Un week-end à - GAELAND ASHLING

WE Escapade 2008 - 14-17:02-pages 14-21
15/11/07
12:01
Page 14
Un week-end à
Edimbourg
S'émerveiller devant les perspectives élégantes de "New Town" (qui
date du XVIIIe siècle !), flaner dans les ruelles étroites de "Old Town",
et sur le Royal Mile qui mène à Holyrood House, le plus beau palais
royal d'Ecosse... Et puis, à Edimbourg, la campagne est toute proche :
on peut loger dans un manoir à quelques kilomètres du centre, des
golfs, des châteaux à visiter...
Les hôtels
1/2 étoiles
Le Royal Mile à Edimbourg. © www.britainonview.com
De très agréables demeures,
avec beaucoup de caractère
sont également adaptées à la
visite d'Edimbourg et de sa
région, comme par exemple
Dalhousie Castle ou Houstoun
House : voir page 20
"Manoirs en Ecosse".
1 HERALD HOUSE
HOTEL 2*
Hôtel rénové dans un bâtiment
de pierre, à 10 mn à pied de
Princes Street. 45 chambres. P .
Nous avons aimé :
la proximité du plein centre, le
restaurant assez rare dans
cette catégorie.
2 ORWELL LODGE 2*
Petit hôtel victorien dans un
quartier calme, proche du
centre, au sud-ouest
d’Edimbourg. 10 chambres.
Nous avons aimé :
la taille de l’hébergement qui
le rapproche d’un B&B et
pourtant proche du centre.
1
Prix par personne en euro
Selon hôtel choisi
au départ de Paris
SCOTTISH HOGMANAY
Pour la nouvelle année, Edimbourg, capitale de l’Ecosse,
se réfugie dans ses intérieurs chaleureux, et les dîners de
fête respectent la tradition, avec danses gaéliques, kilts et
cornemuses. Rendez-vous en page 37 (réveillons).
14
Hôtels 1/2 étoiles
Herald House Hotel
Orwell Lodge 1
Tarifs Week-End : 1er novembre au 31 mars
Plan N°
Week-end
2 nuits
Nuit
suppl.
Supp. chambre
indiv. par nuit
1
2
421
451
44
59
28
35
Ces tarifs ne sont pas valables pour Noël,
Nouvel An et durant les matches de rugby
(nous interroger).
Par personne et par nuit :
1
Orwell Lodge : du dimanche au jeudi,
réduction de 10 € - En novembre, février et
mars, supplément de 5 €
WE Escapade 2008 - 14-17:02-pages 14-21
15/11/07
12:01
Page 15
WEEK-END A EDIMBOURG
EDIMBOURG : 262 km 2
13
11
8
6
3
15
4
9
12
10
14
5
7
1
2
Les hôtels 2/3 étoiles
3 FREDERICK HOUSE
6 HANOVER HOTEL 3*
HOTEL 3*
Au cœur de la ville, nouvel hôtel
élégant et contemporain. 40
chambres. Pas de petitdéjeuner.
Ouverte depuis Juin 98, cette
townhouse est parfaitement située
au centre d'Edimbourg, proche de
nombreux restaurants.
43 chambres. P .
Nous avons aimé : la qualité
des équipements des
chambres, le charme de
l'ensemble.
4 JURY’S EDINBURGH INN
HOTEL 3*
Au centre, très proche du Royal
Mile et de Princes Street, un hôtel
au bon rapport qualité/prix.
186 chambres.
Nous avons aimé : la situation
idéale, les commentaires de
nos clients.
5 EDINBURGH THISTLE
HOTEL 3*
Dans le quartier du West End,
cette maison géorgienne de 1924
possède énormément de charme.
10 chambres.
Nous avons aimé : le pub
avec parfois des soirées
traditionnelles, la taille humaine
de l’hôtel.
Nous avons aimé : le décor
frais des chambres, la
proximité de Princes Street et
la situation idéale.
7 HAYMARKET HOTEL 3*
2 bâtiments victoriens qui forment
un hôtel de charme et de caractère
à quelques minutes à pied du
centre. 25 chambres. P .
Nous avons aimé : le bâtiment
listé qui offre un séjour de
charme à l’ancienne.
8 PARLIAMENT HOUSE 3*
sup.
Récente "Town House" (dans un
bâtiment de 1700) située à
quelques minutes de Princes
Street, proche de la "Royal High
School". 53 chambres.
Nous avons aimé : un grand
souci de la décoration et du
confort.
Promotion P
3e ou 4e nuit gratuite
(nous consulter pour les
conditions exactes)
Autres vols
France/Edimbourg page 17
Prix par personne en euro
Selon hôtel choisi
au départ de Paris
Hôtels 2/3 étoiles
Frederick House
Jury’s Edinburgh Inn Hotel
Edinburgh Thistle Hotel
Hanover Hotel 1
Haymarket Hotel 1
Parliament House
Tarifs Week-End : 1er novembre au 31 mars
Plan N°
Week-end
2 nuits
Nuit
suppl.
Supp. chambre
indiv. par nuit
3
4
5
6
7
8
445
473
473
473
493
493
56
70
70
70
80
80
37
59
70
70
33
56
Ces tarifs ne sont pas valables pour Noël,
Nouvel An et durant les matches de rugby
(nous interroger).
