GIUNTI A COMPRESSIONE - COMPRESSION FITTINGS

Transcription

y 2013
RACCORDS A PRESSION - KLEMMVERBINDER
310
Manicotto
Coupling
Manchon
Kupplung egal
D
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
311
Manicotto ridotto
Reducing coupling
Manchon reduit
Kupplung reduziert
D
20 x 16
25 x 16
25 x 20
32 x 20
32 x 25
40 x 32
50 x 40
63 x 40
63 x 50
75 x 63
90 x 75
110 x 90
312
Tappo terminale
End cap
D
Pack
10
10
10
10
Pack
10
10
10
10
Pack
Box
400
160
100
60
30
18
10
5
5
5
Box
400
160
100
60
30
18
10
5
5
5
Box
320
€
2,42
2,70
3,59
4,61
7,49
10,11
14,07
29,30
38,92
86,19
mit Außengewinde
€
3,47
3,47
3,47
4,31
4,31
7,18
9,40
13,28
13,28
27,03
39,27
90,49
330
€
Bouchon de fermeture
Endstopfen
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
10
10
10
10
700
280
175
120
60
35
20
25
16
8
Raccordo maschio
Male adaptor
Raccord male
Anschlußverschraubung
1,79
2,10
2,28
2,75
4,61
6,76
9,16
24,78
30,61
66,10
Raccordo femmina
Female adaptor
16 x 1/2"
16 x 3/4"
20 x 1/2"
20 x 3/4"
25 x 1/2"
25 x 3/4"
25 x 1"
32 x 3/4"
32 x 1"
32 x 1"1/4
40 x 1"
40 x 1"1/4
40 x 1"1/2
50 x 1"1/2
50 x 2"
63 x 1"1/2
63 x 2"
75 x 2"
75 x 2"1/2
90 x 3"
110 x 4"
D
Pack
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Pack
Box
400
400
200
200
200
160
160
120
100
100
50
50
50
30
30
18
18
25
25
13
8
Box
€
1,58
1,58
1,73
1,73
1,97
1,97
1,97
2,51
2,51
2,75
4,61
4,61
4,61
6,05
6,05
8,62
8,62
19,66
19,66
28,77
46,98
€
Raccord femelle
Anschlußverschraubung
mit Innengewinde
3
Dxd
16 x 1/2"
16 x 3/4"
20 x 1/2"
20 x 3/4"
25 x 3/4"
25 x 1"
32 x 3/4"
32 x 1"
40 x 1"1/2
40 x 1"1/4
50 x 1"1/4
50 x 1"1/2
50 x 2"
63 x 2"
75 x 2"
75 x 2"1/2
90 x 3"
110 x 4"
10
10
10
10
10
10
10
10
400
400
200
200
160
160
120
100
50
50
30
30
30
18
25
25
12
6
1,89
1,89
1,89
1,89
2,28
2,75
2,75
2,75
4,73
4,73
6,29
6,29
6,29
8,80
20,19
20,19
33,19
59,28
y2013
340
Ti a 90°
90° Tee
Te à 90°
T-Stück
D
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
341
Pack
10
10
10
5
Box
220
80
50
35
12
7
6
7
7
4
343
€
3,15
3,90
5,15
6,65
10,95
14,78
21,01
40,94
56,64
119,70
DxG
Pack
Box
350
€
Te à 90° fileté male
T-Stück mit
Außengewinde
342
Tee a 90° Fil. Femm.
90° Tee with threaded
fem. Off-take
Te à 90° avec deriv.
taraudée
T-Stück mit
Innengewinde
20 x 1/2"
20 x 3/4"
25 x 3/4"
25 x 1"
32 x 3/4"
32 x 1"
40 x 1"1/4
50 x 1"1/2
63 x 2"
DxG
10
10
10
10
10
10
5
5
Pack
120
120
60
60
50
40
20
12
9
Box
Dxd
351
€
Box
120
70
35
25
25
15
€
6,93
7,88
13,76
19,74
19,74
24,47
Gomito a 90°
Elbow 90°
Coude à 90°
Winkelverschraubung
3,30
3,30
4,31
4,31
5,39
5,39
9,40
13,28
25,67
Pack
10
5
5
25 x 20
32 x 25
40 x 32
50 x 32
50 x 40
63 x 50
Ti a 90° fil. Maschio
90° Tee male thread.
Ti a 90° ridotto
Reducing 90° Tee
Te à 90° reduit
T-Stück 90° reduziert
Gomito a 90° Fil. Maschio
90° Elbow w/threaded
male off-take
D
Pack
16
20
25
32
40
50
63
75
90
110
10
10
10
10
