HP NetServer E 60 Handbuch zur Fernverwaltung

Transcription

+31HW6HUYHU(
+DQGEXFK]XU
)HUQYHUZDOWXQJ
Server-Verwaltungs-Software
0lU]
+LQZHLV
Inhaltliche Änderungen vorbehalten.
Hewlett-Packard übernimmt weder ausdrücklich noch stillschweigend
irgendwelche Haftung für die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen weder für deren Funktionsfähigkeit noch deren Eignung für irgendeine spezielle
Anwendung. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für den Gebrauch oder
die Zuverlässigkeit von HP Software auf Geräten von Fremdherstellern.
Diese Dokumentation enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle
Rechte, insbesondere das Recht der Vervielfältigung und Verbreitung sowie der
Übersetzung, bleiben vorbehalten. Kein Teil der Dokumentation darf in
irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne
vorherige schriftliche Zustimmung von Hewlett-Packard reproduziert oder unter
Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet
werden.
Es sind Informationen enthalten, die mit Genehmigung der Symantec
Corporation wiedergegeben werden. Symantec Corporation übernimmt weder
ausdrücklich noch stillschweigend irgendwelche Haftung für die Genauigkeit,
Korrektheit oder Angemessenheit der in der Publikation enthaltenen
Informationen. Die Verwendung der darin enthaltenen Informationen erfolgt
jetzt und zukünftig frei von Ansprüchen bezüglich jeglicher Verletzung von
geistigem Eigentum.
Microsoft®, MS-DOS®, Windows NT® und Windows 95® sind in den USA und
anderen Ländern eingetragene Warenzeichen von Microsoft. Novell®, Netware®
und intraNetWare® sind in den USA und anderen Ländern eingetragene
Warenzeichen von Novell, Inc. Symantec® ist ein eingetragenes Warenzeichen
von Symantec, Inc. pcANYWHERE32 ist ein Warenzeichen von Symantec, Inc.
Hewlett-Packard Company
Network Server Division
Technical Marketing / MS 45SLE
10955 Tantau Avenue
Cupertino, California 95014 USA
©Copyright 1999, Hewlett-Packard Company
LL
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
:DVLVWGLH)HUQYHUZDOWXQJ" HP Fernkonsole ............................................................................................. 1
Grafik-Konsolumleitung (Windows NT) .......................................................... 3
RCONSOLE (NetWare) ................................................................................. 4
Empfohlene Modems..................................................................................... 4
Dokumentation .............................................................................................. 5
Die nächsten Schritte..................................................................................... 5
,QVWDOOLHUHQGHU+3)HUQNRQVROH Mindestanforderungen am Server.................................................................. 8
Mindestanforderungen an der Konsole........................................................... 8
Installation der HP Fernkonsole ..................................................................... 9
Einrichten am HP NetServer..................................................................... 9
Beenden der Fernkonsolsitzung............................................................... 14
Einrichten an der Fernkonsole ................................................................. 15
Verwenden der HP Fernkonsole................................................................... 19
Schritte, die am HP NetServer durchzuführen sind .................................. 20
Schritte, die an der Fernkonsole durchzuführen sind................................ 20
Wenn eine Fernkonsolverbindung unterbrochen wird............................... 22
,QVWDOOLHUHQGHU*UDILN.RQVROXPOHLWXQJ:LQGRZV17 Mindestanforderungen am Server................................................................ 24
Mindestanforderungen an der Konsole......................................................... 24
Installieren von pcANYWHERE32 auf der Fernkonsole ............................... 25
Installieren von pcANYWHERE32 am NetServer......................................... 26
Konfigurieren von pcANYWHERE32 am NetServer..................................... 27
Verwenden der Grafik-Konsolumleitung ....................................................... 30
Auf dem HP NetServer ............................................................................ 30
Auf der Fernkonsole ................................................................................ 30
Wenn eine NT-Grafik-Konsolumleitungssitzung unterbrochen wird .......... 31
,QVWDOOLHUHQYRQ5&2162/(1HW:DUH LLL
,QKDOWVYHU]HLFKQLV
$ 6RIWZDUH1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ*HZlKUOHLVWXQJXQG8QWHUVWW]XQJ HP Software-Nutzungsbedingungen............................................................. 37
Gewährleistung........................................................................................ 39
Technische Unterstützung........................................................................ 39
% 7HUPLQDO(PXODWLRQVWDVWHQ ,QGH[ LY
:DVLVWGLH)HUQYHUZDOWXQJ"
Die HP NetServer E 60 Systeme verfügen auch über Möglichkeiten für einen
Fernzugriff. Mit Hilfe von pcANYWHERE32 (auf der +31HW6HUYHU1DYLJDWRU
&'520 enthalten) oder einer Terminalemulations-Software Ihrer Wahl können
Sie auf Ihren NetServer über eine externe Sitzung zugreifen. Der Fernzugriff ist
besonders für Netzwerkverwalter, VARs, Kundendiensttechniker und andere
Support-Spezialisten sinnvoll, die einen NetServer via Fernzugriff prüfen, warten
und (falls notwendig) rekonfigurieren können.
Der HP NetServer bietet eine Reihe von Möglichkeiten für den Fernzugriff. Über
ein Modem, das an einem der seriellen Anschlüsse des NetServers angeschlossen
ist, können Benutzer an einer externen Datenstation oder an einem externen
Terminal Server-Funktionen (einschließlich des Startvorgangs) steuern,
Diagnoseprogramme ausführen und NOS-bezogene Konfigurationsprozeduren
vornehmen.
Der HP NetServer umfaßt drei Verfahren zur externen Steuerung eines
HP NetServers. Diese sind:
• HP Konsolumleitung
• Grafik-Konsolumleitung (Windows NT)
• RCONSOLE (Novell NetWare)
+3)HUQNRQVROH
Die HP Fernkonsole ist im BIOS des NetServers integriert und NOS-unabhängig.
Verwenden Sie den Fernzugriff auf BIOS-Ebene von HP, um Probleme mit dem
Betrieb und der Konfiguration der Hardware eines NetServers zu diagnostizieren
und zu beheben. Die folgende Abbildung zeigt die Arbeitsweise der HP
Fernkonsole.
.DSLWHO
)HUQ
NRQVROH
0RGHP
0RG HP
$XIGHP6HUYHU
$QGHU)HUQNRQVROH
Nach dem Einstellen des
Servers zum Empfang
über die Konsolumleitung
der DienstprogrammPartition kann der Server
von der Fernkonsole
übernommen werden.
Die FernkonsolWorkstation kann sich über
ein Modem mit Hilfe von
pcANYWHERE32
einwählen und
Diagnoseprogramme auf
dem HP NetServer
ausführen.
1HW6HUYHU
$EELOGXQJ(LQULFKWHQGHU+3)HUQNRQVROH
Mit dem Programm "Fernkonsole" können Sie für folgende Aufgaben via
Fernzugriff auf die NetServer-Dienstprogramm-Partition eines Kunden
zugreifen:
• Aktualisieren des System-BIOS. Diese Funktion ist besonders sinnvoll, da
sie eine externe Aktualisierung des BIOS eines NetServers ermöglicht.
• Ausführen des HP LAN-Konfigurationsprogramms, um den integrierten
10/100Base-T-Adapter zu konfigurieren und zu testen.
• Ausführen des SCSI-Konfigurationsprogramms. Dieses Dienstprogramm
ermöglicht Ihnen das Konfigurieren der Einstellungen des SCSI-HostAdapters eines Servers, das Formatieren eines Plattenlaufwerks oder das
Überprüfen von Plattenmedien.
• Ausführen der NetServer-Diagnoseprogramme. Dieses Dienstprogramm
bietet Ihnen Möglichkeiten zum Testen der Hardware-Komponenten eines
NetServers, einschließlich der Funktionen von Leiterplatten.
• Externes Booten des Servers und Anzeigen der Startmeldungen.
• Einstellen und Zurücksetzen von Systemdatum und -uhrzeit und der
Landessprache für die Tastatur.
.DSLWHO
*UDILN.RQVROXPOHLWXQJ:LQGRZV17
Mit Hilfe der Funktionen von pcANYWHERE32 (bei Installation auf dem
NetServer und auf der Fernkonsole) können Sie eine virtuelle vollständige
grafische Kontrolle von einem externen Standort aus über einen HP NetServer
erreichen.
Bei Verwendung dieser Funktion wird am Konsolbildschirm genau der Inhalt der
Bildschirmanzeige vom NetServer wiedergegeben. Auf diese Weise können Sie
Ihren HP NetServer komplett über die Fernkonsole steuern. Für die
pcANYWHERE32 Grafik-Konsolumleitung muß auf Ihrem HP NetServer
Windows NT aktiv sein.
Die folgende Abbildung zeigt, wie die Grafik-Konsolumleitung eingerichtet wird.
)HUQ
NRQVROH
0RGHP
0RGHP
$XIGHP6HUYHU
$QGHU)HUQNRQVROH
Servers für den Empfang
über pcANYWHERE32
kann der Server von der
Fernkonsole übernommen werden.
pcANYWHERE32
einwählen und die
grafische Kontrolle über
den HP NetServer
übernehmen.
1HW6HUYHU
$EELOGXQJ(LQHW\SLVFKH,QVWDOODWLRQHLQHU*UDILN.RQVROXPOHLWXQJ
pcANYWHERE32 ermöglicht Ihnen die Umleitung des Bildschirminhalts an
einem HP NetServer mit Windows NT 3.51 oder 4.0 auf eine Fern-PC-Konsole
mit Windows NT 3.51, 4.0 oder Windows 95. Diese Funktionen umfassen:
• Starten des Registriereditors des NetServers
• Ausführen von NOS-bezogenen Diagnoseprogrammen auf dem NetServer
.DSLWHO
• Zugriff auf das Bedienfeld des NetServers, um von einem angeschlossenen
NetServer die NOS-bezogenen Konfigurationseinstellungen
(einschließlich Netzwerkeinstellungen, Verwaltungswerkzeuge und
Treiberinstallation) zu überprüfen und zu modifizieren.
