Virtual Infrastructure Web Access Administrator`s Guide

Transcription

Virtual Infrastructure
Web Access-Handbuch für
Administratoren
ESX Server 3.0.1 und VirtualCenter Server 2.0.1
Virtual Infrastructure Web Access-Handbuch für Administratoren
Version: 2.0.1
Überarbeitung: 20061127
Artikel: VI-DEU-Q406-316
Die aktuelle technische Dokumentation finden Sie auf unserer Website unter folgender Adresse:
http://www.vmware.com/support/
Hier finden Sie auch die neuesten Produkt-Updates.
Anmerkungen zu dieser Dokumentation senden Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse:
[email protected]
© 2006 VMware, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Geschützt durch mindestens eines der US-Patente mit
folgenden Nummern: 6.397.242, 6.496.847, 6.704.925, 6.711.672, 6.725.289, 6.735.601, 6.785.886,
6.789.156, 6.795.966, 6.880.022, 6.961.941, 6.961.806 und 6.944.699; weitere Patente sind angemeldet.
VMware, das VMware „boxes“-Logo und -Design, Virtual SMP und VMotion sind eingetragene Marken
oder Marken der VMware, Inc. in den USA und/oder anderen Ländern.
Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Bezeichnungen und Namen sind unter Umständen
markenrechtlich geschützt.
VMware, Inc.
3145 Porter Drive
Palo Alto, CA 94304
www.vmware.com
2
VMware Global Inc.
Zweigniederlassung Deutschland
Freisinger Str. 3
85716 Unterschleißheim/Lohhof
Tel: +49 89 371 564 000
Fax: +49 89 371 564 098
VMware, Inc.
Inhalt
Einleitung
7
1 Einführung von VMware Virtual Infrastructure Web Access 11
Was ist Virtual Infrastructure Web Access? 12
Hauptfunktionen 13
Management virtueller Maschinen 13
Remote-Konsole-URLs 13
Nutzbarkeit 13
Einfache Nutzung der Remote-Konsole 13
2 Systemanforderungen und Konfiguration des Web-Browsers 15
Anforderungen von Virtual Infrastructure Web Access 16
Systemanforderungen 16
PC-Hardware 16
Betriebssysteme 16
Browseranforderungen 17
Installieren von VMware Virtual Infrastructure Web Access 17
Ausführen und Konfigurieren von Virtual Infrastructure Web Access Service
Einrichten von Kennwörtern für Virtual Infrastructure Web Access 18
Installieren des Plugin für VMware Virtual Infrastructure Web Access 18
Fehlerbehebung 19
Fehlerbehebung in Ihrer VI Web Access-Verbindung 19
Fehlerbehebung von Betriebsstatusänderungen virtueller Maschinen 21
17
3 Erste Schritte mit Virtual Infrastructure Web Access 23
Verbindung zu Virtual Infrastructure Web Access 24
Abmelden 25
Überblick über die Standardansicht von Virtual Infrastructure Web Access 25
Arbeitsbereich 26
VMware, Inc.
3
Menüleiste 27
Menü „Web Access“ 28
Menü „Anzeigen“ 29
Menü „Virtuelle Maschine“ 30
Symbolleiste 31
Fenster „Bestandsliste“ 32
4 Arbeit mit Virtual Infrastructure Web Access zum Verwalten von
virtuellen Maschinen
33
Ansichten „Übersicht“, „Ereignisse“, „Alarmmeldungen“, „Aufgaben“ und
„Konsole“ 34
Anzeichen von Übersichtsinformationen zu virtuellen Maschinen 35
Anzeigen von Ereignissen für virtuelle Maschinen 37
Anzeigen von Alarmmeldungen für virtuelle Maschinen 38
Anzeigen von Aufgaben für virtuelle Maschinen 38
Arbeiten mit der Konsole 39
Vollbildmodus aktivieren 41
Installieren von VMware Tools im Gast-Betriebssystem 42
Ändern des Betriebsstatus einer virtuellen Maschine 43
Erstellen und gemeinsames Nutzen von Remote-Konsole-URLs 44
5 Bearbeiten der Konfiguration einer vorhandenen
virtuellen Maschine
47
Bearbeiten der Konfiguration vorhandener virtueller Maschinen 48
Grundlegendes zu Berechtigungen und virtuellen Maschinen 48
Arbeiten mit Client-Geräten 48
Ändern der Hardware-Konfiguration einer virtuellen Maschine 49
Bearbeiten von Prozessoren 49
Bearbeiten der Speicherkonfiguration 50
Bearbeiten oder Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks 51
Bearbeiten oder Entfernen eines Diskettenlaufwerks 54
Bearbeiten oder Entfernen einer Festplatte 56
Bearbeiten oder Entfernen eines SCSI-Geräts 64
Bearbeiten eines SCSI-Controllers 66
Bearbeiten oder Entfernen eines Netzwerkadapters 67
Bearbeiten oder Entfernen einer parallelen Schnittstelle 70
Bearbeiten oder Entfernen einer seriellen Schnittstelle 71
4
VMware, Inc.
Inhalt
Hinzufügen von Hardware zu einer virtuellen Maschine 74
Hinzufügen einer Festplatte 75
Hinzufügen eines Netzwerkadapters 92
Hinzufügen eines CD/DVD-Laufwerks 94
Hinzufügen eines Diskettenlaufwerks 97
Hinzufügen einer seriellen Schnittstelle 100
Hinzufügen einer parallelen Schnittstelle 107
Hinzufügen eines SCSI-Geräts 111
Ändern von Optionen virtueller Maschinen 112
Ändern der allgemeinen Einstellungen 112
Ändern der Betriebsstatusoptionen 114
Ändern der erweiterten Einstellungen 115
Stichwortverzeichnis
VMware, Inc.
117
5
6
VMware, Inc.
Einleitung
In dieser Einleitung wird der Inhalt vom Virtual Infrastructure Web Access-Handbuch
für Administratoren beschrieben und auf technisches Hilfsmaterial sowie
VMware®-Schulungen verwiesen.
Diese Einleitung umfasst die folgenden Themen:

„Über dieses Handbuch“ auf Seite 7

„Technischer Support und Schulungen“ auf Seite 10
Über dieses Handbuch
Dieses Handbuch, das Virtual Infrastructure Web Access-Handbuch für Administratoren,
enthält Informationen zur Konfiguration von virtuellen Maschinen für ESX Server und
VirtualCenter-Server.
VMware, Inc.
7
Verlauf der Überarbeitung
Dieses Handbuch wird bei jeder Produktveröffentlichung oder nach Bedarf revidiert.
Eine revidierte Version kann geringfügige oder signifikante Änderungen enthalten.
Tabelle P-1 zeigt den Verlauf der Überarbeitung dieses Handbuchs.
Tabelle P-1. Verlauf der Überarbeitung
Überarbeitung
Beschreibung
20060615
ESX Server 3.0- und VirtualCenter 2.0-Version des Virtual Infrastructure
Web Access-Handbuch für Administratoren. Dies ist die erste Ausgabe
dieses Handbuchs.
20060925
ESX Server 3.0.1- und VirtualCenter 2.0.1-Version des Virtual Infrastructure
Web Access-Handbuch für Administratoren. Diese Auflage enthält
geringfügige Änderungen bezüglich der Informationen zur Konfiguration
der virtuellen Hardware.
Zielleserschaft
Die Informationen aus diesem Handbuch sind für erfahrene Systemadministratoren
bestimmt, die mit dem Betrieb virtueller Maschinen unter Windows oder Linux und
Datacenter-Betrieb vertraut sind.
Feedback zu diesem Dokument
Anmerkungen zu dieser Dokumentation senden Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse:
[email protected]
Dokumentation zur VMware Infrastruktur
Die Dokumentation zur VMware Infrastruktur besteht aus der kombinierten
Dokumentation zu VirtualCenter und ESX Server.
Die neueste Version dieses Handbuchs und weitere Handbücher sind unter folgender
Adresse verfügbar:
http://www.vmware.com/support/pubs
8
VMware, Inc.
Einleitung
Konventionen
Tabelle P-2 zeigt die in diesem Handbuch verwendeten typografischen Konventionen.
Tabelle P-2. Typografische Konventionen
Schriftart
Elemente
Blau (nur online)
Querverweise und E-Mail-Adressen
Blauer Fettdruck (nur online)
Links
Schwarzer Fettdruck
Elemente der Anwenderoberfläche, z. B.
Schaltflächenbezeichnungen und Menüelemente
Nicht-Proportionalschrift
Befehle, Dateinamen, Verzeichnisse und Pfade
Nicht-Proportionalschrift, fett
Anwendereingaben
Kursiv
Dokumenttitel, Glossarbegriffe und
gelegentliche Hervorhebungen
< Name >
Variablen- und Parameternamen
In Grafiken verwendete Abkürzungen
In den Grafiken in diesem Handbuch werden die in Tabelle P-3 aufgeführten
Abkürzungen verwendet.
Tabelle P-3. Abkürzungen
Abkürzung
Beschreibung
VC
VirtualCenter
VI-Client
Client der virtuellen Infrastruktur
Server
VirtualCenter-Server
Datenbank
VirtualCenter-Datenbank
Hostn
Von VirtualCenter verwaltete Hosts
VM#
Virtuelle Maschinen auf einem verwalteten Host
Anwender#
Anwender mit Zugriffsgenehmigungen
spf#
Speicherfestplatte für den verwalteten Host
Datastore
Speicher für den verwalteten Host
SAN
SAN-Datastore, der von mehreren verwalteten Hosts gemeinsam
genutzt wird
vrlg
Template
VMware, Inc.
9
Technischer Support und Schulungen
In den folgenden Abschnitten werden die verfügbaren Ressourcen für den technischen
Support beschrieben.
Selbsthilfe-Support
Im VMware-Technologienetzwerk (VMTN) finden Sie Tools zur Selbsthilfe sowie
technische Informationen:

Produktinformationen – http://www.vmware.com/products/

Technologieinformationen – http://www.vmware.com/vcommunity/technology

Dokumentation – http://www.vmware.com/support/pubs

VMTN-Wissensdatenbank – http://www.vmware.com/support/kb

Diskussionsforen – http://www.vmware.com/community

Anwendergruppen – http://www.vmware.com/vcommunity/usergroups.html
Weitere Informationen zum VMware-Technologienetzwerk finden Sie unter
http://www.vmtn.net.
Online- und Telefonsupport
Im Onlinesupport können Sie technische Unterstützung anfordern, Ihre Produkt- und
Vertragsdaten abrufen und Ihre Produkte registrieren. Weitere Informationen finden
Sie unter http://www.vmware.com/support.
Im Telefon-Support erhalten Kunden mit entsprechenden Support-Verträgen schnelle
Hilfe bei Problemen der Prioritätsstufe 1. Weitere Informationen finden Sie unter
http://www.vmware.com/support/phone_support.html.
Support-Angebot
Wenn Sie wissen möchten, wie die Supportangebote von VMware Sie dabei
unterstützen können, Ihre geschäftlichen Anforderungen zu erfüllen, gehen Sie auf
http://www.vmware.com/support/services.
VMware-Ausbildungsdienstleistungen
Die Kurse von VMware umfassen umfangreiche Praxisübungen, Fallbeispiele und
Kursmaterialien, die zur Verwendung als Referenz-Tools bei der praktischen Arbeit
vorgesehen sind. Weitere Informationen zu VMware-Ausbildungsdienstleistungen
finden Sie unter http://mylearn1.vmware.com/mgrreg/index.cfm.
10
VMware, Inc.
1
Einführung von VMware
Virtual Infrastructure
Web Access
1
In diesem Kapitel werden die Komponenten und Funktionen von Virtual
Infrastructure (VI) Web Access vorgestellt. In diesem Kapitel werden folgende
Themen behandelt:

„Was ist Virtual Infrastructure Web Access?“ auf Seite 12

„Hauptfunktionen“ auf Seite 13
VMware, Inc.
11
Was ist Virtual Infrastructure Web Access?
VI Web Access ist eine Browser-basierte Anwendung, die für die Verwaltung virtueller
Maschinen auf ESX Server- und VirtualCenter-Bereitstellungen entwickelt wurde.
Diese Version von VI Web Access konzentriert sich auf die Verwaltung virtueller
Maschinen und berücksichtigt:

Systemadministratoren, die ohne einen VI-Client auf virtuelle Maschinen
zugreifen müssen.

Anwender, die virtuelle Maschinen als entfernte Desktops verwenden.

