CorelDraw ESSENTIALS German Lizenzbedingungen

CorelDraw ESSENTIALS German
Lizenzbedingungen
BITTE UNBEDINGT BEACHTEN: DIES IST EIN LIZENZVERTRAG, KEIN KAUFVERTRAG. DAS PRODUKT
WIRD IHNEN AUF DER GRUNDLAGE DER BESTIMMUNGEN DES NACHSTEHENDEN LIZENZVERTRAGES
EINSCHLIESSLICH SEINER ANLAGEN, SOFERN DIESE VON RELEVANZ SIND, ZUR VERFÜGUNG
GESTELLT (DIE "LIZENZ" BZW. DER "LIZENZVERTRAG"); IN DEM LIZENZVERTRAG IST BESTIMMT,
WELCHE RECHTE IHNEN IN HINBLICK AUF DAS PRODUKT ZUSTEHEN UND WELCHE
BESCHRÄNKUNGEN IN BEZUG AUF MÖGLICHE GEWÄHRLEISTUNGSANSPRÜCHE UND
RECHTSBEHELFE BESTEHEN. FÜR AUSSERHALB KANADAS ERWORBENE PRODUKTE WIRD IHNEN DIE
LIZENZ VON DER COREL CORPORATION. FOLGENDE VERTRAGSUNTERLAGEN SIND BESTANDTEIL
DES LIZENZVERTRAGES:
1. DIE ALLGEMEINE LIZENZVEREINBARUNG
2. BESTIMMUNGEN ÜBER DEN GEBRAUCH VON CLIPART UND STOCK PHOTO IMAGES
3. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG: SONDERBEDINGUNGEN FÜR TRIAL
VERSIONS/TESTVERSIONEN
4. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG: SONDERBEDINGUNGEN FÜR ACACEMIC
VERSIONS/AKADEMISCHE VERSIONEN
5. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG: SONDERBEDINGUNGEN FÜR OEM
VERSIONEN
6. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG: SONDERBEDINGUNGEN FÜR SDK
VERSIONEN
7. ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG: SONDERBEDINGUNGEN FÜR BETA
VERSIONEN
ALLGEMEINE LIZENZVEREINBARUNG
WICHTIGER HINWEIS: LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG AUFMERKSAM DURCH, BEVOR SIE DAS
PRODUKT ERSTMALIG NUTZEN. DIE ERSTMALIGE INSTALLATION ODER JEDE FORM DES KOPIERENS
ODER SONSTIGE NUTZUNG DES PRODUKTES GILT ALS BESTÄTIGUNG, DASS SIE DIESEN
LIZENZVERTRAG GELESEN HABEN UND SICH VERPFLICHTEN, SÄMTLICHE IN IHM ENTHALTENEN
BESTIMMUNGEN ALS VERBINDLICH ANZUNEHMEN UND ZU BEACHTEN. SOLLTEN SIE HIERZU NICHT
BEREIT SEIN, SENDEN SIE DAS VOLLSTÄNDIGE PRODUKT INNERHALB VON 10 TAGEN AB DEM
ERWERBSDATUM ZURÜCK AN COREL CUSTOMER SERVICE, 1600 CARLING AVENUE, OTTAWA,
ONTARIO, KANADA, K1Z 8R7, UND SIE WERDEN SÄMTLICHE BEREITS GELEISTETEN ZAHLUNGEN
ERSTATTET BEKOMMEN. DIESER LIZENZVERTRAG GILT ALS NACHWEIS FÜR DIE IHNEN ERTEILTEN
LIZENZRECHTE UND IST DAHER UNBEDINGT SORGSAM AUFZUBEWAHREN.
A. DIE LIZENZ
COREL ("wir" oder "uns") wird Ihnen einen Datenträger mit einem Computer Programm, Computer
Software, einschließlich Kennung, Objekt Code mit Anwenderprogramm-Schnittstelle sowie in der
Software enthaltene Bilder, Fotografien, Masken, Animationen, Video-/Audio-/Musikdaten, Texte und
_Applette=, die dazugehörigen gedruckten Texten, eine Lizenzurkunde sowie online bzw.
elektronische Dokumentation (zusammen das "Produkt" genannt) zur Verfügung stellen und Ihnen ein
Lizenzrecht zur Nutzung dieses Produktes gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages
gewähren. Ergänzende Software und Begleitmaterial, die Ihnen gegebenenfalls im Rahmen der
Supportleistungen von COREL für das Produkt zur Verfügung gestellt werden gelten als Teil des
Produktes und fallen dementsprechend unter die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages. Die
Urheberrechte und alle anderen Rechte an dem Produkt verbleiben bei uns bzw. unseren
Lizenzgebern. Auf allen von Ihnen vom dem Produkt erstellten Kopien müssen die auf dem Produkt
enthaltenen Hinw
eise auf Urheberrechte und sonstige Angaben wiedergegeben werden.
B. WAS SIE DÜRFEN:
1. Sie dürfen ein Exemplar des Produktes auf jeweils nur einem Computer installieren und verwenden.
Sie dürfen ferner eine Kopie des Produktes auf einem zweiten Heimcomputer bzw. mobilen Computer
abspeichern und verwenden, wobei diese Kopie jedoch zu keinem Zeitpunkt gleichzeitig in dem
Direktzugriffspeicher (RAM) des von Ihnen primär genutzten Computers und dieses weiteren
Heimcomputers bzw. mobilen Computers (Anm. des Übersetzers: Notebook, Laptop) geladen sein
darf.
2. Sie dürfen ferner eine Kopie des Produktes in einer geeigneten Speichervorrichtung wie z.B. einem
Server speichern bzw. installieren, sofern diese Speichervorrichtung ausschließlich verwendet wird, um
das Produkt über ein internes Netzwerk auf Ihre anderen Computer zu installieren oder zu nutzen; Sie
sind jedoch verpflichtet, für jeden Computer, auf dem Sie das Produkt von dieser Speichervorrichtung
aus installieren bzw. nutzen wollen, eine entsprechende, jeweils auf einen Computer beschränkte
Lizenz zu erwerben. Eine für das Produkt erteilte Lizenz deckt in keinem Fall eine gemeinsame oder
auf verschiedenen Computern gleichzeitig erfolgende Nutzung ab.
3. Sie dürfen eine Kopie des Produktes für Archivierungs- bzw. Backupzwecke erstellen.
4. Sofern das Produkt Clipart und/oder Photo Images enthält, dürfen Sie diese Clipart bzw. Photo
Images nur unter Einhaltung der nachstehenden "Bestimmungen zum Gebrauch von Clipart und
Professional Photo Images" nutzen.
5. Mit Ausnahme von Produkten der Produktreihen "Academic" und "OEM", für die jede Übertragung
von Lizenzrechten ausgeschlossen ist (vgl. Sonderbedingungen für "Academic VersionsA bzw. für
"OEM Versions", dürfen Sie das Produkt nur zusammen mit Ihren sämtlichen Rechten aus dieser
Lizenz auf einen Dritten übertragen und sind im Falle einer solchen Übertragung verpflichtet, selbst
jede Nutzung des Produktes einzustellen, sämtliche im Zusammenhang mit der Nutzung des Produktes
erstellte Kopien des Produktes (auch auf der Festplatte) zu löschen bzw. unbrauchbar zu machen und
sicherzustellen, dass der Dritte, auf den Sie das Produkt übertragen wollen, sämtliche Bestimmungen
dieses Lizenzvertrages als für sich verbindlich anerkennt.
6. Wenn Sie das Produkt als Upgrade eines anderen Corel-Produktes oder eines Produktes eines
anderen Anbieters erworben haben, können Sie dieses andere Produkt zusammen mit dem hier
lizenzierten Produkt/Upgrade nutzen. Im Falle einer Übertragung dieses Produktes/Upgrades auf einen
Dritten sind sie verpflichtet, entweder das so aufgewertete ursprüngliche Produkt mit zu übertragen,
oder aber dieses ursprüngliche Produkt zeitgleich mit der Übertragung des hier lizenzierten
Produktes/Updates dauerhaft unbrauchbar zu machen. Sofern es sich bei dem hier lizenzierten
Produkt um einen Upgrade eines anderen Corel-Produktes handelt, dürfen Sie das so aufgewertete
Produkt nur gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages nutzen.
7. Wird das Produkt Ihnen in mehreren Versionen in unterschiedlichen Sprachen zur Verfügung
gestellt, dürfen Sie stets nur eine (1) dieser Versionen nutzen.
Sofern das Produkt NetPerfect(R) enthält, sind Sie berechtigt,
8. NetPerfect zu nutzen, um bis zu einhundert (100) Dokumente zu verwalten. Möchten Sie mehr als
einhundert (100) Dokumente verwalten, müssen Sie von Corel eine zusätzliche NetPerfect Lizenz
erwerben.
Sofern das Produkt Show On the Go(TM), Corel PRESENTS Runtime Player(TM), oder eine ähnliche
Funktion beinhaltet, die eine Runtime Slide Show Präsentation ermöglichen, sind Sie berechtigt,
9. die Laufzeit-Programmdateien zusammen mit den Präsentations-Grafikdateien, die unter
Verwendung des Produktes erstellt worden sind, uneingeschränkt zu vervielfältigen und Dritten
zugänglich zu machen, sofern Sie dabei (a) keinerlei Logo, Namen oder Zeichen von Corel oder deren
Lizenzgebern verwenden, (b) jegliche Datenträger und/oder deutlich sichtbar auf jeder Datei, die eine
Bildschirmpräsentation mit Laufzeit-Programmdatein enthält, mit einem geeigneten Hinweis auf
bestehende Urheberrechte versehen, und (c) Corel sowie deren Lizenzgeber in Zusammenhang mit
sämtlichen Forderungen oder auch gerichtlich geltend gemachten Ansprüchen Dritter schadlos halten
werden, die sich gegebenenfalls aus der Verwendung oder Verbreitung der Laufzeit-Programmdateien
als Teil der von Ihnen verbreiteten Bildschirm bzw. Leinwandpräsentation ergeben mögen.
