Introduction - Observatoire de Paris

#"%$'&()*,+.-/!#"%01*2$'34657-/801349'0;:2$'<=;+
!
01<?>@AB0;9'01< +DCE+ >FGIHKJ(-MLNM*.:2O;0;$':2P=PAB0;:Q4*- 5SR JUTV
AW:2$YX,.4<=9'*%$1Z[0\&\..24<9]4<^=$'<=$'_:`$1ZBA.:2:2U<X,:2<0;a
^344<AB0;:Q4*.-0;b2^= R JIA CcR <*222_=86deJN*:2$1f/^gY*24h_=U=PAB0;:Q4*iV
Hj$'<0lkm\01</?n_*20o;pqTY.f&().:-/o;p1p'r
6s tvu;wMx]y[u;z;{.t,|qn8^~}Pq$1ZIHj$'3X._3*-$'<€2^=*2^=$1:Q~$1Z82^LS_*2*201<g
4*Q3401<
"!$1f:Q9'^gbo;p1p'‚-)LN/*2.:2O70;$'4:2P=(AB0;:Q4*
R TYƒ%„
…@†7‡MˆŠ‰‹‡#ˆŒ
44
ŽI‘S’#“W‘N’)”
=$1:2.•!$1:Q
PPU(PUPPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
OY4
"!$'<=Zc.:2<X,Pf/0;:Q24X.f/01<g2*–PU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
—
"!$'<=Zc.:2<X,Pf)$'*.:
UPPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
˜š™`› ’œIžŸ(“@”#”# QI‘¢¡g£¥¤ I¦Q“@§@¨\¦2“W”© Q‘’)ª«“¬ i‘N’#“ › ”/’#“¦Q¦
­ “@®¯ i¨ ­
°N±*2X,$²O1.:Q±<=9]4<g.:Q*343±0;:8&\$'3X._3* PPU(PUPPUP(PUP
´Wµv¶¸·º¹=»¼?½
LS4<6de*`¾N_<g`Z¿$1:NH?$'3X._/3*]U(PUPPPU(PUPPUP(PUP
ÀMÁÂ.ÃÅÄP ¶vÆvÇ.¹ÉÈI½e»=Ç,¹Ê;µË Â.ÃÅÌ Ç ÌÍ ËµSÎϲ·Å¹ÐYµ ÂÄ
n8^=P=..fj*20;:QXQ^j$1Z@L 5 ±<4<Ñ.:i*34340;:8*fM01X,UPUPPUP(PUP
ÓÔÂ,Õ;Â ¹'·¿»1Ö½
H?$'3X._/3*6$²•%0;:Q*¾I°×³7Ø'pÑÒ;ÙI01<U*2&]013431*2X.013W*2:Q_X,2_=:2@±<I:i01<*234_YÚ
X,<ÑNX.3$'_*ÛPUPPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
Ü Ç.·ÅƸÆM‹Ýµ » Ó ½
ƒ!4$'3$19'4X.013Ô&\$'34X._3*ÞPPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
ß µ2Æcà)Ç,·áÆ2» ß ½
¾I_<gWZc$1:&¯$'3X._3*0;2^=I$1:Q9'4<¯$1ZÔ34Zc1âF2^=Nhg_01<g2_&ãXQ^=&¯±*:2
0;ff:2$'01Xi^ä(PUPPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
åÔÃÅà ·Å¹ Õ µ¶Iæ[½ç»#è#Ë'·  ¶ Â.Ä µ ÃÅà Çbég½ ¼j½e» Ü µv¶ Í ËÑ·µ¶8´`½e»gÖ Â1ÍEÍ µ à·áÆ[¼?½ç»
ÓÔÂ1êë,Â1Í)ì ½ç»#Ð Â.à Ê.· ß ½
>Ô$$1í4<9\Z¿$1:b&¯$'3X._340;:bnb201<4_&î4<*2f/01X, PUPPUP(PUP
ÓÔÂ1êë,Â1Í » ì ½ç» ì µ¶E¶),ݵ »1ég½e» åÔÃÅà ·Å¹ Õ µ¶Q»Mæ@½
—Y4O
™`›
³
kr
o'Ò
³1r
Øѳ
r'Ò
‚1m
O
…@†7‡#ˆŠ‰‹‡MˆŒ
„I$'<YÚïh_434/:Q4_&ðXQ^=&¯±*:2S4<S2^=@X,$'34P/áñ)_/*[4<Ñ.:i*34340;:Ô&\/4_&
Ò1Ò
ìÂ.úÕ; ¶2Ç,¹Yµ‹» å ½ç» À · Ãeògó¿ÜÃá ¹ Í » Ó ½e» Ó ·Å¹µ Â'ê Ï;µ2Æ ì Ç.¶'µ ô Í ÆQ»´`½