Virtual Infrastructure-Administratoren, die entfernt mit virtuellen Maschinen
interagieren müssen.
Die VI Web Access-Schnittstelle bietet einen ausführlichen Überblick über alle
virtuellen Maschinen in einem ESX Server-System oder VirtualCenter-Server. Wenn Sie
Virtual Infrastructure Web Access für die Verwaltung virtueller Maschinen verwenden,
können Sie:

Hosts und die Details virtueller Maschinen mithilfe eines Web-Browsers anzeigen

Den Betriebsstatus von virtuellen Maschinen ändern

Konfiguration und Hardware einer virtuellen Maschine bearbeiten

URLs für eine Remote-Konsole erstellen, mit deren Hilfe Anwender auf ihre
virtuelle Maschine zugreifen können

Mit den Gastbetriebssystemen interagieren, die auf den virtuellen Maschinen
ausgeführt werden

Von Linux-Systemen aus auf ESX Server-Hosts und
VirtualCenter-Server zugreifen
VI Web Access konzentriert sich auf die Verwaltung virtueller Maschinen und bietet
nicht die gesamte Bandbreite an Verwaltungsfunktionen, die über den VI-Client zur
Verfügung stehen.
12
VMware, Inc.
Kapitel 1 Einführung von VMware Virtual Infrastructure Web Access
Hauptfunktionen
Die Hauptfunktionen von VI Web Access sind im Folgenden beschrieben.
Management virtueller Maschinen
Anwender können auf Statusinformationen und Steuerelemente für virtuelle
Maschinen zugreifen, indem sie eine direkte Verbindung zu einem ESX Server-Host
oder einem VirtualCenter-Server herstellen.
Anwender können von jedem kompatiblen Web-Browser aus mithilfe der Tastatur und
der Maus im Fenster- oder Vollbildmodus mit virtuellen Maschinen interagieren.
Remote-Konsole-URLs
Anwender können virtuelle Maschinen mit angepassten Bedienelementen und
Umgebungen mithilfe gewöhnlicher Web-Browser-URLs gemeinsam nutzen.
Jede URL ermöglicht von unterstützten Web-Browsern aus direkten Zugriff auf eine
bestimmte virtuelle Maschine.
Nutzbarkeit
Administratoren können Endnutzern Zugriff auf virtuelle Maschinen gewähren.
Anwender können auf virtuelle Maschinen auf ESX Server-Hosts und
VirtualCenter-Servern zugreifen, ohne den Client für die virtuelle Infrastruktur
zu installieren.
Anwender und Administratoren können VI Web Access verwenden, um von
Linux- und Windows-Systemen aus auf ESX Server-Hosts und
VirtualCenter-Server zugreifen.
Client-Geräte ermöglichen die Nutzung von Disketten- und CD/DVD-Laufwerken von
ihren eigenen Computern aus, um Software zu installieren oder Daten zu kopieren.
Einfache Nutzung der Remote-Konsole
Anwender können ihre Arbeit ohne Ablenkungen fertig stellen, indem sie
Remote-Konsole-URLs erstellen, die auf der Benutzeroberfläche nur die erforderlichen
Bedienelemente enthalten.
VMware, Inc.
13
14
VMware, Inc.
2
Systemanforderungen und
Konfiguration des
Web-Browsers
2
In diesem Kapitel werden die Komponenten und Funktionen von VI Web Access
vorgestellt. In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

„Anforderungen von Virtual Infrastructure Web Access“ auf Seite 16

„Installieren von VMware Virtual Infrastructure Web Access“ auf Seite 17

„Ausführen und Konfigurieren von Virtual Infrastructure Web Access Service“ auf
Seite 17

„Einrichten von Kennwörtern für Virtual Infrastructure Web Access“ auf Seite 18

„Installieren des Plugin für VMware Virtual Infrastructure Web Access“ auf
Seite 18
VMware, Inc.
15
Anforderungen von Virtual Infrastructure Web Access
In den folgenden Abschnitten werden die System- und Browseranforderungen für die
Verwendung von VI Web Access beschrieben:

„Systemanforderungen“ auf Seite 16

„Browseranforderungen“ auf Seite 17
Systemanforderungen
PC-Hardware

x86-basierte Standardcomputer

Prozessor mit min. 266 MHz (500 MHz oder schneller empfohlen)

Min. 128 MB RAM (256 MB oder mehr empfohlen)

20 MB (für Windows-Hosts) oder 10 MB (für Linux-Hosts) freier
Festplattenspeicher zur Installation des Plugins für VMware Virtual Infrastructure
Betriebssysteme
Windows

Microsoft Windows 2003 Web Edition Service Pack 1, Windows 2003 Standard
Edition Service Pack 1 oder Windows Server 2003 Enterprise Edition Service Pack 1

Windows XP Professional Service Pack 2 oder Windows XP Home Edition
Service Pack 2

Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 4, Windows 2000 Server
Service Pack 4 oder Windows 2000 Advanced Server Service Pack 4
Linux
16

Linux-Kernel 2.2.14 oder höher

glibc 2.3.2 oder höher

XFree86-3.3.6 oder höher

gtk+2.0 oder höher

fontconfig (auch bekannt als xft)

libstdc++5 oder höher
VMware, Inc.
Kapitel 2 Systemanforderungen und Konfiguration des Web-Browsers
Browseranforderungen
Für den Zugriff auf VMware Virtual Infrastructure Web Access sollten Sie eines der
folgenden Programme verwenden:

Internet Explorer 6.0

Mozilla Firefox 1.0.8 oder höher für Microsoft Windows

Mozilla Firefox 1.0.8 oder höher für Linux
HINWEIS Andere Browser sind nicht ausdrücklich ausgeschlossen, aber VMware hat VI Web
Access nur mit den oben genannten Browsern zertifiziert. Zusätzliche
Anforderungen finden Sie in der Dokumentation Ihres Browser-Anbieters. Für
optimale Leistung sorgen Sie dafür, dass Ihr Browser über alle vom Anbieter
empfohlenen Sicherheits- und Stabilitätsupgrades verfügt.
Installieren von VMware Virtual Infrastructure
Web Access
VI Web Access wird bei der Installation von ESX Server automatisch mit installiert. Auf
einem VirtualCenter-Server kann VI Web Access vom Windows-Einrichtungspaket für
VirtualCenter-Server installiert werden.
Ausführen und Konfigurieren von Virtual Infrastructure
Web Access Service
Damit VI Web Access eine Verbindung mit einem ESX Server-Host oder
VirtualCenter-Server herstellen kann, muss der VI Web Access-Service auf dem Host
oder Server ausgeführt werden. VI Web Access-Verbindungen sind standardmäßig bei
ESX Server und VirtualCenter Server verfügbar.
VMware, Inc.
17
Einrichten von Kennwörtern für Virtual Infrastructure
Web Access
Administratoren müssen über gültige Anwendernamen verfügen, um mit VI Web
Access auf ESX Server-Hosts und VirtualCenter-Server zuzugreifen. Standardmäßig
sind folgende Kennwörter voreingestellt:

ESX Server – Der Standardanwender ist „root“. Das root-Kennwort wird während
der Installation von ESX Server konfiguriert.

VirtualCenter Server – Der Standardanwender ist „Administrator“. Das
Administratorkennwort wird während der Installation von VirtualCenter Server
konfiguriert. Administratoren können Anwender und Gruppen hinzufügen, um
Anwendern Zugriff auf VI Web Access zu gewähren.
Weitere Informationen zum Einrichten von Kennwörtern während der Installation
finden Sie im VMware ESX Server Installation Guide.
Installieren des Plugin für VMware Virtual Infrastructure
Web Access
Zum Ausführen von VI Web Access müssen Sie das Plugin für VMware Virtual
Infrastructure installieren. So installieren Sie VMware Virtual Infrastructure
ActiveX Control in Microsoft Internet Explorer
1
Geben Sie im Internet Explorer-Fenster die VI Web Access-URL ein:
<https://vmwarehost.yourdomain.com/ui>
2
Melden Sie sich mit dem Anwendernamen und Kennwort des Hosts, zu dem
Sie eine Verbindung herstellen möchten, bei VI Web Access an.
3
Wählen Sie eine virtuelle Maschine aus der Liste Virtuelle Maschinen aus.
4
Klicken Sie auf die Registerkarte Konsole.
Klicken Sie im Popup-Fenster auf Installieren, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
Möglicherweise müssen Sie Ihren Browser nach der Installation aktualisieren.
So installieren Sie das Plugin für VMware Virtual Infrastructure in Mozilla Firefox
für Linux und Windows
1
Geben Sie im Firefox-Fenster die VI Web Access-URL ein:
18
2
Melden Sie sich mit dem Anwendernamen und Kennwort des Hosts, zu dem
Sie eine Verbindung herstellen möchten, bei VI Web Access an.
3
VMware, Inc.
4
5
Klicken Sie auf Plug-In installieren.
Das Dialogfeld „Plugin“ wird angezeigt.
6
Klicken Sie auf Optionen bearbeiten.
7
Klicken Sie auf Erlauben.
8
Klicken Sie auf Schließen.
9
Klicken Sie auf Plugin installieren.
Das Dialogfeld zur Softwareinstallation wird angezeigt.
10
Klicken Sie auf Jetzt installieren.
11
Wenn die Installation abgeschlossen ist, wählen Sie Anzeigen > Neu laden, um
die Seite neu zu laden.
Fehlerbehebung
Im folgenden Abschnitt werden häufige Fehlerbehebungsszenarien in VI Web
Access diskutiert.
Fehlerbehebung in Ihrer VI Web Access-Verbindung
Wenn Sie mit VI Web Access keine Verbindung zu Ihrem ESX Server-Host herstellen
können, müssen Sie möglicherweise den VI Web Access-Service auf Ihrem Host
neu starten.
So führen Sie eine Fehlerbehebung des VI Web Access-Service auf einem
ESX Server-Host durch
1
Melden Sie sich direkt an Ihrer ESX Server-Service-Konsole an.
2
Geben Sie service vmware-webAccess status ein, um den Status des VI Web
Access-Services am Host zu prüfen.
3
Wenn der VI Web Access-Service gestoppt ist, geben Sie service
vmware-webAccess start ein.
Wenn die Konsole nicht ordnungsgemäß geladen wird, müssen Sie sich bei der
Fehlerbehebung möglicherweise auf die Plugin-Installation konzentrieren.
VMware, Inc.
19
So prüfen Sie die Plugin-Version in Mozilla Firefox
1
Geben Sie im Browser about:plugins ein.
2
Unter VMware WebCenter Remote MKS Plug-in sollte Version 2.0.1.0
angezeigt werden.
3
Wenn eine andere Version angezeigt wird, müssen Sie das Plugin neu installieren.
So prüfen Sie die Plugin-Version in Microsoft Internet Explorer
1
Gehen Sie zu Extras > Internetoptionen.
2
Klicken Sie auf Einstellungen.
3
Klicken Sie auf Objekte anzeigen.
4
In der Spalte Version für QuickMksAxCtl sollte 2.0.1.0 angezeigt werden.
5
Wenn eine andere Versionsnummer angezeigt wird, klicken Sie mit der rechten
Maustaste auf QuickMksAxCtl, und wählen Sie Entfernen.
6
Installieren Sie das Plugin neu.
So führen Sie eine Fehlersuche in der Plugin-Installation in Mozilla Firefox durch
1
Beenden Sie Firefox. Wählen Sie Datei > Beenden.
2
Starten Sie Firefox neu.
3
Geben Sie im Firefox-Fenster die VI Web Access-URL ein:
4
5
6
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Plugin zu installieren, klicken Sie auf OK.
7
Wenn die Installation abgeschlossen ist, wählen Sie Anzeigen > Neu laden, um die
Seite neu zu laden.
So führen Sie eine Fehlersuche in der Plugin-Installation in Microsoft Internet
Explorer durch
1
Beenden Sie Internet Explorer. Wählen Sie Datei > Schließen.
2
Starten Sie Internet Explorer neu.
3
Geben Sie im Internet Explorer-Fenster die VI Web Access-URL ein:
20
VMware, Inc.
4
5
6
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, das Plugin zu installieren, klicken Sie auf OK.
7
Wenn die Installation abgeschlossen ist, wählen Sie Ansicht > Aktualisieren, um
die Seite neu zu laden.
Fehlerbehebung von Betriebsstatusänderungen
virtueller Maschinen
Es gibt verschiedene Gründe dafür, wenn Sie eine virtuelle Maschine nicht
einschalten können.

Ihnen fehlen die erforderlichen Bibliotheken.
Zur Behebung dieses Problems müssen Sie einen Abhängigkeitsprüfer wie ldd mit
libmks.so, viewer und remotemks binaries verwenden. Gehen Sie wie folgt vor,
um die fehlenden Bibliotheken festzustellen:
a
cd into ~/.mozilla/plugins
b
ldd ./libmks.so | grep not
c
ldd ./viewer | grep not
d
ldd ./remotemks | grep not
Die Ausgabe der Schritte b, c und d zeigt fehlende Bibliotheken an. Wenn
diese Schritte nicht zu einer Ausgabe führen, sind alle erforderlichen
Bibliotheken vorhanden.

Sie arbeiten mit einem Nicht-GTK-Browser von Mozilla.
Um dieses Problem zu beheben, verwenden Sie einen GTK-basierten
Mozilla-Browser, erhältlich unter www.mozilla.org.

Sie führen eine Version von Firefox aus, die Sie zusammen mit Linux erhalten
haben. Einige Versionen enthalten fehlerhafte Firefox-Pakete, die mit VI Web
Access nicht funktionieren.
Um dieses Problem zu beheben, laden Sie die aktuellste Version von Firefox von
www.mozilla.org herunter.
VMware, Inc.
21
22
VMware, Inc.
3
Erste Schritte mit Virtual
Infrastructure Web Access
3
In diesem Kapitel erfahren Sie mehr über die grundlegenden Schritte, die Sie
durchführen müssen, um mit der Nutzung von VI Web Access zu beginnen.
In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:

„Verbindung zu Virtual Infrastructure Web Access“ auf Seite 24

„Abmelden“ auf Seite 25

„Überblick über die Standardansicht von Virtual Infrastructure Web Access“ auf
Seite 25
VMware, Inc.
23
Verbindung zu Virtual Infrastructure Web Access
Nachdem Ihr Anwendername und Kennwort von VI Web Access autorisiert wurden,
wird die Homepage von VI Web Access angezeigt. Die Homepage von VI Web Access
enthält Folgendes:

Detaillierte Informationen zu allen virtuellen Maschinen auf dem Server, mit dem
Sie verbunden sind

Die Option zum Abrufen der Detailseite für eine virtuelle Maschine, auf der
Sie Informationen zu virtuellen Komponenten und Konfigurationsoptionen sowie
eine Zusammenfassung der aktuellen Ereignisse finden
So melden Sie sich bei VI Web Access an
1
Starten Sie den Web-Browser.
2
Geben Sie die Internetadresse der ESX-Server- bzw.
VirtualCenter-Server-Installation ein:
https://<Host- oder Servername>/ui
Die Web Access Anmeldeseite wird angezeigt.
Die Anmeldeseite enthält Felder für den Anwendernamen und das Kennwort.
3
Geben Sie Ihren Anwendernamen und das Kennwort ein, und klicken Sie
auf Anmelden.
Die Homepage von VI Web Access wird angezeigt. Informationen zur
Statusüberwachungsseite finden Sie unter „Überblick über die Standardansicht
von Virtual Infrastructure Web Access“ auf Seite 25.
Informationen zum Abmelden von VI Web Access finden Sie unter „Abmelden“
auf Seite 25.
HINWEIS Wenn Sie einen Popup-Blocker aktiviert haben, wird eine Meldung von VI Web
Access angezeigt, dass ein Popup-Blocker entdeckt wurde. Sie müssen den
Popup-Blocker deaktivieren, um Client-Geräte nutzen zu können.
24
VMware, Inc.
Kapitel 3 Erste Schritte mit Virtual Infrastructure Web Access
Abmelden
Sie können sich von VI Web Access abmelden, indem Sie auf den Link Abmelden in der
rechten oberen Ecke auf jeder Seite klicken. Wenn gerade aktive Verbindungen zu
Client-Geräten bestehen, werden Sie gefragt, ob Sie sich wirklich abmelden möchten.
Beim Abmelden werden Client-Geräte, die von den virtuellen Maschinen genutzt
werden, getrennt.
Überblick über die Standardansicht von
Virtual Infrastructure Web Access
Im folgenden Abschnitt werden die Benutzeroberfläche und die Komponenten von
VI Web Access beschrieben:

„Arbeitsbereich“ auf Seite 26

„Menüleiste“ auf Seite 27

„Symbolleiste“ auf Seite 31

„Fenster „Bestandsliste““ auf Seite 32
Die Standardansicht von VI Web Access enthält eine detaillierte Ansicht des ESX Server
oder VirtualCenter-Server, an dem Sie angemeldet sind, einschließlich einer Liste aller
registrierten virtuellen Maschinen und deren Status.
Abbildung 3-1. Homepage-Ansicht von Web Access
VMware, Inc.
25
Des VMware VI Web Access-Fenster ist in vier Hauptbereiche unterteilt:

Bestandslistenfenster – In diesem Bereich auf der linken Seite wird eine Liste der
virtuellen Maschinen (ESX Server) oder des hierarchischen Bestands der virtuellen
Maschinen (VirtualCenter-Server) angezeigt. Klicken Sie auf eine virtuelle
Maschine, um Informationen über diese virtuelle Maschine und die verfügbaren
Optionen anzuzeigen.

