Catalogue 2015

Transcription

Catalogue 2015

Danfoss Heating Segment
Catalogue 2015
Avril 2015/ version 1
professionnels.danfoss.be
Inhoudsopgave en Trefwoorden Index
Contact
Heating Segment
Avec un groupe enthousiaste de collaborateurs, nous travaillons quotidiennement
à une représentation optimale de nos produits. Le service interne est à votre
disposition, de notre bureau à Groot-Bijgaarden, pour des conseils, informations
produits, prix et autres. Nos conseillers technico-commerciaux vous donnent
volontiers des conseils personnalisés.
Voici les coordonnées du bureau où vous pouvez nous joindre :
Danfoss N.V./S.A.
Heating Segment
B - 1702 Groot-Bijgaarden
T 02 – 525 07 11
F 02 – 525 07 57
E [email protected]
I www.danfoss.be
Service interne
Internal sales/Sales support
Pour des conseils, informations produits, offres de prix, documentation et autres
questions commerciales.
Pour des prix, délais de livraison, retours de matériel et autres questions
administratives.
T 02 – 525 07 11
02 525 07 11
Chapitres

Thermostats de radiateur
1

Thermostats de radiateur décoratifs
2

Régulateurs de pression différentielle
3

Thermostats d'ambiance et à horloge
4

Chauffage hydraulique par le sol
5

Chauffage par le sol électrique
6

Vannes de régulation
7

AB-QM
8

Réglages complémentaires AC/CV
9

Régulation thermostatique pour ECS
10

Composants pour brûleurs
11
02 525 07 11
0.1
Inhoudsopgave en Trefwoorden Index
Sommaire du catalogue
0
0.1
1













Éléments de réglage RA 2000 ................................................................................... 1.9
Éléments de réglage RA 5000 ................................................................................. 1.12
Éléments de réglage RAX/K .................................................................................... 1.18
Moteurs thermiques pour vannes thermostatiques ................................................. 1.19
Vannes préréglables ................................................................................................ 1.21
Dynamic ValveTM .................................................................................................... 1.24
Vannes à réglage fixe .............................................................................................. 1.26
Inserts RA ................................................................................................................ 1.27
Raccords de réglage ............................................................................................... 1.30
Blocs de connexion ................................................................................................. 1.34
Vannes combinées RA-K(E) .................................................................................... 1.36
Vannes RA 15/6T(B) ............................................................................................... 1.38
Accessoires corps de vanne de radiateur ............................................................... 1.39
2





Thermostats décoratifs .............................................................................................. 2.5
living eco® .................................................................................................................. 2.7
Vannes décoratives ................................................................................................... 2.8
Kit décoratif .............................................................................................................. 2.10
Blocs de connexion décoratifs ................................................................................. 2.15
3

Régulateurs de pression différentielle ....................................................................... 3.3
4




Thermostats d'ambiance ........................................................................................... 4.4
Thermostats à horloge ............................................................................................... 4.7
Thermostats sans fil ................................................................................................ 4.11
Vannes de zone ....................................................................................................... 4.14
5







Distributeur/collecteurs pour chauffage par le sol ..................................................... 5.4
Régulation ultérieure sans fil pour chauffer et refroidir CF2+ ..................................... 5.5
Moteurs thermiques ................................................................................................. 5.12
Limiteur de température de retour ........................................................................... 5.13
Régulation de la température ambiante .................................................................. 5.15
Régulations température de l'eau ............................................................................ 5.17
Thermostat de contact ............................................................................................. 5.23
6

Chauffage par le sol électrique .................................................................................. 6.3
7




Vannes de régulation pour installations à 2 conduites .............................................. 7.3
Vannes de régulation pour installations à 1 conduite ................................................ 7.6
Vannes de régulation à commande manuelle ........................................................... 7.8
Manomètre différentiel ............................................................................................. 7.12
8
AB-QM

Vannes de régulation avec compensation de pression ............................................. 8.4
9


Régulateurs thermostatiques ..................................................................................... 9.3
Vannes pour régulateurs thermostatiques ................................................................. 9.6
02 525 07 11
10 Régulation thermostatique pour ECS


Régulation de circulation thermostatique ................................................................ 10.5
Régulateur de température pour chauffe-eau et serpentins .................................... 10.8
0
11 Composants pour brûleurs







Pompes à mazout .................................................................................................... 11.4
Gicleurs à mazout .................................................................................................... 11.8
Transformateurs d'allumage .................................................................................. 11.11
Préchauffeurs à mazout ........................................................................................ 11.12
Relais de commande ............................................................................................. 11.13
Détecteurs de flamme ........................................................................................... 11.14
Thermostats ........................................................................................................... 11.16
02 525 07 11
0.2
0
0.3
02 525 07 11
Sommaire du chapitre 1
 Éléments de réglage RA 2000
 Modèle standard RA 2980 ............................................................................................ 1.9
 Modèle anti-vandalisme RA 2920 ............................................................................... 1.10
 Modèles de remplacement RA/VL et RA/V................................................................. 1.11









1
Éléments de réglage RA 5000
Modèle de projet RA 5050 .......................................................................................... 1.12
Modèle M30 RAE-K 5030 ........................................................................................... 1.13
Kit RAE-K M30 standard............................................................................................. 1.14
Élément de réglage décoratif M30 RAX-K .................................................................. 1.14
Kit RAX-K décoratif M30 ............................................................................................. 1.15
Commande à distance RA 5060 ................................................................................. 1.15
Bloc de connexion décoratif VHS-X............................................................................ 1.16
Commande manuelle RA 5000................................................................................... 1.17
 Éléments de réglage RAX/K
 living design® ........................................................................................................................................... 1.18
 Moteurs thermiques pour vannes thermostatiques
 Moteurs thermiques TWA ........................................................................................... 1.19
 Moteurs thermiques ABNM 0-10 V ............................................................................. 1.20
 Vannes préréglables
 RA-N ........................................................................................................................... 1.21
 RA-N avec nipple auto-étanche .................................................................................. 1.22
 RA-N avec nipple auto-étanche et Press-Fit............................................................... 1.23
TM
 Dynamic Valve
TM
 Dynamic Valve ........................................................................................................ 1.24
 Vannes à réglage fixe
 RA-G avec passage plus large ................................................................................... 1.26





Inserts RA






Raccords de réglage
Insert Modèle D........................................................................................................... 1.27
Insert Modèle H........................................................................................................... 1.28
Insert Modèle B........................................................................................................... 1.28
Insert Modèle Buderus................................................................................................ 1.29
RLV avec possibilité de remplissage et de vidange.................................................... 1.30
RLV avec nipple auto-étanche.................................................................................... 1.31
RLV avec joint torique et Press-Fit ............................................................................. 1.32
RLV-S sans possibilité de remplissage et de vidange ................................................ 1.33
RLV-S avec joint torique ............................................................................................. 1.33
 Blocs de connexion
 RLV-K avec possibilité de remplissage et de vidange ................................................ 1.34
 RLV-KS sans possibilité de remplissage et de vidange.............................................. 1.35
 Vannes combinées RA-K(E)
 Vannes combinées RA-K............................................................................................ 1.36
 Composants séparés RA-K ........................................................................................ 1.37
02 525 07 11
1.1
 Vannes RA 15/6T(B)
 Vanne monopoint RA 15/6T(B)................................................................................... 1.38
1
1.2
 Accessoires corps de vanne de radiateur
 Inserts avec préréglage .............................................................................................. 1.39
 Inserts à réglage fixe................................................................................................... 1.40
 Autres accessoires...................................................................................................... 1.41
02 525 07 11

Généralités
Le thermostat de radiateur inventé par Danfoss joue un rôle prépondérant dans le monde du
chauffage depuis près de 80 ans. Le thermostat de radiateur est la manière la plus simple de régler
individuellement la température de chaque pièce sans installation de câblage supplémentaire. La
conception bien pensée des thermostats de radiateur Danfoss garantit un refroidissement optimal
de l'eau de chauffage et permet de profiter de la chaleur gratuite générée par le rayonnement
solaire, des appareils électriques ou un feu ouvert. Il permet de maximiser le rendement des
chaudières à HR et des raccordements au réseau de chaleur (chauffage urbain). L'association des
thermostats de radiateur à une régulation à sonde extérieure permet d'obtenir un confort maximal
pour une consommation d'énergie minimale.

1
Éléments de réglage – deux techniques
Danfoss propose deux techniques pour installer le meilleur thermostat.
Vous souhaitez une excellente précision de régulation ? Optez dans ce cas pour le modèle RA
2000 à
gaz saturé. Une bonne précision de régulation suffit ? Dans ce cas, optez pour le modèle RA 5000
à liquide.

Principe unique du gaz saturé RA 2000
Danfoss est le seul fabricant à utiliser le principe unique du gaz saturé dans ses thermostats de
radiateur. Cela signifie que le soufflet de l'élément de réglage est rempli de gaz et d'une faible
quantité de liquide. Le fonctionnement de l'élément repose sur l'évaporation de cette quantité de
liquide minimale. Il en résulte un fonctionnement très rapide et fiable. Un élément à gaz saturé
réagit plus de 25 % plus vite qu'un élément à liquide. Optez pour un élément avec sonde à distance
pour réduire encore de moitié son temps de réaction.

À liquide RA 5000
Danfoss propose également la gamme d'éléments à liquide RA(E) 5000. Ils sont vendus à un prix
intéressant. Malgré le temps de réaction plus long de la tête thermostatique à liquide, la haute
qualité générale des produits Danfoss et la technique spéciale du soufflet permettent néanmoins
d'obtenir une bonne régulation de la température ambiante. Grâce à la précision des vannes RA,
Danfoss obtient de l'élément à liquide le comportement de régulation optimal.

Choix de la sonde
Le modèle le plus courant est l'élément à sonde intégrée.
Dans certains cas, il convient toutefois d'opter pour une sonde classique ou une commande à
distance. L'élément doit en effet être capable de mesurer une température ambiante
représentative.
 Utilisez une sonde intégrée si :
* l'air ambiant peut circuler librement autour de l'élément de réglage

* la tige de la vanne se trouve en position horizontale

* l'élément de réglage n'est pas influencé par un courant d'air ou de l'air froid provenant de 
fenêtres ou de portes ouvertes
02 525 07 11
1.3
1
 Utilisez une sonde à distance si :
* des rideaux, de larges rebords de fenêtre, des meubles ou d'autres obstacles entravent une libre
circulation de l'air autour de l'élément

* la tige de la vanne se trouve en position verticale
 Utilisez une commande à distance si :
* la vanne est située à un endroit difficile d'accès, par exemple, dans un
caisson ou un convecteur sous plancher.
 Remarque
Vu que le liquide situé dans l'élément se déplace toujours vers le point le plus froid, il est conseillé
d'opter pour un élément à liquide si des fenêtres restent ouvertes pendant de longues périodes. Le
froid provenant d'une fenêtre ouverte peut entraîner le déplacement du liquide d'une tête
thermostatique à gaz saturé de la sonde à distance vers l'élément, court-circuitant ainsi la sonde à
distance et commandant malgré tout la chauffe involontaire du radiateur. Le cas échéant, il est
possible d'utiliser des éléments avec commande à distance remplis exclusivement de liquide et
dont la commande fait également office de sonde.

Fixation pratique par encliquetage
Danfoss livre la plupart des thermostats de radiateur avec une fixation pratique par encliquetage.
Ce mécanisme permet de monter l'élément de réglage sur le corps de vanne d'un seul mouvement.
Le démontage de ces modèles est également très simple. Dans les situations où un démontage
simple n'est pas souhaitable, par exemple, dans les écoles ou les bâtiments d'utilité publique, il
existe une sécurité spéciale antivol, ou un modèle robuste résistant au vandalisme.

Remplacement
Les anciens éléments de réglage RAV et RAVL de Danfoss ne sont pas pourvus de la fixation par
encliquetage. Pour le remplacement de ces vannes, les éléments spéciaux RA/V et RA/VL sont
disponibles. Ces éléments présentent le même design luxueux que le thermostat de radiateur
standard RA 2000, mais sont pourvus de raccords pour les vannes RAV ou RAVL.

Projets
Dans les projets d'envergure, le prix constitue parfois un facteur décisif. Lorsque le comportement
de régulation d'une tête thermostatique à liquide suffit, il est possible d'opter pour les éléments
RA5000. Ces éléments, également disponibles avec un raccord M30 pour les vannes MNG ou
Heimeier, se caractérisent par un rapport prix/prestation extrêmement favorable.
1.4
02 525 07 11

Généralités vannes
Page statique vannes de régulation
Les vannes thermostatiques Danfoss répondent aux mêmes exigences de qualité élevée que nos
éléments de réglage. Les caractéristiques spécifiques des vannes garantissent d'excellentes
qualités de régulation. Quelques-unes de ces caractéristiques uniques sont : un joint torique
d'étanchéité à très faible friction sur la tige de pression en acier chromé et un tube de venturi dans
la sortie de la vanne pour un fonctionnement silencieux. Les inserts ventilés empêchent les
« blocages ». 
Les vannes de radiateur Danfoss sont néanmoins pourvues d'un bourrage qui peut être remplacé
sous pression, afin de résoudre les problèmes éventuels dus à la présence d'impuretés dans
l'installation sans devoir la purger. Les vannes de radiateur Danfoss présentent un comportement
de régulation très stable, même en cas d'ouverture très faible.

1
Préréglage
De nombreux problèmes affectant les installations de chauffage sont dus à un déséquilibre
hydraulique. Des problèmes peuvent apparaître en particulier dans la phase de chauffe, lorsque
l'installation tourne à plein régime et que les radiateurs sont trop ou trop peu alimentés en eau. 
Les vannes préréglables de Danfoss, les modèles RA-N, ainsi que les raccords de réglage
préréglables RLV et RLV-S de Danfoss permettent d'y remédier. Un réglage correct des vannes ou
des raccords de réglage permet d'obtenir un équilibre hydraulique parfait et un fonctionnement
harmonieux de l'installation.

valeur kv
La valeur kv nécessaire à la vanne de régulation est définie à l'aide de la formule

kv = Q / p

où Q = le débit dans le radiateur en m3/h
p = la pression différentielle disponible sur la vanne de régulation en bars

Sélectionnez une vanne présentant la valeur kv (réglable) correcte pour une bande P située entre 2
et 0,5 K (oC). Une valeur kv (trop) faible entraîne une température ambiante trop basse en cas de
charge élevée, une valeur kv (trop) haute, un comportement de régulation instable en cas de
charge basse.
 Passage vannes préréglables :
* N-kvs : avec bague de réglage totalement ouverte (position N) et soupape de régulation (kvs)
totalement ouverte.

* N-kv2 : avec bague de réglage totalement ouverte (position N) et soupape de régulation sur kv2,
le passage
pour une bande P de 2 K.

* 1-7 : avec bague de réglage. La bande P varie de 0,5 à 2 K en position de 1 à 7.
02 525 07 11
1.5
1
 Passage vannes non préréglables :
* kvs : capacité maximale en cas de soupape de régulation totalement ouverte.

* kv2 : passage pour une bande P de 2 K.

* (Conformément à la norme EN-215 : à une température ambiante équivalente à la valeur définie)

* kv 1,5/kv 1,0/kv 0,5 : passage avec une bande P de resp. 1,5/1,0/0,5 K.


Les valeurs kv citées sont d'application en combinaison avec une élément de réglage à gaz saturé
RA2000. En combinaison avec des éléments à liquide RA5000, les valeurs kv situées entre 0,5 et
2,0 atteignent 2/3 des valeurs mentionnées.

Pression différentielle maximale admissible
Les valeurs maximales citées représentent des limites de qualité de régulation.
Pour éviter un bruit d'écoulement excessif, la pression différentielle maximale doit être limitée en
pratique entre 0,2 et 0,3 bar. Un régulateur de trop-plein et/ou de pression différentielle ADVO de
Danfoss peut être utilisé à cet effet.

Sélection
Danfoss propose une très large gamme de vannes de régulation, ce qui permet de sélectionner le
modèle le plus adapté à chaque situation.
 Vannes de régulation RA-N
Le modèle RA-N constitue la vanne thermostatique la plus universelle pour une application
générale. Elle est préréglable et présente un passage et des dimensions bout à bout standard.
 Vannes de régulation RA-G
Le modèle RA-G est une vanne sans préréglage mais présentant un plus grand passage. Ces
vannes sont destinées aux situations requérant de plus grandes capacités.
1.6
02 525 07 11

Applications
Page statique applications
Les radiateurs peuvent être raccordés de l'une des manières suivantes :
1. Raccordement conventionnel
2. Raccordement par bloc de connexion
3. Raccordement intégré
4. Raccordement intégré par le bas

1
Le raccordement conventionnel
Il s'agit de la manière normale de raccorder les radiateurs en tôle et à éléments.
L'application s'adresse notamment aux situations existantes et utilitaires, mais en principe tout
radiateur peut être raccordé de cette manière. Le radiateur est réglé par une vanne thermostatique
sur laquelle est placé un élément de réglage thermostatique. Le raccordement de retour contient
souvent un raccord de réglage permettant de fermer totalement le radiateur. L'utilisation de vannes
de régulation préréglables est recommandée pour une bonne répartition de la chaleur dans les
installations de plus grande taille.

Le raccordement par bloc de connexion
Le raccordement par bloc de connexion est nettement plus fréquent depuis l'introduction des
systèmes de conduites synthétiques. Le radiateur en tôle ou à 6 points peut être monté d'un seul
côté de manière esthétique. Le raccordement par bloc de connexion est essentiellement utilisé
dans les nouvelles constructions de logements. En l'occurrence, la vitesse de montage est un
aspect important, dont le kit de vanne Danfoss RA-K(E) tient pleinement compte. Tous les
composants nécessaires sont disponibles dans des kits, qui simplifient les préparatifs et le montage
et laissent le libre choix de l'élément de réglage et des raccords bicônes. Le kit de vanne Danfoss
RA-K(E) contient 2 versions différentes, une pour les systèmes monotube et une autre pour les
systèmes bitubes.

Le raccordement intégré
L'option du raccordement intégré permet de dissimuler presque totalement la tuyauterie du
radiateur. Dans ce cas, la vanne thermostatique est placée dans le radiateur. Un radiateur compact
intégré ou à 6 points est alors nécessaire. L'ensemble du radiateur et le corps de vanne intégré
dégagent une impression très luxueuse. L'application s'adresse essentiellement à la construction
de logements de luxe, où le consommateur souhaite une installation esthétique et la plus discrète
possible. 
Ici aussi, Danfoss propose à l'installateur les composants adéquats. Les inserts Danfoss à utiliser
dans le cadre de cette méthode de raccordement sont uniques car ils sont pourvus d'un insert
synthétique qui rend le « blocage » impossible. Par ailleurs, les inserts Danfoss prévoient par
défaut la possibilité de prérégler le passage maximal. 
Les blocs de connexion confèrent au radiateur une finition élégante. Pour un plus grand confort
d'utilisation, un adaptateur angulaire peut être monté sur l'insert. Le thermostat de radiateur est
ainsi orienté vers l'avant, ce qui facilite à la fois la commande et la lecture du réglage. Danfoss
fournit aussi un élément de réglage et un adaptateur compatibles avec un insert à raccord M30, ce
qui permet d'obtenir également une régulation optimale pour ces inserts.
02 525 07 11
1.7

Le raccordement intégré par le bas
En fonction du radiateur et de l'application utilisés, Danfoss propose deux solutions différentes pour
un effet optimal. Ce raccordement ne nécessite que deux composants, le bloc de connexion spécial
VHS avec corps de vanne intégré et l'élément de réglage. Le système de bloc de connexion VHS
standard est utilisé en cas de raccordement par le bas d'un radiateur à 6 points ou d'un radiateur
compact intégré. Il permet de réaliser une économie au niveau des matériaux, d'effectuer un
montage rapide du radiateur et d'obtenir une apparence soignée. Un élément avec commande à
distance constitue généralement la meilleure solution pour les applications utilitaires. Le cache de
finition disponible séparément confère au raccord de réglage du bloc de connexion une finition
élégante.
1

RA 2000/5000
Danfoss propose un très large assortiment d'éléments de réglage, de corps de vanne et d'inserts
dans la gamme RA 2000/5000 afin de vous permettre de sélectionner une combinaison appropriée
à chaque application. Le meilleur choix pour chaque situation.

RA/V et RA/VL
Pour les vannes RA/V (1965-1971) et les vannes RA/VL (1971-1985) utilisées jusqu'en 1985, il
existe des éléments de réglage et des moteurs qui assurent un fonctionnement parfait des
anciennes installations pour une durée indéfinie.

