schmidt - City

City-Journal
Das interessante Monats-Journal für den Landkreis St. Wendel
KOSTENLOS
Sehr geehrte
City-Journal-Kunden!
WIR GESTALTEN
HEADLINER:
SCHMIDT Küchen
l
Logos
SCHMIDT Verlag&Werbung
ist der Herausgeber des
City-Journals St. Wendel.
l
Anzeigen
l
Prospekte
CrossFit im FIT INN
l
Flyer
Von Hause aus sind wir
ein kleiner – aber feiner –
Verlag, der Ihnen bei der
Gestaltung und Herstellung
Ihrer Drucksachen
gerne mit Rat und Tat
zur Seite steht.
l
25 Jahre cbw-Reifengroß- & Einzelhandel
Broschüren
l
Kataloge
l
Festschriften
l
Magazine
Nutzen auch Sie unsere
jahrzehntelange Erfahrung
im Druckereigewerbe!
SCHMIDT
Verlag&Werbung
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 53
[email protected]
Events am Bostalsee:
Spaß, Sport & Musik
Der Landrat informiert
l
Plakate
l
Visitenkarten
l
Briefbogen
l
Einladungskarten
Dritter Karlsberg
Elfer Cup
Musikverein Winterbach lädt zum
Frühjahrskonzert ein
CaloryCoach –
nur für Frauen
Veranstaltungen
im St. Wendeler Land
vom 20. Mai bis
20. Juni 2014
90 Jahre
Musikverein Gronig:
Gartenlaubenfest
Die Gemeinde
NONNWEILER
stellt sich vor!
AUSGABE
MAI 2014
Freisen · Marpingen · Namborn · Nohfelden · Nonnweiler · Oberthal · St. Wendel · Tholey
Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.cityjournal-wnd.de
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Verlag Journal Schmidt&Kunert
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 53
[email protected]
www.cityjournal-wnd.de
Inhaber:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert
Verantwortlicher Redakteur:
Alfred Schmidt
Redaktionelle Mitarbeit:
Ralf Mohr
Jennifer Sick
Elmar Schmidt
Josef Bonenberger
OPEL Adam 1.4 Jam
OPEL Corsa 1.4 Edition
EZ: 03/13, 13.500 km, 74 kW, Weiß
Alufelgen, Sportsitze, Lederlenkrad, Radio/CD,
Klimaanlage, Parkpilot, Tempomat
13.900
EZ:05/13, 15.700 km, 64 kW, Blau Metallic,
Klimaanlage, R/CD, el. FH, Servolenkung,
Wärmeschutzverlgasung
OPEL Adam 1.4 Jam
OPEL Corsa 1.2 Active
EZ: 04/13, 9.000 km, 74 kW, Rot,
Alufelgen, Dachfarbe: Weiß, e. FH, Tempomat,
Klimaanlage, R/CD, Lederlenkrad, Sportsitze 14.350
EZ: 03/13, 5.500 km, 51 kW, Grau Metallic, Klimaanlage, Radio/CD, el. FH, ZV mit Funk, BC, Tempomat,
Alufelgen, Rückbank geteilt umlegbar
12.450
OPEL Astra 1.4 Design Edition
OPEL Insignia 2.8 Turbo Sp. Tourer OPC
EZ: 10/11, 30.000 km, 88 kW, Grau Metallic, FlexFixFahradträger, Metalliclack, Radio/CD, Klimaanlage,
Komfortsitze, el. FH, BC, ZV mit Funk
12.800
EZ: 09/11, 69.000 km, 239 kW, Schwarz Metallic,
Klima, OPC-Unlimited-Paket, 20“ Aluf., PanoramaGSD, Quickheat, Mob. Telefonvor., Navigat. 26.900
OPEL Astra 1.6 Turbo GTC Editon
OPEL Meriva 1.4 Active
EZ:11/11, 94.000 km, 132 kW, Gelb, Alufelgen, FLexFloor, NS., Radio/Navigation, Mob.Tel.Vorr., Sportsitze, Sitzheizung, Parkpilot, Sportfahrwerk 12.900
EZ: 07/13, 5.000 km, 88 kW, Grau Metallic, Klimaanlage, Radio/CD, el. FH, Reserverad, Funktionspaket,
Raucherpaket, BC, Wärmeschutzverglasung 17.660
OPEL Astra 1.4 Sports Tourer D. Edition
OPEL Zafira Tourer 2.0 CDTi Innovation
EZ: 06/12, 28.000 km, 103 kW, Grau Metallic, Parkpilot, Sitzheizung, Lenkradheizung, Nebelscheinw.,
Radio/CD 400, dunkle Hecksch., Klimaanlage 16.900
EZ: 01/13, 15.000 km, 121 kW, Silber Metallic, Klimaautom., Parkpilot, AGR-Sitze, Navi, Mob. Telefonvor.,
Bi-Xenon-Licht, beheizbares Lenkrad, NS
25.900
11.900
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (viSdP)
Druckerei:
Kern GmbH,
Bexbach, In der Kolling 7
Verteilung: Kostenlos
im Landkreis St. Wendel
Impressum
3
Headliner: SCHMIDT Küchen
4
Events am Bostalsee
6
Der Landrat informiert
8
CrossFit im FIT INN
9
Gemeinde Nonnweiler
10
25 Jahre cbw Reifen
16
KSK Ehrenamt
18
Dritter Karlsberg Elfer Cup
20
Musikverein Winterbach
22
CaloryCoach nur für Frauen
24
Veranstaltungskalender
26
Musikverein Gronig
30
Erscheinungsweise:
monatlich
ALLES HONDA.
Wir wollen, dass Sie immer gut abschneiden!
l Wiesenmäher
EZ: 01/12, 31.900 km, 88 kW, Grau Metallic, Parkpilot,
Aluf., Xenonlicht, AGR-Sitz, Sitzheiz., Lenkradheiz.,
Klimaautom., BC, Check-Control, Regens.
17.900
l Freischneider
OPEL Astra Twin Top 1.8 Cosmo
l Heckenscheren
EZ: 07/10, 29.000 km, 103 kW, Schwarz Metallic, Alufelgen, Sportfahrwerk, Parkpilot, Lederausst., BC,
Windschott, NS, autom. Klima., Open&Start 18.900
l Laubsauger
l Motorhacken
l Stromerzeuger
OPEL Astra 1.4 Turbo Edition Limousine
EZ: 09/12, 14.500 km, 103 kW, Beige Metallic, Alufelgen, Radio/CD 400, Klimaautomatik, NS, BC, Sitzheizung, Lederl., el. FH, ZV, Tempomat, Parkpil. 19.900
OPEL Corsa 1.2 Easytronic
EZ: 02/08, 16.100 km, 59 kW, Blau Metallic, Autom.
Getriebe, ZV mit Funk, Radio/CD, Klimaanlage,
Colorglas, Airbags, Alufelgen, Nebelscheinw. 8.450
Die neue Statistik des statistischen Amtes in Saarbrücken zur kommunalen Verschuldung im Saarland macht es deutlich: Die Kreisstadt St. Wendel ist auf erfolgsversprechendem Kurs. Der Kreisstadt St. Wendel ist es als eine von insgesamt 15
Städten und Gemeinden gelungen, ihre Verschuldung deutlich zu verringern.
Bürgermeister Klaus Bouillon freut sich über diese Entwicklungen und sieht sich in
seiner Arbeit bestätigt. „Nach den überraschenden Rückzahlungen von rund zwölf
Millionen Euro in den Jahren 2010 und 2011 sowie dem sich parallel hierzu andeutenden Gewerbesteuereinbruch von über zehn Millionen hat sich die Finanzsituation der Kreisstadt in den vergangenen beiden Jahren und vor allem im Jahr 2014
deutlich entspannt und verbessert. Wir sind auf einem gutem Weg“, so Bouillon
weiter.
Im Mittelpunkt dieser positiven Entwicklungen stehen vor allem die erfolgreichen
Verhandlungen mit Fresenius, bei welchen eine tragfähige und zukunftsorientierte
Lösung erarbeitet wurde, wie auch die akquirierten öffentlichen und privaten
Zuschüsse für aktuelle Bau- und Entwicklungsmaßnahmen. Vor allem über die Zuschüsse in Höhe von über 15 Millionen Euro konnten langfristige und den Standort
sichernde Baumaßnahmen wie beispielsweise das neue Rathaus am Dom, das Kulturzentrum in Hoof wie auch das neue Freibad angestoßen und realisiert werden.
Für den positiven Trend der Kreisstadt definiert Bouillon weiterhin auch die verwaltungsinternen Sparmaßnahmen als wesentlichen Erfolgsfaktor. Dies zeigt sich vor
allem daran, dass die geplanten Defizite der Jahre 2012 und 2013 um mehr als
sieben Millionen Euro geringer ausgefallen sind als sie ursprünglich geplant
waren. Weiterhin konnte erreicht werden, dass für den genannten Zeitraum keine
Kassenkredite aufgenommen werden mussten und der bewilligte Kassenkreditrahmen sogar nur zu zwei Drittel abgerufen wurde.
In Bezug auf die Pro-Kopf-Verschuldung liegt St. Wendel – trotz der Rückzahlungen und dem Einbruch der Gewerbesteuern – im saarlandweiten Vergleich auf einem guten mittleren Platz. Städte wie beispielsweise Merzig, Homburg, Völklingen,
Bexbach, Lebach und Blieskastel liegen in Punkto Pro-Kopf-Verschuldung deutlich
höher. „Eine drohende Überschuldung, von der einige saarländische Städte leider
betroffen sind, scheidet für St. Wendel in den nächsten 20 Jahren völlig aus“, so
Bürgermeister Bouillon. Das diesjährige Investitionsvolumen von rund 20 Millionen
Euro zeige vielmehr, dass St. Wendel eine der wirtschafts- und investitionsstärksten Kommunen im Saarland ist. Somit sei eine kontinuierliche Weiterentwicklung
der Kernstadt wie auch der Stadtteile gesichert. „Wir haben gute Zukunftsaussichten“, so Bouillon.
Flammkuchenbistro
am
Dom
l Rasenmäher
l Rasentraktoren
OPEL Astra 1.4 Turbo Innovation
Gesicherte Finanzen in St. Wendel
INHALTSVERZEICHNIS
l Wasserpumpen
Leipziger Straße 2
66606 St. Wendel
Tel. 06851/9329-0
St. Wendeler Straße 29 · 66640 Namborn-Baltersweiler
Telefon (0 68 51) 70 907
ANGEBOT:
Montag – Freitag von 11.30 – 14 Uhr
großer Elsässer-Flammkuchen 5,- €
Freitag von 18 – 23 Uhr
2 kleine Flammkuchen nach Wahl
pro Person 10,- €
Wir suchen Personal für Service
und Küche und Ofen!
Balduinstraße 36 · 66606 St. Wendel · Telefon (06851) 9999775
www.flammkuchenbistro.de
Öffnungszeiten:
Dienstag – Samstag: 11:30 – 14:30 Uhr & 17:00 – 23:00 Uhr
Sonntag: 11:30 – 23:00 Uhr • Montag ist Ruhetag!
4
City-Journal
HEADLINER
Anzeige
Anzeige
HEADLINER
City-Journal
5
SCHMIDT Küchen wird 80 Jahre – und alle feiern mit
Runder Geburtstag – volles Programm: Tag der offenen Tür am 24. Mai 2014 in Türkismühle
Zum 80-jährigen Jubiläum verspricht SCHMIDT Küchen seinen Besuchern einen Tag voller
Höhepunkte für Groß und Klein.
„Großes entsteht immer im Kleinen.“ Getreu diesem Motto hat sich auch SCHMIDT entwickelt.
Dass hier einmal einer der führenden Küchenhersteller Europas entstehen wird, konnte
damals noch keiner ahnen.
Da machen die Ohren große Augen: Dr. Musikus präsentiert
beim SCHMIDTeinander als größtes Ein-Mann-Orchester der
Welt seinen zauberhaften Schwebeakt.
Im Jahr 1934 gründete Hubert
Schmidt in Türkismühle sein erstes
Unternehmen. Was der Saarländer
damals nicht einmal ansatzweise
ahnen konnte: 80 Jahre später ist
SCHMIDT Küchen mit einem Umsatz von über 398 Millionen Euro
und 1.400 Mitarbeitern der fünftgrößte Küchenhersteller Europas –
gefeiert werden. „Auf die großen
und auch kleinen Besucher wartet ein abwechslungsreiches Programm, das zum Zuschauen oder
Mitmachen animiert. Wir hoffen,
dass unser Tag der offenen Tür zu
einem echten kleinen Volksfest
wird“, sagt Caroline Leitzgen, die
Marketingleiterin bei SCHMIDT Kü-
Werksbesichtigungen eine einmalige Gelegenheit, den Mitarbeitern
in der Produktion über die Schulter
zu schauen – und so die Entstehung einer SCHMIDT-Küche aus
nächster Nähe mitzuerleben. Daneben besteht die Möglichkeit, in
den Innendienst-Abteilungen der
Auftragsabwicklung und der Händlerbetreuung einen Blick hinter die
Kulissen zu werfen. Aber auch
sonst wurde für SCHMIDTeinander
ein Rahmenprogramm gestrickt,
das keine Wünsche offen lässt und
für alle Altersklassen beste Unterhaltung bietet. Im großen Festzelt
wird mit Live-Musik unter anderem von den Buchwald Musikanten
anständig Stimmung gemacht.
Für Kurzweil sorgt sicherlich Dr.
Musikus – das größte Ein-MannOrchester der Welt. Er bringt mit
seinem zauberhaften Schwebeakt
Groß und Klein zum Staunen. Verblüffung und große Augen wird
auch der Auftritt von Zauberer Markus Lenzen hinterlassen. Weiterhin
können die kleinsten Gäste sich auf
tolle Aktionen wie Kinderschminken oder eine große Hüpfburg freuen. Und natürlich ist auch an die
in Frankreich sogar unangefochten
die Nummer eins. Zum 80-jährigen
Jubiläum lädt das Familienunternehmen nun am Samstag, 24. Mai
2014, zu einem großen SCHMIDT
einander auf das Firmengelände
am Stammsitz in Türkismühle ein.
Beim Tag der offenen Tür soll von
9.30 Uhr bis 17 Uhr gemeinsam
Auch an die Jüngsten ist gedacht: Kinderschminken ist nur eine von vielen tollen Aktionen für
die kleinen Besucher des Festes.
chen und Enkelin des Firmengründers.