Arbeitsbereich – Dieser Bereich auf der linken Seite ist der Hauptteil
des Fensters. Wenn der Host (ESX Server) oder ein Datacenter oder Ordner
(VirtualCenter-Server) im Bestandslistenfenster (siehe unten) ausgewählt wird,
können Sie eine Liste aller virtuellen Maschinen anzeigen, die in dem
ausgewählten Objekt enthalten sind. Wenn eine virtuelle Maschine ausgewählt
wird, gibt der Arbeitsbereich detaillierte Informationen über verschiedene
Aspekte der virtuellen Maschine.

Menüleiste – Die Menüelemente am oberen Rand des VI Web Access-Fensters
ermöglichen den Zugriff auf gängige Funktionen virtueller Maschinen wie das
Einschalten und das Aktivieren des Vollbildmodus.

Symbolleiste – Über diese Schaltflächen am oberen Rand können Sie auf der
ausgewählten virtuellen Maschine arbeiten; sie ermöglichen mit einem Klick
Funktionen wie das Einschalten und das Aktivieren des Vollbildmodus.
Arbeitsbereich
Wenn Sie eine virtuelle Maschine auswählen, gibt der Arbeitsbereich detaillierte
Informationen über verschiedene Aspekte dieser virtuellen Maschine. Sie können eine
Zusammenfassung zum Status der virtuellen Maschine anzeigen, über entferntes
MKS (Maus, Tastatur, Bildschirm) auf virtuelle Maschinen zugreifen und Details zu
Alarmen (VirtualCenter), Ereignissen und Aufgaben (VirtualCenter) anzeigen.
26
VMware, Inc.
Abbildung 3-2. Informationsfenster der virtuellen Maschine
Administratoren können eine URL für jede virtuelle Maschine konfigurieren, die nur
die Registerkarte Remote-Konsole anzeigt, die den Zugriff auf virtuelle Maschinen
und deren Registerkarten im Arbeitsbereich ermöglicht oder verweigert oder die den
Zugriff auf den gesamten Bestand der virtuellen Maschine ermöglicht oder verweigert.
Weitere Informationen finden Sie unter „Erstellen und gemeinsames Nutzen von
Remote-Konsole-URLs“ auf Seite 44.
Menüleiste
Die Menüleiste gibt Zugriff auf alle Befehle.
Abbildung 3-3. Web Access-Menüleiste
VMware, Inc.
27
Auf der Menüleiste sind die folgenden Optionen verfügbar:

Menü „Web Access“ – Zeigt Optionen an, die für VI Web Access relevant sind.

Menü „Anzeigen“ – Steuert, welche Fenster sichtbar sind.

Menü „Virtuelle Maschine“ – Ist nur aktiv, wenn eine virtuelle Maschine im
Bestandslistenfenster ausgewählt ist.
Die Optionen der Web Access-Menüleiste werden in den folgenden Abschnitten
beschrieben:

„Menü „Web Access““ auf Seite 28

„Menü „Anzeigen““ auf Seite 29

„Menü „Virtuelle Maschine““ auf Seite 30
Menü „Web Access“
Das Menü Web Access enthält allgemeine Optionen von VI Web Access zum Aufrufen
der Hilfe und zum Abmelden.
Abbildung 3-4. Menü „Web Access“
28

Info – Zeigt die Versionsnummer von Web Access, ESX Server oder VirtualCenter
Server und die Copyright-Informationen von VMware an.

Hilfe – Zeigt den Inhalt der Online-Hilfe an.

Abmelden – Meldet Sie von VI Web Access ab.
VMware, Inc.
Menü „Anzeigen“
Das Menü Anzeigen der virtuellen Maschine enthält Optionen für die Verwaltung der
Bestandslisten- und Registerkartenanzeigen auf der Homepage von VI Web Access.
Abbildung 3-5. Menü „Anzeigen“ von Web Access
Anzeigeoptionen für Bestandslisten
Im Bestandslistenfenster wird eine Liste von Bestandsobjekten angezeigt. Es gibt
folgende Anzeigeoptionen:

Seitenleiste erweitern – Erweitert das Bestandslistenfenster.

Seitenleiste reduzieren – Reduziert das Bestandslistenfenster. In reduziertem
Zustand ist das Bestandslistenfenster eine Leiste auf der linken Seite des VI Web
Access-Fensters. Klicken Sie auf die Pfeile in der Leiste, um das
Bestandslistenfenster zu erweitern oder zu reduzieren.

Seitenleiste ausblenden – Blendet das Bestandslistenfenster aus. Wenn das
Bestandslistenfenster ausgeblendet ist, können Sie nicht darauf zugreifen, bis Sie
diese Anzeigeoption deaktivieren.
Anzeigeoptionen der Registerkarte „Virtuelle Maschine“
Die Registerkarte „Virtuelle Maschine“ wird am unteren Rand des
Informationsfensters angezeigt. Es gibt folgende Anzeigeoptionen:

Registerkarten anzeigen – Zeigt die Registerkarten „Übersicht“, „Ereignisse“,
„Alarmmeldungen“ (nur VirtualCenter), „Aufgaben“ (nur VirtualCenter) und
„Konsole“ für die virtuelle Maschine an.

Registerkarten ausblenden – Blendet die Registerkarten „Übersicht“,
„Ereignisse“, „Alarmmeldungen“ (nur VirtualCenter), „Aufgaben“ (nur
VirtualCenter) und „Konsole“ für die virtuelle Maschine aus.
VMware, Inc.
29
Menü „Virtuelle Maschine“
Das Menü „Virtuelle Maschine“ enthält Optionen zur Verwaltung des Betriebsstatus
einer virtuellen Maschine und zum Anzeigen der Konsole.
Abbildung 3-6. Menü „Virtuelle Maschine“ von Web Access
Das Menü enthält folgende Befehle, von denen einige mithilfe von Schaltflächen
und anderen visuellen Bedienelementen der Verwaltungsoberfläche ausgeführt
werden können:
30

Einschalten– Schaltet eine gestoppte virtuelle Maschine ein.

Fortsetzen – Setzt den Betrieb einer angehaltenen virtuellen Maschine fort.

Ausschalten – Schaltet die virtuelle Maschine sofort aus. Das entspricht dem
Abschalten des Stroms bei einem physischen Computer.

Anhalten – Hält eine eingeschaltete virtuelle Maschine an.

Zurücksetzen – Setzt die virtuelle Maschine sofort zurück. Das entspricht dem
Drücken der Reset-Taste bei einem physischen Computer.

Gast herunterfahren – Fährt das Gastbetriebssystem herunter.

Gast neu starten – Startet das Gastbetriebssystem und die virtuelle Maschine neu.

Vollbildmodus aktivieren – Schaltet die Konsole der virtuellen Maschine in
den Vollbildmodus.

Strg+Alt+Entf senden – Sendet Strg+Alt+Entf an die virtuelle Maschine.
VMware, Inc.
Symbolleiste
Die Symbolleiste oben auf der VI Web Access-Seite enthält Schaltflächen zum Ein- und
Ausschalten Ihrer virtuellen Maschinen.
Abbildung 3-7. Symbolleiste für virtuelle Maschinen
In der folgenden Tabelle werden die Symbolleistenfunktionen beschrieben.
Schaltfläche
Aktionen
Je nachdem, wie Sie die Betriebsoptionen für diese virtuelle Maschine
konfiguriert haben, wird durch Betätigen dieser Schaltfläche entweder
das Gastbetriebssystem heruntergefahren oder die virtuelle Maschine
ausgeschaltet (siehe „Ändern der Betriebsstatusoptionen“ auf Seite 114).
Wenn das Symbol rot ist, ist die virtuelle Maschine ausgeschaltet.
Hält eine laufende virtuelle Maschine an und setzt den Betrieb einer
angehaltenen virtuellen Maschine fort. VMware Tools führt das Skript aus,
das dieser Änderung des Betriebszustands zugeordnet ist, sofern vorhanden.
Wenn das Symbol gelb ist, ist die virtuelle Maschine angehalten.
Schaltet eine gestoppte virtuelle Maschine ein oder setzt den Betrieb einer
Wenn das Symbol grün ist, läuft die virtuelle Maschine.
Je nachdem, wie Sie die Betriebsoptionen für diese virtuelle Maschine
konfiguriert haben, wird durch Betätigen dieser Schaltfläche entweder das
Gastbetriebssystem neu gestartet oder die virtuelle Maschine zurückgesetzt
(siehe „Ändern der Betriebsstatusoptionen“ auf Seite 114).
Vergrößert die Anzeige der virtuellen Maschine, so dass sie das gesamte
Web Access-Fenster ausfüllt. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn
eine virtuelle Maschine aktiviert ist und die Registerkarte Konsole
ausgewählt wurde.
Ruft die Konfigurationsseite für den Netzwerkadapter auf. Ein rotes X über
dem Symbol bedeutet, dass der Netzwerkadapter nicht angeschlossen ist.
Ruft die Konfigurationsseite für das CD/DVD-Laufwerk auf. Ein rotes X über
dem Symbol bedeutet, dass das CD/DVD-Laufwerk nicht angeschlossen ist.
Ruft die Konfigurationsseite für das Diskettenlaufwerk auf. Ein rotes X über
dem Symbol bedeutet, dass das Diskettenlaufwerk nicht angeschlossen ist.
VMware, Inc.
31
Fenster „Bestandsliste“
In diesem Feld wird die Bestandsliste der virtuellen Maschine angezeigt. Sie können
das Bestandslistenfenster mit einem Klick erweitern oder reduzieren.
Administratoren können eine URL konfigurieren, die das Bestandslistenfenster
nicht anzeigt.
Abbildung 3-8. Bestandsliste der virtuellen Maschine
32
VMware, Inc.
4
Arbeit mit Virtual
Infrastructure Web Access
zum Verwalten von
4
In diesem Kapitel werden die verschiedenen Aspekte der Verwendung von VI Web
Access zur Verwaltung virtueller Maschinen erläutert. Dieses Kapitel enthält die
folgenden Abschnitte:

„Ansichten „Übersicht“, „Ereignisse“, „Alarmmeldungen“, „Aufgaben“ und
„Konsole““ auf Seite 34

„Anzeichen von Übersichtsinformationen zu virtuellen Maschinen“ auf Seite 35

„Anzeigen von Ereignissen für virtuelle Maschinen“ auf Seite 37

„Anzeigen von Alarmmeldungen für virtuelle Maschinen“ auf Seite 38

„Anzeigen von Aufgaben für virtuelle Maschinen“ auf Seite 38

„Arbeiten mit der Konsole“ auf Seite 39

„Installieren von VMware Tools im Gast-Betriebssystem“ auf Seite 42

„Ändern des Betriebsstatus einer virtuellen Maschine“ auf Seite 43

„Erstellen und gemeinsames Nutzen von Remote-Konsole-URLs“ auf Seite 44
VMware, Inc.
33
Ansichten „Übersicht“, „Ereignisse“,
„Alarmmeldungen“, „Aufgaben“ und „Konsole“
Der Arbeitsbereich rechts in der Anzeige von VI Web Access bietet auf mehreren
Registerkarten Informationen über die ausgewählten virtuellen Maschinen.
Abbildung 4-1. Virtuelle Maschine >Ansichten „Übersicht“, „Ereignisse“,
„Alarmmeldungen“, „Aufgaben“ und „Konsole“
34

Übersicht – Zeigt Leistungs- und Statusinformationen an. Auf dieser
Registerkarte können Sie die Hardware- und Konfigurationsoptionen der
ausgewählten virtuellen Maschine ändern.

Ereignisse – Zeigt Ereignisse an, die an dieser virtuellen Maschine
aufgetreten sind. Wählen Sie ein Ereignis aus, um dessen Details im Feld
Ereignisdetails anzuzeigen.

Alarmmeldungen – Zeigt Alarmmeldungen an. Diese Registerkarte ist
ausschließlich über den VirtualCenter-Server verfügbar.

Aufgaben – Zeigt Aktivitäten und Details zu Aktivitäten an. Diese Registerkarte
ist nur verfügbar, wenn VI Web Access für die Verbindung zu einem
VirtualCenter-Server verwendet wird. Aufgaben können manuell gestartet oder
mithilfe des VI Client geplant werden. Wählen Sie im Feld Aufgabendetails eine
Aufgabe aus, deren Details angezeigt werden sollen.