Raccord M30 et M28
Danfoss dispose de l'élément de réglage idéal pour les installations utilisant des vannes M30 x 1,5
ou pour les radiateurs compacts intégrés utilisant des inserts avec raccord M30 x 1,5.
1.8
02 525 07 11
Les éléments de réglage RA 2000 reposent sur le principe de
Code
gaz saturé unique chez Danfoss qui offre des caractéristiques
de réglage inégalées. L'élément régule de manière rapide,
précise et fiable, grâce à la forme large et plate du soufflet et la
1
construction pratiquement exempte de frictions. Les éléments
de réglage RA 2000 sont le nec plus ultra absolu en matière
de thermostats de radiateur et se caractérisent par une durée
de vie exceptionnellement longue. La plupart des modèles
sont pourvus d'une position antigel. La limitation ou le blocage
de la plage de réglage est présente par défaut sur tous les
modèles. Il existe un choix de modèles avec sonde incorporée
ou à distance.

Modèle standard RA 2980
Le modèle standard convient pour les applications générales.
L'élément est pourvu du système de "raccordement par
encliquetage" unique et économique de Danfoss avec dispositif
antivol. Les modèles avec sonde incorporée s'utilisent lorsque l'air
peut circuler correctement autour de l'élément. En présence de
larges rebords de fenêtre, de rideaux ou d'autres obstacles, il est
recommandé d'opter pour un modèle avec sonde à distance.
 Caractéristiques techniques générales
 Échelle de réglage :
1-5
 Plage de réglage :
5-26° C/0-26° C
 Température ambiante max. :
60° C
 Technique de régulation :
gaz saturé
 Montage :
fixation encliquetable
 Couleur :
RAL 9016
 RA 2980 Sonde incorporée
 Type
 RA 2980
Protection antigel
5° C
013G2980
 RA 2982 Sonde à distance
 Type
 RA 2982
Longueur de capillaire
0-2 mètres
013G2982
 Accessoires RA 2980




Description
Outillage auxiliaire pour le démontage de la protection antivol
Butées de limitation (par 10 pces)
Clips antivol (par 20 pces)
013G1236
013G1246
013G5245
02 525 07 11
1.9

1
Modèle anti-vandalisme RA 2920
Code
Le modèle anti-vandalisme est spécialement conçu pour les
situations présentant un risque de dégradation ou d'usage
illégitime. Le couvercle de protection robuste protège l'élément de
manière optimale et assure ainsi sa longévité.
1-5
5-26° C
60° C
gaz saturé
 Montage :
vis Allen
 Couleur :
RAL 9016
 Sonde intégrée RA 2920
 Type
 RA 2920
013G2920
 RA 2922 Sonde à distance
 Type
 RA 2922
0-2 mètres
013G2922
 Accessoires RA 2920





1.10
Description
Outillage auxiliaire pour le montage de l'élément de réglage et des butées de limitation
Cache-vis pour vis Allen (par 50 pces)
Coques de protection (par 20 pces)
Butées de limitation (par 30 pces)
013G1236
013G1232
013G1672
013G1237
02 525 07 11

Modèles de remplacement RA/VL et RA/V
Code
Les modèles de remplacement RA/VL 2950 et RA/V 2960
remplacent tous les anciens éléments de réglage RAVL et RAV.
Grâce aux nouvelles techniques et à la conception moderne,
l'installation existante est adaptée aux normes actuelles. Les
anciennes vannes RAVL et RAV, avec un diamètre de collier de
respectivement 26 et 34 mm, ne doivent pas être remplacées. Il est
conseillé de remplacer également le bourrage. Une rénovation
rapide et économique est donc possible dans chaque situation.
1
1-5
5-26° C
60° C
gaz saturé
 Montage :
raccord bicône
 Couleur :
RAL 9016
 Sonde intégrée RA/VL 2950
 Type
Diamètre de collier
 RA/VL 2950 26 mm
Au niveau de la Avec bourrage
vanne
RAVL
non
013G2950
 Sonde à distance RA/VL 2952
 Type
 RA/VL 2952 26 mm
Au niveau de la Longueur de
vanne
capillaire
RAVL
0-2 mètres
Avec bourrage
non
013G2952
 Sonde intégrée RA/V 2960
 Type
 RA/V 2960
34 mm
Au niveau de la Avec bourrage
vanne
RAV
non
013G2960
 Sonde à distance RA/V 2962
 Type
 RA/V 2962
34 mm
Au niveau de la Longueur de
vanne
capillaire
RAV
0-2 mètres
Avec bourrage
non
013G2962
 Accessoires pour RA/VL 2950 et RA/V 2960





Description
Bourrage de joint torique pour vannes RAV et RAVL (par 10 pces)
Couvercle de protection noir pour RA/VL (par 10 pces)
Couvercle de protection noir pour RA/V (par 10 pces)
Butées de limitation
013U0070
013G2493
013G2494
013G1246
02 525 07 11
1.11
Les éléments de réglage RA 5000 contiennent un liquide, qui
Code
réagit moins rapidement aux changements de température
que le gaz saturé unique de Danfoss. Danfoss combine
1
toutefois les qualités du système à liquide et la technique
spéciale du soufflet des éléments RA 2000, de sorte que les
éléments à liquide de Danfoss réagissent de manière plus
rapide et précise que des éléments à liquide comparables. Les
éléments RA 5000 de Danfoss sont le nec plus ultra en
matière de thermostats à liquide. Ils sont pourvus d'une
position antigel et d'une limitation/blocage de la plage de
réglage. Ils sont disponibles avec sonde intégrée, sonde à
distance et comme commande à distance.

Modèle de projet RA 5050
Le modèle de projet convient surtout aux projets pour lesquels le
prix joue un rôle prépondérant et où le comportement de réglage
d'une élément à liquide peut suffire. L'élément est pourvu du
système économique et unique de "raccordement par
encliquetage" de Danfoss avec mécanisme antivol.
1-5
8-28° C
30° C
liquide
 Montage :
fixation encliquetable
 Couleur :
RAL 9010
 RAE 5054 Sonde intégrée
 Type
 RAE 5054
013G5054
 RAE 5056 Sonde à distance
 Type
 RAE 5056
0-2 mètres
013G5056
 Description
 Outillage auxiliaire pour le démontage de la protection antivol
 Clips antivol (par 20 pces)
1.12
013G1236
013G5245
02 525 07 11

Modèle M30 RAE-K 5030
Code
Le modèle M30 peut être utilisé sur tous les inserts M30 x 1,5 pour
radiateurs à robinet intégré et radiateurs à 6 points et les vannes
standard avec raccord M30 x 1,5. L'élément de réglage Danfoss
RAE-K obtient de ces inserts et de ces vannes le comportement de
régulation optimal. Le modèle RAE-K ne convient pas pour les
vannes Danfoss.
1
1-5
8-28° C
30° C
liquide
 Montage :
raccord fileté M30 x 1,5
 Couleur :
RAL 9010
 Sonde intégrée RAE-K 5034
 Type
 RAE-K 5034
013G5034
 Sonde à distance RAE-K 5036
 Type
 RAE-K 5036 0-2 mètres
013G5036
 Accessoires RAE-K 5030
 Description
 Demi-bagues antivol entourant le collier de serrage (par 10 pces)
013G5389
02 525 07 11
1.13

Kit RAE-K M30 standard
Code
Kit RAE-K conçu pour les radiateurs à robinet intégré avec M30
Insert. Le kit se compose d'un élément de réglage thermostatique
RAE-K,
bloc de connexion RLV-KS, 2 x raccord bicône ALU-PEX
16 x 2 mm et une bague décorative. L'élément est pourvu d'un
raccord fileté M30 x 1,5.
1
1–5
8 – 28º C
 Sonde :
incorporée
30º C
liquide
 Montage :
M30 x 1,5 fileté
 Couleur :
RAL 9010
 Kit RAE-K compact intégré M30
 Type
 Kit RAE-K
Droit
 Kit RAE-K
Équerre

Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G 3/4" (euro-cone)
R 1/2" (ext.)
1,30
bitube
013G5176
G 3/4" (euro-cone)
R 1/2" (ext.)
1,30
bitube
013G5177
Élément de réglage décoratif M30 RAX-K
Le modèle RAX-K convient pour être utilisé sur tous les inserts et
vannes standard avec raccord M30 x 1,5. Le modèle contemporain
et épuré obtient de ces inserts et de ces vannes le comportement
de régulation optimal. Le modèle RAX-K ne convient pas pour les
vannes Danfoss.
1-5
8-28° C
30° C
liquide
 Montage :
raccord fileté M30 x 1,5
 Élément de réglage décoratif RAX-K
 Type
 RAX-K
 RAX-K
1.14
RAL
couleur
9016
Blanc
Chrome
013G6080
013G6180
02 525 07 11

Kit RAX-K décoratif M30
Code
Le kit RAX-K est destiné aux radiateurs compacts intégrés avec
M30
Insert. Le kit se compose d'un élément de réglage thermostatique
RAX-K,
bloc de connexion RLV-KS, 2 x raccord bicône (ALU-PEX
16 x 2 mm) et une bague décorative. 
L'élément est pourvu d'un raccord fileté M30 x 1,5.
1
1-5
8-28° C
 Sonde :
incorporée
30° C
liquide
 Montage :
M30 x 1,5 fileté
 Couleur :
RAL 9016
 Kit compact intégré M30 RAX-K
 Type
 Kit RAX-K
droit
 Kit RAX-K
Équerre
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G 3/4" (euro-cone)
R 1/2" (ext.)
1,30
bitube
013G5186
G 3/4" (euro-cone)
R 1/2" (ext.)
1,30
bitube
013G5187
 Accessoires RAE-K et RAX-K
 Description
 Bague décorative RAE-K, couleur RAL 9010 (par 10 pièces)
 Bague décorative RAX-K, couleur RAL 9016 (par 10 pièces)

013G5389
013G5287
Commande à distance RA 5060
La commande à distance est utilisée dans le cas de caniveaux de
convecteur, de cache-radiateurs et de chauffage par le sol. Grâce à
la combinaison de la sonde et de la commande à distance, il est
possible d'obtenir un bon réglage dans ces situations. Le
thermostat s'adapte à un cache-radiateur standard. Le soufflet et la
capillaire peuvent être tirés à travers un tube d'un diamètre de 1"
pour un montage esthétique. Les thermostats RA 5060 sont
disponibles en couleur blanche (RAL 9016).
1-5
8-28° C
30° C au-dessus du réglage
liquide
 Montage :
vis Allen
 RA 5060 Commande à distance





Type
RAL
Couleur
RA 5062
RA 5065
RA 5068
RA 8564
0-2 mètres
0-5 mètres
0-8 mètres
2 + 2 mètres
9016
9016
9016
9016
Blanc
Blanc
Blanc
Blanc
013G5062
013G5065
013G5068
013G8564
02 525 07 11
1.15
1
Code






Description
Adaptateur pour vannes RA 2000
Adaptateur pour vannes RAVL (diamètre de fixation 26 mm)
Adaptateur pour vannes RAV (diamètre de fixation 34 mm)
Adaptateur pour vannes avec fixation M30 x 1,5
Outillage auxiliaire pour le montage de l'adaptateur
013G5191
013G5192
013G5193
013G5194
013G1236

Bloc de connexion décoratif VHS-X
Cet ensemble décoratif de blocs de connexion VHS-X se compose
d'un élément de réglage esthétique RAS-D, d'un bloc de connexion
et d'un cache décoratif. La vanne thermostatique VHS convient
parfaitement pour un montage sur des radiateurs avec
raccordement par le bas, sur des radiateurs décoratifs ou sècheserviettes avec une distance entre axe de 50 mm. Le montage du
bloc de connexion est simple et rapide. Le bloc de connexion VHS
comprend un insert intégré avec préréglage qui contribue à
l'équilibre hydraulique de l'installation. Par ailleurs, le bloc de
connexion VHS permet de fermer et de vidanger le radiateur
séparément. Le VHS-X est disponible en finition au sol et murale.
Pour une finition nette de la vanne VHS, un cache décoratif spécial
a été ajouté au kit.
 Pression maximale de service: 10 bar
 Pression différentielle maximale: 0,6 bar
 Pression d'épreuve:
16 bar
 Température moyenne max.:
120°C
 Distance entre axe alimentation-retour:50 mm
 Vanne/insert:
incorporé
 Positions de réglage:
1-7 + N
 Échelle de réglage RAS-D:
1-5
 Plage de réglage RAS-D:
8-28°C
 Température ambiante max.:
30 ºC
 Technique de régulation RAS-D: liquide
 Montage:
raccordement à encliquetage
 Couleur:
chrome ou RAL 9016
 Bloc de connexion décoratif VHS-X - chromé
 Type
 Kit VHS-X 
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G ¾" (euro-cone)
R ½" (ext.)
0,02 - 0,48
bitube
013G4752
Raccordeme
nt au sol
 Kit VHS-X  G ¾" (euro-cone)
Raccordeme
nt mural
R ½" (ext.)
0,02 - 0,48
bitube
013G4777
 Bloc de connexion décoratif VHS-X - blanc RAL 9016
 Type
 Kit VHS-X 
1.16
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G ¾" (euro-cone)
R ½" (ext.)
0,02 - 0,48
bitube
013G4776
Raccordeme
nt au sol
 Kit VHS-X  G ¾" (euro-cone)
Raccordeme
nt mural
R ½" (ext.)
0,02 - 0,48
bitube
013G4773
02 525 07 11

Commande manuelle RA 5000
Code
La commande manuelle RA est utilisée en combinaison avec les
vannes RA de Danfoss pour les installations qui doivent être prêtes
thermostatiquement mais qui ne sont pas commandées par un
élément de réglage thermostatique. Pour un montage rapide, il
convient de presser la commande manuelle sur la vanne à l'aide du
"raccord par encliquetage" unique de Danfoss. Par sa conception
moderne et robuste, la commande manuelle est utilisable partout et
assure une utilisation éprouvée.
1
 Commande manuelle RA 5000
 Type
 RA 5002
Couleur
Blanc (RAL 9016)
013G5002
02 525 07 11
1.17
Éléments de réglage RAX/K
Éléments de réglage RAX/K
Les éléments de réglage RAX/K se caractérisent par leur
Code
design particulièrement élégant. Par sa conception et le choix
de couleurs, le modèle RAX/K convient particulièrement aux
1
situations où l'apparence du thermostat de radiateur revêt de
l'importance. Le RAX/K peut s'adapter à toutes les vannes et
blocs de connexion RA. Pour les vannes M30, optez pour le
modèle RAX-K. Pour un aperçu complet de tous les
accessoires disponibles pour les radiateurs design ou
décoratifs, nous vous renvoyons au Chapitre 2 du présent
catalogue.

living design®
Les modèles RAX et RAX-K sont disponibles en diverses couleurs
contemporaines. Le blanc est la couleur standard. Pour un effet
moderne, il existe des finitions en acier inoxydable, en chrome, noir
et chrome/blanc.
1-5
8-28° C
30° C
liquide
 Montage :
RAX vis Allen 2 mm

raccord fileté RAX-K M30 x 1,5
 Élément de réglage décoratif RAX






Type
RAL
couleur
RAX
RAX
RAX
RAX
RAX
9016
9005
Blanc
Noir
Chrome
Acier inoxydable
Blanc/chrome
9016
013G6070
013G6075
013G6170
013G6171
013G6176
 Type
 RAX-K
 RAX-K
1.18
RAL
couleur
9016
Blanc
Chrome
013G6080
013G6180
02 525 07 11
Moteurs thermiques pour vannes
thermostatiques
Moteurs thermiques pour vannes thermostatiques
L'utilisation des moteurs thermiques dans les installations
Code
de chauffage est de plus en plus courante. Les moteurs
thermiques permettent le réglage électronique ultérieur des
radiateurs et autres corps de chauffe. Une installation peut
1
ainsi être répartie en différentes zones, réglables séparément
par la suite.

Moteurs thermiques TWA
Les moteurs thermiques TWA sont disponibles pour toutes les
vannes thermostatiques courantes. Les vannes Danfoss ne sont
pas les seules à pouvoir être équipées de moteurs. Les vannes
d'une autre fabrication munies d'un raccordement M30 x 1,5
peuvent également être pourvues d'un moteur TWA. Pour assurer
un montage aisé, les versions Normally Closed (NC) sont fournies
avec une pince temporaire qui garde le moteur en position ouverte.
Les moteurs TWA sont pourvus d'une indication unique de position
de la vanne. Au-dessus du moteur, il est possible de voir si la
vanne sur laquelle le moteur est monté se trouve en position
ouverte ou fermée.
 Signal de commande :
2 points
 Consommation nom./max. :
2 VA/7 VA
 Course :
3 mm
 Temps de course :
< 3 min
 Force de fermeture:
80 N
 Boîtier :
IP40
 Température ambiante :
0-60º C
 Fonctions :
Normally Closed (NC)
Normally Open (NO)
Normally Closed + contact de fin (NC/S)
 Moteurs thermiques TWA
 Type
Corps de vanne
Alimentation
Function























RA
RA
RA
RA
RA
RA
RA
RA
RA
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
M30 x 1,5
RAV
RAV
RAV
RAV
RAV/L
RAV/L
RAV/L
RAV/L
24 V ~/=
24 V ~/=
24 V ~/=
24 V ~/=
24 V ~/=
230 V ~
230 V ~
230 V ~
230 V ~
24 V ~/=
24 V ~/=
24 V ~/=
24 V ~/=
230 V ~
230 V ~
24 V ~
24 V ~
230 V ~
230 V ~
24 V ~
24 V ~
230 V ~
230 V ~
NC
NC/S
NC
NC
NO
NC
NC
NC
NO
NC
NC
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
NC
NO
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-K
TWA-K
TWA-K
TWA-K
TWA-K
TWA-K
TWA-V
TWA-V
TWA-V
TWA-V
TWA-L
TWA-L
TWA-L
TWA-L
Longueur de
câble
1,2 m
1,2 m
5m
10 m
1,2 m
1,2 m
5m
10 m
1,2 m
1,2 m
5m
10 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
1,2 m
088H3110
088H3114
088H3116
088H3117
088H3111
088H3112
088H3118
088H3119
088H3113
088H3140
088H3146
088H3149
088H3141
088H3142
088H3143
088H3120
088H3121
088H3122
088H3123
088H3130
088H3131
088H3132
088H3133
02 525 07 11
1.19
Moteurs thermiques pour vannes
thermostatiques

Moteurs thermiques ABNM 0-10 V
Code
Les moteurs thermiques de type ABNM ont une entrée de 0-10 V.
Les moteurs sont montés à l'aide d'adaptateurs de type VA sur la
vanne thermostatique souhaitée. Le moteur maintient la vanne en
position fermée hors tension (Normally Closed). L'ouverture de la
vanne est commandée à l'aide d'un signal 0-10 V. Le modèle
ABNM est pourvu d'un câble sans halogènes.
1
0-10 Volt DC
 Consommation nominale :
en moyenne 2 VA/max. 6 VA
 Résistance d'entrée :
100 KOhm
 Course :
3,5 mm
 Force de fermeture :
100 N
 Boîtier :
IP 54
0 – 60° C
 Application :
RA-N, RA-G, RA-C, RAV, VMT
 Moteurs thermiques 0-10 V ABNM
 Type
Adaptateur
 ABNM A5
non
Temps de
course
30 sec./mm
Longueur de
câble
câble excl.
082F1161
 Câble exempt d'halogènes pour ABNM




Type
Longueur de câble
câble
câble
câble
1m
5m
10 m
082F1081
082F1082
082F1083
 Fournitures pour le montage du modèle ABNM
 Description
 Adaptateur VA-78 pour le montage sur vannes RA-N, RA-G, RA-C
 Adaptateur VA-72 pour le montage sur vannes RAV, VMT, KOVM
1.20
082F1071
082F1074
02 525 07 11
Vannes préréglables
Les vannes thermostatiques préréglables RA-N de Danfoss
Code
sont pourvues d'une bague de réglage cylindrique permettant
d'effectuer le préréglage très simplement. Cette vanne
thermostatique permet ainsi d'optimiser l'équilibre et la
1
distribution de chaleur de l'installation en toutes circonstances.
Les vannes disposent de sept positions de réglage pour une
définition exacte de la valeur Kv. Grâce aux joints toriques
d'étanchéité lubrifiés à très faible friction sur la tige de pression
en acier chromé, le réglage est précis et peut être dosé
minutieusement. Le tube de venturi spécial assure une
alimentation optimale et stable du radiateur. Il en résulte un
fonctionnement très silencieux et un dosage parfaitement égal.
L'insert de la vanne, en synthétique PPS, prévient les dépôts
de calcaire susceptibles d'entraîner un blocage éventuel de la
soupape. Il garantit ainsi un fonctionnement harmonieux et
fiable des vannes préréglables RA-N.