R <Ñ.:i*34340;:\H?$'34X._3*.â¯4:2X,(Zc$1:Q&¯0;2$'<š$'<š91:Q0;f/^~91:Q014<*É0;
Ò²Ú¸Ò;Ù;}õUPPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUPPUP(
Ü[ ¶ ó¿ö8ê ¹=»ÑÈI½
B4</4<=9ÉZ¿:Q4<*%01<?&\$'34X._3*84<_/<=,—f)X,fM3401X,*SPPUP(
Ö/·ÅÆ ë²ÍÔÀ ½
Hj$'3X._3*b01*b0¯±0;9'<=$'*24XN$$'3F4<01*:Q$1f/^ÑY*24X.*÷(PUPPUP(
ì µ Â1êÑÍ ¶¸·µ¶Q» ö ½e»#èÔµ¶E¹Ñ·±øïË Â ¶Ç;»ÑéÑ½ç» ß! ¹'·4µ à » ì ½e» ßIê Ê1µv¶¸¹µ Í »g¼?½ ÖF½ç»
Ö/·±ù ê µ,» ì ½e»úgµv¹µ¹ Í »g¼?½ ÖF½ç»gúàY·4µ ÃÅû µ‹Ï1µ à »gÈb½
Ù1r
m1³
k.p'³
˜€™`› ’üUž Ÿ(“W”M”) 2N‘ ¡#¡g£ý¤ I¦2“W§@¨\¦2“@”þ Q‘ ÿ\¦ ™ ‘«“[’#” ™ ‘«®
§[ ­ “B’)”
¾N_<g`Z¿$1:N&\$'3X._3*`±<X,$'&\.2*ýPU(PUPPUP(PUPPUP( 1k kr
Ü Ç'ø ;µ à iݵ µ ó ¼~Ç,¶  ¹=» ß ½
Hj$'3X._3*b4<f/3401<=.20;:Qq0;2&\$'*2f/^=.:2* UPPUP(PUPPUP( k o'Ò
Ö)µ ÃÅÃ Ç ê øïË=» å ½
Gb&\$1jT<*24<9$1Zb0 "%$'&\.É0;«&¯&ä01<š*Q_=/&¯
& 0O13<=912^/*
Zc:2$'&ý0~"%$'&\.vÚ¸LN:2/424<=9]Tf/01X,X,:Q0;ZclPUP(PUPPUP( k ³1r
´ êà ;·ÅÆQ»ú=½
Hj$'3X._3*b4<X,$'&\.2*I•b2^jLS±<q01</?°N..f R &\f/01X,8$1/*2.:2O70;24$'<* ,k ØÑr
Ü · ,µv¶i» ö ½  ¹=Ï Í ËµSÎÏ ·º¹?ÐYµ Â.Ä
’ Pž÷Ÿ(“@”#”) 2I‘ ¡)¡)¡g£
P’ ›6™ £ ™ ¦ ™ §’) Q§ ­ I¦2“W§@¨\¦2“@”
˜ ™`› €
¾N9'^[3$YX.E?"`3$'_*.â[„I.• ¾N_<Ñ2±<=9N:2$'_</*%Z¿$1:NH?$'3X._/3*
kr'Ò
Ü Ç ê²Ãá ¹ Õ µ¶Q» ì ½e»¼\· ,· úà µ ß µÆQøï˵vô ¹YµÆQ»1¼j½ ÈI½
@—:Q0;9'013±01X,24X(&\$'34X._340;:8^g=:Q$191<K(PUPPUP(PUPPUP( k‚1r
Ö)µ‹ù ê µ ê »gég½ç»gÖ#µÊ;Ç ê'Í µ· ÃÅà µ¶Q» B½
…@†7‡MˆŠ‰‹‡#ˆŒ
¾I_<g8Zc$1:IHj$'3X._3*8±<>Ô$YX.013I</O1.:Q*S013±07—Y* PUP(PUP
´  ¶iø · Ý Â²ó¿Üê ¶E· úà Ç7»'ú=½ç» ìê µv¹ Í µ,»gÈb½ç»g¼  ¶ Í Ý ¹ ó±Ó ·º¹ Íc Ï;Ç7»'ég½e»#Ævµ¶Ç;»'Èb½ç»
´B¶  øE·'²Ý ó è  ¶àY·Ç;»1ég½ç» ÓÔ๵2Æ Â Æ2» Ó ½
¾I_<g8Zc$1:bX,$'34?¾ 5 &\$'3X._/3* (PUPPPU(PUPPUP(PUP
èÔÇ Ä Ê1µÆQ» ì ½
T0;:QXQ^jZ¿$1:I&\$'3X._3*b4<j"!$$'344<=9\B3$²• "%34_*.:i*%$1Z S013±07—Y* P
ú Â.Ã Ç Ä ,ݵ » Ó ½ç»#èÔÇ Ä Ê1µÆQ» ì ½
˜š™`› ’"!Dž Ÿ(“@”M”) 2N‘ $¡ # £ ˜ð› ­  › ®¯ ™ ¦ ­ N¦2“@§@¨\¦Q“@”
H?$'3X._/340;:8XQ^$191:Q0;f/^g$1Z2^=(0;:Q3%I<4O1.:Q* UPPUP(PUP
ú;· Õ ¹Ç,¶2µ‹»Ñ¼j½e»g¼qµ à øïË'·Ç.¶E¶¸·¿» ì ½ç»#Î Ã · .Ç ó ¼~µ à øïË'·4Ç,¶¸¶E·¿» Ü ½ç» Ó@ê,ò » ß ½