Par personne et par nuit :
1
Hanover Hotel, Haymarket Hotel :
du dimanche au jeudi, réduction de 19 €
Le forfait comprend :
le vol régulier Paris/Edimbourg direct, aller et retour (AF classe N,
minimum de 2 nuits ou nuit de samedi à dimanche)
les taxes d'aéroport
le logement en hôtel selon la catégorie choisie, en chambre
double ou triple (2 nuits), petit-déjeuner écossais inclus (sauf
mention contraire)
l'assurance assistance et rapatriement
La « Nuit supplémentaire » comprend :
le logement en hôtel selon la catégorie choisie, en chambre
double ou triple (1 nuit), petit-déjeuner écossais inclus (sauf
mention contraire)
15
WE Escapade 2008 - 14-17:02-pages 14-21
15/11/07
12:01
Page 16
Les hôtels 3/4 étoiles
9 ROXBURGHE HOTEL 4*
Au cœur d'Edimbourg, un des
plus célèbres hôtels de la ville,
rénové entièrement en 2000.
197 chambres.
Nous avons aimé : le
bâtiment géorgien et sa
situation, un hôtel historique.
10 HOLYROOD HOTEL 4*
Nouvel hôtel au cœur de la ville,
près du Parlement Ecossais,
avec un petit centre de remise en
forme. 156 chambres.
10
Ambiance de pub à Edimbourg.
Nous avons aimé : la piscine
(petite, 14 mètres, mais rare à
Edimbourg), les commentaires
de nos clients.
© britainonview/ Natalie Pecht
Les hôtels 4/5 étoiles
11 THE CHANNINGS
HOTEL 4*
13 THE HOWARD HOTEL
Non loin du centre, rénovée en
2004, une maison accueillante,
évoquant les traditionnelles
"country houses". 46 chambres.
5*
Bel hôtel géorgien de 1820
(3 maisons de ville), avec
peintures et meubles d’époque.
18 chambres.
Nous avons aimé : le charme
et le caractère d'un hôtel à
part ; nous avons beaucoup
aimé !
12 THE BONHAM
11
Nous avons aimé : un havre
de paix au cœur de la ville, un
hôtel d’exception.
HOTEL 4*
14 THE SCOTSMAN 5*
Derrière une façade victorienne,
un mélange d'ancien et de
moderne au charme fou.
48 chambres.
Berceau du journal « The
Scotsman », dans la vieille ville,
cet hôtel offre un séjour de
charme avec tous les
aménagements d’un hôtel de
luxe. 69 chambres.
Nous avons aimé : le charme
des chambres au style très
particulier, une adresse à
retenir.
12
Le Centre d’Interprétation du Whisky écossais (Edimbourg).
© britainonview/ Natalie Pecht
16
Nous avons aimé : les
réminiscences du temps
passé, le petit centre de
remise en forme avec piscine
(16 m.).
15
15 THE BALMORAL
HOTEL 5*
Rénové en 2004, un des grands
hôtels d'Edimbourg, au cœur de
la ville, excellents restaurants,
bars et salons "cosy", piscine.
188 chambres.
Nous avons aimé : la grande
classe britannique.
WE Escapade 2008 - 14-17:02-pages 14-21
15/11/07
12:01
Page 17
WEEK-END A EDIMBOURG
Le forfait comprend :
le vol régulier Paris/Edimbourg (AF classe N), aller et retour
(minimum de 2 nuits sur place, ou nuit de samedi à dimanche)
les taxes d'aéroport
le logement en hôtels selon la catégorie choisie, en chambre
double ou triple (2 nuits), petit-déjeuner écossais inclus (sauf
mention contraire)
l'assurance assistance et rapatriement
La « Nuit supplémentaire » comprend :
le logement en hôtel selon la catégorie choisie, en chambre double
ou triple (1 nuit), petit-déjeuner écossais inclus (sauf mention
contraire)
Prix par personne en euro
Selon hôtel choisi
au départ de Paris
Tarifs Week-End : 1er novembre au 31 mars
Plan N°
Week-end
2 nuits
Nuit
suppl.
Supp. chambre
indiv. par nuit
Hôtels 3/4 étoiles
Roxburghe Hotel
Holyrood Hotel
The Channings Hotel
The Bonham Hotel
9
10
11
12
519
519
529
539
93
93
98
103
82
82
58
58
Hôtels 4/5 étoiles
The Howard Hotel
The Scotsman Hotel
The Balmoral Hotel
13
14
15
707
799
859
187
233
263
35
215
179
AUTRES VOLS
Edimbourg
Tarifs adultes*
A ajouter au Paris/Edimbourg inclus
Selon ville de départ
Selon classe
Air France
Dir. ou Préach. via Paris
N
E
KLM
Préach. via Amsterdam
N
E
Bordeaux
Lyon
Marseille
Montpellier
Mulhouse
Nantes
Nice
Paris
Strasbourg
Toulouse
(P)
+ 65
(P)
+ 65
(P)
+ 65
(P) + 136
(P)
+ 65
(P) + 136
(P)
+ 65
(D) Inclus
(P)
+ 65
(P)
+ 65
+ 120
+ 120
+ 120
+ 218
+ 120
+ 218
+ 120
+ 55
+ 120
+ 120
+ 37
+ 37
+ 37
+ 37
+ 37
+ 37
+ 37
Autres villes (Air France)
(P)
+ 218
-
+ 136
+ 95
+ 95
+ 95
+ 95
+ 95
+ 95
+ 95
-
British Airways
Via Londres
O
+ 64
+ 81
+ 58
+ 77
+ 23
+ 61
-
(O), (N), (E) : classes de réservation, sous réserve de modification – AF/KLM : autres classes
sur demande
(P) Préacheminement
(D) Vol direct : attention, un vol direct peut comporter une escale (sans changement d’appareil)
* Réductions enfant de 2 à moins de 12 ans sur demande
Ces tarifs ne sont pas valables pour Noël, Nouvel An et durant les matches de rugby (nous
interroger).
Edimbourg, une ville de festivals.
© britainonview/ Grant Pritchard
17