Die Türen des Unternehmens stehen am 24. Mai 2014 im wahrsten
Sinne des Wortes offen: Eigens für
diesen besonderen Tag wirft
SCHMIDT von 9.30 bis 13 Uhr die
Maschinen an. Den Besuchern
bietet sich bei den angebotenen
Möbelproduktion heute – da ist immer noch ein gutes Auge und handwerkliches Können
gefragt.
Markus Lenzen verzaubert seit 25 Jahren mit seiner Kunst
das Publikum. Auch die Gäste in Türkismühle können sich auf
eine besondere Show freuen.
Schleckermäuler gedacht: Für echte Feinschmecker gibt es jede
Menge zum Probieren. Dafür hat
SCHMIDT einige befreundete saarländische Unternehmen mit ins
Boot geholt: So können die Besucher bei der Show von WOLL-Pfannen dem TV-Koch Horst Adam zuschauen, wie er den Kochlöffel
schwingt. Oder: Am Stand von EPPERS gibt es eine Gewürz- und Dipverkostung, weiterhin zeigt hier
Gemüseschnitzer Maître Nicolas
seine Kunst. Mit deutsch-französischen Leckerbissen und einem von
den SCHMIDT-Mitarbeitern selbst
gebackenen Kuchen-Buffet sind
alle Freunde der guten Küche herzlich eingeladen, diesen besonderen Tag nach Herzenslust zu genießen. Übrigens: Der Erlös der Kuchen-Theke wird vollständig an
das SOS-Kinderdorf in Saarbrücken gespendet.
Ein Höhepunkt wird sicherlich auch
die große Tombola. Hier gibt es neben Gutscheinen von SCHMIDT im
Wert von 500, 300 und 200 Euro,
einen Besuch für zwei Personen
sowie einen Kochkurs im ZweiSterne-Restaurant „Le Noir“ in
Eine von Nachhaltigkeit geprägte Unternehmensphilosophie,
ökologisches Möbeldesign und moderne Wohnraumlösungen
nach Maß machten SCHMIDT zu einem der führenden
Küchenhersteller in Europa.
Saarbrücken zu gewinnen. Mit in
der Verlosung sind viele weitere
Preise wie etwa fünf Barbecue-Gewürz-Koffer von EPPERS, Präsente
von WOLL sowie Gutscheine für das
Landgasthaus Böß in Schwollen.
„Hier im Saarland hat vor 80 Jahren alles begonnen – hier sind die
Wurzeln unseres Unternehmens,
das mittlerweile zu einem internationalen Konzern gewachsen ist.
Doch Türkismühle, das ist Tradition, Familie und Herz. Gerade deshalb ist es uns so wichtig, mit allen
gemeinsam einen wunderschönen
Tag zu erleben. Wir freuen uns sehr
auf die vielen Gäste, die mit uns
feiern möchten“, betont Caroline
Leitzgen.
Einem rundum vergnüglichen und
schönen SCHMIDTeinander steht
also nichts mehr im Weg.
Das Stammhaus in Türkismühle. Die Fertigungsfläche der französischen Produktionsstätten
Lièpvre und Sélestat sowie des deutschen Standortes Türkismühle betragen insgesamt über
125.000 Quadratmeter.
6
City-Journal
LANDKREIS ST. WENDEL
Anzeige
Anzeige
LANDKREIS ST. WENDEL
City-Journal
7
Events am Bostalsee: Spaß, Sport & Musik
Blechblos’n
Mehr als 11 Veranstaltungen umfasst
die Eventserie am Bostalsee im Sommer 2014. Dazu gehören natürlich
wieder die erfolgreichen Großveranstaltungen der vergangenen Jahre.
Mittelpunkt der Events wird auch
2014 das umliegende Areal des
Strandbades und der Festwiese Bosen sein.
Chorwurm
Startschuss ist das Pfingstwochenende: Neben dem Hanomag-Treffen
(6. bis 9. Juni) und der Beachsoccer Bundesliga (7. und 8. Juni) gibt
es am Pfingstsonntag und -montag
(8. und 9. Juni) das beliebte SR 3Kinderfest. „Bosi im WM-Fieber“
lautet das Motto in diesem Jahr passend zur am 12. Juni beginnenden
Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Daher schmückt sich das beliebte Bostalsee-Maskottchen, die
Seeschlange Bosi mit WM-typischen
Accessoires und lädt alle großen und
kleinen Kinder zu Spaß, Spiel und
Action an den Bostalsee ein. An beiden Tagen wird zusammen mit SR 3
die Festwiese Bosen in eine FußballErlebnismeile verwandelt. Die allseits beliebte Tanzschule Bootz-Ohlmann wird ebenfalls mit ihrem Animationsprogramm die Kinder zum
Tanzen ermuntern.
Neben dem Bühnenprogramm erwarten die Besucher wie immer jede
Menge Mitmach-Aktionen und Spielmöglichkeiten. Torwandschießen,
Fußball-Geschicklichkeitsspiele,
Zaubershow, Fußball-Hüpfburg,
Kletterwand, Kinderschminken und
vieles mehr lassen Kinderherzen höher schlagen. An der SR 3-Bastelbude werden auch in diesem Jahr pro
Tag je eine SR 3-Party mit Hardy und
Mike verlost. Auch Zauberer Zantac
ist mit seiner beliebten Zaubershow
und dem Spielezirkus in diesem Jahr
wieder vertreten. Zudem gibt es einen Trommelworkshop mit dem aus
Afrika stammenden Künstler Dedé
sowie eine faszinierende Bauchredner-Show mit Herzkönig und Lara.
Seefest – Regatta
Als besonderes Highlight tritt an beiden Tagen der Lokalmatador und
mehrfache deutsche Jugendmeister
der Zauberei Jakob Mathias mit seiner spektakulären Magie-Performance auf.
Sportlich geht es weiter: Das hochkarätige Beachbasketball-Turnier
im Strandbad Bosen am 14. Juni
wird erneut für sensationelle Ballstafetten und Körbe sorgen.
Am 5. Juli folgt das Sommerfest der
Inklusion. Ein buntes Bühnenprogramm, Infostände, kulinarische
Leckereien – ein Gelegenheit für
Menschen mit und ohne Behinderung, Menschen verschiedener Herkunft, Alt und Jung zusammenzukommen, sich auszutauschen, sich
kennenzulernen und Brücken zu
schlagen.
Das Seefest am letzten Juli-Wochenende (26./27. Juli) ist wie immer der
Höhepunkt des Eventsommers.
Landkreis und Gemeinde Nohfelden
bieten wieder ein abwechslungsreiches Programm auf mehreren Bühnen. Hinzu kommt die fünfte Drachenbootregatta, die für Spannung
und Unterhaltung auf dem Wasser
sorgt. Das musikalische Spitzenprogramm am Samstag gestaltet unter
Zauberer Jakob Mathias
SR3 Kinderfest
anderem Chorwurm mit 18 hochkarätigen Sängerinnen und Sängern,
einer elfköpfigen Liveband sowie
atemberaubender Licht- und Tontechnik. Sonntags heizen die Blechblos‘n dem Publikum kräftig ein. Sieben bayerische Burschen, über 25
Jahre Bühnenerfahrung, ein schier
unerschöpfliches Repertoire: vom
traditionell bayrischen Einmarsch
über alle Facetten der Unterhaltungsund Partymusik bis hin zu Rockklassikern und aktuellen Charthits. Zusätzlich treten in diesem Jahr erstklassige Straßenkünstler und Gaukler auf. Zum Abschluss des Seefestes
wird es wieder spektakulär mit dem
beeindruckenden Musikfeuerwerk.
Wie immer werden die Vereine aus
den Seedörfern ein breit gefächertes
gastronomisches Angebot präsentieren. Erstmalig gibt es im Rahmen
des Seefestes einen Kunsthandwerkermarkt.
Vom 1. bis 3. August treffen sich die
Beach-Volleyballer zu den Deutschen U 18 Beachvolleyballmeisterschaften im Strandbad Bosen.
Am 3. August findet auch der beliebte Sporttag statt. Dieser Tag ist ein
Tag für die ganze Familie. Geboten
wird ein attraktives Programm für
Jung und Alt zum Zuschauen und
Mitmachen. Tretbootmeisterschaft,
das beliebte Drachenbootrennen und
der Bostalsee-Fünfkampf sorgen für
Spannung und Unterhaltung. Der
Sporterlebnispark im Strandbad Bosen gehört natürlich auch wieder dazu. Hier können die Sportvereine ihre Sportarten präsentieren. Zusätzlich gibt es den 2. Bromelain-POS
Bostalsee Cup. In den Kategorien
Kinder/Jugendliche/Erwachsene –
Freizeit/Professionell messen sich
auf unterschiedlichen Distanzen alle
Schwimmbegeisterte im Bostalsee.
Indianer Powwow heißt es wieder
vom 14. bis 17. August. Drei Tage
lang wird dann am Bostalsee der Wilde Westen wieder lebendig: Indianische Tänze und Musik, Trapperspiele, Zaubertheater, Trommelworkshop, Ponyreiten, Kreativwerkstatt
und Kunsthandwerkermarkt sorgen
für beste Unterhaltung.
Alle Filmliebhaber sollten sich bereits jetzt das Kino Open Air am 30.
August am Bostalsee vormerken:
Filmvergnügen in einzigartiger Atmosphäre. In diesem Jahr wird die spritzige Komödie „Wir sind die Millers“
gezeigt.
Ein weiterer sportlicher Saisonhöhepunkt: Top Race Germany, ein
Triathlon-Wettkampf inklusive Saarlandmeisterschaft am 7. September. Die Highlights: Schwimmstrecke mit Landgang, Radpassagen,
blauer Teppich vom Wasser bis zum
Rad, Staudammüberquerung.
Weitere Informationen:
Freizeitzentrum Bostalsee
Telefon (06852) 9010-0
www.bostalsee.de
Großes SR3 Kinderfest
an Pfingsten am Bostalsee
Das Pfingstwochenende am Bostalsee steht wie jedes Jahr traditionell im
Zeichen der Kinder mit dem beliebten SR 3-Kinderfest, 2014 am 8. und
9. Juni. „Bosi im WM-Fieber“ lautet das Motto in diesem Jahr passend zur
am 12. Juni beginnenden Fußball-Weltmeisterschaft in Brasilien. Daher
schmückt sich das beliebte Bostalsee-Maskottchen, die Seeschlange Bosi, in diesem Jahr mit WM-typischen Accessoires und lädt alle großen und
kleinen Kinder zu Spaß, Spiel und Action an den Bostalsee ein. An beiden
Tagen wird zusammen mit SR3 die Festwiese Bosen in eine Fußball-Erlebnismeile verwandelt. Die allseits beliebte Tanzschule Bootz-Ohlmann wird
ebenfalls mit ihrem Animationsprogramm die Kinder zum Tanzen ermuntern. Neben dem Bühnenprogramm erwarten die Besucher wie immer jede Menge Mitmach-Aktionen und Spielmöglichkeiten. Torwandschießen,
Fußball-Geschicklichkeitsspiele, Zaubershow, Fußball-Hüpfburg, Kletterwand, Kinderschminken und vieles mehr lassen Kinderherzen höher schlagen. An der SR 3-Bastelbude werden auch in diesem Jahr pro Tag je eine
SR 3-Party mit Hardy und Mike verlost. Auch Zauberer Zantac ist mit seiner beliebten Zaubershow und dem Spielezirkus in diesem Jahr wieder
vertreten. Zudem gibt es einen Trommelworkshop mit dem aus Afrika
stammenden Künstler Dedé sowie eine faszinierende Bauchredner-Show
mit Herzkönig und Lara. Als besonderes Highlight tritt an beiden Tagen der
Lokalmatador und mehrfache deutsche Jugendmeister der Zauberei Jakob Mathias mit seiner spektakulären Magie-Performance auf. Der 19Jährige gilt als größtes Nachwuchstalent in der deutschen Zauberszene.
2011 zeichnete ihn der Magische Zirkel von Deutschland gar mit der seltenen Ehrung „Jugendlicher Magier des Jahres“ aus. Einen respektablen
dritten Platz errang der junge Zauberkünstler bei den Deutschen Meisterschaften der Aktiven 2013.
8
City-Journal
LANDKREIS AKTUELL
Anzeige
Der Landrat informiert
eine bessere Energieeffizienz und
der Ausbau erneuerbarer Energien
sind weltweit in der politischen,
wirtschaftlichen und wissenschaftlichen Diskussion unumstritten –
vor allem vor dem Hintergrund der
zunehmenden Ressourcenknappheit. Der weltweiten Klimaerwärmung kann aber nur wirksam begegnet werden, wenn auch auf
kommunaler Ebene nach dem Motto „Global denken – Lokal handeln“ alle Anstrengungen für eine
Energiewende unternommen werden. Der Landkreis St. Wendel hat
sich mit der Initiative „Null-Emis-
rung, denn nur gemeinsam können wir unser Ziel erreichen. Das
bisher größte Vorzeigeprojekt ist
der Anfang 2014 fertiggestellte
Windpark Leißberg in der Gemeinde Oberthal. Dort ist es gelungen,
ein Windparkprojekt mit großer regionaler Beteiligung und Teilhabe
umzusetzen. Öffentlichkeitsarbeit
und Aufklärung gehören ebenso
dazu. Klimaschutzaktionen an
Schulen, Vorträge zu ausgewählten
Themen oder aktuell der Wettbewerb „Wer hat die älteste Heizungspumpe im Landkreis?“ sensibilisieren unsere Bürgerinnen und
Bürger und zeigen Einsparpotentiale auf. Gut für die Umwelt, gut für
den eigenen Geldbeutel und gut
für unsere regionale Wirtschaft!
Auch der Jugendpreis 2013 widmete sich dem Klimaschutz. Unter
dem Motto „Umwelt und Klima –
nachhaltige Jugend- und Schulprojekte“ konnten sich alle naturwissenschaftlich oder gesellschaftlich
interessierten jungen Menschen
oder Schulklassen bewerben. In
der Kategorie schulische Jugendarbeit geht der Preis an die Gemein-
CrossFit
City-Journal
9
CrossFit – Forging Elite Fitness
Was ist CrossFit?