°N_/*8Zc:2$'&ýG84$'<a0;2$'< PU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
ß 2ݵ Ævµ¶ Í » ì ½ &'I½ç» åÔÃÅÌáÕ ¶2µv¹=» å ½
°N_/*@01<]Hj$'3X._3*W4<\W0;:Q34(
S013407—=*.âBA@:Q4X,2$'<«01<~TY:Q0;.91
Z¿$1:NLS/*.:2O;0;2$'<*€PPU(PUPPPU(PUPPUP(PUP
Ð Â ;µ ê øïË'·±»MÐB½MÐB½
O
k²Òk
k²Ò;m
kÙ'Ò
km'Ò
o;pÑÒ
oYk1k
˜š™`› ’
)Sž Ÿ(“@”#”# QI‘*# £ ˜ › + › “@”#”¥ Q‘ Q‘«”/’ › ¨ ­ “W‘N’ ™ ’6 2N‘
¾b..:2$Y=Y<=l=.X,2$'< 4<&¯& ,Þ*2_==ڊ&]&•%0O1*?.O13$1f)0;
A0;:i4*ILN/*2.:2O70;$1:Q PU(PUPPPU(PUPPUP(PUP o1o1r
Ü µ Â1ê Ï ·º¹=»#´`½e» å ¹=øE¶2µv¹ Â.ë » Ó ½  ¹=Ï Í Ëµ!¼\·¿øE¶2/Ç .  ,µ`ÐYµ ÂÄ
n8^=U3$'<=9«*2_=/&]434344&¯.:Q4X!:2$'016â@=:Q$'&¬*2_=f).:QX,$'<_/X,$1:Q*!$«*Q_=f).:Ú
X,$'<_X,$1:Q*bO±0«2^=P*20;:Q*(PUPPPU(PUPPUP(PUP o1³'Ò
ú Â.à µ ë »Ñ¼?½
¾I_<gNZ¿$1:SW0;:22^ 4X,«X.3$'_/*b_*2±<=9]&¯43±344&\..:b01</ *Q_==ڊ&¯43±344&\..:
$1/*.:2O;0;2$'<*äUPPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUP o1m1³
Ó ¶¸· Õ µv¹ Í »MèB½ç» ÓÔ ¶iÏ;Ç ó è  ¶¸¶¸·Ç.¹=»;ég1½ 08½ç»M´WÇ ê'Í Ç êà µ‹»Yéѽ ó ¼j½
…@†7‡#ˆŠ‰‹‡MˆŒ
OY
"!$'&¯f#$'<<Ñ2*.-7G8X,O1.:i*.-701</ R </*:Q_&\<g20;2$'<SZc$1:2N:2$'_/<Yڊƒ%01*
&¯4
& 37*2_=/&¯&¬JN*:2$'<$'&(lPU(PUPPUP(PUPPUP(
Ö Â.ë‹Â ¶6µ 5/» Ü ½ç» Ü!ê'Í ·Å¹=»M´`½ç»#è  ¶ Í µ¶Q»Ñ¼j½e»#è#ËYµv¹ ê »gég½áæ@½e» ì Ç,¹ Íc ¹  »
ÈI½ Ö½e»g¼  Ë'·4µ ê »Yú=½e»¼  ·4µv¶i» ß ½ç»¼ Â'ÍŠÍ ·Ç'øQø2Ç7» ì ½ç»úѵv¶¸¶2µÆQ» Ó ½ç»
úøïË ê Æ Í µ¶Q8» 7U½ç9» 7%¶µÊÆ2» ö ½e»úYøï˵v¶2µv¶i»MÐB½e»gúYøïË'·±ø 1µ‹»Ñ¼?½
J:S3±4&\f/*W$1ZnFXi^<=$'3$191ÉJI=O;01<X,*Z¿$1:2^=<
;+=?>@;ÛA@:2B$ AX,.[n8^=
;C=>D;
"!$1:2:Q340;$1: UPPPU(PUPPUP(PUPPUP(
Ü[Â1ê ϲ¶ ò Èb½
³;p'r
³Ykm
G8$1).:28>_X.01*
JN_=2^=$1:b±<=,— PPPU(PUPPPU(PUPPUP(PUPPUP(
³1o1m
† ‹‰ [†
E /F BG /FIH
OY4
JLKNMPORQS$M
l(0;:2UO1.:2q^0;ff]2^0;8*$¯&]01<Ñ~f#.$1fM3I9'0;2^.:2?4<AB0;:Q4*.-=2^/4*!•..í
$1ZIkmq*.f&D).:Uo;p1p'r-FZ¿$1:S2^=«&\..24<=9%T1¾N_<ÑSZc$1:PH?$'3X._/3*UTY-Ô4<KX,3áÚ
.:Q0;2$'<š$1Z82^=‚;p;2^¥/:22^/0 $1ZbA.:2:2qW<X,:2</0;a1Dl*:2$'<=9'34Û=,Ú
*2:2 $f/0²K2^±*I:i/_=1-Ô*2±<X,\AW.:2:QÉ<X,:2<0;a¯^01*S).< $'<=\$1Z!2^=
&\$'*S01X,2O1«f#.:i*$'<*b±<K=:i01<X,«$~f:Q$'&\$1É&]434344&¯..:b01*:2$'<=$'&D1UJ%