Sofern das Produkt Envoy Driver Software enthält, sind Sie berechtigt,
10. den Envoy Viewer (Runtime Viewer oder Distributable Viewer) zusammen mit Envoy Dateien, die
unter Einsatz der Envoy Driver Software erstellt worden sind, uneingeschränkt zu vervielfältigen und
Dritten zugänglich zu machen, sofern Sie dabei (a) keinerlei Logo, Namen oder Zeichen von Corel
oder deren Lizenzgebern verwenden, (b) jegliche Datenträger, die den Viewer enthalten, mit einem
geeigneten Hinweis auf bestehende Urheberrechte versehen, und (c) Corel sowie deren Lizenzgeber in
Zusammenhang mit sämtlichen Forderungen oder auch gerichtlich geltend gemachten Ansprüchen
Dritter schadlos halten werden, die sich gegebenenfalls aus der Verwendung oder Verbreitung des
Viewers als Teil der von Ihnen verbreiteten Envoy Dateien ergeben mögen. Ein Envoy-Driver ist ein
Driver, der es Ihnen ermöglicht, ausgehend von anderen Anwendungen eine Envoy-Datei zu erstellen.
Einb Envoy Distributable Viewer ist ein Viewer, der es Ihnen ermöglicht, eine Envoy-Datei einzusehen
und zu verändern. Ein Envoy Runtime Viewer ist ei
n mit einer Envoy-Datei verbundener Viewer der es Ihnen ermöglicht, diese Datei einzusehen. Sie sind
für die Erbringung sämtlicher technischer Supportleistungen verantwortlich, die die Nutzer der von
Ihnen verbreiteten Envoy-Dateien eventuell benötigen mögen.
Sofern das Produkt Tellix Software enthält, sind Sie berechtigt,
11. ein Exemplar dieser Software auf einen einzelnen Computer zu installieren und dort zu nutzen. Der
Hauptnutzer dieses Computers ist berechtigt, diese Software für ausschließlich eigene Zwecke auf
einem mobilen Computers zu installieren. Unbeschadet des Vorstehenden sind Sie berechtigt,
"Viewers Setup.exe" Dateien zu kopieren bzw. zu vervielfältigen und Dritten zugänglich zu machen,
jedoch ausschließlich zum Zweck der Einsichtnahme in von Ihnen erstellte Trellix Dokumente. Die
"Viewers Setup.exe" Datei, insbesondere die darin enthaltene EULA (Endnutzer-Lizenzvereinbarung),
darf nicht verändert werden und Hinweise auf bestehende Schutzrechte müssen beibehalten werden.
Die Trellix Corporation und Corel übernehmen in Zusammenhang mit der Verbreitung solcher Dateien
keinerlei Verantwortung oder Haftung. Sie sind auch berechtigt, unter Einsatz des zu dieser Software
gehörenden Trelligram Creator Programms erstellte Dateien Dritten zugänglich zu machen, jedoch
ausschließlich zum Zweck der Einsichtnahme in die I
nhalte dieser Parteien, wobei vorausgesetzt wird, dass Ihnen die für eine Verbreitung dieser Inhalte
erforderlichen Rechte zustehen bzw. dass ihnen eine entsprechende Erlaubnis erteilt worden ist. Die
ausschließliche Verantwortung und Haftung für die Inhalte solcher Materialien und die Geeignetheit
der Software für die Zwecke der Empfänger liegt bei Ihnen (jede Haftung oder Verantwortung von
Corel oder der Tellix Corporation ist insoweit ausgeschlossen).
Sofern das Produkt den Corel WEB.SiteBuilder enthält, in dem der Perl Interpreter integriert ist, dürfen
Sie
12. den in den Corel WEB.SiteBuilder integrierten Perl Interpreter entsprechend den Bestimmungen
der GNU General Public License Dritten frei zugänglich machen. Zusätzliche Informationen sind
insoweit in der "License.txt" Datei im Verzeichnis "SiteBuilder/Per/docs/Perl" enthalten.
HINWEIS:
Für Corel Produkte mit PDF und/oder TIFF_LZW und/oder GIF und/oder Postscript_LZW und/oder
LZW Graphikfähigkeit wird eine Technologie verwendet, die durch das US-amerikanische Patent Nr.
4,558,302 sowie entsprechende Rechte in anderen Ländern ("Unisys PatentA) geschützt ist. Die Ihnen
durch diesen Vertrag gewährte Lizenz beinhaltet das Recht, das Unisys Patent zu nutzen, jedoch
ausschließlich in Verbindung mit dem Produkt. Für jede Nutzung eines anderen Produktes oder
sonstige Anwendung mit einer unter das Unisys Patent fallende Komprimierungs-/
Dekomprimierungstechnologie ist eine gesonderte Lizenz der Unisys Corporation erforderlich.
C. WAS SIE NICHT DÜRFEN:
1. Sie dürfen das Produkt nicht für Zwecke nutzen bzw. kopieren, die nicht durch diese Lizenz
abgedeckt sind.
2. Sie dürfen das Produkt nicht umsetzen, zerlegen, entkompilieren oder disassemblieren, außer
sofern ein solches Verbot nach geltendem Recht ausdrücklich unzulässig ist.
3. Sie dürfen das Produkt nicht vermieten, verleasen oder übertragen, außer insoweit als dies nach
den Bestimmungen des vorstehenden Abschnitts B zulässig sein mag
4. Sie dürfen das Produkt nicht verändern oder ganz oder teilweise mit anderen Programmen
vermischen.
5. Sie dürfen in dem Produkt enthaltene Zeichensätze oder Sounddateien nicht weiter vertreiben.
6. Sie dürfen nicht einzelne Bestandteile aus dem Produkt heraustrennen, um diese auf mehr als
einem Computer zu nutzen.
Sofern das Produkt Bitmap Gebäudepläne von Home Design Alternatives enthält,
7. dienen diese ausschließlich der Veranschaulichung und dürfen für keine anderen Zwecke verwendet
werden.
Sofern es sich bei dem Produkt um ein OEM-Produkt handelt,
8. dürfen Sie dies nicht nutzen oder kopieren, sofern es isoliert von anderen Produkten in Ihren Besitz
gelangt ist. OEM-Produkte müssen stets entsprechend dem auf dem jeweiligen Datenträger
angebrachten Warnhinweis zusammen mit anderen von Corel autorisierten Produkten oder
Dienstleistungen erworben werden.
D. LAUFZEIT
Diese Lizenz gilt nur so lange, wie Sie die Bestimmungen und Bedingungen dieses Vertrages
einhalten. Die Lizenz verliert ihre Gültigkeit, sofern Sie die Lizenzbestimmungen und -bedingungen
nicht einhalten. Sie verpflichten sich, bei Ablauf oder vorzeitiger Beendigung der Lizenz sämtliche sich
Ihrem Besitz befindliche Exemplare bzw. Kopien des Produktes unverzüglich zu vernichten. Die
nachstehenden Gewährleistungs- und Haftungsbeschränkungen gelten im Falle einer Beendigung des
Vertragsverhältnisses fort.
E. GEWÄHRLEISTUNG
WIR GEWÄHRLEISTEN FÜR EINEN ZEITRAUM VON 90 TAGEN AB KAUFDATUM, DASS DIE
DATENTRÄGER IN DENEN DAS PRODUKT ENTHALTEN IST, KEINERLEI MATERIAL- ODER
VERARBEITUNGSMÄNGEL AUFWEISEN. SOLLTE DENNOCH EIN SOLCHER MANGEL AUFTRETEN,
BITTEN WIR UM RÜCKSENDUNG DES PRODUKTES AN UNSEREN KUNDENDIENST COREL CUSTOMER
SERVICE, 1600 CARLING AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, KANADA, K1Z 8R7, UND WIR WERDEN EINE
KOSTENFREIE ERSATZLIEFERUNG VORNEHMEN. WEITERE ANSPRÜCHE STEHEN IHNEN IM
GEWÄHRLEISTUNGSFALL NICHT ZU. AUS DIESEN GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNGEN ERGEBEN
SICH FÜR SIE BESTIMMTE RECHTE, DIE ABHÄNGIG VON DEM ANWENDBAREN RECHTSSYSTEM
DURCH WEITERE RECHTE ERGÄNZT SEIN KÖNNEN.
F. GEWÄHRLEISTUNGS- UND HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN
MIT AUSNAHME DER VORSTEHEND AUSDRÜCKLICH BESTIMMTEN GEWÄHRLEISTUNGSRECHTE
WIRD DAS PRODUKT IN DEM ZUSTAND ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, IN DEM ES SICH BEFINDET,
OHNE WEITERE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGE
IRGENDEINER ART, INSBESONDERE AUCH HINSICHTLICH DER HANDELSÜBLICHEN BZW.
ANGEMESSENEN QUALITÄT DES PRODUKTES ODER SEINER GEEIGNETHEIT FÜR BESTIMMTE
ANWENDUNGEN, AUCH SOFERN EINE SOLCHE GEWÄHRLEISTUNG ODER ZUSAGE AUS
GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN BESTIMMUNGEN, HANDELSBRÄUCHEN ODER SONSTIGEN
GEPFLOGENHEITEN ABGELEITET WERDEN KÖNNTE. SIE TRAGEN DAS GESAMTE RISIKO EINER
NICHT ERWARTUNGSGEMÄSSEN LEISTUNG ODER NUTZBARKEIT DES PRODUKTES. JEGLICHE
HAFTUNG UNSERERSEITS ODER UNSERER VERTRAGSHÄNDLER ODER LIEFERANTEN GEGENÜBER
IHNEN ODER EINEM DRITTEN FÜR MITTELBARE SCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN, NEBENSCHÄDEN
ODER FOLGESCHÄDEN IST AUSGESCHLOSSEN, INSBESONDERE GILT DIES AUCH FÜR JEGLICHE
ANSPRÜCHE WEGEN ENTGANGENER ERTRÄGE ODER GEWINNE, VERLORENER ODER BESCHÄDIGTER
DATEN ODER SONSTIGER WIRTSCHAFTLI
CHER VERLUSTE, AUCH SOFERN WIR ZUVOR ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DES ENTSTEHENS SOLCHER
SCHÄDEN IN KENNTNIS GESETZT WORDEN SIND ODER SOLCHE SCHÄDEN VORHERSEHBAR WAREN.
