harburg - Der neue RUF

Transcription

Ihre Gesundheit
ist uns wichtig.
60. Jahrgang
20. Juni 2009
KlimaanlagenCheck
bei uns schon für
€
Reinecken
und Kollegen
Nr.
Wir freuen uns auf Ihr Lächeln!
www.zahnarzt-rosengarten.de
www.zahnaerzte-moisburg.de
www.zahnaerzte-moisburg.de
www.zahnarzt-rosengarten.de
spezielle
NEU:
Angstpatienten-Sprechstunde
• Keramik • Digitales Röntgen
• eigenes Praxislabor
• Kinderbetreuung • Implantate
• Ästh. Zahnheilkunde
49,–
zzgl. Material
– Nur für Opelfahrzeuge –
Autohaus
JETZT
Hamburger Straße
13 AUCH:
• 21224 Rosengarten
Rubbert GmbH
Hamburger
13 • /
21224
Tel.: 0Straße
41 08
59 RSG-Tötensen
09 36
Vertragshändler der Adam Opel GmbH
Tel.: 041 08 / 59 09 36
21149 Hamburg
Cuxhavener Straße 355
Telefon 70 10 12 0 · Fax 70 10 12 26
Dorfstraße 18 • 21647 Moisburg
Dorfstraße 18 • 21647 Moisburg
Bobeck Medienmanagement GmbH · Tel. (040) 70 10 17-0 · Fax (040) 702 50 14
Harburg
Im Zeichen des Jazz steht der 21. Juni: An diesem Tag, lädt die Aktionsgemeinschaft Harburg
zum zweiten verkaufsoffenen Sonntag in die
Harburger City ein.
Lesen Sie mehr auf Seite 2
Harburg
Anja Hajduk (GAL): Die Stadtentwickluungssenatorin war Gastrednerin beim
Wirtschaftsverein für den Hamburger
W
SSüden.
Mehr dazu auf Seite 3
Auf die Plätze, fertig, los!
Kinder-Rallye im Neugrabener Zentrum am 21. Juni
nur noch wenige Augenblicke, bis
am 21. Juni im Neugrabener Zentrum die vom Förderverein Neugraben organisierte Kinder-Rallye
von 11.00 bis 15.00 Uhr gestartet
wird. Bereits seit Jahren ist dieser
– von zumeist im Förderverein
Neugraben vertretenden Neugrabener Geschäftsleuten ausgedachte – Freizeit-Spaß der Renner unter den Kindern aus der näheren
Umgebung. 19 Stationen müssen
die Kids erfolgreich bewältigen,
bevor sie an der Auslosung von
attraktiven Preisen (siehe auch
Foto) teilnehmen können. Beispielsweise gibt es ein Torwandschießen, werden grundlegende
Erste-Hilfe-Kenntnisse abgefragt,
müssen Geschicklichkeitsprüfungen bestanden werden usw. Nach
Absolvierung des Parcours wird
jeden Teilnehmer erstmal ein Eis
spendiert. Dann heißt es zittern,
men, die man in eine TombolaTrommel geworfen hat, vielleicht
gezogen wird.
Am verkaufsoffenen Sonntag lädt
der Förderverein Neugraben überdies die Kids auch zum Kinderjahrmarkt ab 11.00 Uhr ein. Ein
schillernes Kinderkarussell, viele Spielbuden und sportliche Angebote der HNT werden geboten.
Zudem ist auch für das leibliche
Wohl gesorgt.
Während sich die Kleinen nach
Herzenslust austoben können, stehen den Eltern die gut sortierten
und servicefreundlichen Geschäfte des Einzelhändel im Neugrabener Zentrum offen. Die Erwachsenen shoppen in aller Seelenruhe,
während sich die Kinder vergnügen. Ein Einkaufsbummel der
besonderen Art dank des Engagement des Förderverein Neugraben.
CITROËN C4 COUPÉ 1.4 16V
• 6 Airbags • Bordcomputer
• Elektr. Fensterheber vorn
mit Einklemmschutz
• ESP mit ASR
• Fahrer- und Beifahrersitz
mit Memory-Funktion (nur Coupé)
Abb. zeigt evtl. Sonderausstattung.
• Fahrersitz höhenverstellbar
• Geschwindigkeitsregler und -begrenzer
• Rückbank 2/3 zu 1/3 geteilt umklappbar
• Servolenkung • Zentralverriegelung mit Plip
Hauspreis:
Harrburg
Thoomas Bredow: Auf der Vollversam
mmlung wurde der Harburger in
sseinem Amt als Vorsitzender des
Harburger DGB bestätigt.
Mehr auf Seite 12
Landschaftsplanerischer Wettbewerb: Einigung über Zielvorgaben
ten Vorgaben: Nicht nur der Park,
auch das – derzeit noch bewohnte
– Harburger Schloss muss öffentlich
zugänglich sein.
Der Park soll, so sieht es das Papier vor, ein Spiegel von Kultur und
Geschichte sein. Fünf Epochen –
Mittelalter
ter (mit der Burg als FesFes
tung), Renaissance (zum Schloss
umgebaute
ute Burg), Barock (BarockSchloss in militärischer Anlage),
19./20. Jahrhundert
ahrhundert (Amtssitz, Gefängnis, Industriestandort) sowie
postindustrielle
ustrielle Nutzung (Büros,
Dienstleistungen,
istungen, Wohnen) – sollen
in Zukunft
nft deutlich werden.
■ (mk) NEUGRABEN. Nun sind es ob die Karte mit dem eigenen Na-
Sinstorf
Die Amtszeit seiner Majestät Peter Schloh, „der
Spontane“ klingt am kommenden Wochenende
nach einem ereignisreichen Jahr aus. Peter Schloh
gehört dem SV Sinstorf seit über 50 Jahren an.
Lesen Sie auf Seite 5
Mo-Fr 8-12 u. 14-20.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr
Mo-Fr 8-12 u. 14-20.30 Uhr, Sa 10-16 Uhr
Kultur statt postkolonialer Park
■ HARBURG. Eine der wohl wichtigs-
Die attraktiven Preise, die den Teilnehmern der Kinder-Rallye im Neugrabener Zentrum winken, sind im SEZ seit geraumer Zeit zu besichtigen.
Foto: Koltermann
[email protected] · www.neuerruf.de
Tel.: 041
0 41 65
Tel.:
65 /
/ 97
97 14
14 54
54
Eine
Eine
Ei
nenn Pa
Parkk PPos
ostk
os
tkol
olon
lon
oniia
ial so
ial
solllllltte
te H
Har
arbbu
ar
burg – w
burg
wäär
äre es nnac
äre
achh de
ac
der
der
GAL gegangen – auf der Schlossinsel bekommen.
men. Das stießß
weder bei CDU noch bei SPD auf Gegenliebe. Jetzt soll ess
ein Kulturpark werden. Darauf haben sich diee Fraktionen inn
der Bezirksversammlung geeinigt, nachdem eine interfrak-tionelle Arbeitsgruppe einvernehmlich Zielvorgaben für denn
landschaftsplanerischen Wetttbewerb erarlandschaftsplanerische
beitititet
be
et hhat
attte
te..
aufgezeigt werden,“ will heißen, die
Harburger möchen ein gewichtiges Wörtchen mitreden.
Die gesamte Entwicklung solle unter das
Leitthe-
den und gleichzeitig solle
die Schlossinsel ein Anziehungspunkt für Harburger und
Hamburger gleichermaßen werden. Schließlich und nicht zuletzt:
der Park muss eine visuelle Anbindung an die Harburger Innenstadt erhalten.
Bei der Umsetzung der Wettbewerbesergebnisse sollen „prozessuale und
partizipatorische Ansätze zur Einbeziehung
der Harburger BeFotos: Müntz vö l ke r u n g
ma
„Transformation“ gestellt werden.
Doch bevor das Papier
im Stadtplanungsausschuss zur Abstimmung
von Peter K. Müntz
gestellt wurde, meldete
der stellvertretenDie Arbeitsgruppe
eitsgruppe hat vorde SPD-Fraktigeschlagen,
en, die Keimonsvorsitzende
zelle Harburgs
arburgs mit
Frank Wiesner
ihrer bewegten
ewegten
Geschichhinsichtlich
te, die für
dieses Begriffes
ür
den genauBedenken an.
en BetrachEr sei für viele
ter auch jetzt zum Teil
nicht verständablesbar ist, in ihrer Be- Rokoko-Paar: So war es einmal…
lich, meinte er
deutung hervorzuheben,
und solle daso Michael Hagedorn (CDU), Leiter
her durch eider Arbeitsgruppe.
nen anderen
Desweiteren schlägt die ArbeitsBegriff oder
gruppe vor, diese andauernde TransWissmann-Denkmal: e n t s p r e formation der Schlossinsel auch unSo hätte es (in einem chende Erterkünstlerischem Aspekt als Thema
Park Postkolonial) läuterungen
in die Wettbewerbsaufgaben an die
sein können
ersetzt werteilnehmenden Freiraumplaner des
den. ErstauIBA-Wettbewerbes aufzunehmen.
nen daraufhin bei den KoalitionsDabei müsse jedoch deutlich werfraktionen CDU und GAL. Wieso
den, betonte Hagedorn, dass der
diesen Bedenken, fragte man sich
Park auf der Schlossinsel den gedort, hätten doch die SPD-Vertresamten Transformationsort repräter in der Arbeitsgruppe dem Pasentieren und dieser gemäß seiner
pier ihr OK erteilt. Heinke Ehlers
historischen Bedeutung gestaltet
(GAL) sprach gar von „haarspaltewerden sollte. Das würde, wie Harischer Kritik“. Sowohl die Christgedorn weiter ausführte, einen dopdemokraten als auch die Grünen
pelten Effekt haben: den neuen Nutsprechen sich für eine sofortige Anzern und Bewohnern müsse ein Harburger Schloss und Schlossinsel: Postindustrielle Nutzung, Arbeiten nahme des Papieres aus.
attraktives Umfeld geschaffen wer- und Wohnen sind heute
Fortsetzung auf Seite 11
Terrassendach Alu/weiß mit Sicherheitsglas
Jetzt keine Montagekosten
€ 12.480,–
oder mtl.
– € 2.500,–
€ 79,–**
*** (durch € 2.500,– Abwrackprämie
– € 1.000,– und € 1.000,– zusätzliche CitroënInzahlungnahmehilfe)
€ 8.980,–*
* zzgl. Zulassung, ** Ein Angebot der CITROËN-BANK: 0 € Anzahlung, 36 Monate
Laufzeit, 10.000 km p.a., Restrate 6.826 €, eff. Jahreszins 2,99%, *** zusätzliche
Citroën-Inzahlungnahmehilfe
Verbrauch pro 100 km innerorts: 8,7 l; außerorts 5,2 l; kombiniert 6,4 l • CO2-Emission kombiniert 153 g/km
gemäß Messverfahren RL 80/1268/EWG.
Weitere Angebote erhalten Sie in unseren Autohäusern
Harburg, Großmoorbogen 22, Tel.: 040 / 766 01 -161
[email protected]
Nelson Park Wintergärten
Servicebüro Rosengarten
oder Altona, Ruhrstr. 63, Tel. 040 / 85 306-307
Gültig bis 28.06.2009
Emsener Straße 66
21224 Rosengarten
0 41 08 / 41 37 57
www. nelsonpark-wintergaerten.de
Sonderaktion
verlängert
TIPPS & TER MINE
2
Schulden? Kein Kredit? Ärger mit Banken und Gerichtsvollzieher. Die Schuldner-Schutz.(de) Gemeinschaft e. V. (eingetr. b. Amtsgericht) verm. - kostemlos - Hilfe oh. schädigende Wartezeiten, kommen zu Ihnen - und sortieren alle Unterlagen. Zahlen Sie nur noch an
eine Stelle 24 h. y kostenlos 0800 - 72 48 533. Raus a. d. Schulen. In 90% ohne Insolvenz.
Samstag, 20. Juni 200
Anzeige
Sommerfest zugunsten der
Deutschen Muskelschwundhilfe
HSV Freikarten zu gewinnen
blick und
Traumhafter Elb
lights!
kulinarische High
All you can eat-Buffet
im Juli
Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr
Barbeque auf unserer schönen Elbterrasse
€ 19,50 pro Person
BRANCHE Restaurant, Bar & Lounge im Golden Tulip Hamburg Aviation
Hein-Saß-Weg 40 · 21129 Hamburg · Tel. 040 / 300 849 - 830
www.goldentuliphamburgaviation.com
Großes
Jubiläumsfest
am 27. und
28. Juni
■ (ak) HARBURG. Für gute Stimmung am Sonntag, den 28.06.2009
auf dem Sportplatz „Schaarfsche
Schlucht“ in Harburg, ist gesorgt.
Dabei geht es natürlich nicht nur
um den sportlichen Einsatz, sondern auch darum, ein glückliches
Händchen für die rotierenden Gewinne in der Tombola und am
Glücksrad zu haben: hier winken
nämlich sensationelle Preise unterschiedlichster Art wie z.B. eine
HSV-Dauerkarte für die kommende Saison, Eintrittskarten für den
HSV und FC St. Pauli, eine Berlinreise für zwei Personen mit Übernachtung, gesponsert von MC Donald Heimfeld-Neugraben, sowie
Gutscheine bekannter Harburger
Locations vom Bolero, Leuchtturm,
Rodizio, Krox und Blockhouse. Zusätzlich werden auch Eintrittskarten
vom Wildpark Schwarze Berge, dem
Cinemaxx Harburg sowie Gutscheine von HandyWelt verlost. Auch die
Kicker unter den Besuchern können
sich freuen, denn Sport Sander verlost 10 Fußbälle. Aber mehr wird
vorerst nicht verraten.
Eine bunte Meile aus verschiedensten Ständen mit Wurstkreationen,
Kaffee- und Kucheninseln sowie
vereinzelten Kinderattraktionen wird
das sportliche Engagement zugunsten der Deutschen Muskelschwundhilfe auflockern. Hauptsponsor ist
übrigens die Kreissparkasse Harburg-Buxtehude, die auch den Sparkassen-Cup ins Leben gerufen hat,
um den die 10- bis 12-Jährigen bereits als erste Mannschaft am Sonntag um 10.00 Uhr spielen werden.
8 Mannschaften sind bereits für
das E-Jugendturnier gemeldet. Wer
Lust hat, die Jugendlichen anzufeuern, der kann sich bereits ab 9.00
Uhr auf der Festmeile bei Kaffee
und Kuchen stärken. Weiter geht’s
anschließend um 13.30 Uhr mit
dem Altherrenturnier. Antreten wer-
Andreas Kaiser (2. Vorsitzender) und Andrè Golke (1. Vorsitzender) nehmen
den Hauptgewinn von Wilfried Wiegel (Mitte), Sparkasse Harburg-Buxtehude entgegen.
Foto: Kaiser
den die Harburger Fußball-Altherren-Auswahl, die WilhelmsburgerAltherren-Auswahl, TUS Fleestedt,
TV Meckelfeld und eine Mannschaft aus GW-Harburg/FSV und
Team 88.
Der Gewinn des Sommerfestes geht
– wie jedes Jahr – unter anderem
Fünf Stunden, fünf Orte
und fünf Jazz-Stile
Flohmarkt
■ (pm) BOSTELBEK. Ein Flohmarkt findet am am 20. Juni
in Bostelbek statt. Er ist auf
dem Bolzplatz am Ellernweg bis
18.00 Uhr geöffnet.
2. Verkaufsoffener Sonntag in der Innenstadt
■ Fünf Stunden, fünf Orte und „Jazzessence“ – unter der Leitung erachtet werden kann. Sie tritt ab
Harburg am Wochenende
Klassiker wieder im Programm
■ (pm) HARBURG. „Der HarburgKlassiker „Im Süden viel Neues“
findet wieder statt – zum nächsten
Mal am Samstag, 20. Juni. Nach
der Begrüßung vor dem Rathaus
geht es auf historischen Wege zur
Schloßstraße und ins Binnenhafengebiet – die Harburger Hafencity – bis zum Kanalplatz mit Blick
auf die Schlossinsel. In diesem Jahr
führt die Route weiter am ältesten
Kiosk im Hamburger Hafen vorbei,
in die Blohmstraße, wo hochherrschaftliche Villen, das Kaufhaus,
die Schmirgelfabrik und weitere
Channelbauten überraschen. Die
Brücke über den Kaufhauskanal
führt die Teilnehmer wieder zurück
zur Schloßstraße. Dauer 2 Stunden. Die Teilnahmegebühr beträgt
7 Euro (Erwachsene), Kinder bezahlen 3 Euro. Eine Anmeldung ist
nicht notwendig. Die Führung übernimmt Wolfgang Böge.
ApothekenNotdienst
Nachtdienst (2): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr
Spätdienst (1): 8.30 bis 22.00 Uhr
Während der Mittagszeit
von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die
betreffende Notdienst-Apotheke
ebenfalls geöffnet.
— ohne Gewähr —
Juni 2009
Sa
So
Mo
Di
20
21
22
23
M 2/1
K 2/1
Y 1/2
C 1/2
Mi 24 L 2/1
Do 25 A 2/1
Fr 26 Q 2/1
Sa 27 R 2/1
Die Zeichen A – Z im Kalendarium
geben die dienstbereite Apotheke an.
fünf Jazz-Stile: So könnte man das
Grundkonzept vom „Take 5“-Event
in Kürze nach dem legendären JazzTitel Dave Brubeck umreißen! Im
letzten Jahr erstmals vom Jazzclub
im Stellwerk mit der Aktionsgemeinschaft Harburg und mit nicht weniger als 250 Jazzern auf die Beine
bzw. Bühne gestellt, könnte das Festival zu einer Institution Harburgs
und Hamburgs werden.
In diesem Jahr, so Thomas Diebold,
1. Vorsitzender der Aktionsgemeinschaft Harburg, „wurde das quantitative Programm – Anlass ist der
verkaufsoffen Sonntag von 13.00
bis 18.00 Uhr – zu Gunsten eines
hohen Qualitätsstandards reduziert.
Dennoch kommen über 150 Musiker zum großen Jam in Harburg
zusammen. Auf drei technisch gut
ausgestatteten Bühnen wird dieses
Jahr der Musikgenuss erhöht und
die einzelnen Darbietungen haben
bei dieser 2. Auflage einen zeitlich
größeren Rahmen. Gleichzeitig bestätigte Diebold, dass man mit diesem Jazzfestival eine Tradition begründen möchte.
Nicht ganz glücklich ist der Vorstand
der Aktionsgemeinschaft mit der
Tatsache, dass am 21. Juni auch Autofreier Sonntag ist. Es stünde zu befürchten, dass mancher in Bus und
Bahn sitzen bleibt und gleich weiter
nach Hamburg fährt, hieß es.
Die Eröffnung obliegt um 13.00
Uhr am Seeveplatz niemand Geringerem als dem offiziellen LandesjugendJazzOrchester Hamburgs –
Und so erreichen Sie die Apotheken:
A1 Markt Apotheke Neugraben
– Marktpassage 7 –, Ruf 70 10 06-0
A2 Eißendorfer Apotheke
Eißendorfer Str. 70a Ruf 77 62 36
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder)
Neßdeich 128a, Ruf 742 62 92
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstr. 35d,(MPC) Ruf 700 15 20
B2 Schwalben-Apotheke (Harburg)
Denickestr. 88 / Weusthoffstr., Ruf 790 63 00
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 42, Ruf 742 18 20
C1 Vering-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstr. 37, Ruf 75 76 63
C2 Einhorn-Apotheke (Harburg)
Sand 24, Ruf 766 00 40
D1 Wilhelmsburger Apotheke (Wilhelmsburg)
Georg-Wilhelm-Str. 28, Ruf 75 73 22
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg)
Moorstraße 2, Ruf 77 75 63
E2 Adler-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 13, Ruf 77 82 64 od. 77 20 08
E1 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Ruf 760 39 66
F1 Bahnhofs-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgsw.)
Korallusstr. 1b, Ruf 754 34 60
F1 Rotehaus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstr. 150, Ruf 75 89 25
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 45, Ruf 30 09 21 21
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstr. 1 (S-Bahn Heimfeld), Ruf 765 44 99
des versierten Musikers Nils Gessinger (bekannt als Musiker in „König der Löwen“).
Ein zweites Highlight stellt das Dimitrova Quartett des neuen Hamburger ShootingStars dar.
Die erste studierte Saxophonistin
Bulgariens hat eine einzigartige Melange aus bulgarischer Folklore, un-
an die Deutsche Muskelschwundhilfe. Nähere Informationen dazu
sowie zur Mitgliedschaft der Harburger Fußball-Altherren-Auswahl,
gerne bei André Golke (1. Vorsitzender): 0162/665 70 86 und bei
Andreas Kaiser (2. Vorsitzender):
0172/401 16 86.
14.30 Uhr auf der Bühne am Seeveplatz auf.
Sidewinder featuring Taco heißt es
ab 14.45 Uhr auf der Bühne am
Marktplatz. Taco ist noch heute vielen bekannt durch seinen Welterfolg
des neu aufgelegten Hits „Puttin’ on