Liebe Leserinnen und Leser,
sion Landkreis St. Wendel“ schon
lange vor der politisch ausgerufenen Energiewende auf den Weg
gemacht, seinen Energieverbrauch
bis zum Jahr 2050 CO2-neutral zu
gestalten. Erreicht werden soll dies
durch einen ländlichen Energiemix
unter besonderer Berücksichtigung
von Akzeptanz und Teilhabe durch
die örtliche Bevölkerung. Dabei
wollen wir auch als Verwaltung mit
gutem Beispiel vorangehen. Wir
haben in zahlreiche kreiseigene
Liegenschaften investiert, um diese energieeffizienter zu machen,
etwa durch Hackschnitzelheizungen oder LED-Beleuchtungen. Eine
Wasserkraftanlage im Damm des
Bostalsees erzeugt seit Oktober
2013 Strom, den das Freizeitzentrum verbraucht – der Überschuss
wird in das öffentliche Netzwerk
eingespeist. Als erster Landkreis
im Saarland haben wir seit 2013 einen Klimaschutzmanager, als erste
Kreisverwaltung ein Elektro-Auto.
Dies sind nur einige Mosaiksteine,
die die Initiative mit Leben füllen.
Von Bedeutung ist jedoch vor allem die Akzeptanz der Bevölke-
Anzeige
Konstant variierendes, funktionales Training, ausgeführt mit hoher Intensität!
schaftsschule Theley, deren Schüler
pfiffige Aufkleber zum Energiesparen und zur Mülltrennung gestaltet
haben. Der Jugendpreis in der Kategorie außerschulische Jugendarbeit geht an die Jugendgruppe des
Naturschutzvereins „Bund Naturschutz Obere Nahe“, die sich durch
zahlreiche Aktivitäten für den Umweltschutz einsetzt. Ich beglückwünsche die Gewinner, die sich mit
Engagement und Begeisterung für
den Umweltschutz einsetzen.
Das Motto des Jugendpreises 2014
lautet „Jugend aktiv im Landkreis
St. Wendel“ und richtet sich an Jugendliche, die sich in besonderem
Maße ehrenamtlich engagieren.
Der mit jeweils 500 Euro dotierte
Preis wird in den Kategorien außerschulische und schulische Jugendarbeit verliehen. Bewerbungen
sind beim Kreisjugendamt St. Wendel, Mommstraße 21-31, 66606 St.
Wendel einzureichen. Die Bewerbung sollte das Projekt eingehend
auf maximal fünf DIN-A-4-Seiten
darstellen. Informationen zum Jugendpreis und der Bewerbung erteilen die Kreisjugendamt-Mitarbeiter Monika Gerhart, Tel. (06851)
8015103, E-Mail: m.gerhart@
lkwnd.de, oder Wolfgang Sprengart, Tel. (06851) 8015102. Einsendeschluss ist der 30. November
2014.
Unsere Demokratie lebt von engagierten Bürgern, die ihre Rechte
wahrnehmen. Am 25. Mai haben
Sie die Möglichkeit, bei den Kommunalwahlen und der Europawahl
ihre Stimme einzubringen. Machen
Sie von ihrem Wahlrecht Gebrauch
und entscheiden Sie so mit über
die Zukunft unserer Kommunen
und der Europäischen Union!
Ihr Landrat
Udo Recktenwald
Crossfit heißt der neueste Trend aus den Vereinigten Staaten, der dort fast
schon die Dimension einer Bewegung erreicht hat und auch in Deutschland
zusehends Anhänger und Nachahmer findet. Das Rezept für einen durchtrainierten Körper ist maximal anstrengend, denkbar simpel und eigentlich nicht
eben modern. Sit-Ups, Kniebeugen, Liegestütze, Klimmzüge, Rudern,
Seilspringen, Gewichtheben und viele Variationen solch antiker athletischer
Disziplinen stehen auf dem Plan, dazwischen etwa mehrere Runden schnelles
Joggen im St. Wendeler Sportzentrum.
Gemeinsam bis ans Limit gehen
„Im Vordergrund steht das Gruppengefühl“, so Headcoach Dietmar Bill. Gemeinsam geht es halt leichter. CrossFit Coach Aline Barz, begeisterte CrossFit
Trainerin und Wettkämpferin ergänzt: „Beim einsamen Training im Fitnessstudio gehe kaum einer an
sein persönliches Limit. Beim gemeinsamen WOD (Workout of the Day) halte aber jeder durch. Wir
lachen und leiden gemeinsam“.
Das bis zu 60 Minuten lange Übungsprogramm in kleinen Gruppen, unter den wachsamen Augen der
Trainer, bringt jeden an seine individuelle Grenze. Jede Einheit hat einen anderen Schwerpunkt, die
WOD’s varieren ständig, hier ist kein Platz für Langeweile. Das Prinzip lautet, den Körper bei hoher
Pulsfrequenz schnell auf volle Fahrt zu bringen. Nachhaltig werde so Fett verbrannt und Muskulatur
aufgebaut, Kondition und Beweglichkeit würden optimiert und die Figur verändert sich unglaublich
schnell.
Du willst CrossFit kennenlernen?
Jeden ersten Montag im Monat – Schnuppern erwünscht!
Bei uns steigst Du dank einer lockeren Atmosphäre und viel Spaß ganz leicht ins Training ein. Es spielt
dabei keine Rolle, wie dein aktueller Fitness-Level ist, denn unser Training ist für alle anpassbar.
Ein Probetraining in der Gruppe ist immer am ersten Montag im Monat um 18.00 Uhr nach Voranmeldung möglich.
Für dieses Schnuppertraining berechnen wir 10,– Euro, die wir bei einer Mitgliedschaft verrechnen.
Mehr Infos unter www.crossfitstwendel.com
Bitte melden Sie sich unter 06851-5150 an.
Anzeige
NONNWEILER STELLT SICH VOR
City-Journal
11
Leben & Arbeiten in der Gemeinde Nonnweiler
Die Gemeinde Nonnweiler ist die nördlichste Gemeinde des Saarlandes. Sie
liegt im Schnittpunkt der beiden Autobahnen A1 und A62. Auf „halber Strecke“ zwischen Trier, Saarbrücken und
Kaiserslautern führt „kein Weg“ an ihr
vorbei. Auf die gute Verkehrsanbindung
ist man insofern sehr stolz. Mehr noch
auf die intakte Natur, die reizvolle Landschaft und das gesunde Heilklima. Sie
ist starke Dienstleistungs-, Industrieund Gewerbegemeinde, die u.a. so namhafte und weltbekannte Betriebe wie
Pizza Wagner beheimatet.
Zu der Gemeinde gehören die acht Ortsteile Bierfeld, Braunshausen, Kastel, der
heilklimatische Kurort Nonnweiler, Otzenhausen, Primstal, Schwarzenbach
und Sitzerath. Alle Gemeindebezirke liegen im „Naturpark Saar-Hunsrück“. Die
höchsten Erhebungen reichen bis 695
m über N.N. Die Gemeinde Nonnweiler
verfügt über ca. 9000 Einwohner, wobei
der Gemeindebezirk Bierfeld mit knapp
550 Einwohnern der kleinste Flecken ist
und Primstal mit gut 2.300 Einwohnern
der größte.
Trotz hoher Arbeitsplatzdichte stellt sich
Nonnweiler als attraktive Wohngemeinde mit hohem Wohn- und Freizeitwert
dar. Und wer gerne im Grünen wohnt,
dabei aber nicht „ewig“ fahren will, bis
er auf der Autobahn ist, der findet in der
Gemeinde Nonnweiler sicherlich auch
einen günstigen Bauplatz, denn die Gemeinde bietet gleich in mehreren Ortsteilen ausgewiesene Bebauungsgebiete an, wo Sie für schmales Geld Baugrund erwerben können.
Bürgermeister ist Dr. Franz Josef Barth,
der einem 27-köpfigen Gemeinderat
vorsteht.
Wirtschaftsstandort
Vorrangiges Ziel der Gemeinde Nonnweiler ist der Ausbau ihrer Bedeutung
als einer der führenden Gewerbestandorte im Nordsaarland. Fast 3.500 Arbeitsplätze bei 9.000 Einwohnern sprechen ebenso eine deutliche Sprache wie
die vom saarländischen Wirtschaftsministerium verliehene Auszeichnung
„Wirtschaftsfreundliche Kommune
2003“. Herzstück des Ganzen ist der 65
Hektar große Gewerbepark Nonnweiler
im Ortsteil Otzenhausen, in dem noch
attraktive Ansiedlungsflächen zur Verfügung stehen.
www.gewerbepark-nonnweiler.de
Bildung/Erziehung
Die Gemeinde Nonnweiler verfügt über
ein umfassendes Angebot an Kindergärten und Kinderkrippen sowie allgemeinbildenden Schulen. Ferner finden
sich in der Gemeinde eine Vielzahl von
Einrichtungen freier und öffentlicher
Träger, die besonders im Bereich der
Kindergärten, Vorschulen und im Ju-
Freizeitgestaltung
Eine aktive Gemeinde wie Nonnweiler
mit einer hohen Lebensqualität verfügt
natürlich auch über ein reichhaltiges
Angebot an Alternativen zur Freizeitgestaltung. In allen Ortsteilen finden sich
deshalb auch Sportanlagen aller Art.
Und wer für wenig Geld quer durch die
Gemeinde tingeln möchte, der nutzt den
Nonnibus, eine bedarfsorientierte Linie
der Gemeinde.
Talsperre Nonnweiler
gendbereich eine Vielzahl von Leistungen anbieten.
Zum Bereich der vorschulischen Erziehung zählen alle Einrichtungen freier
und öffentlicher Träger der Jugendhilfe,
die Kinder nach Vollendung des 3. Lebensjahres bis zum Schulbeginn aufnehmen. Der Kindergarten ist die traditionelle Form der institutionalisierten
vorschulischen Erziehung für Kinder
zwischen 3 und 6 Jahren. Kindergärten
befinden sich in den Ortsteilen Nonnweiler, Braunshausen, Kastel, Otzenhausen und Primstal. Die Kindergärten
Braunshausen, Kastel und Primstal sowie in Nonnweiler werden von der KiTa
gGmbH Saarland betrieben. Die KiTa
„Kinderhaus Sonnenschein“ Otzenhausen befindet sich in der Trägerschaft der
Gemeinde Nonnweiler.
Die Grundschule Nonnweiler mit ihrer
Dependance Primstal beheimatet aktuell ca. 250 Kinder in 12 Klassen. Und
mit der Ringwallschule Nonnweiler hat
die Gemeinde eine ideale Kombination
aus Gemeinschaftsschule und Erweiterter Realschule vor Ort, wo auch eine
Ganztagsbetreuung bis 17:00 Uhr möglich ist.
Kreisvolkshochschule
Die Gemeinde Nonnweiler wird von der
Kreisvolkshochschule St. Wendel betreut. Diese führt in verschiedenen
Räumlichkeiten in der Gemeinde Nonnweiler Kurse durch.
Kreismusikschule
Auch die Musikschule im Landkreis St.
Wendel besitzt in Nonnweiler eine
Außenstelle. Hierbei handelt es sich um
eine Bildungseinrichtung für Kinder, Jugendliche und Erwachsene deren Aufgabe in der Vermittlung einer umfassenden musikalischen Grundausbildung
liegt.
Europäische Akademie
Otzenhausen
Weit über die Grenzen des Landes hinaus bekannt ist die EAO (Europäische
Akademie Otzenhausen) mit ihrem vielfältigen Angebot. Sie ist ein stark besuchter und gebuchter Ort für Bildung,
Begegnung und Kultur und feiert in diesem Jahr sein 60 jähriges Bestehen.
Das Motto der EAO lautet: Europa entsteht durch Begegnungen!
Hochwaldbad Nonnweiler
Das Hallenbad der Gemeinde Nonnweiler wurde Ende 2001 nach einer vollständigen Sanierung neu eröffnet. Neben einem Schwimmbecken (25 x 7 m)
laden im Wellnessbereich eine Finnische Sauna, eine Dampfsauna, eine
Trockensauna, ein Whirlpool sowie eine
Kaminecke zum Relaxen ein. Regelmäßige Aqua-Kurse werden ebenfalls angeboten.
Naturfreibad Primstal
Im Naturfreibad stehen für alle Altersgruppen die entsprechenden Badebereiche zur Verfügung. Von insgesamt
1.050 m² Wasserfläche können ca. 50
m² als Planschbecken von Kindern, ca.
450 m² von Nichtschwimmern und 550
m² von Schwimmern genutzt werden.
Ergänzt wird der Badespaß durch vielfältige Spielgeräte, eine groß angelegte
Liegewiese und ein Beachvolleyballfeld.
Für Speisen und Getränke ist gesorgt.
Das Wasser ist beheizt und hat eine
Temperatur von ca. 24 Grad.
Bei herkömmlichen Bädern erfolgt die
Reinigung des Wassers durch den Einsatz von Desinfektionsmitteln, wie z. B.
Chlor. Im Gegensatz hierzu wird das
Wasser in einem Naturfreibad ohne den
Einsatz jeglicher Chemie, allein durch
physikalische und bio-chemische Prozesse, gereinigt.
Bouleplatz Nonnweiler
In der Gemeinde Nonnweiler kann man
sich auch beim „Minigolf“ und „Boule“
12
City-Journal
NONNWEILER STELLT SICH VOR
Naturbad Primstal
entspannen. Die Minigolf- und Bouleanlage befindet sich in Nonnweiler, gegenüber dem Hallenbad.
Minigolfanlage Nonnweiler
Die Minigolfanlage der AWO in Nonnweiler ist regelmäßig bei trockenem
Wetter geöffnet. Betreiber der Anlage ist
Werner Mathis Mobiltelefon (0178)-23
30 681. Nach Absprache können Sie die
Anlage auch für Gruppen oder Kindergeburtstage reservieren.
Grillhütte Nonnweiler
Die Vereinshütte Nonnweiler liegt unterhalb der Staumauer in einem wunderschönen Waldabschnitt mit herrlicher
Umgebung. Die Vereinshütte selbst bietet Platz für ca. 20 – 30 Personen. Fließendes Wasser und Strom sind genauso vorhanden wie eine Toilettenanlage.
Mehrgenerationenhaus
Nonnweiler
Seit dem 01. Juli 2009 hat das Mehrgenerationenhaus Nonnweiler seine Türen
für die gesamte Bevölkerung geöffnet.
Das Motto lautet:GEMEINSAM, statt einsam!
Mehrgenerationenhaus, was ist das?