DxG
Pack
20 x 1/2"
20 x 3/4"
25 x 1/2"
10
10
10
10
10
10
Box
400
120
90
60
20
13
8
12
6
6
Box
€
2,57
3,06
3,65
4,55
7,84
10,95
13,28
28,72
37,79
80,52
€
Coude à 90° avec deriv.
16 x 1/2"
20 x 1/2"
20 x 3/4"
25 x 1/2"
25 x 3/4"
25 x 1"
32 x 3/4"
32 x 1"
40 x 1"
40 x 1"1/4
40 x 1"1/2
50 x 1"1/2
63 x 2"
75 x 2"1/2
90 x 3"
110 x 4"
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
280
120
120
50
60
60
40
40
20
20
20
12
8
10
7
5
3,35
3,35
3,35
4,37
4,37
4,37
5,45
5,45
9,33
9,33
10,40
13,35
25,14
42,42
70,79
100,25
fileté male
Winkel 90°mit
Außengewinde
25 x 3/4"
25 x 1"
32 x 1"
40 x 1"1/4
50 x 1"1/2
50 x 2"
63 x 2"
4
240
240
140
140
140
90
36
20
20
12
1,97
1,97
2,39
2,39
3,11
3,11
4,97
6,34
6,34
9,40
y2013
352
Gomito a 90° Fil. Fem.
90° Elbow w/threaded
fem. Off-take
Coude à 90° avec
deriv. Taraudée
Winkel 90° mit
Innengewinde
D
16 x 1/2"
20 x 1/2"
20 x 3/4"
25 x 3/4"
25 x 1"
32 x 3/4"
32 x 1"
40 x 1"1/4
50 x 1"1/2
50 x 2"
63 x 2"
75 x 2"1/2
90 x 3"
110 x 4"
Pack
10
10
10
10
10
10
10
Box
520
200
200
120
120
80
80
36
20
20
12
20
10
7
360
€
Giunto flangiato
Flanged joint
Raccord à bride
Verschraubung mit Flansch
2,15
2,15
2,15
2,75
2,75
3,35
3,35
6,34
8,44
9,77
11,43
24,82
44,60
76,46
Dxd
50 x 2"
63 x 2"
75 x 2"1/2
90 x 3"
110 x 4"
Caractéristiques générales
Allgemeine Merkmale
Corp et ecrou sont en polypropylene, o-ring en nbr 70 shore, bague de serrage en résine acetalique. Les dérivation
filetées femelles, avec G égal ou supérieur de 1¼", sont renforcées par bandes de acier inox.
Temperature de service maximun: 80° C. Pressure maximum: PN 16 (à 20° C) jousqu’au D 63 mm, PN 10 les diamètres
suivants.
Les raccords à pressíon D 16÷50 mm sont confestionnées sous sachets de 5, 10, 20 pièces.
Bauteil und Schraubteil aus PP, O-Ring e in NBR 70° Shore
Klemmring aus Polyacethal, Innenliegende Gewinde >1¼" Zoll, sind mit Edelstahlring verstärkt.
Gebrauch für Trinkwasser- und Lebensmittelsektor max Betriebsdruck
PN 16 bei 20° celsius bis DA = 63 mm.; PN 10 bei 20° celsius > DA = 63 mm.
Alle Fittings bis DA 50 mm sind in PE-Beuteln verpackt zu je 5, 10 oder 20 stck.
5
Pack
Box
20
18
10
8
4
€
24,99
28,64
38,22
67,87
98,53
y2013
PRESE A STAFFA - CLAMP SADDLES
COLLIERS DE PRISE - AMBOHRSCHELLEN
CODICE
CODE
010 / 011
PRESA A STAFFA SEMPLICE IN PP PER TUBI DI POLIETILENE E PVC / CON ANELLO DI RINFORZO
CLAMP SADDLES IN PP FOR POLYETHYLENE AND PVC PIPES / WITH REINFORCING RING
COLLIERS DE PRISE EN PP POUR TUYAUX EN PE ET PVC / AVEC ANNEAU DE RENFORCEMENT
ANBOHRSCHELLEN AUS PP FÜR HDPE - UND PVC-ROHRE / MIT VERSTÄRKUNGSRING
dxG
bolts
Box
bulloni
20 x 1/2"
25 x 1/2"
25 x 3/4"
32 x 1/2"
32 x 3/4"
32 x 1"
40 x 1/2"
40 x 3/4"
40 x 1"
50 x 1/2"
50 x 3/4"
50 x 1"
63 x 1/2"
63 x 3/4"
63 x 1"
63 x 1"1/4
63 x 1"1/2
75 x 1/2"
75 x 3/4"
75 x 1"
75 x 1"1/4
75 x 1"1/2
75 x 2"
90 x 1/2"
90 x 3/4"
90 x 1"