the Ritz“. Mit der BigBand „Sidewinder“ aus Neugraben hat er die rich-
TU informiert
■ (pm) HARBURG. TUHH4YOU
heißt es am Mittwoch, 24. Juni
mit Informationen zum Studium
an der Technischen Universität
Hamburg-Harburg.
Kurz vor Ablauf der Bewerbungsfrist für das kommende
Wintersemester am 15. Juli bietet die Zentrale Studienberatung der Technischen Universität Hamburg-Harburg (TUHH)
Abiturienten sowie Studienbewerbern die sich für ein Bachelor-Studium an der TUHH
ab Oktober 2009 interessieren,
die Möglichkeit, sich über den
Studienablauf in den verschiedenen Fächern zu informieren.
Integration in Arbeit
Sie stellten das Programm für den verkaufsoffenen Sonntag vor (v.l.) Dr.
Mario Schuler, Bernd Stöhr, Thomas Diebold, Matthias Heckmann, Ulrike
Adam und Heiko Langanke (Stellwerk)
Foto: Müntz
geraden Metren und modernem
Jazz erarbeitet, zu hören auf der
Bühne am Herbert-Wehner-Platz
ab 13.30 Uhr.
Die Swing Combination eröffnet das
musikalische Programm um 13.00
Uhr auf Harburgs Marktplatz.
Die BigBand Lydit ist eine der BigBands des Gymnasiums Süderelbe
aus Neugraben, die preisgekrönt ist
und als ein Synonym guter Nachwuchsarbeit in Hamburgs Schulen
G2 Mavi-Apotheke (Whbg./Kirchdorf)
Kirchdorfer Damm 3, Ruf 754 64 74
H1 Mühlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstr. 33, Ruf 701 50 91
H1 Bahnhof-Apotheke Veddel (Veddel)
Wilhelmsburger Platz 13, Ruf 78 31 13
H2 Sachsenhaus-Apotheke (Harburg)
Bremer Straße 76, Ruf 77 32 76
J1 Schäfer-Apotheke (Harburg)
Harb. Rathausstr. 37, Ruf 767 93 00
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal)
Striepenweg 41, Ruf 702 087-0
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Heimfelder Str. 1, Ruf 77 39 09
L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek)
Fischbeker Heuweg 2 a, Ruf 701 84 83
L2 Stern-Apotheke (Harburg)
Mehringweg 2, Ruf 790 61 89
M1 Deich-Apotheke (Finkenwerder)
Steendiek 8, Ruf 742 17 10
M1 Millennium-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 6, Ruf 76 75 89 20
M2 Reeseberg-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Reeseberg 62, Ruf 763 31 31
N1 Damian-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Sand 35 (am Blumenmarkt), Ruf 77 79 29
N2 Ärtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Bahnhofstraße 26, Ruf 70 01 38 30
O1 Hubertus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Veringstr. 34, Ruf 77 66 00 14 od. 75 75 55
O2 City-Apotheke (Harburg)
Lüneburger Str. 34, Ruf 77 70 30
P1 Lavendel Apotheke (Harburg)
Hainholzweg 67, Ruf 7 9144812
P2 Markt-Apotheke (Am Harburger Ring)
Hölertwiete 5, Ruf 77 61 10
tigen Partner, die ihm den musikalischen Background verschaffen und
das Konzert zu einem der Harburger
Jazzhighlights werden lassen. Den
Endspurt läutet die BigBand Cross
Cross (Bühne Herbert-Wehner-Platz,
16.30 Uhr) ein, bevor die mehrfach
preisgekrönte BigBand Funky Hats
(Bühne Marktplatz, 16.30 Uhr), bevor die mehrfach preisgekrönte BigBand aus Marmstorf den Abschluss
des Festivals bestreitet.
Q1 Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Ruf 763 10 24
Q2 Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal)
Rehrstieg 22, Ruf 702 07 30
Q2 Menge-Apotheke (Wilhelmsburg)
Reinstorfweg 10a/Ldz. Mengestr., Ruf 753 42 40
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder)
Neuenfelder Str. 116, Ruf 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im Ärztehaus (Harburg)
Bremer Str. 14, Ruf 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben)
Groot Enn 3, Ruf 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg)
Ernst-Bergeest-Weg 55, Ruf 760 30 65
T1 Isis-Apotheke (Harburg)
Moorstraße 11, Ruf 765 03 33
T2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek)
Gordonstraße 2, Ruf 763 80 08
U1 Distel-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgsw.)
Krieterstr. 30/Ärztehaus, Ruf 754 01 01 od. 754 03 03
U2 Apotheke im Phoenix-Center (Harburg)
Hannoversche Str. 86, Ruf 30 08 86 96
W1 Panorama-Apotheke (Harburg)
Harburger Ring 8-10, Ruf 765 23 24Y
W2 SEZ-Apotheke
Cuxhavener Straße 335, Ruf 7014021
X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf)
Schifferstr. 2, Ruf 70 10 64 64
X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg)
Seeveplatz 1, Ruf 766 213 60
Y1 EKZ Wilhelmsb., Apoth. (Wilhelmsburg/Georgsw.)
Wilhelm-Strauß-Weg 10, Ruf 754 11 11
Y2 Berg-Apotheke (Harburg)
Trelder Weg 5, Ruf 763 51 91
Z2 Schloßmühlen-Apotheke (Harburg)
Schloßmühlendamm 16, Ruf 77 00 62
Z1 Niedersachsenh.Ap (Heimfeld)
Heimfelder Str. 42, Ruf 7 90 53 25
■ (pm) HARBURG. Das Projekt SGB
IX der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Harburg e.V. bietet im Rahmen der „Integration in Arbeit“ am
Montag, 22. Juni von 10.00 bis
13.30 Uhr eine kostenlose Beratung durch den Integrationsfachdienst IFD Hamburg an. Beraterin
ist Beate Burfeind.
Wer dieses Angebot nutzen möchte, sollte sich beim Projekt SGB IX
der Behinderten Arbeitsgemeinschaft Harburg e.V., Seeveplatz 1
(Marktkauf-Center Harburg) unter der Telefonnummer 76 79 5221 anmelden. Die Beratung wendet sich vorrangig an Menschen mit
Behinderung.
WICHTIGE NOTRUFE
Polizei Harburg,
Lauterbachstraße 7 . . . . . . 42 86-5 46 10
Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10
Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0
Polizei Finkenwerder . . . . . . . 42 86-5 47 60
Polizei Wilhelmsburg . . . . . . . 42 86-5 44 10
Notruf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Feuer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Rettungsdienst, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22
Rettungsdienst des
Deutschen Roten Kreuzes . . . . . . . 1 92 19
Krankenhaus-Bettennachweis. . . . . 1 97 21
Zahnärztlicher Notdienst
sonnabends und sonntags .01 80-5 05 05 18
Augenärztlicher Notdienst
sonnabends und sonntags 10–12 Uhr
Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . 22 80 22
HAR BURG
Harburg, ein Beispiel für Hamburg
Stadtentwicklungssenatorin Hajduk beim Wirtschaftsverein
■ HEIMFELD. „Der Süden wird uns Sprung über die Elbe an, der nicht chen der Zeit erkannt und beizeiten Aber Harburg.
immer vertrauter.“ Mit diesem Eingangssatz hatte Anja Hajduk, Stadtplanungs- und Umweltsenatorin,
das Wohlwollen der zumeist männlichen Zuhörerschaft im Saal des Hotels Lindtner gleich zum Auftakt gewonnen. Sie war einer Einladung des
Wirtschaftsvereins für den Hamburger Süden gefolgt und sprach über
das, was im Bezirk Harburg auf besonderes Interesse stößt: „Stadtentwicklung im Hamburger Süden heute und morgen.“
Zuvor hatte Jochen Winand, 1. Vorsitzender des Wirtschaftsvereins ein
Füllhorn voller Komplimente über
die Senatorin ergossen. Er erinnerte an die großen Vorbehalte gegen
eine grüne Senatorin in der Stadtentwicklungsbehörde. Mittlerweile
aber müsse man feststellen, dass sie
zwar hart in der Sache aber fair im
Umgang sei.
in Wilhelmsburg enden dürfe. Mit
der Senatorin Anja Hajduk bekomme dieser Sprung nun endlich ein
Gesicht, hieß es bei Winand. Er
machte aber auch genau so deutlich,
dass der Bezirk
Harburg
die Verlängerung
der U
4 über
W i l hemsburg
von Peter K. Müntz
Besonders in Harburg schätze man
diese Eigenschaften, befinde sich der
Bezirk doch in einer noch nie dagewesenen Aufbruchstimmung. Winand: „Sie packen Probleme an.“ Damit bezog er sich auf den Bau des
Kohlekraftwerks in Moorburg ebenso wie auf die Planungen für die Hafenquerspange und für die Verlegung
der Wilhelmsburger Reichsstraße.
Besonders angenehm falle auf, „dass
Sie Probleme ansprechen,“ was viele
ihrer Vorgänger im Amt nicht in diesem Umfang getan hätten.
Nicht zuletzt mahnte Winand den
Anja Hajduk: Frontstellung zwischen
Ökonomie und Ökologie auflösen.
Foto: Müntz
nach Harburg begrüßen würde. Dies
sei sein besonderer Wunsch an die
Senatorin.
Sie stellte fest, dass Harburg die Zei-
Ruhe und Entspannung
Buddhismus-Vortrag im Seniorenheim
■ (pm) HEIMFELD. Ein buddhistischer Abend mit Vortrag und
Meditation findert am Dienstag,
23. Juni im Domicil-Seniorenheim, Petersweg 3 – 5 statt. Der
Abend beginnt um 19.00 Uhr.
Das Thema des Tages lautet „Ruhe und Entspannung, bitte jetzt
und sofort!“
Serdar Serin, Lehrer des Losang
Zentrums für Kadampa-Buddhis-
mus in Hamburg, wird auf praktische und anschauliche Weise
zeigen, wie die bewährten Weisheiten Buddhas im modernen Alltag genutzt werden können.
Der Abend beginnt mit einer kurzen Meditation, der eigentliche
Vortrag schließt sich an. Am Ende
besteht die Möglichkeit, sich bei
Tee und Gebäck auszutauschen.
Eintritt 7 Euro.
Polizei fahndet mit Phantombild
Wer kann Hinweise zu einem Messerstecher geben?
■ HARBURG. Die Tatzeit liegt bereits fenwagen verlief ohne Erfolg. Die
drei Monate zurück. Jetzt bittet die
Polizei die Harburger um ihre Mithilfe: Zwei bisher unbekannte Täter
hatten am 16. März drei Jugendliche (13, 15 und 17 Jahre alt) mit einem Messer bedroht und zwei Mobiltelefone geraubt. Dabei wurde
der 13-Jährige durch einen der Täter mit einem Messer am Knie verletzt. Die Täter konnten unerkannt
entkommen. Die Polizei fahndet
jetzt mit einem Phantombild nach
dem unbekannten Täter.
Das 17-jährige Mädchen und die
beiden Jungen saßen um 16.15
Uhr auf einer Parkbank beim Alten Friedhof an der Bremer Straße,
als die beiden Täter hinzu kamen.
Die Täter forderten die Herausgabe
der Telefone. Das Mädchen und der
15-Jährige übergaben ihre Mobiltelefone. Dabei handelte es sich um
ein Sony Ericson W 200 und ein
Samsung SGH 700. Jetzt forderten
sie den 13-Jährigen zur Herausgabe seines Telefons auf. Er teilte mit,
er habe kein Handy. Einer der Täter stach daraufhin mit einem Taschenmesser in das linke Bein des
Opfers. Die Opfer flüchteten auf
einen Spielplatz in der Maretstraße und baten einen Passanten, die
Polizei zu informieren. Der 13-Jährige wurde mit einem Rettungswagen ins Krankenhaus gebracht und
stationär aufgenommen.
Eine Sofortfahndung mit acht Strei-
Täter werden als Südländer beschrieben. Sie sollen beide 180 cm
groß und schlank sein. Der Messerstecher soll etwa 19 Jahre alt sein.
Er war mit einer schwarzen Hose
Mit diesem Phantombild fahndet die
Polizei nach einem Messerstecher
sowie einem schwarzen KapuzenShirt bekleidet. Der Mittäter wird
als 17 bis 18 Jahre alt beschrieben und soll einen Drei-Tage-Bart
haben. Bekleidet war er mit einer
schwarzen Hose, einem schwarzen Kapuzen-Shirt und einem grünen T-Shirt.
Hinweise zu den Tätern bitte an die
Verbindungsstelle im Landeskriminalamt, Telefon 4 28 65-567 89.
3
Rechtsberatung
■ (pm) HARBURG. Am Dienstag,
23. Juni bietet der Rechtsanwalt
Andy Kokoc von 11.00 bis 14.00
Uhr wieder eine ehrenamtliche
Rechtsberatung für Behinderte
im Beratungsbüro der Behinderten AG, im Marktkauf, Seeveplatz
1, (1. Stock) an.
auf Innovation gesetzt habe. „Die
ist hier beispielhaft realisiert“, fuhr
sie fort und die Harburger Vertreter der Wirtschaft hörten es gerne.
Über die vom Wirtschaftsverein in
der vergangenen Woche veröffent2020/50 mochte
lichten Visionen 2020/
Detailkenntnissen
sie sich mangels Detailk
vertrat aber die
noch nicht äußern, vertr
derartige langAnsicht, dass genau der
Basis für später
fristige Visionen die Basi
dann tatsächlich realisierte
realisier Entwickhob sie dann
lung seien. Drei Punkte h
aber dennoch hervor: das
da produktiHaronsorientierte Forschungsprofil
Forschung
des TU-Potenburgs mit Erweiterung de
zials, das Wohnen in der City sowie
den Anspruch, der Stadt
Stad mehr Gesicht zu geben.
Ihr persönlicher Anspruch
Anspru an die
zwiPolitik sei es, die Frontstellung
Frontst
schen Ökonomie und Ökologie
„Das zu unaufzulösen. Hajduk: „D
terlassen können wir uns nicht
leisten.“ Alle
llerdings benötige man
n
auch die
wirtschaftw
liche Dynali
mik aus der Wirtschaft um Umweltprobleme
Umwe
lösen zu können. „Wachsen
mit
„Wa
Weitsicht“ laute daher das Motto
des Senats.
Sie bestätigte ein weiteres Mal, dass
der Sprung über die Elbe das wichtigste Projekt ihrer Behörde sei. Für
diesen Sprung seien IGA und IBS der
wichtigste Motor. Ziel der Sprungs
über die Elbe sei ohne Wenn und
Bezogen auf die Hafenquerspange plädierte die Politikerin ein weiteres Mal für die südliche Variante.
Auch wenn im Bereich der Kornweide ein Tunnel gebaut werden müsse, sei es trotzdem die kostengünstigere und bessere Lösung, sagte sie.
Nicht zuletzt sei das innerstädtische
Entwicklungspotenzial entlang dieser Trasse optimaler. Betreffend den
Lärmschutz versprach die Senatorin,
„dass wir etwas hinkriegen, was es so
noch nicht gibt.“
Angesichts dieser ambitionierten
Projekte gebe es kein Geld für einen
weiteren Tunnel. Den reklamiert Harburg für sich, denn in eben jenem
Bauwerk sollte die Bahnlinie verschwinden, die derzeit den Binnenhafen von der City trennt. Mittel- und
auch langfristig werde es hier wohl
kaum Spielraum für eine Finanzierung geben, gab sie den Harburgern
mit auf den Weg. Das dürfe jedoch
nicht darüber hinwegtäuschen, dass
der Channel die alte und die neue
Identität Harburgs erfolgreich unter
einen Hut bringe. Die Eröffnung einer Kita am Schellerdamm betrachtete sie als besten Beweis dafür, dass
der Weg zur gemischten Nutzung
(Arbeiten und wohnen) im Binnenhafen bereits erfolgreich eingeschlagen sei. Aber auch jenseits des Binnenhafens finde Stadtentwicklung
statt, sagte sie – zum Beispiel auf
den Neugrabener Wiesen mit einem
vorbildhaften BGZ. In summa sei
Harburg ein dynamischer Stadtteil,
der beispielgebend für ganz Hamburg sei.
Sommerfest
Bingo! Flamingo!
■ (pm) HARBURG. Der Gartenbauverein Reiherhoop 2 (Steinikestraße)
feiert am 27. Juni ab 11.00 Uhr das
diesjährige Sommerfest. Es knüpft in
seiner Form an die ehemaligen Multi-Kulti-Feste im Phönix-Viertel an.
Bei diesem Sommerfest, auf dem
unterschiedliche Nationen, die im
Verein vertreten sind, werden landestypische Gerichte angeboten.
Von 14.00 bis 18.00 Uhr folgt ein
Kinderfest mit Rollenrutsche, Geschicklichkeitsspielen oder Hüpfburg. Am Abend geht es dann ab
18.00 Uhr im Vereinssaal weiter mit
Tanz, Musik und Karaoke weiter.
Für das leibliche Wohl ist an vielen
Ständen gesorgt.
Sprechstunde
■ (pm) HARBURG. Der Bezirksamtsleiter Torsten Meinberg bietet am
Mittwoch, 24. Juni von 18.00 bis
20.00 Uhr im Harburger Rathaus,
Kleiner Sitzungssaal, Raum 102 eine Bürgersprechstunde an. Bürger
haben die Möglichkeit, im persönlichen Gespräch mit dem Bezirksamtsleiter die Möglichkeit, ihre
Anregungen, Kritik und Verbesserungsvorschläge anzubringen.
Um unnötige Wartezeiten zu vermeiden, ist am 23. Juni von 10.00 bis
12.00 Uhr unter der Telefonnummer 428 71-35 05 (Frau Göhring)
eine Anmeldung notwendig.
Werden Sie
schlank !
- durch Hypnose -
Nur eine Behandlung
HP Gräfin Korff-Kerssenbrock
www.einmal-hypnose.de
04192- 8 19 28 59
GOLDANKAUF
BARGELD SOFORT
Lüneburger Str. 10, Harburg
Hoheluftchaussee 91 – 93, Hoheluft
Bramfelder Ch. 313, Bramfeld
www.juwelier-kampe.de
www.neuerruf.de
ZAHNGOLD
& ALTGOLD
BARANKAUF GOLD & SILBER
Goldschmied-Beratung gratis.
WIR KAUFEN:
Zahngold (auch mit Zähnen),
Münzen, Besteck, Schmuck,
Omaschmuck, Schmuckteile,
Silber, Platin.
Goldschmied
Der
ist da! Nur vom
22. bis 24.
Juni
Ihre autorisierte Goldverwertungs-Agentur:
Lotto-Toto, Tabak & Schreibwaren Stark
Trelder Weg 10, 21079 Hamburg
®
i.A. Deutsche GVG Goldverwertungs-Gesellschaft
Neues Kindermusical
N
Ki d
i l an dder G
Gesamtschule Harburg
■ HARBURG. Alle zwei Jahre hat die
GSH ein Musical produziert und es
stammte zumeist aus der Feder des
Musiklehrers Peter Schuldt (Musik)
und Thomas Lehnhardt (Text). Jetzt
hat das bewährte Duo also „Bingo!
Flamingo!“ produziert und es ist
wieder ein Kindermusical.
von Peter K. Müntz
Weil alle von der Erderwärmung
sprechen, machten auch Schuldt/
Lehnhardt keinen Bogen um das
Thema. Ihre Geschichte erzählt von
der Nilpferdmama Dolores, die sich
nicht auf die rettende Wanderung
zum Wasser machen kann, weil
ihr kleines Söhnchen Mampfred
sich verletzt hat und nicht mitlaufen kann. Nur ein Wunder könnte
es regnen und den Fluss anschwellen lassen und Mampfred vor der
Trockenheit in Sicherheit bringen.
Vielleicht schaffen das ja Eddie, der
Schweinebube und Rosina, das bezaubernde Flamingomädchen? Eine skurrile Liebesgeschichte bahnt
sich an. Aber da sind auch noch
die Löwen, Schakale und Hyänen,
die alle Tiere zum Fressen gern haben…auch den kleinen Mampfred!
In einem farbenfrohen, mitreißen-
Wasserloch vor dem Rathaus (Montage) mit Tieren die heute in Afrika zuhause sind: realistisches Szenario oder maßlose Übertreibung?