5&2162/(1HW:DUH
Mit dem Programm RCONSOLE von Novell NetWare können Sie die Kontrolle
über einen HP NetServer mit Novell NetWare/intraNetWare von einem Kunden
übernehmen. RCONSOLE arbeitet auf NOS-Ebene, um einen vollständigen
zeichenbasierten Fernzugriff auf einen NetServer mit Novell
NetWare/intraNetWare zu ermöglichen. Die Funktionen umfassen:
• Laden und Deaktivieren von Modulen (NLMs)
• Ausführen von NOS-bezogenen Diagnoseprogrammen auf dem NetServer
• Überwachen und Bewerten der Leistung des NetServers
• Durchführen einer Konfiguration auf NOS-Ebene, einschließlich
Modifikation der Netzwerkeinstellungen
(PSIRKOHQH0RGHPV
Sie finden eine Liste der empfohlenen Modems in der Liste der getesteten
Produkte für HP NetServer. Wählen Sie zum Anzeigen der Liste der getesteten
Produkte eine der folgenden Vorgehensweisen:
•
+31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520
+31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520
Aufrufen der Modem-Liste von der
:
1. Legen Sie die +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 in einem Client mit
einem CD-ROM-Laufwerk ein.
2. Starten Sie den Windows Explorer, und doppelklicken Sie auf die
Datei TPL.HLP im Verzeichnis TPL.
•
+3:HE6LWH Die aktuellste Modem-Liste finden Sie auf der
HP Web-Site. Rufen Sie Ihren Browser auf, und geben Sie folgende URL
ein:
KWWSZZZKSFRPQHWVHUYHUVHUYVXSFRPSDWDELOLW\
Lesen Sie die Liste der getesteten Produkte für HP NetServer
("HP NetServer Tested Products Lists").
.DSLWHO
+,1:(,6
Um eine optimale Leistung zu erzielen, empfiehlt
Hewlett-Packard, daß Sie am HP NetServer und an der
Konsole das gleiche Modem (Hersteller/Modell) verwenden.
'RNXPHQWDWLRQ
Zusammen mit dem HP NetServer erhalten Sie die folgende Dokumentation:
• Dieses Handbuch, in dem die Installation und Verwendung der
Fernkonsolfunktionen zur Verwaltung Ihres HP NetServer beschrieben
werden.
• pcANYWHERE Online-Dokumentation. Das vollständige
pcANYWHERE Benutzerhandbuch liegt im Adobe Acrobat PDF-Format
auf der +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&' im Verzeichnis
\UTIL\PCA32\6SUDFKH vor (wobei Sprache eine zweistellige Abkürzung
der gewünschten Sprache darstellt).
'LHQlFKVWHQ6FKULWWH
Fahren Sie zum Einrichten der HP Fernkonsole mit Kapitel 2 fort. Zum
Einrichten der Grafik-Konsolumleitung fahren Sie fort mit Kapitel 3. Die
Einrichtung von NetWare RCONSOLE wird in Kapitel 4 beschrieben.
,QVWDOOLHUHQGHU+3)HUQNRQVROH
Die im HP NetServer integrierte Fernkonsolumleitung kann zur Fehlerbehebung
und zur Ausführung von Diagnoseprogrammen auf HP NetServer-Systemen von
Kunden verwendet werden. Über die Fernkonsolumleitung können Sie (oder ein
VAR oder Systemverwalter) Ihren Kunden Dienstleistungen zur Verwaltung,
Überwachung und Konfiguration von Servern anbieten, ohne selbst zum Kunden
fahren zu müssen. Die Fernkonsolumleitung ermöglicht die Verwaltung aller
Konfigurations- und Diagnosefunktionen, die über die Dienstprogramm-Partition
des HP NetServer aufgerufen werden können. Das folgende Diagramm zeigt die
Arbeitsweise der HP Fernkonsolumleitung.
)HUQ
NRQVROH
0RGHP
0RG HP
$XIGHP6HUYHU
$QGHU)HUQNRQVROH
Nach dem Einrichten des
Servers zum Empfangen
über die Konsolumleitung
der DienstprogrammPartition kann der Server
von der Fernkonsole
übernommen werden.
Die Fernkonsol-Workstation
kann sich über ein Modem
mit Hilfe von
pcANYWHERE32
einwählen und Diagnoseprogramme auf dem HP
NetServer ausführen.
1HW6HUYHU
$EELOGXQJ(LQULFKWHQGHU+3)HUQNRQVROH
Sie (oder Ihr Kunde) benötigen eventuell Hilfe bei der Einrichtung eines
NetServers für die HP Konsole, insbesondere, wenn Sie die Arbeit mit der DOSEingabeaufforderung nicht gewohnt sind. HP empfiehlt in diesem Fall, daß Sie
sich zunächst mit Ihrem Fachhändler oder Systemverwalter in Verbindung setzen
und ihn bitten, Ihnen bei der Durchführung der unter "Einrichten am HP
NetServer" angegebenen Installationsschritte zu helfen.
.DSLWHO
0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQDP6HUYHU
Zur Verwendung der HP Fernkonsolumleitung müssen am Server folgende
Voraussetzungen erfüllt sein:
• Auf dem Server muß eine HP Dienstprogramm-Partition installiert sein.
• Es muß ein externes Modem oder eine Direktverbindung an eine der
beiden seriellen Schnittstellen des HP NetServers angeschlossen sein.
• Sie müssen die +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 Version E.10.00 oder
eine neuere Version zur Hand haben. (Sie finden die Versionsnummer auf
der CD-ROM gegenüber dem HP Logo.) Die +31HW6HUYHU1DYLJDWRU
&'520 umfaßt die Einrichtung der Dienstprogramm-Partition und der
dazugehörigen Dateien sowie die Kommunikations-Software
pcANYWHERE32.
+,1:(,6
HP empfiehlt, daß der Kunde (Endanwender) die +3
1HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 behält. Im Notfall kann der
Server direkt von der 1DYLJDWRU&'520 gestartet werden.
Darüber hinaus stehen dem Kunden mit dieser CD-ROM bei
Bedarf Software-Komponenten zur Fernverwaltung zur
Verfügung.
0LQGHVWDQIRUGHUXQJHQDQGHU.RQVROH
Als Fernkonsole können Sie ein beliebiges ANSI-X3.64-kompatibles Terminal
oder eine Terminalemulation mit einem Modem oder einer RS-232-Verbindung
verwenden. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie ein ANSI-FarbTerminal, das eine 25zeilige Anzeige und den IBM PC-Zeichensatz unterstützt.
Weiterhin benötigen Sie:
• Einen 386er (oder schneller) Computer mit 12 MB freier
Festplattenspeicherkapazität.
• Eine Kommunikationsverbindung zum Server, entweder über ein Modem
oder über eine serielle Direktverbindung.
• Kommunikations-Software. Mit Hilfe der +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&',
die im Lieferumfang des HP NetServer-Systems enthalten ist, können Sie
Master-Disketten von der pcANYWHERE32-Software erstellen.
• Microsoft Windows 95 oder Windows NT Workstation 3.51 oder 4.0.
.DSLWHO
,QVWDOODWLRQGHU+3)HUQNRQVROH
Die Installation der HP Fernkonsole ist ein zweistufiger Prozeß: die Einrichtung
der NetServer sowie die Einrichtung der Datenstation, die als Fernkonsole
verwendet werden soll.
Zuerst richten Sie die Fernkonsole am NetServer ein und konfigurieren sie dort.
Die hierfür erforderlichen Schritte umfassen die Zuordnung eines seriellen
(COM) Anschlusses und eines Kennwortes und die Initialisierung des Modems.
Nachdem das Modem am NetServer initialisiert wurde, können Sie
pcANYWHERE32 verwenden (entweder unter Windows NT oder unter
Windows 95) oder mit einem standardmäßigen Kommunikationsprogramm, das
an der Konsoldatenstation ausgeführt wird, eine einfache, zeichenbasierte
Terminal-Verbindung herstellen.
(LQULFKWHQDP+31HW6HUYHU
Auf dem NetServer umfaßt die Installation der HP Fernkonsole drei Schritte:
1. Einrichten auf BIOS-Ebene
(Aktivieren der Konsolumleitung auf BIOS-Ebene.)
2. Modem-Installation
(Die physische Installation der externen Modem-Hardware.)
3. Modem-Initialisierung
(Modem-Einrichtung für die Kommunikation mit der Fernkonsole.
Beachten Sie, daß zur Ausführung dieses Schritts auf dem HP NetServer
bereits mit dem Konfigurations-Assistenten auf der +31HW6HUYHU
1DYLJDWRU&'520eine Dienstprogramm-Partition eingerichtet worden
sein muß.)
(LQULFKWHQDXI%,26(EHQH
Die HP Fernkonsole ist im System-BIOS des NetServer integriert und wird über
eine Reihe von Arbeitsschritten im BIOS-Setup-Programm aktiviert.
+,1:(,6
Der HP NetServer muß als Teil der Installation der
Fernkonsolumleitung auf dem Server neu gestartet werden.
Der HP NetServer ist mit zwei integrierten seriellen Schnittstellen ausgestattet,
die sich an der Rückseite des Gerätes befinden. Die beiden Schnittstellen sind als
Serial A (COM 1) und Serial B (COM 2) gekennzeichnet.
