÉ= ÇÉê
c∏êÇÉêâä~ëëÉå= péê~ÅÜÉ= áå= ÇÉê
dêìåÇëÅÜìäÉ= iáåÇÉåÄÉêÖëáÉÇäìåÖ
ÄÉëëÉê= ~ìÑ= áÜêÉå= pÅÜìäëíçÑÑ= âçåJ
òÉåíêáÉêÉå= â∏ååÉåK= fã= fÇÉ~äÑ~ää
ëáåÇ= ëáÉ= ~ìÑãÉêâë~ãÉê= ìåÇ= ÉåíJ
ëé~ååíÉêI= Ç~= ëáÉ= mêçÄäÉãÉ= ìåÇ
hçåÑäáâíÉ= ãáí= éêçÑÉëëáçåÉääÉå
pÅÜìäJjÉÇá~íçêÉå=áå=ÇÉå=pÅÜìäÉå
áå=ÉáåÉê=~åÖëíÑêÉáÉå=ìåÇ=~åÖÉåÉÜJ
ãÉå= ^íãçëéÜ®êÉ= ÄÉëéêÉÅÜÉå
â∏ååÉåK= råÇ= ÇáÉë= ~å= îáÉê= q~ÖÉå
áå= ÇÉê= tçÅÜÉ= àÉïÉáäë= îçå= V= Äáë
NP=rÜêK
píêÉåÖ=îÉêíê~ìäáÅÜ
aáÉ= háåÇÉê= âçããÉå= ~ääÉáåI= òì
òïÉáí= çÇÉê= áå= âäÉáåÉå= dêìééÉå
ìåÇ= ëéêÉÅÜÉå= ΩÄÉê= áÜêÉ= âäÉáåÉå
ìåÇ= Öêç≈Éå= ûåÖëíÉ= çÇÉê= ΩÄÉê
píêÉáíáÖâÉáíÉåI= pçêÖÉå= ìåÇ= mêçJ
ÄäÉãÉI=ÇáÉ=ëáÉ=Ü~ÄÉåK=aáÉ=dÉëéê®J
ÅÜÉ= ãáí= ÇÉå= jÉÇá~íçêÉåI= pÉåáçJ
êÉå= ÇÉê= dÉåÉê~íáçå= RM= éäìëI= ëáåÇ
îÉêíê~ìäáÅÜK=gÉÇÉë=háåÇ=âçããí=òì
tçêíI= ìåÇ= Éë= ïÉêÇÉå= ÖÉãÉáåë~ã
ÉáåîÉêåÉÜãäáÅÜÉ=i∏ëìåÖÉå=ÉåíïáJ
ÅâÉäíK
cΩê=ÇáÉëÉ=dÉëéê®ÅÜÉ=ëíÉÜÉå=ÇáÉ
ÉÜêÉå~ãíäáÅÜÉå= jÉÇá~íçêÉåI= ÇáÉ
ëáÅÜ= îáÉä= wÉáí= ÑΩê= ÇáÉ= pÅÜΩäÉê= ìåÇ
ÇÉêÉå= áåÇáîáÇìÉääÉå= mêçÄäÉãÉ
åÉÜãÉåI= ~å= Äáëä~åÖ= òïÉá= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= pÅÜìäÉå= òìê= sÉêÑΩJ
ÖìåÖK= i∏ëìåÖÉå= ïÉêÇÉå= îçå= ÇÉå
háåÇÉêå= ëÉäÄëí= Éê~êÄÉáíÉíI= ÉåíïÉJ
ÇÉê=ëçÑçêí=çÇÉê=áå=ÉáåÉã=ïÉáíÉêÉå
dÉëéê®ÅÜ=òì=ÉáåÉã=ëé®íÉêÉå=wÉáíJ
éìåâíK= NT= pÅÜìäJjÉÇá~íçêÉåI= ÇáÉ
~å= ÉáåÉê= ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= cçêíÄáäJ
ÇìåÖ= íÉáäÖÉåçããÉå= Ü~ÄÉåI= ÜÉäJ
ÑÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pÅÜΩäÉêåK
jÉÇá~íáçå= ÜÉá≈í= sÉêãáííäìåÖ
ìåÇ= áëí= ÉáåÉ= éê~âíáëÅÜÉ= eáäÑÉ= òìê
pÉäÄëíÜáäÑÉI= ÇáÉ= _äçÅâ~ÇÉå= ΩÄÉêJ
ïáåÇÉí= ìåÇ= ëíêÉáíÉåÇÉå= m~êíÉáÉå
ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÉáåÉê= ìå~ÄÜ®åÖáJ
ÖÉå= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÄáÉíÉíK= aìêÅÜ
ÇáÉ= êÉÖÉäã®≈áÖÉ= mê®ëÉåò= ÇÉê= pÉJ
åáçêé~êíåÉê= ~äë= pÅÜìäJjÉÇá~íçêÉå
ïáêÇ= òìÖäÉáÅÜ= ÉáåÉ= _êΩÅâÉ= òïáJ
ëÅÜÉå= ÇÉå= dÉåÉê~íáçåÉå= ÖÉÄ~ìí
ìåÇ= ~ì≈ÉêÇÉã= Éáå= tÉÖ= ~ìÑÖÉJ
òÉáÖíI= ïáÉ= pÅÜΩäÉê= ìåÇ= ~ääÉ= ~ã
pÅÜìääÉÄÉå= _ÉíÉáäáÖíÉå= hçåÑäáâíÉ
ä∏ëÉå= â∏ååÉåI= ëç= Ç~ëë= ~ã= båÇÉ
âÉáåÉê=ìåíÉêäÉÖÉå=áëíK
lêÖ~åáëáÉêí= ïáêÇ= Ç~ë= mêçàÉâí
îçã= sÉêÉáå= łpáp= Ó= pÉåáçêé~êíåÉê
áå=pÅÜççäÒI=ÇÉê=OMMN=áå=_Éêäáå=ÖÉJ
ÖêΩåÇÉí= ïçêÇÉå= áëí= ìåÇ= ãáííäÉêJ
ïÉáäÉ= i~åÇÉëîÉêÄ®åÇÉ= áå= eÉëëÉåI
kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉåI= _ê~åÇÉåJ
ÄìêÖI= pÅÜäÉëïáÖJeçäëíÉáåI= _~ÇÉåJ
tΩêííÉãÄÉêÖ= ìåÇ= ëÉáí= g~åì~ê
OMMU= ~ìÅÜ= áå= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ãáí
páíò=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~íK
_êÉáíÉ=råíÉêëíΩíòìåÖ
jáí= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÇÉê= _ΩêÖÉêJ
ëíáÑíìåÖ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= ÇÉê
píáÑíìåÖ=
sçäâëÄ~åâ=
_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖJtçäÑëÄìêÖ= Éd= ïìêÇÉå
ÄáëÜÉê= NT= pÅÜìäJjÉÇá~íçêÉå= éêçJ
ÑÉëëáçåÉää=~ìëÖÉÄáäÇÉíI=ÇáÉ=áÜêÉ=^êJ
ÄÉáí=ÄÉêÉáíë=ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=~ìÑÖÉåçãJ
ãÉå=Ü~ÄÉåK
wáÉä= ÇÉë= åÉì= ÖÉÖêΩåÇÉíÉå= i~åJ
ÇÉëîÉêÄ~åÇÉë= áëí= ÉëI= áåíÉêÉëëáÉêíÉ
pÉåáçêÉå=ÑΩê=ÇáÉëÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=òì=ÄÉJ
ÖÉáëíÉêå= ìåÇ= òì= jÉÇá~íçêÉå= ~ìëJ
òìÄáäÇÉåI= ìã= ~å= ïÉáíÉêÉå= pÅÜìJ
äÉå= í®íáÖ= òì= ïÉêÇÉå= òì= â∏ååÉåK
a~òì= ÄÉå∏íáÖí= ÇÉê= sÉêÉáå= ~ìÅÜ
ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉ= eáäÑÉëíÉääìåÖ= ÇÉê
táêíëÅÜ~ÑíI= ÇÉê= sÉêÄ®åÇÉ= ìåÇ= fåJ
ëíáíìíáçåÉå=ÇÉê=oÉÖáçåK
pbosf`b
báåÉ=
fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äJ
íìåÖ= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^êÄÉáí= ~å= ÇÉå
pÅÜìäÉåI= ΩÄÉê= ÇáÉ= âçëíÉåäçëÉ
^ìëÄáäÇìåÖ= òìã= pÅÜìäJjÉÇá~J
íçê=ìåÇ=ÇáÉ=å®ÅÜëíÉå=ÖÉéä~åíÉå
^ìëÄáäÇìåÖëëí~ÑÑÉäå= ÑáåÇÉí= ~ã
açååÉêëí~Ö= ENTK=^éêáäF= îçå
NRKPM= Äáë= NU=rÜê= áã= iìáëÉJ
pÅÜê∏ÇÉêJe~ìëI=
eçÜÉíçêJ
ï~ää=NMI=ëí~ííK
fåíÉêÉëëáÉêíÉ=pÉåáçêÉåI=ÇáÉ=òì
ÇáÉëÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= âçããÉå
ã∏ÅÜíÉåI=ïÉêÇÉå=ÖÉÄÉíÉåI=ëáÅÜ
îçêÜÉê= ÄÉáã= páp= pÉåáçêé~êíåÉê
áå= pÅÜççä= i~åÇÉëîÉêÄ~åÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=
~åòìãÉäÇÉåK
^åëéêÉÅÜé~êíåÉê= áëí= ÇÉê= sçêëáíJ
òÉåÇÉ= hìêí= jçÜåâçéÑI= eìãJ
ÄçäÇíëíê~≈É=NMI=
qÉäÉÑçå
P=VM=QR=SOK

Braunschweiger

Transcription

Documents pareils

Untitled - Kulturring Diepholz

der der welt friedlichste luxus - dreampress

Herrensuppe und Gespräche

gÉĮÉę áëí îÉęĮŪÅÜíáÖ - Kulturring Diepholz

jáí _~ęåëíįęŅÉę dÉëÅÜáÅÜíÉåW ^ĮîÉåíëâ~äÉåĮÉę ōėã e∏ęÉå

Umfassender Service rund ums Hören

Wochenzeitung, Ausgabe: Mayen / Vordereifel, vom: Dienstag, 23