dem Musical wird eine fröhlichspannende Tiergeschichte für Kinder erzählt, die zu Herzen geht.
Aktuelle, eingängige Musik, packende Tänze und hautnahes Schauspiel lassen „Bingo! Flamingo!“ für
alle Besucher zu einem heißen
Spektakel werden.
Die Eintrittskarten kosten 10 Euro
(Erwachsene), Kinder bis 14 Jahre
bezahlen 5 Euro.
Im Kindermusical geht natürlich
alles gut aus – es gibt am Ende ei-
nen heftigen Regen. Das Musical
feiert seine Premiere am Dienstag,
23. Juni um 19.30 Uhr im Rieckhof, zwei weitere Vorstellungen sind
am 24. Juni ebenfalls um 19.30
Uhr sowie eine morgens um 10.00
Uhr (für Schulklassen) vorgesehen.
Informationen und Eintrittskarten
unter der Telefonnummer 42 88 71
-0 sowie bei der OMS Theaterkasse (Karstadt-Harburg), Theaterkasse Phoenix-Center und in der Buchhandlung Stein.
4
Anzeige 45 x 100 neuerruf.ai
15.06.2009
DER NEUE RUF
11:32:08 Uhr
Neueröffnung des Ärzte- und Therapiezentrum
am Elbe Klinikum Buxtehude
H EBAMMEN- C ENTRUM
AM
I M Ä RZTE- UND T HERAPIEZENTRUM
K RANKENHAUS 1 A • 21614 B UXTEHUDE
S TA D E · B U X T E H U D E
• Schwangeren-Vorsorge
• Hilfe bei SchwangerschaftsBeschwerden
• Akupunktur- und
Moxabehandlung
• Homöopathische Praxis
• Kurse in der
Schwangerschaft
• Kurse nach der Geburt
• Baby-Lounge …
Wichtiger Meilenstein
Einweihung des Ärzte- und Therapiezentrum Buxtehude
■ (gd) BUXTEHUDE. Nach einer Bau- gang und gäbe sei.
zeit von rund 14 Monaten war es Das neu errichtete Zentrum veram 6. Juni dann endlich soweit, die eint mit einer Dialysepraxis, einer
logische
und einer orErweiterung der Elbe-Kliniken in u r o g
thopädische GemeinBuxtehude konnte gefeiert
rt und ihthopädisch
… Geborgenheit für Euch.
schaftspraxis sowie eiren Bestimmungen übergeben
eben werschaftsprax
Wir informieren
den. Vor zahlreich geladenen
en Gästen
ner logopädische
log
Sie gerne ausführlicher!
sprach auf dem festlich arrangierten
rangierten
Praxis eine Vielzahl therapeuParkdeck des neuen Ärztete- und
T ELEFONZEITEN:
tischer
EinTherapiezentrums der Landrat
ndrat
tis
M O: 9. 00 -12. 00 • M i: 16. 00 -19. 00 U HR
D o: 18. 00 -20. 00 U HR
r
i
c
h
t
u
n
gen
und
AufsichtsratsvorsitzenT ELEFON: (0 41 61) 72 16 16
www.hebammen-centrum.de
unter
einem
de
Michael
Roesberg
die
e
unt
e-mail: [email protected]
Dach.
EbenDer auffällige Rundbau des neu errichteten Ärzte- und Therapiezentrums ist lang erwarteten Worte: „Das
as
Dac
Ärzte- und Therapiezentrum
auch aus architektonischer Sicht ein gelungenes Meisterwerk
m ist
falls befinden
sich in dem
eröffnet!“
sic
Zentrum die
In seiner Festrede wies Ro-Z
Physiotheraesberg darauf hin, dass
Ph
pie der Elbe
mit dieser Erweiterung
p
Kliniken,
der Elbe-Kliniken ein
weiterer wichtiger Schritt
ein Hebammenzenin Richtung einer bundes-am
weiten Entwicklung und da- Voller Stolz verkündete der Auf- t r u m u n d
mit zur Sicherung der me- sichtsratsvorsitzende Micha- die Apothedizinischen Versorgung für el Roesberg, dass mit der Er- ke am Elbe
die Bevölkerung von Bux- richtung des neuen Zentrums K l i n i k u m .
tehude, Stade und Umland auch 100 neue Arbeitsplätze Am 3. Augetan wurde. „Dieses Pro- entstanden sind
Fotos: gd g u s t w i r d
das medizijekt ist eine echte Bereicherung für unseren Umkreis und be- nische Angebot um eine neurositzt damit einen hohen Stellenwert“ logische Praxis erweitert und im
so erklärte Roesberg weiter und ver- Oktober kommt noch eine ergodeutlichte, dass den Patienten mit therapeutische Praxis hinzu. Undem Neubau umständliche Fahrten abhängig davon, ob es sich bei den
zu weiter entfernt gelegenen Fach- Behandlungen der Patienten um eiarztzentren und Praxen erspart blei- nen chronischen Zustand oder eine
ben. Der Geschäftsführer Siegfried akute Situation nach einem operatiDie Köster AG ist ein modernes, dienstleistungsorientiertes Unternehmen aus der BauRistau machte in seiner Ansprache ven Eingriff handelt – wer krank ist,
industrie und erbringt komplexe Leistungen in allen Bereichen des Hoch-, Tief- und
darauf aufmerksam, dass mit der sucht schnelle und vor allem proSchlüsselfertigbaus sowie der Umwelttechnik. Für die Elbe Kliniken Stade-Buxtehude
Errichtung die Idee eines ambulan- fessionelle Hilfe. Ein kurzer Weg in
ten ärztlichen Zentrums in Ortsnähe die jeweilige Behandlung oder TheGmbH haben wir den schlüsselfertigen Neubau des Ärzte- und Therapiezentrums
zu einer Klinik in Deutschland zwar rapie und die wohltuende SicherBuxtehude inklusive eines Parkdecks realisiert. Wir möchten uns für diesen anspruchsnicht neu, aber noch längst nicht heit, das Klinikum in unmittelbarer
Danke
vollen Auftrag und für die gute Zusammenarbeit mit allen Projektbeteiligten herzlich
bedanken. Wir wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen!
Köster AG
Sonninstraße 24–28
20097 Hamburg
Tel.: (040) 6 82 82 09-0
www.koester-bau.de
Überall wo man uns braucht. Von dreizehn deutschen Städten aus.
Das -lustige-Pfotenteam
Neue Hundeschule „Auepark“
Hanstedt
Ferienkurse als Kompaktpaket:
2x tgl. 1,5 Std., 5 Tage
Mobil: 0172 / 402 47 20
www.das-lustige-pfotenteam.de
Wer die richtige
Zeitung liest,
spart bares Geld*
Die
D
i e LLokalzeitung
ookalze
k a l z e i t u n g zzum
um W
Wochenende
oochene
cchene
h e n e n d e in
in H
Hamburgs
aamburgs
m b u r ggss S üüden
den
*z.B. beim Einkaufen
Anzeige
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
Gas- und Ölfeuerungen
Gas- und Wasserinstallation
Bad und WC
Klempnerarbeiten
Regenwassernutzung
Lüftung mit WRG
Solartechnik
Zentrale Staubsaugeranlagen
Metallbau · Bauschlosserei
Fenster und Türen
Wintergärten
Anzeige
„Danke für die schönen Jahre“
Würdevoller Abschied vom besten Freund
■ (gd) NORDERSTEDT. Wenn das
Diensthandy von Jürgen Becker
klingelt, werden meistens traurige Nachrichten überbracht. Hund,
Katze, Kaninchen oder Wellensittich sind gestorben und sollen beerdigt werden. Becker ist der Pächter des Tierfriedhofes Nord. Tag und
Nacht sind er und sein Team erreichbar. Trauerarbeit steht an erster Stelle.
„Zu uns kommen unterschiedliche
Menschen. Die einen sind ganz
nüchtern, die anderen sind völlig aufgelöst und unter Tränen. Es
kommt meist darauf an, wie das
Tier gestorben ist, aus Alterschwäche, Krankheit oder wurde es gar
überfahren?“ erklärt der Tierbestatter. Er hat für alle ein offenes Ohr,
für das Kind, das um sein Kaninchen trauert, für die junge Frau, die
ihren Wellensittich beweint und für
den alten Herren, der seinem Hund
einen würdevollen Abschied bereiten möchte. Manche der Trau-
Tierfriedhof Nord
Jürgen Becker Glashütte Norderstedt
Wilstedter Weg 133,
133,Glashütte
Wilstedter
Glashütte
22851 Norderstedt
0171 643 20 26
Telefon: 0171
Fax: 040 50 79 67 77
E-Mail: [email protected]
[email protected]
www.tierfriedhof-nord.de
ernden bringen ihren verstorbenen
vierbeinigen oder gefiederten Liebling direkt zu dem Bestatter, andere wiederum lassen das Tier von
zuhause oder aus der Praxis des
Tierarztes abholen.
Zunächst findet mit Frauchen oder
Herrchen ein mitfühlendes Gespräch statt: Wie soll das Tier beerdigt werden, anonym oder mit
einem kleinen Gedenkstein? Wird
der Verblichene in ein Tuch, eine
Decke gehüllt oder bekommt er einen Sarg? „Einige Menschen möchten ihrem Hund gern noch das
Lieblingsspielzeug mit in den Sarg
legen. Ein Mann fragte sogar mal,
ob er seinem Vierbeiner das begehrte Leberwurstbrot mit auf die
letzte Reise geben darf. Er durfte!“
erinnert sich Jürgen Becker.
Die Beisetzung findet auf Wunsch
der meisten Menschen, ausgenommen bei einer Einäscherung, sofort
statt. Hinsichtlich der Grabgestaltung bemüht sich Jürgen Becker
auf die individuellen Wünsche einzugehen. „Wir haben natürlich auch
Nähe zu wissen, sind die unschlagbaren Vorteile des Ärzte- und Therapiezentrums am Elbe Klinikum in
Buxtehude.
Neben den therapeutischen Einrichtungen und der gut sortierten Apotheke wurden aber auch die Aspekte
einer ansprechenden und zweckmäßigen Architektur nicht außer
Acht gelassen. Das parallel errichtete neue Parkhaus mit insgesamt
142 Stellplätzen auf 6 Etagen, direkt an das Ärzte- und Therapiezentrum angebunden, spart Zeit, Nerven und lange Wege. Wer dann das
Innere des Gebäudes betritt, wird
durch ein helles und freundliches
Interieur empfangen. In der Eingangshalle kann man durch die klare Gestaltung der Hinweisbeschilderung rasch den richtigen Weg finden.
Durch das architektonische Grundgerüst des Halbrundes des Gebäudes wirken sämtliche Praxen nicht
nur überraschend weitläufig, sondern durch den geschwungenen Verlauf sehr modern und elegant. Die
unverkennbare Wegführung in jeder
Etage sorgt weiterhin dafür, dass der
Besucher schnell zum Ziel gelangt.
Insgesamt ein Haus mit viel Flair
und zeitgemäßer wie ansprechender
Atmosphäre; sprich: Man fühlt sich
auf Anhieb gut aufgehoben.
Elbe Kliniken
Stade-Buxtehude GmbH
Am Krankenhaus 1
21614 Buxtehude
Tel.: (04161) 703-0
www.elbe-kliniken.de
Wir führten die
SANITÄR- UND HEIZUNGSARBEITEN aus
und wünschen viel Erfolg in den neuen Räumen.
Sauer
Heizung · Sanitär · Metallbau
Anerkannter Fachbetrieb
www.sauer-buxtehude.de
Erich Sauer GmbH & Co. KG
Stader Straße 3/5
21614 Buxtehude
Telefon 0 41 61 / 74 14 -0
Telefax 0 41 61 / 74 14-50
[email protected]
ter Forst. Ein hübscher Rasen, viele
Bäume, Natur pur.
Jede einzelne Grabstätte erzählt eine
Geschichte. Es sind
alles Geschichten,
die vom Zusammenleben und vom
Abschied nehmen
müssen erzählen
und zu Herzen gehen. Eine Frau steht
traurig am Grab ihres kürzlich verstorbenen Vierbeiners.
Sie weint ganz leise. Ein Mann zupft
ein bisschen Unkraut am Rande der
letzten Ruhestätte
seines Katers und
putzt den Stein. Eiunsere Auflagen, aber die sind lan- ne alte Dame legt eine Rose auf
ge nicht so streng wie auf einem das Röhren-Grab ihres WellensitFriedhof für Menschen. Jeder darf tichs. Es ist still an diesem Ort der
sein Grab individuell und persön- Erinnerung, der Zwiesprache und
lich gestalten, es muss nur in den des Trostes.
Rahmen passen“, sagt der Pächter.
Tierfriedhof Nord
Die Pflege der Einzelgräber, die
Wilstedter Weg 133
mindestens drei Jahre gepachtet
22851 Norderstedt
werden müssen, bietet er ebenfalls
Tel.: 0171-643 20 26
an. Wie ein schöner Park wirkt das
große Gelände direkt am Tangsted-
DER NEUE RUF
5
Schützenfest Sinstorf
BESTATTUNGEN
Inh. Renate Ahrens
seit 1919
26. bis 29. Juni 2009
Peter Schloh, „der Spontane“:
Über 50 Jahre im Verein
Festfolge
Freitag, 26. Juni
Wer wird neuer Regent der Sinstorfer Schützen?
■ (pm) SINSTORF. Wer es wird? Das sucht wurden die Königsbälle der
steht noch in den Sternen. Auf jeden Fall haben sich die Sinstorfer Schützen vorgenommen, einen
neuen Schützenkönig zu ermitteln.
Gesucht wird der Nachfolger von
Peter Schloh, genannt „der Spontane“, dessen Amtszeit nun zu Ende
geht. Am kommenden Wochenende – 26. bis 29. Juni – heißt es wieder „Schützenfest in Sinstorf“.
In einer ersten Bilanz stellt Peter
Schloh fest: „Mein Königsjahr ist
schnell zu Ende gegangen.“ Durch
das Königsjahr haben ihn und seine Lebensgefährtin Leni Teschner
die beiden Adjutanten Helmut
Wiesczorek und Werner Mattfeldt
begleitet.
„Es war ein sehr harmonisches
Jahr“ haben sie alle festgestellt. Be-
befreundeten Vereine – immer mit
großer Abordnung. Eine Feststellung, auf die man Wert legt. Nicht
fehlen durfte in dem Programm
auch die Reise nach Wohlen zu
dem befreundeten Schützenverein
in Sachsen. Nicht zuletzt standen
zahlreiche Aktivitäten des Königspaares auf der Tagesordnung. Besonders hervorzuheben ist dabei
der eigene Königsball – ein Höhepunkt im Regentschaftsjahr einer Majestät.
Peter Schloh gehört dem Verein seit
dem 1. Januar 1957 an – 52 Jahre! Erstmals König war er aber im
Jahr 1989, gefolgt von der Vize-Königswürde1994/1995 – immer mit Vize-König Rolf Mödl mit Ehefrau
dabei der Vizekönig Rolf Mödl mit Monika sind fester Bestandteil des
seiner Monika.
Schützenvereins
18.00 Uhr: Eröffnung des Festplatzes
19.00 Uhr: Antreten der Schützen, Gastvereine und Musiker
sowie Platzkonzert
19.45 Uhr: Abmarsch zum Ummarsch
21.30 Uhr: Großer Zapfenstreich auf dem Eichenhof, anschließend Kommers
8.00 Uhr: Antreten der Schützen an der Schießsportstätte
„Alfred Wildhusen“
11.30 Uhr: Festessen mit geladenen Gästen
15.00 Uhr: Kindervergnügen
am Festplatz sowie „Festplatzpokal“ (für jedermann)
14.00 bis 17.00 Uhr: Schießen
auf Vogel und Scheiben sowie
Preisschießen für Gäste
20.00 Uhr: Schützenball mit
der Kapelle „Albatros“ und große Tombola
BESTATTUNGEN
www.holert-bestattungen.de
AlberS
www.albers-bestattungen.de
040 / 77 35 62
BÄCKER
BECKER
Qualität Frische Vielfalt
PHOENIXCENTER
Bremer Straße 67
Lüneburger Straße 31
HAMBURG HARBURG
EKZ Marmstorf
„Gut Schuss“
den Sinstorfer Schützen
und einen guten Verlauf ihres
Vogelschießens!
GRABMALE
NATURSTEINARBEITEN ALLER ART
WERNER TESCHNER
STEINMETZMEISTER
Inh.: Helene Teschner
LANGENBEKER FRIEDHOFSWEG 9
21079 HAMBURG · ꇴ 7 68 26 10 · Fax 7 69 64 44
WWW.GRABMALE-TESCHNER.DE
Wir wünschen allen Sinstorfer Schützen
„Gut Schuss!“ und
allen Besuchern ein schönes Fest.
RONNY KLOTH
SANITÄRTECHNIK GMBH
Planung, Installation und Reparatur von
Wasser-, Gas-, Abwasseranlagen
Bauklempnerei
Mitglied der
Winsener Stieg 5
D-21079 Hamburg
Tel. (040) 7 69 64 00
Fax (040) 7 69 64 11
Der Neue Ruf
wünscht allen
Schützen
„Gut Schuss”
콯 77 43 83
10.00 Uhr: Schießen um den
Ausmarschorden
11.00 Uhr: Eröffnung des Festplatzes
11.30 Uhr: Auftritt der Kaninchenhopp-Gruppe
11.00 bis 14.00 Uhr: Frühschoppen mit Musik und Spiel
„um die Wurst“ für jedermann
(Eintritt frei)
11.00 bis 18.00 Uhr: Schießen
auf Vogel und Scheiben
19.00 Uhr: Proklamation des
neuen Königs
Fotos: ein
Schwarzenbergstr. 38
21073 HH-HARBURG
Samstag, 27. Juni
Sonntag, 28. Juni
Die Majestät Peter Schloh mit den Adjutanten Helmut Wieszorek und Werner Mattfeld
GEGRÜNDET 1895
[email protected]
Homöopathische Praxis
Jürgen-Michael Stapelfeld
Schnuppertag in der Naturheilpraxis Regina Wichert
■ (pm) HARBURG. Jeweils am Samstag, 4. und 11. Juli lädt die Heilpraktikerin Regina Wichert ein, bei einer
Schnupperbehandlung energetische
Heilweisen und Ohrakupunktur in
ihrer Sinstorfer Praxis kennenzulernen und auszuprobieren.
Voranmeldung unbedingt erforderlich unter den Telefonnummern
32 84 60 74 oder 702 35 92.
Regina Wichert
Heilpraktikerin
Winsener Stieg 13
21079 Hamburg
Tel. 040 / 32 84 60 74
oder 702 35 92
www.naturheilpraxis-wichert.de
Vorbeugung ist möglich
■ Jedes Jahr erkranken weltweit
rund eine halbe Million Frauen an
Gebärmutterhalskrebs. Die Erkrankung ist nach Brustkrebs die zweithäufigste krebsbedingte Todesursache bei Mädchen und Frauen
zwischen 15 und 44 Jahren in Europa. Die gute Nachricht ist, dass
Vorbeugung möglich ist: durch eine
Impfung und regelmäßige Krebsfrüherkennung.
Ausgelöst wird Gebärmutterhalskrebs durch so genannte humane
Papillomviren (HPV). Diese sind
weit verbreitet und leicht übertragbar. Etwa 70 Prozent aller Frauen
und Männer kommen im Laufe ihFreut sich über Anmeldungen zum res Lebens mit den Viren in KonNaturheilkunde-Schnuppertag: Re- takt. Viele stecken sich schon als
Mädchen oder junge Frau an, ohgina Wichert
ne es zu bemerken. Bis sich aus
infizierten Zellen des Gebärmut-
terhalses der eigentliche Gebärmutterhalskrebs entwickelt, können Jahre bis Jahrzehnte vergehen.
Da sich bereits junge Mädchen
mit diesen Viren infizieren können,
sollten sie sich möglichst frühzeitig
impfen lassen. Experten empfehlen
die HPV-Impfung zur Vorbeugung
von Gebärmutterhalskrebs für alle
Mädchen von 12 bis 17 Jahren. Für
diese Altersgruppe übernehmen alle Krankenkassen die Kosten. Aber
auch Frauen über 17 Jahre können von der Impfung profitieren.
Wer geimpft ist, sollte den jährlichen Check beim Frauenarzt nicht
verpassen. Veränderungen am Gebärmutterhals kann der Arzt nur so
frühzeitig erkennen und behandeln.
Weitere Informationen und kostenlose Broschüren gibt es unter www.
tellsomeone.de
akz
Power-Plate Training
la
ink
ng
mit
d
tur –
er Na
Regina Wichert
Heilpraktikerin
• Homöopathie
• Energetische
Heilweisen
• Ohrakupunktur
• Lebensberatung
Winsener Stieg 13 · 21079 HH-Sinstorf
Tel. 040 / 32 84 60 74 · www.naturheilpraxis-wichert.de
– Termine nach telefonischer Vereinbarung –
Für das Wertvollste im Leben.
ASKLEPIOS KLINIK
HARBURG – die Klinik mit
dem größten Therapieangebot im Raum Süderelbe.
fupwhqv0vqeüiv
■ (mG). Die deutsche Nationalelf macht es, Promis schwören darauf, und eine namhafte
Fitnesskette ermöglicht es jetzt
seinen Mitgliedern, das gelenkschonende und zugleich wirkungsvolle Training mit der Power-Plate.