.DSLWHO
Gehen Sie zur Installation und Konfiguration der Fernkonsole auf dem Server
wie folgt vor:
1. Schalten Sie den HP NetServer ein bzw. führen Sie einen erneuten
Systemstart durch. Wenn im Verlauf des Systemstarts die Aufforderung
zum Drücken von [F2] angezeigt wird, um das Setup-Programm zu
starten, drücken Sie diese Taste.
2. Wählen Sie im BIOS-Setup-Hauptmenü mit den Pfeiltasten das
Konfigurationsmenü aus. Wählen Sie "Integrierte E/A-Anschlüsse" aus,
und drücken Sie die Eingabetaste.
3. Auf dem Server wird eine Liste der integrierten E/A-Anschlüsse
angezeigt. Wählen Sie "Serielle Anschlüsse" aus, und drücken Sie die
Eingabetaste.
4. Positionieren Sie den Cursor auf der Option "Konsolumleitung", und
wählen Sie einen seriellen Anschluß für die Konsolumleitung aus.
Nehmen Sie in den Optionen Ihre Auswahl mit den Cursor-Tasten vor. In
der nachfolgenden Tabelle sind die Standardwerte für die seriellen
Anschlüsse angegeben.
7DEHOOH+31HW6HUYHUGHU6HULH(6WDQGDUG,54IUVHULHOOH
$QVFKOVVH
%HVFKULIWXQJ
$QVFKOX
,QWHUUXSW
Serial A
COM 1
3F8h IRQ 4
Serial B
COM 2
2F8h IRQ 3
+,1:(,6
Die Einstellungen für IRQ und E/A-Adresse des seriellen
Anschlusses müssen mit den Angaben im Feld
"Konsolumleitung" übereinstimmen. Wenn Sie die
erforderlichen Angaben nicht einstellen können, wenden Sie
sich an Ihren Systemverwalter oder an den HP Kundendienst.
5. Konfigurieren Sie jetzt für den Anschluß für die Konsolumleitung die
serielle Übertragungsgeschwindigkeit (Baudrate), den Konsoltyp
(Terminal-Emulation), die Datenflußsteuerung und den Anschlußtyp
(Modem oder direkte Verbindung). Empfehlungen hierzu finden Sie in
Tabelle 2-2.
.DSLWHO
7DEHOOH.RPPXQLNDWLRQVSDUDPHWHU
3DUDPHWHU
(PSIHKOXQJ
$OWHUQDWLYH
Baudrate
19.200 oder 38.400
115.200, 9.600, 4.800, 2.400, 1.200, 600
Konsoltyp
PC ANSI
VT100
Datenflußsteuerung
XON/XOFF
Keine Datenflußsteuerung, CTS/RTS
Konsolverbindung
Über Modem
Direkte Verbindung (erfordert serielles
Null-Modem-Kabel, nicht im
Lieferumfang enthalten)
6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie dreimal die Taste [Esc]. Hierdurch
gelangen Sie ins Konfigurationsmenü zurück.
7. Wählen Sie im Konfigurationsmenü "Beenden" und anschließend
"Änderungen speichern und Beenden" aus.
Der HP NetServer wird neu gestartet, und die neuen Informationen
werden im BIOS des NetServers gespeichert.
9256,&+7
Solange die Konsolumleitung auf BIOS-Ebene aktiviert ist,
kann das Sicherheitssystem Ihres NetServers umgangen
werden. HP empfiehlt daher, die Konsolumleitung zu
inaktivieren, sobald Sie die Verwendung der HP Fernkonsole
abgeschlossen haben.
0RGHP,QVWDOODWLRQ
Zum Aktivieren der Konsolumleitung benötigen Sie ein externes Modem, das an
dem für die Konsolumleitung ausgewählten NetServer-Anschluß angeschlossen
sein muß. Die Anschlüsse sind an der Rückseite des HP NetServers
gekennzeichnet. Verbinden Sie das Modem mit dem Anschluß, den Sie für die
Konsolumleitung ausgewählt haben (Serial A oder Serial B).
.DSLWHO
0RGHP,QLWLDOLVLHUXQJ
Der dritte Schritt zum Aktivieren einer Fernkonsole auf dem HP NetServer ist
die Initialisierung des Modems.
Gehen Sie zur Initialisierung des Modems und zum Starten einer
Fernkonsolsitzung wie folgt vor:
1. Starten Sie den Server neu, und drücken Sie bei der entsprechenden
Eingabeaufforderung die Funktionstaste [F12].
Der Server zeigt das Verwaltungsprogramm für die DienstprogrammPartition an.
+DXSWPHQ
6\VWHP%,26DNWXDOLVLHUHQ
+3'LVN$UUD\'LHQVWSURJUDPPDXVIKUHQ
'LDJQRVH$VVLVWHQW
+3.RQVROHQXPOHLWXQJ
6WDUWHQGHV6&6,.RQILJXUDWLRQVSURJUDPPV
'DWXPHLQVWHOOHQ
8KU]HLWHLQVWHOOHQ
:lKOHQ6LHGLH7DVWDWXUVSUDFKH
%HHQGHQ
$EELOGXQJ+DXSWPHQIUGLH+3'LHQVWSURJUDPPSDUWLWLRQ
2. Wählen Sie im Partitions-Hauptmenü die Option "HP Konsolumleitung"
aus.
Der Server zeigt daraufhin das Menü "HP Konsolumleitung" an.
.DSLWHO
3. Wählen Sie im Popup-Menü die Funktion "Modem initialisieren" aus.
Das Programm stellt einen Standardwert für die InitialisierungsZeichenfolge (AT&F) bereit. Diese Zeichenfolge ist eine Reihe von
Zeichen, die an das Modem gesendet werden und die es für
Routineaufgaben konfigurieren. Verwenden Sie entweder die von HP
bereitgestellte Standard-Zeichenfolge oder die vom Hersteller des am
NetServer angeschlossenen Modems verwendete Zeichenfolge.
$EELOGXQJ+3'LHQVWSURJUDPP]XU0RGHP,QLWLDOLVLHUXQJ
+,1:(,6
Sie können die Zeichenfolge für die Initialisierung des
Modems bei Bedarf ändern. Diese Zeichenfolge wurde
eventuell bereits von dem für die Ferndiagnose Ihres
NetServers zuständigen Wartungspersonal vordefiniert.
4. Das HP Dienstprogramm zur Modem-Initialisierung kann über ein
Kennwort geschützt werden, bei dem die Groß-/Kleinschreibung zu
beachten ist.
Sie können eine beliebige alphanumerische Zeichenkombination aus
maximal 20 Zeichen im Kennwortfeld angeben. Für den Fernzugriff auf
den HP NetServer ist die Eingabe dieses Kennworts erforderlich.
5. Springen Sie mit der Tab-Taste bis zum Feld "OK", und drücken Sie die
Eingabetaste.
Die Zeichenfolge zur Modem-Initialisierung und das Kennwort werden
über das HP Dienstprogramm zur Modeminitialisierung gespeichert, und
Sie werden darüber informiert, daß eine Initialisierung durchgeführt wird.
.DSLWHO
$EELOGXQJ,QLWLDOLVLHUXQJGHV6HUYHU0RGHPV
6. Wählen Sie "Ja" aus, um das Modem zu initialisieren. (Mit "Abbrechen"
kehren Sie zum Hauptmenü der HP Dienstprogramm-Partition zurück.)
$EELOGXQJ:DUWHQDXI)HUQDQPHOGXQJ
An dieser Stelle wartet der HP NetServer auf einen Anruf von der
Fernkonsole. Seine Funktionen sind inaktiviert, bis diese Verbindung
aufgebaut wird.
%HHQGHQGHU)HUQNRQVROVLW]XQJ
Zum Beenden einer Fernkonsolsitzung und zum Zurückehren zum
normalen Betrieb des HP NetServers drücken Sie in der Anzeige "HP
Dienstprogramm zur Modeminitialisierung" die Leertaste.
+,1:(,6
Nachdem das Modem des NetServers initialisiert wurde,
wartet Ihr HP NetServer auf einen Anruf von der Fernkonsole.
Seine Funktionen sind LQDNWLYLHUW, bis diese Verbindung
aufgebaut wird oder bis Sie die Fernanmeldung inaktivieren,
indem Sie am Server die Leertaste drücken.
.DSLWHO
(LQULFKWHQDQGHU)HUQNRQVROH
Sie können pcANYWHERE32 verwenden (im Lieferumfang von jedem
HP NetServer enthalten) oder mit einem Standard-Kommunikationsprogramm
eine einfache, zeichenbasierte Terminal-Verbindung zwischen einer
Konsoldatenstation und dem HP NetServer einrichten.
Wenn Sie Ihren HP NetServer über eine direkte Terminal-Verbindung oder über
ein Modem verwenden möchten, und wenn Sie QLFKW pcANYWHERE32 von
Symantec verwenden möchten, achten Sie darauf, daß Ihre TerminalEmulations-Software folgende Kriterien erfüllt:
• Fernanwahl- und Kommunikationsfunktionen
• Für Konsolumleitung korrekt konfiguriert
Unabhängig von der verwendeten Kommunikations-Software treffen die
nachfolgenden Parameter auf den COM-Anschluß des Servers zu:
7DEHOOH.RPPXQLNDWLRQVSDUDPHWHU
3DUDPHWHU
$QIRUGHUXQJ
Übertragungsgeschw.
19.200 oder 38.400
Daten-Bits
8
Stopp-Bits
1
Parität
Keine
Handshaking
XON/XOFF
Verbindung
Assert DCD
Verbindungsabbruch
Drop DTR
Die Einstellungen an der Fernkonsole sollten mit den Einstellungen am Server
übereinstimmen, wenn Sie eine PC-basierte ANSI-Farb-Terminal-Emulation
verwenden, die eine 25zeilige Anzeige und den IBM PC-Zeichensatz unterstützt.
