laboratoire skin`up

SKIN'UP_2011
21/09/11
11:13
Page 1
LABORATOIRE SKIN’UP
Château de la Platerye
15 route de Tours
37140 RESTIGNE - FRANCE
Tél. : 33 2 47 95 16 80 / Fax : 33 2 47 95 16 86
E-mail : [email protected]
http://www.skin-up.net
Skin’Up designs, develops, and sells cosmetotextiles, from lingerie to sportswear. The textile
fibres contain active agents.
This exclusive and patented process developed by
Skin’Up consists of encapsulating an active agent,
fixing it in the fibre’s core, thus rendering the latter
cosmetic or dermocosmetic. This active agent slowly
and steadily diffuses the benefits to the skin … resists
up to 35 washes. Skin’Up makes intelligent and
rechargeable textiles.
The following applications underwent clinical tests and
are scientifically approved:
- Slimming care line,
Skin’Up conçoit, développe et commercialise des
cosméto-textiles, de la lingerie au sportswear. Les fibres
textiles contiennent des actifs cosmétiques.
Le procédé exclusif et breveté mis au point par Skin’Up
consiste à encapsuler un actif cosmétique et à le fixer au
cœur de la fibre pour apporter une fonction cosmétique ou
dermo cosmétique au textile. L’actif cosmétique se libère
progressivement au contact de la peau…jusqu’à 35 lavages.
Skin’Up rend le textile intelligent et rechargeable.
Les premières applications ayant fait l’objet de tous les
contrôles et de toutes validations scientifiques sont :
- la ligne de soin Minceur,
- la ligne de soins Anti Fatigue,
- la ligne Soin du corps,
- la ligne de soins Capillaires.
CONTACTS
Chef d’entreprise Sophie BEAUGÉ-DUGUET
Direction commerciale Vincent BILLART-MONNIER
MARQUES COMMERCIALES
SKIN’UP
SLIM’COACH
BEAUTY SLIM
BODY FEEL
PRODUITS
COSMETO-TEXTILES :
- minceur sans coutures
- rafraîchissants
- soins du corps
- Anti-Fatigue product line,
- Body care line,
- Hair care products.
CONTACTS
Company Manager Sophie BEAUGÉ-DUGUET
Sales Manager Vincent BILLART-MONNIER
COMMERCIAL NAMES
SKIN’UP
SLIM’COACH
BEAUTY SLIM
BODY FEEL
PRODUCTS
COSMETO-TEXTILES:
- discrete, “second-skin” thinning garments
- long-lasting refreshment garments
(soothes, calms, and moisturizes)
- body care
EXPORT
Worldwide
DISTRIBUTION
Commercial presence in 30 countries in 2011
EXPORT
Monde
DISTRIBUTION
Présence commerciale dans 30 pays en 2011
Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY
SKIN'UP_2011
21/09/11
11:13
Page 2
LABORATOIRE SKIN’UP
Château de la Platerye
15 route de Tours
37140 RESTIGNE - FRANCE
Tél. : 33 2 47 95 16 80 / Fax : 33 2 47 95 16 86
E-mail : [email protected]
http://www.skin-up.net
Skin’Up entwirft, entwickelt und vertreibt
Kosmetik-Textilien. Die Textilfasern, von der
Damenwäsche bis zur Sportswear, enthalten
kosmetische Wirkstoffe.
Das von Skin’Up entwickelte ausschließliche
und patentierte Verfahren besteht darin, einen
kosmetischen Wirkstoff einzukapseln und im
Faserkern zu fixieren, um dem Textilerzeugnis eine
kosmetische oder dermo-kosmetische Funktion zu
verleihen. Der kosmetische Wirkstoff wird bei
dem Kontakt mit der Haut allmählich freigesetzt…
bis zu 35 Waschvorgängen. Mit Skin’Up wird das
Textilerzeugnis intelligent und wieder aufladbar.
Die ersten Anwendungen, die allen wissenschaftlichen
Kontrollen und Validierungen unterzogen wurden, sind:
- Die Pflegelinie Minceur (Schlankheitslinie),
- Die Pflegelinie Anti Fatigue (Anti-Müdigkeit),
- Die Linie Soin du corps (Körperpflegelinie),
- Die Haarpflegelinie.
Skin’Up crea, desarrolla y comercializa productos cosmetotextiles,
desde lencería hasta ropa deportiva. Las fibras textiles contienen
agentes cosméticos.
El método exclusivo y patentado que Skin'Up ha elaborado consiste
en encapsular un agente cosmético y fijarlo en el centro de la fibra
para proporcionar una función cosmética o dermocosmética al
textil. El agente cosmético se libera progresivamente al contacto
con la piel… hasta en 35 lavadas. Skin'Up convierte el textil en
inteligente y recargable.
Las primeras aplicaciones, que han pasado por todos los
controles y validaciones científicas, son:
- la línea de cuidado Esbeltez,
- la línea de cuidados Anti Cansancio,
KONTAKTE
Betriebsleiter Sophie BEAUGÉ-DUGUET
Kaufmännischer Direktor Vincent BILLART-MONNIER
- La línea Cuidado del Cuerpo,
- la línea de Cuidados Capilares,
CONTACTOS
Empresaria Sophie BEAUGÉ-DUGUET
Director comercial Vincent BILLART-MONNIER
MARCAS COMERCIALES
SKIN’UP
SLIM’COACH
BEAUTY SLIM
BODY FEEL
HANDELSNAMEN
SKIN’UP
SLIM’COACH
BEAUTY SLIM
BODY FEEL
PRODUKTE
KOSMETIK-TEXTILIEN:
- Schlankheitstextilien, nahtfrei
- erfrischend
- Körperpflege
EXPORT
PRODUCTOS
COSMETO-TEXTILES:
- esbeltez sin costuras
- refrescantes
- cuidados del cuerpo
EXPORTACIÓN
Mundo
DISTRIBUCIÓN
Presencia comercial en 30 países en 2011
Édition 2011 Source CENTREXPORT® - Conception GRAFITY
Weltweit
VERTRIEB
In 2011 in 30 Ländern
kommerzielle Vertretung