Bereits zehn Minuten auf der
dreidimensionalen Platte, die
mit 30- bis 50-mal pro Sekunde
E
Naturheilwesen zum Kennenlernen
Gebärmutterhalskrebs
– Im
Anzeige
Heilpraktiker – Naturheilverfahren
Amselweg 2 / Ecke Wörmer Straße
D-21256 Handeloh / Naturschutzgebiet Lüneburger Heide
Telefon (0 41 88) 73 99
vibriert, sind so effektiv wie 90
Minuten “normales” Fitnessworkout. Die Vibrationen der Power-Plate übertragen sich auf die
Muskeln und aktivieren so die
Tiefenmuskulatur. Ganz gleich,
ob zum Kraft- bzw. Muskelaufbau oder zur Stärkung des HerzKreislaufsystems, der Trainingserfolg ist am ganzen Körper zu
spüren.
!3+,%0)/3 +,).)+ (!2"52'
%IENDORFER 0FERDEWEG s (AMBURG
4EL &AX WWWASKLEPIOSCOMHARBURG
Foto: tell someone: Ich sag’s weiter – Du auch?
6
Aufgespießt
„Ich hatte das Gefühl, dass das
Wasser knöchelhoch im Diskusring steht. Die haben geschrubbt
wie die Weltmeister, aber irgendwie wurde es nicht weniger.“
SPORT IN HA R BURG UND SÜDER ELBE
Das Wunder von Bamberg
Basketball:
B
k tb ll Sharks
Sh k sind
i d neuer Deutscher
D t h Meister
M i t der U 14
(Senioren-Leichathletin Kirsten
Abshagen zu den Bedingungen
bei den norddeutschen Meisterschaften in Dessau.)
Kerber siegt in
Herrenkoog
wuchstalent Philipp Kerber vom
TSH Team Bergamont hat zum
Saisonauftakt in Herrenkoog die
Kurzdistanz gewonnen. Er absolvierte 1,5 Kilometer schwimmend, 40 Kilometer mit dem
Rad und 10-Kilometer laufend.
■ (nr) HARBURG. Die RehaSportgruppe des Harburger TB
sucht neue Mitglieder. Trainiert
wird donnerstags von 11.45 Uhr
bis 12.45 Uhr und mittwochs
von 19.30 Uhr bis 20.30 Uhr
im Clubshaus am Vahrenwinkelweg 28. Anmeldungen in
der Geschäftsstelle sind unter
79 14 33 23 möglich.
Sommer-Cup des
Harburger TB
■ (nr) HARBURG. Der Harburger TB startet am 1. Juli das erste Sommer-Langzeit-Turnier im
Tennis auf der Jahnhöhe. Gespielt werden kann Damen-Einzel, Damen-Doppel, Herren-Einzel, Herren-Doppel und Mixed.
Die Teilnahmegebühr beträgt
10 Euro. Die Spieler verabreden
sich selbst zu ihren gewünschten Zeiten. Die Abschluss-Veranstaltung mit Siegerehrungen
findet am 20. September statt.
Kontakt: susanne.struck@gmx.
net oder (040) 792 55 52.
Wilde Baskets in
Leistungsrunde
■ HARBURG Die für die Harburg Baskets spielenden Buchholz Wild Girls im TSV Sprötze haben sich problemlos für
die Hamburger Leistungsrunde qualifiziert. Das U15-Team
von Trainer Volker Gundrum gewann seine drei Vorrundenspiele gegen den Niendorfer TSV, den
BC Hamburg und den Walddörfer SV souverän. In der Finalrunde gab es eine knappe Niederlage gegen Bramfeld und einen
Sieg gegen Alstertal-Langenhorn.
Landestrainer Carsten Schittkowski berief die Wild Girls Annika
Goldboom, Annabel Hase, Merle Laser und Louisa Studtmann
in den Hamburg-Kader.
Zwei Titel
für Sven Rossa
■ (pm) HARBURG. Sven Rossa (Jahrgang 1997) war der
erfolgreichste Teilnehmer der
Turnerschaft Harburg bei den
Hamburger Leichtathletik-Meisterschaften der Schüler. In der
Jahnkampfbahn in Alsterdorf
holte er die Titel im Kugelstoßen (9,52 m) und im Ballwurf
(51,00 m). Hinzu kam Platz zwei
im Weitsprung mit 4,72 m. Der
Jahrgang 1997 der TSH-Mädchen räumte ebenfalls ab. Janina Lange gewann Silber im
Hochsprung (1,41 m) und im
Weitsprung (4,68 m). Pelin Demir wurde in 10,54 sec. Vizemeisterin über 75 m. Michelle
Weske holte mit 36,50 m Bronze im Ballwurf.
Infos an [email protected]
Senioren-Kicker
gesucht
Um Tennis-Titel
in Heimfeld
■ (nr) HARBURG. Die Ü 40-Senioren und die Ü 50 der SG
Grün-Weiß/FSV Harburg suchen noch Kicker für die neue
Saison.
Besonders dingend wird ein
Torwart für die Ü 40 gebraucht.
Telefonische Kontaktaufnahme
ist über Bernd Friedrichsen unter 0171-746 11 71 möglich.
■ (nr) HEIMFELD. Vom 30. Juni
bis 12. Juli richtet die TG Heimfeld die diesjährigen Harburger Tennis-Meisterschaften aus.
Am Waldschlößchen wird bei
den Damen und Herren sowie
in den Altersklassen gespielt.
Heimfeld richtet die Titelkämpfe im Rahmen der 100-Jahr-Feier des Vereins aus.
Harburger Tischtennis-Damen
wollen das Double
■ (nr) HARBURG. Triathlon-Nach-
Reha-Sport beim
Harburger TB
Grün-Weiß: 1. Tischtennis-Damen aufgestiegen
Deutscher Basketball-Meister 2009: Die U 14 der BG Harburg-Hittfeld.
Fotos: Imke Keil
■ (dla) HARBURG. Lars Mittwollen Jungs aus der Talentschmiede des lang auf den Weg nach ganz oben
ging wie eine Rakete von der Trainerbank hoch. Seine Jungs wälzten sich in einer Jubeltraube auf
dem Hallenboden. Oben auf der
Tribüne brüllten, trommelten und
tanzten 50 mitgereiste Fans. Szenen nach dem Wunder von Bamberg. Die U 14-Basketballer der BG
Harburg-Hittfeld hatten nach dem
90:81 im Finale gegen Gastgeber
FV Basketballstiftung Bamberg die
Deutsche Meisterschaft geholt. Unglaublich! Seit 21 Jahren war das
keinem Hamburger Jungen-Team
mehr gelungen.
„Das war das beste BasketballSpiel, das wir je gezeigt haben“,
strahlte Sharks-Trainer Mittwollen
nach dem Abpfiff. Als Sharks-Nationalspieler Janis Stielow sieben
Minuten vor Schluss beim Stand
67:60 mit fünf Fouls vom Feld
musste, witterte das Publikum in
der Halle Breitengüßbach Morgenluft. Der Hallensprecher stichelte
zur Untermalung. Doch die Haie
aus Norddeutschland behielten
kühlen Kopf. Kapitän Till Tegeler
und Spielmacher Steffen Grimme
sortierten Angriff und Abwehr. Und
der aus Bramfeld „ausgeliehene“
Rene Kindzeka verpackte Ball um
Ball im Korb. Seine Endspielbilanz:
36:34 von 40 Minuten auf dem
Feld – 27 Punkte. „So einen PowerBasketball habe ich in dieser Alterklasse noch nie gesehen“, staunte
der mitgereiste Sharks-Jugendtrainer Arne Bens auf der Tribüne. Die
vorbereitet. Trotz eines überragenden Spielers wie Janis Stielow setzte Mittwollen immer auf Teamplay
und Defense. Und die Entscheidung, die drei Bramfelder Auswahlspieler Rene Kindzeka, Kai Nagora
und Toni Nöldemann nebst Trainer
Christian Preibisch – über Vereinsgrenzen hinweg – frühzeitig mit ins
Boot zu holen, erwies sich ebenfalls
als richtig. Das hatte sich bereits
beim glatten 87:64 im Halbfinale
gegen den Süd-Vizemeister SG Towers Speyer-Schifferstadt gezeigt.
Das nächste Projekt haben Mittwollen, Teamanager Björn Günther und ihre Organisationscrew
bereits in der Pipeline. Zurzeit laufen in Harburg Sichtungen für die
Jugend-Bundesliga-Mannschaft, die
in der kommenden Saison unter
dem Namen Sharks Hamburg an
den Start geht. Die besten Korbjäger fahren ins Sommercamp nach
Lübeck und zu einem internationalen Turnier nach Schweden. Alle bekommen eine „Potenzialanalyse“ von Mittwollen. Wie immer
ganz ruhig und sachlich.
Für das Sharks-Meisterteam in Breitengüßbach spielten: Janis Stielow
(43 Punkte in zwei Spielen), Dominik Mönke (37), Rene Kindzeka
(35), Kai Nagora (22), Steffen Grimme (15), Till Tegeler (9), Marco Koeppe (4), Kristoffer von der Ohe (4),
Kapitän Till Tegeler holt sich die be- Joshua Simon (2), Jan-Frederick
gehrteste Trophäe im Basketball: Rohde, Toni Nöldemann. Jan Luddas Korbnetz aus der Meisterhalle. wig und Piet Menzel.
Bundesliga-Spitzenclubs Brose Baskets Bamberg guckten oft nur hinterher.
Während sich Sharks-Käpt’n Till
Tegeler bereits vor der Siegerehrung per Schere das Ringnetz als
Souvenir sicherte, gab sich der Architekt des Erfolges schon wieder gewohnt analytisch. „Toll wie
13-jährige Jungs so viel Druck aushalten können“, lobte Trainer Lars
Mittwollen. Dabei dürfte gerade seine bisweilen stoische Art ein wichtiger Schlüssel zum Erfolg sein.
Mit Team-Building-Maßnahmen,
Camps und intensivem Training
hatte der angehende A-Trainer seinen goldenen Jahrgang monate-
Elstorf zwischen Himmel und Erde Harburger RG lädt
Über 200 Motocrosser beim Lauf zum ADAC-Nordcup
■ (nr) ELSTORF. Heiße Startszenen, sagte MSC-Pressesprecher Ronald
waghalsige Sprünge, Kurven-Artistik pur – selbst das ungemütliche Wetter verdarb den Fahrern
und den 500 Fans beim Lauf zum
ADAC-Nordcup in Elstorf nicht die
Laune.
215 PS-Ritter vom Teenie bis zum
Opa gaben beim Motocross-Meeting Gas. Durchschnittsgeschwindigkeiten von über 50 km/h legten
die Fahrer auf die 1.300 Meter lange Piste. Für Andreas Rogge wurde
die schnellste Runde sogar mit 55
km/h gemesen. Den einzigen Sieg
für Gastgeber MSC Elstorf landete ein Senior: Raymond Ewerin entschied die Klasse S 50 für sich.
Der nächste Lauf zum Nordcup in
Elstorf steigt am 6. September. „Darauf freuen wir uns schon riesig“,
Steinkamp.
Klasse B 65 ccm: 1. Andreas Rogge,
2. Kevin Morgenstern, 3. Jannes Kasper. Klasse C1: 1. Mike Kallauch, 2.
Jan-Christian Schlicht, 3. Kevin Klebe. Klasse C2: 1. Felix Haack, 2. Patrick Buchholz, 3. Michel Kaschny.
Klasse Hobby: 1. Frank Reiher, 2. Arne Schuster, 3. Niko Bamberg. Klasse J: 1. Niklas Stange, 2. Louis Höhr,
3. Jon-Luca Mundhenk.
Klasse Quad: 1. Thomas Ergezinger, 2. Florian Ruschenberg, 3. Holger Blöcker. Klasse S40: 1. Rico Kallauch, 2. Frank Aping, 3. Matthias
Berndhardt. Klasse S50: 1. Raymond
Ewerin, 2. Gottfried Demel, 3. Uwe
Blechinger. Klasse Damen: 1. Miriam Bremer, 2. Dagmar Reimers,
3. Viola Riechert.
Kurven – für Motocrosser kein Problem: In Elstorf gaben alle Altersklassen
Gas
Fotos: ein
alle Kids ein
■ (nr) HARBURG. Die Harburger RG lädt alle Kinder an den
nächsten Freitagen bis zum 3.
Juli zum Radfahren ein. Jeweils ab 17.30 Uhr treffen sich
alle 6- bis 14 Jährigen, die
Lust aufs Fahrradfahren haben,
auf dem Parkplatz des Fahrrad Centers Harburg am Großmoorbogen 61.
Gefahren wird in kleinen, altersgerechten Gruppen – auf
Strecken zwischen 3 und 15
km. Unter Anleitung der HRGÜbungsleiter geht es auf verkehrsarmen Straßen entlang
der Seeve bis nach Meckelfeld, wo mit den Kindern Technikübungen absolviert werden.
Ein Rennrad ist nicht erforderlich, der Helm obligatorisch.
Am 5. Juli findet das traditionelle Kinderradrennen um den
Sparkassen Kids-Cup 2009 auf
dem Harburger Schwarzenberg statt. Anmeldungen sind
noch bis zum Tag der Veranstaltung möglich, werden aber
zwecks Planung der Medaillen
und Preise so bald wie möglich erbeten.
Nähere Auskünfte gibt es unter www.harburger-rg.de. Anmeldung unter allgemein@
harburger-rg.de.
(nr) HARBURG. Mit großem Vorsprung ist die 1. Tischtennis-Damen-Mannschaft von Grün-Weiß Harburg in die 1. Landesliga aufgestiegen. Silke Langwaldt, Meike Janz, Karen Deichmann und Kerstin Schmidt haben sich mit
nur einem Minuspunkt vor dem Oststeinbeker SV durchgesetzt. Dabei dominierte Meike Janz im oberen Paarkreuz mit 13:0 Siegen die komplette
Liga. Am heutigen Samstag kämpft das Team beim Final Four in Niendorf
um den Hamburger Pokal.
Neidhold holt Silber
Grün-Weiß-Team ebenfalls Deutscher Vizemeister
■ (pm) NEUGRABEN/HARBURG. Da- m im Hochsprung war sie zufrieniel Neidhold von der LG Hausbruch-Neugraben-Fischbek sorgte
orgte
für eine ganz dicke Überraschung
hung
bei den nationalen Mehrkampfampfmeisterschaften der LeichtathletikhletikSenioren in Ahlen. In der Altersklasse M 30 wurde er mit 2.945
Punkten Deutscher Vizemeister
er im
Fünfkampf – hinter dem überragenagenden Sascha Gerlee vom Osnabrüabrücker TB (3.213 Punkte).
Silber brachte auch das Fünfkampf-Team des SV Grün-Weiß
Weiß
Harburg nach Hause. Heinz Baaseda, Claus-Dieter Wünsche
und Frank Böttcher sammelten 7.894 Zähler. In der
Einzelwertung der Klasse M
55 legte Baseda noch einmal Bronze mit 3.232 Punkkten drauf.
Gattin Wiebke hatte derweil
einen schwarzen Tag erwischt..
„Es wollte einfach nichts klap-pen“, ärgerte sich die Medailillen-Sammlerin vom Dienst. Mit
3.499 Punkten reichte es „nur“ zum
vierten Rang im Fünfkampf der W
50-Klasse. Lediglich mit ihren 1,42
den.
Deutscher Vizemeister: Das GrünWeiß-Team mit Heinz Baseda, ClausDieter Wünsche und Frank Böttcher
(v.l.).
Foto: ein
Gänsehaut
nach dänischem Rekord
Leichtathletik-Ehepaar Abshagen erfolgreich
■ (nr) NEUGRABEN. Wenn die Abs- m räumte sie anschließend Gold
hagens losziehen, wird es erfolgreich. Sechs Medaillen holte das
Leichtathletik-Ehepaar von der
LG Hausbruch-Neugraben-Fischbek bei den gemeinsamen Senioren-Meisterschaften von Hamburg,
Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern in Kiel.
Kirsten Abshagen angelte sich in
der Altersklasse W 70 den Titel
im Diskuswurf. Ein besonderes
Schmankerl: Die 19,83 m bedeuteten gleichzeitig neuen dänischen
Landesrekord. „Danach hatte ich
eine richtige Gänsehaut“, freute
sich die gebürtige Dänin. Mit 19,61
im Speerwurf ab. 6,30 m im Kugelstoßen reichten für Rang zwei.
Ehemann Ronald wurde in der Altersklasse M 75 Zweiter im Diskuswurf (18,24 m) und im Kugelstoßen (7,30 m). Mit dem dritten Platz
im Speerwerfen (19,94 m) legte er
eine Jahresbestleistung hin. Eine
Woche zuvor war er bei den Norddeutschen in Dessau mit 19,76 m
Zweiter geworden. Gattin Kirsten
gewann hier trotz Dauerregens und
abenteuerlicher Bedingungen das
Diskuswerfen (18,60 m) und den
Speerwurf (18,36 m). Im Kugelstoßen langten 6,54 m zu Rang zwei.
DER NEUE RUF
7
Alten- und Pflegeheim
Haus Appel
50plus die besten Jahre
- freundlich - familiär - kompetent - DAS HAUS IM GRÜNEN -
Anzeige
Wohnungswechsel
leicht gemacht
Einzelzimmer mit indiv. Einrichtung · eigene Küche
Viele Freizeitaktivitäten durch hochmotiviertes Personal
(Gymnastik, Gedächtnistraining, Ausfahrten u.v.m.)
An der Kreisstraße 20 · 21279 Appel
Tel. 0 41 65 / 88 10 · Fax 0 41 65 / 8 17 53
Umzüge für Senioren
Sorgenfreier Umzug für Senioren
■ (gd) HANDELOH. Der Handelo- in der Altenpflege absolviert und mer nicht hineinpassen. Wolfgang
her Umzugsunternehmer Wolfgang
Pohl war einer der ersten, die den
Bedarf älterer Menschen nach einer
kompetenten Rundum-Betreuung
beim Umzug erkannten. Wolfgang
Pohl: „Ich habe meinen Zivildienst
Transport-Service Wolfgang Pohl
Höckeler Weg 25
21256 Handeloh/Nordheide
Tel.: 0 41 88/89 10 16
Fax: 0 41 88/89 10 17
e-Mail: [email protected]
www.pohl-umzuege.de
weiß daher, dass viele Senioren, die
beispielsweise aus ihrer Wohnung
in ein Altenheim ziehen, allein vor
den Problemen stehen, die so ein
Umzug mit sich bringt.“
Mit diesem Wissen im Hintergrund
bietet das Unternehmen „Wolfgang
Pohl-Umzüge“ den älteren Menschen, die vor einem Wohnungswechsel stehen, jede Beratung, die
sie wünschen. Es wird geklärt, welche Möbel in das neue Zuhause
mitgenommen werden und was
mit den Möbeln geschieht, die in
die neue Wohnung oder das Zim-
Pohl begleitet den Umzug persönlich und ist somit für den Auftraggeber als Ansprechpartner vor Ort.
Er übernimmt auf Wunsch die gesamte Planung, berät bei der Renovierung und vermittelt gegebenenfalls Hilfe. Ein Möbeltischler,
der zu Pohls Mitarbeiterstamm gehört, übernimmt den Ab- und Auf- Bei den Umzügen packt der Chef
bau der Möbel, so dass die Senio- Wolfgang Pohl stets auch selbst mit
ren ihren Umzug ganz sorgenfrei an
Foto: gd
gestalten können.
Der Soziologe und Speditionskaufmann gründete 1993 sein Handeloher Umzugsunternehmen.
Ein „Netzwerk“ für
die zweite Lebenshälfte
Elektroinstallation ausgeschöpft
werden.
„Oft sind nicht nur die Leitungen
in die Jahre gekommen, auch das
Netzwerk wird den gestiegenen Ansprüchen nicht mehr gerecht“, sagt
Die Ansprüche an Komfort und Sicherheit steigen mit dem Alter.
Foto: djd/Elektro+
Michael Conradi von der Initiative Elektro+, die herstellerübergreifend über die Vorteile zukunftssicherer Elektroinstallation informiert
(www.elektro-plus.com). . Dazu zählen Rauchmelder, berührungslose
Schalter und automatische Steuerungen für Jalousien. Aber auch
Alarm- und Störmeldesysteme mit
Notruf in jedem Raum bis hin zu
einer zentralen Steuerung der gesamten Licht- und Elektroinstallation sind denkbar. Da alle diese
Komfort- und Sicherheitsfunktionen Strom benötigen, sollte allerdings zunächst das alte Leitungsnetz zukunftsfit gemacht werden.
Telefon: (040)
„Citroën“ wieder mit in das Angebot aufzunehmen. In den großzügig, modern und hell ausgestatteten Ausstellungsräumen in der
Robert-Bosch-Straße 1 erhalten
die Kunden ein eindrucksvolles
Bild von der attraktiven Modellpalette, beginnend vom kleinen CityFlitzer C1, über das Spitzenmodell
C6 bis hin zum allradgetriebenen
C-Crosser.
Inzwischen hat sich der Seniorchef
weitestgehend aus dem Alltagsgeschäft zurück gezogen und seinen
Söhnen Claudio und Stefan das
Heft in die Hand gegeben. Während sich Stefan Vedovelli überwiegend dem Werkstatt-Service widmet, ist Claudio für den Verkauf
und das Marketing zuständig.
Wie schon der Vater, so genießen
heute auch die beiden Söhne bei
der Kundschaft eine große Beliebtheit und zeichnen sich ebenfalls
durch umfassende Kompetenz