Das Mehrgenerationenhaus ist eine generationenübergreifende Begegnungsstätte als Treffpunkt für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Senioren. In den
Räumen des Mehrgenerationenhauses
finden regelmäßig Veranstaltungen und
Kurse für alle Generationen statt. Die
Angebote orientieren sich am Bedarf
der Menschen in der Gemeinde und an
den Wünschen und Ideen der Besucher.
Das Mehrgenerationenhaus ist ein Ort
der gegenseitigen Hilfe bei Problemen
des Alltags. Es werden gegebenenfalls angemessene Hilfsangebote und
Dienstleistungen vor Ort vermittelt.
Keltisches Gehöft Otzenhausen
Ringwall Otzenhausen. Alle acht Gemeindebezirke liegen im Naturpark
Saar-Hunsrück. Otzenhausen und
Schwarzenbach werden im geplanten
länderübergreifenden Nationalpark
„Hunsrück-Hochwald“ liegen. Die Berge und Höhenzüge der Gemeinde Nonnweiler zählen zu den höchsten des Saarlandes.
Kontakt & Öffnungszeiten Tourist Info
Montag - Mittwoch:
08.30 - 12.00 Uhr/13.30 - 15.30 Uhr
Donnerstag:
08.30 - 12.00 Uhr/14.00 - 18.00 Uhr
Freitag 08.30 - 12.00 Uhr
Trierer Straße 9, 66620 Nonnweiler
Tel.: (06873) 660 - 76; Fax: 660 - 78
E-Mail: [email protected]
www.nonnweiler.de
Freizeitzentrum Peterberg
(kein Wintersport mehr)
In Braunshausen erwartet Sie eine der
wohl schönsten und spannendsten
Sommerrodelbahnanlagen im Südwesten. Lehnen Sie sich zurück und genießen sie die entspannte Bergauffahrt
auf den 584m hohen Peterberg. Die
1.000 Meter lange Abfahrt führt Sie
dann durch eine der schönsten Landschaften des Saarlandes. 15 Steilkurven, Bögen, Schwünge und Jump’s mit
bis zu 42 km/h liegen vor ihnen. Jeder
kann selbst starten, beschleunigen und
bremsen. Im Rutschenparadies stehen
drei unterschiedliche Rutschen zur Auswahl.
Tourismus:
Nonnweiler ist eine attraktive Gemeinde mit den überregional bedeutenden
touristischen Attraktionen Sommerrodelbahn Peterberg in Braunshausen,
Talsperre Nonnweiler und Keltischer
Anzeige
Sommerrodelbahn Braunshausen
Zu beachten ist, dass bei Nässe oder
unbeständiger Wetterlage die Anlagen
aus Sicherheitsgründen nicht in Betrieb
sind! Es empfiehlt sich vor der Anreise
die Bandansage unter Tel. (06873)
91134 abzuhören. Telefonische Auskünfte und Gruppenanmeldungen bei
Tourist Info Nonnweiler, Tel.: (06873)
660-76 oder unter (06873) 91134 (Ansagedienst).
www.sommerrodelbahn-peterberg.de
Keltischer Ringwall Otzenhausen
Der Keltische Ringwall Otzenhausen ist
eine der eindrucksvollsten keltischen
Befestigungsanlagen in Europa. Erbaut
im ersten Jahrhundert vor Christus zeugen noch heute zehn Meter hohe Mauern von dem monumentalen Denkmal.
Ständige Ausgrabungen, regelmäßige
Gästeführungen, Workshops und archäologische Seminare laden zu einem Besuch nach Otzenhausen ein. In neueren
Forschungen geht man davon aus, dass
es sich bei dem Ringwall um eine befestigte Siedlungsanlage oder Oppidum,
wahrscheinlich um den Stammsitz eines treverischen Fürsten handelt.
Keltengehöft Otzenhausen –
Baudokumentation
Im Keltenpark, am Fuße des Ringwalles
Otzenhausen, sind ein erstes Wohnhaus, Neben- und Speichergebäude sowie ein Gebäude für Museumspädagogik und eine Schmiede entstanden. Die
Rekonstruktion einer keltischen Siedlung ist wesentlicher Bestandteil des
entstehenden Keltenparks. Die Siedlung
wird aus mehreren, in sich abgeschlossenen Gehöften bestehen. Nach und
nach werden diese in den kommenden
Jahren errichtet.
Keltenpark Otzenhausen
Das Projekt Keltenpark Otzenhausen
gliedert sich in die drei Teilbereiche Erschließungsinfrastruktur, Keltengehöft
und Besucherzentrum. Zu der bereits
fertiggestellten Erschließungsinfrastruktur zählen die Rodung, Terrassierung und Baureifmachung des Geländes, die Herstellung der Wege und fußläufigen Verbindungen, die Herstellung
der Ver- und Entsorgungsanlagen sowie
der Bau einer „Arena“ für Veranstaltungen und Vorführungen.
Internationales Keltenfest CELTOI
2014 Otzenhausen
am 12. und 13. Juli.
Mit dem keltischen Ringwall von Otzenhausen besitzt das Saarland eines der
berühmtesten und imposantesten Boden-Denkmäler der keltischen Welt. Archäologie, Bildung, Natur und Tourismus
sind die Bausteine für eine stärkere Inszenierung des Ringwalls und der keltischen Kultur. Dazu gehört auch das vor
einigen Jahren ins Leben gerufene
Internationale Keltenfest CELTOI.
Die Veranstaltung findet am Samstag/
Sonntag, dem 12. und 13. Juli 2014 am
Fuße des Ringwalles von Otzenhausen
statt. An beiden Tagen wird den Besuchern ab 10.00 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geboten. Unter
anderem mit Markt, Händlergasse, keltischen Handwerksvorführungen, Workshops, Führungen, und Schaukämpfen.
Die teilnehmenden Gruppen garantieren eine wissenschaftlich fundierte und
damit höchst authentische Wiedergabe
des keltischen Lebens. Erleben Sie die
Welt der Kelten am Fuße des Ringwalles von Otzenhausen, einer der gewaltigsten Befestigungen der Eisenzeit.
Weitere Infos unter Gemeinde Nonnweiler. Tel. (06873) 660-19, www.nonnweiler.de.
Offizieller Festakt am Sonntag dem 13.
Juli, ab 15.00 Uhr mit Begrüßung und
Vorstellung des Projektes , Ansprachen
und Grußworte.
Planetenwanderweg Nonnweiler
Der Planetenwanderweg an der Talsperre Nonnweiler wurde 1996 gemeinsam
vom Talsperrenverband und der Gemeinde Nonnweiler errichtet. Besonderer Dank für die Idee und Entwurf gebührt Herrn Dietmar Fries, dem Leiter
der Astronomie Arbeitsgemeinschaft am
Gymnasium Birkenfeld. Die einzelnen
Stationen bestehen aus informativen
Text- und Bildtafeln zur Erläuterung der
maßstabsgerechten Planeten (1:1 Milli-
M e t a l l b a u Wa l t e r G m b H
Schaumberg Straße 145 • 66822 Lebach
Te l . : 0 6 8 8 8 - 9 0 0 8 - 0 • Fa x : 0 6 8 8 8 - 9 0 0 8 - 1 8
Schmausemühle 14 • 54497 Morbach
Te l . : 0 6 5 3 3 - 9 5 7 7 5 7 • Fa x : 0 6 5 3 3 - 9 5 7 7 1 3
w w w. m e t a l l b a u - w a l t e r. d e
14
NONNWEILER STELLT SICH VOR
City-Journal
arde). Der Ausgangspunkt Ihrer intergalaktischen Wanderung ist auf dem
Staudamm der Talsperre Nonnweiler
oberhalb des gleichnamigen Kurortes.
Lesen Sie vor dem Start an der Sonne
die Informationen zum Planetenwanderweg. Auf dem Staudamm folgen die
Modelle von Merkur, Venus, das ErdeMond-Modell und der Mars. Über einen
leichten Anstieg auf dem Talsperrenrundweg gelangen sie zum Jupiter, dem
größten Modellplaneten. Genießen Sie
von hier die herrliche Aussicht auf den
fjordähnlichen See. Weiter führt der Weg
an Saturn und Uranus vorbei zur Primsvorsperre. Über das Primswehr geht die
astronomische Wanderung zu Neptun
und Pluto, dem letzten Planeten unseres Systems. Er ist 5,9 km von der Sonne entfernt. Bei normaler Schrittgeschwindigkeit haben Sie diese Strecke
mit vierfacher Lichtgeschwindigkeit zurückgelegt. Weiter führt Ihre Route auf
dem inneren Talsperrenrundweg zur Altbachvorsperre und von hier entlang der
östlichen Seeseite zum Ausgangspunkt
zurück. Empfehlenswerte Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Planetenweges sind das ehemalige Hüttenwerk
„Züscher Hammer“ sowie der „Keltische Ringwall Otzenhausen“, eine der
bedeutendsten keltischen Befestigungsanlagen Westeuropas. Die Gesamtwegstrecke beträgt bis zum Ausgangspunkt 11,0 km.
Der Kiosk an der Talsperre Nonnweiler
ist von April bis Oktober täglich ab 10:00
Uhr geöffnet. Weitere Infos finden Sie
unter www.kiosk-am-see.de
Talsperre Nonnweiler
Eingebettet in die waldreiche Hochwaldlandschaft stellt sie mit ihrem 11,0
km langen Rundwanderweg ein Paradies für Radfahrer, Wanderer und Naturfreunde dar. Die Talsperre in Nonnweiler ist mit einem Inhalt von ca. 20 Mio.
m³ und einer Oberfläche von ca. 1 km²
der größte Wasserspeicher des Saarlandes. Sie hat die Aufgabe, überschüssige Wassermengen der Prims zurückzuhalten, damit sie für die verschiedenen Bereiche der Wasserwirtschaft
genutzt werden können.
Die Versorgung der Bevölkerung mit
Trinkwasser stand im Vordergrund der
Überlegungen, als am Ende der 50er
Jahre der Entschluss reifte, in dem tiefen Tal oberhalb der Ortslage Nonnweiler eine Talsperre zu bauen.
Infos unter: Talsperrenverband Nonnweiler, Tel.: (06873) 60 11.
Sternwarte Peterberg
Astronomie ist eines der modernsten
Hobbys und doch zugleich eine der ältesten Wissenschaften der Welt. Auf
dem Gipfel des Peterberges bei Nonnweiler-Braunshausen befindet sich die
Sternwarte Peterberg. Seit 1997 gibt es
auf dem Peterberg im Saarland eine
Sternwarte. Diese wurde vom Verein der
Amateurastronomen des Saarlandes e.
V. erbaut. Die Vereinsmitglieder betrei-
Sternwarte Peterberg
ben die Sternwarte Peterberg in ihrer
Freizeit. Dabei bringen sie den Besuchern die Faszination für das Weltall näher und nutzen zudem die Ausrüstung
der Sternwarte, um eigene astronomische Beobachtungen durchzuführen.
Die Sternwarte Peterberg verfügt seit
2004 über zwei vollwertige Beobachtungskuppeln. Die Nordkuppel und das
Peterberger Halbmeter-Teleskop. Die
Nordkuppel hat einen Durchmesser von
5,5 Metern. Sie dient als Vorführkuppel
und beherbergt seit dem 17. April 2010
das Peterberger Halbmeter-Teleskop
(PHT).
Weitere Infos unter www.sternwartepeterberg.de.
Historische Nagelschmiede Sitzerath
• Die Entstehung des Nagelschmiedehandwerks
• Der letzte Nagelschmied erzählt aus
seinem Beruf
• Die Werkzeuge der Nagelschmiede
Das Buch „Die Nagelschmiede-Industrie im Hochwald“ von Helmut Weiler ist
zum Preis von 13,00 € bei der Tourist Info Nonnweiler erhältlich.
Die Nagelschmiede ist einmal im Monat
(April bis November) von 10.00 – 12.00
Uhr zur Besichtigung geöffnet. Besichtigungstermine 2014: 13.04., 18.05.,
15.06., 27.07., 21.09., 19.10., 23.11.
Nagelschmiefest am Samstag,
23.08.2014.
Individuelle Gruppenbesuche/Vorführungen auf Anfrage unter Tel.: (06873)
660-76.
Gruppenpreis: 30,00 €, Dauer ca. 1
Stunde.
Anschrift: Buchenweg 11, 66620 Nonnweiler-Sitzerath
Industrie-Kultur-Denkmal Mariahütte
Industrie-Kultur-Ensemble Mariahütte:
Das Vorkommen von Eisenerz in Verbindung mit der Gewinnung der Holzkohle
und der Nutzung von Wasserkraft schuf
die Voraussetzung für eine vorindustrielle Gewinnung von Eisen am Oberlauf der Prims und einer frühen, relativen wirtschaftlichen Blüte des Gebietes.
Die im 16. Jahrhundert entstandene Eisenverhüttung verschwand, sobald die
industrielle Revolution mit modernen
Produktionsformen die Verhüttung von
Erzen bestimmte. Eisenhütten befanden sich in Kastel, Nonnweiler, bei und
in Braunshausen (Mariahütte).
Im Industrie-Kultur-Denkmal „Mariahütte“ wurde bereits um 1580 mit vorindustriellen Verfahren Eisen verarbeitet. Sie hat als einzige Hütte im Hochwaldraum das Hüttensterben der vergangenen Jahrhunderte überdauert.
Einzigartig ist Mariahütte insbesondere
durch die Ensemblewirkung verschiedener erhaltener Gebäude; wie z.B. der
alten Fabrikhalle, Villa, Herrenhaus oder
der klassizistischen Kapelle mit dem
gusseisernen Brunnen aus dem Jahr
1836.
Katholische Pfarrkirche Nonnweiler
„Hochwalddom“
Die Kirche St. Hubertus wurde 1900-02
vom Mainzer Dombaumeister L. Becker
im neo-spätgotischen Stil erbaut. Bei
einer Länge von 33 Metern für den Zentralbau misst der Kirchturm 54 Meter
und der Hubertusturm über der Vierung
noch 37,50 Meter. Die Halle ist dreischiffig mit kurzem Querschiff, Vorchorjoch Fünfzwölftelschluss. Das Gewölbe
wird von sechs 1,20 m dicken Sandsteinsäulen getragen. Der wehrhafte
Westturm mit seinem hohen, geschieferten Spritzhelm mit den Ecktürmchen
ist ortsbildprägend und verbirgt in seinem Innern vier Glocken. Die großen
Wandflächen aus grob gehauenem heimischen Steinmaterial unterstützen
durch ihre wechselnde Färbung die malerische Wirkung der ganzen Anlage.