RA-N
Les vannes RA-N sont destinées à une application générale dans
les installations de chauffage et de climatisation. Le cache de
finition rouge sert de protection et de bouton de réglage provisoire.
 Pression maximale de service : 10 bars
 Pression différentielle maximale :0,6 bar
16 bars
 Température moyenne max. :
120° C
 Positions de réglage :
1-7 + N
 RA-N Droit





Type
Raccordement
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
RA-N 10
RA-N 15
RA-N 20
RA-N 25
3/8"
1/2"
3/4"
1"
0,04-0,38
0,04-0,51
0,10-0,73
0,10-0,73
0,56
0,73
1,04
1,04
0,65
0,90
1,40
1,40
013G0032
013G0034
013G0036
013G0038
 RA-N Équerre





Type
Raccordement
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
RA-N 10
RA-N 15
RA-N 20
RA-N 25
3/8"
1/2"
3/4"
1"
0,04-0,38
0,04-0,51
0,10-0,73
0,10-0,73
0,56
0,73
1,04
1,04
0,65
0,90
1,40
1,40
013G0031
013G0033
013G0035
013G0037
 RA-N Équerre horizontale (UK)




Type
Raccordement
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
RA-N 10
RA-N 15
RA-N 20
3/8"
1/2"
3/4"
0,04-0,38
0,04-0,51
0,16-0,73
0,56
0,73
0,80
0,65
0,90
1,00
013G0151
013G0153
013G0155
02 525 07 11
1.21
 RA-N Double équerre droite
 Type
 RA-N 10
 RA-N 15
Code
Raccordement
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
3/8"
1/2"
0,04-0,38
0,04-0,51
0,56
0,73
0,65
0,90
013G0231
013G0233
1
 RA-N Double équerre gauche
 Type
 RA-N 10
 RA-N 15
Raccordement
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
3/8"
1/2"
0,04-0,38
0,04-0,51
0,56
0,73
0,65
0,90
013G0232
013G0234
 RA-N Droit avec coude et raccords
 Type
 Kit RA-N
Raccordement
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
1/2"
0,04-0,51
0,73
0,90
013G3363
 RA-N avec filetage extérieur





Type
Raccordement
Finition
Kv2 (N)
Kvs (N)
RA-N 15
RA-N 15
RA-N 15
RA-N 15
1/2" x G3/4"
1/2" x G3/4"
1/2" x G3/4"
1/2" x G3/4"
0,73
0,73
0,73
0,73
0,90
0,90
0,90
0,90
013G4201
013G4202
013G4203
013G4204
 RA-N 15
1/2" x G3/4"
équerre
droit
équerre UK
double équerre
dr.
double équerre
ga
0,73
0,90
013G4205

RA-N avec nipple auto-étanche
Les vannes RA-N avec nipple auto-étanche sont pourvues d'une
nipple en caoutchouc auto-étanche. L'utilisation de chanvre ou de
tape pour étanchéifier devient dès lors superflue. Ces vannes se
montent facilement. Un vissage manuel de la douille suffit.
16 bars
120° C
1-7 + N
 Montage :
manuel, max. 25 Nm

 RA-N nipple auto-étanche




1.22
Type
modèle
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
RA-N 15
RA-N 15
RA-N 15
Équerre
Droit
Équerre UK
0,04-0,52
0,04-0,52
0,04-0,52
0,73
0,73
0,73
0,90
0,90
0,90
013G0115
013G0116
013G0117
02 525 07 11

RA-N avec nipple auto-étanche et Press-Fit
Code
Les vannes avec nipple auto-étanche et raccord Press-Fit
s'utilisent dans les installations pourvues d'un système Press-Fit.
Le principal avantage réside dans la rapidité de montage de la
vanne sur la conduite. Le raccord à sertir est universel, c.-à-d. que
l'outillage de divers fabricants, qui utilisent à la fois la technique de
sertissage V ou M, peut être utilisé.
1
16 bars
120° C
1-7 + N
 Montage :
manuel, max. 25 Nm
 Conduites :
cuivre conformément à la norme EN 1057
Acier inoxydable conformément à la norme
EN 10312
acier de type C E195 ou E235
conformément à la norme EN 10305-2 ou
EN 10305-3
 Épaisseur de paroi :
min. 1 mm
 Outil de sertissage :
Geberit mapress
Novopress
REMS
Rothenberger
Viega
Sanha
 RA-N avec joint torique et Press-Fit




Type
modèle
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
RA-N 15
RA-N 15
RA-N 15
Équerre
Droit
Équerre UK
0,04-0,51
0,04-0,51
0,04-0,51
0,73
0,73
0,73
0,90
0,90
0,90
013G3237
013G3238
013G3239
02 525 07 11
1.23
Dynamic ValveTM
Dynamic ValveTM
La Dynamic ValveTM (RA-DV) est une vanne thermostatique
Code
auto-équilibrante, avec limiteur de débit automatique intégré,
conçue pour une application dans des systèmes de chauffage
1
bitube, à combiner avec les thermostats de radiateur Danfoss
RA 2000. Le modèle RA-DV est disponible avec un débit
réglable de 25 à 135 l/h. Grâce à la régulation de pression
différentielle intégrée, le RA-DV peut maintenir le débit défini
en toutes circonstances. Pour éviter la corrosion et garantir un
fonctionnement durable, la composition de l'eau ou du
mélange d'eau doit être conforme à la norme VDI 2035.

Dynamic ValveTM
16 bars
95° C
1-7 + N
 RA-DV Droit (DIN)
 Type
Plage de réglage
 RA-DV 10
 RA-DV 15
y compris sonde RA 2000, 20 à 125 l/h
Pression
différentielle
0,1-0,6 bar
0,1-0,6 bar
Raccordement
Pression
différentielle
0,1-0,6 bar
0,1-0,6 bar
Raccordement
Pression
différentielle
0,1-0,6 bar
0,1-0,6 bar
Raccordement
Pression
différentielle
0,1-0,6 bar
0,1-0,6 bar
Raccordement
3/8"
1/2"
013G7722
013G7724
 RA-DV Droit raccourci
 Type
Plage de réglage
 RA-DV 10
 RA-DV 15
3/8"
1/2"
013G7712
013G7714
 RA-DV Équerre (DIN)
 Type
Plage de réglage
 RA-DV 10
 RA-DV 15
3/8"
1/2"
013G7721
013G7723
 RA-DV Équerre raccourci
 Type
Plage de réglage
 RA-DV 10
 RA-DV 15
3/8"
1/2"
013G7711
013G7713
 Accessoires RA-DV






1.24
Description
Bourrage, 10 pièces
dP toolTM, manomètre différentiel pour optimisation de pompe
Outillage auxiliaire pour préréglage avec graduation de débit l/h
Régulateur de pression différentielle
Insert
013G0290
013G7855
013G7830
013G7831
013G7832
02 525 07 11
Vannes à réglage fixe
Vannes à réglage fixe
Les vannes thermostatiques Danfoss à passage fixe sont
Code
utilisées dans les installations où l'équilibre hydraulique n'est
pas critique et qui nécessitent donc moins de réglage. Grâce
aux joints toriques d'étanchéité lubrifiés à très faible friction sur
1
la tige de pression en acier chromé, le réglage est précis et
peut être dosé minutieusement. Le tube de venturi spécial
assure une alimentation optimale et stable du radiateur. Il en
résulte un fonctionnement très silencieux et un dosage
parfaitement égal. Le clapet de la vanne est pourvu d'un
dispositif "anti-calcaire", qui prévient les dépôts de calcaire
susceptibles d'entraîner le blocage de la vanne. Ce dispositif
garantit un fonctionnement harmonieux et fiable des vannes
RA.

RA-G avec passage plus large
La vanne RA-G avec passage plus large convient pour les
installations de chauffage monotube, pour la rénovation des
anciens systèmes de circulation naturels et comme vanne de zone.
Elle est disponible en version droite et équerre. Le cache de finition
fait office de protection et de bouton de réglage temporaire.
 Pression d'épreuve :
16 bars
120° C
 Montage :
Ne convient pas pour les raccords bicônes
 RA-G Droit
 Type
Raccordement
Kv2
Kvs
 RA-G 15
 RA-G 20
 RA-G 25
1/2"
3/4"
1"
1,42
2,06
2,69
2,30
3,81
4,58
Pression
différentielle
max. 0,20 bar
max. 0,20 bar
max. 0,16 bar
013G1675
013G1677
013G1679
Pression
différentielle
max. 0,20 bar
max. 0,20 bar
max. 0,16 bar
013G1676
013G1678
013G1680
 RA-G Équerre
 Type
Raccordement
Kv2
Kvs
 RA-G 15
 RA-G 20
 RA-G 25
1/2"
3/4"
1"
1,42
2,06
2,69
4,30
5,01
5,50
02 525 07 11
1.25
Inserts RA
Inserts RA
Les inserts de radiateur RA avec préréglage sont destinés à
Code
être incorporés dans les radiateurs intégrés et à 6 points. Les
vannes peuvent être utilisées à la fois dans un système
1
monotube ou bitube. Dans un souci de perfection technique,
Danfoss a choisi d'intégrer la soupape et le siège de la vanne
dans l'insert. Ceci garantit un fonctionnement fiable et précis
en toutes circonstances, permet de remédier aux limites de
tolérance de la vanne thermostatique et d'éviter un éventuel
blocage de la soupape ou une fuite de l'insert.

Insert Modèle D
L'insert modèle D est préréglable et convient pour les radiateurs
pourvus d'une connexion G1/2". 
L'insert convient (sous réserve de modifications) notamment pour
les radiateurs à robinet intégré des marques Chappée, Brugman,
De Longhi et Quinn.
 Pression d'épreuve maximale : 16 bars
120° C
1-7 + N
 RA-N (D) Insert avec passage standard
1.26
 Type
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
 RA-N (D)
0,14-0,73
0,87
1,05
Longueur
d'insertion
44 mm
013G7370
02 525 07 11
Inserts RA

Insert Modèle H
Code
L'insert modèle H est préréglable et convient pour les radiateurs
pourvus d'une connexion G 1/2". L'insert convient (sous réserve de
modifications) notamment pour les radiateurs des marques
Hudevad, Stelrad et Vasco.
1
120° C
1-7 + N
 RA-N (H) Insert avec passage standard
 Type
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
 RA-N (H)
0,14-0,73
0,87
1,05

Longueur
d'insertion
37 mm
013G7390
Longueur
d'insertion
40,5 mm
013G7380
Insert Modèle B
L'insert modèle B est un insert spécial préréglable conçu pour les
radiateurs pourvus dudit « Berg fitting ». L'insert convient (sous
réserve de modifications) notamment pour les radiateurs des
marques Henrad (pas pour Eco), Superia et Radson.
120° C
1-7 + N
 RA-N (B) Insert avec passage standard
 Type
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
 RA-N (B)
0,14-0,73
0,87
1,05
02 525 07 11
1.27
Inserts RA

Insert Modèle Buderus
Code
L'insert modèle Buderus est un insert spécial préréglable conçu
pour les radiateurs de la marque Buderus.
1
120° C
1-7 + N
 RA-N Insert avec passage standard
 Type
 RA-N
1.28
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
0,14-0,73
0,87
1,05
013G7482
02 525 07 11
Les raccords de réglage sont fixés au circuit de retour d'un
Code
radiateur. Dans la plupart des cas, le raccord de réglage sert à
démonter un radiateur ultérieurement sans devoir purger
l'installation. Le raccord de réglage permet également de
1
régler le débit dans le radiateur. Ce débit est normalement
défini par les vannes préréglables, mais en cas d'utilisation de
vannes à réglage fixe, le raccord de réglage apporte une
solution. Le préréglage est effectué à l'aide d'une clé Allen.

RLV avec possibilité de remplissage et de
vidange
Le raccord de réglage RLV est nickelé par défaut, mais est
disponible, sur demande, dans une finition non nickelée. Le RLV
est pourvu d'un robinet de remplissage et de vidange. Celui-ci peut
être utilisé à l'aide des accessoires de remplissage et de vidange
disponibles séparément (voir accessoires). Les installations
pourvues de raccords de réglage RLV peuvent être remplies ou
vidangées à la fois en un point central et par radiateur.
16 bars
120° C
 RLV Droit filetage intérieur




Type
Raccordement
Valeur Kv
Kvs
RLV 10
RLV 15
RLV 20
3/8"
1/2"
3/4"
0,15-1,80
0,20-2,30
0,20-2,80
1,80
2,50
3,00
003L0142
003L0144
003L0146
 RLV Équerre filetage intérieur




Type
Raccordement
Valeur Kv
Kvs
RLV 10
RLV 15
RLV 20
3/8"
1/2"
3/4"
0,10-1,80
0,10-2,00
0,20-2,50
1,80
2,50
3,00
003L0141
003L0143
003L0145
 RLV Équerre et Droit filetage extérieur
 Type
 RLV 15
 RLV 15
Raccordement
Valeur Kv
Kvs
Finition
1/2" x G3/4"
1/2" x G3/4"
0,10-2,00
0,20-2,30
2,50
2,50
équerre
droit
003L0363
003L0364
 Accessoires RLV
 Description
 Accessoire de remplissage et de vidange avec filetage intérieur 3/4"
003L0152
02 525 07 11
1.29

1
RLV avec nipple auto-étanche
Code
Les raccords de réglage RLV avec nipple auto-étanche sont
pourvus d'un nipple en caoutchouc, auto-étanche avec joint
torique. L'utilisation de chanvre ou de tape pour étanchéifier
devient dès lors superflue. Ces raccords de réglage se montent
facilement. Un vissage manuel du nipple auto-étanche suffit. Les
autres caractéristiques sont identiques à celles des raccords de
réglage RLV à nipple traditionnel.
16 bars
120° C
 Montage :
manuel, max. 25 Nm
 RLV avec nipple auto-étanche
 Type
 RLV 15
 RLV 15
Finition
Valeur Kv
Kvs
Équerre
Droit
0,10-2,00
0,20-2,30
2,50
2,50
003L0343
003L0344
 Accessoires RLV
 Description
1.30
003L0152
02 525 07 11

RLV avec joint torique et Press-Fit
Code
Les raccords réglables avec raccord Press-Fit et douille avec joint
torique s'utilisent dans les installations pourvues d'un système
Press-Fit. Le principal avantage réside dans la rapidité de montage
du raccord de réglage sur la conduite. Le raccord à sertir est
universel, c.-à-d. qu'il est possible d'utiliser l'outillage de différents
fabricants, qui recourent à la technique de sertissage V ou M. La
douille avec joint torique assure une fermeture étanche. Les autres
caractéristiques sont identiques à celles des raccords de réglage
RLV pourvus d'une douille traditionnelle.
1
16 bars
120° C
 Montage :
manuel, max. 25 Nm
 Conduites :
cuivre conformément à la norme EN 1057
Acier inoxydable conformément à la norme
EN 10312
acier de type C E195 ou E235
conformément à la norme EN 10305-2 ou
EN 10305-3
 Épaisseur de paroi :
min. 1 mm
 Outil de sertissage :
Geberit mapress
Novopress
REMS
Rothenberger
Viega
Sanha
 RLV avec nipple auto-étanche et Press-Fit
 Type
 RLV 15
 RLV 15
Finition
Valeur Kv
Kvs
Équerre
Droit
0,20-2,30
0,20-2,30
2,50
2,50
003L1825
003L1824
 Accessoires RLV
 Description
003L0152
02 525 07 11
1.31

1
RLV-S sans possibilité de remplissage et de
vidange
Code
Le raccord réglable RLV-S est nickelé par défaut, mais il est
également disponible sur demande en finition non nickelée. Les
installations pourvues de raccords réglables RLV-S peuvent être
remplies ou vidangées en un point central.
16 bars
120° C
 RLV-S Droit filetage intérieur




Type
Raccordement
Valeur Kv
Kvs
RLV-S 10
RLV-S 15
RLV-S 20
3/8"
1/2"
3/4"
0,15-1,35
0,20-1,80
0,20-1,80
1,50
2,20
2,20
003L0122
003L0124
003L0126
 RLV-S Équerre filetage intérieur




Type
Raccordement
Valeur Kv
Kvs
RLV-S 10
RLV-S 15
RLV-S 20
3/8"
1/2"
3/4"
0,15-1,35
0,20-1,80
0,20-1,80
1,50
2,20
2,20
003L0121
003L0123
003L0125
 RLV-S Équerre filetage extérieur
 Type
 RLV-S 15

Raccordement
Valeur Kv
Kvs
Finition
1/2" x G3/4"
0,20-1,80
2,20
équerre
003L0353
RLV-S avec joint torique
Les raccords de réglage RLV-S avec nipple auto-étanche sont
pourvus d'un nipple en caoutchouc, auto-étanche avec joint
torique. L'utilisation de chanvre ou de tape pour étanchéifier
devient dès lors superflue. Ces raccords de réglage se montent
facilement. Un vissage manuel du nipple auto-étanche suffit. Les
autres caractéristiques sont identiques à celles des raccords de
réglage RLV-S à nipple traditionnel.
16 bar
120°C
 Montage:
manuel, max. 25 Nm
 RLV-S avec joint torique
 Type
 RLV-S 15
 RLV-S 15
1.32
Finition
Valeur Kv
Kvs
Equerre
Droit
0,20-1,80
0,20-1,80
2,20
2,20
003L0345
003L0346
02 525 07 11
Blocs de connexion
Blocs de connexion
L'utilisation d'un bloc de connexion est courante dans les
Code
radiateurs compacts intégrés et à 6 points pourvus d'un insert
préréglable. Le bloc de connexion permet de fermer
l'écoulement à travers le radiateur en vue d'une réparation et
1
d'un entretien. Le réglage du débit maximal est effectué sur
l'insert. Le bloc de connexion est toujours placé dans le
raccordement par le bas du radiateur et assure une finition
esthétique. Tous les blocs de connexion sont nickelés et
présentent une distance entre axe de 50 mm entre les
raccordements.

RLV-K avec possibilité de remplissage et
de vidange
Le bloc de connexion RLV-K est multifonctionnel. Il peut être utilisé
à la fois dans des installations monotube et bitube. En outre, le
modèle RLV-K dispose de raccordements pour un robinet de
remplissage/vidange optionnel, permettant de remplir ou de
vidanger l'installation au radiateur concerné.
16 bars
120° C
 Raccordement installation :
G 3/4" (euro-cone)
 RLV-K Droit
 Type
 RLV-K
 RLV-K
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
R 1/2" (ext.)
G 3/4" (int.)
1,40
1,40
Mono- et bitube
Mono- et bitube
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
R 1/2" (ext.)
G 3/4" (int.)
1,40
1,40
Mono- et bitube
Mono- et bitube
003L0280
003L0281
 RLV-K Équerre
 Type
 RLV-K
 RLV-K
003L0282
003L0283
 Accessoires RLV-K




Description
Accessoire de remplissage et de vidange avec filetage intérieur 3/4"
Adaptateur séparé avec bourrage pour les modèles 003L0281 et 003L0283
Adaptateur auto-étanche séparé pour les modèles 003L0281 et 003L0283
003L0152
003L0294
003L0295
02 525 07 11
1.33
Blocs de connexion

1
RLV-KS sans possibilité de remplissage et
de vidange
Code
Le bloc de connexion peut être utilisé dans des installations
bitubes. Le modèle RLV-KS ne possède pas de raccords pour un
robinet de remplissage/vidange optionnel. Les installations
équipées de ces blocs de connexion peuvent être remplies ou
vidangées en un point central.
16 bars
120° C
G 3/4" (euro-cone)
 RLV-KS Droit
 Type
 RLV-KS
 RLV-KS
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
R 1/2" (ext.)
G 3/4" (int.)
1,30
1,30
bitube
bitube
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
R 1/2" (ext.)
G 3/4" (int.)
1,30
1,30
bitube
bitube
003L0220
003L0221
 RLV-KS Équerre
 Type
 RLV-KS
 RLV-KS
003L0222
003L0223
 Accessoires RLV-KS
 Description
 Adaptateur auto-étanche séparé pour les modèles 003L0221 et 003L0223
1.34
003L0297
02 525 07 11
Vannes combinées RA-K(E)
Les installations pourvues de systèmes de conduites en
Code
synthétique pour la circulation de l'eau sont souvent
raccordées à un système de bloc de connexion. Les conduites
sont raccordées au bloc de connexion placé au bas du
1
radiateur. L'approvisionnement en eau chaude du radiateur
s'effectue via la gaine verticale et la vanne de régulation. L'eau
refroidie dans le radiateur est renvoyée vers le bloc de
connexion. Grâce à cette méthode de raccordement, tous les
composants arrivent d'un seul côté du radiateur, ce qui permet
d'obtenir une finition esthétique.