In der nachfolgenden Tabelle sind die Terminal-Einstellungen angegeben, die bei
der Konfiguration der Kommunikations-Software zu berücksichtigen sind, wenn
die HP Fernkonsole eingesetzt wird.
.DSLWHO
7DEHOOH(LQVWHOOXQJHQGHU7HUPLQDO(PXODWLRQ
(LQVWHOOXQJ
(PSIHKOXQJ
$OWHUQDWLYH
Emulation
ANSI-Farbe
Monochrom ANSI/VT-100
Zeichensatz
Erweiterter PC/IBM PC ANSI
Bildschirmgröße
80 x 25
Zeilenumbruch
AUS
Lokales Echo
AUS
Rollen
EIN
WagenrücklaufUmsetzung
Keine
Rücktaste-Umsetzung
Keine
Cursor
Unterstrich, blinkend
80 x 24
,QVWDOOLHUHQXQG.RQILJXULHUHQYRQSF$1<:+(5(DQGHU)HUQNRQVROH
Es stehen zwar mehrere Verbindungsoptionen zur Auswahl, typischerweise
erfolgt der Zugriff auf den HP NetServer jedoch über ein Modem. Wenn Sie kein
anderes Kommunikationspaket verwenden möchten, müssen Sie
pcANYWHERE32 installieren, um die zeichenbasierte Konsolumleitung an einer
Ferndatenstation zu aktivieren. Beachten Sie, daß die pcANYWHERE32-KonsolSoftware im Lieferumfang des HP NetServers enthalten ist.
Installieren Sie pcANYWHERE32 wie folgt auf der Fernkonsole:
1. Legen Sie die +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 im CD-ROM-Laufwerk
an der Konsole unter Windows NT oder 95 ein, und wählen Sie
"Ausführen" im Menü "Datei" des Programm-Managers bzw. im Menü
"Start" von Windows, und geben Sie ein:
[?XWLO?SFD?*(?GLVN?VHWXSH[H
[ entspricht dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks, in
dem sich die +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 befindet, und *( ist die
Abkürzung für Ihre Landessprache (US=Englisch, FR=Französisch,
GE=Deutsch, IT=Italienisch, SP=Spanisch, JP=Japanisch).
2. Nach der Installation von pcANYWHERE32 starten Sie Windows NT
oder Windows 95 neu.
3. Wechseln Sie auf der +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 in das
Verzeichnis \UTIL\PCA32\US\HPEXTN, und doppelklicken Sie auf die
Datei "HPPCA.REG". Hierdurch werden drei neue Registriereinträge
unter dem "OnlineService Key" unter pcANYWHERE\CurrentVersion
eingerichtet.
.DSLWHO
4. Kopieren Sie die folgenden Dateien aus dem Installationsverzeichnis von
pcANYWHERE32 auf der +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520:
\UTIL\PCA32\*(\HPEXTN\hpbioscr.scr
\UTIL\PCA32\*(\HPEXTN\e60client.osf
\UTIL\PCA32\*(\HPEXTN\hpcrsupp.mk7
in das Unterverzeichnis "data" im Programmverzeichnis von
pcANYWHERE32 auf dem Festplattenlaufwerk. Bei den obigen
Verzeichnisangaben entspricht *( einer Abkürzung für Ihre
Landessprache (US=Englisch, FR=Französisch, GE=Deutsch,
IT=Italienisch, SP=Spanisch, JP=Japanisch).
5. Ändern Sie das Attribut dieser Dateien von schreibgeschützt auf Lesen
und Schreiben.
6. Um pcANYWHERE32 zu starten, doppelklicken Sie auf das
Programmsymbol pcANYWHERE32 in der Programmgruppe
pcANYWHERE32, oder wählen Sie das Programm im Menü "Start" aus.
7. Beim ersten Starten von pcANYWHERE32 werden Sie bei der
Konfiguration Ihres Systems vom Smart Setup-Assistent (siehe
nachfolgende Abbildung) unterstützt, indem Sie zur Eingabe
grundlegender Informationen, wie COM-Anschluß (COM 1 oder COM 2)
und Modemspezifikationen, aufgefordert werden.
.DSLWHO
$EELOGXQJ6HWXSYRQSF$1<:+(5(0RGHPDXVZDKO
8. Nach Abschluß des Setups mit dem Smart Setup-Assistenten wird das
Hauptprogrammfenster von pcANYWHERE32 angezeigt.
pcANYWHERE
Menüleiste
pcANYWHERE
Symbolleiste
$EELOGXQJ+DXSWSURJUDPPIHQVWHUYRQSF$1<:+(5(
.DSLWHO
Nach Abschluß der ersten Installation von pcANYWHERE32 müssen Sie Ihr
Modem-Modell für die Fernkonsole und die Telefonnummer für Ihren
HP NetServer konfigurieren. Nachdem Sie ein Modem ausgewählt haben (aus
der Liste der unterstützten Modems) müssen Sie die Telefonnummer für jeden
Server, auf den Sie via Fernsteuerung zugreifen möchten, angeben.
Stellen Sie die Host-Telefonnummer wie folgt ein:
1. Klicken Sie in der Symbolleiste des Hauptprogrammfensters auf "OnlineDienst anrufen". Es erscheint das Symbol "Online-Dienst hinzufügen",
und es wird ein Verbindungssymbol mit der Bezeichnung E60Clien vom
Smart Setup-Assistenten angelegt.
2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf "E60Clien", um das
Dropdown-Menü für dieses Symbol anzuzeigen. Klicken Sie dort auf
"Eigenschaften".
3. Klicken Sie im Fenster "Eigenschaften" auf "Details", und überprüfen Sie,
ob der korrekte COM-Anschluß und Modem-Typ eingestellt sind.
Microsoft Windows 95 und NT 4.0 zeigen eine vorkonfigurierte Liste der
Unimodem-Einträge für Ihre Auswahl an. In NT 3.51 erscheinen die
Optionen für den COM-Anschluß.
4. Klicken Sie auf das Register "Einstellungen", und geben Sie die
Telefonnummer des Servers ein.
5. Klicken Sie auf OK, um zum Hauptprogrammfenster zurückzukehren.
6. Wenn Sie das Verbindungssymbol "E60Clien" umbenennen möchten,
klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verbindungssymbol.
Klicken Sie dann auf die Option "Umbenennen". Geben Sie den neuen
Namen ein.
7. Sie können dieses Symbol mehrfach kopieren und einfügen, um so für
jeden zu verwaltenden Server ein Symbol anzulegen.
9HUZHQGHQGHU+3)HUQNRQVROH
Beim Starten einer Fernverwaltungssitzung zwischen einem HP NetServer und
einer Fernkonsole wird der Server initialisiert (um den Server in den StandbyModus zu versetzen) und ein Anruf von der Fernkonsole initiiert. Die
Kommunikations-Software pcANYWHERE32 von Symantec ist auf dem
HP NetServer Ihres Kunden vorhanden. Bei den nachfolgenden Anweisungen
wird deshalb der Einsatz dieses Software-Produkts an der Fernkonsole
vorausgesetzt.
.DSLWHO
6FKULWWHGLHDP+31HW6HUYHUGXUFK]XIKUHQVLQG
Lassen Sie jemanden am Standort des NetServers das Server-Modem
initialisieren. Hierfür muß das System in die Dienstprogrammpartition gestartet
und das HP Konsolumleitungsprogramm ausgeführt werden (siehe Abschnitt
"Modem-Initialisierung" an früherer Stelle). Wenn Sie das Programm für die
Modem-Initialisierung starten und dann "Ja" auswählen, um eine
Fernanmeldung zu ermöglichen, wird die Server-Funktion ausgesetzt, bis sich
ein externer Benutzer erfolgreich anmeldet. Der Server bleibt in diesem StandbyZustand, bis eine Verbindung hergestellt wird oder bis Sie die externe
Anmeldung durch Drücken der Leertaste am Server inaktivieren. Bevor Sie am
Server wieder den Normalbetrieb aufnehmen, lesen Sie bitte den nachfolgenden
Vorsichtshinweis.
9256,&+7
Wenn die Konsolumleitung auf BIOS-Ebene aktiviert ist,
können die Sicherheitsvorrichtungen Ihres NetServers
einfach umgangen werden. Deshalb sollten Sie die
Konsolumleitung sofort deaktivieren, sobald Sie oder der
externe Benutzer mit der Verwendung der
HP Fernkonsolumleitung fertig sind/ist. Hierfür müssen Sie
das BIOS-Setup-Programm des NetServers aufrufen und den
Eintrag "COM Port Address" auf "disabled" einstellen (siehe
Abschnitt "Einrichten auf BIOS-Ebene" an früherer Stelle).
6FKULWWHGLHDQGHU)HUQNRQVROHGXUFK]XIKUHQVLQG
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Fernverwaltungssitzung mit pcANYWHERE32
zu initiieren:
1. Führen Sie pcANYWHERE32 über die Programmgruppe
"pcANYWHERE32" in Ihrem Windows-Programm-Manager aus.
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Online-Dienst anrufen".
.DSLWHO
$EELOGXQJ)HQVWHULQSF$1<:+(5(IU2QOLQH'LHQVWDQUXIHQ
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verbindungssymbol
"E60Clien", um das Dropdown-Menü dieses Symbols aufzurufen. Klicken
Sie auf die Option "Eigenschaften…".
4. Klicken Sie im Fenster "Eigenschaften" auf "Details", und überprüfen Sie,
ob der korrekte COM-Anschluß und Modem-Typ eingestellt sind.
Microsoft Windows 95 und NT 4.0 zeigen eine vorkonfigurierte Liste der
Unimodem-Einträge für Ihre Auswahl an. In NT 3.51 erscheinen die
Optionen für den COM-Anschluß.