90 x 1"1/4
90 x 1"1/2
90 x 2"
110 x 1/2"
110 x 3/4"
110 X 1"
110 x 1"1/4
110 X 1"1/2
110 X 2"
110 X 2"1/2
110 X 3"
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
175
175
175
100
100
100
70
70
70
60
60
60
35
35
35
35
35
30
30
30
25
25
20
20
20
20
15
15
15
15
15
15
12
12
12
12
12
010
€
1,26
1,26
1,26
1,58
1,58
1,58
1,76
1,76
1,76
1,83
1,83
1,83
2,96
2,96
2,96
2,96
2,96
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
3,91
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
4,47
5,17
5,17
5,17
5,17
5,17
5,17
8,19
9,07
dxG
011
€
bolts
Box
bulloni
125 x 3/4"
1,95
2,02
2,02
2,65
2,65
2,65
2,77
2,77
2,77
2,84
2,84
2,84
4,28
4,28
4,28
4,28
4,28
5,42
5,42
5,42
5,42
5,42
5,42
5,86
5,86
5,86
5,86
5,86
5,86
6,68
6,68
6,68
6,68
6,68
6,68
12,85
13,13
125 x 1"
125 x 1"1/4
125 x 1"1/2
125 x 2"
125 x 2"1/2
125 x 3"
125 x 4"
140 x 1/2"
140 x 3/4"
140 x 1"
140 x 1"1/4
140 x 1"1/2
140 x 2"
140 x 3"
140 x 4"
160 x 1/2"
160 x 3/4"
160 x 1"
160 x 1"1/4"
160 x 1"1/2"
160 X 2"
160 x 2"1/2
160 x 3"
160 x 4"
4
4
4
4
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
10
10
10
10
10
6
6
6
9
9
9
9
9
9
9
9
8
8
8
8
8
7
7
7
7
010
€
14,67
14,67
14,67
14,67
14,67
14,91
14,91
14,91
18,40
18,40
18,40
18,40
18,40
18,40
18,40
18,61
18,59
18,59
18,59
18,59
18,59
18,59
18,59
18,59
19,17
011
€
16,57
16,57
16,57
16,57
16,57
16,57
16,57
16,57
19,55
19,55
19,55
19,55
19,55
19,55
21,80
21,80
19,54
19,54
19,54
19,54
19,54
19,54
21,63
21,63
22,81
MATERIALI:
Corpo in polipropilene nero - Guarnizioni in gomma nitrilica NBR Bulloni in acciaio zincato - Pressione
d'esercizio a 20° C: 10 bar
sino a D. 160, oltre 6 bar. Idonee al
contatto con fluidi alimentari.
MATERIALS:
Body in U.V. stabilized
polypropylene - Bolts in galvanized
steel - Oring in NBR - Working
pressure at 20° C: 10 bars up to D. 160
6 bars above. Suitable for
drinking water and alimentary fluids.
MATERIAUX:
Corp en Polypropylène stabilize
au U.V. - Boulons en acier
galvanisé - Joint en NBR - Pression
d'exercice a 20° C: 10 bars jusquà
D. 160, 6 bars d 200 ÷ 315 Admis
au contact avec les fluides
alimentaires.
WERKSTOFF:
Bauteil aus UV-stabilisiertem PP Dichtung, NBR - Schrauben, Stahlverzinkt.
Arbeitsdruck bis DA 160 mm, 10
bar bis 20° Celsius > DA 160 mm,
6 bar bis 20° Celsius.
Für den Trinkwasser- u.
Lebensmittelsektor.
SPEDIZIONI A
CARTONI COMPLETI.
SHIPMENT OF FULL
CARTONS ONLY
Packed in a single plastic bag up to diam. 110 mm x 2", including bolts and o-ring. - Conditionnées sous sachet jusqu'au diam.
110 mm x 2". avec boulons et joints. - Artikel bis DA=110 mm x 2" sind in PE-Beuteln zu je 1 Stück verpackt mit Schrauben - Muttern
- O-ring - Insacchettate singolarmente fino al diam. 110 mm x 2". Compresi bulloni e o-ring.
6

GIUNTI A COMPRESSIONE - COMPRESSION FITTINGS

Transcription

Documents pareils

RACCORDI COMPRESSIONE STAFFE COMPRESSION