Vannes combinées RA-K
Pour un montage rapide et une procédure de commande simple,
les composants de 4 vannes combinées très courantes sont
regroupées en un kit pratique. Le combiné préemballé se compose
de : un bloc de connexion verrouillable, une vanne de régulation
préemballée droite de type RA-N, un coude de raccordement de
90° et 2 raccords bicônes de 15 mm pour le tube intermédiaire. Les
kits étendus sont encore complétés par un élément de réglage
RAE. Le kit de base peut être pourvu au choix d'un élément de
réglage ou d'une commande manuelle.
 Pression différentielle maximale : 0,6 bar
16 bars
120° C
 Raccordement radiateur :
R 1/2"
G 3/4" ext. (euro-cone)
 Distance entre axe :
40 mm raccordement au sol
35 mm raccordement mural
 Kit de base RA-K raccordement au sol
 Type
 RA-K
 RA-KE
Système
Kvs
Corps de vanne
bitube
Monotube
0,76
2,50
préréglable
à réglage fixe
013G3342
013G3341
 Kit de base RA-KW raccordement mural
 Type
 RA-KW
 RA-KEW
Système
Kvs
Corps de vanne
bitube
Monotube
0,76
2,50
préréglable
à réglage fixe
013G3344
013G3343
02 525 07 11
1.35
1
 Kit étendu RA-K raccordement au sol (avec RAE)
Code
 Type
 RA-K
013G3206

Système
Kvs
Corps de vanne
bitube
0,76
préréglable
Composants séparés RA-K
Dans les cas où il n'y a pas lieu de placer des sets de combinés
complets, les composants sont également disponibles séparément.
Outre les blocs de connexion séparés, il existe également des kits
de vannes complets composés d'une vanne de régulation, d'un
coude de raccordement de 90° et un raccord bicône de 15 mm.
16 bars
120° C
 Bloc de connexion RA-K raccordement au sol
 Type
Système
Raccord. instal. Raccord. rad.
 RA-K
 RA-KE
bitube
Monotube
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
Distance entre
axe
40 mm
40 mm
013G3367
013G3366
R 1/2"
R 1/2"
Distance entre
axe
35 mm
35 mm
013G3369
013G3368
R 1/2"
R 1/2"
 Bloc de connexion RA-K raccordement mural
 Type
Système
Raccord. instal. Raccord. rad.
 RA-K
 RA-KE
bitube
Monotube
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
 Kit de vanne RA
 Type
 RA-N
1.36
Système
Finition
Valeur Kv
Kvs
bitube
1/2"
0,04-0,51
0,90
013G3363
02 525 07 11
Vannes RA 15/6T(B)
Vannes RA 15/6T(B)
Le modèle RA 15/6T(B) est une vanne raccordée en un seul
Code
point du radiateur. Idéal par exemple pour des sècheserviettes. Fourni avec une canne de 230 mm. 
- RA 15/6TB pour systèmes bitubes
1
- RA 15/6T pour systèmes monotubes

Vanne monopoint RA 15/6T(B)
Pour les radiateurs à raccorder d'un seul côté, il existe les vannes
monopoint RA 15/6 T(B), pour un raccordement horizontal et
vertical. À la fois pour des systèmes monotube et bitube. Un
élément de réglage de la gamme RA peut être utilisé pour la
régulation de la température.
16 bars
120° C
R 1/2"
 Distance entre axe :
40 mm
 Canule d'injection :
205 mm
 Montage :
vanne partiellement dans le raccordement
de retour
 Vanne monopoint RA 15/6
 Type
Système
Finition
Kvs






bitube
bitube
Monotube
Monotube
Monotube
Monotube
vertical
horizontal
vertical
vertical
horizontal
horizontal
1,00
1,00
2,15
2,15
2,00
2,00
RA 15/6 TB
RA 15/6 TB
RA 15/6 T
RA 15/6 T
RA 15/6 T
RA 15/6 T
Raccordement
installation
Rp 1/2" int.
Rp 1/2" int.
Rp 1/2" int.
G 3/4" ext.
Rp 1/2" int.
G 3/4" ext.
013G3210
013G3215
013G3220
013G3218
013G3270
013G3268
02 525 07 11
1.37
Accessoires corps de vanne de radiateur
Code

1
Inserts avec préréglage
Il existe des inserts préréglables séparés spécialement conçus
pour la rénovation et l'amélioration des installations existantes. Le
remplacement du seul insert rend le démontage du corps de vanne
superflu. Cela permet de gagner beaucoup de temps et par ailleurs
d'éviter les frais d'une nouvelle vanne. L'insert est le seul élément
de la vanne qui soit sensible à l'usure. Après remplacement, la
vanne peut à nouveau fonctionner sans problèmes pendant
plusieurs années. Des inserts avec préréglage sont disponibles
également pour d'anciens types de vannes qui ne sont pas équipés
d'un préréglage par défaut, tels que les vannes RAV et RAV-L. Ils
permettent de procéder à une rénovation et une mise à niveau
simultanées de l'installation. Grâce aux régulateurs automatiques
de pression différentielle et un préréglage correct des vannes,
l'installation peut être parfaitement équilibrée, pour un confort de
chaleur optimal et une faible consommation d'énergie. Les
éléments de réglage RA 2000 et RA 5000 sont compatibles avec
tous les inserts préréglables (pas de modèles de remplacement
nécessaires). Les inserts sont fournis avec un bourrage.

16 bars
1-7 + N
 Éléments de réglage :
RA 2920, RA 2980, RAE, RA-X, RA 5060
 Insert préréglable RA-N
 Type
Raccordement
Finition
 RA-N
 RA-N
 RA-N
3/8"-1/2"
3/4"-1"
1/2"
Équerre/Droit
Équerre/Droit
Équerre (UK)
Cône de
soupape
'91-aujourd'hui Ø 9 mm
Période
013G3063
013G3064
013G3065
 Insert préréglable RAV/L
 Type
Raccordement
Finition
Période
 RAV/L
 RAV/L
3/8"-1/2"
3/4"
Équerre/Droit
Équerre/Droit
'71-'88
'71-'88
Période
Cône de
soupape
Ø 11,6 mm
Ø 16 mm
013G4011
013G4012
Cône de
soupape
'75-aujourd'hui Ø 14,1 mm
013G4013
 Insert préréglable RAV/8
1.38
 Type
Raccordement
Finition
 RAV/8
3/8"-3/4"
Équerre/Droit
02 525 07 11
 Accessoires inserts
Code




Description
Accessoire de démontage pour hexagone RAV/L 13 mm
Accessoire de démontage pour hexagone RAV 19 mm
Écrou de démontage pour insert RA-N
192H2210
192H2310
003L0213

Inserts à réglage fixe
1
Il existe des inserts séparés spécialement conçus pour les
applications de rénovation et de remplacement. Par le
remplacement du seul insert, le démontage d'un corps de vanne
souvent difficile d'accès devient inutile. Cela permet de gagner
beaucoup de temps et par ailleurs d'éviter les frais d'une nouvelle
vanne. L'insert est le seul élément de la vanne qui soit sensible à
l'usure. Après remplacement, la vanne peut à nouveau fonctionner
sans problèmes pendant plusieurs années. Des inserts sont
également disponibles pour les vannes RAV et RAV-L de Danfoss.
Les éléments de réglage RA 2000 et RA 5000 sont compatibles
avec tous les inserts RA-FN. Seuls les inserts RAV/L et RAV
nécessitent les modèles d'éléments de réglage de remplacement
spéciaux. Les inserts sont fournis avec un bourrage.

16 bars
 Éléments de réglage RA-FN :
RA 2980, RA 2920, RAE, RA-X et RA 5060
 Éléments de réglage RA/VL :
RA/VL 2950
 Éléments de réglage RA/V :
RA/V 2960
 Insert à réglage fixe RA-FN
 Type
Raccordement
Finition





1/2"
1/2"-1"
3/8"
1/2"
3/4"-1"
Équerre/Droit
Équerre/Droit
Équerre/Droit
Équerre/Droit
Équerre/Droit
Cône de
soupape
< - '86
Ø 9 mm
'87-'90
Ø 11 mm
RA-FN
RA-FN
RA-FN
RA-FN
RA-FN
Période
013G3061
013G3062
013G3068
013G3069
013G3070
 Insert à réglage fixe RA/VL
 Type
Raccordement
Finition
Période
 RAV/L
 RAV/L
3/8"
1/2"-3/4"
Équerre/Droit
Équerre/Droit
'71-'88
'71-'88
Période
Cône de
soupape
Ø 11 mm
Ø 16 mm
013L0248
013L0249
 Insert à réglage fixe RA/V
 Type
Raccordement
Finition
 RAV
 RAV
3/8"-1/2"
3/4"
Équerre/Droit
Équerre/Droit
Cône de
soupape
013U0252
013U0253
02 525 07 11
1.39
1
 Accessoires inserts
Code




Description
Accessoire de démontage pour hexagone RAV/L 13 mm
Accessoire de démontage pour hexagone RAV 19 mm
Écrou de démontage pour insert RA-FN
192H2210
192H2310
003L0213

Autres accessoires
Avec l'adaptateur angulaire spécial, le thermostat de radiateur peut
orienté vers l'avant. Le thermostat fonctionne ainsi de manière
optimale et forme un ensemble esthétique avec le radiateur.
L'adaptateur existe pour les inserts avec le raccord Danfoss RA
2000 et M30. Tous les éléments Danfoss RA 2000 et RA 5000
peuvent être utilisés sur l'adaptateur.
Pour les radiateurs avec un cache rond ou large sur le côté, il
existe des allonges de tige d'insert afin que l'élément de réglage
puisse être monté correctement.
 Adaptateurs pour insert RA
 Type
 Adaptateur
RA
 Adaptateur
M-30
Pour inserts
Couleur
Danfoss RA
RAL 9010
013G1350
M30 x 1,5
RAL 9010
013G1360
 Prolongateurs pour insert RA




Description
Prolongateur pour tige RA 40 mm
013G0060
013G0347
013G0348
 Bourrage
 Description
 Bourrage de joint torique RA 2000
 Bourrage de joint torique RAV (34 mm)/RAVL (26 mm)
013G0290
013U0070
 Bague de blocage RA-N/RA-C et RA-UN
 Description
 Bague de blocage RA-N/RA-C et RA-UN (par 30 pces)
013G0294
 Raccords bicônes pour filetage intérieur
 Description













1.40
Matériel
conduite
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
VPE 2 mm
VPE 2,5 mm
ALU-PEX 2 mm
ALU-PEX 2 mm
G (ext.) 3/8" x 10 mm
G (ext.) 3/8" x 12 mm
G (ext.) 1/2" x 10 mm
G (ext.) 1/2" x 12 mm
G (ext.) 1/2" x 14 mm
G (ext.) 1/2" x 15 mm
Bague de serrage séparée 15 mm
G (ext.) 1/2" x 16 mm
G (ext.) 1/2" x 14 mm
G (ext.) 1/2" x 15 mm
G (ext.) 1/2" x 14 mm
G (ext.) 1/2" x 16 mm
Les raccords bicônes ci-dessus ne
conviennent pas pour les vannes RA-G et RAFNR
013G4100
013G4102
013G4110
013G4112
013G4114
013G4115
013G3149
013G4116
013G4144
013G4147
013G4174
013G4176
02 525 07 11
 Raccords bicônes pour filetage extérieur
 Description




















G (int.) 3/4" x 10
G (int.) 3/4" x 12
G (int.) 3/4" x 14
G (int.) 3/4" x 15
G (int.) 3/4" x 16
G (int.) 3/4" x 18
G (int.) 3/4" x 12
G (int.) 3/4" x 14
G (int.) 3/4" x 15
G (int.) 3/4" x 16
G (int.) 3/4" x 16
G (int.) 3/4" x 16
G (int.) 3/4" x 17
G (int.) 3/4" x 18
G (int.) 3/4" x 18
G (int.) 3/4" x 20
G (int.) 3/4" x 20
G (int.) 3/4" x 14
G (int.) 3/4" x 16
G (int.) 3/4" x 16
 G (int.) 3/4" x 20
Code
Matériel
conduite
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
VPE 2 mm
VPE 2 mm
VPE 2,5 mm
VPE 1,5 mm
VPE 2 mm
VPE 2,2 mm
VPE 2 mm
VPE 2 mm
VPE 2,5 mm
VPE 2 mm
VPE 2,5 mm
ALU-PEX 2 mm
ALU-PEX 2 mm
ALU-PEX
2,25 mm
ALU-PEX
2,5 mm
013G4120
013G4122
013G4124
013G4125
013G4126
013G4128
013G4152
013G4154
013G4155
013G4157
013G4156
013G4163
013G4162
013G4158
013G4159
013G4160
013G4161
013G4184
013G4186
013G4187
1
013G4191
 Nipples
 Description
Raccordement Longueur









3/8"
1/2"
3/4"
1"
3/8"
1/2"
3/4"
1/2"
Nipple raccourci
Nipple raccourci
Nipple raccourci
Nipple raccourci
Nipple prolongé
Nipple prolongé
Nipple prolongé
Nipple standard
Écrou pour Nipple 1/2"
22 mm
24 mm
31 mm
35 mm
82 mm
83 mm
75 mm
31 mm
par rapport à la
norme
-6 mm
-7 mm
-4 mm
-4 mm
+54 mm
+52 mm
+40 mm
0 mm
013L0443
013L0445
013L0447
013U0407
192H0187
192H0188
192H0189
013G3183
013G3184
 Coude
 Description
 Coude de 90°
Raccordement
1/2"
013G3100
 Tube de liaison nickelé
 Description
 L 650 x Ø 15 mm
 L 950 x Ø 15 mm
013G3378
013G3377
 Écrou de démontage
 Description
 Écrou de démontage pour RA 2000
003L0213
02 525 07 11
1.41
 Outillage de démontage
Code
 Description
 Outil de démo pour RA-N/-UN/-FN DN10/15 sauf modèles UK.
 Outil de démo pour RAV, RAV/L, RA-N/-UN/-FN DN10/25 y compris modèles UK.
013G3085
013G3086
1
1.42
02 525 07 11
Code
1
02 525 07 11
1.43
1
1.44
02 525 07 11
 Thermostats décoratifs
 Éléments de réglage décoratifs RAX, RTX et RAX-K................................................... 2.5
 living eco®
 living eco® ................................................................................................................................................... 2.7
 Vannes décoratives
 Vanne décorative RA-NX/C .......................................................................................... 2.8
 Raccord de réglage décoratif RLV-X/C......................................................................... 2.9





Kit décoratif





Blocs de connexion décoratifs
2
Kit décoratif RA-URX .................................................................................................. 2.10
Kit décoratif RA-URX .................................................................................................. 2.11
Bloc de connexion décoratif VHS-X............................................................................ 2.12
VHS avec corps de vanne intégré .............................................................................. 2.13
Ensemble de blocs de connexion décoratif VHS-X .................................................... 2.15
Kit de blocs de connexion décoratif VHX-Duo ............................................................ 2.16
Kit décoratif de blocs de connexion VHX-Mono.......................................................... 2.17
Accessoires................................................................................................................. 2.18
02 525 07 11
2.1
2
2.2
02 525 07 11

Généralités
Les thermostats décoratifs de Danfoss assurent une régulation parfaite et un raccordement très
esthétique de tous les radiateurs design et décoratifs. Leurs formes sont élégantes et gracieuses.
La finition et le choix de couleurs assurent une solution toujours harmonieuse. Il existe un choix de
modèles pour radiateurs avec circuits d'alimentation et de retour séparés, pour radiateurs à
raccordement central par le bas de 50 mm et pour radiateurs décoratifs avec insert. Les vannes,
raccords de réglage et blocs de connexion existent en blanc, en chrome et en acier inoxydable. Les
éléments RAX séparés sont également disponibles en noir et chrome/blanc et les éléments M30
RAX-K en blanc et chrome.

2
Modèles
Le choix du thermostat à utiliser dépend de différents facteurs.
Les principaux facteurs sont : le type de radiateur, le mode de raccordement, le goût et le prix.
 RA-NX/C et RLV-X/C
Pour un réglage esthétique des radiateurs décoratifs, où le prix est un facteur important, les finitions
chromées des vannes de radiateur préréglables de type RA-N et le raccord de réglage RLV
constituent la solution idéale. Avec les vannes décoratives et les raccords de réglage RA-NX/C et
RLV-X/C, il est néanmoins possible de raccorder un radiateur décoratif de manière esthétique à un
prix intéressant. Les nouveaux joints toriques d'étanchéité préviennent les dommages occasionnés
aux radiateurs et évitent à terme la formation de rouille.
 RAX et RAX-K
Les éléments de réglage décoratifs assurent une régulation confortable et une finition esthétique du
radiateur. Les éléments RAX conviennent pour toutes les vannes RA, inserts et blocs de connexion
VHS. Le modèle RAX-K avec raccord M30 convient pour tous les inserts M30 x 1,5 et les vannes
standard avec raccord M30. Danfoss propose une bague décorative destinée à enjoliver l'écrou de
montage pour une harmonisation parfaite avec le radiateur. Avec le bloc de connexion RLV-KS, les
raccords bicônes et la bague design, le modèle RAX-K constitue un kit décoratif idéal pour les
radiateurs compacts. L'élément RAX-K obtient de ces inserts et de ces vannes le comportement de
régulation optimal. (Le modèle RAX-K ne convient pas pour les vannes Danfoss).
 living eco
living eco® est un thermostat de radiateur décoratif programmable. Ce thermostat permet de
réguler la température ambiante séparément par radiateur, suivant un programme établi. Idéal pour
la salle de bains, un bureau, une salle d'étude et une chambre d'enfant. Dans les pièces qui ne
doivent pas être chauffées en permanence, mais où il règne une chaleur confortable lorsque vous
le souhaitez. Le living eco® travaille en fonction de l'apport de chaleur défini par le thermostat
d'ambiance/à horloge dans le salon, le régulateur à sonde extérieure ou le chauffage urbain. Le
living eco® est également disponible avec tous les types de raccordements RA, RAVL,RAV et M30.
 RA-URX
Le kit de raccordement décoratif RA-URX est le système de régulation le plus esthétique pour les
radiateurs décoratifs avec raccordements d'alimentation et de retour séparés. Le raccordement
s'effectue à l'aide d'un système de raccordement esthétique spécial, qui assure un raccordement
parfait et invisible au radiateur.
 VHX Duo et Mono
Le bloc de connexion décoratif VHX assure un raccordement totalement intégré des radiateurs
décoratifs avec un raccordement par le bas de 50 mm. Le raccordement s'effectue à l'aide d'un
système de raccordement esthétique spécial, qui assure un raccordement parfait et invisible au
radiateur. Le modèle droit comme le modèle équerre sont totalement réversibles afin d'éviter toute
limitation lors du montage. Une version mono pour les radiateurs avec raccordement en un seul
point permet d'utiliser le programme VHX dans toutes les situations.
02 525 07 11
2.3

Aperçu de la sélection
Remarque : quelles que soient les possibilités, celles-ci doivent également être approuvées par le
fournisseur du radiateur. Elles peuvent différer en fonction de la marque et du type de radiateur.
C'est d'autant plus vrai lors de l'utilisation d'un bloc de connexion monopoint VHX-M. Toutes les
possibilités concernent uniquement les systèmes bitubes.
2

Montage raccordement
Remarque : quelles que soient les possibilités, celles-ci doivent également être approuvées par le
fournisseur du radiateur. Elles peuvent différer en fonction de la marque et du type de radiateur.
C'est d'autant plus vrai lors de l'utilisation d'un bloc de connexion monopoint VHX-M. Toutes les
possibilités concernent uniquement les systèmes bitubes.
2.4
02 525 07 11
Thermostats décoratifs
Les thermostats décoratifs de Danfoss sont une gamme de
Code
thermostats de radiateur spécialement conçus pour raccorder
et régler les radiateurs design et décoratifs. Un design
esthétique et un effet luxueux complètent les radiateurs sans
dominer. Vous pouvez effectuer votre choix entre différents
produits en différentes couleurs. Pour chaque radiateur il
existe une solution décorative brillante.
2

Éléments de réglage décoratifs RAX, RTX
et RAX-K
La conception moderne de l'élément de réglage décoratif confère
une finition esthétique à chaque radiateur. Le modèle RAX est
disponible en différentes couleurs et peut être utilisé sur toutes les
vannes décoratives, les vannes de radiateur, inserts et blocs de
connexion standard.
1-5
8-28° C
30° C
liquide
 Montage :
vis Allen 2 mm (fournie)
 Élément de réglage décoratif RAX






Type
RAL
couleur
RAX
RAX
RAX
RAX
RAX
9016
9005
Blanc
Noir
Chrome
Acier inoxydable
Blanc/chrome
9016
013G6070
013G6075
013G6170
013G6171
013G6176
 Élément de réglage décoratif RTX