5. Klicken Sie auf das Register "Einstellungen", und geben Sie die
Telefonnummer des Servers ein.
6. Klicken Sie auf OK, um zum Hauptprogrammfenster zurückzukehren.
7. Doppelklicken Sie auf das Verbindungssymbol "E60Clien". Geben Sie das
Kennwort ein, das Sie im Programm für die Modem-Initialisierung Ihres
HP NetServers festgelegt haben.
Nachdem der NetServer das Kennwort akzeptiert hat, können Sie sowohl auf die
BIOS-Setup-Routine als auch auf die Dienstprogramm-Partition des
HP NetServers zugreifen. Informationen über via Fernsteuerung ausführbare
Tastendrucke zur Ausführung von BIOS-spezifischen Befehlen am Server finden
Sie in Anhang B "Terminal-Emulationstasten".
.DSLWHO
+,1:(,6
Sie können das Verbindungssymbol mehrfach kopieren und
einfügen, um so für jeden zu verwaltenden HP NetServer der
Serie E ein Symbol anzulegen. Achten Sie darauf, daß Sie die
Einträge für Server-Name und Telefonnummer der einzelnen
Server entsprechend modifizieren. Klicken Sie hierfür mit der
rechten Maustaste auf das Symbol, und wählen Sie die Option
"Eigenschaften…" aus.
:HQQHLQH)HUQNRQVROYHUELQGXQJXQWHUEURFKHQZLUG
Bei der Ausführung der folgenden Dienstprogramme wird die Fernverbindung
zum Server unterbrochen. Dies bedeutet, daß Sie die Fernverbindung an der
Fernkonsole und am Server wiederherstellen müssen. Gehen Sie hierfür wie
zuvor beschrieben vor.
• Ausführen der Dienstprogramme auf der Dienstprogrammpartition:
◊
6\VWHP%,26DNWXDOLVLHUHQ
◊
'LDJ7RROV
◊
%HHQGHQ
(beim Abschluß)
(wenn die Optionen "Quick Test" oder "Continuous Test"
für den "System Board" oder "Run All" Test ausgeführt werden)
(beim Neustart des Systems)
• Ausführen des BIOS-Setup-Programms (beim Beenden des
Dienstprogramms)
,QVWDOOLHUHQGHU*UDILN
.RQVROXPOHLWXQJ:LQGRZV17
Wenn Sie auf einen HP NetServer mit Windows NT zugreifen möchten und Ihre
Fernkonsole entweder Windows NT oder Windows 95 verwendet, können Sie mit
pcANYWHERE32 alle auf dem HP NetServer angezeigten Informationen auf
Ihre Fernkonsole umleiten.
Die folgende Abbildung zeigt die Einrichtung der Grafik-Konsolumleitung.
)HUQ
NRQVROH
0RGHP
0RGHP
$XIGHP6HUYHU
$QGHU)HUQNRQVROH
Servers für den Empfang
über pcANYWHERE32
kann der Server von der
Fernkonsole übernommen werden.
pcANYWHERE32
einwählen und die
grafische Kontrolle über
den HP NetServer
übernehmen.
1HW6HUYHU
$EELOGXQJ(LQHW\SLVFKH,QVWDOODWLRQHLQHU*UDILN.RQVROXPOHLWXQJ
Ein Fenster in der Konsolanzeige bildet die Anzeige des NetServers exakt nach.
Auf diese Weise erhalten Sie von der Fernkonsole aus die vollständige Kontrolle
über den HP NetServer. Zur Aktivierung der Grafik-Umleitung muß die Software
pcANYWHERE32 auf dem NetServer und auf der Fernkonsole installiert sein.
+,1:(,6
Zur Verwendung der pcANYWHERE32-Grafik-Konsolumleitung muß der HP NetServer unter Windows NT betrieben
werden. Bedenken Sie, daß pcANYWHERE32 nur auf
Konsolen unter Windows 95 oder NT verwendet werden kann.
.DSLWHO
,QVWDOOLHUHQGHU*UDILN.RQVROXPOHLWXQJ:LQGRZV17
pcANYWHERE32 ermöglicht die Umleitung der gesamten grafischen Anzeige
eines HP NetServers unter Windows NT 3.51 oder 4.0 auf eine Fernkonsole unter
Windows NT 3.51, 4.0 oder Windows 95.
Die Installation von pcANYWHERE32 ist ein zweistufiger Prozeß. Die
Installation auf dem NetServer und auf der Datenstation, die als Fernkonsole
eingesetzt wird, muß separat durchgeführt werden.
Zur Verwendung der Grafik-Konsolumleitung muß der Server folgende
Voraussetzungen erfüllen:
beiden seriellen Schnittstellen des HP NetServers angeschlossen sein.
• Die Kommunikations-Software pcANYWHERE32 muß auf dem HP
NetServer unter Windows NT Server 3.51, 4.0 oder BackOffice Small
Business Server 4.0 aktiv sein.
Als Fernkonsole können Sie ein beliebiges ANSI-X3.64-kompatibles Terminal
oder eine Terminalemulation mit einem Modem oder einer RS-232-Verbindung
verwenden. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie ein ANSI-FarbTerminal, das eine 25zeilige Anzeige und den IBM PC-Zeichensatz unterstützt.
Weiterhin benötigen Sie:
Festplattenspeicherkapazität.
oder über eine serielle Direktverbindung.
• pcANYWHERE32-Konsol-Software. Mit Hilfe der +31HW6HUYHU
1DYLJDWRU&'520, die im Lieferumfang des HP NetServer-Systems
enthalten ist, können Sie Master-Disketten von der pcANYWHERE32Software erstellen.
• Microsoft Windows 95 oder Windows NT Workstation 3.51 oder 4.0.
.DSLWHO
,QVWDOOLHUHQYRQSF$1<:+(5(DXIGHU
)HUQNRQVROH
Beachten Sie die Anweisungen im vorangehenden Kapitel unter "Installieren und
Konfigurieren von pcANYWHERE32 auf der Fernkonsole" zum ersten
Einrichten des Modems mit pcANYWHERE32 an der Fernkonsole. Führen Sie
anschließend die folgenden Schritte durch, um die Grafik-Konsolumleitung Ihres
Windows NT NetServer zu aktivieren.
1. Starten Sie pcANYWHERE32 aus der Programmgruppe
pcANYWHERE32 im Programm-Manager von Windows.
2. Klicken Sie auf "Fernsteuerung".
$EELOGXQJ)HQVWHUIUGLH)HUQVWHXHUXQJPLWSF$1<:+(5(
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Verbindungssymbol
"Modem", um das entsprechende Dropdown-Menü anzuzeigen.
4. Wählen Sie "Eigenschaften…" im Dropdown-Menü aus. Klicken Sie auf
"Details", und vergewissern Sie sich, daß der richtige COM-Anschluß und
der richtige Modemtyp für Ihre Fernkonsole eingestellt sind. Microsoft
Windows 95 und NT 4.0 zeigen eine vorkonfigurierte Liste von
Unimodem-Einträgen für Ihre Auswahl an. Windows NT 3.51 zeigt
Optionen zum COM-Anschluß an.
.DSLWHO
5. Klicken Sie auf "Einstellungen", und überprüfen Sie die Telefonnummer
des Servers.
6. Klicken Sie auf "OK", um zum Hauptprogrammfenster zurückzukehren.
Ihre Fernkonsole ist jetzt für die Aktivierung der Grafik-Konsolumleitung
konfiguriert. Fahren Sie zum Einrichten des Servers mit dem folgenden
Abschnitt fort.
+,1:(,6
Sie können das Verbindungssymbol mehrfach kopieren und
einfügen, um für jeden zu verwaltenden HP NetServer ein
Symbol zu erstellen. Vergewissern Sie sich, daß Sie den
Server-Namen und die Telefonnummer für den jeweiligen
Server ändern, indem Sie Sie mit der rechten Maustaste auf
das Symbol klicken und die Angaben unter "Eigenschaften..."
entsprechend anpassen.
,QVWDOOLHUHQYRQSF$1<:+(5(DP1HW6HUYHU
Falls auf dem für den Fernzugriff einzurichtenden HP NetServer die
pcANYWHERE32-Server-Software noch nicht installiert ist, müssen Sie
zunächst pcANYWHERE32 auf dem NetServer installieren. Andernfalls können
Sie die folgenden Installationsschritte überspringen und mit dem folgenden
Abschnitt fortfahren, in dem die Konfiguration von pcANYWHERE32 auf dem
NetServer beschrieben wird.
Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen, um jetzt die pcANYWHERE32Host-Software auf dem NetServer zu installieren:
1. Legen Sie die +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 im CD-ROM-Laufwerk
an der Konsole unter Windows NT oder 95 ein, und wählen Sie
"Ausführen" im Menü "Datei" des Programm-Managers bzw. im Menü
"Start" von Windows, und geben Sie ein:
[?XWLO?SFD?*(?GLVN?VHWXSH[H
[ entspricht dem Laufwerksbuchstaben des CD-ROM-Laufwerks, in
dem sich die +31HW6HUYHU1DYLJDWRU&'520 befindet, und *( ist die
Abkürzung für Ihre Landessprache (US=Englisch, FR=Französisch,
GE=Deutsch, IT=Italienisch, SP=Spanisch, JP=Japanisch).
Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um pcANYWHERE32 zu
installieren.
.DSLWHO
2. Starten Sie nach der Installation von pcANYWHERE32 den Server neu,
und führen Sie pcANYWHERE32 aus. Doppelklicken Sie hierzu auf das
Programmsymbol pcANYWHERE32 in der Programmgruppe
"pcANYWHERE32".