2^=l<÷$1ZÉ2^=šÒ7pYde*.-U0;Z¿.:K^4*AW^°É-80;?01< .f)$YXQ^÷•b^.:2l2^=.:2 •%01*
<=$]&¯&ý±<*:Q_&¯<Ñ2*%4<?_=:2$1f)1-=^=P=.O13$1f)?X,$'3±340;)$1:Q0;2$'<*%•b42^2^=
STYJî&¯&–:Q01$;ڊ01*:Q$'<=$'&\.:Q*.-B01< .O13$1f) 0?91:2$'_fÔ-F•b^$:2.9'_340;:Q34
$1/*.:2O1 •b2^K&¯& ±<*:Q_&¯<Ñ2*.â!2^=*ɕ!.:2D2^Ér;& 91$'34YڊX,$ O1.:2l01<YÚ
<<0 0;]HjX.°N$'<013±6-Wn,—Y01*.-2^= k1k.&«ÚŠ}P¯A0;횄NGbJbL 01<g<<0Y-!4<
Jb:Q4a.$'<0Y-2^?ƒ3±3áڊ>F0;/*]Ò7&\Úï$;ñ)*.q01<Ñ</<0 4<¥„I.*
• V1.:i*.1-!01</¥.O1<
2^=PJb.:Q$'*f/01X,U3*2X,$1f)U0;8W3Ú¸T.9'_<=$=-Y<=0;:8>F$'*8JI<913*.-Y•b^=.:2SZc$1:Ú
9'<?01*:2$'<$'&\.:Q*b^/01$¯$1/*.:QO1(_<=.:`*QX,$1:2.
J 343D2^4*K&¯4343±4&\..:?$1/*2.:2O70;24$'<013D01X,24OE •%01* Zc_</01&\<g2013(4<©2^=
I
:Q014<4<9($1ZF0É&¯4343±4&\..:@91:2$'_f±<]=:Q01</X,1!T$$'<q0;Zc.:-Y$\4<g<*2Zc«2^4*
f:2.f/0;:Q0;24$'<6-=^=U•!01*82^=P&\$1$1:b$1Z2^=PAºLÉçHÛ=3*2X,$1f)*.W- T1A.2«LNf=Ú
.:Q0;2$'<]HK43434±&\.:Q4h_= TY-1_*24<9I2^=`E•b4<]oçr;& 3*2X,$1f)*.-'$1Z#2^=b&]& *$;Ú
340;:`4<Ñ.:QZ¿.:2$'&¯..:%±<~ƒ!$1:Q=01_=—#@n8^+
X:i*W$'<=UA%LUHÛkI•%01*%$1f#.:i0;2$'<013
4< km1Ù;p 4< ƒ!$1:Q=01_=—#-%01<¥2^=?*X,$'</ $'<=?A!LPHKo 0lZc.•¬10;:Q*~340;.:
$'< 2^=¯AW340;01_l«ƒ%_=:Q1-6$1f#.:i0; gK2^=
N:2<=$1M3D:i01$;ڊ01*:2$'<$'&(
$1/*.:2O;0;$1:21HK01<Ñ~1$'_<=9Éf).$1f/3b&¯01I2^=4Y
: X:i*&¯±34344&\..:W$1/*.:2O;07Ú
2$'<*`2^=.:Q1-M01<).9'01<K0¯*2_X.X,*2*2Zc_3FX.0;:2..:%n8^01<=íY*%$~A.:2:2P01<j^4*
/_434/4<=9É$1Z@0¯Zc:Q<34]91:2$'_=fF-2^=.:2D•!01*N01<K±&\f)$1:2201<ÑI01<jX,$'&\f).<g
X,$'&¯&D_/<Š4<=:i01<X,P•b^=<2^ R GIJNHä4<*2:Q_&\<g2*!#.9'01<?$¯$1f).:Q0;
OY44
† ‹‰ [†
E /F BG /FIH
C 2^=³;p1&ä±<×km1Ù1r 01<l2^=q4<Ñ.:QZ¿.:2$'&¯..:É4< km1m;pÑViKHj01<glf).$1f/3]±<
2^±*@:2$$'&ã^/0O1U&D_/XQ^~:2X,$19'<2$'<~$²•%0;:Q*!^4&?BA.:2:2IW<X,:2</0;a1-g•b^$
•%01*/:2X,$1:!$1Z62^=bGb01/$;ڊ&¯4343±4&\.:Q4X%=.fM0;:22&\<g C °SH R GNH VW_=:i4<=9
ko«10;:i*.-/01<Zc$'_<=2^U91:2$'_=f?0;82^=P„ST)-2^<2_=:Q<=$\M01343$$'<
$1:]*2f/01X,j&¯4*Q*2$'<* C A@:2$'</0;$'*.-bLS4<6-"`01*2*24<ï-W¾b.:i*2XQ^=3ïºVi-!01< ±*¯<=$²•
¾I.:Q*2Xi^=3Ô&¯4*Q*2$'<*2X.<g24*.