Das Hauptportal zieren verschiedene
Nagelsorten, die alle in hiesigen Nageschmieden angefertigt wurden. Das
große Schicksalsjahr des Hubertusdomes war das Jahr 1984. Ein Brand beschädigte die Kirche so schwer, dass
das Dach vollständig abbrannte und die
Glocken durch den Turm herabfielen.
Glücklicherweise hielt das Gewölbe und
die reiche Innenausstattung konnte gerettet werden.
Die Altäre stammen aus der Erbauungszeit. Der elf Meter hohe Hochaltar stellt
anschaulich die Heilsgeschichte des Alten und Neuen Testamentes und die bedeutendsten Ereignisse im Leben des
Anzeige
heiligen Hubertus dar. Ebenfalls im Inneren der Kirche – in einem Schrein –
befinden sich das Hubertushorn und der
Hubertusschlüssel, ein Brenneisen zum
Ausbrennen von Bisswunden, zugefügt
von tollwütigen Tieren. Beide datieren in
das 12. Jahrhundert n. Chr.. Mit dem
glühenden Hubertusschlüssel wurden
bis zum Jahr 1828 Tollwutkranke in
Nonnweiler behandelt. Außen am Chor
gegenüber der Grabgruft von Beulwitz
befindet sich ein kunsthistorisch kostbarbares Grabdenkmal in Form eines
kleinen Obelisk aus dem Jahre 1836 mit
der Inschrift Carl Richard Gottbill. Es erinnert an den ehemaligen Hüttenherr
der Mariahütte und Bürgermeister von
Trier.
Züscher Hammer
An diesem Standort entwickelte sich
unter dem Unternehmer Hauzeur Anfang des 17. Jahrhunderts das größte
Eisenhüttenwerk des Hunsrücks. Die
Gesamtanlage umfasste ein Pochwerk,
eine Schmelze, einen Eisenhammer und
eine Holzkohlenscheuer. In der Blütezeit
hatten zahlreiche Holzfäller, Kohlenbrenner, Erzgräber, Schmelzer und
Hammerschmiede, die in Waldhütten
und Baracken lebten, hier Brot und Arbeit. So entstanden auch die Waldhüttendörfer Damflos und Neuhütten mit
den Ortsteilen „Schmelz“ und „Zinsershütten“.
Erleben Sie heute ein rekonstruiertes
Hammerwerk, welches von Wasserkraft
angetrieben wird. Unter anderem sind
Ausstellungsgegenstände zur Eisenverarbeitung zu besichtigen. Die Betreuer
der Einrichtung werden Ihnen die Anlage erklären und das Hammerwerk in
Betrieb setzen. Es ist ein einmaliges Erlebnis in dem ruhigen Tal des Altbachs
den Hammer auf Metall schlagen zu hören.
Öffnungszeiten (Mai bis Oktober):
Jeden 1. Samstag und 1. Sonntag im
Monat von 14.00 bis 17.00 Uhr; Besichtigung mit Vorführung für Gruppen nach
Vereinbarung
Auskunft erteilt: Vorsitzender Förderverein Züscher Hammer, Hermann Meter, Tel.: (06503) 7721;
Information und Buchung einer Besichtigung mit Vorführung: TouristInformation Hermeskeil, Tel.: (06503)
95350, [email protected]
Der Saar-Hunsrück-Steig
Raum zum Entdecken, Zeit zum Entspannen, Landschaften zum Genießen:
Zwischen Perl an der Mosel, der Römerstadt Trier und der Edelsteinhochburg
Idar-Oberstein bietet der Saar-Hunsrück-Steig auf 218 km quer durch ein
wunderbares Mittelgebirge im Naturpark Saar-Hunsrück die pure Vielfalt mit
zahlreichen Eindrücken und Möglichkeiten. Auf 14 Etappen findet sich alles,
was das Herz höher schlagen lässt: Ausgedehnte Wälder, üppige Wiesen, idyllische Bachläufe, spektakuläre Höhenzüge, steile Weinberge, historische
Anzeige
Monumente und durchgehend abwechslungsreiche Wege mit begeisternden Panoramen, faszinierenden
Naturdenkmälern und stillen Augenblicken.
Die Streckenführung durch Nonnweiler
bietet zahlreiche Höhepunkte wie die
Talsperre Nonnweiler, größtes Wasserreservoir von Rheinland-Pfalz und Saarland und dem Keltischen Ringwall Otzenhausen.
2012 wurde der Saar-Hunsrück-Steig
mit 64 Erlebnispunkten erneut zu
Deutschlands schönstem Fernwanderweg gewählt.
MTB 4 Profi-Tour
Für geübte Mountainbiker bietet sich
die Profi-Tour ab Nonnweiler an. Auf fast
47 km geht es für die Biker rauf und runter über einige Steil- und Gefälleabschnitte (1.600 Höhenmeter). Die Tour
ist aufgrund der unterschiedlichen Wegebeschaffenheit sehr abwechslungsreich und besticht durch zahlreiche Sehenswürdigkeiten, unter anderem die
Talsperre Nonnweiler, der Keltische
Ringwall (Abstecher) oder die Nahequelle. Eine besondere Aussicht hat man
vom 584 m hohen Peterberg der gleichzeitig den höchsten Punkt darstellt. Dort
lohnt es sich, eine Rast einzulegen. Eine Besichtigung der Peterberg-Kapelle
sollte man sich nicht entgehen lassen.
NONNWEILER STELLT SICH VOR
Eine Pause lohnt sich auch am Hofgut
Imsbach, von wo aus man eine Verbindung zur MTB 3 und zur Johann-AdamsMühle, ebenfalls ein Gasthof, wählen
kann. Eine Abkürzung kann man bei Kastel wählen.
Saarlandradweg
Der Saarlandradweg verbindet im Nordsaarland den Bostalsee mit den weiteren touristischen Hauptattraktionen der
Region, dem Freizeitzentrum Peterberg,
dem Ringwall Otzenhausen und der Talsperre Nonnweiler. Darüber hinaus verknüpft er den Naheradweg bei Gonnesweiler mit dem Primsradweg bei Nonnweiler und dem Saar-Radweg bei
Mettlach. Das touristische Radwegenetz SaarRadland hat bisher eine Gesamtlänge von gut 700 km. Es wird nun
um einen familienfreundlichen Radweg
im Tal der Prims, den Primstal-Radweg,
ergänzt. Dieser verbindet die wichtigen
touristischen Regionen des Naturparks
Hunsrück mit dem Verdichtungsraum
an der Saar.
Primsradweg
„Dr. Hanspeter Georgi Radweg“
Der im Jahr 2010 fertiggestellte erste
Bauabschnitt des idyllischen Primstalradweges (Dr. Hanspeter Georgi Radweg) zwischen Hermeskeil und Nonnweiler verbindet den Ruwer-HochwaldRadweg mit dem saarländischen
Radwegenetz. Bevor der Primstalradweg seine Namensgeberin die Prims in
Nonnweiler erreicht, begleitet er den
kleinen Lösterbach für knapp 10 Kilometer. Die Räder rollen auf glattem Lavasandbelag, die Strecke ist reine Erholung für die Sinne. Von Hermeskeil nach
Nonnweiler neigt sich der Weg überwiegend talwärts. In umgekehrter Richtung
geht es fast stetig bergan. Auch für den
neuen Nordabschnitt des Primstalradweges bietet sich der RegioRadler „Ruwer-Hochwald“ als ideale Aufstiegshilfe an.
Ruwer-Hochwald-Radweg
Als Fahrraderlebnis der Extraklasse hat
sich der neue Ruwer-Hochwald-Radweg auf der Trasse der ehemaligen Bahn
einen Ruf bis weit über die Region hinaus erworben. Wo noch bis vor einigen
Jahren die roten Schienenbusse von der
Mosel durchs Ruwertal nach Hermeskeil auf die Höhe fuhren, haben nun die
Freizeitradler auf knapp 50 km die Regie übernommen. Von Mai bis Oktober
verkehr der RegioRadler RR200 an
Samstagen, Sonn- und Feiertagen sowie in den rheinland-pfälzischen Sommerferien.
Unterkünfte/Gastronomie
Was wäre eine touristisch interessierte
und aktive Gemeinde ohne eine gute
Gastronomie und eine ausreichende
City-Journal
15
Versorgung mit Gästezimmern. In der
Gemeinde Nonnweiler ist man in Sachen „Gastro“ richtig gut aufgestellt,
findet der Gast doch in allen Gemeindebezirken entsprechende Alternativen,
die es ihm erlauben, angenehm zu rasten und auszuruhen.
Aber auch in Punkto Unterkünfte kann
sich die Gemeinde sehen lassen und
verfügt über ausreichend Ferienwohnungen, Gästehäuser, Pensionen und
Hotelunterkünfte, so dass jeder Gast eine Bleibe finden kann.
Und wer mit seinem Wohnmobil anreist,
kann sich in der Trierer Str. 2 auf einen
gesondert ausgewiesenen Wohnmobilstellplatz freuen.
Kontakt:
Rathaus Gemeinde Nonnweiler
Trierer Str. 5, 66620 Nonnweiler
Tel.: 0 68 73 – 66 00; Fax.: 6 41 71
E-mail: [email protected]
Internet: www.nonnweiler.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Mi.:
8.30 – 12.00 Uhr & 13.30 – 15.30 Uhr
Do.:
8.30 – 12.00 Uhr & 14.00 – 18.00 Uhr
Fr.:
08:30 – 12:00 Uhr
16
JUBILÄUM
City-Journal
Anzeige
Anzeige
JUBILÄUM
City-Journal
17
25 Jahre cbw-Reifengroß- & Einzelhandel
INDUSTRIEGEBIET MÜNZBACHTAL, Otzenhausen
Am HACO-Einkaufszentrum Wadern
zewski, Leiter der Filiale Wadern.
Colling: „Anspruchsvolle Fahrer
werden begeistert sein. UNIGRIP ist
ein Produkt mit einem überaus
hohen Qualitätsstandard, welches
insbesondere mit seinen außergewöhnlichen Eigenschaften bei Nässe punktet. Drei Jahre Herstellergarantie, 12 Monate kostenlose Reifenvollgarantie, welche bei allen
irreparablen Beschädigungen bis
hin zum Vandalismus gilt, bieten zusätzliche Verkaufsargumente für
den UNIGRIP. Wir sind sehr stolz,
bundesweit das alleinige Vertriebsrecht für diese außergewöhnliche
Marke zu besitzen.“
Aluräder in ungewöhnlichem Design...
Herzlich Willkommen bei der cbw-Reifengroß- & Einzelhandel GmbH.
Seit dem ersten Juli 1989 gibt es
das Unternehmen cbw-Reifengroß& Einzelhandel GmbH in Otzenhausen: mit einer Araltankstelle in der
Ortsmitte von Otzenhausen hat alles angefangen.1993 erfolgte dann
aus Platzgründen der Umzug ins Industriegebiet Münzbachtal. Inhaber und Geschäftsführer Josef Colling: „Bei der Gründung konnte noch
keiner ahnen, dass der Betrieb 25
Jahre später so gewachsen sein
wird und heute 40 Mitarbeiter in
Lohn und Brot stehen.“ Fachkräftenachwuchs in den Berufen „Kaufmann im Groß- und Einzelhandel“
und „Fachkraft für Lagerlogistik“
wird bei cbw fortlaufend ausgebil-
det. John Colling (28), Dipl. Wirtschaftsinformatiker und Leiter Einkauf ist stellvertretender Geschäftsführer im Familienunternehmen
cbw, während Bianca Colling (30)
die Abteilung Finanzen und Buchhaltung obliegt.
Standort in Otzenhausen
– direkt neben Hochregallager von Wagner Pizza
Im Jahr 2011 konnte cbw einen Teil
der Lagerfläche der ehemaligen Firma Hoppecke-Batterien dazugewinnen und die Gesamtkapazität
auf 6000 Quadratmeter aufstocken.
So verfügt das Unternehmen in der
Hochsaison über Platz für circa
80.000 Reifen und Felgen und zählt
heute zu den leistungsstärksten Anbietern im Südwesten.
UNIGRIP Qualitätsreifen:
Neue Exklusivmarke
für Deutschland
Im Jahr des 25-jährigen Firmenjubiläums hat cbw die Reifenmarke
UNIGRIP neu ins Sortiment aufgenommen. John Colling konnte im
Januar 2014 anlässlich eines längeren Chinaaufenthaltes in der
hochmodernen Reifenmetropole
von Shandong mit dem Hersteller
den exklusiven Vertrieb von UNIGRIP
für Deutschland aushandeln. Begleitet wurde er von Jakob Zakr-
...schmücken jedes Fahrzeug – deshalb hat cbw hier die Crême de la
Crême der renommierten Hersteller
im Angebot. Damit Sie wissen, ob
das ausgewählte Rad auch wirklich
zu Ihrem Auto passt, dürfen Sie die
Optik zusammen mit einem Mitarbeiter aus dem Verkaufsteam am
Komplettradkonfigurator testen.
Hierbei besteht auch die Möglichkeit, TÜV-Gutachten direkt auszudrucken und TÜV-Auflagen oder
Montagehinweise zu erfahren,
Preis- und Lieferauskunft inklusive.
Und damit das Angebot für Sie komplett wird, suchen Sie sich die passenden Gummis direkt an Ort und
Stelle dazu aus.
Großhandel/
Internetvertrieb
Autohäuser oder Kfz-Betriebe, deren Bestellungen (telefonisch oder
online) an Werktagen bis 09:30 Uhr
Felgenberatung
Lagerlogistik-Team am Verpackungsband
Blick ins Reifenlager
Zu Besuch in Kenia
beim cbw-Verkaufsteam eingehen,
erhalten ihre Reifenlieferung noch
am gleichen Tag, Lagerverfügbarkeit vorausgesetzt. Der Auslieferungsradius erstreckt sich über das
gesamte Saarland, die Bereiche
Trier/Mosel, Birkenfeld/Idar-Oberstein sowie den Raum Zweibrücken
und wird von cbw-eigenen Lkw’s
beliefert. Bestellungen außerhalb
dieses Einzugsgebietes versendet
cbw bundes- oder europaweit via
Paketdienste. Im gesamten Bundesgebiet werden Stützpunkthändler für den hochwertigen Vertrieb
der Marke UNIGRIP gesucht.
– Ersatzteilbeschaffung, Zubehör
– Rad- und Felgenaufbereitung
– Bremsenservice
– Flottenabrechnung für Leasinggesellschaften
kostenlosen W-Lan-Hotspot eingerichtet.