.RQILJXULHUHQYRQSF$1<:+(5(DP1HW6HUYHU
Beim ersten Starten von pcANYWHERE32 werden Sie bei der Konfiguration
Ihres Systems vom "Smart Setup-Assistent" unterstützt, indem Sie zur Eingabe
grundlegender Informationen, wie COM-Anschluß und Modemspezifikationen,
aufgefordert werden. Wählen Sie in der angezeigten Liste das Modem aus, das
dem zu verwendenden Modem am ähnlichsten ist.
Gehen Sie zum Einrichten von Serial A (COM 1) oder Serial B (COM 2) als
seriellen Anschluß unter Windows NT wie folgt vor:
1. Klicken Sie in der Systemsteuerung auf "Anschlüsse".
2. Wählen Sie im Dialogfenster "Anschlüsse" einen der Anschlüsse COM 1
oder COM 2 aus.
3. Klicken Sie auf "Einstellungen" und anschließend auf "Weitere
Einstellungen...".
Konfigurieren Sie den gewünschten Anschluß mit den in der
nachfolgenden Tabelle angegebenen Adressen und IRQs.
7DEHOOH+31HW6HUYHU6WDQGDUG,54IUVHULHOOH$QVFKOVVH
%HVFKULIWXQJ
$QVFKOX
,QWHUUXSW
Serial A
COM 1
3F8h IRQ 4
Serial B
COM 2
2F8h IRQ 3
Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie das Feld "FIFO aktiviert"
aktivieren.
Vergewissern Sie sich, daß Sie den COM-Anschluß angeben, den Sie bei der
BIOS-Konfiguration des HP NetServers angegeben hatten. Wenn Sie nicht sicher
sind, überprüfen Sie diese Angaben, indem Sie DOS starten und auf die
entsprechende Eingabeaufforderung hin [F2] drücken, um das Setup-Programm
aufzurufen.
+,1:(,6
Sie müssen das Modem neu initialisieren, um die
Fernkonsolumleitung des NetServers zu aktivieren.
.DSLWHO
Wählen Sie im BIOS-Setup-Hauptmenü mit den Pfeiltasten das
Konfigurationsmenü und anschließend "Integrierte E/A-Anschlüsse" aus.
Überprüfen Sie, welche E/A-Anschlüsse angezeigt werden.
Nachdem Sie die Ausführung des "Smart Setup-Assistent" abgeschlossen haben,
wird das pcANYWHERE32-Hauptprogrammfenster angezeigt.
pcANYWHERE
Menüleiste
pcANYWHERE
Symbolleiste
$EELOGXQJ+DXSWIHQVWHUYRQSF$1<:+(5(
.DSLWHO
Führen Sie zum Abschließen der Konfiguration im Programm-Hauptfenster die
folgenden Schritte durch:
1. Klicken Sie auf "Host-Modus".
2. Wählen Sie das Element für die Modem-Verbindung aus (siehe die
folgende Abbildung).
$EELOGXQJ)HQVWHUYRQSF$1<:+(5(IUHLQHQ+RVW3&
3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das ModemVerbindungselement, um das Dropdown-Menü anzuzeigen.
4. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option "Eigenschaften…" im
Abschnitt "Verbindungs-Info" aus. Nachdem Sie den COM-Anschluß und
den Modem-Typ überprüft haben, klicken Sie auf "OK", um zum
pcANYWHERE32-Hauptfenster zurückzukehren.
5. Doppelklicken Sie auf das Modem-Verbindungssymbol, um es aufzurufen.
Dadurch wird das Modem initialisiert, und die eben als Standardwert
definierte Modem-Verbindung wird aufgebaut.
+,1:(,6
Die eben ausgewählten Einstellungen werden als
pcANYWHERE32-Standardwerte für die Server-Installation
verwendet. Damit pcANYWHERE32 mit einer Fernkonsole
kommunizieren kann, muß die Installation auf der
Fernkonsole dieselben Werte verwenden.
.DSLWHO
Es wird ein pcANYWHERE32-Symbol angezeigt, um darauf hinzuweisen, daß
der Konfigurationsvorgang abgeschlossen ist. Ihr Server ist jetzt zur
Unterstützung einer Fernverbindung bereit. Informationen zur Anpassung der
Host-Kommunikation für weitere Optionen und für eine größere Sicherheit (z.B.
durch Erstellen einer speziellen Liste der berechtigten Anrufer oder für
Rückruffunktionen) finden Sie in der Online-Hilfe zu pcANYWHERE32. Fahren
Sie zum Aktivieren einer Grafik-Konsolumleitungs-Session mit dem nächsten
Abschnitt fort.
9HUZHQGHQGHU*UDILN.RQVROXPOHLWXQJ
Das Starten einer Grafik-Konsolumleitung von einem HP NetServer an eine
Fernkonsole umfaßt zwei Schritte: die Ausführung von pcANYWHERE32 auf
dem Server und seine Einstellung auf den "Host-Modus", und zweitens den
Aufbau der Verbindung von der Fernkonsole zu dem Server, auf dem
pcANYWHERE32 aktiv ist, über die Funktion "Fernsteuerung".
$XIGHP+31HW6HUYHU
Führen Sie am Server die folgenden Schritte aus, um eine GrafikKonsolumleitung der Server-Konsole durchzuführen:
1. pcANYWHERE32 sollte von der Programmgruppe pcANYWHERE32 in
Ihrem Windows Programm-Manager aus gestartet werden.
2. Klicken Sie auf "Host-Modus".
3. Doppelklicken Sie auf das Verbindungssymbol "Modem", das Sie für
Ihren HP NetServer geändert haben. Dadurch wird das Modem initialisiert und der Server für die Übernahme durch die Fernkonsole vorbereitet.
$XIGHU)HUQNRQVROH
Nachdem Sie den Server als Host-System festgelegt haben, führen Sie an der
Fernkonsole die folgenden Schritte aus:
1. Starten Sie pcANYWHERE32 aus der Programmgruppe
pcANYWHERE32 in Ihrem Windows Programm-Manager.
2. Klicken Sie auf das "Fernsteuerung" und anschließend zweimal auf das
Verbindungssymbol "Modem", das Sie für Ihren HP NetServer
konfiguriert haben. Dadurch wird das Modem initialisiert und die
Nummer des Servers gewählt.
.DSLWHO
3. Geben Sie das Kennwort für den HP NetServer ein, falls Sie bei der
Installation von pcANYWHERE32 auf dem Server ein solches Kennwort
festgelegt haben.
Nachdem der NetServer das Kennwort akzeptiert hat, wird die Grafikkonsole des
Servers auf der Fernkonsole angezeigt. Von dieser Stelle an können Sie alle
Aufgaben durchführen, die Sie sonst an der Serverkonsole durchgeführt hätten.
+,1:(,6
Wenn Ihre Konsole via Fernverbindung oder direkt
angeschlossen ist, müssen Sie die Tastaturfunktionen
emulieren. Um z.B. die Konsolumleitung zu verwenden,
müssen Sie eine spezielle Tastenfolge an den NetServer
senden, so daß an diesem ein Warmstart vorgenommen wird.
In Anhang B finden Sie eine umfassende Auflistung der vom
BIOS unterstützten Emulationssequenzen.
:HQQHLQH17*UDILN.RQVROXPOHLWXQJVVLW]XQJXQWHUEURFKHQZLUG
Wenn Sie während einer Grafik-Konsolumleitungssitzung an einem NetServer
mit Windows NT den Befehl "Computer neu starten" ausführen, wird der Server
neu gestartet, und es geht die Fernverbindung zum Server verloren. Dies
bedeutet, daß Sie die Fernverbindung über pcANYWHERE32 an der Fernkonsole
und am Server wiederherstellen müssen (siehe Erläuterung an früherer Stelle).
,QVWDOOLHUHQYRQ5&2162/(
1HW:DUH
Die Funktion RCONSOLE von Novell NetWare bietet auf NOS-Ebene einen
umfassenden Fernzugriff auf einen NetServer unter NetWare/intraNetWare.
Bevor Sie eine RCONSOLE-Kommunikationsverbindung aufbauen können, sind
zur Installation von RCONSOLE bestimmte Arbeitsschritte an der Konsole und
am NetServer erforderlich. Beachten Sie, daß nur der HP NetServer
NetWare/intraNetWare verwenden muß. Das Programm RCONSOLE kann als
separate Komponente von einer DOS-Eingabeaufforderung aus gestartet werden.
Die einzige Software-Voraussetzung ist, daß der Client-Computer auf DOS
zugreifen kann.
In der nachfolgenden Abbildung ist die Arbeitsweise von RCONSOLE auf einem
NetServer unter NetWare dargestellt.
)HUQ
NRQVROH
0RGHP
0RGHP
$XIGHP6HUYHU
$QGHU)HUQNRQVROH
Aktivieren des Servers
für die NetWare
RCONSOLEVerbindung.
Die FernkonsolWorkstation kann sich
über ein Modem mit Hilfe
von RCONSOLE
einwählen und die
Kontrolle über den HP
NetServer übernehmen.
1HW6HUYHU
$EELOGXQJ5&2162/()HUQVWHXHUXQJHLQHV+31HW6HUYHUV
.DSLWHO
,QVWDOOLHUHQYRQ5&2162/(1HW:DUH
Zur Verwendung des RCONSOLE-Fernzugriffs muß der Server folgende
Voraussetzungen erfüllen:
beiden seriellen Schnittstellen des HP NetServer angeschlossen sein.
• Auf dem HP NetServer-System der Serie E müssen
Novell NetWare/intraNetWare (3.12 oder 4.11) oder intraNetWare for
Small Business 1.10 sowie die RCONSOLE-Software und Dienstprogramme aktiv sein.