÷^=<?•!(9'0;2^.:2j01*I2^=P$1:29'01</a4<=9]X,$'&]&¯.D01</?^01?2^(4=0\$
=:i0• 2^bíY + $1ZÔ&\$'34X._3*.-NZ/4<9(4<\2^=b•b4<\$1ZFLS_*2*201<g4*23±01<«•
•!.:2b*:ií1<«gÉ2^=8X,$'4</X.4=<X,%$1Z#2^=8X.0;:2..:W$1Z)AW4.:2:2`01<\2^=8^/4*$1:2
$1Z64*QX,$²O1.:2\$1Z6&\$'3X._/3*W4<\±<Ñ.:Q*234340;:W*fM01X,1 R <.6-g0132^$'_=9'^¯*$'&\
&\$'34X._3*8•!.:2«4*2X,$ O1.:2 01*b0;:Q34?01*I4<j2^=]d Ø'p1*-#2^D&¯& &\$'3X._3±0;:
=$'&]014<¯•%01*±<]2*4<=Z 01<X,MâB@M3$g$'&¯]4<Kkm1‚1Ù ÚEm-=•b^=<]A.:2:2I^01]^±*
A^°ÉJI<2^<`•!01*b0\X,$'<Ñ24<_=?*2.:Q*%$1ZB4*2X,$ O1.:Q*.-=•b^.:2UAW.:2:Q
^01 ^4*«f/0;:2.-!•b2^ ^/4*\X,$'34340;)$1:Q0;$1:Q*[lK0;:2j^/0;ffgš$Û*.j<$²• ±<
2^=IA@:2$YX,.4<=9'*@$1Z#2^/4*@&\..24<9P2^0;W2^b4*2X,$ O1.:2\X,$'<Ñ2±<g_=*01X,2O13101< 4<Kf/0;:224X._/340;:I4<K2^=«=$'&¯014<K$1ZW01*:Q$;Úï/$'3$191?$1:UX,$'&\fM3,—j$1:29'01<±X
&\$'34X._3*.
n8^/4*D&¯..24<=9 •!01*«2^=q$YX.X.01*2$'<¥$ :2.OY.•ã2^*220;q$1ZI2^4*É^g_/<ÑÉZ¿$1:
&\$'34X._3*(<$1($'<3l3$YX.01343 4<l2^~*$'340;:«*Y*&-2^=qHK43í\ 01-[/_
91$'4<9K$ •!0;:Q¥9'013±07—Y*\0;\^49'^=.:D01<¥^49'^=.:D:Q*2^Zc.-[_=f€$ 2^~f:iáÚ
&\$1:i4013!&\$'3X._3*-[•b^4Xi^š0;:20 f:2*2<ÑÉ$1f/4Xq$1Zb4<g.:2*«Zc$1:\AW.:2:Q1
lD2^01<=í013436*f)0;í1.:Q*`Zc$1:b2^=Ph_01344Šq$1Z2^=4:bX,$'<Ñ:i/_=2$'<Ô
LS<q$1ZI2^=&\$'*\0;ff:QX.40; **2*24$'<š•%01*«2^=&É_*24XX,$'<X,.:2\$'<€2^=
H $'<0²Mde*.O1<±<=9=-8•b2^ðAW.:Q:2K<X,:2<0;a 0;2^=KX,3434$=-b01<÷G8$'3401</
j
ƒ%0;:Q43±3.`0;`2^=Uf/401<=$=@J©f/^=$1$«Zc:2$'&¬2^±*O1.:QqXi^=..:2Z _36**2*24$'<X.01<)
*.<?#34$²•P@J%82^/4*%$X.X.01*Q$'<6-/0«O1.:2$'34)$'<*Q01)•!01*`$;ñ).:2j$¯AW.:2:Q
q^/4*`<g_/&\.:2$'_*`Zc:Q</*.