EBENSO HAFTEN WIR IN KEINEM FALL FÜR ANSPRÜCHE DRITTER. UNSERE HAFTUNG IHNEN
GEGENÜBER UND DIE HAFTUNG UNSERER VERTRTAGSHÄNDLER UND LIEFERANTEN IST IN JEDEM
FALL DER HÖHE NACH BRGRENZT AUF DEN BETRAG, DEN SIE FÜR DAS PRODUKT BEZAHLT HABEN.
DIE BESTIMMUNGEN DIESES ABSCHNITTS GELTEN UNABHÄNGIG DAVON, OB EINE VERLETZUNG
BZW. EIN VERZUG BEI DER ERFÜLLUNG EINER WESENTLICHEN VERTRAGSPFLICHT ODER
WESENTLICHEN VERTRAGSBEDINGUNG VORLIEGT BZW. BEHAUPTET WIRD. IN EINIGEN
LÄNDERN/STAATEN IST EIN AUSSCHLUSS ODER EINE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR FOLGEODER NEBENSCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, SO DASS DIE VORSTEHENDEN
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN GEGEBENENFALLS INSOWEIT FÜR SIE NICHT GELTEN.
Sofern das Produkt Spracherkennungssoftware enthält, wird folgender ergänzender
Haftungsausschluss als Teil dieses Lizenzvertrages vereinbart:
SIE SIND SICH DER TATSACHE BEWUSST, DASS SPRACHERKENNUNG EIN AUF STATISTISCHEN
ERKENNTNISSEN BERUHENDES VERFAHREN IST, BEI DEM ERKENNUNGSFEHLER IN KEINEM FALL
GANZ AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN; AUF SPRACHERKENNUNG BERUHENDE ANWENDUNGEN
MÜSSEN DAHER STETS SO AUSGELEGT SEIN, DASS DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER FEHLER IM
ERKENNUNGSVERFAHREN VON VORNE HEREIN BERÜCKSICHTIGUNG FINDET. SIE SIND SICH
BEWUSST, DASS SOLCHE FEHLER NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN UND DASS SIE
DAFÜR VERANTWORTLICH SIND, ERKENNUNGSFEHLER ZU BERICHTIGEN, BEVOR SIE DIE
ERGEBNISSE DER SPRACHERKENNUNG WEITER VERWENDEN.
G. BESONDERE BESTIMMUNGEN FÜR REGIERUNGSBEHÖRDEN DER USA:
Bei Erwerb des Produktes für oder durch eine Behörde oder sonstige Untergliederung der
Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika (einer "Regierungsbehörde") gilt das Produkt
als "kommerzielle Computer-Software" (commercial computer software) im Sinne der Definition der
amerikanischen Beschaffungsverordnung Federal Acquisition Regulation (FAR, nachstehend
"Beschaffungsverordnung" genannt) und ihrer Anlagen, einschließlich der Ergänzungsverordnung des
amerikanischen Verteidigungsministeriums Department of Defense (DoD, nachstehend
"Ergänzungsverordnung Verteidigung" (DFARS) genannt). Die Entwicklung des Produktes ist
ausschließlich privat finanziert worden; kein Bestandteil des Produktes ist erstmalig in Zusammenhang
mit einem Vertrag mit einer Regierungsbehörde erstellt worden. Bei einer Lieferung des Produktes an
das Verteidigungsministerium auf der Grundlage dieses Vertrages gelten entweder (i) die
Bestimmungen der Ergänzungsverordnung Verteidigung DFARS 227.7202-1(a) und 227.7202-3(a)
oder (ii)
bei bestehenden Zugangsbeschränkungen die Bestimmungen der Ergänzungsverordnung Verteidigung
DFARS 252-227-7013 (c)(1)(ii)(OCT 1988). Wird das Produkt gemäß den Bestimmungen dieses
Vertrages für eine Nutzung durch eine andere Bundesbehörde als das Verteidigungsministerium
geliefert, gilt das Produkt als 'nur für den Dienstgebrauch bestimmt' (restricted) im Sinne der
Beschaffungsverordnung (i) FAR 12.212(a); (ii) FAR 52.227-19; oder (iii) FAR 52.227-14(ALT III).
Lieferant/Hersteller des Produktes ist die Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario,
K1Z 8R7, Canada.
Sofern das Produkt Dragon NaturallySpeaking(TM) Software enthält, gilt für diese Software folgendes:
H. EINSCHRÄNKENDE BESTIMMUNGEN FÜR DRAGON SOFTWARE:
Bei Erwerb des Produktes für oder durch eine Behörde oder sonstige Untergliederung der
Bundesregierung der Vereinigten Staaten von Amerika gilt das Produkt als "kommerzielle ComputerSoftware" (commercial computer software), wobei B sofern keine anderslautende schriftliche
Vereinbarung getroffen wurde B die Rechte der Bundesregierung durch diesen Vertrag gemäß der
amerikanischen Beschaffungsverordnung Federal Acquisition Regulation FAR 12.212(a) und/oder
DFARS 227.7202-1(a) Beschränkungen unterliegen.
I. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN:
Sofern das Produkt als "nicht für den Export bestimmt" gekennzeichnet ist (z.B. auf der Verpackung,
dem Datenträger oder durch eine bei der Installation des Produktes erscheinende Anzeige) gilt
folgendes - außer bei Vorliegen einer durch das amerikanische Handelsministerium United States
Department of Commerce, oder einer sonst zuständigen Verwaltungsbehörde erteilten
Ausnahmegenehmigung: MIT AUSNAHME EINES EXPORTS NACH KANADA FÜR EINE NUTZUNG IN
KANADA DARF DAS PROGRAMM NICHT AUS DEN VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA
EXPORTIERT WERDEN ODER AN EINE AUSLÄNDISCHE JURISTISCHE ODER NATÜRLICHE PERSON
(foreign entity or foreign person) IM SINNE DER U.S. GOVERNMENT REGULATIONS, EXPORTIERT
WERDEN; DIES GILT INSBESONDERE FÜR PERSONEN, DIE NICHT STAATSBÜRGER DER
VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA SIND, VON DORT STAMMEN, ODER DORT EINEN
RECHTMÄSSIGEN STÄNDIGEN WOHNSITZ HABEN. DURCH IHRE ANNHAME DER BESTIMMUNGEN
DIESES LIZENZVERTRAGES ERKLÄREN SIE GEGENÜBER COREL, DASS SIE IN DIESEM SINNE KEIN
AUSLÄNDER (foreign person) SIN
D ODER VON EINEM SOLCHEN BEHERRSCHT WERDEN.
J. SONSTIGES:
Dieser Lizenzvertrag enthält sämtliche zwischen der Parteien getroffene Absprachen und tritt an die
Stelle aller früheren mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen zwischen den Parteien;
Änderungen dieses Vertrages sind nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche
Vereinbarung möglich. Für diesen Vertrag und seine Auslegung gilt das Recht der kanadischen Provinz
Ontario, sofern das Produkt in Kanada erworben wurde, oder es gilt das Recht der Republik Irland,
sofern das Produkt außerhalb Kanadas erworden wurde, jeweils mit Ausnahme der Bestimmungen
über eine Rechtwahl nach internationalem Privatrecht und mit Ausnahme des Übereinkommens der
Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf sowie insoweit bestehender
Durchführungsregelungen. Sollte eine Bestimmung dieses Lizenzvertrages durch ein zuständiges
Gericht für unwirksam, rechtswidrig oder undurchführbar erklärt werden, so wird diese Bestimmung
aus diesem Lizenzvertrag herausgetrennt, ohne dass dadurch die Wirksamkeit der übri
gen Bestimmungen berührt wird. Die Parteien haben gebeten, dass dieser Vertrag und sämtliche
weitere Vertragsunterlagen in englischer Sprache erstellt werden. The parties have requested that this
Agreement and all documents contemplated hereby be drawn up in English. Les parties aux présentes
ont exigé que cette entente et tous autres documents envisagés par les présentes soient rédigés en
anglais.
BESTIMMUNGEN ÜBER DEN GEBRAUCH VON CLIPART UND STOCK PHOTO IMAGES
Corel-Produkte enthalten zahlreiche Clipart- und Photoabbildungen (nachstehend gemeinsam die
"Bilder" genannt); die Rechte an den Bildern werden teils von Corel selbst gehalten und sind teils
Gegenstand von Lizenzvereinbarungen zwischen Corel und Dritten. Vorbehaltlich der nachstehenden
Beschränkungen sind Sie als Nutzer von Corel-Produkten berechtigt, die Bilder nach Belieben zu
nutzen, zu verändern und zu veröffentlichen. Sollten Sie Zweifel haben, ob eine beabsichtigte
Verwendung der Bilder den nachstehenden Bestimmungen entspricht, empfehlen wir Ihnen, einen
eigenen Anwalt oder sonstigen Rechtsberater hinzuzuziehen. Corel gibt Ihnen gegenüber keine
Stellungnahme zu der Frage ab, ob eine bestimmte Verwendung der Bilder mit diesen Bestimmungen
vereinbar ist.
A. WAS SIE DÜRFEN, unbeschadet den nachstehend aufgeführten Beschränkungen:
1.