und gutes Fachwissen aus. In der
Werkstatt werden alle Reparaturund Servicearbeiten unter Einsatz
modernster Technologie, vom Klimacheck über Inspektionen bis zu
Blecharbeiten und Unfallreparaturen (inklusive der Abwicklung mit
den Versicherungen), ebenso wie
Haupt- und AbgasuntersuchunWas Vater Daniele Vedovelli einst begann, wird heute von den Söhnen Clau- gen durchgeführt.
dio (li.) und Stefan mit gleichem Ehrgeiz fortgesetzt
Foto: gd Seit Beginn dieses Jahres bietet
Trotz der Liebe und Treue zu dem
Produkt aus seiner Heimat behielt
der clevere Geschäftsmann den
internationalen Automobilmarkt
aber stets fest im Blick. Nachdem
sich seit der Jahrtausendwende der
französische Hersteller Citroën mit
einer neuen und innovativen Strategie zusätzliche Marktanteile in
Deutschland gesichert hatte, fasste Daniele Vedovelli vor genau drei
Jahren den Entschluss, neben der
Marke „Fiat“ auch das Fabrikat
www.pohl-umzuege.de
Es gibt Menschen,
die immer
für Sie da sind
766 09 2-0
Kreisverband Hamburg Harburg
www.neuerruf.de
Anzeige
Frankreich und Italien unter einem Dach vereint
gefühlten Ewigkeit ist der Name
„Vedovelli“ im Raum südlich der
Elbe für Autofahrer und die KfzBranche zu einem unauslöschlichen Begriff geworden. Vor vielen
Jahren noch handelte Daniele Vedovelli in Harburg mit der Marke
Citroën, bis er dann im Jahr 1987
nach Neu Wulmstorf umsiedelte.
Hier wechselte der gebürtige Italiener gleichzeitig das Fabrikat, er
verkaufte ab sofort – wie konnte
es anders sein – die italienische
21256 Handeloh · Tel. 0 41 88 / 89 10 16
Selbstständig bleiben in der eigenen Wohnung – und trotzdem jederzeit
Hilfe auf „Knopfdruck“ erhalten
Im Notfall sofortige Verbindung zur Notruf-Zentrale des Roten Kreuzes
Vermittlung aller weiteren Serviceangebote des Roten Kreuzes
Den Markt im Blick behalten
■ (gd) NEU WULMSTORF. Seit einer Marke Fiat.
Wolfgang Pohl
Der Haus-Notruf-Dienst
für Senioren und Behinderte
Die Ansprüche an Komfort und Sicherheit steigen mit dem Alter
■ (djd). Wenn die Kinder aus dem
Haus sind, ist oft der Zeitpunkt für
eine Neuaufteilung und Modernisierung des eigenen Heims gekommen. Interessen verlagern sich,
Zimmer können anders genutzt
werden - aber auch die Ansprüche
an Komfort und Sicherheit steigen.
Viele Menschen optimieren daher
ihre Wohnsituation in den Jahren
vor dem Ruhestand. Ob das Eigenheim umgebaut wird oder der
Umzug in eine altersgerecht ausgestattete Wohnung ansteht: Um
möglichst lange die Selbständigkeit zu erhalten, sollten nicht zuletzt
die Möglichkeiten einer modernen
Wir stehen Ihnen bei einem Wohnungswechsel zur Seite
Unser Umzugsservice umfasst:
– Transport Ihres Hausstandes inkl. Ein- und Auspacken und Ab- und
Aufbau von Möbeln
– Beratung bei Einrichtungsfragen der neuen Wohnung
– Verwertung bzw. Entsorgung von nicht benötigtem Hausrat / Möbeln
Testen Sie unser Angebot.
Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot unterbreiten.
das Autohaus Vedovelli auch einen weitreichenden Service bei
Wohnmobilen aller gängigen Fabrikaten an. Dazu gehören neben
der vorgeschriebenen Gasprüfung
auch Reparaturen im Wohnbereich der rollenden Eigenheime.
Mit umfangreichem Campingzubehör der Firma „Movera“ wird
das Angebot zusätzlich abgerundet.
Autohaus Vedovelli
Robert-Bosch-Straße 1
21629 Neu Wulmstorf
Tel.: (040) 734 48 98 60
www.sv-elmers.de
- Sachverständigenbüro
Kfz
Gerhard Elmers
ll?
Unfaeraten
r.
e
.
ngx-5
ä
l
n {m
e
b d
le {z
m
en e
d
r
n h
ge ja
e
L 20
• <èjk`\^jc\`jk\eè<[\cjkX_c
• C\`Z_kd\kXcc]\c^\e
• 89J#;J:d`kK:J
• Q\ekiXcm\ii`\^\cle^d`k
=leb]\ieY\[`\ele^
• Jkf]]m\i[\Zb
Der M{zd{ MX-5
(0'
DfeXkc`Z_\IXk\õ
(
M\iYiXlZ_ [\j DXq[X DO$,1 èe\ifikj 0#, c& ('' bd# Xl\ifikj
,#, c& ('' bd le[ bfdYè`\ik . c& ('' bd% :F)$<d`jj`fe\e1 (-.
^&bd% IC /'& ()-/&<N> ( <è =èXeq`\ile^jXe^\Yfk mfe DXq[X =èXeZ\ $
\è\d J\im`Z\$:\ek\i [\i JXekXe[\i :fejld\i 9Xeb ]i [\e DXq[X DO$, IfX[jk\i
:\ek\i$Cè\ (%/ c DQI 0* bN ()- GJ Y\` õ )(%00' =èXeq`\ile^jgi\`j# õ ,%,''#''
8eqX_cle^#)#0'\]]\bk`m\dAX_i\jqèj#õ('%00,#''I\jkiXk\#*-DfeXk\eCXl]q\`k%
@ebclj`m\ |Y\i]_ile^jbfjk\e le[ qq^c% QlcXjjle^jbfjk\e% 8YY`c[le^ q\`^k =X_iq\l^
d`k__\in\ik`^\i8ljjkXkkle^%
Wir gbern!
Sie
Schaden- Cuxhavener Str. 128a
gutachten 21149 Hamburg
Tel. 040 / 31 76 58 28
Bewertung Fax 040 / 31 76 58 29
Süderstr. 153a
20537 Hamburg
BeweisTel. 040 - 401 69 721
sicherung
Nincoper Straße 19
21129 Hamburg
[email protected]
[email protected]
·
www.autohaus-faak.de
DER NEUE RUF
8
Wilfried Klingenberg
HAUS
Zimmerei und Holzbau
n
ahre
0J
eit 2
Schöner wohnen…
S
Anzeige
Klingenberg
Nur das Beste an die Wand
Ein Auszug aus unseren
Leistungen:
• komplette An- und Umbauten
• Holz- und Putzfassade
mit Dämmung
• Dacheindeckung,
Dachflächenfenster
• Fenster- und Türelemente
• Vordach- und Terrassenüberdachung
Weitere auf Anfrage
Fassadendämmung mit Markenklinker
Eichenhöhe 10
21255 Kakenstorf
Tel.: 0 41 86 - 89 19 80
Fax: 0 41 86 - 89 19 55
www.klingenberg-holzbau.de
mail: [email protected]
Energieeffizient und wartungsarm, trotz dieses Haus
auch Wind und Wetter
Foto: gd
Andreas Lück
Elektrotechnik
Meisterbetrieb
Tel.: 040 / 769 69 538
Mobil: 0162 / 204 33 14
Fachbetrieb für
Gebäudetechnik
sanierung
Neubau • Altbau fonanlagen
le
Te
Antennen- und
tzwerktechnik
Ne
d
un
its
Sicherhe
und
hec
pr
E-Check • Türs
en
ag
nl
Klingela
Rönneburger Kirchweg 83
21079 Hamburg-Harburg
www.elektrotechnik-lueck.de
Einladung zum
Energiespartag 2009
■ (ein) CELLE. Der Klassiker unter
den Fassadenverkleidungen ist zweifellos der hartgebrannte Klinker aus
Lehm, Ton und anderen natürlichen
Zuschlagstoffen der nach intensiver
Rohstoffaufbereitung mehrere Tage bei über 1.200 C˚ gebrannt wird.
Diese Klinker trotzen Wind und Wetter über viele Jahrzehnte, oftmals
über Jahrhunderte, ohne nennenswerte Spuren zu hinterlassen. Viele
historische Gebäude sind ein Zeugnis dafür.
Diese Klinker gibt es auch als 15
mm starkes Riemchen mit den gleichen hervorragenden optischen und
technischen Eigenschaften. In Verbindung mit dem weltweit führenden
Dämmstoff Polystyrolhartschaum
wurden vor gut 50 Jahren die ersten
Systeme entwickelt, die seit vielen
Jahren erfolgreich für die nachträgliche Verklinkerung von alten Häusern
eingesetzt werden. Angesichts der gestiegenen Energiekosten und der Anforderungen der Energie-Einspar-Verordnung erleben diese Systeme einen
regelrechten Boom.
Als einer der wenigen Anbieter, die
dem Eigenheimbesitzer „Alles aus einer Hand“ anbieten, hat Haacke reagiert und die eigene Fertigung der
gestiegenen Nachfrage angepasst,
so dass auch kurzfristig geliefert und
montiert werden kann. Die Vorteile
für den Kunden liegen auf der Hand.
Die Dämmung sorgt für deutlich reduzierte Heizkosten von bis zu 50
% und zusätzlich für ein angenehmes Raumklima. Zudem bedeuten
die Klinker, die es übrigens in vielen
unterschiedlichen Farben und Formaten gibt, eine erhebliche Wertsteigerung der Immobilie und eine insgesamt wartungsarme Fassade.
Haacke GmbH + Co. KG.
Am Ohlhorstberge 3
29227 Celle
Tel.: (05141) 805 121
[email protected]
www.haacke.de
Anzeige
Reet ist nicht gleich Reet
Handwerk einer längst entschwundenen Zeit
Auf den Energiespartagen können Sie was erleben.
Achtung, fertig, lossparen – und zwar jede Menge Heizenergie! Wie? Das zeigen wir Ihnen live auf den Energiespartagen Ihrer Buderus Niederlassung. Und wenn Sie möchten,
verraten wir Ihnen sogar noch mehr: in Ihrem ganz persönlichen Beratungsgespräch. Übrigens: Auch für Unterhaltung
und Ihr leibliches Wohl ist gesorgt. Starten Sie durch!
Wir freuen uns auf Sie!
Niederlassung Hamburg
Wilhelm-Iwan-Ring 15
21035 Hamburg, Allermöhe
26. Juni 2009
10.00 Uhr – 18.00 Uhr
Seit 125 Jahren im Dienste des Kunden
Ihr Vorteil ... unsere Erfahrung
Heizung zu alt?
Wir bauen Ihre neue
Heizung in nur 1 Tag ein!
www.Luehrs-Kleinbad.de
Komplett-Renovierung?
Der Weg zu uns
spart Ihnen viele Wege!
쐽 Spezialist für kleine Bäder
쐽 Moderne Heiz- & Brennwerttechnik
쐽 Experte für Gas-Sicherheit
■ (gd) HANDORF. Reetdachdecker gibt
es in den Ländern an der Nord- und
Ostsee seit dem Ende der letzten Eiszeit., als der bis dahin nomadisierende
Jäger und Sammler begann, sesshaft
zu werden. Die ersten noch gebrechlichen Hütten bedeckte er zum Schutz
gegen Niederschlag, Wind und Sonneneinstrahlung mit Reet. Er begriff
instinktiv: es gibt nichts Besseres.
Das Reetdach hat die Entwicklung
des Menschen in unserem Lebensraum er- und überlebt. Etwas Weltfernes, Geheimnisvolles und doch
Gemütliches geht von dem eigenartig elegant geschwungenen Dach
aus. Das Reetdach ist gegenwärtig
beliebter als seit langer Zeit. In Handorf, einem kleinen Ort zwischen
Lüneburg und Winsen ist der Spezialist für Reetdachbau, Jürgen Klevesath seit 1984 mit seinem Betrieb
ansässig. Mit Ehrgeiz, Zuverlässigkeit
und Gewissenhaftigkeit haben er und
seine Frau Daniela ihren Betrieb zu
dem gemacht, was er heute ist. Eine
große Anzahl treuer Stammkunden
aus der Nordheide und dem Alten
ACHTUNG
HAUSBESITZER!
앬 Mauer- und Kellertrockenlegung – preiswert
nach neuesten
technischen Richtlinien
앬 Feuchtigkeitsmessung
und Angebot kostenlos
앬 Beratung durch
geschultes Personal
앬 10 Jahre Garantie
앬 neue Technologie:
Außenabdichtung ohne
Schachtarbeiten
Land wissen die Arbeit des gelernten
Kunsttischlers und erfahrenen Reetdachdeckers ebenso zu schätzen, wie
ein ganz spezieller Bauherr aus dem
Fichtelgebirge. „Reet ist nicht gleich
Reet und Arbeit ist nicht gleich Arbeit“ so lautet der Slogan des ehrbaren Handwerkers, der stets darauf bedacht ist, seinen Kunden nicht nur
beste Qualität zu liefern, sondern sie
auch seriös und kompetent zu beraten. Egal ob es sich um einen Neubau oder die Instandsetzung eines
älteren Gebäudes handelt, Klevesath
sucht für seine Kunden nur das Beste
bei seinen Lieferanten aus und fährt
dafür auch selbst einmal in deren Betriebsstätten. Nur so kann er sicherstellen dass das Reet von hoher Qualität ist. Im Internet sind auch unter
www.reetdachbau.de ausführliche Informationen über das Unternehmen
und die Geschichte des Reetdachhauses zu finden.
Jürgen Klevesath – Reetdachbau
Kiefernweg 1, 21447 Handorf
Tel.: (04133) 62 26
Fax: (04133) 78 26
e-Mail: [email protected]
www.reetdachbau.de
Anzeige
Alles rund ums Energiesparen
Tipps zum sparsamen Heizen
■ (ein) ALLERMÖHE. Energie und da- ro-Gutscheine gibt es für alle, die sich
mit bares Geld will jeder sparen. Wie
das geht, zeigt die Buderus Niederlassung Hamburg am 26. Juni von 10.00
bis 18.00 Uhr bei dem Energiespartag. Egal ob Bauherr, Hausbesitzer
oder Vermieter, beim Energiespartag
in der Niederlassung Hamburg soll
wortwörtlich jeder auf seine (Energie-)
Kosten kommen. Buderus Mitarbeiter
beraten die Besucher und zeigen, wie
sie die Kosten durch verschiedene
Heizsysteme aber auch durch das Beherzigen einfacher Tipps reduzieren
können. Für Hauseigentümer zahlt
sich der Besuch sogar doppelt aus.
Beim Kauf einer neuen Heizungsanlage sparen sie nicht nur Energie und
senken damit ihre Kosten, sondern
können für umweltschonende Heizsysteme zum Teil auch noch staatliche Zuschüsse in Anspruch nehmen. Wissen von morgen aus erster
Hand. Die Interessenten werden begeistert sein, welche Möglichkeiten
die moderne Heiztechnik von Buderus bietet. Neben innovativer Buderus Technik bietet Buderus auf dem
Energiespartag spannende Vorträge,
in denen unterschiedliche Techniken
erläutert werden, sowie auch der Aspekt der Wirtschaftlichkeit diskutiert
wird. Wer mag, kann schon vor Ort
mit dem Sparen beginnen. 150 Eu-
(auch am Wochenende)
zum Thema Energiekosteneinsparung
beraten lassen oder einen Beratungstermin vereinbaren. Dieser Gutschein
kann bei Buderus eingelöst werden,
wenn innerhalb von sechs Monaten
nach der Beratung eine Buderus Heizungsanlage bestellt und durch einen
Heizungsfachbetrieb installiert wird.
Auch für Heizungsfachbetriebe lohnt
sich der Besuch, weil die gesamte
Buderus Produktpalette ausgestellt
wird. Ob Niedertemperatur-Heizkessel, Brennwertanlagen oder Systeme
zur Nutzung regenerativer Energien –
die Heizungsfachhandwerker können
mit ihren Kunden analysieren, welches System deren Wünschen und
Bedürfnissen am besten entspricht.
Besonders beim Heizen mit regenerativen Energien – mit Solartechnik,
Holz- und Pelletanlagen oder Wärmepumpen – hat sich in den vergangenen Jahren viel getan. Und wenn
man sich fragt, was die Familie machen soll – die wird einfach mitgebracht, denn auch für deren leibliches Wohl und Unterhaltung wird
bestens gesorgt.
Buderus-Niederlassung Hamburg
Wilhelm-Iwan-Ring 15
21035 Hamburg (Allermöhe)
Bitte einmal Probesitzen
Auf den ersten Blick ist das neuartige Dusch-WC von den herkömmlichen Toilettenbecken kaum zu unterscheiden
Foto: ein
■ (gd) HARBURG. Was der Mensch als
feste Nahrung zu sich nimmt, muss
den Körper als Verdauungsendprodukt auch wieder verlassen. Die Zeiten des „Plumpsklo“ sind bereits Geschichte und das kleine Häuschen
mit Herz findet sich bestenfalls noch
auf dem Einödhof abseits der Zivilsation. Dem Westeuropäer mag es
noch nahezu exotisch anmuten, bei
Immer noch die sicherste Geldanlage der Welt!
Verklinkerung und
gleichzeitige Wärmedämmung
aus einer Hand.
Entscheiden Sie sich für den
Haacke IsolierKlinker und
Sie bekommen den
Energieausweis gratis dazu.
✆ (08 00) 4 22 25 38
Am Ohlhorstberge 3 · 29227 Celle/Westercelle
www.haacke.de · [email protected]
den Asiaten ist es schon seit mehr
als zwei Jahrzehnten in Sachen Körperhygiene eine Selbstverständlichkeit – das Dusch-WC. Anstatt mit
weichem, flauschigem Papier das zu
erledigen, was man nach einer Sitzung
zu tun pflegt, lässt man dies bereits in
anderen Kulturen durch einen sanften
Wasserstrahl aus einer in der Schüssel angebrachten Dusche verrichten.
Sanft und individuell wohltemperiert
spült die Dusche die Spuren des Vergänglichen fort und ein integrierter
Fön sorgt dafür, dass im Anschluss
die entstandenen Feuchtgebiete trocken gelegt werden. In den Ausstellungsräumen bei der Fa. Lührs &
Co, Sanitär Heizung Bäder im Großmoorring 6a ist eines dieser bisher
noch etwas außergewöhnlichen Stücke zu finden. Es mag unvorstellbar
klingen, doch sogar Probesitzen wird
dem interessierten Kunden (natürlich
ganz diskret) ermöglicht. Ob in der etwas preiswerteren Standardausführung oder in der Luxusausstattung,
bei Lührs & Co. steht der Fachmann
dem Kunden während der Bürozeiten montags bis donnerstags von 8.00
bis 16.30 Uhr, freitags bis 13.00 Uhr
gern beratend zur Seite. Das Bad-Studio steht dem Besucher montags bis
donnerstags von 15.00 bis 18.00 und
nach telefonischer Vereinbarung offen
und auch im Internet sind unter www.
luehrs-kleinbad.de weitere Informationen zu finden. Auch Einbau und Installation wird hier von Expertenhand
zuverlässig ausgeführt.
Lührs & Co.
Großmoorring 6a, 21079 Hamburg
Tel.: (040) 77 37 39
Fax: (040) 766 43 74
www.luehrs-kleinbad.de
Bad-Komplettsanierung
25-jähriges Jubiläum
Qualität und faire Preise haben sich bewährt
Lassen Sie
sich von uns
beraten!
Wir freuen
uns auf Sie!
www.moeller-horneburg.de
Großmoorring 6 a · 21079 HH · Tel. 040/77 37 39
Anzeige
Wasser-Urquell für Reinheit und Hygiene
Fassadensanierung u.
Kellertrockenlegung
Buchheisterstr. 8, 20457 Hamburg
Tel.: 040/239 36 405
GARTEN
Aktuelle Infos unter: www.reetdachbau.de
Marschdamm 75
21640 Horneburg
Tel.: 04163 / 81 69-0
Fax: 04163 / 81 69-50
DER NEUE RUF
Fackeltanz
Flohmarkt
Wer entscheidet?
■ (pm) HARBURG. Am Wochenende ■ (pm) EISSENDORF. In der Luther- ■ (pm) HARBURG. Wer entscheinach dem Sommeranfang, diesmal
am 20. Juni, zeigt die Volkstanzund Trachtengruppe Kiekeberg auf
der Fläche vor dem „Gasthaus am
Kiekeberg“ wieder den traditionellen Fackeltanz zur Sommersonnenwende. Der etwa einstündige Auftritt bei dem auch andere Tänze
gezeigt werden, beginnt um 22.00
Uhr. Zum Abschluss gibt es eine
Tanz zum Mitmachen für alle.
Kirchengemeinde, Kirchenhang 23,
findet am 20. Juni bis 15.00 Uhr
ein Flohmarkt statt. Verkauft werden Kinderbekleidung, Spielzeug
und vieles mehr. Für das leibliche
gibt es Würstchen und Kuchen.
Der Erlös aus dem Verkauf in der
Cafeteria kommt den Spielstunden der Luther-Kirchengemeinde zugute.
det bei Geschäftsunfähigkeit? Am
Montag, 22. Juni, gibt es ab 9.30
Uhr im DRK-Seniorentreff, Hermann-Maul-Straße 5 zunächst ein
Frühstücksbuffet. Anschließend
informiert Stefan Kinzel vom Betreuungsverein Insel e.V. darüber,
wie auch im Krankheitsfall noch
ein selbstbestimmtes Leben möglich ist.
:
t
Fachleute
n
e
t