Um optimale Ergebnisse zu erzielen, verwenden Sie ein ANSI-Farb-Terminal
mit 25zeiliger Anzeige und IBM PC-Zeichensatz. Weiterhin benötigen Sie:
Festplattenspeicherkapazität
oder über eine serielle Direktverbindung
• RCONSOLE-Programm von Novell NetWare
• MSDOS 3.0 oder höher
(LQULFKWHQDP1HW:DUH1HW6HUYHU
Das Aktivieren einer NetWare-RCONSOLE-Verbindung am NetServer umfaßt
mehrere Schritte, einschließlich der Änderung der Datei AUTOEXEC.NCF und
eines NetServer-Systemstarts zur Aktivierung der Änderungen.
Führen Sie die nachfolgenden Schritte durch, um eine NetWare RCONSOLEVerbindung zu aktivieren:
1. Starten Sie das NetWare Server-Programm, und geben Sie nach der
Server-Eingabeaufforderung folgendes ein:
ORDGLQVWDOO
2. Wählen Sie im NetServer-Installationsprogramm "NCFDateioptionen" und anschließend "Datei AUTOEXEC.NCF
bearbeiten" aus.
.DSLWHO
3. Ändern Sie die Datei AUTOEXEC.NCF, und geben Sie die folgenden
Befehle (jeweils in einer neuen Zeile) ein:
ORDGUHPRWHNHQQZRUW!
ORDGDLR
ORDGDLRFRP[
ORDGUVFRP$QVFKOX!
4. Drücken Sie die Funktionstaste [F10], um die Änderungen zu
speichern und das Bearbeiten zu beenden, und verlassen Sie
anschließend das Installationsprogramm.
5. Schalten Sie den Server offline, indem Sie folgendes eingeben:
GRZQ
6. Beenden Sie das NOS. Verlassen Sie die NetWare-Umgebung, und
rufen Sie die DOS-Umgebung auf, indem Sie folgendes eingeben:
H[LW
7. Führen Sie einen Systemstart durch, und starten Sie NetWare.
Wechseln Sie in das NetWare-Server-Verzeichnis, und geben Sie
folgendes ein:
VHUYHU
Ihr Server ist jetzt permanent für RCONSOLE-Verbindungen aktiviert.
(LQULFKWHQDP1HW:DUH&OLHQW
Die RCONSOLE-Software muß auch an der Datenstation, die als Fernkonsole
eingesetzt wird, installiert und konfiguriert sein.
Installieren Sie die RCONSOLE-Software wie folgt auf der NetWare-ClientDatenstation:
1. Kopieren Sie die folgenden Dateien von der NetWare/intraNetWare
CD in ein gemeinsames Verzeichnis:
UFRQVROHH[H
UFRQVROHKHS
UFRQVROHPVJ
WH[WXWLOKHS
WH[WXWLOLG[
WH[WXWLOPVJ
BUXQRYO
LEPBDLRRYO
LEPBUXQRYO
BDLRRYO
.DSLWHO
2. Wechseln Sie in das Verzeichnis, in dem sich die soeben auf die
Konsole kopierten Dateien befinden, und führen Sie die folgende Datei
aus:
UFRQVROHH[H
+,1:(,6
Novell empfiehlt, daß das Programm rconsole.exe in einer
reinen DOS-Umgebung ausgeführt wird (und nicht in einem
DOS-Fenster unter Windows).
3. Wählen Sie "Asynchronous" und dann "Configuration" aus.
Geben Sie die passenden Einstellungen für das an der Konsole
angeschlossene Modem ein. Geben Sie eine beliebige Zeichenfolge
(max. 8 Zeichen) als "User Connection ID" ein. Sie müssen auch dann
unter "Call-back number" eine Eingabe vornehmen, wenn Sie diese
Funktion nicht nutzen möchten.
4. Drücken Sie die Taste [Esc], um zum vorherigen Menü
zurückzukehren. Wählen Sie dann "Connect to Remote Location".
5. Drücken Sie die Taste [Einfg], um in den angezeigten Feldern Daten
einzugeben. Geben Sie die Telefonnummer und den Standort
entsprechend ein. Geben Sie den Namen und die Telefonnummer des
zu verwaltenden Servers ein.
6. Drücken Sie die Taste [Esc], um zum vorherigen Bildschirm
zurückzukehren. Markieren Sie mit RCONSOLE die Telefonnummer
des Servers, den Sie anwählen möchten, und drücken Sie die
[Eingabetaste].
RCONSOLE wählt den ausgewählten Server an, stellt eine Verbindung her und
stellt Ihnen dann eine Liste der über die ausgewählte Telefonnummer
verfügbaren Server bereit. Sobald Sie einen Server ausgewählt haben, startet
RCONSOLE eine Fernkonsolsitzung. Weitere Informationen zu den
Möglichkeiten von RCONSOLE (wie z.B. Rückruf- und Netzwerkfernfunktion)
finden Sie in der Dokumentation zu Novell NetWare.
$ 6RIWZDUH1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ
*HZlKUOHLVWXQJXQG8QWHUVWW]XQJ
+36RIWZDUH1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ
$&+781* DER VERWENDUNG DER SOFTWARE LIEGEN DIE
NACHFOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGSBEDINGUNGEN
ZUGRUNDE. DURCH DEN EINSATZ DER SOFTWARE ERKLÄREN SIE
SICH MIT DIESEN BEDINGUNGEN EINVERSTANDEN. FALLS SIE MIT
DEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SEIN
SOLLTEN, KÖNNEN SIE DIE SOFTWARE KOMPLETT GEGEN VOLLE
ERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZURÜCKGEBEN. WENN DIE
SOFTWARE ZUSAMMEN MIT EINEM ANDEREN PRODUKT ERWORBEN
WURDE, KÖNNEN SIE DAS GESAMTE UNBENUTZTE PRODUKT GEGEN
VOLLE ERSTATTUNG DES KAUFPREISES ZURÜCKGEBEN.
+36RIWZDUH1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ
Die nachfolgenden Nutzungsbedingungen sind für die Verwendung der
beiliegenden Software maßgeblich, es sei denn, daß Sie mit HP eine separate
schriftliche Vereinbarung getroffen haben.
Der Kunde erhält von der Hewlett-Packard GmbH ein
Nutzungsrecht an der Software zu folgenden Bedingungen:
1XW]XQJVUHFKW
"Verwendung" bedeutet Speichern, Laden, Installieren, Ausführen
und Anzeigen der Software. Sie dürfen nicht die Software modifizieren oder ein
Nutzungs- oder Steuerungsmerkmal der Software inaktivieren. Die Software ist
im Lieferumfang Ihres HP NetServer-Systems enthalten und befindet sich auf der
+31HW6HUYHU1DYLJDWRU &'520. Sie besteht aus zwei Komponenten: die
Server-Software und die Kommunikations-Software für den Remote-Client.
9HUZHQGXQJ
• Die 6HUYHU6RIWZDUH (diese umfaßt Dienstprogramme und
pcANYWHERE32 von Symantec, das von HP bereitgestellt wird) kann
auf einem HP NetServer-System verwendet werden. Für die Installation
auf weiteren HP NetServer-Systemen müssen zusätzliche Lizenzen für
pcANYWHERE32 von Symantec erworben werden.
• Die .RPPXQLNDWLRQV6RIWZDUHIUGHQ5HPRWH&OLHQW
(pcANYWHERE32 von Symantec, das von HP bereitgestellt wird) kann
auf einer PC-Remote-Workstation verwendet werden. Für die Installation
auf weiteren PC-Workstations müssen zusätzliche Lizenzen für
pcANYWHERE32 von Symantec erworben werden.
$QKDQJ$
6RIWZDUH1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ*HZlKUOHLVWXQJXQG8QWHUVWW]XQJ
Die Software ist Eigentum von HP oder dessen Fremdlieferanten und
urheberrechtlich geschützt. Der Kunde erklärt, daß er keine Rechte oder
Eigentumsansprüche an der Software hat und daß mit diesen
Nutzungsbedingungen kein Erwerb von Rechten an der Software verbunden ist.
Die Fremdlieferanten von HP können ihre Rechte im Falle einer Verletzung
dieser Nutzungsbedingungen geltend machen.
(LJHQWXP
Kopien und Anpassungen der Software dürfen
ausschließlich für Archivierungszwecke oder nur dann erstellt werden, wenn das
Kopieren oder die Anpassung einen notwendigen Vorgang in der autorisierten
Verwendung der Software darstellt. Sie müssen auf alle Kopien und
Anpassungen die Hinweise zum Urheberrecht in der Original-Software kopieren.
Sie dürfen die Software nicht auf ein öffentliches Netzwerk kopieren.
.RSLHQXQG$QSDVVXQJHQ
Sie dürfen die Software nicht
ohne schriftliche Zustimmung von HP disassemblieren oder dekompilieren. Bei
einigen Rechtssprechungen ist die Zustimmung von HP für eine beschränkte
Disassemblierung oder Dekompilierung nicht erforderlich. Auf Anforderung
müssen HP vernünftige detaillierte Informationen über die Disassemblierung
oder Dekompilierung vorgelegt werden. Der Kunde darf die Software nicht
entschlüsseln, es sei denn, daß die Entschlüsselung einen notwendigen Teil zum
Betrieb der Software darstellt.
.HLQH'LVDVVHPEOLHUXQJRGHU(QWVFKOVVHOXQJ
Die Nutzungsrechte des Kunden erlöschen automatisch bei einer
Übertragung der Software an Dritte. Bei einer Übertragung muß der Kunde die
Software, einschließlich etwaiger Kopien und zugehöriger Dokumentation, dem
Erwerber übergeben. Der Erwerber muß diese Nutzungsbedingungen als
Bedingung für die Übertragung akzeptieren.
hEHUWUDJXQJ
Bei einem Verstoß gegen diese
Nutzungsbedingungen können diese von HP aufgehoben werden. Bei einer
Aufhebung muß der Kunde sofort die Software zusammen mit allen Kopien,
Anpassungen und dazugehörigen Komponenten jeglicher Art vernichten.