l 2^01<=í 2^= &¯01<g×*f)$'<*$1:Q*]2^0;~^=34f#]X/<01<X.4013±3š$€^=$'34ð*2_XQ^
0?&¯..24<=9=â(2^]AB0;:Q4*ÉLS/*.:2O;0;$1:21-01</ 2^=]>WGNHjJî°N.f/0;:22&\<gD±<
^`_acbdBegfihBjlk`begmRn/opjUkqegr<jlstuwvqt?rYnBfxbWjlh1yogyse{z|tuBf`ega/mRtyaBo9}cj~1ynbqdBjo9€Ny€Nbd/t2Y‚6ƒ„
egabt…kfxbtRogopjUk2r†yogtRmRnBogtRfvqt|ktˆ‡k‰jRvau/~I}Šopjlm…‹Šy€$f`hŒjm|t
† ‹‰ [†
E /F BG /FIH
—
f/0;:224X._3±0;:-W2^=jHK4<±*.:\$1ZN„N0;2$'<013bW_X.0;24$'<6-W2^= "%„I%T C "!<g:2
„I0;2$'</013[6de@2_*UTYf/0;24013*iVi-)2^=\X,$'3\„b$1:Q&]013\T=_=f).:Q_=:2 C W„UTVi01<2^= R <*222_=`6deJN*:2$1f/^g*Q4hg_P=PAB0;:Q4* CcR JNA!Vi-•b^.:2P2^=(&¯..24<=9
•!01*I^=346
=:Q01< X,Ž $'4*É"!$'&D)*.-/0;M<<=D"%01*2$'34-=W42^0139'0;:2$'<=É01<>F01_:2<Ñ
AB0;9'01<
²ˆ
—
  F `‘x’l‘p“ 
‡MˆŒ
˜€™`› ’) Q§@ Qÿ ™ ‘N’•”j Q”’
C 34$'<=3e01&]401_i£N$1M*f/& Zc:‹V
¤¦¥?§ —¨©/— W™]ª( W› W™<¬ « C Xi^=:Q4*22401<6 /013401</X.8
0 £N$1/*f/&? Z¿:‹V
4­—®¯ °ª( §±l² ¡?™
C 0;íYO;0;q £S34_</0Y 201_6e01X;e43¿V
%› W—x™:ª( W¡?¢ §³
C /01_=:2P £N$1/*e_YÚï)$1:Q=01_Y—6k; Z¿:,V
´¶š µ § § ¢
ª(šœ W¡¢·—x™
C 91.:Q0;:Q6 )01_±i< £N$1/*fM& Z¿:,V
² — ¬ ˜i› P¨Lª¸—®iš § C <4X,$'3401* /O1.
: £N$1M*f/& Zc:‹V
µ š ± žŸ˜ § ®$ i™
¹˜qžŸ—x™2—º¡?š»ª¦˜ ¬ ­Wš$› š
C $'&¯4<4h_=1 )$YX2í13./£N$1M*f/& Zc:‹V
¼C ¯© § — ¬ ­]ª(˜q—¨¨ š µ C #$'±*2*/
£S40;fF Z¿:‹V
½%— ¬ ¥ § ¢¾ª(˜q™?™?š8®—x›x›š C :Q4XQ^/0;:Q6 )$'<<=.OY4343/
£UX.<=*. Zc:‹V
: £S401*e_YÚïf/*2_Ô Z¿:‹V
¿ § W™ ¬ ˜q—¨ª(˜i¡2› i™Àiš § C Zc:Q01<X,$'4*. )$'_3±01<=91.
½4˜WÁˆš § ©˜ ¤ P·¡?ÃNÃN˜ ± ¹˜q› ¬ š8©© C :2$1).:2$=eX.0;fM_=a.a.$$'34X,.28
0 £S_<4:2$'&¯0=k;eiV
¿ PÁ2—š$™?™?š ¤ P¨˜q›— C Z 0;/<<1eX.01*$'34 £N$1M*f/& Zc:‹V
¤ P¨I©š©¨ C X.01*.2
%› W—x™
* £S$1/*.e_YÚï)$1:Q=01_=—)k; Zc:‹V
¤
§
¥
§
ĘW¨š
š ™?— ¬
˜ C X,.:Q< £S/01&¯:e&?eX.*24X; *iV
´ —›Áˆš § ©š ¤(¥ Wž\Á2 W¡?¢
C 9'434#.:Q1eXQ^01&D/01_i £U_<Ogڊ&¯3O# Z¿:,V
X/.:2/ £S0;.:2$= A2_*2*24_6 Z¿:,V
Å § — ¬ ¤¦¥ W¨¨šÆȚ Ç § š C .:Q4X;eXi^01*2*I
´ š § W›¢2—x™?š ¤ —›Â2 C X.43fM8
0 £S_<Ogڊ&¯3O# Zc:‹V
* £N$1/*fM& Z¿:,V
¿ § W™<¬ « ˜q—¨š ¤ ˜iž\Áˆšœ¨ C Z¿:i01<X,$'4*1eX,$'&D)
¼É—š §/§ š ¤ ˜œÊ C X,$W
— £S:Q01&? Z¿:‹V
Ä ¬ º¡?šœ¨ ¤§ ˜œ®—¨/—š § C A01X.h_=*.eX,:2$ O±*2.
: £N$1M*f/& Zc:‹V
˘ žšD¹šD–È ² ˜š Ì C 3401<=$/
Ä š µ §Pq
£N$1/*.e_YÚï)$1:Q01_Y—)k; Zc:‹V
´ šœ™?š8®—|š
Ç ®iš»¹šÁ͘i¡?à ³
C 91<.O.O11e.#$'_a.¯ £SX.<*. Z¿:,V
̜ W™:¹š$žŸ W—¨˜i™
C Av01<Ôe=&¯014*$'q< £S_<Ogڊ3443±3'k; Z¿:,V
µ ¨š § © C =:Q01<X,$'±*vÚ ÑN0²O4.:e°N*.:2
£N$1/*e_BAvZ¿Úï91:2<=$1M31 Z¿:,V
¿ÏÎ ±lÐ ®—š § ¹ š
¹Ò—¢·—š § ¹š¨Â͘i—¨ C =*2f#$'±
* £N$1/*.e_=Úï#$1:i=01_Y—6k; Z¿:‹V
ÓÔ § —š ± ›x—¨š»¹Ò¡Áˆš § ™š© ±Õ ¡ ¬ ­Wš ³
C &¯0;:Q,ڊ34±*1e_=).:Q<=. £S$1/*f/& Zc:‹V
Ö%®išœ¨ Å ›x›x—™?ÀWš § C 34344<91.