e
p
m
o
K
in der Nachbarschaft
Autolackierer
Gas • Heizung • Sanitär
Meisterbetrieb
Der
Experte
Babacan
AUTOLACKIEREREI
BESCHRIFTUNG · KAROSSERIEARBEITEN
Hannoversche Str. 17 · 21079 Hamburg-Harburg · Tel. 040 / 76 75 35 44
Fax 040 / 76 75 35 42 · www.babacan-1.de · E-mail: [email protected]
Für GasSicherheit
9
Kfz-Aufbrüchen aufgeklärt
Intensivtäter: 24-jähriger Heimfelder hatte Schulden
■ HARBURG. Zivilfahnder des Polizeikommissariates 46 haben am
11. Juni einen 24-jährigen Mann
vorläufig festgenommen, dem acht
Kfz-Aufbrüche und zwei weitere versuchte Kfz-Aufbrüche zur
Last gelegt werden. Kriminalbeamte des Zentralen Ermittlungskommissariates 63 führten den
Tatverdächtigen dem Amtsgericht
Hamburg zu.
Die Fahnder bemerkten am 11. Juni dass der Tatverdächtige in einem Parkhaus in der Lüneburger
Straße auffällig in geparkte Fahrzeuge guckte. Wenig später sahen
die Polizisten den Mann am Ausgang des Parkhauses. Der Tatverdächtige hielt nun eine Notebook-
tasche in der Hand, die er vorher
nicht dabei hatte. Bei der Überprüfung sagte der Tatverdächtige
spontan: „Ja, ich war’s“! Bei dem
24-Jährigen wurden ein Notebook, ein Laptop mit Tasche und
eine Nintendo DS Spielekonsole gefunden. Der Tatverdächtige
wurde daraufhin vorläufig festgenommen, das Diebesgut sichergestellt. Polizeiliche Ermittlungen ergaben, dass der Tatverdächtige in
dem Parkhaus einen VW-Golf und
einen Mercedes (B-Klasse) aufgebrochen und dabei das Diebesgut
erbeutet hatte.
Weitere polizeiliche Ermittlungen
des PK 46 und der ZD 63 ergaben
den Verdacht, dass der 24-Jährige
sechs weitere Kfz-Aufbrüche und
zwei versuchte Kfz-Aufbrüche begangen hat. Die Taten wurden in
einem Parkhaus in der Hannoversche Straße und dem Parkhaus in
der Lüneburger Straße begangen.
Bei der Durchsuchung der Wohnung des Tatverdächtigen in Heimfeld fanden die Ermittler sechs leere Laptoptaschen, die bei den
Taten erbeutet wurden. Die dazugehörigen Computer hatte der
24-Jährige inzwischen verkauft.
Als Motiv gab der Tatverdächtige
an, erhebliche Drogenschulden zu
haben. Der 24-Jährige, der Intensivtäter ist, wurde nach Abschluss
der polizeilichen Maßnahmen einem Haftrichter vorgeführt.
w w w.neuerruf.de
www.luehrs-kleinbad.de
www.
.de
Großmoorring 6 a ■ 21079 Hamburg-Harburg ■ Telefon: 040 / 77 37 39
Bau
NOTDIENST – RUND UM DIE UHR
TEL. (040)7 51 15 70
SANITÄRE KOMPLETTLÖSUNGEN
ZENTRALHEIZUNGSANLAGEN
• Maurer- u. Betonarbeiten • An- u. Umbauten
• Fliesen & Fußböden • Fassaden- u. Balkonsanierung
• Pflasterarbeiten • Fenster u. Türen • Sanierung von Dach-,
Schornstein-, Schimmel- u. Feuchtigkeitsschäden
• Abdichtungsarbeiten im Kellerbereich außen & innen
• Angebotserstellung u. Kostenermittlung uvm.
ARNOLD RÜCKERT GMBH
www.rueckertheizung.de • [email protected]
Gas u. Brennwerttechnik • Sanitär
Otto-Wiegers-Weg 18 · 21629 Neu Wulmstorf
Telefon 040 / 70 97 02 81 · Mobil 0175 / 407 42 51
(gerne auch abends und am Wochenende)
Heizung
Carports
0
Seit 198 h Maß
ac
iduell n
BECKERT
Ihr Dachdecker am Ort
Kälte
Gebäudereinigung
Gebäudereinigung
Mertinkus
Cuxhavener Str. 387b · 21149 Hamburg
Tel. 040/75 36 37 10 · Mobil 0152/28 61 56 59
Wir reinigen gründlich und zuverlässig:
• Geschäftsräume • Fenster • Treppenhäuser • u.v.m.
Wir übernehmen:
• Außenreinigung • Hausmeistertätigkeiten • Graffitientfernung
Thomas
Listing
Dachdeckermeister
Rosenweide 6K, 21435 Stelle
Tel.: 0 41 74 / 65 00 35, Fax: 0 41 74 / 65 00 36
Glaser
g 111
Reeseberg
21079 Hamburg
t ens
wärms
Tel. 764 51 22 „ zu len!“
eh
Fax 76 41 18 46 empf
Wärmeschutzverglasung = Energieeinsparung
100qm
Ausstellung
Beckedorfer Str. 19 · 21218 Seevetal
Tel. 04105 / 69 25 20 · Fax 69 25 21
www.wico-dach.de · [email protected]
GLASEREI
24 STD. NOTDIENST
FENSTERBAU
GLASHANDEL
GLASSCHLEIFEREI
Tel. 040.742 70 00 · www.rolfundweber.de
Hausgeräte Kundendienst
Henning Witt · Elektromeister
Installationen & Beleuchtungstechnik
Hier kommt der Chef persönlich!
Tel. 0 40 / 7 60 39 69 · 21077 HH-Marmstorf
Energieberatung
NIEMANN
Maler- und Tapezierarbeiten
Malereibetrieb seeger
HANS-PETER
Freier Sachverständiger
Anstriche • Decken- und Wandbeläge • Farbliche Gestaltung
Bodenbeläge • Fassadenbeschichtung • Fassadenvollwärmeschutz
Tel. (0 41 05) 59 87 64 • Hafertwiete 22 • 21218 Seevetal
Telefon / Fax: (040) 70 97 17 95 • Mobil: (0172) 515 32 19
Fachgebiet insb.: Schäden an Gebäuden, Wertgutachten,
Baubetreuung, Beratung bei Kauf und Verkauf von
Immobilien, BAFA-Energieberater. www.hp-niemann.de
Markisen / Rollläden
Fliesenleger
21629 Neu Wulmstorf, Wacholderweg 31
+OMPETENZ BEZAHLBARE 1UALITËT
ÜBER 55 JAHRE MEISTERHAFT
EISTERHAFT
ÜÜÜ°}>ÃÌ°ì
>Õv>ÌÕÀÊÕ`ÊiÃÌiÀLiÌÀiLÊÃiÌÊØLiÀÊÎäÊ> Ài
DIETER STADACH
FLIESEN GMBH
Francoper Straße 63 | 21147 Hamburg
Tel. (0 40) 7 01 80 70 | Fax (0 40) 7 01 43 90
[email protected] | www.stadach-fliesen.de
persönliche Beratung | Ausstellung & Verkauf | fachmännische Verlegung
Über 112.000
Haushalte erreichen
für nur 1,25 Euro
pro mm!
Immobilien-Gesuche
EFH/Grundstück in NeuWu, Elstorf, Buxtehude, Apensen, Ottensen, 5 Zi., mit Keller, ab 600 qm,
Tel. 0151/17 27 85 62
Mertinkus, die Gebäudereinigung in Ihrer Nähe
sämtliche Dachdecker- und Bauklempnerarbeiten
sowie Fassaden- und Flachdach
führt fachgerecht aus
Elektrotechnik
Immobilien-Verkauf
Kellenhusen, 3-Zi.-Whg. in 3-Fam.Hs., Bj. 72, ca. 68 m2, Blk., Spitzdach ausbaufähig, mod. einger., ca.
120 m v. Strand, ruh. Lage, €
137.000,-, v. Priv. Chiffre 93234,
Neuer Ruf Süderelbe, Postfach 92
02 52, 21132 Hamburg
Service +
Nartenstraße 19 · 21079 Hamburg
Tel. (040) 30 09 07-6 · Fax (040) 30 09 07 75
www.schwarz-grantz.de
☎ 040 / 607 25 48
Dachdecker
Raumluft
– NOTDIENST rund um die Uhr –
indiv
HARTHÖLZER · CARPORTS
KVH-Fichte, Eiche, Douglasie/Lärche, BSH-Leimholz
www.beckert-carports.de ·
Sanitär
Grundstücke
1. Kapitalanleger sucht ein Grdst.
für ein DH, 2. Handwerksmeister
sucht ein Grdst. für ein 4-6 MFH.
Weitere Infos unter:
Tel. 040 / 70 97 05 86 oder
www.makler-puttkammer.de
auch Samstag u. Sonntag unter
Tel. 01 71 / 414 37 27
ERSTE
E
• Rollladen • Tore • Sonnensegel
>ÀÃiÊUÊ,>ìÊUÊ/Ài
GMarkisen
und MÜCKENGITTER
FLIEGEN
ÊÕ`
4 // ,
Werkstatt À]Ê-V
+ Ausstellung:
ÕÃÃÌiÕ}\Ê°ÊÊÀ°Ê£ÇÊ1
>ÕÌ>}\Ê£°ÊÕ`ÊÎ°Ê->ÃÌ>}ÊÊ>Ì
Mo.
iì x– Do.
Ó£ÈÓ 7.30
iÕ 7ÕÃÌÀv
>iÀÃÌÀv®Uhr,
/i ä{ä
Çää14.00
ÓÇ nx >ÝUhr
Çää n£ Îx
– 17.00
Fr. Ébis
auch Fr. + Sa. nach Terminabsprache
Am Felde 5 · 21629 Neu Wulmstorf (Daerstorf)
Tel. 040 / 700 27 85 · Fax 700 81 35
Zimmerei
Wilfried Klingenberg
Zimmerei und Holzbau
– Seit über 20 Jahren –
Klingenberg
• Holz- und Putzfassade mit Dämmung
• komplette An- und Umbauten
• Fenster- und Türelemente
• Dacheindeckung, Dachflächenfenster
• Vordach- und Terrassenüberdachung u.v.m.
Eichenhöhe 10
21255 Kakenstorf
Tel.: 0 41 86 - 89 19 80 www.klingenberg-holzbau.de
Airbus/DASA-Mitarbeiter su.
in Harburg ein Haus o. große Whg.
IITN24 Makler, HH-Eißendorf
040 / 792 70 24 • WE 0151/5000
Wir suchen im Bereich Neu Wulmstorf & Umgebung Häuser & Wohnungen zum Verkauf. Machen Sie
sich unsere Erfahrung, die wir in 30
Jahren Präsenz auf dem Immobilienmarkt gesammelt haben, zu
nutze. Weitere Infos:
www.makler-puttkammer.de oder
Tel. 040 / 70 97 05 86
01 71 / 414 37 27
Immobilien-Verkauf
Nähe Arendsee / Altmarkt, ehem.
Molkerei, ca. 3.700 m2 Grdst., 400
m2 Wohnfl., für Pferde geeignet, mit
Weide renov.-bed. VB € 49.000,-.
Tel. 0172 / 325 88 81
Eißendorf, 5-Zi.-DHH, Bj 1999, 130
m2 Wfl., EBK, Bad + WC, Fußbo.Hzg., Terrasse, Keller, Ausbaures.,
Kfz-Stellpl., KP € 249.000,- zzgl.
Kauf-NK u. Courtage. Kaiser-Immobilien, Tel. 040 / 765 89 53
Ausgezeichnete Wohnlage in
purer Natur! Großes Haus in beschaulicher u. ruhiger Lage.
Lamstedt, gr. EFH, 7 Zi., Bj. 64, 180
m2 Wfl. + 115 m2 Nfl.., ca. 3.159 m2
Grdst., VK, Garage Sauna, Pool,
Kellerbar, v. privat, VB € 189.000,-.
Immonet-Nr. 9094626
Tel. 0170 / 428 19 03 16.010 m2
Grünlandfläche kann f. d. Pferdehaltung erworben werden.
Kellenhusen, 2-Zi.-Whg. + (2-Zi.Whg.-Sout. ca. 48 m2) in 3-Fam.Hs., Bj. 72, ca. 55 m2 m.
Sout.-Whg., ca 46 m2, gr. Terrasse,
mod. einger., ca. 120 m v. Strand,
ruh. Lage, € 142.000,-, v. privat.
Chiffre 93235, Neuer Ruf Süderelbe, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg.
Hausbruch, RMH, 5,5 Zi., 127/ 155
m2, Bj. 86, Spielstr., Vollkeller, Topzustand, laifend renoviert, von privat nur bis 30.06., dann mir Makler,
Immoscout 50298606. Festpreis
€ 179.000,- nur bis Ende Juni!
Tel. 040 / 796 10 14 AB
Heimfeld, 3-Zi.-ETW, 93 m2, Bj.
2000, Umbau Küche, Bad erfolgt
neu und nach Absprache, Terrasse,
TG-Stellpl., KP € 188.000,- zzgl.
Kauf-NK und Courtage. Kaiser-Immobilien, Tel. 040 / 765 89 53
MRH, HH-Fischbek, Heides. ca.
67/260 qm, Eigenld., Ausbaures.,
Bj 58, neue EBK, , gedämmt, Aussentr. v.Privat, o. Makler, VB 127 T
€. Tel. 0172 / 441 08 86
Mehr als ein Makler
– offedia-Netzwerkpartner –
Schmelzer-Immobilien
Tel.: 040 / 70 10 66 97
www.immo-schmelzer.de
Mietgesuche
Wir suchen ständig für Kunden
Wohnungen und Häuser zur Miete.
E. Kröger & Sohn Immobilien IVD
Tel. 040 / 41 92 02 63
Zulieferungsbetrieb der Airbus
sucht Häuser u. Wohnungen, bitte
alles anbieten. Weitere Infos unter: Tel. 040 / 70 97 05 86 oder
www.makler-puttkammer.de
01 71 / 414 37 27
Vermietungen
2 2/2 E-RHS 81,17 qm, z. 1.8 EBK,
VK, G-WC, kl. Garten m. Terr., Bad
m. Wanne warm ca. € 687,55, Tiere
n. Ver. Tel. 0176/48 39 25 68 od.
040 / 24 88 98 89
HH-Francop, ab 01.07.09 zu verm.
2-Zi.-Whg., 81 m2, EBK, Gäste-WC,
Laminat-Fußboden, OG, Abstellr.,
Stellplatz. Tel. 04162 / 85 17
Harburg, 3-Zi.-Top-Whg, 84 m2,
nach Renov. frei ab 10.08.09, moderne EBK, V-Bad, Fliesen- u. Laminat-Böden, Garten-Nutzg., Miete
€ 649,- netto kalt, zzgl. € 141,- NK
+ Hzg., zzgl. Kaut. + Court. KaiserImmobilien, Tel. 040 / 765 89 53
Neu Wulmstorf, gemütl. 1,5-Zi.DG-Whg., 45 m2 Wohnfl., umfangreich renov., EBK, V-Bad m.
Fenster, Mt. € 295,- exkl. zzgl. NK,
Kt., Ct. E. Kröger & Sohn Immobilien IVD, Tel. 040 / 41 92 02 63
Moderne WG Moorburg, hat noch
Zimmer frei ab 1.7.09. Gute Anbindung u. naturnah. Besichtigung
kurzfristig mögl. Tel. 70 10 65 40
Finkenwerder, 2-Zi.-Whg., 60 m2,
D-Bad, € 450,- KM zzgl. NK €
150,- + 3 MM Kt., direkt vom Eigentümer. Tel. 040 / 550 87 15
Neu Wulmstorf, ruh. Lage, gepfl.
5-Zi.-RH, 105 m2 Wohnfl., Bj. 89,
Gä.-WC, gefliester VK, Garage, Mt.
€ 750,- exkl. zzgl. Gas, Wasser,
Müllgebühren, Kt., Ct.
Tel. 040 / 41 92 02 63
Neugraben-Zentrum, Kellerfläche
in Wohn- & Geschäftshaus, über
Außentreppe zugängig, ca. 45 m2,
trocken, in kl. Räume unterteilt, ab
sofort frei, mtl. € 112,-. Kontakt:
MSI-Immobilien,
Tel. 040/ 74 20 06 85
Neuwiedenthal, gepfl. 3-Zi.-Whg.,
69 m2 Wohnfl., V-Bad, 1. OG, gr.
Blk., TG-Stellpl. € 35,-, Mt. € 450,exkl. zzgl. NK, Kt., Ct.
Tel. 040 / 41 92 02 63
3-Zi.-Whg, zentral 69 m2, Miete
warm € 550,-, Keller, Boden, ab
01.10.09 von privat.
Tel. 0160 / 90 62 59 53
Haben Sie eine Meinung
zu aktuellen Themen, die Sie uns
gerne mitteilen möchten:
Der Neue Ruf
Cuxhavener Straße 265 b
21149 Hamburg
[email protected]
Offene Besichtigung
am 21.06.09 um 14 Uhr
Fritz-Döhling-Weg 9b in Neugraben
Mittelreihenhaus € 150.000,–
3 Zi., 91 m2, Erbpachtgrdst.
Schmelzer-Immobilien
Tel.: 040 / 70 10 66 97
www.immo-schmelzer.de
Neugrabener Wiesen
– Zentral und dennoch ruhig
Neubau moderner, familienfreundlicher KfW40
Reihen- und Doppelhäuser, 119 m2 bis 135 m2
Wfl., schlüsselfertig ab €
195.000,– ohne Küche, Eigenleistung mögl., courtagefrei direkt vom Bauträger,
viele Fördermöglichkeiten,
wir beraten Sie gern.
Telefon 040 / 30 37 53 19
www.heymann-ag.de
SOMMER, SONNE
SCANHAUS
... SCHON IM
STANDARD DEUTLICH BESSER
ALS DIE NEUE
ENERGIEVERORDNUNG 2009!
SH 122 SUNFLOWER
mit 122,32 m2 Wohn- und Nutzfläche
*
,0
0
9
.
4
9
elfertig
*schlüss
* Deutscher Hersteller * Markenprodukte
* inklusive Erdarbeiten, Bodenplatte,
Estrich * Wand- und Bodenbeläge
in Eigenleistung
SIE ZAHLEN ERST BEI ÜBERGABE
100% IN EINER SUMME
Besuchen Sie unser Musterhaus
21629 Neu Wulmstorf · Hauptstr. 14a
Telefon 040-70102045
[email protected]
K|WA sh2102-081
www.scanhaus.de
DER NEUE RUF
10
Bekanntschaften
Ankauf
Kontaktanzeigen
Suche alte Militärsachen: Orden,
Uniformen, Ehrengeschenke, Helme usw. Zahle für kompl. Nachlaß
mit Urkunden bis z. B. Deutsches
Kreuz € 1.500,-, Fliegerpokal €
2.000,-, Ritterkreuz € 15.000,-.
Tel. 0 41 81/ 29 47 30
Erika, 76 J., sympathische Witwe mit schöner Figur, fleißig in
Haus u. Garten, da ich keine
Kinder habe, lebe ich hier ganz
alleine. Ich bin gelernte Krankenschwester, habe Auto, kann
umziehen u. wünsche mir einen
lieben Mann an meiner Seite.
Bekanntschaften
Kontakt üb. Single-Service,
Anruf kostenlos Tel. 0800 / Attraktiver gepfl. Harburger, 38/
4 46 65 00
183, sucht abenteuerlustige Frau,
Liebevolle Gisela, 72 J., sehr
hübsch u. gepflegt, humorvoll,
natürlich u. jung geblieben,
möchte nicht länger alleine
sein, wohne hier in der Gegend
u. suche einen netten Mann
zum Gern- und Liebhaben für
eine schöne Freundschaft. Bitte
melden Sie sich üb. Single-Service, Anruf kostenlos Tel. 0800 /
4 46 65 00
Einsame Witwe, 68 J., bin eine
sehr schöne, jugendliche Frau,
schlank, vollbusig, sehr liebevoll, romantisch und anschmiegsam. In meiner Wohnung lebe ich ganz allein, bitte
rufen Sie heute noch an, damit
wir keine Zeit verlieren üb.
Single-Service, Anruf kostenlos
Tel. 0800 / 4 46 65 00
Hübsche Andrea, 56 J., leider
schon verwitwet, bin eine tüchtige Frau, treu, bescheiden und
zuverlässig. Lebe leider allein
in ländlicher Umgebung, möchte sehr gerne wieder glücklich
werden. Bitte rufen Sie gleich
an, damit wir uns treffen können üb. Single-Service, Anruf
kostenlos Tel. 0800 / 4 46 65 00
Verkauf
Wohnmobile
Kaufe Wohnmobile
Tel. 04 81 / 4 21 68 70
Fa. Maibohm kauft
Wohnmobile +
Wohnwagen
Tel. 04830 / 409, Fax 556
Stellplätze
Neugraben-Zentrum, PKW-Stellplätze auf privatem Grundstück frei,
€ 25,- zzgl. NK/MwSt./Court.
Kontakt: MSI-Immobilien,
Tel. 040/ 74 20 06 85
Ankauf
€ 100,- für Kriegsfotoalben, Fotos, Dias & Negative aus den Jahren 1939-45 von Historiker gesucht.
Tel. 05 222/ 80 63 33
für tolle Treffen & schöne Momente.
Tel. od. SMS 0152 / 29 69 51 31
Computer
PC-Hilfe Süderelbe. Professionelle
Hilfe bei PC-Problemen. Softwareinstallation, Hardware, DSL-Installation. Tel. 015 22 / 878 27 77
Probleme am PC? Schnelle Hilfe
bei WLAN, DSL, Viren, Drucker,
Aufrüsten, Beratung, Schulung.
Tel. 040 / 742 41 08
Erotik
Ellen, dt., attr., charm., knackige
KF 36, vielseitig, gepfl., Mo.- Fr.
10-19 h, B73 - Neugr., ganz Priv.
www.luxusgespielin.de,
Tel. 0160 / 311 07 04
Garten
Platten- und Plasterlegen!!!
Wege, Terrassen und Einfahrten,
sämtl. Gartenarbeiten mit Abfuhr, faire Festpreise. Vom Fachmann J. K.
Tel. 0177/ 323 84 68
Karl Honnens Gartenservice:
Pflasterarbeiten, Rollrasen und Rasenneuansatz, Heckenschnitt, alles
rund um Garten und Haus.
Tel. 04168/ 919 83 99 / Fax 97
oder 0170/295 63 52
Wir machen Ihren Garten fit, Rollrasen, Minibaggerarbeiten. Pflastern, Gartenpflege, Bäume fällen,
a. Problemfällung u.v. m. Fa. Beckedorf Tel. 0 42 86 / 92 54 72 oder
Tel. 01 71 / 488 38 34
Bäume fällen und kappen!!! Plasterwege, Terrassenbau, Gartenarbeiten aller Art mit Abfuhr, preisgünstige
Festpreise. Sofortdienst.
Heinz Kupzak, Tel. 040/ 67 21 80 59
Gesundheit
Energiefluss-, EdelsteinölAromamassagen,
Tel. 0152/01 60 59 90
und
Kfz-Ankauf
Autohaus Vedovelli kauft
PKW + Wohnmobile
Telefon 040 / 734 48 98 60
Kontaktanzeigen
Ich suche eine Frau, ich bin männlich, 172 groß, 58 kg schwer, gern
Ausländerin. Ich bin Kraftfahrer von
Beruf und in Arbeit. Tägl. von 19:00
bis 22:00. Telechiffre: 25404
Ich, 48/173, sportlicher Typ, NR,
reiselustig, suche Frau, schlank mit
weibl. Rundungen an den richtigen
Stellen, ruf einfach an. Tägl. von
17:00 bis 21:00. Telechiffre: 25334
Professioneller Telefonservice
Anzeigenschluss
Donnerstag 17.00 Uhr
Kostenlose Kontaktanzeigen
in DER NEUE RUF
Kontaktanzeigen gratis aufgeben unter
Tel. (01805) 00 62 69 (12 Cent/Min.) !
Und so erreichen Sie den gewünschten
Inserenten: Kostenlose Kontaktanzeigen
anrufen unter (0900) 33 83 88 83 und dann
die Chiffré-Nummer angeben.(1,99 € /min.
aus dem dt. Festnetz)
Sie werden sofort und anonym zu Ihrem
Wunschpartner nach Hause durchgeschaltet.
Ich, 46 Jahre, suche auf diesem
Wege eine nette Frau, um eine
feste Beziehung aufzubauen. Bin
1,86m groß, 80kg schwer, dunkle
Haare und braune Augen, Raucher.
Wäre schön, wenn du dich bei mir
melden würdest. Aus Raum Harburg. Tägl. von 18:00 bis 22:00.