Sie dürfen Bilder in von Ihnen im Original erstellte Werke einfügen und diese Werke über
beliebige Medien veröffentlichen, verteilen oder zur Schau stellen, wobei Sie jedoch verpflichtet sind,
Ihr Werk wie folgt mit einem Urheberrechtsvermerk zu versehen, der auf Ihre sowie Corels Rechte
hinweist:
"Copyrigt (c) 200_ [Ihr Name] und seine/ihre Lizenzgeber. Alle Rechte vorbehalten."
Es ist Ihnen jedoch nicht gestattet, Rechte an Bildern weiter zu veräußern, Unterlizenzen daran zu
erteilen oder sie Dritten auf andere Weise separat oder getrennt von einem Produkt oder einer WebSeite zur Verfügung zu stellen. So dürfen Bilder beispielsweise als Teil einer Web-Seite genutzt
werden, jedoch nicht separat zum Herunterladen oder in einem Format bereit gestellt werden, das für
eine dauerhafte Speicherung oder Wiederverwendung durch Dritte geeignet ist. Ebenso können
Kunden Kopien von Bildern (einschließlich digitaler Dateien) als Bestandteil eines Werkes zur
Verfügung gestellt werden, es ist jedoch nicht zulässig, Kunden Bilder oder Nutzungsrechte an Bildern
separat oder als Teil eines von Ihnen angebotenen Werkes für eine weitere Nutuzung zur Verfügung
zu stellen.
2. Sie dürfen jeweils eine (1) Kopie von Bildern für Archivierungs- bzw. Sicherungszwecke erstellen.
B. WAS SIE NICHT DÜRFEN:
1. Sie dürfen keine anstößigen, obszönen, beleidigenden oder unsittlichen Werke unter Verwendung
von Bildern erstellen oder Bilder für verbotene Zwecke verwenden.
2. Sie dürfen Bilder oder Teile von Bildern nicht als Waren- oder Dienstleistungszeichen verwenden
oder eine solche Verwendung gestatten und Sie dürfen keinerlei Ansprüche an Schutzrechte an Bildern
oder Teilen von Bildern geltend machen.
3. Sie dürfen Bilder, die einen Bezug auf eine bestimmbare natürliche oder juristische Person haben,
nicht für gewerbliche Zwecke nutzen oder sonst in einer Weise verwenden, durch die angedeutet wird,
dass diese Personen zu bestimmten Waren oder Dienstleistungen in einer Beziehung stehen oder
diese empfehlen.
4. Sie dürfen Bilder nicht für elektronische, online oder multimedia Nutzungen verwenden, sofern sie
nicht ausschließlich zu Ansichtszwecken in ein Werk eingefügt werden und sofern keine Erlaubnis
erteilt wird, Bilder für irgendeinen Zweck herunterzuladen oder abzuspeichern.
5. Sie dürfen Bilder oder Kopien von Bildern nicht an eine dritte natürliche oder juristische Person
vermieten oder ihr entgeltlich oder unentgeltlich Nutzungs- oder Lizenzrechte daran gewähren. Sie
dürfen jedoch die Ihnen lizenzierten Nutzungsrechte an einem oder mehreren Bildern auf einen
Dritten übertragen, sofern (i) Sie das bzw. die betreffenden Bild(er) zusammen mit dieser Lizenz und
allen Kopien (mit Ausnahme von Kopien, die gemäß den Bestimmungen dieses Lizenzvertrages in von
Ihnen erstellte Werke integriert sind) auf die betreffende natürliche oder juristische Person
übertragen, (ii) davon keinerlei Kopien zurück behalten, was auch für auf einem Computer oder
sonstigen Datenträger abgespeicherte Kopien gilt, und (iii) der Übertragungsempfänger die
Verbindlichkeit sämtlicher Bestimmungen dieses Lizenzvertrages für sich selbst anerkennt.
6. Sie dürfen Bilder stets nur so nutzen, wie dies nach dem Wortlaut dieses Vertrages ausdrücklich
erlaubt ist.
Hoheitswappen, Siegel und sonstige Insignien
In dem Produkt enthaltene hoheitliche und sonstige Insignien sind durch verschiedene Gesetze gegen
missbräuchliche Verwendung geschützt. Grundsätzlich gilt, dass alle Logos, Insignien, Abzeichen,
Siegel, Flaggen und Wappen nur für offizielle Zwecke verwendet werden dürfen. Es obliegt Ihnen, für
die Einhaltung aller nationalen und internationalen Vorschriften über das zur Schau stellen von in dem
Produkt enthaltenen Insignien, Siegeln, Flaggen und Wappen zu sorgen.
ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG:
SONDERBEDINGUNGEN FÜR TRIAL VERSIONS/TESTVERSIONEN
SOFERN DAS PRODUKT ALS TESTVERSION (TRIAL VERSION) GEKENNZEICHNET IST, GELTEN FÜR
SEINE NUTZUNG IN ERGÄNZUNG ZU DEN BESTIMMUNGEN DER ALLGEMEINEN
LIZENZVEREINBARUNG DIE VORLIEGENDEN SONDERBEDINGUNGEN FÜR TESTVERSIONEN. BEI
WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG UND DIESEN
SONDERBEDINGUNGEN FÜR TESTVERSIONEN SIND DIESE SONDERBEDINGUNGEN MAßGEBLICH.
DAS PRODUKT IST EINE TESTVERSION DIE FÜR ______ TAGE GENUTZT WERDEN KANN UND DIE
NACH ABLAUF VON _______ NACH IHRER INSTALLATION NICHT MEHR BETRIEBSFÄHIG SEIN WIRD.
NACH ABLAUF DIESER FRIST WERDEN SIE KEINEN ZUGRIFF MEHR AUF UNTER VERWENDUNG DER
TRIAL VERSION ERSTELLTE DATEIEN HABEN, SOFERN SIE BIS DAHIN KEINE IM HANDEL
ERHÄLTLICHE NORMALVERSION DES PRODUKTES INSTALLIERT HABEN.
DIESE TESTVERSION WIRD UNABHÄNGIG VON DEM ZEITPUNKT, ZU DEM SIE VON IHNEN
ERSTMALIG INSTALLIERT WURDE, AB DEM _____________ 200__ NICHT MEHR BETRIEBSFÄHIG
UND VÖLLIG UNBRAUCHBAR SEIN.
DIESE TESTVERSION ENTHÄLT EINES BZW. EINE BEGRENZTE ANZAHL DES BZW. DER MODULE DER
IM HANDEL ERHÄLTLICHEN NORMALVERSION DES PRODUKTES UND NUR DIESES BZW. DIESE
MODULE KÖNNEN MITTELS DIESER TESTVERSION INSTALLIERT WERDEN. DIE WEITEREN
KOMPONENTEN UND ANWENDUNGEN DER IM EINZELHANDEL ERHÄLTLICHEN NORMALVERSION
SIND IN DIESER TESTVERSION NICHT ENTHALTEN. SÄMTLICHE IN DER TESTVERSION ENTHALTENE
VERWEISE AUF ANDERE ANWENDUNGEN, ZUSÄTZLICHE BIBLIOTHEKEN ODER ANDERE CD-ROMS
SIND FÜR DIE NUTZUNG DER TESTVERSION OHNE RELEVANZ.
IHNEN WIRD HIER LEDIGLICH EINE LIZENZ FÜR EINE NUTZUNG DER TESTVERSION DES
PROKUKTES GEWÄHRT. DIESE LIZENZ GILT NUR FÜR DEN VORSTEHEND GENANNTEN ZEITRAUM
UND ENDET NACH DESSEN ABLAUF.
JEDER VERSUCH, DAS ELEKTRONISCHE VERFALLSDATUM BZW. DEN "ZEITBOMBENMECHANISMUS"
ODER ANDERE FUNKTIONEN DER TESTVERSION ZU UMGEHEN, DIE IN DER SOFTWARE ENTHALTEN
SIND UND DEREN ZWECK ES IST, DIE NUTZBARKEIT DER SOFTWARE ZEITLICH ZU BESCHRÄNKEN,
STELLT EINEN VERSTOSS GEGEN DIE LIZENZBESTIMMUNGEN DAR. JEDER VERSUCH, DAS
ELEKTRONISCHE VERFALLSDATUM BZW. DEN "ZEITBOMBENMECHANISMUS" ZU UMGEHEN HAT DIE
UNVERZÜGLICHE AUFHEBUNG DER IHNEN ERETEILTEN LIZENZ ZUR FOLGE.
ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG:
SONDERBEDINGUNGEN FÜR ACADEMIC VERSIONS/AKADEMISCHE VERSIONEN
SOFERN DAS PRODUKT ALS AKADEMISCHE VERSION (ACADEMIC VERSION) GEKENNZEICHNET IST,
GELTEN FÜR SEINE NUTZUNG IN ERGÄNZUNG ZU DEN BESTIMMUNGEN DER ALLGEMEINEN
LIZENZVEREINBARUNG DIE VORLIEGENDEN SONDERBEDINGUNGEN FÜR AKADEMISCHE
VERSIONEN. BEI WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG UND
DIESEN SONDERBEDINGUNGEN FÜR AKADEMISCHE VERSIONEN SIND DIESE
SONDERBEDINGUNGEN MASSGEBLICH.
UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG IST
ES IHNEN NICHT GESTATTET, DIESES PRODUKT, KOPIEN DIESES PRODUKTES ODER IHRE
INSOWEIT BESTEHENDEN LIZENZRECHTE AUF EINEN DRITTEN ZU ÜBERTRAGEN.