: £S&¯<^/<6 Z¿:,V
Õ¦¥ š § š
Ç ¨š Å ™ ¬ § š$™ Wà C 2^=.:2*21 <X,:2<0;/
a £N$1M*f/& Zc:‹V
^ £S3:i0Y <*. Zc:‹V
Å ¢·—ש ¥ ¿ i›Ài § ˜i™?š C /2i
² — ¬ ˜i›š ¿ šœ W¡© § —š § C „N4X,$'31e=01_=:i.
: £N$1/*2f/& Zc:‹V
½4˜WÀiš § ¿ š § ›š© C Zc.:Q3.
£S±0;fÔ Z¿:,V
–c—˜i™?šœ›c%žŸ— W¡?¢
ˆ
· F `‘x’l‘{“ 
‡#ˆŒ
C *. 91/_:Q4343$£S$'01<6 *iV
C 91.:Q±< S3:Q0Y </*. Z¿:,V
´ — § ¢
ÓÙ § ©/—x™
C &¯0;:224<6 9'±0;:Qi £SX,*:² Z¿:‹V
ÄÚ ®—š §@´ ˜q— ¬ ˜š ¬ ¥ š C A0²O4.
: £S3:Q0Y </*. Z¿:,V
¼+ W¡2› ´ ˜q›¢?¨žÛ—© ¥
C fZ¿9 £U01*:2$=eX,$1:Q<=3±3 _MV
Äښœ¨¡?¨ ´ ˜ižŸšÃ ±I´ ˜i™?ÃN W›šœÃ C A9191$'<=a013./
a £S&\Zc$'& *iV
µ ›—x™
Óԗ ¬ ¥ š$› ´ ¡ š$
C 9'_=34±i< £S:Q01&? Z¿:‹V
Ø © šœ
µ  ¥ W™?š ´ ¡2—›x›˜P©/š W¡
C 9'_43±3$101i_ £N$1/*e_YÚï)$1:Q=01_Y—6k; Z¿:,V
ÓÙ § —š ´ ¡2—ש/˜i¡ ±I´ ¡2— ¬ ¥ šœžŸš §B§ š C &]0;:Q.
9 £S_</OÑڊ&]3OM Zc:‹V
Ø WžÜ¡?š$› ´ ¡?›­—¨ C *201&É_=3 9'_/3í±
* £ÍAf/3e<01*20Y 91$ O=V
Ó٘ ¥ ižŸžŸ P¢:ÝDš ³ ¢2 § — ± ÓÙ i› ³ š § — C &?e^=./0;:Q £N$1/*2f/& Zc:‹V
­išDÝ¦Þ W›xžŸ § ¨˜i™
C B^ A20134&¯0;: £N$'*2$=eXQ^0134&¯.:Q*.e* V
ÓÙ § — °Ý»¡?™q© ±I¤ ¡?™2™?—x™?À ¥ Wž
& £U_<*•P /_6e01_MV
C &]0;:Q40YeX._<</4<=9'^01
¼+ W¡2›ÈĘi™?š¨ C A01_/3{V1$'<=
* £SX.*2:2$=e01_#V
ª¦š § ™ § ¢¾–Y PÃ8 § šß
C 3±0;a0;:2,ñ £U:Q01& Zc:‹V
Õ¥ —Á? W¡©L–Èš@ª(š § © § š C n8^M01_=.e>ԃ!.:2:2/
£S$1/*f/& Zc:‹V
µ ¢ š µ § — ¬ –ÈšÜàL¡ š µ §·š µ C 34hg_=.:Q/
£S_<Ogڊ&¯3O# Zc:‹V
¿ §·š
C &¯&¯01<_=3e33434$'_XQi^ £S$1/*f/& Zc:‹V
Å žÛžŸ W™¡š$›ˆ–Èš$››˜q¡ ¬ ¥
ÄÚ ižšœ¨¸–Yšœº¡?šœ¡Ê C A201&\*.e3h_=_YW
— £N$1/*fM& Z¿:,V
4™2™ ³Ú±I¤¦¥ W™q© W›È–Èš8®¯ P¨¨šœ¡ §± ½šœÀW˜q¡ § ¢
C 01X.3: £S0;.:2$ OM A2_*2*Q_6 Zc:‹V
£N$1/*f/&? Z¿:‹V
¿ § W™†¬ « ˜i—¨L–c—º¡š C Zc:Q01<X,$'4*.e3±4hg_/
Ý@ § ®iš ³ –È—¨ÃN© C ^34±*a.