(UO|VFKHQGHU9HUHLQEDUXQJ
Der Kunde stimmt zu, die Software oder eventuell
angefertigte Kopien oder Anpassungen nicht zu exportieren oder zu
reexportieren, wenn ein solcher Export nach den Exportgesetzen oder anderen
Gesetzen untersagt ist.
([SRUWEHGLQJXQJHQ
Die Software und eine
eventuell beiliegende Dokumentation wurden vollständig aus nicht-öffentlichen
Mitteln entwickelt. Sie werden geliefert und lizenziert als "kommerzielle
Computer-Software" gemäß DFARS 252.227-7013 (Okt. 1988), DFARS
252.211-7015 (Mai 1991) oder DFARS 252.227-7014 (Juni 1995), als ein
"kommerzielles Element" gemäß FAR 2.101(a) oder als "Eingeschränkte
5HFKWVEHVFKUlQNXQJIUGLH5HJLHUXQJGHU86$
$QKDQJ$
6RIWZDUH1XW]XQJVEHGLQJXQJHQ*HZlKUOHLVWXQJXQG8QWHUVWW]XQJ
Computer-Software" gemäß FAR 52.227-19 (Juni 1987) (oder die Bestimmung
bzw. Vertragsklausel einer äquivalenten Behörde), je nach zutreffender
Vorschrift. Dem Kunden stehen nur die Rechte zu, die für eine derartige
Software mit dazugehöriger Dokumentation in den zutreffenden FAR- oder
DFARS-Vorschriften oder in den standardmäßigen HP SoftwareNutzungsbedingungen für das betroffene Produkt definiert sind.
*HZlKUOHLVWXQJ
Informationen zur Software- und Hardware-Gewährleistung finden Sie im
+31HW6HUYHU+DQGEXFKIU*HZlKUOHLVWXQJDQG6HUYLFH8QWHUVWW]XQJ zu
Ihrem System.
7HFKQLVFKH8QWHUVWW]XQJ
Informationen zur Anforderung von technischer Unterstützung finden Sie im
+31HW6HUYHU+DQGEXFKIU*HZlKUOHLVWXQJDQG6HUYLFH8QWHUVWW]XQJ zu
Ihrem System.
% 7HUPLQDO(PXODWLRQVWDVWHQ
Wenn Tastaturbefehle von einer Fernkonsole an die Tastatur des NetServers
umgeleitet werden, können möglicherweise nicht alle Tastenfunktionen am
NetServer über eine generische Terminal-Tastatur aktiviert werden. Wenn
zwischen der externen Tastatur und der Tastatur am NetServer keine direkte
Zuordnung besteht, werden spezielle Tasten auf der Tastatur des NetServers über
Zeichenfolgen emuliert.
Deshalb müssen Tasten wie ESC und Pos1 als ANSI-Escape-Sequenzen emuliert
werden, um die Funktionen des HP NetServers extern steuern zu können. Wenn
Sie nicht mit pcANYWHERE32 arbeiten möchten (dieses Programm verfügt
über vordefinierte Emulationstasten), müssen Sie Makro-Tasten programmieren,
die den Escape-Sequenzen der Fernkonsolumleitung entsprechen.
PC-Tastendrucke, für die es keine Entsprechungen an ASCII/ANSI-Terminals
gibt, die aber vom BIOS des HP NetServers erkannt werden, können erst dann
verwendet werden, wenn Sie sich am NetServer angemeldet haben. Diese BIOSspezifischen Befehle werden durch Drücken von Alt-0 (Null) aktiviert, wenn das
Terminal korrekt eingerichtet wurde.
$QKDQJ%
7HUPLQDO(PXODWLRQVWDVWHQ
Beim Großteil der Terminal-Emulations-Software wird die Zuordnung von
Zeichenfolgen zu speziellen Tastenfunktionen unterstützt. Wenn dies bei der von
Ihnen eingesetzten Software nicht zutrifft, müssen Sie die Zeichenfolgen manuell
senden. In der nachfolgenden Tabelle ist die Tastaturemulation sowohl mit
Tastenkombinationen (Tasten werden gemeinsam gedrückt) als auch mit
Tastensequenzen (eine Zeichenfolge wird eingegeben) angegeben.
6HTXHQ]
)XQNWLRQ
6HTXHQ]
)XQNWLRQ
Esc O P
F1
Esc [1 9 ~
F8
Esc O Q
F2
Esc [2 0 ~
F9
Esc O R
F3
Esc [2 1 ~
F10
Esc O S
F4
Esc [2 3 ~
F11
Esc [ @
Einfügen
Esc [2 4 ~
F12
Esc [ A
Pfeil-nach-oben
Esc [6 4 ~
cF1
Esc [ B
Pfeil-nach-unten
Esc [6 5 ~
cF2
Esc [ C
Pfeil-nach-rechts
Esc [6 6 ~
cF3
Esc [ D
Pfeil-nach-links
Esc [6 7 ~
cF4
Esc [ H
Pos1
Esc [6 8 ~
cF5
Esc [ K
Ende
Esc [6 9 ~
cF6
Esc [ M
F5
Esc [7 0 ~
cF7
Esc [ U
Bild-nach-unten
Esc [7 1 ~
cF8
Esc [ V
Bild-nach-oben
Esc [7 2 ~
cF9
Esc [ Z
Umschalt-Tab
Esc [7 3 ~
cF10
Esc [ i
Druck
Esc [7 4 ~
cF11
Esc [ 2 i
Umschalt-Druck
Esc [7 5 ~
cF12
Esc [1 7 ~
F6
Esc Esc
Esc
Esc [1 8 ~
F7
Esc Del
Strg-Alt-Entf
,QGH[
$
Anforderungen
Fernkonsol-Server, 8
%
Beenden der Fernkonsolsitzung am
Server, 14
'
Dokumentation, 5
)
Fernverbindung wird unterbrochen, 22
Fernkonsole
Dienstprogrammpartition, 1
Einrichten einer GrafikKonsolumleitung, 23
empfohlene Modems, 4
Fernkonsole, 8
Funktionen, 1
Grafik-Konsolumleitung, 3
installieren, 9
Installieren von pcANYWHERE32,
16
Konsolanforderungen, 8
Konsol-Anforderungen für GrafikKonsolumleitung, 24
Modem-Initialisierung am Server, 12
RCONSOLE, 4, 33
Server-Anforderungen, 8
Server-Anforderungen für GrafikKonsolumleitung, 24
Server-Setup auf BIOS-Ebene, 9
Setup-Überblick, 7
Terminal-Emulation, Einstellungen,
16
Verwenden, 19
wenn eine Sitzung unterbrochen
wird, 22
Fernkonsole, einrichten, 15
*
Gewährleistung, 37
Grafik-Konsolumleitung
Konfigurieren des NetServers, 27
Sitzung wird unterbrochen, 31
Überblick, 3
verwenden, 30
,
Installation
RCONSOLE-Setup am Fern-Client,
35
RCONSOLE-Setup am NetServer,
34
Server-Setup für
Fernkonsolumleitung, 9
Installieren der Fernkonsole, 9
.
Konsolumleitung
installieren, 9
0
Modem-Initialisierung am Server, 12
Modems, für Fernkonsole empfohlen, 4
1
NetWare RCONSOLE, Anforderungen
am Server, 34
NetWare RCONSOLE, Anforderungen
an der Fernkonsole, 34
3
pcANYWHERE Dokumentation, 5
pcANYWHERE32
installieren an der Fernkonsole, 16
pcANYWHERE32 GrafikKonsolumleitung, Beschreibung, 3
,QGH[
pcANYWHERE32, Installation am
Server, 26
pcANYWHERE32, Installation auf der
Fernkonsole, 25
pcANYWHERE32, Tastaturzuordnung,
31
pcANYWHERE32-TerminalEmulationstasten, 41
5
RCONSOLE
einrichten am Fern-Client, 35
einrichten am Server, 34
Fernkonsol-Anforderungen für
Konsolumleitung, 34
Fernzugriff auf Server, 4
Server-Anforderungen für
Konsolumleitung, 34
Verwenden für
Fernkonsolumleitung, 33
6
Serielle Anschlüsse
einstellen am Server, 27
Serielle Verbindung,
Kommunikationsparameter, 11, 15
Server-Anforderungen
Fernkonsole, 8
Software-Nutzungsbedingungen, 37
7
Tastaturzuordnung, 31
Technische Unterstützung, 39
Terminal-Emulation, Einstellungen, 16
Terminal-Emulationstasten für
pcANYWHERE32, 41
8
Unterbrechen der Verbindung bei
Verwendung der Fernkonsole, 22
Unterbrechung der Verbindung mit
Grafik-Konsolumleitung, 31
Unterstützung, 37
9
Verbindungsunterbrechung mit GrafikKonsolumleitung, 31
Verwenden der HP Fernkonsole, 19
:
Windows NT-Konsol-Anforderungen
für Grafik-Konsolumleitung, 24
Windows NT-Server
pcANYWHERE32-Installation, 26
Windows NT-Server-Anforderungen
für Grafik-Konsolumleitung, 24

HP NetServer E 60 Handbuch zur Fernverwaltung

Transcription

Documents pareils

Liste der elektrischen Haushaltskeingeräte, die kostenlos während

Wiederherstellen von Dateien, welche versehentlich - fraLine

NEWBASE Print Systemvoraussetzungen

NEWBASE Print Systemvoraussetzungen

Systemvoraussetzungen

Installation Ctx 712 unter Windows XP 1) Modempart:

Seite drucken

Aus unserem umfangreichen Reifenangebot