Sofern Ihnen das Produkt als Student Campus Reward Option for Learning (SCROL) zur Verfügung
gestellt wurde, gilt anstelle von Abschnitt D der Allgemeinen Lizenzvereinbarung Folgendes:
D. Laufzeit: Diese Lizenz gilt nur so lange, wie Sie ein ordnungsgemäß immatrikulierter Vollzeitstudent
oder Mitglied des Lehrkörpers einer anerkannten höheren Lehranstalt oder Hochschule sind. Diese
Lizenz verliert ihre Gültigkeit, sobald Ihr Status als Vollzeitstudent oder Mitglied des Lehrkörpers einer
anerkannten höheren Lehranstalt oder Hochschule endet. Als "anerkannte höhere Lehranstalt oder
Hochschule" im Sinne dieses Lizenzvertrages gilt jede private oder öffentliche Berufsschule,
Fernlehrinstitut, Junior College, College, Universität oder geistes- oder naturwissenschaftliches bzw.
technisches Institut, das von dem zuständigen Ministerium als solches anerkannt ist. Ferner endet
diese Lizenz, falls gegen eine ihrer Bestimmungen verstoßen. Sie verpflichten sich, bei Beendigung
des Lizenzverhältnisses sämtliche Exemplare und Kopien des Produktes zu vernichten. Die
nachstehenden Haftungs- und Gewährleistungsbeschränkungen werden in Ihrer Verbindlichkeit von
einer Beendigung des Lizenzverhältnisses nich
t berührt.
ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG:
SONDERBEDINGUNGEN FÜR OEM VERSIONEN
OEM Produkte werden nur in VErbindunG mit von corel zugelassenen "partnerprodukten" bzw. "dienstleistungen", die auf dem datenträger bezeichnet sind, verkauft bzw. lizensiert. Sofern das
Produkt als oem-version gekennzeichnet ist, gelten für seine Nutzung in Ergänzung zu den
Bestimmungen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung die vorliegenden Sonderbedingungen für oem
versionen. Bei Widersprüchen zwischen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung und diesen
Sonderbedingungen für oem versionen sind diese Sonderbedingungen massgeblich.
UNGEACHTET ANDERSLAUTENDER BESTIMMUNGEN DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG IST
ES IHNEN NICHT GESTATTET, DIESES pRODUKT, KOPIEN DIESES PRODUKTES ODER IHRE
INSOWEIT BESTEHENDEN lIZENZRECHTE AUF EINEN DRITTEN ZU ÜBERTRAGEN.
ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG:
SONDERBEDINGUNGEN FÜR SDK VERSIONEN
SOFERN DAS PRODUKT COREL WERKZEUG FÜR SOFTWARE-ENTWICKLER (NACHSTEHEND
SOFTWARE DEVELOPER=S TOOLKIT GENANNT, ABGEKÜZRT SDK) ENTHÄLT, GELTEN FÜR JEDE
NUTZUNG DES ENTSPRECHENDEN TEILS DES PRODUKTS in Ergänzung zu den Bestimmungen der
Allgemeinen Lizenzvereinbarung die vorliegenden Sonderbedingungen für sdk versionen. Bei
Widersprüchen zwischen der Allgemeinen Lizenzvereinbarung und diesen Sonderbedingungen für sdk
versionen sind diese Sonderbedingungen massgeblich.
Bei der Entwicklung des Software Developer=s Kit war Corel bemüht, dieses Werkzeug mit früheren
Versionen kompatibel zu machen. Da das Software Developer=s Kit jedoch laufend geändert und neu
gestaltet wird, wobei bei jeder neuen Version bzw. jedem neuen Produkt bestimmte Eigenschaften
neu hinzu kommen und andere entfallen, kann Corel weder zusichern noch gewährleisten, dass das
Produkt mit anderen Versionen oder Produkten kompatibel ist.
Sie sind alleine dafür verantwortlich zu prüfen, dass das Software Developer=s Kit für die von Ihnen
beabsichtigte Verwendung geeignet ist. Das Software Developer=s Produkt wird in der Erwartung
geliefert, dass es von Personen genutzt wird, deren Fähigkeiten ausreichen, eigene Programme zu
schreiben und zu testen; Corel übernimmt keinerlei Verpflichtung, in Zusammenhang mit dem
Software Developer=s Kit bzw. dessen Einsatz irgendwelche Supportleistungen zu erbringen. Jegliche
von Ihnen vorgenommene Versuchs-, Entwicklungs- oder Bewertungstätigkeit erfolgt ausschließlich
auf eigenes Risiko.
WAS SIE DÜRFEN:
1. Sie dürfen das Software Developer=s Kit (SDK) ausschließlich zum Zwecke der Entwicklung,
Herstellung, Vermarktung oder Unterstützung von einem oder mehreren Software Application
Products (nachstehend "Software-Anwenderprodukte") verwenden.
2. Sie dürfen die Software-Programmdateien, die in dem "Redistributables" Ordner des SDK enthalten
sind (nachstehend "SDK-Dateien"), vervielfältigen und Unterlizenzen daran erteilen, sofern diese in
einem ablauffähigen Format (exe) in einem von Ihnen erstellten Software-Anwendungsprodukt
enthalten sind. Unterlizenzen an SDK-Dateien sind in jedem Fall auf Verwendungen in Zusammenhang
mit einem Software-Anwendungsprodukt und als unterlizenzierter Teil desselben beschränkt und
gelten ausschließlich für Support-, Service-, Upgrading- und sonstige Unterstützungsleistungen.
WAS SIE NICHT DÜRFEN:
1. Es ist Ihnen nicht gestattet, Urheberrechtsvermerke, Schutzmarken oder sonstige Hinweise auf
Schutzrechte, die von Corel auf einem SDK oder einem Bestandteil eines SDK angebracht worden
sind, von dort zu entfernen.
SCHADLOSHALTUNG: Sie sind verpflichtet, COREL wegen und in Zusammenhang mit sämtlichen
Kosten, Verbindlichkeiten, Ansprüchen oder Forderungen (einschließlich Rechtsverfolgungs- und
sonstiger Kosten in angemessener Höhe) schadlos zu halten, die durch oder infolge einer Nutzung,
Vervielfältigung oder Veröffentlichung von Ihnen erstellter Software-Anwenderprodukte,
Dokumentationen oder Marketing- bzw. Werbematerialien entstehen.
MARKEN UND HANDELSNAMEN VON COREL: Verweise auf Corel oder das Anbringen von
Schutzmarken von Corel sind nur in dem Umfang erlaubt, wie dies ausschließlich dem Zweck dient,
das ein Software-Anwenderprodukt zusammen mit bestimmter Corel Software genutzt werden kann.
Sofern Sie Verweise auf Corel oder Marken von Corel in oder auf Programmen, Verpackungen,
Marketing- oder Werbematerialien anbringen, muß jede Erwähnung dieser Zeichen oder
Handelsnamen auf der gleichen Seite durch eine Fußnote (Mindestschriftgrösse 10) mit
nachstehendem Wortlaut ergänzt werden:
"Dieses Produkt wurde nicht von der Corel Corporation hergestellt, genehmigt oder bearbeitet."
ANHANG ZU DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG:
SONDERBEDINGUNGEN FÜR BETA VERSIONEN
SOFERN DAS PRODUKT ALS BETA VERSION GEKENNZEICHNET IST, GELTEN FÜR JEDE NUTZUNG
DES PRODUKTES IN ERGÄNZUNG ZU DEN BESTIMMUNGEN DER ALLGEMEINEN
LIZENZVEREINBARUNG DIE VORLIEGENDEN SONDERBEDINGUNGEN FÜR BETA VERSIONEN. BEI
WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DER ALLGEMEINEN LIZENZVEREINBARUNG UND DIESEN
SONDERBEDINGUNGEN FÜR SDK VERSIONEN SIND DIESE SONDERBEDINGUNGEN MASSGEBLICH.
SOFERN SIE EINE VON COREL ZUGELASSENE BETA-TESTANLAGE BETREIBEN (AUTHORIZED COREL
BETA TEST SITE) UND VON COREL DIE GENEHMIGUNG ERHALTEN HABEN, EINE VON COREL AUF
DEM FREIEN MAKRT NICHT ANGEBOTENE BETA VERSION EINES COREL PRODUKTES ZU TESTEN,
UNTERLIEGT IHRE NUTZUNG DIESER BETA VERSION DEN BESTIMMUNGEN DER ZWISCHEN IHNEN
UND COREL ABGESCHLOSSENEN LIZENZVEREINBARUNG ÜBER DEN EINSATZ VON BETA TEST
ANLAGEN, WOBEI IN DIESEM FALL JEDE ANWENDUNG DER NACHSTEHENDEN BESTIMMUNGEN
AUSGESCHLOSSEN IST.
LIZENZGEWÄHRUNG: Corel gewährt Ihnen eine nicht-ausschließliche Lizenz, die Sie für einen
begrenzten Zeitraum berechtigt, das Produkt zu Versuchs- und Testzwecken zu verwenden. Durch
diese Lizenzgewährung entsteht kein Anspruch auf Erhalt von Hardcopy-Dokumentation,
Supportleistungen oder telefonischer Unterstützung bzw. Beratung. Corel beabsichtigt zwar, eine
kommerzielle Version des Produktes auf dem Markt zu bringen, behält sich aber dennoch das Recht
vor, diese Absicht jederzeit aufzugeben oder Preise, Eigenschaften, Lizenzbedingungen oder sonstige
Merkmale bei dieser kommerziellen Version zu verändern.
LIZENZBEENDIGUNG: Die Laufzeit der entsprechend den Bestimmungen dieses Anhangs gewährten
Lizenz endet dreißig (30) Tage nach der Markteinführung einer kommerziellen Version des Produktes.
Die Lizenz endet ferner ohne dass es einer weiteren Erklärung bedarf, wenn Sie die in diesen
Lizenzbedingungen vorgesehenen Beschränkungen nicht einhalten. Bei Beendigung des
Lizenzverhältnisses sind Sie in jedem Fall verpflichtet, sämtliche Exemplare des Produktes zu
vernichten.
GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS: DER BENUTZER ERKENNT AN; DASS ES SICH BEI DEM PRODUKT
UM EINE VORVERSION HANDELT, DIE IN IHREM BESTEHENDEN ZUSTAND UND OHNE
GEWÄHRLEISTUNG FÜR MÄNGELFREIHEIT ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WIRD. ES IST NICHT
AUSZUSCHLIESSEN, DASS DAS PRODUKT PROGRAMM- UND/ODER ANDERE FEHLER ODER MÄNGEL
ENTHÄLT, DIE AUCH ZU SYSTEMSTÖRUNGEN FÜHREN KÖNNEN, ODER DAS NICHT ALLE
FUNKTIONEN, FÜR DIE DAS PRODUKT BESTIMMT IST BZW. ENTWICKELT WURDE, TATSÄCHLICH
ZUR VERFÜGUNG STEHEN; JEDER EINSATZ DES PRODUKTES ERFOLGT AUSSCHLIESSLICH AUF
EIGENES RISIKO DES BENUTZERS. DIESER GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS TRITT AN DIE STELLE
JEDWEDER AUSDRÜCKLICHEN, STILLSCHWEIGENDEN, GESETZLICHEN ODER SONSTIGEN HAFTUNG,
INSBESONDERE AUCH JEDWEDER HAFTUNG ODER ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DER MARKT- ODER
HANDELSÜBLICHEN QUALITÄT ODER EINSATZFÄHIGKEIT ODER GEEIGNETHEIT DES PRODUKTES
FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.
September 2001
CorelDraw ESSENTIALS english
ATTENTION: THIS IS A LICENSE, NOT A SALE. THIS PRODUCT IS PROVIDED UNDER THE
FOLLOWING LICENSE AGREEMENT AND ALL APPLICABLE ADDENDA ("LICENSE") WHICH DEFINE
WHAT YOU MAY DO WITH THE PRODUCT AND CONTAIN LIMITATIONS ON WARRANTIES AND/OR
REMEDIES. THIS LICENSE IS GRANTED BY COREL CORPORATION. THIS LICENSE INCLUDES THE
FOLLOWING:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
GENERAL LICENSE AGREEMENT
COREL GUIDELINES FOR THE USE OF CLIPART AND STOCK PHOTO IMAGES
TRIAL VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
ACADEMIC VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
OEM VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
SDK ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
BETA VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
GENERAL LICENSE AGREEMENT
IMPORTANT: CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT. INSTALLING,
COPYING, OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT YOU
HAVE READ THIS LICENSE AND AGREE TO BE BOUND BY AND COMPLY WITH ITS TERMS. IF YOU
DO NOT AGREE, RETURN THE COMPLETE PRODUCT TO COREL CUSTOMER SERVICE, 1600 CARLING
AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K1Z 8R7, WITHIN 10 DAYS OF THE DATE YOU ACQUIRED IT
FOR A FULL REFUND. THIS LICENSE AGREEMENT IS YOUR PROOF OF LICENSE. PLEASE TREAT IT AS
VALUABLE PROPERTY.
A. LICENSE:
COREL ("we" or "us") provides you with storage media containing a computer program, computer
software, including its code, objects including their APIs as well as any images, photographs,
templates, animations, video, audio, music, text and "applets" incorporated into the software, the
accompanying printed materials, a License, and "online" or electronic documentation (together called
the "Product") and we grant you a license to use the Product in accordance with the terms of this
License. Any supplemental software code and supporting materials provided to you as part of support
services provided by COREL for the Product shall be considered part of the Product and subject to the
terms and conditions of this License. The copyright and all other rights to the Product shall remain
with us or our licensors. You must reproduce any copyright or other notice marked on the Product on
all copies you make.
B. YOU MAY:
1. install and use one copy of the Product on a single computer. You may also make and use a second
copy of the Product on a home or portable computer provided that copy is never loaded in the RAM of
the home or portable computer at the same time it is loaded in the RAM of the primary computer.
2. also store or install a copy of the Product on a storage device, such as a network server, used only
to install or run the Product on your other computers over an internal network; however, you must
acquire and dedicate a license for each separate computer on which the Product is installed or run
from the storage device. A license for the Product may not be shared or used concurrently on different
computers.
3. make one copy of the Product for archive or backup purposes.
4. if this Product includes Clipart and/or Photo Images, use the Clipart and or Photo Images only if
you comply with the terms set out in the Corel Guidelines for the Use of Clipart and Professional Photo
Images below.
5. except in the case of Academic and OEM edition Products which are non-transferable (see
Academic Version Addendum and OEM Version Addendum), transfer the Product to someone else only
if you assign all of your rights under this License, cease all use of the Product, erase or destroy any
copy (including the hard disk copy) made in support of your use of the Product, and ensure that the
person to whom you wish to transfer the Product agrees to the terms of this License.
6. if you have purchased this Product as an upgrade of either a Corel product or another vendor's
product, you may continue to use your upgraded product with this Product. If you transfer this
Product, you must either transfer the upgraded product at the same time you transfer the Product or
destroy the upgraded product at the same time you transfer the Product. If the Product you have
purchased is an upgrade of a Corel product, you now may use that upgraded product only in
accordance with this License.
7. use only one (1) of the language versions if the Product provides you with a selection of Multiple
Language Versions.
If this Product includes NetPerfect(R) you may:
8. use NetPerfect to manage up to one hundred (100) documents. If you wish to manage more than
one hundred (100) documents you must obtain an additional NetPerfect license from Corel.
If this Product includes Show On The Go(TM), Corel PRESENTS Runtime Player(TM) or a similar
feature that permits the creation of a runtime slide show presentation you may:
9. freely copy and distribute the runtime program files together with slide show graphic files
developed using the Product; provided you (a) do not use the logo, name, or trademarks of Corel or
its licensors other than to indicate that the slide show file was created using Corel(R)
Presentations(TM) or another Corel product, (b) include your copyright notice on media containing the
runtime program files and/or in a conspicuous place within your slide show file, and (c) indemnify
Corel and its licensors against any claims or lawsuits arising from your use or distribution of the
runtime program files as part of the slide show file you distribute. You are responsible for all primary
technical support to the end user of any runtime program file you distribute.
If this Product includes the Envoy Driver software you may:
10. freely distribute the Envoy Viewer (Runtime Viewer or Distributable Viewer) with an Envoy file
developed using the Envoy Driver provided you (a) do not use the logo, name, or trademarks of Corel
or its licensors (b) include a valid copyright notice on media containing the Viewer, and (c) indemnify
Corel and its licensors against any claims or lawsuits arising from your use or distribution of the
Viewer as part of the Envoy file you distribute. Envoy Driver means the Driver that enables you to
create Envoy files from within other applications. Envoy Distributable Viewer means the viewer that
allows you to view and manipulate the Envoy file. Envoy Runtime Viewer means the viewer that, when
bound to an Envoy file, enables you to view the Envoy file. You are responsible for all primary
technical support to the end user of any Viewer you distribute.
If this Product contains Trellix software you may:
11. install and use one copy of the Program on a single computer. The primary user of the computer
on which the Program is installed may install the program for his or her exclusive use on a single
portable computer. Notwithstanding the foregoing, you may duplicate or make copies of the "Viewers
Setup.exe" file and distribute those copies to others for their use, solely for the purpose of viewing
Trellix documents you have created. The Viewers Setup.exe file must be unmodified , include the
EULA contained in the file, and retain any legal notices associated with such file. Trellix Corporation
and Corel assume no responsibility or liability for the distribution of such copies. You may also
distribute Trelligram files produced by the Trelligram creator program, a component of the Program to
third parties solely for the purpose of enabling such third parties to view the user materials packaged
in such files, provided that you have the requisite rights or permission to distribute such materials.
You (and not Co
rel or Trellix Corporation) assume all responsibility and liability for the content of such materials and
for suitability of the Program for the recipient of such materials.
If this Product includes Corel WEB.SiteBuilder in which the Perl Interpreter is incorporated you may:
12. freely distribute the Perl Interpreter included with Corel WEB.SiteBuilder under the conditions of
the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE. You may obtain additional information by reading the License.txt
file in the SiteBuilder\Per\docs\Perl directory.
NOTE:
Corel products that provide PDF and/or TIFF-LZW and/or GIF and/or Postscript-LZW and/or LZW
graphics capability utilize technology covered by U.S. Patent No. 4,558,302, and all foreign
counterparts ("Unisys Patent"). The license granted to You hereunder permits you to use the Unisys
Patent in conjunction with your use of this Product only. Use of any other product or the performance
of any other activity involving the compression/decompression technology covered by the Unisys
Patent requires a separate license from Unisys Corporation.
C. YOU MAY NOT:
1. use the Product or make copies of it except as permitted in this License.
2. translate, reverse engineer, decompile, or disassemble the Product except to the extent the
foregoing restriction is expressly prohibited by applicable law.
3. rent, lease, assign, or transfer the Product except as set out in paragraph B above.
4. modify the Product or merge all or any part of the Product with another program.
5. redistribute the fonts or sound files included with the Product
6. separate the component parts of the Product for use on more than one computer.
If this Product contains bitmap house plans provided by Home Design Alternatives:
7. you may not use any of the bitmap house plans provided by Home Design Alternatives for any
purpose other than viewing.
If this Product is OEM:
8. you may not use or copy the Product if you received the Product as a standalone. The Product must
be purchased in conjunction with the Corel approved partner products or services described in the
Warning located on the Product storage media.
D. TERM:
This license shall remain in effect only for so long as you are in compliance with the terms and
conditions of this agreement. This license will terminate if you fail to comply with any of its terms or
conditions. You agree, upon termination, to destroy all copies of the Product. The Limitations of
Warranties and Liability set out below shall continue in force even after any termination.