Konsole – Ermöglicht Benutzern die direkte Interaktion mit dem
Gast-Betriebssystem. Siehe „Arbeiten mit der Konsole“ auf Seite 39.
VMware, Inc.
Kapitel 4 Arbeit mit Virtual Infrastructure Web Access zum Verwalten von virtuellen Maschinen
Anzeichen von Übersichtsinformationen zu
Wenn Sie die Registerkarte Übersicht für eine virtuelle Maschine auswählen, zeigt
VI Web Access eine Übersicht der Konfigurationsdaten für die virtuelle Maschine an.
Abbildung 4-2. Registerkarte „Virtuelle Maschine > Übersicht“
Die Übersichtsseite enthält die folgenden Informationen:

Menge der Serverprozessorkapazität, die die virtuelle Maschine gerade nutzt.

Menge des Serverarbeitsspeichers, den die virtuelle Maschine gerade nutzt.

Aktueller Betriebsstatus der virtuellen Maschine: eingeschaltet, ausgeschaltet oder
angehalten. Weitere Informationen finden Sie unter „Ändern des Betriebsstatus
einer virtuellen Maschine“ auf Seite 43.

Auf der virtuellen Maschine installiertes Gastbetriebssystem.
VMware, Inc.
35
36

Status von VMware Tools, zeigt an, ob VMware Tools installiert ist und ausgeführt
wird. Wenn VM Tools nicht installiert ist oder auf die neueste Version aktualisiert
werden muss, wird ein Link für die Installation oder Aktualisierung angezeigt.
Weitere Informationen finden Sie unter „Installieren von VMware Tools im
Gast-Betriebssystem“ auf Seite 42.

IP-Adresse und DNS-Name der virtuellen Maschine.

Links zum Bearbeiten oder Entfernen der Hardware für die virtuelle Maschine.
Bei den meisten Optionen müssen Sie die virtuelle Maschine ausschalten, bevor
Sie Änderungen vornehmen können. Weitere Informationen finden Sie unter
„Ändern der Hardware-Konfiguration einer virtuellen Maschine“ auf Seite 49.

Links zum Hinzufügen von Hardware zur virtuellen Maschine. Weitere
Informationen finden Sie unter „Hinzufügen von Hardware zu einer virtuellen
Maschine“ auf Seite 74.

Links zum Bearbeiten der Standardkonfigurationsoptionen für die virtuelle
Maschine. Bei den meisten Optionen müssen Sie die virtuelle Maschine
ausschalten, bevor Sie Änderungen vornehmen können. Weitere Informationen
finden Sie unter „Ändern von Optionen virtueller Maschinen“ auf Seite 112.

Link zum Erstellen einer Remote-Konsole-URL für die virtuelle Maschine. Weitere
Informationen finden Sie unter „Erstellen und gemeinsames Nutzen von
Remote-Konsole-URLs“ auf Seite 44.

Aktuelle Beziehungen der virtuellen Maschine: Name des Hosts der virtuellen
Maschine, Datastores und Netzwerke.

Kürzlich bearbeitete Aufgaben der virtuellen Maschine.

Kürzlich ausgelöste Alarmmeldungen der virtuellen Maschine, wenn Sie VI Web
Access für die Verbindung zu einem VirtualCenter-Server verwenden.
VMware, Inc.
Anzeigen von Ereignissen für virtuelle Maschinen
Die Registerkarte Ereignisse ist verfügbar, wenn Sie eine virtuelle Maschine im Fenster
Bestandsliste auswählen.
Abbildung 4-3. Registerkarte „Virtuelle Maschine > Ereignisse“
Die Liste Ereignisse zeigt ein geordnetes Protokoll der letzten Transaktionen der
virtuellen Maschine an, wie z. B. Fragen, die ESX Server stellt, Fehlermeldungen
und andere Ereignisse wie das Ein- und Ausschalten der virtuellen Maschine.
Sie können Ereignisse sortieren, indem Sie auf die Spaltentitel klicken. Standardmäßig
werden Ereignisse in umgekehrt chronologischer Reihenfolge angezeigt.
Das Ereignisprotokoll erhält seine Informationen aus der Protokolldatei für die
Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine. Die Protokolldatei wird standardmäßig
im gleichen Verzeichnis gespeichert wie die virtuelle Maschine.
Der Inhalt der Registerkarte Ereignisse wird in der folgenden Tabelle beschrieben.
Feld
Beschreibung
Ausgelöst
Datum und Uhrzeit, zu der das
Ereignis aufgetreten ist.
Ausgelöst durch
Entität, die das Ereignis ausgelöst hat.
Typ
Aufgetretener Ereignistyp.
Meldung
Erläuterung der Aktion in Textform.
VMware, Inc.
37
Anzeigen von Alarmmeldungen für virtuelle Maschinen
Wenn Sie VI Web Access für die Verbindung zu einem VirtualCenter-Server
verwenden, steht die Registerkarte Alarmmeldungen zur Verfügung, wenn
Sie eine virtuelle Maschine im Bestandslistenfenster auswählen. Alarmmeldungen
sind Benachrichtigungen, die ausgelöst werden, wenn bestimmte Ereignisse auf einer
virtuellen Maschine eintreten, z. B. wenn die CPU-Auslastung den Sollwert übersteigt.
Der Inhalt der Registerkarte Alarmmeldungen wird in der folgenden
Tabelle beschrieben.
Listenattribute
Beschreibung
Zuletzt ausgelöst
Das Datum und die Uhrzeit der letzten Auslösung der Alarmmeldung.
Status
Schweregrad der Alarmmeldung.
Name
Die Bezeichnung der Alarmmeldung.
Beschreibung
Beschreibung der Alarmmeldung.
Anzeigen von Aufgaben für virtuelle Maschinen
Wenn Sie VI Web Access für die Verbindung zu einem VirtualCenter-Server
verwenden, steht die Registerkarte Aufgaben zur Verfügung, wenn Sie eine virtuelle
Maschine im Bestandslistenfenster auswählen. Aufgaben sind wichtige Aktionen wie
das Einschalten einer virtuellen Maschine, die von einem Anwender von Hand oder
automatisch gemäß einem Zeitplan ausgeführt werden. Klicken Sie auf Auslösedatum
und Zeit einer Aufgabe, um die Details, einschließlich zugehöriger Ereignisse, im
Bereich Aufgabendetails anzuzeigen.
38
VMware, Inc.
Der Inhalt der Registerkarte Aufgabe wird in der folgenden Tabelle beschrieben.
Listenattribute
Beschreibung
Ausgelöst
Datum und Uhrzeit, zu der die Aufgabe gestartet wurde.
Ausgelöst durch
Anwender oder Instanz, der oder die die Aufgabe gestartet hat.
Status
Status der Aufgabe: in Warteschlage, in Bearbeitung, Fehler oder Erfolg.
Beschreibung
Beschreibung der Aufgabe.
Arbeiten mit der Konsole
Die Registerkarte Konsole ist verfügbar, wenn Sie eine virtuelle Maschine im Fenster
Bestandsliste auswählen. Wenn Sie mit dem Gast-Betriebssystem interagieren müssen,
das auf einer virtuellen Maschine ausgeführt wird, verwenden Sie die Registerkarte
Konsole, um eine Remote-Verbindung zu Maus, Tastatur und Bildschirm der
virtuellen Maschine herzustellen.
Wenn eine virtuelle Maschine ausgeschaltet, angehalten oder nicht verfügbar ist oder
das Plugin für Maus, Tastatur, Bildschirm nicht installiert ist, werden auf der
Registerkarte Konsole eine Meldung und mögliche Aktionen für die virtuelle
Maschine angezeigt.
VMware, Inc.
39
Folgende Betriebsstatus einer virtuellen Maschine sind möglich:

Ausgeschaltet – Bietet die Möglichkeit zum Einschalten der virtuellen Maschine.

Angehalten – Bietet die Möglichkeit, den Betrieb der virtuellen
Maschine fortzusetzen.

Nicht verfügbar – Bietet die Möglichkeit, es erneut zu versuchen.

Ausschalten – Keine Optionen verfügbar.

Einschalten – Keine Optionen verfügbar.

Anhalten – Keine Optionen verfügbar.
Wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird, wird auf der Registerkarte Konsole
der MKS der virtuellen Maschine angezeigt.
40
VMware, Inc.
Vollbildmodus
Registerkarte
Konsole
Desktop der virtuellen Maschine
Abbildung 4-4. Registerkarte „Inventar > Virtuelle Maschine > Konsole“
Um mithilfe der Maus oder Tastatur mit dem Gast-Betriebssystem zu interagieren,
klicken Sie auf den Bildschirm der virtuellen Maschine. Um die Kontrolle über Maus
und Tastatur wieder auf Ihren Computer zu übertragen, drücken Sie Strg + Alt. Wenn
Sie VMware Tools auf der virtuellen Maschine installiert haben, können Sie den Cursor
in die und aus der virtuellen Maschine bewegen, um die Kontrolle über Maus und
Tastatur schnell zwischen der virtuellen Maschine und Ihrem Computer zu übertragen.
Vollbildmodus aktivieren
Wenn Sie die Registerkarte Konsole auswählen, steht Ihnen eine Option zur
Vollbildanzeige zur Verfügung. Wählen Sie diese Option, indem Sie selbst auf die
Symbolleistenschaltfläche für den Vollbildmodus ( ) klicken oder Strg + Alt + Enter
drücken. Diese Option ist nur dann verfügbar, wenn eine virtuelle Maschine aktiviert
ist und die Registerkarte Konsole ausgewählt wurde.
Um den Vollbildmodus zu beenden, drücken Sie die Tasten Strg + Alt und lassen Sie
sie wieder los.
VMware, Inc.
41
Installieren von VMware Tools im Gast-Betriebssystem
VMware Tools ist eine Suite aus Dienstprogrammen, die die Leistung von
Gast-Betriebssystemen verbessern und die Verwaltung von virtuellen Maschinen
vereinfachen. Um optimale Ergebnisse zu erzielen, empfiehlt VMware dringend,
VMware Tools auf allen Gast-Betriebssystemen zu installieren.
Wenn Ihr Gast-Betriebssystem auf einer virtuellen Maschine installiert ist, befolgen
Sie die Anweisungen unten für Installation und Aktualisierung von VMware Tools.
So installieren Sie VMware Tools
1
Wählen Sie im Statusbereich der Übersicht einer virtuellen Maschine die Option
VMware Tools installieren.
Das Installationsprogramm für VMware Tools wurde in das CD/DVD-Laufwerk
der virtuellen Maschine eingelegt.
2
Verwenden Sie die Konsole, um die Installation abzuschließen.
Dieser Schritt verbindet das CD-Laufwerk der virtuellen Maschine mit einer
Installationsdatei auf der ESX Server-Maschine oder dem VirtualCenter-Server.
Wenn die automatische Ausführung in Ihrem Gast-Betriebssystem aktiviert ist
(Standardeinstellung bei Windows-Betriebssystem), wird nach einigen Sekunden
ein Dialogfeld angezeigt. Sie werden gefragt, ob Sie VMware Tools installieren
möchten. Klicken Sie auf Installieren, um den Installationsassistenten aufzurufen.
3
4
Starten Sie das Gast-Betriebssystem neu, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
So aktualisieren Sie VMware Tools
1
VMware Tools aufrüsten.
Das Installationsprogramm für VMware Tools wurde in das CD/DVD-Laufwerk
der virtuellen Maschine eingelegt.
42
2
Verwenden Sie die Konsole, um die Installation abzuschließen.
3
Bei einem Window-Gast müssen Sie das Gast-Betriebssystem neu starten, um die
Aktualisierung abzuschließen.
VMware, Inc.
Ändern des Betriebsstatus einer virtuellen Maschine
Abhängig von Ihren Berechtigungen können Sie VI Web Access verwenden, um den
Betriebsstatus der virtuellen Maschine zu ändern. Klicken Sie zum Ändern des
Betriebsstatus einer virtuellen Maschine auf die Schaltfläche in der Symbolleiste, die
dem gewünschten Betriebsstatus entspricht.
Schaltfläche
Beschreibung
Schaltet die virtuelle Maschine aus Je nachdem, wie Sie die Betriebsoptionen
für diese virtuelle Maschine konfiguriert haben, fährt ESX Server das
Gast-Betriebssystem möglicherweise herunter, bevor die virtuelle Maschine
ausgeschaltet wird (siehe „Ändern der Betriebsstatusoptionen“ auf Seite 114).
Wenn das Symbol rot ist, ist die virtuelle Maschine ausgeschaltet.
Hält eine laufende virtuelle Maschine an und setzt den Betrieb einer
Wenn das Symbol gelb ist, ist die virtuelle Maschine angehalten.
Schaltet eine gestoppte virtuelle Maschine ein oder setzt den Betrieb einer
Wenn das Symbol grün ist, läuft die virtuelle Maschine.
Setzt die virtuelle Maschine zurück. Je nachdem, wie Sie die Betriebsoptionen
für diese virtuelle Maschine konfiguriert haben, fährt ESX Server das
Gast-Betriebssystem möglicherweise herunter, bevor die virtuelle Maschine
zurückgesetzt wird (siehe „Ändern der Betriebsstatusoptionen“ auf
Seite 114).
HINWEIS Das Herunterfahren oder Neustarten eines Gast-Betriebssystems ist nur möglich,
wenn VMware Tools installiert ist. Andernfalls wird der Strom ausgeschaltet oder die
virtuelle Maschine wird zurückgesetzt, ganz so, als hätten Sie bei einem physischen
Computer die Ein/Aus- oder Reset-Taste betätigt. Informationen zur Installation von
VMware Tools finden Sie unter „Installieren von VMware Tools im
Gast-Betriebssystem“ auf Seite 42.
VMware, Inc.
43
Erstellen und gemeinsames Nutzen von
Remote-Konsole-URLs
Bei der Verwendung von VI Web Access können Sie mithilfe gewöhnlicher
Web-Browser-URLs eine Remote-Konsole-URL für die virtuelle Maschine erstellen. Bei
der Erstellung einer Remote-Konsole-URL können Sie die Bedienelemente auf der
Benutzeroberfläche von VI Web Access anpassen. Mithilfe von Remote-Konsole-URLs
können Sie:

Die Remote-Konsole-URL zu einer Liste bevorzugter Websites hinzufügen

Die Remote-Konsole-URL mit einem oder mehreren Anwendern in einer
E-Mail teilen
HINWEIS Administratoren, die eine Remote-Konsole-URL testen möchten, sollten dafür einen
anderen Browser oder Computer verwenden. Wenn die Remote-Konsole-URL in der
aktiven Browser-Sitzung des Administrators getestet wird, müssen alle Instanzen
dieses Browsers geschlossen werden, bevor sich der Administrator wieder anmelden
und alle Funktionen der Benutzeroberfläche nutzen kann.
44
VMware, Inc.
So erstellen Sie ein Remote-Konsole-URL für eine virtuelle Maschine
1
URL der Remote-Konsole generieren.
Die Seite URL der Remote-Konsole generieren wird angezeigt.
2
Wählen Sie die Funktionen der Benutzeroberfläche.
Sie können die Anzeige des Gesamtbestandes und der Registerkarte für den
Arbeitsbereich zulassen oder verhindern.
3
Kopieren Sie die URL der Remote-Konsole für die weitere Verwendung.
4
Klicken Sie auf Schließen, um zur Registerkarte Übersicht zurückzukehren.
VMware, Inc.
45
46
VMware, Inc.
5
Bearbeiten der
Konfiguration
einer vorhandenen
virtuellen Maschine
5
In diesem Kapitel werden die verschiedenen Aspekte der Verwendung von VI Web
Access zur Konfiguration virtueller Maschinen erläutert. Dieses Kapitel enthält die
folgenden Abschnitte:

„Bearbeiten der Konfiguration vorhandener virtueller Maschinen“ auf Seite 48

„Grundlegendes zu Berechtigungen und virtuellen Maschinen“ auf Seite 48

„Arbeiten mit Client-Geräten“ auf Seite 48

„Ändern der Hardware-Konfiguration einer virtuellen Maschine“ auf Seite 49

„Hinzufügen von Hardware zu einer virtuellen Maschine“ auf Seite 74

„Ändern von Optionen virtueller Maschinen“ auf Seite 112
VMware, Inc.
47
Bearbeiten der Konfiguration vorhandener
virtueller Maschinen
Um mehr Informationen über eine virtuelle Maschine anzuzeigen und die
Konfiguration zu ändern, klicken Sie im Bestandslistenfenster auf diese virtuelle
Maschine. Auf der Registerkarte Übersicht werden die Aktionen angezeigt, die Sie
ausführen können, wenn Sie die Details einer virtuellen Maschine ansehen. Mögliche
Aktionen sind:

„Ändern der Hardware-Konfiguration einer virtuellen Maschine“ auf Seite 49

„Hinzufügen von Hardware zu einer virtuellen Maschine“ auf Seite 74

„Ändern von Optionen virtueller Maschinen“ auf Seite 112
Grundlegendes zu Berechtigungen und
Der Zugriff auf eine virtuelle Maschine basiert auf den Berechtigungen, die Ihnen
als dem Anwender in der Konfigurationsdatei der virtuellen Maschine zugewiesen
wurden. Aufgrund von unterschiedlichen Berechtigungen können Sie auf
verschiedene Arten auf virtuelle Maschinen zugreifen. Zu diesen Möglichkeiten
gehören:

Durchsuchen von virtuellen Maschinen

Interagieren mit virtuellen Maschinen

Konfigurieren von virtuellen Maschinen

Verwalten von virtuellen Maschinen
Abhängig von Ihren Berechtigungen und dem Status der virtuellen Maschine sind
möglicherweise einige Optionen nicht verfügbar.
HINWEIS Berechtigungen werden mithilfe des Clients der virtuellen Infrastruktur konfiguriert.
Weitere Informationen finden Sie im VMware Infrastructure-Handbuch Grundlagen
der Systemverwaltung.
Arbeiten mit Client-Geräten
Mit ESX Server 3 können Sie einige virtuelle Geräte mit physischen Geräten oder
ISO-Images auf dem Client-Computer verbinden. Das ist zum Beispiel nützlich, wenn
Sie möchten, dass Anwender physische Laufwerke auf ihren lokalen Maschinen statt
auf dem Host-System verwenden können, oder wenn die virtuelle Maschine auf ein
ISO-Image auf dem Client-Computer zugreifen soll.
48
VMware, Inc.
Kapitel 5 Bearbeiten der Konfiguration einer vorhandenen virtuellen Maschine
Client-Geräte werden derzeit für CD/DVD- und Diskettenlaufwerke unterstützt.
VORSICHT Achten Sie bei der Verwendung von Client-Geräten auf einem Linux-Gast
darauf, dass das Gerät, zu dem Sie eine Verbindung herstellen, nicht
gemountet oder in Gebrauch ist. Wenn das physische Gerät gemountet ist,
kann es keine Verbindung zum Client-Gerät herstellen.
Ändern der Hardware-Konfiguration einer
virtuellen Maschine
Die Liste Hardware auf der Registerkarte Übersicht der virtuellen Maschine listet
die virtuelle Hardware in der virtuellen Maschine auf. Dazu gehören Arbeitsspeicher,
Festplatten, CD/DVD-Laufwerke und Netzwerkadapter. Sie können jede
Hardwarekomponente konfigurieren. In einigen Fällen muss die virtuelle Maschine
jedoch ausgeschaltet sein, damit Sie alle Optionen der Komponente bearbeiten können.
Wenn Sie die Hardwarekonfiguration einer virtuellen Maschine bearbeiten, können Sie
u. a. folgende Aktionen durchführen:

„Bearbeiten von Prozessoren“ auf Seite 49

„Bearbeiten der Speicherkonfiguration“ auf Seite 50

„Bearbeiten oder Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks“ auf Seite 51

„Bearbeiten oder Entfernen eines Diskettenlaufwerks“ auf Seite 54

„Bearbeiten oder Entfernen einer Festplatte“ auf Seite 56

„Bearbeiten oder Entfernen eines SCSI-Geräts“ auf Seite 64

„Bearbeiten eines SCSI-Controllers“ auf Seite 66

„Bearbeiten oder Entfernen eines Netzwerkadapters“ auf Seite 67

„Bearbeiten oder Entfernen einer parallelen Schnittstelle“ auf Seite 70

„Bearbeiten oder Entfernen einer seriellen Schnittstelle“ auf Seite 71
Bearbeiten von Prozessoren
Sie können die Anzahl der virtuellen Prozessoren, die von Ihrer virtuellen Maschine
genutzt werden, ändern.
So ändern Sie die Anzahl der verwendeten Prozessoren
1
Wählen Sie die virtuelle Maschine, die Sie ändern möchten, im
Bestandslistenfenster aus.
2
Stellen Sie sicher, dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist.
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf Prozessoren.
VMware, Inc.
49
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für Prozessoren werden unter
Befehle angezeigt.
4
Klicken Sie auf Bearbeiten.
Die Prozessorkonfigurationsseite wird angezeigt.
5
Wählen Sie die gewünschte Anzahl Prozessoren für die virtuelle Maschine aus
dem Dropdown-Menü Prozessoranzahl.
6
Klicken Sie auf OK, um die Änderungen zu speichern und zur Registerkarte
Übersicht zurückzukehren.
Bearbeiten der Speicherkonfiguration
So bearbeiten Sie die Speicherzuweisung
1
2
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf Arbeitsspeicher.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für Speicher werden unter
Befehle angezeigt.
50
VMware, Inc.
4
Die Seite Konfigurationsseite für Speichergeräte wird angezeigt.
5
Weisen Sie mindestens den empfohlenen Mindestspeicher zu, um sicherzugehen,
dass die virtuelle Maschine startet.
6
Klicken Sie auf OK, um die Speichereinstellung zu aktualisieren und zur
Registerkarte Übersicht zurückzukehren.
Bearbeiten oder Entfernen eines CD/DVD-Laufwerks
Virtuelle Maschinen können auf CD/DVD-Laufwerke entweder auf dem ESX
Server-Host, auf dem die virtuelle Maschine ausgeführt wird, oder auf Ihrem
Computer zugreifen. Sie können auf ISO-Images auf dem ESX Server-Dateisystem oder
auf Remote-Datastores zugreifen.
So bearbeiten Sie ein vorhandenes CD/DVD-Laufwerk
1
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf das CD/DVD-Laufwerk, das Sie
bearbeiten möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für CD/DVD-Laufwerke werden unter
Befehle angezeigt.
VMware, Inc.
51
3
Die Konfigurationsseite für CD/DVD-Laufwerke wird angezeigt.
4
Die Medien-Zielmaschine wird am oberen Ende des Dialogfelds ausgewählt.
Wählen Sie eine Aktion:

Um das CD/DVD-Laufwerk mit Geräten oder Dateien auf dem ESX Server zu
verbinden, wählen Sie Host-Medien.

Um das CD/DVD-Laufwerk mit Geräten auf Ihrem Computer zu verbinden,
klicken Sie auf Client-Medien.
HINWEIS Client-Medien wird nur bei virtuellen Maschinen auf ESX Server 3 unterstützt.
Weitere Informationen über Client-Geräte finden Sie unter „Arbeiten mit
Client-Geräten“ auf Seite 48.
Der weitere Inhalt des Dialogfelds ändert sich in Abhängigkeit von den
Funktionen der ausgewählten Medienquelle. Virtuelle Maschinen können sich
beispielsweise beim Einschalten nicht automatisch mit Client-Medien verbinden.
Dementsprechend ist das Kontrollkästchen Beim Einschalten verbinden
deaktiviert, wenn die Option Client-Medien aktiviert ist.
52
VMware, Inc.
5
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit dem CD/DVD-Laufwerk des Servers
verbinden möchten, wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird, wählen Sie
die Option Beim Einschalten verbinden aus.
6
Geben Sie an, ob eine Verbindung zum CD/DVD-Laufwerk des Servers oder zu
einem ISO-Image hergestellt werden soll. Wählen Sie Physisches Laufwerk
oder ISO-Image.
7
Geben Sie den Speicherort des Laufwerks im Feld Physisches Laufwerk oder den
Speicherort des ISO-Images im Feld ISO-Image ein.
Der Speicherort des CD-Laufwerks des Servers könnte beispielsweise
/dev/cdrom lauten.
8
Wählen Sie den DIE Device Node aus der Liste IDE Device Node aus.
9
HINWEIS Wenn Sie auf OK klicken, nachdem Sie das Laufwerk mit Client-Medien verbunden
haben, öffnet VI Web Access ein Popup-Fenster mit dem Gerätestatus. Dieses Fenster
muss offen bleiben; andernfalls wird die Verbindung zum Client-Gerät unterbrochen.
Deaktivieren Sie Popup-Blocker in Ihrem Browser, bevor Sie ein Laufwerk mit einem
Client-Medium verbinden.
So entfernen Sie ein vorhandenes CD/DVD-Laufwerk
1
2
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf das CD/DVD-Laufwerk, das Sie
entfernen möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für CD/DVD-Laufwerke werden unter
Befehle angezeigt.
4
VMware, Inc.
Klicken Sie auf Entfernen.
53
Bearbeiten oder Entfernen eines Diskettenlaufwerks
Verwenden Sie VI Web Access zum Bearbeiten von Diskettenlaufwerken, die an
virtuelle Maschinen angeschlossen sind. Jede virtuelle Maschine kann auf ein
physisches Diskettenlaufwerk oder die Image-Datei eines Diskettenlaufwerks auf dem
Host-Computer oder dem Client-Computer, auf dem Sie Ihren Browser ausführen,
zugreifen. Sie können nur ein Diskettenlaufwerk mit jedem physischen Laufwerk auf
dem Client-Computer verbinden. Ein Gerät kann gleichzeitig nur mit einer virtuellen
Maschine auf einem Server verbunden werden.
So bearbeiten Sie ein vorhandenes Diskettenlaufwerk
1
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf das Diskettenlaufwerk, das Sie
entfernen möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für Diskettenlaufwerke werden unter
Befehle angezeigt.
3
Die Konfigurationsseite für Diskettenlaufwerke wird angezeigt.
54
VMware, Inc.
4
Wählen Sie den Medientyp für das Diskettenlaufwerk:

Host-Medien – Stellt eine Verbindung zu einem Gerät oder einer Datei auf
dem Host-System her.