Type
RAL
couleur
RTX
RTX
RTX
9016
Blanc
Chrome
Acier inoxydable
013G6090
013G6190
013G6191
 Type
 RAX-K
 RAX-K
RAL
couleur
9016
Blanc
Chrome
013G6080
013G6180
02 525 07 11
2.5
 Kit compact intégré M30 RAX-K
 Type
 Kit RAX-K
Droit
 Kit RAX-K
Équerre
Code
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs
Système
G 3/4" (euro-cone)
R 1/2" (ext.)
1,30
bitube
013G5186
G 3/4" (euro-cone)
R 1/2" (ext.)
1,30
bitube
013G5187
 Accessoires RTX
2
2.6
 Description
 Bourrage (par 10 pces)
013G5742
02 525 07 11
living eco®
living eco®
Code

living eco®
living eco® est un élément de réglage programmable pour la
régulation des températures dans les pièces équipées de
radiateurs ou de convecteurs. Il est conçu pour être utilisé dans
des habitations. living eco® convient parfaitement pour remplacer
des éléments de réglage existants et entraîne dans la foulée une
économie de coûts encore plus importante tant au niveau de la
consommation que des frais d'énergie. Les utilisateurs peuvent
sélectionner un des programmes de base ou définir eux-mêmes un
programme en toute simplicité. Pour économiser encore plus
d'énergie, le modèle living eco® est pourvu d'une fonction
« absence » permettant de baisser temporairement la température.
La fonction « fenêtre ouverte » est une autre fonction intégrée
permettant de réaliser une économie d'énergie supplémentaire.
Grâce à cette fonction, le thermostat ferme la vanne de radiateur
dès qu'une baisse de température significative est mesurée. Par
exemple, lors de l'ouverture temporaire d'une fenêtre pour aérer.
2
 Programmes :
4 (P0, P1, P2, absence) ou programme
personnel
6-28° C/Protection antigel intégrée
 Température nocturne :
réglable librement (réglage minimum 6° C)
 Algorithme de réglage :
PID
 Alimentation :
2 x pile alcaline AA 1,5
0-45° C
 Réglage de température :
par 0,5° C
 living eco®
 Type
 living eco®
 living eco®
Couleur
Adaptateur
blanc
blanc
RA
RA + M30 x 1,5
014G0050
014G0051
 Accessoires living eco®
 Description
 Kit d'adaptateur RAV et RAV/L avec bourrage
014G0250
 Adaptateurs M28





Description
Vanne MMA-M28
Vanne Herz-M28
Vanne Orkli-M28
Vanne Comap-M28
014G0255
014G0256
014G0257
014G0258
02 525 07 11
2.7
Vannes décoratives
Vannes décoratives
Code

Vanne décorative RA-NX/C
Les vannes préréglables chromées peuvent être utilisées pour un
réglage esthétique des radiateurs design et décoratifs, lorsque le
prix est un facteur important. Pour une finition esthétique, la vanne
peut être pourvue d'un élément de réglage décoratif RAX
disponible séparément. Le joint torique d'étanchéité assure non
seulement un montage simple et rapide, mais prévient également
les dommages occasionnés aux radiateurs susceptibles d'entraîner
à terme la formation de rouille au niveau du raccord.
2
16 bars
120° C
 Corps :
chromé
 Raccordement :
1/2"
1-7 + N
 Vanne décorative RA-NX/C





2.8
Type
Finition
Kv 1-7
Kv2 (N)
Kvs (N)
RA-NX/C
RA-NX/C
RA-NX/C
RA-NX/C
équerre
droit
double équerre Dr.
double équerre gauche
0,04-0,51
0,04-0,51
0,04-0,51
0,04-0,51
0,73
0,73
0,73
0,73
0,90
0,90
0,90
0,90
013G4237
013G4238
013G4239
013G4240
02 525 07 11
Vannes décoratives

Raccord de réglage décoratif RLV-X/C
Code
Les raccords de réglage chromés peuvent être utilisés pour un
réglage esthétique des radiateurs design et décoratifs, lorsque le
prix est un facteur important. Le raccord de réglage chromé permet
de fermer le radiateur à des fins de réparation. Le joint torique
d'étanchéité assure non seulement un montage simple et rapide,
mais prévient également les dommages occasionnés aux
radiateurs susceptibles d'entraîner à terme la formation de rouille
au niveau du raccord.
2
16 bars
120° C
 Corps :
chromé
 Raccordement :
1/2"
1-7 + N
 Raccord de réglage décoratif RLV-X/C
 Type
 RLV-X/C
 RLV-X/C
Finition
Valeur Kv
Kvs (N)
droit
équerre
0,20-2,30
0,20-2,00
2,50
2,50
003L0274
003L0273
02 525 07 11
2.9
Kit décoratif
Kit décoratif
Code

Kit décoratif RA-URX
Le kit décoratif RA-URX se compose d'une vanne de régulation
RAX-URX, d'un raccord réglable RLV-X et d'un élément de réglage
RAX. Ce kit est utilisé lorsque le sèche-serviette constitue la seule
source de chaleur. La vanne de régulation est pourvue d'une bague
de réglage permettant d'effectuer le préréglage très simplement. Le
montage de la vanne et le raccord réglable sur le radiateur sont
invisibles. Lors de la sélection, il y a lieu de choisir si le raccord
réglable à placer dans l'alimentation doit être orienté vers la droite
ou vers la gauche. Si le raccord réglable est orienté vers la droite,
le choix se portera sur un kit droit. Si le raccord réglable est orienté
vers la gauche, le choix se portera sur un kit gauche. Il est
important que la vanne de régulation soit placée dans le raccord de
retour. La vanne et le raccord réglable sont tous deux raccordés à
partir du mur.
2
16 bars
120° C
1-7 + N
 Raccordement :
Rp 1/2" int.
 Montage raccord réglable :
Alimentation
 Montage vanne :
Retour
 Montage élément de réglage :
 Dimension encastrement :
min. 55 mm de l'axe du radiateur au mur
 Kit décoratif RA-URX droit




Couleur
ri.Raccord réglable
ri.Vanne
Kv2 (N)
Kvs (N)
Chrome
RAL 9016
Acier
inoxydable
droit
droit
droit
gauche
gauche
gauche
0,37
0,37
0,37
0,45
0,45
0,45
013G4003
013G4007
013G4009
 Kit décoratif RA-URX gauche




2.10
Couleur
ri.Vanne
Kv2 (N)
Kvs (N)
Chrome
RAL 9016
Acier
inoxydable
gauche
gauche
gauche
droit
droit
droit
0,37
0,37
0,37
0,45
0,45
0,45
013G4004
013G4008
013G4010
02 525 07 11
Kit décoratif

Kit décoratif RA-URX
Code
Le kit décoratif RA-URX se compose d'une vanne de régulation
RAX-URX, d'un raccord réglable RLV-X et d'un élément de réglage
RTX. Ce kit est utilisé lorsque le sèche-serviettes constitue la
source de chaleur secondaire. Les éléments de réglage RTX
mesurent la température de l'eau et maintiennent le sècheserviettes chaud, indépendamment de la température de la salle de
bains. La vanne de régulation est pourvue d'une bague de réglage
permettant d'effectuer le préréglage très simplement. Le montage
de la vanne et le raccord réglable sur le radiateur sont invisibles.
Lors de la sélection, il y a lieu de choisir si le raccord réglable à
placer dans l'alimentation doit être orienté vers la droite ou vers la
gauche. Si le raccord réglable est orienté vers la droite, le choix se
portera sur un kit droit. Si le raccord réglable est orienté vers la
gauche, le choix se portera sur un kit gauche. Il est important que
la vanne de régulation soit placée dans le raccord de retour. La
vanne et le raccord réglable sont tous deux raccordés à partir du
mur.
2
16 bars
120° C
1-7 + N
 Raccordement :
Rp 1/2" int.
 Montage raccord réglable :
Alimentation
 Montage vanne :
Retour
 Montage élément de réglage :
 Dimension encastrement :
min. 55 mm de l'axe du radiateur au mur
 Kit décoratif RA-URX droit




Couleur
ri.Vanne
Kv2 (N)
Kvs (N)
Chrome
RAL 9016
Acier
inoxydable
droit
droit
droit
gauche
gauche
gauche
0,37
0,37
0,37
0,45
0,45
0,45
013G4132
013G4136
013G4138
 Kit décoratif RA-URX gauche




Couleur
ri.Vanne
Kv2 (N)
Kvs (N)
Chrome
RAL 9016
Acier
inoxydable
gauche
gauche
gauche
droit
droit
droit
0,37
0,37
0,37
0,45
0,45
0,45
013G4133
013G4137
013G4139
02 525 07 11
2.11
Kit décoratif

2
Bloc de connexion décoratif VHS-X
Code
16 bar
120°C
 Distance entre axe alimentation-retour:50 mm
 Raccord. instal.:
G ¾" (euro-cone)
 Raccord. rad.:
R ½" (ext.)
 Vanne/insert:
incorporé
 Positions de réglage:
1-7 + N
 Échelle de réglage RAS-D:
1-5
 Plage de réglage RAS-D:
8-28°C
 Température ambiante max.:
30 ºC
 Technique de régulation RAS-D: liquide
 Montage:
 Couleur:
 Bloc de connexion décoratif VHS-X - chromé
 Type
 Kit VHS-X Raccordement au sol
 Kit VHS-X Raccordement mural
Kvs
Système
0,02 - 0,48
0,02 - 0,48
bitube
bitube
013G4752
013G4777
 Bloc de connexion décoratif VHS-X - blanc RAL 9016
 Type
2.12
Kvs
Système
0,02 - 0,48
0,02 - 0,48
bitube
bitube
013G4776
013G4773
02 525 07 11
Kit décoratif

VHS avec corps de vanne intégré
Code
Outre la fonction de fermeture et de remplissage/vidange du bloc
de connexion standard, le bloc de connexion VHS dispose
également d'un corps de vanne préréglable intégré, sur lequel les
éléments de réglage de la gamme RA peuvent être placés. Le bloc
de connexion règle donc également la température. Il est utilisé
notamment dans les bâtiments utilitaires, mais on le trouve par
exemple aussi sur des radiateurs décoratifs dans les salles de
bains. L'utilisation de ce bloc de connexion permet d'économiser
des frais d'achat et de montage.
2
16 bars
120° C
1-7 + N
 Plage de réglage Kv 1-7 :
0,02-0,33
 Kv 2 (N) :
0,48
G 3/4" (euro-cone)
 Montage :
vanne partiellement dans le tube
d'alimentation
 VHS Droit
 Type
 VHS
 VHS
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs (N)
Système
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
R 1/2" (ext.)
G 3/4" (int.)
0,57
0,57
bitube
bitube
013G4742
013G4744
 VHS Équerre
 Type
 VHS
 VHS
Raccord. instal.
Raccord. rad.
Kvs (N)
Système
G 3/4" (ext.)
G 3/4" (ext.)
R 1/2" (ext.)
G 3/4" (int.)
0,57
0,57
bitube
bitube
013G4741
013G4743
 Caches de finition VHS
Les blocs de connexion VHS peuvent être parachevés avec des
caches de finition ou décoratifs spécialement conçus à cet effet.
Ces caches sont blancs par défaut, mais peuvent être repeints
dans la couleur souhaitée, ce qui permet d'obtenir une finition
particulièrement esthétique d'un radiateur.







Description
Cache de finition RAL 9010 pour VHS avec raccordement mural
Cache de finition RAL 9010 pour VHS avec raccordement au sol
Cache de finition RAL 9016 pour VHS avec raccordement mural
Cache de finition RAL 9016 pour VHS avec raccordement au sol
Cache de finition Chrome pour VHS avec raccordement mural
Cache de finition Chrome pour VHS avec raccordement mural
013G4671
013G4672
013G4673
013G4674
013G4779
013G4780
02 525 07 11
2.13
Kit décoratif
 Accessoires VHS
Code






003L0294
003L0295
003L0152
192H0160
192H0161
Description
Adaptateur séparé avec bourrage pour les modèles 013G4743 et 013G4744
Adaptateur auto-étanche séparé pour les modèles 013G4741 et 013G4742
Accessoire de remplissage et de vidange avec filetage intérieur 3/4"
Rosette pour diamètres de tube 12-24 mm (40 mm)
Rosette pour diamètres de tube 12-24 mm (50 mm)
2
2.14
02 525 07 11
Code

Ensemble de blocs de connexion décoratif
VHS-X
2
16 bars
120° C
 Distance entre axe alimentation-retour :50 mm
 Raccord. instal.:
G ¾" (euro-cone)
 Raccord. rad.:
R ½" (ext.)
 Vanne/insert :
incorporé
1-7 + N
 Échelle de réglage RAS-D :
1-5
 Plage de réglage RAS-D :
8-28° C
30º C
 Technique de régulation RAS-D :liquide
 Montage :
 Couleur :
 Ensemble de blocs de connexion décoratif VHS-X –
chrome
 Type
Kvs
Système
0,02-0,48
0,02-0,48
bitube
bitube
013G4752
013G4777
 Kit de blocs de connexion décoratif VHS-X – blanc RAL
9016
 Type
Kvs
Système
0,02-0,48
0,02-0,48
bitube
bitube
013G4776
013G4773
02 525 07 11
2.15

Kit de blocs de connexion décoratif VHXDuo
Code
Pour les radiateurs design et décoratifs avec une distance entre
axe de 50 mm entre les raccords d'alimentation et de retour, il
existe l'ensemble de blocs de connexion décoratif de luxe VHXDuo. Le bloc de connexion présente une finition très luxueuse. Le
raccord sur le radiateur est invisible. Qu'il s'agisse du modèle
équerre ou droit, le VHX-Duo peut être inversé de sorte que
l'élément de réglage peut être monté à gauche ou à droite au choix.
Pour une finition esthétique, le bloc de connexion est pourvu d'un
élément de réglage décoratif RAX ou RTX.
2
16 bars
120° C
1/2" ext.
Rp 1/2" int.
 Montage :
vanne dans le raccord de retour
1-7 + N
 Échelle de réglage RAX :
1-5
 Plage de réglage RAX :
8-28° C
 Technique de régulation RAX : liquide
 Ensemble décoratif de blocs de connexion VHX-Duo, y
compris RAX





Type
Finition
Couleur
Kv2 (N)
Kvs (N)
VHX-D
VHX-D
VHX-D
VHX-D
droit
équerre
droit
équerre
Chrome
Chrome
Blanc (9016)
Blanc (9016)
0,49
0,49
0,49
0,49
0,56
0,56
0,56
0,56
013G4276
013G4279
013G4278
013G4281
 Kit décoratif de blocs de connexion VHX-Duo, y
compris RTX





2.16
Type
Finition
Couleur
Kv2 (N)
Kvs (N)
VHX-D
VHX-D
VHX-D
VHX-D
droit
équerre
droit
équerre
Chrome
Chrome
Blanc (9016)
Blanc (9016)
0,49
0,49
0,49
0,49
0,56
0,56
0,56
0,56
013G4376
013G4379
013G4378
013G4381
02 525 07 11

Kit décoratif de blocs de connexion 
VHX-Mono
Code
Pour les situations où le radiateur décoratif doit être raccordé d'un
seul côté, il existe l'ensemble décoratif de blocs de connexion
VHX-Mono. Ce bloc de connexion monopoint confère une
impression très luxueuse grâce au montage invisible sur le
radiateur. Qu'il s'agisse du modèle équerre ou droit, le VHX-Mono
peut être inversé, de sorte que l'élément de réglage peut être
monté à gauche ou à droite au choix. Pour une finition esthétique,
le bloc de connexion est pourvu d'un élément de réglage décoratif
RAX ou RTX. 
2
16 bars
120° C
1/2" ext.
Rp 1/2" int.
 Montage :
vanne partiellement dans le raccord de

retour
1-7 + N
 Échelle de réglage RAX :
1-5
 Plage de réglage RAX :
8-28° C
 Technique de régulation RAX : liquide
 Kit décoratif de blocs de connexion monopoint 
VHX-Mono, y compris RAX





Type
Finition
Couleur
Kv2 (N)
Kvs (N)
VHX-M
VHX-M
VHX-M
VHX-M
droit
équerre
droit
équerre
Chrome
Chrome
Blanc (9016)
Blanc (9016)
0,40
0,40
0,40
0,40
0,45
0,45
0,45
0,45
013G4282
013G4285
013G4284
013G4287
 Kit décoratif de blocs de connexion monopoint 
VHX-Mono, y compris RTX





Type
Finition
Couleur
Kv2 (N)
Kvs (N)
VHX-M
VHX-M
VHX-M
VHX-M
droit
équerre
droit
équerre
Chrome
Chrome
Blanc (9016)
Blanc (9016)
0,40
0,40
0,40
0,40
0,45
0,45
0,45
0,45
013G4382
013G4385
013G4384
013G4387
02 525 07 11
2.17

Accessoires
Code
Pour une belle finition des kits décoratifs de Danfoss, il existe des
rosettes assorties, permettant de dissimuler totalement le tube de
raccordement et les raccords bicônes de l'installation de chauffage
central. Les rosettes peuvent être utilisées à la fois pour les
raccordements muraux et au sol. Par ailleurs, pour une finition
esthétique, il existe des raccords bicônes chromés disponibles
pour différentes dimensions et sortes de conduites.
2
 Rosettes pour RA-URX




Description
Kit blanc RAL 9016 (2 rosettes diamètre de 7 cm et 1 tube de finition de 16 cm)
Kit chrome (2 rosettes diamètre de 7 cm et 1 tube de finition de 16 cm)
Kit acier inoxydable (2 rosettes diamètre de 7 cm et 1 tube de finition de 16 cm)
013G3132
013G3133
013G3134
 Rosettes pour VHX




Description
Kit blanc RAL 9016 (1 couvercle de 6,5 x 11,5 cm et 2 tubes de finition de 16 cm)
Kit chrome (1 couvercle de 6,5 x 11,5 cm et 2 tubes de finition de 16 cm)
Kit acier inoxydable (1 couvercle de 6,5 x 11,5 cm et 2 tubes de finition de 16 cm)
013G3207
013G3208
013G3209
 Raccords bicônes











Description
Finition
Matériau tubes
G (ext.) 1/2" x 10 mm
G (ext.) 1/2" x 12 mm
G (ext.) 1/2" x 14 mm
G (ext.) 1/2" x 15 mm
G (ext.) 1/2" x 16 mm
G (ext.) 1/2" x 14 mm
G (ext.) 1/2" x 15x2,5 mm
G (ext.) 1/2" x 16 x 2,5 mm
G (ext.) 1/2" x 14 x 2 mm
G (ext.) 1/2" x 16 x 2 mm
Chromé
Chromé
Chromé
Chromé
Chromé
Nickelé
Chromé
Chromé
Nickelé
Chromé
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
Cuivre et acier
VPE
VPE
VPE
ALU-PEX
ALU-PEX
013G4192
013G4193
013G4194
013G4195
013G4196
013G4144
013G4199
013G4198
013G4174
013G4200
 Commande manuelle
 Description Couleur
 RA 5002
Blanc (RAL 9016)
013G5002
 Inserts et accessoires de remplissage/vidange




2.18
Description
Insert pour le kit RA-URX
Accessoire de remplissage/vidange pour le kit RA-URX
Insert pour VHX-D/M
013G8050
003L0152
013G8052
02 525 07 11
 Régulateurs de pression différentielle
 Régulateur de pression différentielle ADVO ................................................................ 3.3
3
02 525 07 11
3.1
3
3.2
02 525 07 11
Les régulateurs de pression différentielle s'ouvrent en cas de
Code
hausse de la pression différentielle entre les raccords (de
pression). En raison de cette propriété, ces régulateurs sont
montés entre l'approvisionnement et le retour de l'installation
et font office de by-pass. La pression différentielle derrière le
régulateur de pression différentielle ne dépassera pas la
valeur définie, ce qui améliore les qualités de technique de
réglage des vannes de radiateur. L'utilisation d'un régulateur
de pression différentielle permet d'éviter les nuisances
sonores dans l'installation et la navette des appareils de
chauffage.

3
Régulateur de pression différentielle ADVO
Le régulateur de pression différentielle AVDO est destiné aux
petites installations jusqu'à une puissance de chauffe d'environ
65 kW. En cas d'augmentation de la pression différentielle, la
soupape tarée s'ouvre et évacue une partie du trop-plein d'eau
dans le retour. Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé,
lors du placement de ce régulateur, de maintenir une distance
d'environ 6 mètres jusqu'à l'appareil de chauffage central. L'ADVO
possède une échelle de réglage parfaitement lisible de 0,05 à
0,5 bar. L'ADVO est disponible en 4 finitions, de sorte qu'il peut être
utilisé dans chaque situation.
16 bars
120° C
0,05-0,5 bar
 AVDO Équerre avec filetage intérieur/extérieur




Type
Raccordement
Plage de réglage
AVDO 15
AVDO 20
AVDO 25
1/2"
3/4"
1"
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
003L6002
003L6007
003L6012
 AVDO Équerre avec filetage intérieur/extérieur




Type
Raccordement
Plage de réglage
AVDO 15
AVDO 20
AVDO 25
1/2"
3/4"
1"
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
003L6003
003L6008
003L6013
02 525 07 11
3.3
 AVDO Droit avec filetage intérieur/extérieur




Code
Type
Raccordement
Plage de réglage
AVDO 15
AVDO 20
AVDO 25
1/2"
3/4"
1"
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
003L6018
003L6023
003L6028
 AVDO Droit avec filetage intérieur/extérieur
3




Raccordement
Plage de réglage
AVDO 15
AVDO 20
AVDO 25
G 3/4" (ext.)
G 1" (ext.)
G 1 1/4" (ext.)
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
0,05-0,5 bar
003L6020
003L6025
003L6030
 Accessoires AVDO






3.4
Type
description
Raccord bicône G 3/4" (int.) x 15 mm pour acier/cuivre
Raccord bicône G 1" (int.) x 18 mm pour acier/cuivre
Raccord bicône G 1" (int.) x 22 mm pour acier/cuivre
Raccord bicône G 1 1/4" (int.) x 28 mm pour acier/cuivre
Bouton de commande
013G4125
013U0134
013U0135
013U0140
003L5401
02 525 07 11
 Thermostats d'ambiance
 Thermostats d'ambiance RET1000 .............................................................................. 4.4
 Thermostat d'ambiance RET2000 ................................................................................ 4.5
 Thermostat d'ambiance numérique RET2000B-RF...................................................... 4.6
 Thermostats à horloge
 Thermostat à horloge TP5001 ...................................................................................... 4.8
 Thermostat à horloge TP7001 ...................................................................................... 4.9
 Thermostat à horloge TP4000 .................................................................................... 4.10
 Thermostats sans fil
 Thermostats sans fil.................................................................................................... 4.11
 Récepteurs ................................................................................................................. 4.12
 Kits de système sans fil .............................................................................................. 4.13
 Vannes de zone
 Vannes avec moteur 230 V......................................................................................... 4.14
 Vannes........................................................................................................................ 4.14
 Motors ......................................................................................................................... 4.15
02 525 07 11
4
4.1
4
4.2
02 525 07 11

Généralités
Dans les installations de chauffage central, la chaudière est régulée par un thermostat d'ambiance,
un thermostat à horloge ou un régulateur à sonde extérieure. Danfoss dispose à cet effet d'une
gamme très étendue de thermostats, disponibles en version à piles, à 3 fils et radiographique. La
situation idéale pour chaque situation. 
En cas de chauffage urbain, l'installation de chauffage central est régulée par le biais d'une vanne
de régulation de zone en combinaison avec un thermostat d'ambiance ou à horloge. Danfoss
propose ici aussi la solution idéale avec la vanne de régulation de zone AMZ 112-S 24 V.

