Modèle de l`oreille

E12
Latin
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Os temporale
Auricula
Lobulus auriculae
Helix
Antihelix
Meatus acusticus externus
Membrana tympanica
Tuba auditiva
Meatus acusticus internus
N. vestibulocochlearis
M. tensor tympani
Ossicula auditus: malleus, incus, stapes
Labyrinthus vestibularis, ductus semicirculares
Cochlea
Processus styloideus ossis temporalis
V. jugularis interna
A. carotis interna
®
Ear Model
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
English
Temporal bone
Auricle
Lobule of auricle
Helix
Antihelix
External acoustic meatus
Tympanic membrane
Pharyngotympanice tube
Internal acoustic meatus
Vestibulocochlear nerve
Tensor tympani muscle
Auditory ossicles: malleus, incus, stapes
Vestibular labyrinth, semicircular ducts
Cochlea
Styloid process of temporal bone
Internal jugular vein
Internal carotid artery
®
Ohrmodell
Deutsch
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Schläfenbein
Ohrmuschel
Ohrläppchen
Windung der Ohrmuschel
Gegenwindung der Ohrmuschel
Äußerer Gehörgang
Trommelfell
Ohrtrompete
Innerer Gehörgang
8. Hirnnerv (N. vestibulocochlearis)
Trommelfellspanner
Gehörknöchelchen: Hammer, Amboß, Steigbügel
Labyrinth, Bogengänge
Gehörschnecke
Griffelfortsatz des Schläfenbeins
Drosselvene
Innerer Ast der Kopfschlagader
®
Modelo del oído
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Español
Hueso temporal
Oreja
Lóbulo de la oreja
Helix
Antehélix
Conducto auditivo externo
Membrana timpánica
Trompa auditiva
Conducto auditivo interno
N. auditivo (VIII par craneal)
M. tensor del tímpano
Huesecillos del oído: martillo, yunque, estribo
Laberinto vestibular, conductos semicirculares
Caracol
Hueso temporal, apófisis estiloides
V. yugular interna
A. carótida interna
®
Français
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Modèle de l‘oreille
Os temporal
Auricule de l‘oreille
Lobule de l‘auricule
Hélix de l‘oreille externe
Anthélix
Méat acoustique externe
Membrane tympanique
Trompe auditive (Trompe d’Eustache)
Méat acoustique interne
Nerf vestibulo-cochléaire
Muscle tenseur du tympan
Osselets : malléus (marteau), incus (enclume), stapès (étrier)
Labyrinthe vestibulaire, canal semi-circulaire
Cochlée
Os temporal, processus styloïde
Veine jugulaire interne
Artère carotide interne
®
Modelo de orelha
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Português
Osso temporal
Aurícula
Lóbulo auricular
Hélice
Anti-hélice
Meato auditivo externo
Membrana timpânica
Tuba auditiva (tuba de Eustáquio)
Meato auditivo interno
Nervo vestibulococlear
Músculo tensor da membrana timpânica (músculo de Toynbee)
Ossículos do ouvido: martelo, bigorna, estribo
Labirinto vestibular, ducto semicircular
Cóclea
Processo estilóide do osso temporal
Veia jugular interna
Artéria carótida interna
®
Italiano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Modello dell‘orecchio
Osso temporale
Padiglione auricolare
Lobo
Elica
Antelica
Meato acustico esterno
Membrana timpanica
Tuba di Eustachio
Meato acustico interno
Nervo vestibolo cocleare
Musculo tensore del timpano
Ossicini dell‘udito: martello, incudine, staffa
Dotto semicircolare
Coclea
Processo stiloideo
Vena giugulare interna
Arteria carotide interna
®
平衡聴覚器モデル
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
��
��
��
��
��
��
��
側頭骨
耳介
耳垂
耳輪
対輪
外耳道
鼓膜
耳管
内耳道
前庭蝸牛神経
鼓膜張筋
耳小骨：ツチ骨，キヌタ骨，アブミ骨
前庭迷路，半規管
蝸牛
側頭骨茎状突起
内頚静脈
内頚動脈
日本語
E12-05/05-2
3B S C I E NT I F I C® P R O D U C T S
3B Scientific GmbH
Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • Germany
Tel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100
www.3bscientific.com • [email protected]
© Copyright 1998 / 2005 for instruction manual and design of product:
3B Scientific GmbH, Germany