£S<=:Q0;$= /_MV
½˜iÁˆš § ©L–c¡ ¬ P¨ C 34_/X.01
* £S:Q01&? Z¿:‹V
½˜iÁˆš § ©˜áÓÔ P˜i›x— C :2$1).:2$=e&¯0;$'34 £N:2$'&¯0=k;e4<Zc<6e4iV
4™2™?š ± –È W¡ § š\ÓԚœ› ¬ ¥ —˜ § C JDe>@çHj34XQ^/$1
: £N$1/*2f/& Zc:‹V
¿ § W™ ¬ š¨ ¬ ˜ÛÓԚ$› ¬ ¥ —˜ §/§ — C Zc:Q01<X,*2X,$=e&¯34XQ^4$1:2:Q £N:Q$'&¯0=k;e4<=Z <6eiV
4™?˜i¡ ¬ ¥ ¥
ÓԘižŸš$™?— C 01<=$'_Xi^01^6e&\$'&¯< £N$1/*2f/& Zc:‹V
² Ài¡ ³ š$™âàL¡ W™?À°½%—šœ¡
C „I9'_=1<Y|Ú ãS_01<9=eGbi_ £S$1/*f/& Zc:‹V
4› W—x™åäLž˜q™q© C $'&\$'<Ñ
£U40;fÔ Zc:‹V
–Y W¡ § šœ™q©L¼C PÀi W™?— C 3±01_=:2<g. f/0;9'01< £N$1M*f/& Zc:‹V
£U&¯<^<6 Zc:‹V
¿ § W™†¬ « ˜i—¨š\¼+ i¡ÃN P© C f/01_=a0;
Óԗ ¬ ¥ š$›c¼ š µ § i¡?›© C &¯±XQ^=3 f).:Q01_/3
£N<*. Zc:‹V
˘ žŸš@¼Cš8© ³
Ä š µ §Wi
C f).E¯ £S4:Q01& Zc:‹V
Ø W™q©B— WÀW˜
´
§ ¬ — ± ª¸¡ § —x››˜
ÓÙ §³ ®q˜i™2™š ´ š § — ™
i£
—=
²ˆ
—=4
  F `‘x’l‘p“ 
C X.0;2^.:Q4<=1 f:i91<Ñ£S$1/*f/& Zc:‹V
̜ W™ ± ›˜q¡Â¾¼É¡?ÀWš© C f/_=91.£U401*Iæe_YÚïf/*Q_6 Zc:‹V
Ø ˜W ¥ —š»½š$ž ³
C *2$1Z¿:2&DP £S0;$'3eX,$'&~V
* £N$1/*fM& Z¿:,V
¿ § W™<¬ « ˜q—¨½˜i¨I© P¨ C Z¿:i01<X,$'4*. :2$'*2201
C .O13<1 :2$'_=,ñ £N$1/*f/&? Z¿:‹V
Å ®iš$› ³ ™š»½4˜i¡?š8ß
Ø i›šœÃ C &\$1:QO701<6e*Q013./
ÓԘ § ®¯ W™
a £N$1/*fM& Z¿:,V
¼ ¥ —x›x—Â2ˆš Ø W›˜iž š µ C *2013$'&¯/
£S:Q01& Zc:‹V
Ø ¬ ¥ ™?šœ—¢2š § C A01<6e*2Xi^<=4=.w
̜ W™
: £N$1/*f/&? Z¿:‹V
ª(š$™˜q—ש Ø š$žš$›x—x™
C )<=$'.e*2&\344i< £S$1/*f/& Zc:‹V
Ø¥ ižŸ—xž
Ø¥ š$—­ ¥
C *2^01&¯4&]*280 £S0;$'3eX,$'&~V
ÓԘi™2—º¡š Ø —Ài™?˜ § š C Hj$'<4h_=1ºTY49'<=$1:2/
£N$1/*2f/& Zc:‹V
%™2™?—š Ø Â·—šœ›Æ·š¢2šœ› C 01</<1e*f/4ç3 X=3 £S$1/*f/& Zc:‹V
Õ ¨¡©˜ižÜ¡
Õ Î Õ P­Wš$¡ ¬ ¥ — C 2*2_=$'&É_6 20;í1_Xi^ £N$'01&\fF Z¿:‹V
¹ ¥ Á·— Õ W›Á2— C 2013M £S&¯<^/<6 Z¿:,V
< £UX.X,: A_/*2*2_6 Zc:‹V
¿ § W™<¬ « ˜q—¨š Õȧ W™¾Óԗx™ ¥ C :i01<&¯4i
Ö%®išœ¨ ± ¼C W¡2›Èè— W› C O1*. OY401348
0 £N$1M*f/& Zc:‹V
C ZcO4013±3.`Z £U&¯010;. $1/*f/&? Z¿:‹V
¿ § W™<¬ « ˜q—¨Lèҗ i››šœé‰˜q™¢
´ š˜ § Àiš¨Lê뛘¢2 § ¬ ÃN P­ C 91•b34$0;:i
X £Nf/^3401&?e_<Ogڊ3443434'k; Z¿:‹V
¤
P© ¥ š § —™?š@¼
§ —ÀWš$™q©
>F01_=:Q<Ñ8AB0;9'01<-MJbí1ɾ 2A 0134&¯0;:Q*2$'<01<?„I9'_=1<YÚ|ãIڊGI_
‡MˆŒ
—=44
G8$1).:2$]HK0;$'34
—=O
…@†7‡P썉F‹‰‹‡Ú’‹‰

†7ŒˆŠ‰F