Client-Medien – Stellt eine Verbindung zu einem Gerät oder einer Datei auf
dem Client-System her.
HINWEIS Client-Medien wird nur bei virtuellen Maschinen auf ESX 3 unterstützt. Weitere
Informationen über Client-Geräte finden Sie unter „Arbeiten mit Client-Geräten“
auf Seite 48.
5
Um diese virtuelle Maschine mit dem Diskettenlaufwerk des Servers zu
verbinden, wählen Sie Verbunden.
Es kann sich immer nur eine virtuelle Maschine auf einmal mit einem virtuellen
Diskettenlaufwerk verbinden.
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit dem Diskettenlaufwerk des Servers
die Option Beim Einschalten verbinden aus.
6
Um anzugeben, ob eine Verbindung zum Diskettenlaufwerk des Servers oder
einem Disketten-Image hergestellt werden soll, wählen Sie Physisches Laufwerk
oder Disketten-Image.
7
Geben Sie den Speicherort des Laufwerks oder des Disketten-Images in das Feld
„Speicherort“ ein.
Der Speicherort des Server-Diskettenlaufwerks könnte beispielsweise
/dev/fd0 lauten.
8
HINWEIS Wenn Sie auf OK klicken, nachdem Sie das Laufwerk mit Client-Medien verbunden
haben, öffnet VI Web Access ein Popup-Fenster mit dem Gerätestatus. Dieses Fenster
muss offen bleiben; andernfalls wird die Verbindung zum Client-Gerät unterbrochen.
Deaktivieren Sie Popup-Blocker in Ihrem Browser, bevor Sie ein Laufwerk mit einem
Client-Medium verbinden.
So entfernen Sie ein vorhandenes Diskettenlaufwerk
1
2
VMware, Inc.
55
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf das Diskettenlaufwerk,
das Sie ändern möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für Diskettenlaufwerke werden unter
Befehle angezeigt.
4
Klicken Sie auf Entfernen, um das Diskettenlaufwerk von der virtuellen Maschine
zu entfernen, oder klicken Sie auf Von Festplatte löschen, um das
Disketten-Image von der virtuellen Maschine zu entfernen und die Datei vom
Host-Computer zu löschen.
Bearbeiten oder Entfernen einer Festplatte
So bearbeiten Sie eine vorhandene virtuelle Festplatte auf einer virtuellen
ESX 3-Maschine
1
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf die Festplatte, die Sie ändern möchten.
Die Optionen für die Festplatte werden unter Befehle angezeigt.
56
VMware, Inc.
3
Die Seite Festplatte wird angezeigt.
4
Wählen Sie den SCSI Device Node aus dem Dropdown-Menü aus.
HINWEIS Wenn die Festplatte, die Sie konfigurieren, das Boot-Gerät für diese virtuelle
Maschine ist, klicken Sie auf Den SCSI-Node des Geräts ändern, um den
SCSI-Node des Geräts zu ändern.
5
Wählen Sie aus, ob Sie die Festplatte im Unabhängigen Modus
verwenden möchten.
6
Wenn Sie die Festplatte im unabhängigen Modus verwenden, wählen Sie den
Festplattenmodus Dauerhaft oder Nicht-dauerhaft:

VMware, Inc.
Dauerhaft – Festplatten im dauerhaften Modus verhalten sich wie
konventionelle Festplattenlaufwerke auf Ihrem physischen Computer.
Sämtliche Daten, die im dauerhaften Modus auf eine Festplatte geschrieben
werden, werden permanent auf die Festplatte geschrieben.
57

Nicht-dauerhaft – Änderungen an Festplatten im nicht-dauerhaften Modus
werden nicht auf den Festplatten gespeichert. Die Änderungen gehen
verloren, wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird.
Der nicht-dauerhafte Modus eignet sich für Benutzer, die jeweils mit einer
virtuellen Maschine im gleichen Zustand beginnen möchten. Beispielhafte
Anwendungen beinhalten das Bereitstellen von Umgebungen für Benutzer im
Bereich von Software-Tests und des technischen Supports sowie die
Präsentation von Software.
7
So bearbeiten Sie eine vorhandene virtuelle Festplatte auf einer virtuellen
ESX 2.x-Maschine
1
2
58
VMware, Inc.
3
4
5
Wählen Sie den Festplattenmodus:

VMware, Inc.
59

werden nicht auf die Festplatten gespeichert, sondern gehen verloren, wenn
die virtuelle Maschine ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird.
6

Annulierbar – Änderungen an Festplatten im annulierbaren Modus können
gespeichert, verworfen oder angehängt werden, wenn die virtuelle Maschine
ausgeschaltet wird.

Anhängen – Änderungen an Festplatten im Anhängemodus werden in einem
Redo-Protokoll gespeichert, das an die virtuelle Festplatte angehängt wird.
So bearbeiten Sie eine vorhandene System-LUN-Festplatte auf einer virtuellen
ESX 3-Maschine
1
2
60
VMware, Inc.
3
4
5
verwenden möchten.
6
Wenn Sie die Festplatte im unabhängigen Modus verwenden, wählen Sie den
VMware, Inc.
61

werden nicht auf den Festplatten gespeichert. Die Änderungen gehen
verloren, wenn die virtuelle Maschine ausgeschaltet oder zurückgesetzt wird.
7
So bearbeiten Sie eine vorhandene System-LUN-Festplatte auf einer virtuellen
ESX 2.x-Maschine
1
2
62
VMware, Inc.
3
4
5

VMware, Inc.
63

6

ausgeschaltet wird.

So entfernen Sie eine vorhandene Festplatte
1
2
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf die Festplatte, die Sie entfernen möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für Festplatten werden unter
Befehle angezeigt.
4
Klicken Sie auf Entfernen, um die Festplatte von der virtuellen Maschine zu
entfernen, oder klicken Sie auf Von Festplatte löschen, um die Festplatte von der
virtuellen Maschine zu entfernen und die virtuelle Festplattendatei vom
Host-Computer zu löschen.
Bearbeiten oder Entfernen eines SCSI-Geräts
So bearbeiten Sie ein vorhandenes SCSI-Gerät
1
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf das SCSI-Gerät, das Sie ändern möchten.
Die Optionen für das SCSI-Gerät werden unter Befehle angezeigt.
64
VMware, Inc.
3
Die Seite SCSI-Gerät wird angezeigt.
4
Geben Sie mithilfe des Dropdown-Menüs Verbindung das physische Gerät an,
das Sie verwenden möchten.
5
Geben Sie mithilfe des Dropdown-Menüs Virtuelles Gerät den SCSI Device
Node an.
6
Klicken Sie auf OK, um die SCSI-Geräteeinstellungen zu aktualisieren und zur
So entfernen Sie ein vorhandenes SCSI-Gerät
1
2
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf das SCSI-Gerät, das Sie entfernen möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für das SCSI-Gerät werden unter
Befehle angezeigt.
4
VMware, Inc.
65
Bearbeiten eines SCSI-Controllers
So bearbeiten Sie die Konfiguration eines SCSI-Controllers
1
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf den SCSI-Controller, den Sie bearbeiten
möchten. Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für den SCSI-Controller
werden unter Befehle angezeigt.
3
Die Konfigurationsseite für den SCSI-Controller wird angezeigt.
4
Wählen Sie aus der Liste den SCSI-Controller-Typ.
Wenn der SCSI-Controller-Typ geändert wird, kann die virtuelle Maschine
möglicherweise nicht mehr starten.
5
66
Um anzugeben, ob der SCSI-Bus gemeinsam verwendet wird, wählen Sie die Art
der gemeinsamen Verwendung im Abschnitt Gemeinsame Verwendung des
SCSI-Busses:
VMware, Inc.

Keine – Virtuelle Festplatten können nicht von anderen virtuellen Maschinen
gemeinsam genutzt werden.

Virtuell – Virtuelle Maschinen auf dem gleichen Server können auf virtuelle
Festplatten zugreifen.

Physisch – Virtuelle Maschinen auf allen Servern können auf virtuelle
Festplatten zugreifen.
Je nach Typ der Freigabe können virtuelle Maschinen desselben Servers oder
beliebiger Server gleichzeitig auf eine virtuelle Festplatte zugreifen.
6
Bearbeiten oder Entfernen eines Netzwerkadapters
Virtuelle Netzwerkadapter können ähnlich an ein benanntes Netzwerk angeschlossen
werden wie physische Netzwerkadapter über Kabel an Wandsteckdosen
angeschlossen werden. Durch die Auswahl eines benannten Netzwerks für einen
Adapter ermöglichen Sie es dem Gast-Betriebssystem, die Ressourcen des
angegebenen Netzwerks zu erreichen.
So bearbeiten Sie einen vorhandenen Netzwerkadapter auf einer virtuellen
ESX 3-Maschine
1
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf den Netzwerkadapter,
den Sie ändern möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für Netzwerkadapter werden unter
Befehle angezeigt.
VMware, Inc.
67
3
Die Seite Netzwerkadapter wird angezeigt.
4
Wählen Sie die Option Beim Einschalten verbinden, wenn Sie diese virtuelle
Maschine beim Einschalten mit dem Netzwerk verbinden möchten.
5
Wählen Sie aus der Liste Netzwerkverbindung das virtuelle Netzwerkgerät aus,
das von der virtuellen Maschine verwendet werden soll.
6
Klicken Sie auf OK, um den Netzwerkadapter hinzuzufügen und zur
So bearbeiten Sie einen vorhandenen Netzwerkadapter auf einer virtuellen
ESX 2.x-Maschine
1
2
den Sie ändern möchten.
Befehle angezeigt.
68
VMware, Inc.
3
Die Seite Netzwerkadapter wird angezeigt.
4
Wählen Sie die Option Beim Einschalten verbinden, wenn Sie diese virtuelle
Maschine beim Einschalten mit dem Netzwerk verbinden möchten.
5
Wählen Sie aus der Liste Netzwerkverbindung das virtuelle Netzwerkgerät aus,
das von der virtuellen Maschine verwendet werden soll.
6
Wählen Sie aus der Liste Virtuelles Gerät den Netzwerktreiber aus, der von der
virtuellen Maschine verwendet werden soll. Wählen Sie entweder den Treiber
vlance oder vmxnet.
7
Klicken Sie auf OK, um den Netzwerkadapter hinzuzufügen und zur
So entfernen Sie einen vorhandenen Netzwerkadapter
1
2
3
den Sie entfernen möchten.
Befehle angezeigt.
4
VMware, Inc.
69
Bearbeiten oder Entfernen einer parallelen Schnittstelle
So bearbeiten Sie eine vorhandene parallele Schnittstelle
1
Wählen Sie im VI Web Access-Client die virtuelle Maschine aus.
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf die parallele Schnittstelle, die Sie
ändern möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für die parallele Schnittstelle werden
unter Befehle angezeigt.
3
Die Seite „Parallele Schnittstelle“ wird angezeigt.
4
Die Standardeinstellung unter Gerätestatus lautet Beim Einschalten verbinden.
Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, wenn Sie diese Einstellung
ausschalten möchten.
5
6
70
Wählen Sie den Verbindungstyp aus.

Wenn Sie Physisch auswählen, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die
Schnittstelle zu wählen, die auf dem Host-Computer des Endanwenders
genutzt wird.

Wenn Sie Datei wählen, geben Sie den Pfad und Dateinamen ein oder
navigieren Sie zum Speicherort der Datei.
Klicken Sie auf OK, um die aktualisierten Einstellungen zu speichern und zur
VMware, Inc.
So entfernen Sie eine vorhandene parallele Schnittstelle
1
2
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf die parallele Schnittstelle, die Sie
entfernen möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für die parallele Schnittstelle werden
4
Bearbeiten oder Entfernen einer seriellen Schnittstelle
Die virtuelle serielle Schnittstelle der virtuellen Maschine kann so konfiguriert werden,
dass sie eine serielle Hardware-Schnittstelle auf dem Host-Computer verwendet. Dies
kann zum Beispiel nützlich sein, wenn Sie ein Modem oder ein Handheld-Gerät mit
Ihrer virtuellen Maschine verwenden möchten.
So bearbeiten Sie eine vorhandene serielle Schnittstelle
1
2
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf die serielle Schnittstelle, die Sie
ändern möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für die serielle Schnittstelle werden
VMware, Inc.
71
3
Die Seite „Serieller Port“ wird angezeigt.
72
4
Wenn die serielle Schnittstelle bei jedem Einschalten der virtuellen
Maschine mit dieser verbunden werden soll, wählen Sie die Option
Beim Einschalten verbinden.
5
Wählen Sie den Verbindungstyp aus.

Wenn Sie Physisch auswählen, verwenden Sie das Dropdown-Menü, um die
Schnittstelle zu wählen, die auf dem Host-Computer des Endanwenders
genutzt wird.

Wenn Sie Datei wählen, geben Sie den Pfad und Dateinamen ein oder
VMware, Inc.

Wenn Sie Named Pipe auswählen, geben Sie den Namen der Pipe ein und
verwenden Sie die Dropdown-Liste, um die Verbindungsoptionen zu wählen.
i
Wählen Sie unter Nahes Ende aus, ob die Anwendung, die auf dem
Gast-Betriebssystem ausgeführt wird, als Server oder Client fungiert.
Wählen Sie Ist Server, wenn Sie diese Seite der Verbindung zuerst
starten möchten.
Wählen Sie Ist Client, wenn Sie das entfernte Ende der Verbindung
zuerst starten möchten.
ii
Geben Sie unter Entferntes Ende an, wo sich die Anwendung befindet,
zu der die virtuelle Maschine eine Verbindung herstellt.
Wählen Sie Ist virtuelle Maschine, wenn die Anwendung, zu der die
virtuelle Maschine eine Verbindung herstellt, sich auf einer anderen
virtuellen Maschine auf dem Host befindet.
Wählen Sie Ist Anwendung, wenn die Anwendung, zu der diese virtuelle
Maschine eine Verbindung herstellt, direkt auf dem Host-Computer
ausgeführt wird.
6
Stellen Sie unter I/O-Modus die Option CPU-Daten im Polling-Modus
anzeigen ein.
Der Kernel in der virtuellen Zielmaschine verwendet die virtuelle serielle
Schnittstelle im Polling-Modus, nicht im Interrupt-Modus.
7
Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern und zur Registerkarte
So entfernen Sie eine vorhandene serielle Schnittstelle
1
2
3
Klicken Sie auf der Seite Übersicht auf die serielle Schnittstelle, die Sie
entfernen möchten.
Die verfügbaren Konfigurationsoptionen für die serielle Schnittstelle werden
4
VMware, Inc.
73
Hinzufügen von Hardware zu einer virtuellen Maschine
Verwenden Sie zum Hinzufügen von Hardware zu einer virtuellen Maschine den
Assistenten zum Hinzufügen von Hardware von VI Web Access.
So starten Sie den Assistenten
1
Wählen Sie in VI Web Access die virtuelle Maschine aus.
2
Klicken Sie in der Registerkarte Übersicht unter Befehle auf Hardware
hinzufügen.
3
Doppelklicken Sie auf den Hardwaretyp, den Sie hinzufügen möchten.
4
Führen Sie die folgenden Schritte des Assistenten aus:
In den folgenden Abschnitten wird beschrieben, wie Sie virtuelle Hardware zu einer
vorhandenen virtuellen Maschine hinzufügen:
74

„Hinzufügen einer Festplatte“ auf Seite 75

„Hinzufügen eines Netzwerkadapters“ auf Seite 92

„Hinzufügen eines CD/DVD-Laufwerks“ auf Seite 94

„Hinzufügen eines Diskettenlaufwerks“ auf Seite 97

„Hinzufügen einer seriellen Schnittstelle“ auf Seite 100

„Hinzufügen einer parallelen Schnittstelle“ auf Seite 107

„Hinzufügen eines SCSI-Geräts“ auf Seite 111
VMware, Inc.
Hinzufügen einer Festplatte
Sie können eine neue virtuelle Festplatte, eine vorhandene virtuelle Festplatte oder eine
zugeordnete System-LUN zur virtuellen Maschine hinzufügen.
So fügen Sie eine neue virtuelle Festplatte zu einer virtuellen
ESX 3-Maschine hinzu
1
Wählen Sie eine virtuelle Maschine aus dem Bestandslistenfenster aus.
2
Klicken Sie in der Registerkarte Übersicht unter Befehle auf
Hardware hinzufügen.
Der Assistent zum Hinzufügen von Hardware wird geöffnet.
3
VMware, Inc.
Doppelklicken Sie auf Festplatte.
75
4
Wählen Sie Neue virtuelle Festplatte erstellen, und klicken Sie auf Weiter.
5
Geben Sie die Kapazität der Festplatte an.
Die Festplattengröße muss als positive ganze Zahl angegeben werden.
6
76
Wählen Sie den Speicherort der virtuellen Festplatte:

Wählen Sie Datastore der virtuellen Maschine verwenden, um die virtuelle
Festplatte am gleichen Speicherort zu installieren wie die virtuelle Maschine.