E. WARRANTY:
WE WARRANT THAT THE STORAGE MEDIA IN THIS PRODUCT WILL BE FREE FROM DEFECT IN
MATERIALS AND WORKMANSHIP FOR NINETY (90) DAYS FROM THE DATE YOU ACQUIRE IT. IF
SUCH A DEFECT OCCURS, RETURN THE MEDIA TO US AT, COREL CUSTOMER SERVICE, 1600
CARLING AVENUE, OTTAWA, ONTARIO, CANADA, K1Z 8R7, AND WE WILL REPLACE IT FREE OF
CHARGE. THIS REMEDY IS YOUR EXCLUSIVE REMEDY FOR BREACH OF THIS WARRANTY. IT GIVES
YOU CERTAIN RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER LEGISLATED RIGHTS WHICH MAY VARY FROM
JURISDICTION TO JURISDICTION.
F. LIMITATION OF WARRANTIES AND LIABILITY:
EXCEPT FOR THE EXPRESS WARRANTY ABOVE , THE PRODUCT IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS,
WITHOUT ANY OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT
LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABLE QUALITY, SATISFACTORY QUALITY,
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR THOSE ARISING BY LAW,
STATUTE, USAGE OF TRADE, COURSE OF DEALING OR OTHERWISE. THE ENTIRE RISK AS TO THE
RESULTS AND PERFORMANCE OF THE PRODUCT IS ASSUMED BY YOU. NEITHER WE NOR OUR
DEALERS OR SUPPLIERS SHALL HAVE ANY LIABILITY TO YOU OR ANY OTHER PERSON OR ENTITY
FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES WHATSOEVER,
INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, LOSS OF REVENUE OR PROFIT, LOST OR DAMAGED DATA OR
OTHER COMMERCIAL OR ECONOMIC LOSS, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY
OF SUCH DAMAGES, OR THEY ARE FORESEEABLE. WE ARE ALSO NOT RESPONSIBLE FOR CLAIMS BY
A THIRD PARTY. OUR MAXIMUM AGGREGATE LIABILITY TO YOU AND THAT OF OUR DEALERS AND
SUPPLIERS SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT PAID BY YOU FOR TH
E PRODUCT. THE LIMITATIONS IN THIS SECTION SHALL APPLY WHETHER OR NOT THE ALLEGED
BREACH OR DEFAULT IS A BREACH OF A FUNDAMENTAL CONDITION OR TERM OR A FUNDAMENTAL
BREACH. SOME STATES/COUNTRIES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY
FOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO
YOU.
If this Product includes speech recognition software the following disclaimer is included as part of the
license:
IT IS UNDERSTOOD BY YOU THAT SPEECH RECOGNITION IS A STATISTICAL PROCESS, THAT
RECOGNITION ERRORS ARE INHERENT IN THE PROCESS OF SPEECH RECOGNITION, AND THAT
SPEECH RECOGNITION APPLICATIONS MUST BE DESIGNED TO ALLOW FOR SUCH ERRORS IN THE
RECOGNITION PROCESS. YOU UNDERSTAND THAT SUCH ERRORS ARE INEVITABLE AND THAT IT IS
YOUR RESPONSIBILITY TO CORRECT RECOGNITION ERRORS BEFORE USING THE RESULTS OF THE
RECOGNITION.
G. U.S. GOVERNMENT RIGHTS:
With respect to any acquisition of the Product by or for any unit or agency of the United States
Government (the "Government"), the Product shall be classified as "commercial computer software",
as that term is defined in the applicable provisions of the Federal Acquisition Regulation (the "FAR")
and supplements thereto, including the Department of Defense (DoD) FAR Supplement (the
"DFARS"). The Product was developed entirely at private expense, and no part of the Product was first
produced in the performance of a Government contract. If the Product is supplied for use by DoD, the
Product is delivered subject to the terms of this Agreement and either (i) in accordance with DFARS
227.7202-1(a) and 227.7202-3(a), or (ii) with restricted rights in accordance with DFARS 252-2277013 (c)(1)(ii)(OCT 1988), as applicable. If the Product is supplied for use by a Federal agency other
than DoD, the Product is restricted computer software delivered subject to the terms of this
Agreement and (i) FAR 12.212(a); (ii) FAR
52.227-19; or (iii) FAR 52.227-14(ALT III), as applicable. The contractor/manufacturer is Corel
Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario K1G 7Z8.
If this product includes Dragon NaturallySpeaking(TM) software the following is applicable to such
software:
H. RESTRICTED RIGHTS RELATED TO DRAGON SOFTWARE:
If the Software is acquired by or on behalf of a unit or agency of the United States Government, the
government agrees that such Software is "commercial computer software" and that absent a written
agreement to the contrary, the government's rights with respect to such Software are limited by the
terms of this License Agreement, pursuant to FAR 12.212(a) and/or DFARS 227.7202-1(a), as
applicable.
I. EXPORT CONTROLS:
If the Product is identified as a not-for-export product (for example, on the box, media or in the
installation process), then, unless you have exemption from the United States Department of
Commerce or other regulatory authority as designated from time to time the following applies:
EXCEPT FOR EXPORT TO CANADA FOR USE IN CANADA BY CANADIAN CITIZENS, THE PROGRAM
MAY NOT BE EXPORTED OUTSIDE OF THE UNITED STATES OR TO ANY FOREIGN ENTITY OR
"FOREIGN PERSON" AS DEFINED BY THE U.S. GOVERNMENT REGULATIONS, INCLUDING WITHOUT
LIMITATION, ANYONE WHO IS NOT A CITIZEN, NATIONAL OR LAWFUL PERMANENT RESIDENT OF
THE UNITED STATES. BY AGREEING TO THE TERMS OF THIS LICENSE YOU ARE WARRANTING TO
COREL THAT YOU ARE NOT A "FOREIGN PERSON" OR UNDER THE CONTROL OF A "FOREIGN
PERSON".
J. GENERAL:
This License is the entire agreement between us, superseding any other agreement or discussions,
oral or written, and may not be changed except by a signed agreement. This License shall be
governed by and construed in accordance with the laws of the Province of Ontario, Canada for
product purchased in Canada and by the laws of the Republic of Ireland for product purchased outside
of Canada, excluding that body of law applicable to choice of law and excluding the United Nations
Convention on Contracts for the International Sale of Goods and any legislation implementing such
Convention, if otherwise applicable. If any provision of this License is declared by a Court of
competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from
the License and the other provisions shall remain in full force and effect. The parties have requested
that this Agreement and all documents contemplated hereby be drawn up in English. Les parties aux
présentes ont exigé que cette entente et
tous autres documents envisagés par les présentes soient rédigés en anglais.
COREL GUIDELINES FOR THE USE OF CLIPART AND STOCK PHOTO IMAGES
Corel products contain numerous clipart and photo images (collectively referred to as the "Images")
which are either owned by Corel or licensed from a third-party. As a user of Corel products you are
free to use, modify and publish the Images as you wish subject to the restrictions set out below. If
you are uncertain as to whether your intended use is in compliance with the Guidelines set out below,
we recommend that you seek the advice of your own attorney or legal counsel. Corel will not provide
you with an opinion as to whether your use is in compliance with these Guidelines.
A. YOU MAY, subject to any restrictions set out below:
1. incorporate any Image(s) into your own original work and publish, display and distribute your work
in any media; provided you include a copyright notice in your work reflecting on the copyright
ownership of both you and Corel as follows:
"Copyright (c) 200__ [your name] and its licensors. All rights reserved."
You may not, however, resell, sublicense or otherwise make available the Image(s) for use or
distribution separately or detached from a product or web page. For example, the Image(s) may be
used as part of a web page design, but may not be made available for downloading separately or in a
format designed or intended for permanent storage or re-use by others. Similarly, clients may be
provided with copies of the Image(s) (including digital files) as an integral part of a work product, but
may not be provided with the Image(s) or permitted to use the Image(s) separately or as part of any
other product;
2. make one (1) copy of the Image(s) for backup or archival purposes.
B. YOU MAY NOT
1. create scandalous, obscene, defamatory or immoral works using the Image(s) nor use the Image(s)
for any other purpose which is prohibited by law;
2. use or permit the use of the Image(s) or any part thereof as a trademark or service mark, or claim
any proprietary rights of any sort in the Image(s) or any part thereof;
3. use any of the Images related to identifiable individuals or entities for any commercial purpose or in
a manner which suggests their association with or endorsement of any product or service;
4. use the Image(s) in electronic format, on-line or in multimedia applications unless the Image(s) are
incorporated for viewing purposes only and no permission is given to download and/or save the
Image(s) for any reason.
5. rent, lease, sublicense or lend the Image(s), or a copy thereof, to another person or legal entity.
You may, however, transfer all your license to use the Image(s) to another person or legal entity,
provided that (i) you transfer the Image(s) and this License, including all copies (except copies
incorporated into your work product as permitted under this License), to such person or entity, (ii)
that you retain no copies, including copies stored on a computer or other storage device, and (iii) the
receiving party agrees to be bound by the terms and conditions of this License;
6. use any Image(s) except as expressly permitted by this License.
Government Crests, Seals and other Insignia
The national and municipal insignia contained in this product are protected by various laws against
misuse. Generally speaking, all logos, insignia, patches, seals, flags and coats of arms are for official
use only. It is your responsibility to obey all national and international laws regulating display of the
insignia, seals, flags and coats of arms contained herein.
TRIAL VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
IF THIS PRODUCT IS IDENTIFIED AS A TRIAL VERSION, YOUR USE OF THE TRIAL VERSION
PRODUCT IS GOVERNED BY THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AS MODIFIED BY
THE TERMS OF THIS TRIAL VERSION ADDENDUM. IN THE EVENT OF ANY CONFLICT BETWEEN THE
TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AND THIS TRIAL VERSION ADDENDUM, THE TERMS
OF THE TRIAL VERSION ADDENDUM SHALL GOVERN.
THE PRODUCT IS A _____________ DAY TRIAL VERSION ONLY AND WILL BECOME INOPERABLE
_______________________ AFTER INSTALLATION. AFTER THIS DATE, YOU WILL NOT BE ABLE TO
ACCESS ANY FILES CREATED WITH THIS TRIAL VERSION UNLESS YOU HAVE INSTALLED A RETAIL
VERSION OF THE PRODUCT.