Kfz-Meisterbetriebe
bieten Portfolio einer
modernen Fachwerkstatt
Sowohl in Otzenhausen, Industriegebiet Münzbachtal, als auch in der
Filiale am HACO-Einkaufszentrum
Wadern unter der Leitung von Jakob
Zakrzewski, von den Kunden allseits
Herr Jakob genannt, freut sich das
cbw-Reifenfachteam mit 25-jähriger Erfahrung im Bereich Reifen und
Räder auf Ihren Besuch. Josef Colling: „Modernste Werkstattausstattung, sowie bestens geschultes Personal garantieren absolut fachgerechte Beratung sowohl beim Kauf
von Reifen und Rädern als auch der
Betreuung Ihres Fahrzeuges, und
zwar Marken unabhängig! Selbstverständlich sind wir auch Mitglied
der saarländischen Kfz-Innung.“ Bis
auf Unfallinstandsetzungs- und
Lackierarbeiten werden in Otzenhausen und Wadern sämtliche Leistungen ausgeführt, die man allgemein mit einer Meister-Fachwerkstatt in Verbindung bringt:
– Inspektionen
– Ölwechsel
Standort im Industriegelände Otzenhausen
Filiale am HACO-Einkaufszentrum in Wadern
– Motormanagement
– TÜV
– Klimaanlagen-Service mit
Prüfung und Nachfüllung von
Kühlmittel (auf Wunsch auch
Austausch von Pollenfiltern)
– Achsvermessungen
– Montage von LKW- und Ackerschlepperreifen
– Rad- und Reifenwechsel inkl.
Einlagerungsservice (vorherige
Reinigung)
– Reifenreparaturen
Besonderer Service
Während des Werkstattaufenthaltes
stellt Ihnen cbw einen Werkstattersatzwagen zur Verfügung, so dass
Sie beispielsweise ganz bequem Ihre Einkäufe im Einkaufszentrum Otzenhausen tätigen können. Profitieren Sie als Mitarbeiter von Nachbarunternehmen des Industriegebietes
Otzenhausen vom Hol- und Bringservice. Für das Verweilen in der
Cafe-Lounge hat cbw für Sie einen
Hilfe für Afrika
cbw unterstützt das Projekt schwarzWeiß e.V., welches sich in Kenia für
ausgesetzte, verwaiste oder verwahrloste Kinder einsetzt. So konnten dem Verein neben einem Container voller medizinischer Hilfsmittel von jedem verkauften Reifen 10
Cent zufließen. 2012 besuchte Josef Colling mit Sohn Tom die Projekte der Nice-View-Trust Foundation
in der Nähe von Mombasa.
Kontakt:
cbw-Reifengroßund Einzelhandel GmbH
Industriegebiet Münzbachtal
Am Söterberg 12,
66620 Nonnweiler-Otzenhausen
Ansprechpartner:
Marco Janowski
Tel.: 0 68 73 – 6 68 99 44
Fax.: 0 68 73 – 6 68 99 39
Internet: www.cbw.name
[email protected]
Öffnungszeiten Otzenhausen:
Mo – Fr: 8.00 – 17.30 Uhr
Am HACO- Einkaufszentrum
Franz-Haas-Str. 1
66687 Wadern
Ansprechpartner:
Jakob Zakrzewski
Tel.: 06871- 92 031 17
Fax: 06871- 920 31 18
Internet: www.cbw.name
[email protected]
Öffnungszeiten Wadern:
Mo – Fr:
9.00 – 12.30 Uhr
und 13.30 – 18.00 Uhr
Sa: 8.00 – 12.00 Uhr
JOCHEN KLEE, HERBERT BACKES UND THOMAS HAAB
Anzeige
FIT INN
(v.l.n.r.) Mitarbeiter der Kreissparkasse St. Wendel.
Ehrenamtlich tätig als Fußball-Schiedsrichter im Landkreis St. Wendel.
City-Journal
19
Das Ziel
„Wir machen Dich fit!“ will all diejenigen unterstützen, die ihre müden Geister wieder
richtig in Schwung bringen und in ein dauerhaft fitteres und gesunderes Leben starten
wollen: Mit körperlicher Aktivität, ausgewogener und schmackhafter Ernährung sowie
jeder Menge motivierender Impulse. Um es diesmal richtig anzupacken.
Top motiviert. Richtig trainieren. Lecker essen.
Aus der Region, für die Region.
20
City-Journal
FÜR EINEN GUTEN ZWECK
Anzeige
Dritter Karlsberg Elfer Cup
Scheckübergabe an Emil Morsch.
Nach dem überragenden Erfolg im
vergangenen Jahr führt die SG
Steinberg-Deckenhardt/Walhausen
in diesem Jahr erneut den 3. Karlsberg Elfer Cup, die Saarlandmeisterschaft im Elfmeterschießen,
durch. Am Samstag dem 14. Juni
steigt der 3. Karlsberg Elfer Cup auf
dem Naturrasenplatz in der SVS Arena in Steinberg-D. Ab 15 Uhr werden sich wieder eine Vielzahl von
Mannschaften, aber auch allerlei
Prominenz auf der neuen Sportanlage tummeln. 2013 gingen insgesamt 30 Mannschaften an den Start.
Mit dabei war auch wieder ein Team
der Stefan-Morsch-Stiftung.
Neben Sport, Spiel und Spaß soll
auch in diesem Jahr der „Gute
Zweck“ erneut im Mittelpunkt dieser Veranstaltung stehen. Zusammen mit der Wendelinus Stiftung
(http://www.wendelinusstiftung.de)
und der Stefan-Morsch-Stiftung
(http://www.stefan-morsch-stiftung.com) wurden zum wiederholten Male zwei verlässliche Partner
gefunden. Durch die Wendelinus
Stiftung können Sie Ihre eigenen
Vorstellungen für die Hilfe Anderer
verwirklichen ohne eigene Initiative
ergreifen zu müssen. Die Wendelinus Stiftung ist das Bindeglied zwischen Ihnen als wohltätigem Stifter
und dem zu erbringendem gemeinnützigen Engagement.
Die Stefan-Morsch-Stiftung ist seit
mehr als 25 Jahren Vorreiter auf
dem Gebiet „Hilfe für Leukämieund Tumorkranke“. Sie ist Mitglied
der Stiftung Knochenmark- und
Stammzellspende Deutschland
(SKD). Fast täglich werden Stammzell- oder Knochenmarkspender
aus der stiftungseigenen Datei von
ca. 380.000 potenziellen Lebensrettern weltweit vermittelt. Beim ersten und zweiten Karlsberg Elfer
Cup waren mehr als 130 Fußball-
Freunde bereit sich typisieren zu
lassen und konnten in die Spenderdatei aufgenommen werden. Auch
in diesem Jahr sollen wieder möglichst viele potenzielle Spender gefunden werden. Schon wenige Milliliter Blut reichen aus, um als potenzieller Spender registriert zu
werden. Mit nur einem „Piekser“
können Sie zum Lebensretter werden! In den beiden letzten Jahren
konnten wir mehr als 3000 € für karitative Zwecke spenden.
Also nichts wie anmelden für den 3.
Karlsberg-Elfer-Cup 2014 denn jeder Schuss ist ein Treffer für den guten Zweck! Mitmachen kann jeder
von 12 bis 112 Jahren, der sich zutraut einen Elfmeter zu Schießen.
Jede Mannschaft besteht aus fünf
Schützen und einem Torwart. Die
Teilnahmegebühr beträgt 20 € je
Mannschaft. Anmeldeschluss ist der
10. Juni 2014. Es werden Preisgelder in Höhe von mehr als 650 € ausgespielt. In der Vorrunde schießen
die Mannschaften in Gruppen
gegeneinander. Die Gruppenbesten
setzen dann den Wettbewerb im KOModus bis zum Endspiel fort. Für
unsere kleinen Elfmeterschützen ist
auch gesorgt, in einer Hüpfburg
können sich die Kleinen nach Herzenslust austoben. Mit Kaffee und
Kuchen ist der Familientag am 14.
Juni in Steinberg einen Besuch
wert!
Am Abend geht die Party dann erst
richtig los, mit einer Cocktail-Bar
und Party Musik mit DJ „DaMü“ wird
gefeiert bis in den Morgen!
Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist,
so schnell als möglich anmelden!
Wir freuen uns über viele Anmeldungen, da Sport und gesellschaftliches Engagement untrennbar zusammenhängen und grundlegende
Pfeiler unserer Gesellschaft darstellen. Dies wollen wir im Rahmen des
3. Karlsberg-Elfer-Cup erneut vereinen.
Unter www.sgsteinbergwalhausen.de (oder 0152/06769159) können die Mannschaften gemeldet
und weitere Informationen abgerufen werden.
Jeder Schuss ist ein Treffer für
den „Guten Zweck“!
Ihre SG Steinberg-D./Walhausen
Anzeige
FIT INN
City-Journal
21
Positive Nachrichten aus dem FIT-INN
Nach Slim Belly für den Bauch jetzt neu:
Slim Legs für Beine und Po!
Die meisten Frauen sind mit ihrem Körper unzufrieden. Vor allem Oberschenkel und Po gehören zu den Problemzonen, die beim Blick in den Spiegel die gute Laune gerne verderben. Schuld ist überflüssiges Depotfett, meist kombiniert mit Cellulite und Schwangerschaftsstreifen. Figurspezialisten raten deshalb zu regelmäßiger Bewegung und gesunder Ernährung.
Auch das FIT-INN, am Sportzentrum in St. Wendel ist überzeugt von diesen zwei Erfolgsfaktoren, ergänzt aber
einen dritten Aspekt: Die gezielte Durchblutung der Problemzonen! „Bei vielen Frauen sind gerade Oberschenkel und Po schlecht durchblutet. Das kann den Stoffwechsel behindern“, so Dietmar Bill, Clubchef und
Figurexperte Die Lösung heißt: Airpressure Bodyforming mit Slim Legs. Diese Hose
sieht auf den ersten Blick aus wie eine normale Sporthose. Die raffinierte Technik befindet sich unsichtbar im Innenteil. Durch die SpiraloSkin®-Technologie und der patentierten Wechseldruckmassage werden Po und Oberschenkel gezielt durchblutet. Es wird dabei an modernen Cardiogeräten trainiert. Wer lieber an spaßbetonten Gruppenkursen teilnimmt, kann Slim Legs auch beim
Indoor Cycling nutzen und sich so seine Bikini-Figur holen.
Die Airpressure Bodyforming Methode ist eine einzigartige Kombination aus Fitnesstraining, bewährten
Ernährungstipps und Slim Legs. „Unsere Kundinnen sind begeistert von den Ergebnissen und sind richtig gut
drauf. Sie sprühen vor Energie und guter Laune!“, so Dietmar Bill. Das FIT-INN ist einer von über 900 lizenzierten Stützpunktpartner in Europa, die das erfolgreiche Figurformungskonzept anbieten.
Von der Wirkung der Airpressure Bodyforming Methode haben sich europaweit bereits Tausende Frauen überzeugt. Um Slim Legs nochmals in der Praxis zu testen, werden 50 Frauen aus St. Wendel und Umgebung
gesucht. Die Studie läuft über 4 Wochen mit 3 Einheiten/Woche leichtem Ausdauertraining à 30-60 Minuten
mit Slim Legs. Zusätzlich erhält jede Teilnehmerin bewährte Ernährungsregeln.
Teilnahmegebühr: 34,90 Euro/Woche, Slim Legs gratis (Wert 99 Euro).
Nähere Infos & Anmeldung in unseren kostenlosen Infoseminaren unter: 06851-5150
Am Sportzentrum
66606 St. Wendel
Tel. 06851-5150
www.fit-inn-st-wendel.de
22
City-Journal
TRADITIONELLES FRÜHLINGSKONZERT
Anzeige
Musikverein Winterbach mit
„American Classics“ im Saalbau St. Wendel
FENSTER • TÜREN • TORE
Nutzen Sie unsere sensationellen
„FRÜHJAHRS-TIEFST-PREISE“
Anruf genügt – wir kommen umgehend bei Ihnen vorbei!
Der Musikverein Winterbach lädt die Bevölkerung recht herzlich zu seinem traditionellen Frühlingskonzert ein.
Für den 24. Mai 2014 um 20 Uhr,
lädt der Musikverein Winterbach
zu seinem traditionellen Frühlingskonzert in den Saalbau St.
Wendel ein. In diesem Jahr erwartet das Publikum Werke amerikanischer Komponisten wie Charles
Ives, Leonard Bernstein, und Georg Gershwin. Dirigent Stephan
Zimmermann präsentiert musika-
lisch auch Teile der amerikanischen Geschichte und Politik.
So erklingt beispielsweise die berühmte Melodie „Battle Hymn oft
the Republic“, die sogenannte
Schlachthymne, die den NordSüd-Staaten-Konflikt des 19.
Jahrhunderts skizziert. Die „Variations of America“, die Charles
Ives am Unabhängigkeitstag der
Vereinigten Staaten uraufführte,
variieren in parodistischer Art und
Weise die Melodie der britischen
Nationalhymne. So kennzeichnet
dieses Werk die despektierliche
Sicht überzeugter Amerikaner gegen die Briten. Hier dürfen dann
auch bewusst schräge und humoristische Stellen erklingen. Auto-
liebhaber erinnern sich sicherlich
an das „Model T“ von Ford, das in
der Komposition von Sammy Nestico musikalisch nachgezeichnet
wird. Thematisch bewegt sich das
Konzert „American Classics“ auch
in den Genres Filmmusik und Musical. Stücke wie „Moment for
Morricone“ – Melodien aus dem
Film „Spiel mir das Lied vom Tod“
– oder „Mambo“ aus der West-Side-Story runden das Konzert ab.
Das Publikum darf sich auf ein abwechslungsreiches, kurzweiliges
Konzert freuen.
Karten sind im Vorverkauf bei den
Musikerinnen und Musikern des
Vereins als auch bei Buch + Papier, Klein, Bahnhofstraße 13, St.
Wendel und bei Lebensmittel
Schneider in Winterbach erhältlich. Vorverkauf 7,00 Euro, Abendkasse 8,00 Euro.
Die Veranstaltung wird von der
Kreisstadt St. Wendel unterstützt
und findet in Kooperation mit dem
Deutsch-Amerikanischen Institut
statt.
... wenn Sie Wert auf
besten Service legen!