Wählen Sie Einen bestimmten Datastore verwenden, um einen bestimmten
Speicherort für die Installation der virtuellen Maschine anzugeben. Geben Sie
den Speicherort des Datastore an, indem Sie den Pfad zur virtuellen Festplatte
angeben, oder klicken Sie auf Durchsuchen, und navigieren Sie zum
Datastore, den Sie verwenden möchten.
VMware, Inc.
7
Klicken Sie auf Weiter.
Im Feld Erweiterte Optionen werden die Optionen für SCSI Device Node und
Festplattenmodus angezeigt.
8
9
Wählen Sie aus, ob Sie die Festplatte im Unabhängigen Modus verwenden
möchten oder nicht. Festplatten im Unabhängigen Modus sind nicht von
Snapshots betroffen.
10 Wenn Sie den Unabhängigen Modus wählen, aktivieren Sie eine der
folgenden Optionen:

VMware, Inc.
77
11
12 Überprüfen Sie die Gerätekonfigurationsübersicht und klicken Sie anschließend
auf Fertig stellen, um den Assistenten zu schließen.
So fügen Sie eine neue virtuelle Festplatte zu einer virtuellen
ESX 2.x-Maschine hinzu
1
2
3
4
78
VMware, Inc.
5
Wählen Sie Neue virtuelle Festplatte erstellen, und klicken Sie auf Weiter.
6
Legen Sie die Größe und den Speicherort der Festplatte fest.
Die Festplattengröße muss als positive ganze Zahl angegeben werden.
7
Geben Sie den Speicherort des Datastore an, indem Sie den Pfad zur virtuellen
Festplatte angeben, oder klicken Sie auf Durchsuchen, und navigieren Sie zum
Datastore, den Sie verwenden möchten.
8
9
VMware, Inc.
79
10

11

ausgeschaltet wird.

So fügen Sie eine vorhandene virtuelle Festplatte zu einer virtuellen ESX
3-Maschine hinzu
80
1
2
Wenn Sie eine Festplatte zu einer virtuellen ESX Server 2.x-Maschine hinzufügen,
achten Sie darauf, dass die virtuelle Maschine ausgeschaltet ist.
VMware, Inc.
3
4
5
Wählen Sie Vorhandene virtuelle Festplatte verwenden, und klicken Sie
auf Weiter.
VMware, Inc.
81
6
Navigieren Sie zu einer vorhandenen virtuellen Festplatte, markieren Sie sie, und
klicken Sie auf Weiter.
7
8
ausführen möchten.
9
Wenn Sie den unabhängigen Modus gewählt haben, wählen Sie den

82
VMware, Inc.
10
11 Überprüfen Sie die Gerätekonfigurationsübersicht, und klicken Sie anschließend
So fügen Sie eine vorhandene virtuelle Festplatte zu einer virtuellen
ESX 2.x-Maschine hinzu
1
2
3
4
VMware, Inc.
83
5
Wählen Sie Vorhandene virtuelle Festplatte verwenden, und klicken Sie
auf Weiter.
6
Navigieren Sie zu einer vorhandenen virtuellen Festplatte, markieren Sie sie, und
7
84
VMware, Inc.
8

9

ausgeschaltet wird.

So fügen Sie eine zugeordnete System-LUN zu einer virtuellen
ESX 3-Maschine hinzu
1
2
VMware, Inc.
85
3
86
4
5
Wählen Sie Zugeordnete System-LUN verwenden, und klicken Sie auf Weiter.
VMware, Inc.
6
Wählen Sie die LUN, die zu der virtuellen Maschine hinzugefügt werden soll, und
7
Wählen Sie den Dateispeicherort:
8
VMware, Inc.

Datastore der virtuellen Maschine verwenden – Installieren Sie die virtuelle
Festplatte am gleichen Speicherort wie die virtuelle Maschine.

Einen bestimmten Datastore verwenden – Geben Sie einen bestimmten
Speicherort für die Installation der virtuellen Maschine an.
87
9
10
Wählen Sie die Kompatibilität der Festplatte:

Physisch – Ermöglichen Sie dem Gast-Betriebssystem direkten Zugriff auf die
Speicher-Hardware.

Virtuell – Ermöglichen Sie es der virtuellen Maschine, die Funktionen
virtueller Festplatten wie Snapshots und Festplattenmodi zu nutzen. Weitere
Informationen über virtuelle Festplatten finden Sie im Handbuch Grundlagen
der Systemverwaltung.
11 Wenn Sie virtuelle Kompatibilität wählen, geben Sie an, ob die Festplatte im
Unabhängigen Modus ausgeführt werden soll.
12 Wenn Sie Unabhängiger Modus ausgewählt haben, wählen Sie den

88

ausgeschaltet wird.

VMware, Inc.
13
So fügen Sie eine zugeordnete System-LUN zu einer virtuellen
ESX 2.5.x-Maschine hinzu
1
2
3
VMware, Inc.
89
4
Wählen Sie Zugeordnete System-LUN verwenden, und klicken Sie auf Weiter.
5
90
Wählen Sie die LUN, die zu der virtuellen Maschine hinzugefügt werden soll, und
VMware, Inc.
6
Navigieren Sie zum Speicherort, an dem Sie die virtuelle Festplatte installieren
möchten, und klicken Sie auf Weiter.
7
8
Wählen Sie die Kompatibilität der Festplatte:
9

Physisch – Ermöglichen Sie dem Gast-Betriebssystem direkten Zugriff auf die
Speicher-Hardware.

Virtuell – Ermöglichen Sie es der virtuellen Maschine, Festplattenmodi und
andere Funktionen von virtuellen Festplatten zu nutzen.
Wenn Sie virtuelle Kompatibilität wählen, wählen Sie den Festplattenmodus:

VMware, Inc.
91

10

ausgeschaltet wird.

Hinzufügen eines Netzwerkadapters
So fügen Sie einen Netzwerkadapter hinzu
92
1
2
VMware, Inc.
3
Doppelklicken Sie auf Netzwerkadapter.
4
Wählen Sie die Netzwerkschnittstellenkarte.
Wenn der Netzwerkadapter bei jedem Einschalten der virtuellen Maschine
mit dieser verbunden werden soll, wählen Sie die Option Beim
Einschalten verbinden.
5
6
Klicken Sie auf Fertig stellen, um den Netzwerkadapter hinzuzufügen.
VMware, Inc.
93
Hinzufügen eines CD/DVD-Laufwerks
Sie können bis zu vier CD/DVD-Laufwerke zu Ihrer virtuellen Maschine hinzufügen.
Sie können das Laufwerk der virtuellen Maschine mit einem physischen Laufwerk oder
ISO-Image auf Ihrem Host-Computer oder dem Computer, auf dem Ihr Browser
ausgeführt wird, verbinden.
So fügen Sie ein CD/DVD-Laufwerk zu einer virtuellen Maschine hinzu
1
2
3
94
VMware, Inc.
4
Doppelklicken Sie auf CD/DVD-Laufwerk.
5
Wählen Sie eine der Optionen für den Medientyp aus:

Wählen Sie eine der Optionen unter Host-Medien, um eine Verbindung zu
einem Laufwerk oder ISO-Image auf dem ESX-Host herzustellen.

Wählen Sie Physisches Laufwerk verwenden, um das Laufwerk der
virtuellen Maschine mit einem physischen Laufwerk auf dem
Host-Computer zu verbinden.

Wählen Sie ISO-Image verwenden, um das Laufwerk der virtuellen
Maschine mit einer ISO-Image-Datei auf dem Host-Computer zu
verbinden.
Wählen Sie eine der Optionen unter Client-Medien, um eine Verbindung zu
einem Laufwerk oder ISO-Image auf dem Client-Computer herzustellen.

Client-Computer zu verbinden.

Wählen Sie ISO-Image verwenden, um das Laufwerk der virtuellen
Maschine mit einer ISO-Image-Datei auf dem Client-Computer zu
verbinden.
HINWEIS Optionen für Client-Medien stehen für virtuelle ESX 2.x-Maschinen nicht
zur Verfügung.
6
VMware, Inc.
95
7
Wenn Sie Physisches Laufwerk verwenden auswählen, müssen Sie das zu
verwendende Laufwerk angeben und anzeigen, ob das System beim Einschalten
der virtuellen Maschine eine Verbindung zum Gerät herstellen soll.
8
9
Wenn Sie ISO-Image verwenden wählen, geben Sie den Pfad und Dateinamen
für die Image-Datei ein oder klicken Sie auf Durchsuchen, um zur Datei
zu navigieren.
Wenn das Laufwerk bei jedem Einschalten der virtuellen Maschine mit dieser
verbunden werden soll, wählen Sie die Option Beim Einschalten verbinden.
10
Die Seite Erweiterte Optionen wird angezeigt.
11
96
Wählen Sie den Node des virtuellen Geräts aus dem Dropdown-Menü aus.
VMware, Inc.
12
Die Seite Fertig zur Weiterbearbeitung wird mit den aktuellen
Geräteeinstellungen angezeigt.
13
Klicken Sie auf Fertig stellen, um das CD/DVD-Laufwerk zu Ihrer virtuellen
Maschine hinzuzufügen.
Hinzufügen eines Diskettenlaufwerks
Sie können ein Diskettenlaufwerk in Ihrer virtuellen Maschine mit einem physischen
Laufwerk oder einem Disketten-Image auf dem Host-Computer oder dem Computer,
auf dem Ihr Browser ausgeführt wird, verbinden.
So fügen Sie ein neues virtuelles Diskettenlaufwerk zu einer virtuellen
Maschine hinzu
1
2
3
VMware, Inc.
97
4
Doppelklicken Sie auf Diskettenlaufwerk.
5
Wählen Sie eine der Optionen für den Medientyp aus:

Wählen Sie eine der Optionen unter Host-Medien, um eine Verbindung zu
einem Laufwerk oder Disketten-Image auf dem ESX-Host herzustellen.

98
Host-Computer zu verbinden.
VMware, Inc.

Wählen Sie Vorhandenes Disketten-Image verwenden, um das
Laufwerk der virtuellen Maschine mit einer Disketten-Image-Datei auf
dem Host-Computer zu verbinden.

Wählen Sie Leeres Disketten-Image erstellen, um das Laufwerk der
virtuellen Maschine mit einer neuen, leeren Disketten-Image-Datei auf
dem Host-Computer zu verbinden.
Wählen Sie eine der Optionen unter Client-Medien, um eine Verbindung zu
einem Laufwerk oder Disketten-Image auf dem Client-Computer
herzustellen.

Client-Computer zu verbinden.

Wählen Sie Vorhandenes Disketten-Image verwenden, um das
Laufwerk der virtuellen Maschine mit einer Disketten-Image-Datei auf
dem Client-Computer zu verbinden.

Wählen Sie Leeres Disketten-Image erstellen, um das Laufwerk der
virtuellen Maschine mit einer neuen, leeren Disketten-Image-Datei auf
dem Client-Computer zu verbinden.
HINWEIS Optionen für Client-Medien stehen für virtuelle ESX 2.x-Maschinen nicht
zur Verfügung.
6
7
Wählen Sie den Diskettenmedientyp aus. Wenn das Diskettenlaufwerk bei jedem
Einschalten der virtuellen Maschine mit dieser verbunden werden soll, wählen Sie
die Option Beim Einschalten verbinden.
HINWEIS Der Verbindungsaufbau beim Einschalten ist bei Client-Medien nicht verfügbar.
VMware, Inc.
99
8
Klicken Sie auf Fertig stellen, um das Diskettenlaufwerk zu Ihrer virtuellen
Hinzufügen einer seriellen Schnittstelle
Sie können eine virtuelle serielle Schnittstelle an einer seriellen Maschine so einrichten,
dass sie eine physische serielle Schnittstelle am Host-Computer, eine Ausgabedatei auf
dem Host-Computer oder eine Anwendung auf der virtuellen Maschine oder einer
anderen virtuellen Maschine auf dem Host-Computer nutzt.
So fügen Sie eine physische serielle Schnittstelle zu der Konfiguration der
virtuellen Maschine hinzu
1
2
3
4
100
Doppelklicken Sie auf Serieller Port.
VMware, Inc.
5
Wählen Sie Physische serielle Schnittstelle verwenden, um eine Verbindung zu
einer physischen Schnittstelle auf dem Host-Computer aufzubauen, und klicken
Sie auf Weiter.
6
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit der seriellen Schnittstelle des Hosts
die Option Beim Einschalten verbinden aus und klicken anschließend auf Weiter.
7
anzeigen ein.
VMware, Inc.
101
8
9
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die serielle Schnittstelle zu Ihrer virtuellen
So fügen Sie eine Ausgabedatei der seriellen Schnittstelle zu der Konfiguration
der virtuellen Maschine hinzu
1
2
3
102
VMware, Inc.
4
Wählen Sie Ausgabedatei, um eine Verbindung zu einer physischen Schnittstelle
auf dem Host-Computer aufzubauen, und klicken Sie auf Weiter.
5
Geben Sie den Speicherort der Ausgabedatei ein, oder navigieren Sie über das Feld
Ausgabedatei zum Speicherort.
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit der Ausgabedatei des Hosts verbinden
möchten, wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird, wählen Sie die Option
Beim Einschalten verbinden aus und klicken anschließend auf Weiter.
VMware, Inc.
103
6
anzeigen ein.
7
8
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die serielle Schnittstelle zu Ihrer virtuellen
So fügen Sie eine Named Pipe für serielle Schnittstelle zu der Konfiguration der
1
2
3
104
VMware, Inc.
4
5
Wählen Sie Named Pipe verwenden, um eine Verbindung zu einer physischen
Schnittstelle auf dem Host-Computer aufzubauen, und klicken Sie auf Weiter.
6
Geben Sie zum Definieren eines benannten Kommunikationskanals die
Bezeichnung des Kommunikationskanals ein.
VMware, Inc.
105
7
8
9
Wählen Sie unter Nahes Ende aus, ob die Anwendung, die auf dem
Gast-Betriebssystem ausgeführt wird, als Server oder Client fungiert.