Le thermostat d'ambiance ou à horloge est l'appareil permettant de réguler la température d'une
installation de chauffage. Le confort, la facilité d'utilisation et l'esthétique en constituent les
principaux critères. Malheureusement, la facilité d'utilisation dépend fortement du nombre de
fonctions. Le thermostat d'ambiance à molette est le plus facile à utiliser, mais il présente
également le plus petit nombre de fonctions. En revanche, le thermostat à horloge avec une
programmation hebdomadaire offre le plus de fonctionnalités mais il est moins facile à commander.
Danfoss propose selon les souhaits le thermostat d'ambiance ou à horloge idéal avec un design
esthétique et une grande facilité d'utilisation.

4
Sélection
 Thermostats d'ambiance RET1000 et RET2000
Les thermostats d'ambiance RET1000 et RET2000 ont un nouveau design épuré et contemporain.
Outre la commutation ON/OFF standard, l'utilisateur peut opter pour une régulation chronoproportionnelle. Cette dernière améliore grandement le confort et augmente généralement le
rendement de la chaudière en optimalisant la température de l'eau.
 Thermostats à horloge numériques TP5001 et 
TP7001 (M)
Bon nombre d'utilisateurs finaux privilégient la facilité d'un thermostat à horloge permettant de
régler à l'avance les plages de fonctionnement et d'arrêt. Danfoss propose à cet effet les modèles
TP5001 et TP7001. Le TP5001 dispose d'un programme 5/2 jours. Par conséquent, il ne faut définir
qu'un seul programme pour la semaine et le week-end. Pour la régulation de la température
ambiante, il est possible d'opter pour une régulation ON/OFF ou une régulation chronoproportionnelle. Le TP7001 possède au choix un programme 5/2 jours ou un programme
hebdomadaire avec des périodes de commutation distinctes pour chaque jour. Le modèle TP7001
permet également d'opter pour une régulation ON/OFF ou chrono-proportionnelle et le matin, vous
pouvez choisir de laisser le TP7001 définir lui-même le moment de commutation afin que la
température souhaitée soit atteinte à temps. Les thermostats à horloge TP5001 et TP7001 sont
alimentés par piles et peuvent donc être raccordés par câble 2 fils. Ils conviennent donc sans
problème à toute installation de chauffage. Le TP7001M convient pour un raccordement 3 fils 24 V
et est donc idéal dans les situations où les piles ne sont pas souhaitées.
 Facilité d'installation sans fil
Tous les thermostats d'ambiance (RET2000B) et les thermostats à horloge (TP5001 et TP7001)
numériques de Danfoss sont disponibles en version RF sans fil. Les thermostats sans fil
conviennent parfaitement pour une utilisation dans les endroits où le câblage du thermostat n'est
pas prévu ou lorsque le câblage n'arrive pas au bon endroit. Le thermostat sans fil doit être combiné
à un récepteur RX monté près de la chaudière. Ces récepteurs RX sont disponibles en version à 1,
2 et 3 canaux, de sorte que le récepteur peut éventuellement être commandé à l'aide de plusieurs
thermostats. Les combinaisons très fréquentes peuvent également être commandées en kit de
système.
02 525 07 11
4.3
Thermostats d'ambiance
Les thermostats d'ambiance électroniques se caractérisent par
Code
une régulation précise de la température ambiante. La
précision est atteinte par une anticipation électronique du
développement de chaleur dans la pièce. Les thermostats
d'ambiance électroniques sont donc également destinés à
régler la température ambiante dans les pièces où le confort
revêt une grande importance. Les thermostats peuvent régler
les appareils de chauffage central ou les moteurs thermiques.

Thermostats d'ambiance RET1000
Les thermostats d'ambiance RET1000 offrent une solution
élégante et conviviale pour la régulation des systèmes de
chauffage. Le modèle RET1000 est disponible en version à piles et
230 V.
Tous les thermostats RET1000 sont pourvus de pictogrammes
élégants avec indication LED, pour un affichage clair du statut
d'alimentation et de sortie.
4
 Raccordement :
2, 3 ou 4 fils
5-30° C
 Régulation :
chrono-proportionnelle ou ON/OFF
 Précision de régulation :
<1 K
 Contact :
SPDT-3(1) A
 Indication LED :
demande de chaleur (W)/tension (P)
 Application :
chaudière, moteurs thermiques
ventilateurs
 Finition :
couleur blanche
 Dimensions 84 x 84 x 37 mm
 Thermostat d'ambiance électronique RET1000




4.4
Type
Alimentation
RET1000B
2 x pile AA
RET1000MS 230 V
RET1000M 230 V
Indication
Contact
W, P
W, P
W, P
libre de potentiel
230 V
libre de potentiel
087N6451
087N6452
087N6450
02 525 07 11

Thermostat d'ambiance RET2000
Code
Le thermostat d'ambiance au design contemporain RET2000 est
pourvu d'un affichage clairement lisible. L'écran affiche la
température ambiante et l'indication de demande de chaleur ou de
froid. Le RET2000 offre le choix entre une régulation standard ON/
OFF et une régulation chrono-proportionnelle. Le RET2000 peut
être utilisé pour chauffer ou refroidir, avec temporisation du
compresseur.
 Raccordement :
2 ou 3 fils
5-30° C
 Régulation :
<1 K
 Sortie :
230 V SPDT-3(1) A libre de potentiel
 Indication :
demande de chaleur ou de froid
 Application :
chauffer ou refroidir
 Affichage à l'écran :
-température ambiante
4
-réglage (temporaire)
-demande de chaleur ou de froid
 Finition :
couleur blanche
 Dimensions :
84 x 84 x 37 mm




Type
Alimentation
RET2000B
2 x pile AA
RET2000MS 230 V
RET2000M 230 V
Contact
libre de potentiel
230 V
libre de potentiel
087N6441
087N6442
087N6440
02 525 07 11
4.5

Thermostat d'ambiance numérique
RET2000B-RF
Code
Le thermostat d'ambiance numérique RET2000B-RF et le
récepteur monocanal RX1-S sont faciles à installer et se placent
partout dans l'habitation pour régler le chauffage ou le
refroidissement. Le grand affichage rétro-éclairé, clairement lisible
affiche la température ambiante et le statut de sortie du thermostat
avec des indicateurs de statut clairs sur le récepteur. Le
RET2000B-RF offre le choix entre une régulation standard ON/
OFF et une régulation chrono-proportionnelle. Le RET2000B-RF
peut être utilisé pour chauffer ou refroidir, avec temporisation du
compresseur.
4
5-30° C
 Régulation :
<1 K
 Sortie :
230 V SPDT-3(1) A libre de potentiel
 Indication :
demande de chauffage ou de
refroidissement
 Application :
chauffer ou refroidir
-température ambiante
-réglage (temporaire)
-demande de chaleur ou de froid
 Finition :
 Dimensions :
couleur blanche
thermostat : 84 x 84 x 37 mm
récepteur : 84 x 84 x 28 mm
 Type
 Kit RET2000B-RF
 RET2000B-RF
 Récepteur RX1-S
4.6
Alimentation
thermostat : 2 x pile AA
récepteur : 230 V
2 x pile AA
230 V
087N6444
087N6443
087N7773
02 525 07 11
Thermostats à horloge
Les thermostats à horloge assurent un meilleur confort de
Code
chauffage. La température de chauffage peut être modifiée
automatiquement à des moments définis à l'avance, ce qui,
outre le fait d'être confortable, permet d'économiser de
l'énergie. Ces thermostats fonctionnent de manière totalement
électronique pour une régulation précise. Un affichage
numérique indique les principales données. Des fonctions
supplémentaires pratiques permettent de modifier le chauffage
durant les vacances, les visites ou un jour de congé. Le
modèle le plus adapté dépend de l'utilisation et des possibilités
souhaitées.
4
02 525 07 11
4.7
Code

Thermostat à horloge TP5001
Le TP5001 est un thermostat à horloge facile à utiliser, présentant
différentes fonctions supplémentaires. Les fonctions
supplémentaires sont accessibles via la « programmation
avancée ». En l'occurrence, l'installateur comme l'utilisateur peut
définir l'étendue des possibilités. Plusieurs programmes peuvent
être sélectionnés. Chaque programme permet de choisir 2, 4 ou 6
points de commutation. Grâce aux possibilités avancées et des
fonctions d'utilisation simples malgré tout, le TP5001 constitue un
bon choix dans la plupart des situations.
4
 Alimentation :
2 x pile alcaline AA
 Régulation :
-PI, choix entre une régulation ON/OFF ou
une régulation chrono-proportionnelle.
-anticipation électronique.
 Sortie :
24/230 V SPDT-3(1) A libre de potentiel
 Indication :
affichage numérique par 0,5° C
température définie, température ambiante
ou affichage de l'heure, demande de
chaleur, jour de la semaine
 Programmes :
5/2 jours ou 24 heures
 Possibilités de réglage/horloge : 2, 4 ou 6 combinaisons heure/température
 Fonctions avancées e.a. :
-Programme A/B
-Optimum Start Control
-limitation de température
-temps de cycle réglable (3, 6, 9, 12 x/
heure)
-étalonnage de température et blocage des
touches
 Finition :
couleur blanche.
 Dimensions :
110 x 88 x 25 mm
 Sonde intégrée TP5001
 Type
 TP5001
 TP5001M
Plage de réglage
Raccordement Alimentation
5-30° C/ext
5-30° C/ext
2 fils
2 fils
Pile
230 V
087N791001
087N791701
 Sonde à distance TP5001
 Type
 TP5001A
 TP5001MA
Plage de réglage
Raccordement Alimentation
5-30° C/ext
5-30° C/ext
2 fils
2 fils
Pile
230 V
087N791101
087N791801
 Accessoires TP5001A
 Type
 TS2A
4.8
087N7748
02 525 07 11

Code
Le TP7001 est un thermostat à horloge convivial, au design
élégant pourvu d'un grand affichage éclairé. Malgré ses
nombreuses possibilités, il est simple à utiliser. Il offre le choix
entre un programme 5/2 ou 7 jours. Par bloc de programme, il
permet de régler 6 combinaisons heure/température. Pour le
réglage, il permet de choisir entre une régulation standard ON/OFF
ou une régulation chrono-proportionnelle pour un confort optimal.
Le TP7001 peut être programmé de manière standard ou suivant le
principe Optimum Standard Control (OSC). L'affichage donne des
informations claires concernant notamment la température
souhaitée, la température réelle ou l'affichage de l'heure, la
demande de chaleur et le jour de la semaine. Le thermostat offre
également des possibilités de programmation pour les vacances et
une fonction « party ».
 Alimentation :
 Régulation :
choix entre une régulation ON/OFF ou
4
une régulation chrono-proportionnelle.
-anticipation électronique.
-au choix standard ou OSC
(Optimum Start Control)
 Sortie :
24/230 V SPDT-3(1) A libre de potentiel
 Indication :
numérique, affichage éclairé
température définie, température ambiante
ou affichage de l'heure, demande de
chaleur et fonction « party »
 Blocs de programmation :
7 jours distincts ou un bloc de
programmation pour
les jours de la semaine et un bloc de
programmation
pour le week-end
 Possibilités de réglage :
maximum 6 combinaisons heure/
température
par bloc de programmation.
 Fonctions :
position protection antigel, temp. diurne ou
nocturne continue, fonction « vacances » et
« party » et interruption provisoire du
programme
 Finition :
couleur blanche
 Dimensions :
140 x 91 x 28 mm
 Sonde intégrée TP7001
 Type
 TP7001
 TP7001M
Plage de réglage
Raccordement alimentation
5-30° C/ext
5-30° C/ext
2 fils
à fils multiples
Pile
230 V
087N8005
087N8006
02 525 07 11
4.9
 Sonde à distance TP7001
 Type
 TP7001A
 TP7001MA
Code
Plage de réglage
Raccordement
alimentation
5-30° C/ext
5-30° C/ext
2 fils
à fils multiples
Pile
230 V
087N8011
087N8012
 Accessoires TP7001A
 Type
 TS2A

087N7748
Le TP4000 est un thermostat d'ambiance programmable sur 24 h,
facile à utiliser, qui permet de prévoir des températures différentes
à divers moments de la journée.
4
 Alimentation :
 Régulation :
régulation chrono-proportionnelle.
 Sortie :
SPDT-3(1) A libre de potentiel
 Indication :
numérique, écran éclairé
 Possibilités de réglage :
maximum 6 combinaisons heure/
température
chaque jour.
 Fonctions :
position protection antigel,
interruption provisoire du programme
 Finition :
couleur blanche
 Dimensions :
110 x 88 x 28 mm
 TP 4000
 Type
 TP4000
4.10
Plage de réglage
Raccordement alimentation
5-30° C/ext
2 fils
Pile
087N7919
02 525 07 11
Thermostats sans fil
Dans les cas où le câblage d'un thermostat d'ambiance ou à
Code
horloge standard est difficile voire impossible, les thermostats
sans fil sont la solution. Il existe des thermostats d'ambiance et
des thermostats à horloge sans fil. Les signaux
radiographiques des thermostats sont captés par un récepteur
RX, qui commute l'appareil raccordé en cas de demande de
chaleur.

Les thermostats d'ambiance et à horloge sans fil disposent
exactement des mêmes fonctions et possibilités d'utilisation que
les modèles standard. Vous trouverez ces informations 
sur les pages précédentes.
5-30° C
 Alimentation :
2 x pile alcaline
 Régulation :
anticipation électronique
<1 K
 Fréquence d'émission :
433,92 MHz
 Portée d'émission :
environ 30 mètres
 Livraison :
hors récepteur RX
4
 Thermostat d'ambiance radiographique RET B-RF
 Type
Finition
 RET B-RF
Thermostat d'ambiance
 RET 2000B- Thermostat d'ambiance
Programme
Aucun
Aucun
087N7270
087N6443
RF
 Thermostat à horloge radiographique TP5001-RF
 Type
 TP5001-RF
Finition
Programme
Thermostat à horloge
5/2 jours
087N791201
 Thermostat radio à horloge TP7000-RF
 Type
 TP7000-RF
Finition
Programme
Thermostat à horloge
7 jours
087N7410
02 525 07 11
4.11

Récepteurs
Code
Un récepteur RX est nécessaire pour la commutation d'un signal
provenant d'un thermostat sans fil. En fonction du type, 1 à 3
signaux radiographiques peuvent être transformés en commutation
de la sortie électrique correspondante. L'appareil ou le moteur à
régler est commandé à partir de ce récepteur.
 Alimentation :
230 V
 Raccordement :
4 fils
 Sécurité :
utilisation sans licence d'émission
 SPDT :
24 V/230 V contact inverseur libre de
potentiel 3(1) A
4
 SPST :
24 V/230 V contacteur sans potentiel 3(1) A
 Portée de réception :
dans les bâtiments jusque 30 mètres
 Émetteur/récepteur :
signal de commande codé, numérique
Communication FM 433,92 MHz
 Application :
dans chaque combinaison avec
thermostats RF
 Finition :
couleur blanche
 Dimensions :
135 x 88 x 32 mm
 Récepteur RX




Type
Finition
Nombre de contacts
RX-1
RX-2C
RX-3
1 Canal
2 Canaux
3 Canaux
1 x SPDT
2 x SPDT
1 x SPDT + 2 x SPST
087N7776
087N7479
087N7478
 Accessoires thermostats radio
 Description
 Norme pour le placement de thermostats sans fil de type TP5001-RF et TP7000-RF
4.12
087N7107
02 525 07 11

Kits de système sans fil
Code
Pour les combinaisons très fréquentes, il existe également des kits
de système sans fil. Ceux-ci se composent d'un thermostat
d'ambiance ou à horloge sans fil et d'un récepteur RX monocanal.
Pour une facilité d'installation optimale, le thermostat et le
récepteur sont déjà appairés en usine.
5-30° C
 Alimentation :
2 x pile alcaline
 Sortie :
24 V/230 V contact inverseur sans potentiel
3(1) A
 Régulation :
anticipation électronique
<1 K
 Fréquence d'émission :
433,92 MHz
 Portée d'émission :
environ 30 mètres
 Livraison :
Thermostat et récepteur RX-1
4
 Kit de thermostat à horloge sans fil TP5001-RFS
 Type
Livraison
 TP5001-RFS TP5001-RF + RX-1
 TP5001-RFS 2 TP5001-RF + RX-2
Programme
5/2 jours
5/2 jours
087N791401
087N791501
 Kit thermostat à horloge sans fil TP7000-RFS
 Type
Livraison
 TP7000-RFS TP7000-RF + RX-1
Programme
7 jours
087N7418
 Accessoires kits sans fil
 Description
 Norme pour le placement de thermostats sans fil TP5001-RF et TP7000-RF
087N7107
02 525 07 11
4.13
Vannes de zone
Vannes de zone
Les vannes de zone motorisées de type H sont utilisées dans
Code
les installations de chauffage et de climatisation. Toutes les
vannes sont étanches à 100 %.

Vannes avec moteur 230 V
 Température moyenne max.
95° C
 Pression max. d'exercice :
10 bars
 Pression différentielle max. :
1 bar
 Vanne à deux voies HP
4
 Type
 HP15B
 HP0.75B
 HP1.0B
Description
Kv
Vanne à deux voies 1/2" int., 
avec raccord bicône 15 mm
Vanne à deux voies 3/4" int.
3,0
087N6640
5,8
7,9
087N6634
087N6637
 Vanne à trois voies HS
 Type
 HS3DB15
 HS3DB0.75
 HS3DB1.0

Description
Kv
Vanne à trois voies 1/2" int. 
Vanne à trois voies 3/4" int.
3,0
087N6659
6,1
7,9
087N6654
087N6658
Vannes
 Température moyenne max.
95° C
 Pression max. d'exercice :
10 bars
 Pression différentielle max. :
1 bar
 Vanne à deux voies HPV
 Type
 HPV15B
 HPV0.75B
 HPV1.0B
Description
Kv
Vanne à deux voies 1/2" int., 
3,0
087N6621
5,8
7,9
087N6618
087N6620
 Vanne à trois voies HSB-V
 Type
 HSV3B15
 HSV3B0.75
 HSV3B1.0
4.14
Description
Kv
Vanne à trois voies 1/2" int. 
3,0
087N6629
6,1
7,9
087N6626
087N6628
02 525 07 11
Vannes de zone

Motors
Code
 Tension d'alimentation :
230 V
 Moteur pour vanne à deux voies
 Type
 HPA2
Description
Moteur pour vanne à deux
voies
087N6579
 Moteur pour vanne à trois voies
 Type
 HSA3D
Description
Moteur pour vanne à trois
voies
087N6589
4
02 525 07 11
4.15
Vannes de zone
Code
4
4.16
02 525 07 11
 Distributeur/collecteurs pour chauffage par le sol
 Distributeurs pour chauffage par le sol FHF en laiton................................................... 5.4
 Régulation ultérieure sans fil pour chauffer et refroidir CF2+
 Système de chauffage par le sol avec chaudière de chauffage central/chauffage urbain
et injection de mélange ................................................................................................. 5.6
 Système combiné de chauffage par le sol et de radiateurs avec chaudière de 
chauffage central/chauffage urbain et injection de mélange......................................... 5.6
 Système quadritube avec commutation automatique ou manuelle de 




chauffage-refroidissement ............................................................................................ 5.7
Thermostats d'ambiance CF-R ..................................................................................... 5.7
Régulateur principal CF-MC ......................................................................................... 5.9
Commande à distance CF-RC.................................................................................... 5.10
Amplificateur de signaux CF-RU et antenne CF-EA................................................... 5.11
 Moteurs thermiques
 Moteurs thermiques TWA ........................................................................................... 5.12
 Limiteur de température de retour
 Corps de robinet encastré FHV-R............................................................................... 5.13
 Éléments de régulation FJVR ..................................................................................... 5.14
 Vannes FJVR.............................................................................................................. 5.14
5
 Régulation de la température ambiante
 Corps de robinet encastré FHV-A............................................................................... 5.15
 Éléments de régulation FJVR ..................................................................................... 5.15
 Vannes FJVR.............................................................................................................. 5.16







Régulations température de l'eau
Régulateur de température de l'eau FTC ................................................................... 5.17
Vannes pour FTC........................................................................................................ 5.18
Élément de régulation RAVK ...................................................................................... 5.19
Élément de régulation RAVV ...................................................................................... 5.20
Élément de régulation RAVI........................................................................................ 5.21
Vannes pour RAVK et RAVV ...................................................................................... 5.21
 Thermostat de contact
 Thermostat de contact AT........................................................................................... 5.23
02 525 07 11
5.1
5
5.2
02 525 07 11

Généralités
Si autrefois disposer du chauffage par le sol dans la salle de bains constituait un luxe, de plus en
plus de maisons et d'appartements en sont équipés depuis quelques années. Le chauffage par le
sol est une manière agréable de chauffer, car la température du sol augmente confortablement et
chauffe la pièce de manière douce et régulière. Le chauffage peut donc souvent être réglé plus bas,
ce fait une différence en termes de coût énergétique. L'avantage d'un chauffage doux et régulier
présente cependant aussi un inconvénient au niveau de la régulation, vu que le chauffage par le sol
réagit relativement lentement. Il ne s'agit pas nécessairement un inconvénient, vu que la régulation
du chauffage par le sol tient compte de cette caractéristique. L'autre avantage du chauffage par le
sol est qu'il ne prend pas de place. Le chauffage par le sol peut être appliqué de deux manières.