Sie brauchen Fenster auf Maß:
– Ein billiges Fenster für Ihre Garage?
– Ein günstiges Fenster für Ihr Gartenhaus?
– Preiswerte Fenster für Ihren Holz-Anbau?
l Fenster
l Türen
l und Tore
SCHMIDT
– Hochwertige Fenster für Ihr Haus?
– Top-Fenster in Passivhaus-Qualität
für Ihren Neubau?
Kein Problem – wir machen Ihnen gerne
ein „Frühjahrs-Tiefst-Preis-Angebot“!
Freiherr-vom-Stein-Straße 48 • 66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 55 • Telefax (0 68 24) 30 28 54 • Mobil 0162/645 16 02
24
City-Journal
NUR FÜR FRAUEN
Anzeige
Dieser Sommer passt – mit dem Bewegungsund Ernährungskonzept von CaloryCoach
Straffen – Formen – Abnehmen – nur für Frauen!
Erleben Sie die Steigerung Ihrer Lebensqualität und
Ihres allgemeinen Wohlbefindens durch die einzigartige Kombination aus Bewegung und gesunder
Ernährung.
Bewegung
l Angenehmes
und sehr flexibles Training ohne restloses Auspowern
l Geringer und flexibler Zeitaufwand – nur 30 Minuten pro Trainingseinheit
l Gerätezirkel speziell für Frauen entwickelt und auf ihre Bedürfnisse abgestimmt
l Kein mühsames Umstecken von Gewichten, keine Überlastung
von Gelenken
l Das Ausdauertraining
– verbraucht Kalorien
– erhöht den Energiebedarf
– verbrennt Fette und Kohlenhydrate
Krafttraining
Der Sommer steht vor der Tür. Sie
wollen, dass Röcke und ärmellose
Blusen endlich wieder passen, damit Sie die Sonne in vollen Zügen
genießen können? Dann nutzen
Sie die Gelegenheit und lernen Sie
das CaloryCoach-Konzept speziell
für Frauen kennen. Bis zum 30.
Juni 2014 hält das Bewegungsund Ernährungsinstitut in St. Wendel einen 12-er Sommerpass für
nur 39,90 Euro ohne Vertragsbindung für Sie bereit.
Testen Sie das effektive Stoffwechsel- und Figurtraining im CaloryCoach-Bewegungszirkel. Ihre
Institutsleiterin Christiane Ettelbrück wird Sie in den Zirkel einweisen, zu den Themen Ernährung
und Bewegung individuell beraten
und Ihnen das Konzept näher bringen.
Nach der Aufnahme des Körperstatus’ stellen Sie gemeinsam mit
Kalorien
den Energiebedarf auch im Ruhezustand
l formt den Körper durch Muskelaufbau
der Kursleiterin Ihren maßgeschneiderten Abnehmplan zusammen.
„Bei CaloryCoach nehmen Sie ab,
ohne zu hungern“, sagt Christiane
Ettelbrück. „Bei uns lernen Sie,
bewusst zu essen. Sie trainieren
im Kreise von Gleichgesinnten.
Das macht Spaß und motiviert!“
Wöchentliche Ernährungsforen
und das gezielte Training zwei- bis
dreimal pro Woche 30 Minuten an
elf speziell für Frauen entwickelten Geräten führen zu langfristigen Erfolgen. Wenn Sie sich bis
zum 30. Juni 2014 anmelden, profitieren Sie von der SommpassSchnupperaktion und können jede Woche bis zu einem Kilo abnehmen. Probieren Sie es aus!
Sichern Sie sich jetzt den Sommerpass in unserem Institut.
l verbraucht
l erhöht
Nur für Frauen
Unser Projekt:
Wohlfühlfigur 2014
Ernährung
l Individuelle
Ernährungsanalyse und Beratungsgespräche
Messen und Wiegen inkl. Fett- und Muskelanteil
l Wöchentliche Ernährungsdiskussionen mit Vorträgen und
Ernährungsthemen
l Wöchentlicher Erfahrungsaustausch und Gruppengespräche
l Wöchentliche Tipps und Tricks zur Gewichtsabnahme und gesunden Ernährung
l Regelmäßig neue Rezepte und Ideen zur Unterstützung der
Gewichtsabnahme
l Regelmäßiges
Erreichen Sie mit gleichgesinnten Frauen Ihr persönliches Ziel. Rufen Sie jetzt an
und reservieren Sie Ihren
Kennenlern-Termin.
• Ihr Weg zur Wohlfühlfigur
• Persönliches Ernährungscoaching
• 2 – 3 x pro Woche
30 Minuten Training
Vereinbaren Sie noch heute telefonisch
Ihren ganz persönlichen Beratungs-Termin!
Bis 30. Juni 2014
12er-Sommerpass
39,99 €
CaloryCoach
Institut St.Wendel
Christiane Ettelbrück
Wendalinusstraße 29
66606 St. Wendel
Tel. 06851/8023910
www.CaloryCoach.de
Unsere Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.
9.00 – 12.00 Uhr
Mo., Mi., Fr. 16.00 – 20.00 Uhr
Di., Do.
14.00 – 18.00 Uhr
Sa.
10.00 – 13.00 Uhr
26
VERANSTALTUNGEN
City-Journal
Anzeige
Anzeige
VERANSTALTUNGEN
City-Journal
27
Veranstaltungen vom 20. Mai bis 20. Juni im St.Wendeler Land
20.06.-22.06.2014
Motorradtreffen, Motorradfreunde
Urexweiler, auf der Habnichts.
NAMBORN
FREISEN
20.05.2014
Freisen, Frühjahrsmarkt, Handelsverband
der Marktkaufleute Südwest e.V., Mutziger
Platz/Ringstraße
20.05.2014
Freisen, Besuch der Mutziger Frauen,
Kath. Frauengemeinschaft
24.05.2014
Grügelborn, Spargelessen, JC Grügelborn,
Mehrzweckhalle
28.05.2014
Schwarzerden, Treffen Frauenhilfe,
Dorfgemeinschaftshaus
29.05.2014
Eitzweiler, Frühlingsfest, Schützenverein
„Gut Ziel“, Spiel- und Festplatz
29.05.2014
Freisen, Tag der offenen Tür, Freiwillige
Feuerwehr, Feuerwehrgerätehaus
29.05.2014
Oberkirchen, Vatertag, MV Harmonie,
Harmonie-Heim
29.05.2014
Reitscheid, Vereinskönigschießen,
Schützenverein Reitscheid
30.05.-01.06.2014
Schwarzerden, AH-Fahrt
31.05.-01.06.2014
Freisen, Bassfest, Musikverein, Heidestraße
31.05.2014
Haupersweiler, DKV Fahrt nach Ottweiler
07.06.2014
Grügelborn, AH-Familienfest, SV Grügelborn,
Sportplatz
Wir bieten:
• Kurzzeitpflege
• Dauerpflege
• Demenzbetreuung
Gerne überzeugen wir Sie
während eines „PROBE-WOHNENS“
von unseren Leistungen!
(ggf. auch mit Haustieren)
Ansprechpartner ist Frau Guder,
Tel. (0 68 58) 9000-16
Seniorenzentrum Im OSTERTAL GmbH
Frohnhofer Straße 9 + 11
66606 Werschweiler
Telefon (0 68 58) 9000-0
Telefax (0 68 58) 9000-36
08.06.2014
Freisen, 10. Modellbau- und Spielzeugbörse, Modellbauclub Freisen e.V.,
Bruchwaldhalle
12.06.-15.06.2014
Oberkirchen, Mehrtagesfahrt Männergesangverein
12.06.2014
Schwarzerden, Treffen Frauenhilfe,
Dorfgemeinschaftshaus
19.06.2014
Eitzweiler, Vereinspicknick, VGNFr Eitzweiler,
Streuobstwiese
19.06.2014
Oberkirchen, Pfarrfest, Kirchengemeinde,
Volkshaus
MARPINGEN
23.05.2014
Marpinger Gelübde: Sternprozession mit
anschließender Heiligen Messe an der
Marienquelle im Härtelwald.
28.05.2014
Gebetstreffen, Apostolat im Dienste der
göttlichen Barmherzigkeit Marpingen e.V.,
13:00 Uhr Andacht in der Marienkapelle, anschließend Kreuzweg
16:00 Uhr Pilgermesse in der Pfarrkirche
Pausen (mit Verpflegung) im Besucherzentrum an der Marienkapelle
29.05.2014
Schützenfest am Vatertag / Christi
Himmelfahrt beim Schützenverein „Tell“
Alsweiler
29.05.2014
32. Klausenlauf, Lauftreff-Freunde Alsweiler
31.05.2014
29. Freundschaftslauf, Start und Ziel am
Bergmannskreuz auf dem Exelberg,
Lauftreff-Freunde Marpingen
05.06.2014
Senioren-Treff, Alsweiler, Pfarrheim
Alsweiler, Brunnenstraße, Katholische
Kirchengemeinde „St. Mauritius“ Alsweiler
09.06.2014
Traditionelles Pfingstkonzert, Marienquelle
im Härtelwald, Gemeinde Marpingen und
Stiftung Marpinger Kulturbesitz
09.06.2014
Gebetstreffen, Apostolat im Dienste der
göttlichen Barmherzigkeit Marpingen e.V.
12:00 Uhr Pilgermesse in der Pfarrkirche
15:15 Uhr Andacht in der Marienkapelle,
anschließend Kreuzweg
Pausen (mit Verpflegung) im Besucherzentrum an der Marienkapelle
13.06.-21.06.2014
Unser Dorf spielt Fußball und Fußball-Minigolf-Turnier, Alsweiler
14.06.-15.06.2014
Sommerfest, Freiwillige Feuerwehr
Löschberzirk Berscheiler, Festwiese am
Dorfgemeinschaftshaus
20.05.2014
Maiandacht, Interessengemeinschaft
Mariengrotte Namborn
23.052014
Generalversammlung, SV Baltersweiler
23.05.2014
Mitgliederversammlung, Skiclub Namborn,
Liebenburghalle Eisweiler
24.05.2014
Tagesfahrt, Kleintierzuchtverein SR154
Gehweiler
24.05.2014
Maifest, OGV Hofeld, Bürgerhaus Hofeld
28.05.2014
Dämmerschoppen, ASV Namborn,
17:00 Uhr, Weiheranlage, ASV Namborn
28.05.-31.05.2014
Sportfest mit Dorfturnier, SV Furschweiler,
Waldstadion Furschweiler
29.05.2014
Weiherfest, ASV Namborn, Weiheranlage
ASV Namborn
29.05.2014
Vatertag, Sportverein Gehweiler,
Dorfgemeinschaftsraum
29.05.2014
Familientag, Kürbiszüchter Furschweiler,
ab 09:30 Uhr mit Frühstück
31.05.-01.06.2014
Liedernachmittag, MGV Roschberg
06.06.-09.06.2014
Kirmes am Sportplatz, Sportverein Hofeld
07.06.-08.06.2014
Familientag, AH SV Baltersweiler
08.06.2014
Stammtisch, Deutsch Finnische
Gesellschaft e.V., Roschberg
14.06.2014
Grillfest mit Jubilarehrung, IGBCE OG
St. Wendel, Festplatz „In der Silz“ Bliesen
14.06.2014
Fahrt zur Landesgartenschau nach
Schwäbisch-Gemünd, Obst- und
Gartenbauverein Baltersweiler
17.06.2014
Marienandacht. Interessengemeinschaft
Mariengrotte Namborn
19.06.2014
Tag bei der Feuerwehr, Feuerwehr
Baltersweiler
19.06.2014
Fronleichnamsfest mit Prozession, Pfarrei
Mariä Himmelfahrt Namborn
19.06.2014
Fronleichnam, Roschberg
NOHFELDEN
14.05.-27.06.2014
Bilderausstellung „Seelenspiegel“ von
Markus Nikolaus Kaster, Galerie Rathaus
Nohfelden
29.05.2014
Walhausen – Vatertagstreff, Förderverein
FC Walhausen
07.06.-09.06.2014
Mosberg-Richweiler – Kirmes
07.06.-10.06.2014
Gonnesweiler – Kirmes
15.06.2014
Türkismühle – Tag der offenen Tür,
Freiwillige Feuerwehr
15.06.2014
Raderlebnistag mit Flohmarkt – Von der
Nahequelle in Selbach bis zur Mündung in
Bingen finden entlang des Naheradweges
verschiedene Veranstaltungen statt, die zum
Verweilen einladen. So auch in der
Gemeinde Nohfelden, mit Flohmarkt. Die
Veranstaltung wird von einem Rahmenprogramm begleitet. So wird am Nachmittag
Livemusik geboten. Essen- und Getränkestände ergänzen das Angebot. Weitere Infos
auf „www.nohfelden.de“
18.06.-22.06.2014
Sötern – Sportfest, SpVgg Sötern
18.06.-19.06.2014
Eisen – IVV-Volkswanderung, SV Eisen
15.06.2014
Besichtigung Historische Nagelschmiede
Sitzerath, 10:00 Uhr
15.06.2014
Vom Bostalsee zum Kuhnen-Kreuz und
Steinbachtal, 10:00 Uhr, Tourist Info
Nonnweiler
15.06.2014
Konzert in der Arena mit „An Erminig“,
17:00 Uhr, Keltenpark Otzenhausen
18.06.2014
Seniorentag Schwarzenbach
20.06.-22.06.2014
Keltenfreizeit 2014, Was geht?! e.V., idee.on
gGmbH in Kooperation mit dem Freundeskreis Keltischer Ringwall, Keltengehöft
Otzenhausen
NONNWEILER
21.05.2014
Seniorentag Schwarzenbach
23.05.2014
Abendwanderung, 20:00 Uhr, Europäische
Akademie Otzenhausen
24.05.2014
Una notte italiana, 17:00 Uhr, Pfarrkapelle
Schwarzenbach und Primstal, Dorfplatz
Schwarzenbach. Der Eintritt ist frei
25.05.2014
Jubiläumskonzert, 17:00 Uhr, „Saarland
meets USA“, Saarländisches Zupforchester
gemeinsam mit dem New American
Mandolin Ensemble, Europäische Akademie
Otzenhausen.
28.05.2014
Greentown Jazzband, 19:30 Uhr, Kurhalle
Nonnweiler.