Telechiffre: 26451
Da ich leider einen Beruf im
Schichtdienst habe, suche ich eine Partnerin, die damit umgehen
kann. Ich su. kein Abenteuer, ich su.
eine eheliche Beziehungzw. 45 u.
58 J., mit der ich lachen kann und
sie am WE mit einem Frühstück im
Bett überraschen kann. Tägl. von
12:00 bis 24:00.
Telechiffre: 26378
Nach großer Enttäuschung suche
ich eine ehrliche, treue Partnerin.
Vielleicht habe ich Glück und wir
können gemeinsam durchs Leben
geben. Ich bin 30 Jahre alt und
1,77 m groß. Gern Kreis Rotenburg.
Tägl. von 18:00 bis 22:00.
Telechiffre: 26093
Schreibtisch mit Garten sucht
Bücherregal mit Wanderschuhen. Ist gerade 63 Jahre, 182/81,
gebildet, allen schönen Dingen
des Lebens zu getan, wünscht sich
entsprechend schlanke Freundin
und Partnerin. Tägl. von 16:00 bis
24:00. Telechiffre: 25994
Bin 43 J. 1,73 m, 83 kg. Bin unkompliziert, tanze auch gerne und
gehe auch gerne mal raus in die
Natur. Komme auch finanziell zurecht, suche eine nette, treue, ehrliche, schlanke, weibliche Frau zum
Verlieben und Aufbau einer festen
Partnerschaft, bis 44 J. Tägl. von
08:00 bis 21:00.
Telechiffre: 25705
Treuer, liebevoller und zuverlässiger Hamburger, 42 Jahre jung,
1,88m groß, sucht anlehnungsbedürftige, treue und liebevolle Asiatin
bis 35 Jahre jung für eine Beziehung. Tägl. von 17:00 bis 21:00.
Telechiffre: 25552
Hallo ich bin 29Jahre, 1,75m
groß, 65kg schwer Kinder lieber
Mann zu meinen Hobbys zählen:
Internet, spazieren, Kino. Unter
dem Jahr gehe ich in Holland arbeiten und wohne in meiner eigenen
Wohnung, wenn du zwischen 29
u.37 bist und Interesse hast würde
ich mich freuen was von dir zu hören Tägl. von 20:00 bis 24:00.
Telechiffre: 25414
Suche einen handwerkl. beg.,
lieben Mann, der mit mir den restlichen Weg des Lebens geht. Er
sollte gepflegt sein, keinen Bart tragen und nicht dick sein. Ab 1,80 m
groß, nicht älter als 54 J. Bin 1,68
m gr., schlank, trage halblanges
Haar. Bin 50 Jahre alt. Blaue Augen
darf er auch haben. Tägl. von 09:00
Kontaktanzeigen
Kontaktanzeigen
Stellenangebote
Einsamer Wassermann, 34 Jahre, 1,70m groß, 80kg, kurze, dunkelblonde Haare, blaue Augen.
Ehrlich, treu, kinderlieb. Suche
ebensolche nette Sie zwischen 30
und 35 zum Kennen lernen und
zum Aufbau einer Partnerschaft.
Gern mit Kind. Tägl. von 17:00 bis
Ich, männlich, 35, suche Sie für
Partnerschaft. Ich bin 1,73m,
schwarze, kurze Haare. Sie sollte zärtlich, einfühlsam und ehrlich
sein. Ich freu mich auf Dich! Tägl.
von 18:00 bis 23:00.
Telechiffre: 25273
Bin 40 Jahre, 173 cm groß,
schlank, schwarze Haare, z. Zeit arbeitslos. Suche eine liebevolle und
ehrliche Partnerin, die mit mir Freude und Leid teilt. Tägl. von 17:00
Sehr sympathischer Hamburger,
genau der Richtige und gerade 63
Jahre. 1,82m groß, 83 Kilo, vielseitig interessiert, niveauvoll, also ein
Glückstreffer. Ich wünsche mir entsprechend schlanke Sie plus-minus
55 Jahre. Tägl. von 16:00 bis 24:00.
Telechiffre: 25185
Bin 60, vielseitig interessiert,
möchte mich wieder neu verlieben,
suche auf diesem Weg nette Sie ab
55 J. zum Aufbau einer festen Beziehung. Nationalität egal. Tägl. von
SOS, wo bist du? Ich, 25, mollig, gepflegt suche dich für ernstgemeinte Beziehung. Du solltest
zwischen 25 bis 33 Jahre alt sein,
gepflegt, treu, ehrlich, häuslich
und ein Herz für Tiere haben. Kind
kein Hindernis. Tägl. von 10:00 bis
Fit gebliebener Turnschuh sucht
Gegenpart. 58, 1,68 m groß, 65
kg, Mensch-, Tier- und Naturlieb,
Raucher. Bis 60 Jahre alt. Tägl. von
Jung gebliebene Frau, 1,62 m,
44 J., sucht Freundschaften fürs
Leben: Reisen, Spaziergänge, Natur, Kultur und Blödeln... Evt. ergibt
sich mehr daraus? Raum Hamburg
Tägl. von 10:00 bis 18:00.
Telechiffre: 26618
Wohnmobilistin, Typ Heidi Klum,
weiblich, 55/165, jünger aussehend,
suche Dich. Wenn Du Interesse an
Wohnmobil. Wassersport, Haus,
Garten, Tiere und Familie hast,
christlich orientiert bist, NR, NT ab
175 im Alter von 49-65 Jahre, dann
melde Dich. Tägl. von 20:00 bis
Bin 55 J., jung geblieben, schlank,
berufstätig. Möchte ehrlichen, treuen Mann kennen lernen, bis 60 J.
Bist du einsam? Trau dich, ruf an.
Tägl. von 18:00 bis 22:00.
Telechiffre: 26470
Neues Jahr, neues Glück: suche
einen lieben, treuen Mann mit viel
Humor und Auto zwischen 48-58
Jahren, kann auch etwas mehr
sein. Bin 54 J., 1,60 m groß, mittelschlank und für alles Schöne bereit.
Er sollte nicht unter 1,70 m groß
sein. Tägl. von 10:00 bis 20:00.
Telechiffre: 25733
Welcher
Mann
holt
mich,
45/167/65, mit weiblicher Figur, aus
meinem Dornröschenschlaf? Im
Berufsleben eine gestandene Frau,
nur im Liebesleben will es nicht so
recht klappen. Erlöst du mich aus
dieser Einsamkeit? Mich würde es
glücklich machen!!! Tägl. von 15:00
Rebellin, 52/160, schlank, NR, optimistisch, spontan, möchte ihren
Ruhepol finden, der weiß, was er
will, aufrichtig, weltoffen, zum Anschmiegen und füreinander da sein.
Tägl. von 19:00 bis 21:00.
Telechiffre: 25546
Witwe, 1,60 m, 70 kg, 64 Jahre,
suche auf diesem Wege einen netten, humorvollen Witwer, 60-65 J.,
1,80 m. Bitte melde Dich. Tägl. von
Jutta, lustige Widderfrau (44),
leicht mollig, habe das Alleinsein
satt, suche einen echten Kerl, dunkelhaarig, treu, mit Humor, zw. 4448 Jahren, gern auch mit Kids. Freu
mich auf Deinen Anruf! Tägl. von
Ich wünsche mir meinen Traummann, er sollte mollig sein so wie
ich. Ehrlich, liebevoll und treu. Du
kannst zwischen 35 bis 40 sein.
Tägl. von 09:00 bis 24:00.
Telechiffre: 25538
Suche einen treuen, ehrlichen,
lebenslustigen Mann. Du kannst
auch gerne mollig sein. Du kannst
zwischen 30 und 31 Jahre alt sein.
Tägl. von 09:00 bis 24:00.
Telechiffre: 25537
Powerlady, 32 J, 178cm, 59kg,
dynamisch, sportlich, immer aktiv,
sucht den Mann, der dieselben Attribute vertritt. Bin allem gegenüber
aufgeschlossen und sehr experimentierfreudig. Wenn du, im Alter
zwischen 30 - 45 bist und Lust auf
was Verrücktes hast, dann warte
nicht! Tägl. von 16:00 bis 24:00.
Telechiffre: 25458
Die große Liebe blieb mir bis
dato versagt! Jetzt habe ich die
Hoffnung, DICH, meinen Prinzen
zu finden!! Wenn auch du mit deiner Situation unzufrieden bist, dann
solltest du dich bei mir, 39/172/60,
blond u. blauäugig, mit ansprechender Figur, bei mir melden! Tägl. von
Charmante 68 Jahre, jünger aussehende, schlanke, lebenslustige
und sympathische Witwe ist auf
der Suche nach einem lieben, ehrlichen, charmanten Mann für die
Höhen und Tiefen unseres Lebens.
Tägl. von 19:00 bis 21:00.
Telechiffre: 25423
Ich suche auf diesem Wege einen
lieben u. treuen Partner, der noch
ein bisschen Humor hat u. mich
auch mal verwöhnt. Bin 65 J. 1,73
m gr. er sollte 70-75 J. alt u. 1,76 1,80 m groß sein. Tägl. von 18:00
Ich, Witwe, bald 60 Jahre, 1,64 m,
70 kg, jung geblieben, möchte ehrlichen u. treuen Mann (NR) kennen
lernen. Ich freue mich auf Deinen
Anruf. Tägl. von 18:00 bis 20:00.
Telechiffre: 25411
Gemeinsam, nicht einsam. Suche
auf diesem Weg einen netten, treuen u. liebev. Partner bis 65 J., 180
cm gr., vor allem ehrlich sollte er
sein. Bin 56 J., 164 cm gr., 80 kg.
Für eine feste Beziehung. Tägl. von
25 Euro pro bearbeitete Mail verdienen. Nebenverdienst! Arbeiten
Sie wo und wann Sie wollen. Computerarbeit 25 €. Jeder kann es
- ganz leicht! Sofort bezahlt! Mehr
Info und Kontakt im Internet:
nebenverdienst.bplaced.net
Alle privaten
Kleinanzeigen für NUR
Rubrik:
(Lassen Sie nach jedem Wort und Satzzeichen ein Kästchen frei)
Reiten
Reitsportartikel, Schabracke Bandagen, etc. Preis VHS.
Tel.
51 90 86 22 od. 0176/ 21 64 71 82
Ab 5 Zeilen
berechnen
wir 12,– Euro
Bitte veröffentlichen Sie meine private Kleinanzeige in Ihrer nächsten Ausgabe. Bei Aufgabe zahlbar. Bei ChiffreAnzeigen wird eine Extra-Gebühr (bei Zusendung EURO 4,10, bei Abholung EURO 3,00) erhoben. Erotik- und
Bekanntschaftsanzeigen nur gegen Vorkasse!
Name
Adresse
Konto-Nr.:
BLZ
Bankinstitut:
Unterschrift
Der Knüllerpreis kann nur bei Direktabgabe oder Zusendung für Privatpersonen gewährt werden
✁
Ich erteile eine einmalige
Bank-Einzugsermächtigung
Ich lege der Bestellung den Betrag in
bar oder als Verrechnungsscheck bei
Bitte ausschneiden und einsenden an: Der Neue Ruf, Postfach 92 02 52, 21132 Hamburg
Tiermarkt
Siamthaikatzen, schwarze Maske
blaue Augen, v. privat zu verkauf.
Tel. 0176/ 78 17 01 30
Border Collie Welpen, o.Pap. (jedoch Arbeitslinie), tricolour, ab Juli.,
Tel. 0162 / 537 33 27,
www.markenborder.de
Unterricht
Tea Time: Englisch vom Muttersprachler bei Tee, hausgemachtem
Gebäck und geselliger Atmosphäre.
Tel. 040 / 70 29 53 73
Klavierunterricht wird von erfahrenem Musik-Pädagogen erteilt, komme ins Haus. Tel. 040/77 58 39
Mathe, Physik, Chemie für Studenten u. Schüler, bei Ihnen zu
Hause. Tel. 040 / 76 97 88 80
Urlaub
Wendland direkt a. d. Elbe, 3-Zi.Fewo., EBK, Terr., Grill, Liegewiese, ZH, TV, Garage, max. 4 Pers.,
ab € 32,-/Üb. inkl. Bettwäsche &
aller NK, einschl. Endreining. Tel.
040/701 97 11 o. 0176/49 20 67 75
Bad Sachsa/ Harz, FeWo / 2-4
Pers. Tel. 05523/ 30 38 16,
www.hausgertrud-badsachsa.de
Cuxhaven, FeWo f. 2 Pers., 32 m2
Wohn/Schlafraum, Dusche, Stellpl.,
Blk., NS € 32,-, HS € 40,- + € 20,Endreing. Tel. 040 / 792 57 27
Veranstaltungen
Flohmarkt, jeden Samstag, von
7-16 Uhr, Neu Wulmstorf, B 73,
Lessingstraße 2.
Tel. 040 / 701 39 50
Flohmarkt, Hittfelder Mühle, jeden
Samstag, 10-16 Uhr.
Tel. 040 / 701 39 50
Verkauf
Walther Akkordeon, 72 Bässe, wie
neu, Preis VB.
Tel. 040 / 760 89 33
Fortsetzung nächste Seite
Musik
Klavier – erst mieten... bei MusikMagunia, Musikfachgeschäft, Am
Bahnhof in Stade. Tel. 04141/28 28
www.magunia.de
Jetzt auch im Internet:
www.neuerruf.de
Aktionspreis
Stellengesuche
Profi für Badsanierung: Estrich,
mauern, Fliesen, klinkern, Vollwärmeschutz, Dacharb., Terr.- & Pflasterarbeiten. Tel. 0151/25 13 87 88
Maurer, Fliesen und Malerarbeiten.
Tel. 040 / 768 59 95
Mann sucht Arbeit, Malen: Zäune
+ Gartenhaus + mehr + Gartenarbeit + mehr. Tel. 23 49 41 60 oder
0176 / 23 95 14 05
Gärtner für Heckenschnitt
Tel. 0151 / 55 87 07 19
PL sucht Arbeit. Malen & Tapezieren, Laminat, Tel. 040/ 79 14 14 39
✁
Herausgeber:
Bobeck Medienmanagement GmbH
21149 Hamburg
Cuxhavener Straße 265 b
Tel. 040 / 70 10 17-0, Fax 702 50 14
www.neuerruf.de · [email protected]
Verlegerin und verantwortlich für den
Gesamtinhalt:
Hannelore Bobeck-Niculescu
Geschäftsführer:
Peter Bobeck
Verlags- und Anzeigenleitung:
Hannelore Bobeck-Niculescu
Anzeigen:
Dieter Niedzolka, Uwe Weber,
Sandra Schneider, Renate Philipp,
Axel Garbers, Wolfgang Maiwald,
Nicole Meyer
[email protected]
Redaktionsleitung: Peter Müntz
Redaktion: Matthias Koltermann,
Gerhard Demitz, Andrea Ubben
[email protected]
Satz:
Bobeck Medienmanagement GmbH,
Cuxhavener Straße 265 b,
21149 Hamburg
[email protected]
Druck:
A. Beig Druckerei und Verlag GmbH &
Co, Damm 9 – 15, 25421 Pinneberg
Vertrieb:
Rosa Brost, Tel. 70 10 17-27
[email protected]
Auflagen:
Teilauflage Süderelbe:
37.500
Teilauflage Harburg:
51.000
Teilauflage Wilhelmsburg: 23.500
Gesamtauflage:
112.000
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder
und müssen nicht mit der Meinung der
Redaktion übereinstimmen. Anzeigenentwürfe Geprüfte Auflage
des Verlages sind ur- Auflage und Vertrieb
heberrechtlich geschützt. wurden geprüft von
Wirtschaftsberater
Übernahme, auch foto- Diplom-Kaufmann
mechanisch, nur nach Hansgeorg André
Hamburg
vorheriger
Absprache
Ehrenbergstraße 39
und gegen Gebühr.
DER NEUE RUF
Räumungsverkauf
bei Lederwaren Stender
11
Anzeige
K INDER - CASTING
WirsuchenDichalsMitarbeiter(m/w)
Knallhart reduzierte Super-Kracher
Wirbieten:
Ͳ attraktiveArbeitszeiten
Ͳ 1500Ͳ2000€ monatlich
Ͳ einmodernesBüro
Ͳ einjungesTeam
i j
T
Ͳ professionelleSchulung
IN HAMBURG
Wirerwarten:
Ͳ GuteDeutschkenntnisse
Ͳ Zuverlässigkeit
Ͳ Teamfähigkeit
Ͳ SpaßamTelefonieren
S ß
T l f i
Deutschlands aktiv(st)e Casting-Agentur, sucht dringend
für große Kino-, TV-Produktionen und Fotowerbung neue
Gesichter von 0 – 28 Jahre
I n f o: 0 22 33/40 28 – 520
sunshine-kids-casting.com
Interesse?Dannrufanunter
040– 8222830
GlobalOfficeSystems•Dammtorstr.14•20354Hamburg
Aus Verantwortung zum Menschen
Wir sind ein langjährig tätiger ambulanter Pflegedienst. Für unser Einsatzgebiet Harburg und Umgebung suchen wir zum nächstmöglichen Termin:
Pflegefachkraft
Markenartikel zum Schnäppchenpreis bei Lederwaren Stender.
Foto: Andreas Kaiser
■ (ak) HARBURG. Nicht nur Reise- bleibt bestehen und zieht nur nach
lustige und Trendbegeisterte freuen sich, sondern auch die Schüler:
Vom 8. Juni bis zum 25. Juni 2009
gibt es bei Lederwaren Stender am
Harburger Ring einen Rabatt von
20-50% auf alle Artikel.
Das Sortiment ist sehr vielseitig und beinhaltet Hartschalenkoffer der Marke Titan, Reisekoffer und Taschen von „Samsonite“
und „Eastpak“ sowie Schulranzen
der Marken Scout, 4 You, School
Mood, Mc Neill, DerDieDas und
natürlich Eastpak. Handlich und
griffig sind auch die Umhängetaschen von „VAUDE“ und „Camel“
und selbst wer noch einen Regenschirm oder Knirps sucht, der wird
auch hier fündig.
Keine Sorge, Lederwaren Stender
„nebenan“. Ab dem 1. Juli 2009
wird sich Inhaberin Gisela Stender
in neuem Glanz in den Harburg
Arcaden, in der Lüneburger Straße,
zeigen. Aber bis dahin ist noch viel
zu tun und wer einen Eindruck der
Markenkoffer, Reisetaschen, Handtaschen, Rucksäcke, Schirme und
Schulranzen gewinnen möchte, der
sollte möglichst schnell vorbeikommen. Denn Trendmarken sind begehrt und die Reisezeit steht unmittelbar bevor.
Lederwaren Stender
Reise- und Schulartikel
Harburger Ring 8 – 10
21073 Hamburg
Tel: 040 / 765 53 39
Von allen Seiten umgibst du mich
Familiengottesdienst in der St. Paulusgemeinde
■ (pm) HARBURG. „Von allen Sei- gottesdienst los. Gegen 12.00 Uhr
ten umgibst du mich“: Unter diesem Motto feiern der evangelische
Kindergarten St. Paulus und die St.
Paulusgemeinde am Sonntag, 21.
Juni einen Familiengottesdienst mit
anschließendem Kinderfest.
Um 10.00 Uhr geht es in der St.
Pauluskirche mit dem Familien-
wird die Kirchenmusikerin Sonja Wilhelm mit der von ihr geleiteten Regionalen Kinderkantorei
das Singspiel „Der Rattenfänger
von Hameln“ im Gemeindehaus
aufführen. Und natürlich sollen
die Gaumenfreuden nicht zu kurz
kommen.
Kultur statt postkolonialer Park
in Voll- und Teilzeit sowie als Aushilfe
Sie passen zu uns, wenn Sie über Teamfähigkeit, Verantwortungsbewusstsein,
Flexibilität und Einsatzbereitschaft verfügen und eine freundliche, positive
Ausstrahlung besitzen. Es erwartet Sie ein anspruchsvoller Arbeitsplatz in
einem modernen Unternehmen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Weitere Infos erhalten Sie unter 콯 040 / 5 30 27 97-60
Medicur Harburg · Bremer Straße 10 · 21073 Hamburg
Für die Zustellung der Zeitung
R
suchen wir für Sommervertretungen
Austräger/innen
in Marmstorf, Sinstorf, Wilstorf,
Rönneburg und Langenbek.
Wenn Sie Lust und Interesse haben, wöchentlich
sonnabends daran mitzuwirken, die Zeitungen an
alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet
zu verteilen und zudem zuverlässig und genau sind,
rufen Sie bitte Frau Brost, Dienstag und Donnerstag
von 13.00 bis 16.00 Uhr an:
Telefon 040 / 70 10 17-27
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
zierung noch kurzfristig geklärt werden müsste. Dabei müssen die genannten historischen und kulturellen
Spuren auf der Schlossinsel abschließend erfasst werden.
Doch bis es so weit ist, muss abschließend geklärt werden, was mit
den derzeitigen Bewohnern des
Schlosses geschehen soll. Dass man
sich darum kümmern werde sei eine
Selbstverständlichkeit, so Hornung
und kein Grund, das ganze Verfahren womöglich wieder aufzurollen.
Wünschenswert wäre laut AG darüber hinaus, eine Fähranbindung für
den Harburger Hafen zu realisieren,
ebenso wie dessen Anbindung an
das regionale und überregionale touristische Wegenetz (Rad- und Wanderwege). Außerdem solle eine Aussichtsplattform gebaut werden.
Verkäufer (w/m) in Teilzeit
Sie sind ein Vorbild in Sachen Kundenfreundlichkeit und begeistern sich zudem für den Handel. Sie arbeiten zuverlässig und
haben Spaß am Umgang mit Menschen. Überdurchschnittliches
Engagement und Verantwortungsbewusstsein zeichnen Sie aus.
Wir vermitteln Ihnen alle notwendigen Fachkenntnisse, die Sie
für Ihre spätere Tätigkeit benötigen, indem Sie systematisch und
gründlich an Ihre Aufgaben herangeführt werden.
Schicken Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:
Lidl Vertriebs-GmbH & Co. KG
Herr Ammoser