Réglages au niveau de l'eau
 Limitation de la température de retour
Les radiateurs décoratifs pour salles de bains qui ont la cote sont généralement conçus davantage
pour une belle apparence que pour une distribution optimale de la chaleur. La température de
retour d'un tel radiateur est donc généralement très élevée. Cette chaleur supplémentaire peut être
parfaitement utilisée pour chauffer le sol. Dans ce cas, la température du sol importe peu, mais il
convient toutefois d'éviter qu'il devienne trop chaud et occasionne des dommages. Un FHV-R ou
FJVR peut être utilisé à cet effet. Ils limitent la température à la valeur définie, empêchant la
température du sol d'augmenter trop fort. Le FHV-R est conçu de telle manière qu'il peut être monté
dans le mur de manière esthétique à l'aide d'une boîte encastrable spéciale.
 Régulation de la température de l'eau
Pour les systèmes de chauffage par le sol plus élaborés, qui disposent de leur propre pompe, il est
possible d'opter pour une régulation à injection de mélange. En laissant tourner la pompe en
continu, une certaine quantité d'eau continue de circuler en permanence dans les boucles de
chauffage par le sol jusqu'à ce que le sol présente une température uniforme. Le FTC permet de
régler la température de l'eau de telle sorte que le sol atteigne la température souhaitée. Ce mode
de réglage convient parfaitement pour les maisons où le chauffage par le sol est utilisé comme
chauffage d'appoint. Le sol affiche une température agréable et les radiateurs régulent la
température ambiante. Le FTC convient parfaitement pour régler la température des kits
préfabriqués disponibles dans le commerce.

5
Régulations des températures ambiantes
 Système de régulation de zone pour chauffer et
refroidir
Le système de régulation de zone sans fil CF2+ permet de régler ultérieurement les installations de
chauffage par le sol, le chauffage par radiateurs et le refroidissement du sol à partir de la
température ambiante. Tous les composants communiquent entre eux via un signal de
communication unique à deux voies à une fréquence de 868 MHz. Le système CF2+ est idéal
lorsque plus de 3 départs doivent être réglés séparément.
02 525 07 11
5.3
Distributeur/collecteurs pour chauffage par le
sol
Distributeur/collecteurs pour chauffage par le sol
L'utilisation d'un distributeur/collecteur est recommandée pour
Code
raccorder facilement différentes boucles de chauffage par le
sol. Il permet de réunir toutes les boucles d'un étage, par
exemple. C'est sur le distributeur/collecteur que sont effectués
les raccordements vers l'alimentation et le retour de l'appareil
de chauffage central. Les distributeurs/collecteurs peuvent
être utilisés notamment dans les systèmes de régulation
électroniques et sans fil.

5
Distributeurs pour chauffage par le sol FHF
en laiton
Le distributeur de chauffage par le sol FHF est un distributeur/
collecteur présentant jusque 12 raccordements. Le collecteur de
retour est équipé des inserts RA préréglables intégrés de Danfoss,
sur lesquels peuvent être placés les moteurs thermiques de type
TWA-A pour la régulation de la température. Dans les grandes
installations, il est possible de combiner plusieurs distributeurs/
collecteurs FHF en utilisant des manchons de raccordement
disponibles séparément.
 Matériau distributeur :
Ms 63/58
 Matériau joints toriques et cône de soupape :NBR
 Température maximale de l'eau : 90° C
 Pression d'exercice maximale : 6 bars
 Distributeur pour chauffage par le sol FHF












Type
Groupes
Insert
FHF-2
FHF-3
FHF-4
FHF-5
FHF-6
FHF-7
FHF-8
FHF-9
FHF-10
FHF-11
FHF-12
2+2
3+3
4+4
5+5
6+6
7+7
8+8
9+9
10 + 10
11 + 11
12 + 12
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
Danfoss RA 22 mm
088U0502
088U0503
088U0504
088U0505
088U0506
088U0507
088U0508
088U0509
088U0510
088U0511
088U0512
 Accessoires pour distributeurs pour chauffage par le
sol










5.4
Type
Embout FHF-EA avec robinet de vidange et purgeur automatique
Embout FHF-EM avec robinet de vidange et purgeur manuel
Jeu de capuchons pour extrémité FHF-E (2 pces)
Jeu de pièces de liaison FHF-C (2 pces)
Jeu de réductions FHF-R (2 pces)
Jeu d'étriers de montage FHF-MB (2 pces)
Vannes à sphère FHF-BV 1" avec jeu de douilles (2 pces)
Thermomètre FHD-T 0-60° C, 35 mm
Raccord bicône FHF-PFE, 3/4" euroconus, 16 x 2 mm (par 10 pces)
088U0580
088U0581
088U0582
088U0583
088U0584
088U0585
088U0586
088U0029
013G4186
02 525 07 11
Régulation ultérieure sans fil pour chauffer et
refroidir CF2+
Régulation ultérieure sans fil pour chauffer et refroidir CF2+
Outre le système de régulation de zone à fil, il est également
Code
possible de réaliser un système de régulation de zone sans fil.
Celui-ci a le grand avantage de ne pas devoir prévoir de
câblage entre les thermostats d'ambiance et le récepteur, ce
qui peut s'avérer pratique dans les situations existantes, mais
apporter également une solution dans les nouvelles
constructions. Le surcoût des appareils sans fil est souvent
largement compensé par les économies réalisées au niveau
des travaux de construction et de l'électrotechnique.

Danfoss propose le système de régulation de zone sans fil
révolutionnaire CF2+ utilisable pour le chauffage et le
refroidissement. Le système s'utilise dans les installations de
chauffage/refroidissement par le sol, les installations de
chauffage par radiateurs ou une combinaison de ces
systèmes. Les principaux avantages de ce système sont :
- commutation chauffer-refroidir sur la base de la pièce de réf
5
-convient pour les systèmes change-over à 2, 3 et 4 tubes
communication unique à deux voies à 868 MHz
-fonction d'auto-diagnostic
-choix entre 4 thermostats d'ambiance
-optionnel : commande à distance, amplificateurs de signal,
antenne externe

La structure et l'application du système CF2+ sont
représentées dans le schéma de principe ci-dessous. Dans la
pratique, l'appareil de chauffage central peut être également
une pompe à chaleur, un refroidisseur ou une autre source de
chaleur/de froid.
02 525 07 11
5.5
refroidir CF2+

Système de chauffage par le sol avec
chaudière de chauffage central/chauffage
urbain et injection de mélange
Code
Où l'utiliser ? Habitations, nouvelles constructions, transformations,
rénovations.
5

Système combiné de chauffage par le sol
et de radiateurs avec chaudière de
chauffage central/chauffage urbain et
injection de mélange
Où l'utiliser ? Habitations, nouvelles constructions, transformations
et bâtiments industriels.
5.6
02 525 07 11
refroidir CF2+

Système quadritube avec commutation
automatique ou manuelle de chauffagerefroidissement
Code
Où l'utiliser ? Immeubles à appartements, nouvelles constructions,
transformations, rénovations et bâtiments industriels à usage
commercial léger.
5
02 525 07 11
5.7
refroidir CF2+

Thermostats d'ambiance CF-R
Code
Pour définir la température souhaitée dans chaque pièce régulée
séparément, il existe 4 thermostats d'ambiance sans fil différents.
Le modèle CF-RS est le thermostat d'ambiance standard avec
commande à molette. Le modèle CF-RP dispose d'un réglage
dissimulé et ne présente donc aucune commande sur le
thermostat. La température peut le cas échéant être modifiée avec
la commande à distance sans fil. Le modèle CF-RD est un
thermostat d'ambiance avec commande à bouton-poussoir et un
affichage numérique, sur lequel apparaît la température actuelle ou
définie. Par ailleurs, ce thermostat peut être limité
électroniquement et affiche un symbole d'alarme en cas de
pannes. Ce thermostat permet une commutation chauffer-refroidir.
Le modèle CF-RF dispose des mêmes caractéristiques que le
modèle CF-RD, mais il est également pourvu d'une sonde de
température au sol à infrarouge, permettant de limiter la
température minimale et maximale au sol.
5
5-35° C
2 x pile alcaline AA 1,5 V
 Puissance d'émission :
< 1 mW
 Transmission :
868 MHz, portée max. 30 m
 Dimensions :
66 x 111 mm
 Couleur :
blanc RAL 9016
 Thermostat d'ambiance sans fil CF-RS
 Type
 CF-RS
Commande
Affichage
Sonde de sol
Réf. therm.
molette
non
non
non
088U0210
 CF-RP thermostat d'ambiance sans fil
 Type
 CF-RP
Commande
Affichage
Sonde de sol
Réf. therm.
invisible
non
non
non
088U0211
 Thermostat d'ambiance sans fil CF-RD
 Type
 CF-RD
5.8
Commande
Affichage
Sonde de sol
Réf. therm.
bouton-poussoir
oui
non
oui
088U0214
02 525 07 11
refroidir CF2+
 Thermostat d'ambiance sans fil CF-RF
 Type
 CF-RF

Code
Commande
Affichage
Sonde de sol
Réf. therm.
bouton-poussoir
oui
oui
non
088U0215
Régulateur principal CF-MC
Le régulateur principal CF-MC constitue la base du système CF 2+.
Il est disponible avec 5 ou 10 canaux de sortie, sur lesquels
peuvent être raccordés des moteurs thermiques pour la commande
d'ouverture et de fermeture des différents groupes. Le régulateur
dispose par ailleurs d'un relais de chaudière et de pompe, des
entrées pour la commutation chauffage-refroidissement, une sonde
de départ primaire et totalement stand-by. Le régulateur
communique via un protocole de communication unique à deux
voies avec les thermostats d'ambiance sans fil, les amplificateurs
de signal, la commande à distance ou d'autres régulateurs
principaux. Il est possible de combiner max. 3 régulateurs
principaux dans un seul système.
230 V a.c.
 Tension de sortie :
24 V d.c.
 Puissance de sortie :
35 VA
 Nombre de moteurs :
CF-MC 5 : 2 x Danfoss TWA/sortie
5
10 TWA maximum
CF-MC 10 : 2 x Danfoss TWA/sortie
15 TWA maximum

< 1 mW
 Transmission :
868 MHz, avec portée max. de 30 m
 Charge chaudière/relais de pompe :230 V/8 A
 Dimensions :
325 x 79 mm
 Couleur :
blanc RAL 9016
 Régulateur principal CF-MC
 Type
Sorties
 CF-MC 5
 CF-MC 10
5
10
Nombre max. de
moteurs
10
15
088U0245
088U0240
 Relais de chaudière CF-WR
 Type
 CF-WR
Alimentation
Permutation
230 V
Libre de potentiel
088U0252
02 525 07 11
5.9
refroidir CF2+
 Capteur de point de rosée CF-DS
Code
 Type
 CF-DS
088U0251
Alimentation
24 V depuis canal 5
 Sonde de température de départ ESM-11
 Type
Plage de mesure
 ESM-11
0 - 100 °C

5
Constante de
temps
3 sec
Boîtier
Tube
IP32
DN 15-65
087B1165
Commande à distance CF-RC
Tous les thermostats ambiants peuvent être commandés
centralement à l'aide de la commande à distance sans fil. Il est
possible de lire la température dans les différents locaux et
d'adapter le réglage. Chaque local peut être repéré
individuellement. La commande à distance permet de configurer
l'ensemble du système en vue de la permutation chauffer –
refroidir. La commande à distance prend également en charge les
fonctions d'horloge du système. Le nombre de programmes
horaires possibles est de 6, avec maximum 4 changements de
température par jour et par programme. Chaque thermostat
ambiant CF-R peut ensuite être associé à l'un des 6 programmes
horaires. La commande à distance s'utilise aussi pour lire les
messages d'erreur et le journal d'alarmes ou pour saisir un
programme de vacances.
230 V CA + 2 piles alkaline AA 1,5 V
< 1 mW
 Transmission?:
868 MHz avec une portée max. de 30 m
 Dimensions :
66 x 157 mm
 Coloris :
blanc RAL 9016
 Commande à distance CF-RC
 Type
 CF-RC
5.10
088U0221
02 525 07 11
refroidir CF2+

Amplificateur de signaux CF-RU et antenne
CF-EA
Code
Pour augmenter la portée de transmission standard de 30 mètres,
des amplificateurs de signaux peuvent être insérés entre le
régulateur principal CF-MC et les thermostats ambiants CF-R.
Prévoir maximum 3 amplificateurs de signaux par thermostat pour
que la distance entre thermostat et régulateur principal ne dépasse
pas 120 mètres. Les amplificateurs de signaux peuvent aussi
s'utiliser pour augmenter la portée entre plusieurs régulateurs
principaux CF-MC.
L'antenne externe CF-EA est recommandée si le CF-MC est
installé dans une armoire électrique. Un câble de rallonge
supplémentaire de 5 mètres est disponible pour l'antenne.
230 V CA (avec transformateur enfichable
de 230 V/4,5 V
< 1 mW
 Transmission?:
868 MHz avec une portée max. de 30 m
 Dimensions :
66 x 111 mm
 Coloris :
blanc RAL 9016
5
 Amplificateur de signaux CF-RU
 Type
 CF-RU
088U0230
 Antenne externe CF-EA
 Type
 CF-EA
 CF-EC
Longueur de câble
2 mètres
câble de rallonge de 5 mètres
088U0250
088U0255
02 525 07 11
5.11
Moteurs thermiques
Moteurs thermiques
Les moteurs thermiques s'utilisent de plus en plus pour les
Code
installations de chauffage
. Les moteurs thermiques permettent le réglage
complémentaire par voie électronique de radiateurs ou autres
corps de chauffe. Une installation peut alors être subdivisée en
différentes zones, à régler complémentairement
individuellement.

Moteurs thermiques TWA
Les moteurs thermiques TWA-A, TWA-K et TWA-Z conviennent à
la régulation de votre système de chauffage par le sol. Ces
moteurs se déclinent en modèles Normally Open (NO) et Normally
Closed (NC). Les moteurs incorporent un témoin encastré de la
position de la vanne. Vous pouvez vérifier en un clin d'œil si le
moteur ouvre la vanne ou la ferme.
5
à 2 points
 Consommation nom./max. :
2 VA/7 VA
 Course :
3 mm
 Temporisation :
< 3 min
80 N
 Corps :
IP40
0 - 60 ºC
 Longueur de câble :
1200 mm
 Fonctions :
Normally Closed (NC)
Normally Open (NO)
Normally Closed + contact de fin de course
(NC/S)
 Moteurs thermiques TWA










5.12
Type
Vanne
Alimentation
Fonction
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-A
TWA-Z
TWA-Z
RA
RA
RA
RA
RA
RA
RA
M30 x 1,5
M30 x 1,5
24 V ~/=
24 V ~/=
230 V ~
230 V ~
24 V ~/=
230 V ~
230 V ~
24 V ~
24 V ~
NC
NO
NC
NO
NC/S
NC
NC
NC
NO
088H3110
088H3111
088H3112
088H3113
088H3114
088H3118
088H3119
082F1262
082F1260
02 525 07 11
Limiteur de température de retour
Un limiteur de température de l'eau de retour permet de
Code
maîtriser facilement la température de l'eau de retour dans les
petits circuits individuels de chauffage par le sol. La
combinaison élément de régulation + vanne convient
uniquement pour des locaux avec de petites boucles de
chauffage par le sol comme les salles de bain. Le limiteur est
généralement utilisé combiné à un radiateur.

Corps de robinet encastré FHV-R
Les systèmes d'encastrement mural avec limitation de température
de l'eau de retour (FHV-R) servent à maîtriser facilement la
température de l'eau ou de la pièce de petits circuits individuels de
chauffage par le sol. Le système convient uniquement pour de
petits locaux comme les salles de bain. L'unité encastrée peut être
installée dans tous les types courants de mur grâce à sa
profondeur restreinte d'encastrement de 5 cm. La limitation de
température est réalisée par un élément de régulation qui est
monté sur l'unité encastrée et qui mesure la température de l'eau
dans la vanne.
5
 Raccordement :
G 3/4
 Kvs :
0,88
 Corps de robinet encastré FHV-R
 Type
 FHV-R
 FHV-R
Description
Éléments
Couvercle rond diam. 178
Purgeur
Purgeur + pièce de
remplissage et de
vidange
003L1000
003L1015
 Accessoires FHV-R




Description
Rallonge pour FHV-R
Accessoire pour montage FHV
Joint d'arbre pour FHV-R (par 10 pces)

Éléments de régulation FJVR
003L1036
003L1338
013U0070
L'élément de régulation FJVR est placé sur la vanne de régulation
FJVR. Comme la température est mesurée dans la vanne, on
obtient une régulation rapide et précise de la température.
60 ºC
 Élément de régulation FJVR
 Type
 FJVR
Plage de réglage
Échelle de réglage
10-50 ºC
1à4
003L1040
02 525 07 11
5.13

Vannes FJVR
Code
Les vannes de régulation FJVR peuvent être installées sur la
tuyauterie de retour d'un radiateur. La boucle de chauffage par le
sol à limiter y est raccordée.
 Pression d'essai :
16 bars
 Pression de service maximum : 10 bars
 Température max. de l'eau :
120 ºC
 Pression différentielle maximum :1,0 bar
 FJVR Droit
 Type
 FJVR 15
Raccordement
Kvs
1/2"
0,73
003L1014
 FJVR Équerre
5
5.14
 Type
 FJVR 15
Raccordement
Kvs
1/2"
0,73
003L1013
02 525 07 11
Régulation de la température ambiante
Les systèmes d'encastrement mural avec régulation de la
Code
température ambiante FHV-A permettent de maîtriser
facilement la température ambiante de petits circuits
individuels de chauffage par le sol. Le système convient
uniquement pour de petits locaux comme les salles de bain. 
Le FHV-A est un régulateur de chauffage par le sol destiné à
l'encastrement mural. Le corps à encastrer a été arrondi pour
faciliter le montage. Il vous suffit de percer un trou de 15 cm.
Comme la profondeur d'encastrement ne dépasse pas 5
centimètres, les applications du FHV-A sont universelles. Les
tuyauteries du système de chauffage par le sol sont
raccordées sur l'ensemble de vanne à encastrer.