Wählen Sie Ist Server, wenn Sie diese Seite der Verbindung zuerst
starten möchten.

Wählen Sie Ist Client, wenn Sie das entfernte Ende der Verbindung zuerst
starten möchten.
Geben Sie unter Entferntes Ende an, wo sich die Anwendung befindet, zu der die
virtuelle Maschine eine Verbindung herstellt.

Wählen Sie Ist virtuelle Maschine, wenn die Anwendung, zu der die virtuelle
Maschine eine Verbindung herstellt, sich auf einer anderen virtuellen
Maschine auf dem Host befindet.

Wählen Sie Ist Anwendung, wenn die Anwendung, zu der diese
virtuelle Maschine eine Verbindung herstellt, direkt auf der Host-Maschine
ausgeführt wird.
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit der Named Pipe verbinden möchten, wenn
die virtuelle Maschine eingeschaltet wird, wählen Sie die Option Beim
Einschalten verbinden aus und klicken anschließend auf Weiter.
10 Stellen Sie unter I/O-Modus die Option CPU-Daten im Polling-Modus
anzeigen ein.
106
VMware, Inc.
11
12
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die physische serielle Schnittstelle zu Ihrer
virtuellen Maschine hinzuzufügen.
Hinzufügen einer parallelen Schnittstelle
Viele Geräte (z. B. Drucker, Scanner, Kopierschutzstecker und Laufwerke) verwenden
parallele Schnittstellen.
Die virtuelle parallele Schnittstelle kann mit einer parallelen Schnittstelle oder mit einer
Datei auf dem Host-Betriebssystem verbunden werden.
So fügen Sie eine physische parallele Schnittstelle zur Konfiguration der
1
2
VMware, Inc.
107
3
4
Doppelklicken Sie auf Paralleler Port.
5
108
Wählen Sie in der Liste Verbindungstyp die Option Physische parallele
Schnittstelle verwenden, und klicken Sie auf Weiter.
VMware, Inc.
6
Geben Sie den Speicherort des Geräts in das Feld „Speicherort“ ein.
Die parallele Schnittstelle des Hosts könnte beispielsweise /dev/parport0 lauten.
7
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit der parallelen Schnittstelle des Hosts
8
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die parallele Schnittstelle hinzuzufügen.
So fügen Sie eine Ausgabedatei der parallelen Schnittstelle zu der Konfiguration
der virtuellen Maschine hinzu
1
2
3
VMware, Inc.
109
4
Doppelklicken Sie auf Paralleler Port.
110
5
Wählen Sie in der Liste Verbindungstyp die Option Ausgabedatei, und klicken
Sie auf Weiter.
6
Geben Sie im Feld Ausgabedatei den Dateinamen und den Pfad ein, oder
7
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit der parallelen Schnittstelle des Hosts
8
Klicken Sie auf Fertig stellen, um die parallele Schnittstelle hinzuzufügen.
VMware, Inc.
Hinzufügen eines SCSI-Geräts
So fügen Sie ein SCSI-Gerät zu der Konfiguration einer virtuellen Maschine hinzu
1
2
Wenn Sie ein SCSI-Gerät zu einer virtuellen ESX Server 2.x-Maschine hinzufügen,
3
4
Doppelklicken Sie im Assistenten zum Hinzufügen von Hardware auf
SCSI-Gerät.
5
Verwenden Sie unter Physisches Gerät das Dropdownmenü, um das zu
verwendende physische Gerät auszuwählen.
VMware, Inc.
111
6
Wenn Sie diese virtuelle Maschine mit diesem SCSI-Gerät verbinden möchten,
wenn die virtuelle Maschine eingeschaltet wird, wählen Sie die Option Beim
Einschalten verbinden aus und klicken anschließend auf Weiter.
7
Wählen Sie unter Virtuelles Gerät den Node des virtuellen Geräts aus, auf dem
das Gerät in der virtuellen Maschine angezeigt werden soll, und klicken Sie auf
Weiter.
8
Klicken Sie auf Fertig stellen, um das SCSI-Gerät hinzuzufügen.
Ändern von Optionen virtueller Maschinen
Mithilfe von Konfigurationsoptionen können Sie die Eigenschaften der ausgewählten
virtuellen Maschine anpassen. Dazu gehören z. B. allgemeine Einstellungen der
virtuellen Maschine, Energieoptionen und erweiterte Optionen. Diese Optionen
werden in den folgenden Abschnitten beschrieben:

„Ändern der allgemeinen Einstellungen“ auf Seite 112

„Ändern der Betriebsstatusoptionen“ auf Seite 114

„Ändern der erweiterten Einstellungen“ auf Seite 115
Ändern der allgemeinen Einstellungen
Auf der Registerkarte Optionen können Sie die Eigenschaften der ausgewählten
virtuellen Maschine anpassen. Sie müssen die virtuelle Maschine ausschalten, bevor Sie
Änderungen vornehmen können.
112
VMware, Inc.
So ändern Sie die allgemeinen Einstellungen
1
Klicken Sie auf der Registerkarte Übersicht im Bereich Befehle auf
Optionen konfigurieren.
2
Klicken Sie auf Allgemein.
Die Seite Allgemeine Optionen wird angezeigt.
3
Geben Sie zum Ändern des Anzeigenamens einen neuen Namen in das Feld Name
der virtuellen Maschine ein.
4
Um das auf der virtuellen Festplatte installierte Gast-Betriebssystem zu ändern
(z. B. um das Gast-Betriebssystem zu aktualisieren), wählen Sie das neue
Gast-Betriebssystem aus der Liste Gast-Betriebssystem aus.
Wenn Sie den Betriebssystemtyp über die Versionsliste ändern, werden nur die
Einstellungen für den Gast-Betriebssystemtyp in der Konfigurationsdatei für die
virtuelle Maschine geändert. Das Gast-Betriebssystem selbst wird nicht geändert.
Informationen zum Installieren des Gast-Betriebssystems finden Sie im Handbuch
Grundlagen der Systemverwaltung sowie im Handbuch für Betriebssysteminstallation.
5
VMware, Inc.
113
Ändern der Betriebsstatusoptionen
Über die Betriebsstatusoptionen können Sie Aktionen definieren, die in verschiedenen
Betriebszuständen der virtuellen Maschine ausgeführt werden.
So ändern Sie die Betriebszustandsoptionen
1
2
Klicken Sie auf Betrieb.
Die Seite Energieoptionen wird angezeigt.
3
Wählen Sie die Standard-Abschaltoption für die virtuelle Maschine.
Mögliche Einstellungen für das Ausschalten virtueller Maschinen sind
Ausschalten der virtuellen Maschine und Gast-Betriebssystem herunterfahren.
Standardmäßig werden alle virtuellen Maschinen ausgeschaltet, ohne dass das
Gast-Betriebssystem heruntergefahren wird. Wenn VMware Tools
ausgeführt wird, fährt die virtuelle Maschine das Gast-Betriebssystem
standardmäßig herunter.
4
Wählen Sie die Neustartoption für die virtuelle Maschine.
Mögliche Einstellungen für den Neustart virtueller Maschinen sind Virtuelle
Maschine zurücksetzen, um die virtuelle Maschine ohne Herunterfahren des
Gast-Betriebssystems neu zu starten, und Gast-Betriebssystem neu starten, um
das Gast-Betriebssystem neu zu starten. Standardmäßig werden alle virtuellen
Maschinen neu gestartet, ohne dass das Gast-Betriebssystem heruntergefahren
wird. Wenn VMware Tools ausgeführt wird, startet die virtuelle Maschine das
Gast-Betriebssystem standardmäßig neu.
5
114
Wählen Sie die Ausführung eines VMware Tools-Skripts entweder Nach dem
Fortsetzen oder Vor dem Anhalten.
VMware, Inc.
Ändern der erweiterten Einstellungen
Führen Sie folgende Schritte aus, um die erweiterten Konfigurationsoptionen einer
virtuellen Maschine zu ändern.
So ändern Sie die erweiterten Einstellungen
1
2
Klicken Sie auf Erweitert.
Die Seite „Erweiterte Optionen“ wird angezeigt.
3
Wählen Sie eine Option:

Mit Informationen zur Fehlersuche ausführen – Führt die virtuelle Maschine
mit Informationen zur Fehlersuche aus. Das ist hilfreich, wenn Sie Probleme
mit dieser virtuellen Maschine haben. Sie können diese Informationen dann
an den VMware-Support weitergeben, um auftretende Probleme zu beheben.

Protokollierung aktiveren – Aktiviert Protokollierung für die
virtuelle Maschine.

Beschleunigung deaktivieren – Deaktiviert Beschleunigung in einer
virtuellen Maschine. Möglicherweise sollten Sie die Beschleunigung auf einer
virtuellen Maschine zeitweilig deaktivieren, wenn Sie ein Programm
installieren oder starten möchten und das Programm nicht mehr reagiert,
abstürzt oder meldet, dass eine Fehlersuche ausgeführt wird. VMware konnte
dieses Problem bei einigen Programmen beobachten. Im Allgemeinen tritt
dieses Problem zu Beginn der Programmausführung auf. In vielen Fällen
können Sie dieses Problem umgehen, indem Sie zeitweise die Beschleunigung
in der virtuellen Maschine deaktivieren.
Diese Einstellung verlangsamt die Leistung der virtuellen Maschine.
Verwenden Sie sie deshalb nur, um das Problem mit der
Programmausführung zu umgehen. Wenn keine Probleme mehr auftreten,
kehren Sie zum Editor für die Einstellungen der virtuellen Maschine zurück
und deaktivieren die Einstellung Beschleunigung deaktivieren. Sie können
das Programm dann möglicherweise beschleunigt ausführen.
VMware, Inc.
115
116
VMware, Inc.
A
C
Abmelden 25
Alarmmeldungen 38
Alarmmeldungen virtueller
Maschinen 38
Allgemeine Optionen 112
Anmelden 24
Anwendergruppen
CD-/DVD-Laufwerk:
Entfernen 53
Hinzufügen 94
Konfigurieren 51
D
Diskettenlaufwerk
Zugriff 10
Anzeigen
Entfernen 55
Hinzufügen 97
Alarmmeldungen 38
Konfigurieren 54
Aufgaben 38
Inventar 32
E
Konsole 39
Erweiterte Optionen 115
Standard 25
Übersicht virtueller Maschinen 35
Anzeigen (Menü) 27
Arbeitsbereich 26
Aufgaben 38
Aufgaben virtueller Maschinen 38
F
Festplatte
Entfernen 64
Hinzufügen 75
Konfigurieren 56
B
H
Beschleunigung 115
Bestandslistenansicht 32
Betriebsstatus
Hardwarekonfiguration
Arbeitsspeicher 50
CD-/DVD-Laufwerk: 51
Aktuell 35
Diskettenlaufwerk 54
Ändern 43
Festplatte 56
Optionen 114
Netzwerkadapter 67
Symbolleistenfunktionen 31
Parallele Schnittstelle 70
Prozessoren 49
SCSI-Controller 66
VMware, Inc.
117
SCSI-Gerät 64
Serielle Schnittstelle 71
Hinzufügen von Hardware 74
M
Menü
Anzeigen 27
CD-/DVD-Laufwerk: 94
Diskettenlaufwerk 97
Festplatte 75
Netzwerkadapter 92
Virtuelle Maschine 27
Web Access 27
Menüleiste 27
Parallele Schnittstelle 107
N
SCSI-Gerät 111
Netzwerkadapter
Entfernen 69
Serielle Schnittstelle 100
Hinzufügen 92
I
Informationen zur Fehlersuche 115
Installation von 17
K
Kennwörter 18
Konfigurieren der allgemeinen
Optionen 112
Konfigurieren der
Betriebsstatusoptionen 114
Konfigurieren der erweiterten
Optionen 115
Konfigurieren der
Speicherzuweisung 50
Konfigurieren einer Festplatte 56
Konfigurieren einer
parallelen Schnittstelle 70
Konfigurieren einer
seriellen Schnittstelle 71
Konfigurieren eines
CD/DVD-Laufwerks 51
Konfigurieren eines
Diskettenlaufwerks 54
Konfigurieren eines
Netzwerkadapters 67
Konfigurieren eines SCSI-Controllers 66
Konfigurieren eines SCSI-Geräts 64
Konfigurieren von Prozessoren 49
Konsole 39
Konsole virtueller Maschinen 39
118
Konfigurieren 67
O
Optionen
Allgemein 112
Betriebsstatus 114
Erweitert 115
virtuelle Maschine 112
Optionen virtueller Maschinen 112
P
Parallele Schnittstelle
Entfernen 71
Hinzufügen 107
Konfigurieren 70
Plugin für Virtual Infrastructure 18
Protokollierung 115
Prozessoren 49
R
Remote-Konsole-URLs 44
S
SCSI-Controller 66
SCSI-Gerät
Entfernen 65
Hinzufügen 111
Konfiguration 64
VMware, Inc.
Serielle Schnittstelle
Entfernen 73
Hinzufügen 100
Konfigurieren 71
Speicherkonfiguration 50
Speicherkonfiguration von
virtuellen Maschinen 50
Standardansicht 25
Symbolleiste 31
U
Übersicht virtueller Maschinen 35
V
Virtuelle Maschine (Menü) 27
VMware Tools 42
VMware-Diskussionsforen
Zugriff 10
W
Web Access (Menü) 27
Wissensdatenbank
Zugriff 10
VMware, Inc.
119
120
VMware, Inc.