Walther-Blohm-Straße 19-20 · 21279 Wenzendorf
EINSTIEG BEI LIDL DEUTSCHLAND
Lidl lohnt sich.
Für die Zustellung der Zeitung
R
suchen wir für feste Tour
Austräger/innen
Fortsetzung von Seite 1
Michael Hagedorn stellte das Papier
der AG vor
Für unsere Filiale in Hamburg-Wilhelmsburg suchen wir
Es erwartet Sie ein moderner Arbeitsplatz mit Scanning-Kassensystem und eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem hochmotivierten Team. Wir pflegen eine Firmenkultur, die geprägt
ist durch gegenseitigen Respekt im Umgang miteinander.
Landschaftsplanerischer Wettbewerb: Einigung über Zielvorgaben
Für die CDU führte ihr Fraktionsvorsitzender Ralf-Dieter Fischer aus,
dass man das Papier gleich und sofort beschließen wolle – was dann
auch geschah. Nach der Baratung
in der AG wolle die CDU weder etwas vertagen noch etwas zerreden.
Einig war man sich – auch bei der
SPD, dass es ein großer Erfolg war,
überhaupt zu einer Einigung gekommen zu sein. Sowohl Ernst Hornung, stellvertretender CDU-Fraktionsvorsitzender, als auch Kurt Duwe,
FDP-Fraktionsvorsitzender, lobten
den Kompromiss, mit dem eigentlich niemand mehr gerechnet habe: Hornung: „Allein das ist schon
ein Erfolg.“
Anders sah das der SPD-Abgeordnete Torsten Fuß: „Dieser Einstimmigkeit müssen wir nicht zwingend zustimmen,“ sagte er. Wobei sich dann
die Frage stellt, weshalb die AG um
genau diese gerungen hat. Nachdem
Fischer noch einmal deutlich gemacht hatte, dass es „lediglich“ um
den landschaftsplanerischen Wettbewerb und nicht um die Frage ginge, was letzendlich konkret auf der
Schlossinsel steht, gingen bei der Abstimmung alle Arme in die Höhe.
Ganze fünf regionale Landschaftsarchitekurbüros streiten schließlich in
einem begrenzt-offenen Wettbewerb
um die Vergabe des Auftrags. Diese soll spätestens im Februar 2010
erfolgen. Allerdings sollen noch die
Vertreter der KulturWerkstatt, der Süderelbe AG sowie des Helms-Museums gehört werden, Letzteres plant
dort noch Grabungen, deren Finan-
In der Welt des Handels ist jeder Tag eine spannende
Herausforderung. Speziell hier bei Lidl: Denn wir sind erst dann
zufrieden, wenn auch unsere Kunden es sind. Dafür brauchen
wir bestens ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die
wir optimal auf die Anforderungen unserer Branche vorbereiten.
Verkauf
Verschiedenes
Einbauküche, 3,30 m, Eiche rustikal, Front massiv mit E-Geräten,
sehr guter Zustand
Tel. 041 68/ 770
Waschmaschine Privileg Softwool
1450, 3 Jahre alt, voll funktionsfähig, an Selbstabholer NP € 600,-.
VB € 300,-. Tel. 0176/ 24 37 57 49
Farbfernseher von Medion, 82
cm, Stereo, 3 Jahre alt, NP € 349,VB € 100,-. Tel. 0178 / 936 76 96
Teppiche Tibet Nepal, 250 x 350
oder 200 x 300, genbraucht, gut erhalten, € 25,-. Tel. 040 / 701 89 63
2 Bilder als Paar, Motive: Mann
u. Frau, gezeichnet in blautönen,
gerahmt im schwarzen Hochglanzrahmen (je B/H 95/125 cm), VB €
90, Damen-Gehrock, schwarz, Gr.
40/ 42, doppelreihig geknöpft, hinten Gehschlitz, 1A-Zust., nur 2x
getragen, NP € 159,-, VB € 50,
Samsung SGH-E600 Handy, inkl.
Zubehör ab Werk, silber, Top Zustand, VB € 50.
Tel. 0172/413 32 20
Wie neu: Eckbankgruppe Buche,
Paidi Kinderbett, Sofa 2-Sitzer, Lego Duplo, Kinderfahrradsitz, Preis
VB. Tel. 041 68/ 91 96 90
Binsen-, Korb- und Feinrohrstühle
repariert preiswert und sauber
A. Hardt, Tel. 0 41 71 / 60 02 43
Verschiedenes
Wer verschenkt Flohmarktartikel
bei Selbstabholung?
Tel. 01 51 / 20 05 13 89
Bewahren Sie Ihre Lebenserinnerung! Tel. 040/ 79 14 34 92 oder
www.lebensgeschichtenschreiberin.de
Ehrliches und ausgiebiges Kartenlegen und pendeln, von privat,
in Harburg. Tel. 040 / 30 39 48 63
od. 0175 / 891 02 64
www.buecherkisteneugraben.de
ist ein Fundus für gute, seltene, antiquarische Bücher. Und wenn Sie
dort nicht das Richtige finden, einfach auf den amazon-Link klicken.
Verschiedenes
WIr holen kostenlos Schrott- und
Altmetall ab. Tel. 0151/ 20 05 13 89
Rumänische Hellseherin, Kartenlegen, Kristallkugel, Pendel.
Tel. 85 40 15 53
Handy 0174 / 572 18 89
A. A. Gruppe, Die., 20-22 Uhr, Anonyme Alkoholiker, im alten Pfarrhaus, Cuxh. Str. 321, Neugraben.
Info Tel. 70 38 23 95
Suche Campingwohnwagen, groß
od. klein, Barzahlung.
Tel. 79 14 04 40, auch am Wochenende
Wahrsagerin, Reike-Energiearbeit.
hellsicht. medium Kartenlegen, besprechen v. Warzen, Rose, Haut.
Tel. 28 57 22 50 o. 0176/4889 00 75
Wer verschenkt Flohmarktartikel? Alles a. d. Haushalt, Bücher,
Bekleidung, Spielzeug, Videos, Kindersachen. Tel. 040/ 63 97 35 98
Wohnmobile
Knaus Wohnwagen, Südwind Typ
8304, Gesamtgewicht 900 kg, TÜV
04/2010, 2 Vorzelte, VB € 1.200,-.
Tel. 040/ 79 68 78 90
Anzeigenschluss
Donnerstag 17.00 Uhr
in Neuland.
Wenn Sie Lust und Interesse haben, wöchentlich
sonnabends daran mitzuwirken, die Zeitungen an
alle erreichbaren Haushalte im Erscheinungsgebiet
zu verteilen und zudem zuverlässig und genau sind,
rufen Sie bitte Frau Brost, Dienstag und Donnerstag
von 13.00 bis 16.00 Uhr an:
Telefon 040 / 70 10 17-27
Cuxhavener Straße 265 b, 21149 Hamburg
Fahrgast wollte alleine in
der S-Bahn sitzen
21-Jährige mit Faustschlag in das Gesicht attackiert
■ (pm) HARBURG. Eine Harburgerin (21) wurde am 12. Juni gegen 22.20 Uhr in einer S-Bahn
der Linie S 3 nach Streitigkeiten
um einen Sitzplatz durch einen
alkoholisierten Fahrgast mit einem Faustschlag in das Gesicht
attackiert. Die Frau erlitt Verletzungen an der Oberlippe. Alarmierte Bundespolizisten stellten
den Beschuldigten (26) noch in
der S-Bahn.
Nach jetzigem Sachstand der
Bundespolizei wollte sich die Harburgerin zwischen den Stationen Hauptbahnhof und Hammerbrook auf einen freien Sitzplatz
neben den späteren Beschuldigten setzen. Dieser beschimpfte
und schubste sie zunächst. Im
weiteren Verlauf versetzte der polnische Staatsangehörige der jungen Frau schließlich einen Faustschlag in das Gesicht.
Ein durchgeführter Atemalkoholtest ergab bei dem Mann einen
Wert von 1,7 Promille. Die Bundespolizisten leiteten ein Strafverfahren wegen Körperverletzung
und Beleidigung ein. Die S-Bahn
hatte wegen dem Vorfall eine Verspätung von 18 Minuten. Weitere
S-Bahnen erhielten Verspätungen
von insgesamt 42 Minuten.
DER NEUE RUF
12
Thomas Bredow bleibt DGB-Chef
Ihre Textile Autowaschstraße
Stader Straße 290 / A7 Abfahrt Heimfeld
Kritik an Konzernen, Managern und Instituten
Komplett-Wäsche
inkl. Schaum, Felgen, Glanzpolitur, Nanoheißwachs,
Unterbodenwäsche, Unterbodenkonservierung und Trocknung.
Cabrio geeignet und Farbauffrischung für den Lack.
pro Leistung nur ein Gutschein
max: Reifenbreite 330 mm / Fahrzeughöhe 2200 mm
Statt15,- nur
9,99€
© Kaiserwerbung:-) 040-765 89 53
■ (pm) HARBURG. Im Marmstorfer an die Solidarität. Sie haben einfach führenden Unternehmer und Ban-
✂
20.06.09
Montag-Freitag 08.00 -18.00 Uhr
Samstag
09.00 -17.00 Uhr
Sonntag
13.00 -16.00 Uhr
✂
(Saugen incl.)
bei Vorlage dieses Coupons.
bis
Gültig vom
„Schützenhof“ wurde der 44jährige Harburger Thomas Bredow mit
28 von 29 Stimmen als Vorsitzender des DGB Ortsverbandes Harburg in seinem Amt bestätigt. Als
sein Vertreter wurde Manfred Meyer ebenfalls wiedergewählt. Neu zu
besetzen war der Posten des zweiten
Stellvertreters. Dieses Amt hat Detlef Baade nun für die nächsten vier
Jahre inne.
Vor den Delegierten in Marmstorf
umriss der Hamburger DGB KreisVorsitzende Erhard Pumm, der als
Gast gekommen war, die Auswirkung der Finanz- und Wirtschaftskrise auf die Arbeitnehmer.
Die Delegierten des DGB Ortsverbandes Harburg konnten in den vergangenen vier Jahren ihren Mitgliederschwund erheblich drosseln, so
Pumm. Der traditionelle gute Organisationsgrad ist im Bereich des
Ortsverbandes um etwa 1.600 Mitglieder auf mittlerweile 16.200 gesunken! Pumm weiter: „Gerade junge Menschen erinnern sich wieder
04.07.09
Telefon: 040-70 10 59 36
Fax:
040-70 10 59 63
Retzlaff
Rollladen- u. Markisenbau
Vordächer u. Garagentore
ker unseres Landes haben ihre Inkompetenz in der Finanz- und Wirtschaftskrise schlagend unter Beweis
gestellt. Es ist erstaunlich und es ist
dreist, wie diese Herrschaften nach
wie vor ihren Führungsanspruch
durchsetzen wollen und wie viele
Menschen ihnen das immer noch
abnehmen“, so stellte Bredow fest!
Auch die Situation der Harburger
Karstadt Filiale wurde noch einmal, durch Bredow, unter die Lupe
genommen. „Das Unternehmen Arcandor ist seit Jahren schon ein Problemfall“, sagte er und führte aus:
„Warum soll der deutsche Steuerzahler hierfür einspringen? Unternehmen wie Arcandor gehen nicht
an maßlosen Lohnerhöhungen zugrunde, sondern an maßlosen MaThomas Bredow
nagern“!
nen diesen Trend, anhand von Neu- Obwohl die Beschäftigten jahrelang
auf Teile des Urlaubsgeldes und auf
aufnahmen, nachvollziehen“.
Auch der wiedergewählte Thomas das Weihnachtsgeld verzichtet hätBredow hielt sich in seiner Rede ten, fragt sich Harburgs DGB Vornicht zurück. „Führende Politiker, sitzender für wen das eigentlich gedie führenden Institute wie auch die wesen sei…?
wieder Lust, sich zu engagieren. Und
merken, dass es ohne in der heutigen Zeit, nicht mehr geht! Wir kön-
Festnahme
■ (pm) HARBURG. Zivilfahnder
des Polizeikommissariates 46
beobachteten am 16. Juni gegen
17.05 Uhr im Küchgarten einen 20-Jährigen der versuchte,
in mehreren An- und Verkaufsgeschäften ein Navigationsgerät,
ein Autoradio, ein Mobiltelefon
sowie elektrische Zubehörteile
zu verkaufen. Bei der Überprüfung des jungen Mannes stellten die Polizisten fest, dass das
Navigationsgerät wenige Stunden zuvor bei einem Kfz-Aufbruch im Kroosweg entwendet
worden war. Der Tatverdächtige
wurde daraufhin vorläufig festgenommen, die elektronischen
Geräte wurden sichergestellt. Beamte des Kriminaldauerdienstes
übernahmen die weiteren Ermittlungen. Der 20-Jährige ist bereits
wegen weiteren Eigentumsdelikte polizeilich bekannt. Er machte bei der Polizei von seinem
Aussageverweigerungsrecht Gebrauch. Die Kriminalbeamten
führten den Tatverdächtigen einem Haftrichter vor.
Ausmarsch aus dem Rathaus mit dem König Hans-Joachim Blohm
Sommerzeit – Markisenzeit
Jetzt NEU: Rollfenster
Wir beraten Sie gerne!
21244 Buchholz · Brumhagen 8 –10 (Zufahrt vom Sprötzer Weg)
Telefon (0 41 81)
28 05 71 · Fax (0 41 81) 28 05 72
www.retzlaff-rolladen.de
Anzeige
Großes Kinder-Casting
Marketenderin Susanne Winkler:
Kein Kuss von Ole. Der Bezirksamts■ (pm) HAMBURG. Sieben Kinder Shootings. Zu den Kunden zähleiter Torsten Meinberg musste einhat Deutschlands größte Kinder- len Sender wie RTL, Super RTL
springen
Fotos: Müntz
Wer will dabei sein?
„In Harburg denkt man nach vorn“
Gilde feiert 481. Vogelschießen
■ HARBURG. Ausmarsch, Um- Bemerkung: „In Harburg denkt man nenjunker, die ihr 100. Jubiläum feiern, verkaufen konnte, hatte sich diemarsch, Spargelessen und Festreden nach vorne.“
ser schon zu seinem nächsten Termin
am Schwarzenberg – die Harburger Schützengilde mit ihrem König
verabschiedet. Die Fahnenjunker hatvon Peter K. Müntz
Hans-Joachim Blohm feierte das
ten ihm zuvor eine Wundertüte ge481. Vogelschießen. Über 600 Gäste Traditionell äußert der Bezirksamts- schenkt. Inhalt: Ein Aufnahmeantrag
aus Wirtschaft, Gesellschaft und Po- leiter, einer der Festredner, an diesem auf einem Bierdeckel, eine Festschrift,
litik hatten der Gilde-Einladung Folge Tag einen Wunsch für den Bezirk: ein Kondom, Schnaps sowie eine
Anzeige
geleistet, allen voran Hamburgs ers- Diesmal geht es um die Einrich- Kopfschmerztablette. Zuvor hatte Miter Bürgermeister Ole von Beust – er tung eines generationenübergreifen- chael Dieckhoff, 1. Patron der Gilde,
war direkt in das Festzelt gekommen. den Spielplatzes an der Außenmüh- festgestellt, dass es nach den schreckEr bekannte, dass ihm etwas so Ver- le. zu dessen Umsetzung man eine lichen Geschehnissen in Winnenden
lässliches wie diese Gilde-Tradition Anschubfinanzierung durch die Stadt nicht ausreiche, sich auf das WafKnallhart reduzierte Super-Kracher
allemal lieber sei als die in Mode ge- und ein „heftiges Nicken“ des Ersten fengesetz zu stürzen. Dessen Verkommenen spontanen Verabredun- Bürgermeisters erhofft. Gleichzei- schärfung sei das Papier nicht wert
gen (Flashmobs).
tig forderte Meinberg zur Solidarität auf dem es geschrieben wurde. Jetzt
Begleitet von Spielmannszügen, mit dem Karstadt-Haus auf. Allein die Schützen pauschal zu verurteilen
Für den Gilde-Nachwuchs hat Cars- Prunkwagen und zahlreichen be- die Marketenderin Susanne Winkler sei falsch, betonte er und stellte fest:
freundeten Schützen ging es zum (25) hatte an diesem Tag das Nachse- „Mündige Sportschützen dürfen nicht
ten Exner gesorgt
Auftakt durch die Harburger Innen- hen. Noch ehe sie dem Bürgermeis- schlechter gestellt werden als Verbrestadt. Ole von Beust bekannte, sehr ter einen Schnaps und einen Kuss cher.“ Vielmehr seien Investitionen in
zur Freude der Anwesenden, dass er zur Aufbesserung der Kasse der Fah- den sozialen Bereich zu fördern.
sich in Harburg mittlerweile fast wie
zuhause fühle. Auch mehrere gute
Nachrichten hatte er mitgebracht: 10
Millionen Euro aus dem Konjunkturprogramm für den Umbau der
alten Pionierkaserne stünden bereit
sagte er. Desgleichen solle die Grundinstandsetzung der Video-Anlage
des Park & Ride Parkhauses NeugraDas Team um Filialleiter Erkan Citak (links) freut sich darauf, am verkaufsben in Angriff genommen werden.
offenen Sonntag die aktuellen Top-Angebote zu präsentieren.
Foto: pb
Lobende Worte fand er auch über
die Einrichtung des BID Lüneburger
■ (pb) HARBURG. Am verkaufsof- legenheit, um sich in aller Ruhe
Straße. Die Vorstellung der Harburg
fenen Sonntag, dem 21.6., hat das vom freundlichen und kompetenDänische Bettenlager die Pforten ten Fachpersonal über die knallhart Neue Allianzen? André Trepoll (CDU) Visionen 2020/50 durch den Wirt- Hans-Joachim Blohm und Ole von Beust: Angeregte Gespräche zwischen
schaftsverein veranlassten ihn zu der Hochzeitssuppe und Spargel
von 13.00 bis 18.00 Uhr für sei- kalkulierten Angebote informieren und Michael Neumann (SPD)
ne Kunden geöffnet. Super An- zu lassen – pünktlich zur Gartengebote locken zu einem gemütli- saison findet sich bestimmt das ein
chen Einkaufsbummel. So finden oder andere Schnäppchen.
sie Vierer-Pack Auflagen-Sets für Wie Sie es vom Dänischen BetHochlehner-Stühle für 25,– Eu- tenlager erwarten können, finden
ro statt für 59,90 oder den Zwei- Sie natürlich auch stark reduzierte
erset Edelstahl-Solar-Leuchten Marken-Matratzen und Lattenroste
(mit integriertem Akku, rostfrei, 42 für den erholsamen Schlaf.
cm hoch) für nur 6,66 Euro statt Vorrätige Artikel können gegen ei12,95. Außerdem gibt es auf alle nen geringen Aufpreis sogar noch
Zelte, Schlafsäcke und einmalig am selben Tag angeliefert werden.
auch auf PVC-Jalousien 25 Pro- Also nichts wie hin zum Dänischen Bettenlager in Harburg am
zent Rabatt.
Der Sommer beginnt offiziell am verkaufsoffenen Sonntag!
21. Juni und daher tut sich natürDänisches Bettenlager
Eine Wundertüte haben die Fahnenjunker Ole von Beust Auch Ehrengäste vom Schützenverein aus dem mecklich auch im Gartenmöbelbereich
Zur Seehafenbrücke 1
geschenkt: Anlass war ihr 100jähriges Jubiläum. Beim lenburgischen Grabow waren – nicht ganz zufällig – geso einiges. Ob Komplett-Sets oder
21073 Hamburg
Torsten Meinberg: Harburg ist dabei, Öffnen wird der Bürgermeister festgestellt haben, dass kommen. 1932 hatte der Verein der Gilde einen SilberEinzelstücke an Liegen oder SonTelefon (040) 76 41 44-0
sein Schmuddelimage abzulegen
die Fahnenjunker immer für einen Spaß gut sind
nenschirmen – nutzen Sie die Gekelch geschenkt, der auch heute noch genutzt wird
Casting-Agentur „Sunshine-KidsCasting“ für TV-Total mit Stefan Raab vermittelt.
Am 5. Juli sucht die Agentur in
Hamburg nach Kindern und Jugendlichen für Fernsehbeiträge,
Kinofilme, TV-Spots und Werbe-
(Toggo) und PRO7 sowie Firmen
wie VW, NIVEA, Quelle, Knorr etc.
Wer an dem Casting teilnehmen
möchte, kann sich unter Telefon
(0 22 33) 402 85 20 melden. Mehr
Infos unter www.sunshine-kidscasting.com.
Verkaufsoffener Sonntag auch
im Dänischen Bettenlager

harburg - Der neue RUF

Transcription

Documents pareils

Asklepios Gesundheitszentrum Harburg Radiologische Praxis

Schwerpunkt Abhängigkeitserkrankungen

Neueröffnung des Asklepios Gesundheitszentrums Harburg

Tagesklinik für Stressmedizin

2014.03.31 Hamburger Abendblatt

abireise 2017

4. Harburger MS-Tag

Museums- und Heimatverein Harburg Stadt und Land e.V.

Einladung Morbus Parkinson

Flyer „Katholische Stadtteilschulen und Gymnasien in Hamburg“