THIS TRIAL VERSION WILL BE BECOME COMPLETELY INOPERABLE ON
___________________________, 200___, REGARDLESS OF THE DATE OF INSTALLATION BY YOU.
THIS TRIAL VERSION CONTAINS A LIMITED NUMBER OF MAJOR MODULE(S) INCLUDED IN THE
RETAIL VERSION OF THE PRODUCT AND THESE ARE THE ONLY MODULE(S) YOU WILL BE ABLE TO
INSTALL. EXTRA VALUE COMPONENTS AND APPLICATIONS OF THE RETAIL VERSION OF THE
PRODUCT ARE NOT INCLUDED. ALL REFERENCES TO OTHER APPLICATIONS, EXTRA LIBRARIES OR
OTHER CD-ROMS THAT MAY APPEAR IN THIS TRIAL VERSION OF THE PRODUCT ARE NOT
APPLICABLE.
YOU ARE GRANTED A LICENSE TO USE THE TRIAL VERSION OF THE PRODUCT ONLY. SUCH LICENSE
SHALL CONTINUE FOR THE PERIOD SET OUT ABOVE, AFTER WHICH TIME YOUR LICENSE TO USE
THE TRIAL VERSION SHALL TERMINATE.
ANY ATTEMPT TO CIRCUMVENT ANY EXPIRY DATE TECHNOLOGY/TIME BOMB MECHANISM OR
OTHER MECHANISM CONTAINED WITHIN THE SOFTWARE WHICH IS INTENDED TO LIMIT YOUR
ABILITY TO USE THE SOFTWARE TO A SPECIFIED PERIOD IS A VIOLATION OF THIS LICENSE. ANY
ATTEMPT TO CIRCUMVENT ANY SUCH EXPIRY DATE TECHNOLOGY/TIME BOMB MECHANISM SHALL
RESULT IN THE IMMEDIATE TERMINATION OF YOUR LICENSE TO USE THE SOFTWARE.
ACADEMIC EDITION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
IF THIS PRODUCT IS IDENTIFIED AS AN ACADEMIC EDITION, YOUR USE OF THIS PRODUCT IS
GOVERNED BY THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AS MODIFIED BY THE TERMS OF
THIS ACADEMIC EDITION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT. IN THE EVENT OF
ANY CONFLICT BETWEEN THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AND THIS ACADEMIC
EDITION ADDENDUM, THE TERMS OF THIS ACADEMIC ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE
AGREEMENT SHALL GOVERN.
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THE GENERAL LICENSE AGREEMENT, YOU
MAY NOT TRANSFER OR ASSIGN THE PRODUCT OR ANY COPY THEREOF, OR YOUR LICENSE TO USE
THE PRODUCT TO A THIRD PARTY.
If you have purchased this Product as part of the Student Campus Reward Option for Learning
(SCROL) Program, paragraph D of the General License Agreement shall be deleted and replaced with
the following:
D. TERM: This license shall remain in effect only for so long as you are a registered full-time student
or a faculty member at an accredited higher education institution. This license shall terminate in the
event you are no longer a registered full-time student or a faculty member at an accredited higher
education institution. For the purposes of this License, "accredited higher education institution" shall
mean either a publicly or privately owned vocational or correspondence school; junior college; college;
university or scientific or technical institute recognized by the appropriate ministry or department of
education. In addition this License will terminate if you fail to comply with any of its terms or
conditions. You agree, upon termination, to destroy all copies of the Product. The Limitations of
Warranties and Liability set out below shall continue in force even after any termination.
OEM EDITION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
OEM PRODUCT IS SOLD UNDER LICENSE IN CONJUNCTION WITH COREL APPROVED PARTNER
PRODUCTS OR SERVICES WHICH ARE DESCRIBED IN THE WARNING LOCATED ON THE STORAGE
MEDIA. IF THIS PRODUCT IS IDENTIFIED AS AN OEM EDITION, YOUR USE OF THIS PRODUCT IS
GOVERNED BY THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AS MODIFIED BY THE TERMS OF
THIS OEM EDITION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT. IN THE EVENT OF ANY
CONFLICT BETWEEN THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AND THIS OEM EDITION
ADDENDUM, THE TERMS OF THIS OEM ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT SHALL
GOVERN.
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THE GENERAL LICENSE AGREEMENT, YOU
MAY NOT TRANSFER OR ASSIGN THE PRODUCT OR ANY COPY THEREOF, OR YOUR LICENSE TO USE
THE PRODUCT TO A THIRD PARTY.
SDK ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
IF THIS PRODUCT CONTAINS A COREL SOFTWARE DEVELOPER'S TOOLKIT ("SDK"), YOUR USE OF
THE SDK PORTION OF THE PRODUCT IS GOVERNED BY THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE
AGREEMENT AS MODIFIED BY THE TERMS OF THIS SDK ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE
AGREEMENT. IN THE EVENT OF ANY CONFLICT BETWEEN THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE
AGREEMENT AND THIS SDK ADDENDUM, THE TERMS OF THIS SDK ADDENDUM TO THE GENERAL
LICENSE AGREEMENT SHALL GOVERN.
It is Corel's intention in designing the Software Developer's Kit to make it compatible with other
versions of the Software Developer's Kit. However, since it is constantly being modified and
reorganized, with certain capabilities added to or eliminated from any particular version or product,
Corel makes no representations or warranties concerning compatibility with other versions or
products.
You are solely responsible for determining the usefulness of the Software Developer's Kit for your
particular purpose. The Software Developer's Kit is provided to software developers with the
expectation that the developers are capable of writing and debugging their own programs; Corel does
not assume any support obligations with respect to the Software Developer's Kit or the use thereof.
Any research, development, or evaluations you perform is done entirely at your own risk.
YOU MAY:
1. use the SDK solely for the purpose of developing, manufacturing, marketing and supporting one or
more applications software package(s) ("Software Application Product").
2. reproduce and sublicense the software program files included in the SDK's 'Redistributables' folder
("SDK files"), provided the files are in executable format and incorporated into a Software Application
Product developed by you. Any sublicense of the SDK files shall be granted solely for the use of these
SDK files in connection with and as a sublicensed part of a Software Application Product for any
support, service, upgrades or other assistance.
YOU MAY NOT:
1. remove or alter any copyright notice, trademark, or other proprietary rights notice placed by Corel
on the SDK or any portion thereof.
INDEMNIFICATION: You agree to indemnify and hold Corel harmless from and against any and all
costs, liabilities, claims, or demands (including reasonable attorney's fees and expenses of any kind
whatsoever) that arise or result from the use, reproduction or distribution of your Software Application
Product, documentation, or promotional or sales materials.
COREL TRADEMARKS AND TRADENAMES: You may not refer to Corel or include any Corel trademarks
in or on any material except for the sole purpose of stating that a Software Application Product may
be utilized in connection with the specific Corel software product. In the event you refer to Corel or
include the trademarks in or on any program materials or any packaging, marketing, or advertising
materials, the trade name or trademarks must be accompanied with the following footnote disclaimer
printed in a clearly legible manner on the same page in no smaller than ten-point type:
"This product is not manufactured, approved, or supported by Corel Corporation."
BETA VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT
IF THIS PRODUCT IS IDENTIFIED AS A BETA VERSION, YOUR USE OF THIS PRODUCT IS GOVERNED
BY THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AS MODIFIED BY THE TERMS OF THIS BETA
VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE AGREEMENT. IN THE EVENT OF ANY CONFLICT
BETWEEN THE TERMS OF THE GENERAL LICENSE AGREEMENT AND THIS BETA VERSION
ADDENDUM, THE TERMS OF THIS BETA VERSION ADDENDUM TO THE GENERAL LICENSE
AGREEMENT SHALL GOVERN. IN THE EVENT THAT YOU ARE AN AUTHORIZED COREL BETA TEST
SITE AND HAVE BEEN AUTHORIZED TO TEST A BETA VERSION PRODUCT THAT HAS NOT BEEN
MADE PUBLICLY AVAILABLE BY COREL, YOUR USE OF THE BETA VERSION PRODUCT SHALL BE
GOVERNED BY THE TERMS OF THE BETA TEST SITE LICENSE AGREEMENT ENTERED INTO BETWEEN
COREL AND YOURSELF AND THE PROVISIONS SET OUT BELOW SHALL NOT APPLY.
LICENSE GRANT: Corel grants to you a non-exclusive license to use the Product for evaluation and
trial purposes only for a limited time. This license does not entitle you to hard-copy documentation,
support or telephone assistance. While Corel intends to distribute a commercial release of the Product,
Corel reserves the right at any time not to release a commercial release of the Product or, if released,
to alter prices, features, licensing terms, or other characteristics of the commercial release.
TERMINATION: The license granted under this Beta Addendum will terminate thirty (30) days
following Corel's release of a commercial release of the Product. The license will terminate
automatically if you fail to comply with the limitations described herein. You must destroy all copies of
the Product upon termination.
DISCLAIMER OF WARRANTIES: USER ACKNOWLEDGES THAT THE PRODUCT IS A PRE-RELEASE
PRODUCT AND IS PROVIDED ON AN "AS IS" BASIS AND WITHOUT WARRANTY. THE PRODUCT MAY
CONTAIN BUGS, ERRORS AND OTHER PROBLEMS THAT COULD CAUSE SYSTEM FAILURES OR MAY
NOT PERFORM ALL FUNCTIONS FOR WHICH IT IS INTENDED OR REPRESENTED AND THE USE OF
THE PRODUCT IS ENTIRELY AT THE USER'S RISK. THIS DISCLAIMER IS IN LIEU OF ALL
WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, ARISING BY STATUTE, OPERATION OF LAW OR
OTHERWISE, INCLUDING IMPLIED WARRANTIES AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY,
MERCHANTABLE QUALITY, SATISFACTORY QUALITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
September 2001