29.05.-02.06.2014
Kirmes in Sitzerath
29.05.2014
Spießbratenessen Schwarzenbach,
FFW Schwarzenbach
06.06.-08.06.2014
Unser Dorf treibt Sport, TuS Schwarzenbach
06.06.2014
Vortrag Sternwarte Peterberg, 20:00 Uhr,
„Teleskope - worauf Einsteiger beim Kauf
achten sollten“, Verein der Amateurastronomen des Saarlandes e.V.
07.06.2014
Führung zum Keltischen Ringwall, 14:00 16:30 Uhr, Tourist Info Nonnweiler
12.06.2014
Kaffeeklatsch Kastel, Seniorenverein Kastel
13.06.-16.06.2014
Kirmes in Nonnweiler
14.06.2014
Platzkonzert Schwarzenbach, Pfarrkapelle
Schwarzenbach
OBERTHAL
20.05.2014
Ausflug der Aktiven Senioren Güdesweiler
nach Rüdesheim/Bacharach
22.05.2014
Seniorennachmittag der Caritasfrauen im
Pfarrhaus Güdesweiler, 15:00 Uhr
23.05.-25.05.2014
Treffen der Motorradfreunde Gronig auf der
Kapellenwiese
24.05.2014
40 Jahre Jugendfeuerwehr Güdesweiler
24.05.2014
Festabend des Kirchenchores Gronig aus
Anlass des 50jährigen Jubiläums im Saale
Andler/Wagner, 20:00 Uhr
24.05.2014
Tag des Mädchenfußballs im Gombachstadion Sportfreunde Güdesweiler in
Kooperation mit DFB, 10:30 Uhr
24.05.2014
Konzertveranstaltung mit der „Bergkapelle
Saar“ in der Bliestalhalle; Veranstalter: MV
Steinberg und Gemeinde
25.05.2014
Letztes Punktspiel der SG Steinberg-D./
Walhausen Saison 2013/14
29.05.2014
Tag der offenen Tür mit Vatertagstreff der
Feuerwehr Steinberg-D., 10:00 Uhr
04.06.-09.06.2014
Traditionelles Waldfest des MGV Cäcilia am
Amesborn, Gronig
06.06.2014
„Jacques Bistro“ im Heinrich-Meffert-Haus;
Veranstalter: Kirchengemeinde Oberthal,
20:00 Uhr
06.06.2014
Geburtstagsparty 90 Jahre Musikverein
Gronig
VEBU
HAUSMEISTER-SERVICE
˝ Hauswarttätigkeiten
˝ Rasenpflege, Gartenarbeit, Baumschnitt
˝ Baumstumpfentfernung (einfach abfräsen)
˝ Pflanzenpflege, Rückschnittarbeiten
66606 St. Wendel · Werschweilerstraße 42
Tel. (0 68 51) 800 777 1 · Fax (0 68 51) 800 777 2
Handy 0160 / 97 53 59 99 · Mail: [email protected]
28
City-Journal
08.06.-09.06.2014
Gartenlaubenfest Musikverein Gronig
10.06.-15.06.2014
Sportfest der Sportfreunde Güdesweiler,
Sonntags Tag der Jugend
10.06.2014
Kaffeenachmittag des Pensionärvereins
Steinberg-D. im Gasthaus Stephan,
15:00 Uhr
14.06.2014
Gemeinsames Elfmeterturnier in der SVS
Arena Steinberg-D./Walhausen
17.06.2014
1. Wanderung in Zusammenarbeit der Gemeinde Oberthal und den Wandervereinen,
14:00 Uhr
17.06.2014
Kaffeenachmittag der Aktiven Senioren im
Gasthaus „Pilsstube am Brunnen“,
15:00 Uhr
18.06.-22.06.2014
AH-Fahrt Steinberg-D. nach Wien
ST. WENDEL
21.05.2014
Kaffeenachmittag, Züchterheim,
Siedlerbund Oberlinxweiler
23.05.2014
Karibischer Abend mit karibischen Speisen,
Mariensaal, Bildungs- u. Kulturzentrum
„impuls“ der Stiftung Hospital St. Wendel
24.05.2014
30 Jahre Landfrauenverein Mittleres
Ostertal, Kulturzentrum Niederkirchen
24.05.2014
Jahreskonzert des Musikvereins
Winterbach: „American Classics“, Saalbau,
Musikverein Winterbach mit dem DAI u.
Kreisstadt St. Wendel
24.05.2014
Bannwanderung, Ortsrat Werschweiler
24.05.-26.05.2014
Kirmes in Osterbrücken
25.05.2014
Cafe nach der Kommunalwahl, Förderkreis
Kirche, Werschweiler
25.05.2014
Feuerwehrfest, Feuerwehr Winterbach
27.05.2014
Schulkonzert, Aula Gymnasium Wendalinum
St. Wendel
28.05.2014
Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen,
Kulturzentrum Niederkirchen,
Landfrauen MO
28.05.-29.05.2014
Vatertagstreff in der Silz, Musikverein
Bliesen
29.05.2014
Frühlingswanderung, OGV Bliesen
29.05.2014
Kunst im Ho(o)f, Nebenhügel, Wastel, Hoof
29.05.2014
Götzwanderung, Breitwieshalle,
TuS Niederlinxweiler
29.05.2014
Treffen, Kulturscheune, Verein für Orts- u.
Familiengeschichte Oberlinxweiler
29.05.2014
Vatertag im Biergarten, Wendelinushof, WND
29.05.2014
Familienwanderung am Vatertag, AWO
St. Wendel
29.05.2014
Vereinsausflug nach Herrstein, STV Urweiler
29.05.2014
Ein Tag bei der Feuerwehr, DGH, Feuerwehr
Werscheiler
29.05.-01.06.2014
Ausflugsfahrt: Eifel, Ardennen, Luxemburg,
Biker Leitersweiler
VERANSTALTUNGEN
30.05.-01.06.2014
DM-Lauf Supermoto, ADAC Saar, St. Wendel
31.05.2014
Kindertag, Schulungsraum Feuerwehr,
Dorfgemeinschaft Marth
31.05.2014
Kunstsprechstunde, Mia-Mnster-Haus,
Museum im Mia Münster Haus St. Wendel
01.06.2014
Sommerfest, Haus Gillen, CDU Bliesen
01.06.2014
The Cavern Beatles - Live from Liverpool,
Saalbau, Kultopolis u. Kreisstadt St. Wendel
01.06.2014
Familienausflug, Musikverein Werschweiler
03.06.2014
„Echsen u. Schlangen hautnah!“ –
Biologieunterricht zum Anfassen, Turnhalle,
In der Reichwies, Bildungs- u. Kulturzentrum „impuls“ der Stiftung Hospital
05.06.2014
Pfingstmarkt in St. Wendel
05.06.2014
Tagesstätte geöffnet, AWO St. Wendel
05.06.-06.06.2014
Europameisterschaften Mountainbike Cross
Country, UEC u. Kreisstadt St. Wendel
06.06.2014
Pfingst-AbendRot, Rutsche Haus,
SPD Oberlinxweiler
07.06.2014
8. Mitternachtsturnier, Theley,
TTV Niederlinxweiler
07.06.-09.06.2014
Pfingstsportfest, 1. FC Niederkirchen
08.06.-09.06.2014
Kirmes in Leitersweiler
09.06.2014
Trad. Pfingstmontagstreffen beim Reit- u.
Fahrverein Bliesen
09.06.2014
Pfingstmontagstour von Worms nach Mainz,
Treffpunkt: prot. Kirche Niederkirchen,
Radlerfreunde Ostertal
09.06.2014
Pfingstquack der Werschweiler Buben
11.06.2014
Treffen, Golf Club, Pensionärverein Bliesen
12.06.2014
Blutspende, Sport- u. Kulturhalle,
DRK Bliesen
12.06.2014
Treffen, Kulturscheune, Verein für Orts- u.
Familiengeschichte Oberlinxweiler
12.06.2014
Workshop: „Erfolg mit schlagfertiger
Kommunikation, wie ich mit Eigenmarketing
meine Ziele erreiche!“ mit Unternehmensberater Dr. E. Schneider, Forum, Bildungsu. Kulturzentrum „impuls“ der Stiftung
Hospital St. Wendel
13.06.2014
Wanderung, OGV Bliesen
13.06.2014
Gemeindefest, Ev. Kirchengem. Dörrenbach
13.06.2014
WND Band Works – Abschlusskonzert im
Rahmen des St. Wendeler Stadtfestes,
Bühne Mott, Kreisstadt St. Wendel mit Fun
Music School
13.06.-15.06.2014
St. Wendeler Stadtfest, Fuflgängerzone,
Kreisstadt St. Wendel
14.06.2014
Kinder- u. Jugendstadtfest im Rahmen des
St. Wendeler Stadtfestes, auf der Mott,
Schlossplatz, Fruchtmarkt, Kreisstadt
St. Wendel
14.06.2014
WND Band Battle – NachwuchsbandWettbewerb im Rahmen des St. Wendeler
Stadtfestes, Bühne Mott, Kreisstadt
St. Wendel mit Fun Music School
Anzeige
14.06.2014
Grillfest mit Jubilarehrung, in der Silz,
Bliesen, IGBCE
14.06.2014
40 Jahre Jugendwehr mit Spiel ohne
Grenzen, Feuerwehr, LBZ Mittl. Ostertal,
Marth
14.06.2014
Tagesfahrt nach Speyer, Heimatverein
Niederlinxweiler
14.06.-22.06.2014
„Unser Dorf spielt Fußball“, Sportfreunde
Winterbach
15.06.2014
Mitgliederversammlung, Biker Leitersweiler
15.06.2014
Tag der offenen Tür, Feuerwehr, LBZ Mittl.
Ostertal, Marth
15.06.2014
Luftballonwettfliegen, Feuerwehrförderverein, Marth
15.06.2014
Verkaufsoffener Sonntag, Aktionsgemeinschaft St. Wendel
15.06.2014
„Fahr’ mit dem Musikzug“ - Tag der offenen
Tür in der Musikschule im Landkreis,
Musikschule im LK St. Wendel e. V.
15.06.2014
Ausflug nach Schwetzingen, Landfrauen
Werschweiler
19.06.2014
Sommerfest, in der Au, OGV Niederkirchen
19.06.2014
Mitgliederversammlung mit Familienfest,
Schwingels Wiese, Bienenzuchtverein
Niederlinxweiler
19.06.2014
Jugendsportfest, Sportplatz,
FC Niederlinxweiler
19.06.-22.06.2014
Sportfest, Sportanlage, Sportfreunde
Dörrenbach
THOLEY
20.05.2014
Erlebnisbad Schaumberg/Tablinium,
Vortrag Barmer/GEK, 19:00 Uhr
23.05.2014
Hasborn, Kulturhalle, MiniBigBand und
TeenieTus präsentieren ihr neues musikalisches Märchen: „Die Seelenflieger“,
18:00 Uhr
24.05.2014
Tholey, Herzweg / Parkplatz am Schaumberg, Botanische Exkursion, Gemeinde
Tholey und Naturforschende Gesellschaft
des Saarlandes (DELATTINIA e.V.), 14:00 Uhr
25.05.2014
Landrestaurant-Huth, Spargel trifft Erdbeere, Buffet
25.05.2014
Tholey, Schaumberalm, Frühschoppen,
Mährische Klänge u. Zillertaler Stimmungsmusik, 11:00 Uhr
25.05.2014
Heimatmuseum Neipel, Museumstag,
Interessengemeinschaft Ortsgeschichte
Neipel, 15:00 Uhr
25.05.2014
Theley, Hofgut Imsbach, Festsaal Lapointe
Tanztee mit Gasi, Gemeinde Tholey,
15:00 Uhr
29.05.2014
Überroth, Vatertagsfest im Betzem,
TSF Männerballett
29.05.2014
Landrestaurant-Huth, Grillbuffet „All you can
eat“
29.05.2014
Scheuern, Familienwanderung des
Frauenturnvereins Scheuern, 17:00 Uhr
29.05.2014
Tholey, Schaumbergplateau, Heilige Messe
der Pfarreiengemeinschaft, 10:00 Uhr
29.05.2014
Theley, Schützenhaus, Vatertagsfest und 30
Jahre Schützenverein Theley,
Schützenverein „Diana“ Theley, 10:00 Uhr
30.05.-01.06.2014
Theley, Feuerwehrgerätehaus Theley, Tag
der offenen Tür, LBZ Theley
03.06.2014
Erlebnisbad Schaumberg/Tablinium,
Vortrag Barmer/GEK, 19:00 Uhr
08.06.-09.06.2014
Lindscheid vor dem Vereinshaus,
Pfingstfest, Vereinsgemeinschaft
08.06.2014
Hasborn-Dautweiler, Clubheim Waldstadion,
Thaibuffet, SV Rot-Weiß HasbornDautweiler, 11:30 Uhr
09.06.2014
Theley, Johann-Adams-Mühle, Mühlenfest
mit historischem Handwerkermarkt
14.06.-15.06.2014
Tholey, Schaumbergplateau, Gipfeltreffen,
Gemeinde Tholey
14.06.-15.06.2014
Bergweiler, Feuerwehr, ag der offenen Tür,
LBZ Bergweiler
14.06.-15.06.2014
Sotzweiler, Heldenrechhalle, Tag der
Jugend, RWS
14.06.-11.06.2014
Überroth, Bohnentalfünfkampf,
Förderverein SVÜ
14.06.2014
Tholey, Erlebnisbad Schaumberg,
Babysauna für Kinder ab dem 6. Monat,
9:00 Uhr
15.06.2014
Theley, Hofgut Imsbach, Festsaal Lapointe
Tanztee mit Gasi, Gemeinde Tholey,
15:00 Uhr
17.06.2014
Tholey, Rathaussaal, Preisverleihung des
Wortsegel-Schreibwettbewerbs, Gemeinde
Tholey, 17:00 Uhr
19.06.2014
Theley, Pfarrheim, Pfarrfest Theley, Pfarrgemeinderat St. Peter Theley, 9:00 Uhr
20.06.-22.06.2014
Tholey, Schaumberg, Saarländischer Tag der
Artenvielfalt
20.06.-21.06.2014
Scheuern, Beachsoccer Anlage, DKV Beach
Soccer Masters, SV Scheuern
VORANKÜNDIGUNG:
18.07., 19.00 Uhr,
Oberthal, Rathausvorplatz,
Jazz-Konzert mit der
Big Band „Urknall“
Das Redaktions-Team
vom City-Journal
wünscht den
Veranstaltern
erfolgreiches
Gelingen und allen
Besuchern
viel Spaß und gute
Laune ... !