Corps de robinet encastré FHV-A
 Raccordement :
G 3/4
 Kvs :
0,04-0,79
5
 Corps de robinet encastré FHV-A
 Type
 FHV-A
Description
Éléments
Purgeur
003L1001
 Accessoires FHV-A





Description
Sonde intégrée RA 2980, 5-26 °C
Rallonge pour FHV-A
Accessoire pour montage FHV
Joint d'arbre pour FHV-A (par 10 pces)

Éléments de régulation FJVR
013G2980
003L1035
003L1338
013G0290
L'élément de régulation FJVR est placé sur la vanne de régulation
FJVR. Comme la température est mesurée dans la vanne, on
obtient une régulation rapide et précise de la température.
60 ºC
 Élément de régulation FJVR
 Type
 FJVR
Plage de réglage
Échelle de réglage
10-50 ºC
1à4
003L1040
02 525 07 11
5.15

Vannes FJVR
Code
Les vannes de régulation FJVR peuvent être installées sur la
tuyauterie de retour d'un radiateur. La boucle de chauffage par le
sol à limiter y est raccordée.
16 bars
 Température max. de l'eau :
120 ºC
 FJVR Droit
 Type
 FJVR 15
Raccordement
Kvs
1/2"
0,73
003L1014
 FJVR Équerre
5
5.16
 Type
 FJVR 15
Raccordement
Kvs
1/2"
0,73
003L1013
02 525 07 11
Un régulateur de la température de l'eau est installé dans un
Code
système de chauffage par le sol afin de réguler la température
de l'eau circulant dans la conduite de chauffage de sol. Il règle
une température de mélange acceptable pour que le plancher
ne soit pas abîmé par des températures excessives. Bien
souvent, le régulateur de température de l'eau est monté sur
une unité de chauffage par le sol. En l'absence d'une unité
standard, le régulateur de température de l'eau peut aussi être
incorporé indépendamment dans le circuit de chauffage par le
sol.

Régulateur de température de l'eau FTC
Le régulateur de température de l'eau FTC est un élément de
régulation avec sonde à distance spéciale et il peut s'utiliser dans
des ensembles préfab standard de chauffage par le sol. Le
régulateur peut aussi être installé en tant que régulateur de
température indépendant dans une installation conçue
individuellement. La sonde est montée sur la conduite métallique
du chauffage de sol et mesure localement la température de l'eau.
La température souhaitée est définie à l'aide du bouton de réglage.
5
 Température maximum sonde : 65 ºC
 Coloris :
anthracite
 Régulateur de température de l'eau FTC
 Type
 FTC
 FTC
Plage de réglage
15 - 50 ºC
35 - 70 ºC
2m
2m
013G5081
013G5080
02 525 07 11
5.17

Vannes pour FTC
Code
Pour une régulation précise, il est recommandé de combiner le
FTC avec des vannes de régulation préréglables. Ce préréglage
permet de configurer le système de chauffage par le sol à la
capacité calculée. Les vannes RA-N sont conçues notamment pour
des systèmes plus petits. En revanche, les vannes RA-C sont
conçues pour les systèmes plus grands. Pour faciliter le montage,
les vannes RA-C présentent un filetage externe sur lequel il est
possible de monter le tuyau à l'aide de raccords bicônes.
16 bars
120 ºC
1-7 + N pour RA-N
1-3 + N pour RA-C
 RA-N Droit
5






Type
Raccordement
Kv 1-7
Kvs (N)
RA-N 10
RA-N 15
RA-N 20
RA-N 25
RA-N 15
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1/2" x G3/4"(externe)
0,04 - 0,38
0,04 - 0,51
0,10 - 0,73
0,10 - 0,73
0,04 - 0,51
0,65
0,90
1,40
1,40
0,90
Raccordement
Kv 1-3
Kv2 (N)
G 3/4" (externe)
G 1" (externe)
0,30 - 0,75
0,80 - 1,70
0,90
2,60
013G0032
013G0034
013G0036
013G0038
013G4202
 RA-C Droit
 Type :
 RA-C 15
 RA-C 20
013G3094
013G3096
 Raccords bicônes pour RA-N/RA-C
 Description






5.18
G 1/2" (externe) x 14 mm
Matériel
conduite
2mm VPE
2mm VPE
2mm VPE
2,2mm VPE
2mm VPE
2mm VPE
Pour vanne
RA-N
RA-C
RA-C
RA-C
RA-C
RA-C
013G4144
013G4154
013G4156
013G4163
013G4158
013G4160
02 525 07 11

Élément de régulation RAVK
Code
L'élément de régulation RAVK est un régulateur de température de
l'eau FTC avec sonde à distance pour la régulation de la
température de systèmes de chauffage par le sol. La sonde peut
être placée dans le distributeur comme dans le collecteur dans le
cas d'ensembles préfab standard de chauffage par le sol. En cas
de système individuel conçu sans distributeur/collecteur, la sonde
peut être montée sur la conduite d'alimentation comme de retour.
La sonde mesure localement la température de l'eau. La
température souhaitée est définie à l'aide du bouton de réglage. Le
RAVK s'utilise en tant que régulateur de température indépendant
pour des systèmes de plus grande capacité.
 Graduation :
1à5
 Température max. de la sonde : 120 ºC
 Sonde :
cuivre, Ø 9,5 x 100 mm
 Application :
RAV
 Élément de régulation RAVK
 Type
 RAVK
Plage de réglage
Longueur capillaire
25-65 ºC
2,0 m
013U8063
5
 Accessoires RAVK





Description
Doigt de gant laiton 110 mm 1/2"
Doigt de gant inox 110 mm 1/2"
Tube pâte de cuivre 5 grammes
Mécanisme d'arrêt
017-437066
017-436966
041E0114
013U0292
02 525 07 11
5.19

Élément de régulation RAVV
Code
Le régulateur de température est un régulateur thermostatique qui
convient à diverses applications. Combiné aux vannes à deux
voies RAV et VMT, le RAVV permet de réguler de manière précise,
fiable et économique des systèmes de chauffage par le sol, des
ventilo-convecteurs, des aérothermes et des batteries de chauffe.
L'élément de régulation RAVV est équipé d'une sonde à tige en
cuivre pour une mesure exacte de la température. Pour des
applications de régulation de l'eau, la sonde peut être placée dans
un doigt de gant afin d'en faciliter l'entretien et prolonger sa durée
de vie,
 Graduation :
1à5
 Sonde :
cuivre, Ø 9,5 x 100 mm
 Application :
RAV
 La température de la vanne doit dépasser celle de la sonde de 15 ºC
 Élément de régulation RAVV
5





Type
Plage de réglage
Longueur capillaire
RAVV
RAVV
RAVV
RAVV
10-38ºC
10-38ºC
27-57ºC
40-70ºC
1,5 m
5m
1,5 m
1,5 m
013U1255
013U1253
013U1252
013U1251
 Accessoires RAVV





5.20
Description
Doigt de gant laiton 110 mm 1/2"
Doigt de gant inox 110 mm 1/2"
Mécanisme d'arrêt
017-437066
017-436966
041E0114
013U0292
02 525 07 11

Élément de régulation RAVI
Code
L'élément de régulation d'eau chaude sanitaire RAVI est utilisé
pour réguler la température de l'eau chaude sanitaire de systèmes
par chauffe-eau. Le fonctionnement thermostatique avec temps de
réponse rapide veille à la constance de la régulation. L'élément de
régulation RAVI est équipé d'une sonde à tige en cuivre pour une
mesure exacte de la température. La sonde peut être placée dans
de vie,
 Graduation :
1à5
43-65 ºC
 Sonde :
cuivre, Ø 10 x 160 mm
 Application :
RAV
 La température de la sonde doit dépasser celle de l'élément de régulation
 Élément de régulation RAVI
 Type
 RAVI
Modèle
Longueur capillaire
Standard
2m
013U8008
5
 Accessoires RAVI





Description
Doigt de gant laiton
Doigt de gant inox
Mécanisme d'arrêt

Vannes pour RAVK et RAVV
013U0290
003N0196
041E0114
013U0292
Les vannes RAV se combinent avec le régulateur RAVK. Les
vannes sont disponibles en deux modèles. Le modèle .. /8 est
destiné aux quantités d'eau standard, le modèle ../2 pour de plus
grandes quantités d'eau.
 Température maximum de service :10 bars
16 bars
120 ºC
 RAV Droit








Type
Raccordement
Pression différentielle Kvs
RAV 10/8
RAV 15/8
RAV 20/8
RAV 25/8
RAV 15/2
RAV 20/2
RAV 25/2
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
1,40
1,60
2,30
2,60
2,90
4,20
5,80
013U0012
013U0017
013U0022
013U0027
013U0217
013U0222
013U0227
02 525 07 11
5.21
 RAV Équerre








Code
Type
Raccordement
RAV 10/8
RAV 15/8
RAV 20/8
RAV 25/8
RAV 15/2
RAV 20/2
RAV 25/2
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
1,40
1,60
2,30
2,60
2,90
4,20
5,80
013U0011
013U0016
013U0021
013U0026
013U0216
013U0221
013U0226
5
5.22
02 525 07 11
Thermostat de contact
Thermostat de contact
Les thermostats de contact s'utilisent pour surveiller la
Code
température maximum de l'eau de chauffages par le sol ou en
tant que thermostat minimum pour rideaux d'air et
aérothermes. Les thermostats s'appliquent sur la conduite CC
à l'aide d'un collier de serrage. Ils s'utilisent pour toutes les
installations CC en raison de leurs vastes possibilités de
réglage.

Thermostat de contact AT
Le thermostat de contact convient à la commutation de systèmes
230 V. Afin d'élargir son domaine d'application, le thermostat est
équipé d'un contact inverseur. Un collier de serrage élastique et un
tube de pâte de contact sont compris dans la fourniture.
 Boîtier :
IP41
 Contact de commutation :
contact inverseur 6 a, 250 V CA
85º C
 Écart de commutation :
6-10 K
5
 Attention : à ne pas utiliser pour 24 V, uniquement pour 230 V -250 V
 Thermostat de contact AT
 Type
 AT
Plage de réglage
Cache
30 - 90 ºC
Non
041E0000
 Accessoires AT
 Description
 Tube pâte de cuivre 5 grammes
 Boîte pâte de cuivre 5 grammes
041E0114
041E0111
02 525 07 11
5.23
5
5.24
02 525 07 11
 Chauffage par le sol électrique
 Ensemble de chauffage par le sol électrique ECmat 150 + DEVIreg™ Touch............. 6.3
 Treillis de chauffage par le sol électrique ECmat 150................................................... 6.4
 Thermostats EFET 530, ECtemp 535 et DEVIregTM Touch pour chauffage par 
le sol électrique ............................................................................................................. 6.5
 Tapis MHSM pour miroir chauffant ............................................................................... 6.6
 Câble chauffant............................................................................................................. 6.6
6
02 525 07 11
6.1
6
6.2
02 525 07 11
Les systèmes de chauffage électrique conviennent par
Code
excellence aux pièces plus petites d'habitations équipées de
carrelages au sol, notamment les salles de bain, les serres et
les cuisines. Sous le carrelage, on place un fin tapis sur lequel
un câblage de chauffage est fixé ou posé. La commutation
d'un thermostat 230 V sur le câblage de chauffage fait chauffer
ce dernier. La surface au sol est chauffée grâce à la chaleur
dégagée. Le thermostat définit quand et à quelle température
le sol doit être chauffé.

Ensemble de chauffage par le sol
électrique ECmat 150 + DEVIreg™ Touch
Cet ensemble de chauffage par le sol comprend tout ce qui est
nécessaire pour installer un système de chauffage par le sol
électrique. Un fin treillis autocollant de 3,5 mm avec son câble de
chauffage, un DEVIregTM Touch, une sonde de température de sol
avec gaine et tous les accessoires de montage. Le thermostat à
horloge se loge dans un boîtier à encastrer standard. La tension
d'alimentation, le câble de chauffage et la sonde de température au
sol y sont connectés. La commande et la programmation du
thermostat à horloge sont ultrasimples grâce à l'écran tactile.
L'affichage indique clairement quand et à quelle heure le chauffage
est activé.
6
230 Volt
 Câble de raccordement :
4 mètres
 Puissance :
150 W/m2
 Température max. :
120 °C
 Largeur/hauteur :
50 cm autocollant/3,5 mm
 Thermostat à horloge :
à encastrer, autocollant, mode
apprentissage, 5-35 °C, wit
 Puissance de commutation :
16 A
 Sonde de sol :
NTC 15KOhm à 25 °C, 3 mètres de câble
 Ensemble de chauffage par le sol électrique ECmat 150
+ DEVIreg™ Touch














Type
Puis. (W)
Sup. (m2)
Longueur (m)
ECmat 150 + DEVIreg™ Touch
150
225
300
375
450
525
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
9
10
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
088L5315
088L5320
088L5325
088L5330
088L5335
088L5340
088L5345
088L5350
088L5355
088L5360
088L5365
088L5370
088L5375
02 525 07 11
6.3

Treillis de chauffage par le sol électrique
ECmat 150
Code
Des treillis individuels de chauffage par le sol sont disponibles pour
une extension éventuelle des ensembles de chauffage par le sol
ECmat 150 + DEVIreg™ Touch. Ces treillis ECmat 150 de 3,5 mm
de haut peuvent aussi se combiner avec des thermostats vendus
séparément. Ils permettent de chauffer au besoin électriquement
par le sol des superficies de plus de 10 m². Combinés au
thermostat à horloge DEVIregTM Touch, 24 m² de treillis de
chauffage par le sol électrique peuvent être raccordés.
230 Volt
 Puissance :
150 W/m2
 Température max. :
120 °C
 Largeur/hauteur :
50 cm autocollant/3,5 mm
 Superficie max. :
ECmat 150 + Touch = 24 m²
 Treillis de chauffage par le sol électrique ECmat 150 
W/m²
6
















Type
Puis. (W)
Sup. (m2)
Longueur (m)
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
ECmat 150
75
150
225
300
375
450
525
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1800
0,5
1
31,5
2
2,5
3
3,5
4
5
6
7
8
9
10
12
1
2
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
24
088L0200
088L0201
088L0202
088L0203
088L0204
088L0205
088L0206
088L0207
088L0208
088L0209
088L0210
088L0211
088L0212
088L0213
088L0214
 Accessoires treillis de chauffage électrique par le sol
 Description
 Repairkit câble
6.4
088L0014
02 525 07 11

Thermostats EFET 530, ECtemp 535 et
DEVIregTM Touch pour chauffage par le sol
électrique
Code
Des thermostats individuels pour chauffage par le sol électrique
sont disponibles à des fins d'entretien ou de remplacement. Le
EFET 530 est un thermostat encastrable non programmable
construit exclusivement pour le contrôle de la température du sol
avec un interrupteur marche / arrêt manuel et un indicateur de
mode de 0-6. Le ECtemp 535 est un thermostat encastrable
programmable destiné tout particulièrement aux locaux humides
(IP31) et pour des chauffages par le sol sous des revêtements de
sol en bois ou en laminé. Le DEVIregTM Touch est un autre
thermostat encastrable programmable qui dispose d'un mode
intelligent de mise en marche. Les thermostats Danfoss peuvent le
cas échéant être montés dans du matériel de commutation des
marques suivantes :
- Berker (série B1/B3/B7/S1
- Gira (série E2, standard 55, Esprint, Event)
- Jung (série LS 990ww, A 500WW, A plus)
- Merten (série M-plan, M-arc, M-smart)
 Thermostat EFET 530:
à encastrer, mode marche/arrêt
 Thermostat ECtemp 535 :
à encastrer, IP31, 4 programmes avec
4 permutations/jour
 Thermostat Touch:
à encastrer, avec mode apprentissage
 Sonde de sol (fournie) :
NTC 15K Ohm à 25 °C, 3 mètres de câble
6
 Thermostat EFET 530 pour chauffage par le sol
électrique
 Type
Programme
Plage de réglage
 EFET 530
Non
5-45°C
Puissance de
commutation
15 A
140F1101
Puissance de
commutation
15 A
088L0042
 Thermostat ECtemp 535 pour chauffage par le sol
électrique
 Type
Programme
 ECtemp 535 Oui
Plage de réglage
-10-30 °C
 Thermostat DEVIregTM Touch pour chauffage par le sol
électrique
 Type
Programme
 Touch
Oui
Plage de
réglage
5-45 °C
Puis. de
commutation
16 A
Coloris
blanc
140F1068
 Accessoires thermostats pour chauffage par le sol
électrique




Description
Gaine de sonde
Sensorpocket
Sensor
Application
Touch
Touch
Touch
Coloris
noir
laiton
noir
088L0022
088L0004
088L0015
02 525 07 11
6.5

Tapis MHSM pour miroir chauffant
Code
Le miroir chauffant est la solution parfaite pour éviter l'embuement
de miroirs. Le treillis chauffant est appliqué au dos du miroir. Il est
raccordé au réseau 230 V. Généralement, le chauffage
s'enclenche par l'interrupteur pour l'éclairage.
230 Volt
 Tapis MHSM pour miroir chauffant





Type
Puis. (W)
Longueur (cm) Largeur (cm)
MHSM 150/7575
MHSM 150/5050
MHSM 140/4848
80
50
60
60
70
60
088L0170
088L0171
088L0172
Câble chauffant
Câble chauffant pour protéger les conduites d'eau contre le gel.
230 Volt
 Câble chauffant SLPH
6
6.6












Type
Puis. (W)
Longueur (m)
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
SLPH-10
20
40
60
80
100
120
140
160
190
220
250
2
4
6
8
10
12
14
16
19
22
25
088L0989
088L0990
088L0991
088L0992
088L0993
088L0994
088L0995
088L0996
088L0997
088L0998
088L0999
02 525 07 11
 Vannes de régulation pour installations à 2 conduites
 Régulation de pression différentielle ASV DN 15 - DN 50 ............................................ 7.4
 Régulation de pression différentielle ASV-PV DN 65 - DN 100 .................................... 7.5
 Accessoires ASV-BD et ASV-PV .................................................................................. 7.5
 Vannes de régulation pour installations à 1 conduite
 Limitation de débit et de température AB-QM/QT......................................................... 7.7
 Vannes de régulation à commande manuelle
 Vannes de régulation MSV-BD et MSV-B..................................................................... 7.9
 Vannes de régulation avec bride MSV-F2 .................................................................. 7.10
 Accessoires MSV-BD et MSV-F2 ............................................................................... 7.11
 Manomètre différentiel
 Manomètre différentiel PFM 5000............................................................................... 7.12
7
02 525 07 11
7.1
7
7.2
02 525 07 11
Vannes de régulation pour installations à 2
conduites
Vannes de régulation pour installations à 2 conduites
Des régulations de la pression différentielle sont la solution
Code
recommandée pour obtenir la meilleure distribution
énergétique dans un système à débit variable à charge
partielle comme à pleine charge. 
La régulation se compose d'une vanne de régulation avec
dispositif de mesure dans la conduite d'alimentation et d'un
régulateur de pression différentielle dans la conduite de retour. 
Le régulateur de pression différentielle assure dans toutes les
conditions une pression différentielle constante pour tous les
consommateurs, notamment les radiateurs. Le but de ce
dispositif de régulation automatique est de garantir, tant en cas
de rénovation que de construction neuve, l'efficacité de la
consommation d'énergie sans nuisances sonores ni
compromis de confort. Les soupapes de régulation sont
verrouillables, elles sont équipées de tubulures de mesure et
de dispositifs de remplissage et de vidange pour simplifier
l'entretien de l'installation.
7
02 525 07 11
7.3
conduites

Régulation de pression différentielle ASV
DN 15 - DN 50
Code
La régulation de pression différentielle ASV se compose du
régulateur de pression différentielle ASV-PV
et de la vanne de régulation ASV-BD. Le ASP-PV est un
régulateur de pression différentielle qui maintient la pression dans
l'installation à un niveau constant. Le
ASV-PV est installé dans le retour et est équipé d'un bouton de
réglage
bleu. Le ASV-PV est raccordé
à un orifice prévu à cet effet de la vanne de régulation ASV-BD au
moyen d'un capillaire.
Le ASV-BD est installé dans l'alimentation et est équipé d'un
dispositif de mesure et d'un robinet à boisseau sphérique en vue
de l'entretien.
La régulation de pression différentielle ASV est la solution idéale
pour les problèmes d'équilibrage et les nuisances sonores
d'installations collectives, notamment les immeubles à
appartements.
 Pression différentielle maximum :1,5 bars (2,5 bars/ASV-PV 50)
7
 Température de service max. :
120 ºC
 Corps, tige,et cône :
laiton (GG 25/ASV-PV 50)
 Membrane et joints toriques :
caoutchouc EPDM
 Ressort :
inox
 Plage de réglage ASV-PV :
0,05 - 0,25 bar
 Réglage d'usine ASV-PV :
0,1 bar (ASV-PV 15-40)
 Conduite d'impulsion :
1,5 m
 Régulation de pression différentielle ASV




















7.4
Type
Montage
Raccordement
Kvs
ASV-BD15
ASV-PV15
ASV-PV15
ASV-BD20
ASV-PV20
ASV-PV20
ASV-BD25
ASV-PV25
ASV-BD32
ASV-PV32
ASV-PV32
ASV-BD40
ASV-PV40
ASV-PV40
ASV-BD50
ASV-PV50
ASV-PV50
ASV-PV50
ASV-PV50
Alimentation
Retour
20-40 kPa
Alimentation
Retour
20-40 kPa
Alimentation
Retour
Alimentation
Retour
20-40 kPa
Alimentation
Retour
20-40 kPa
Alimentation
Retour
20 - 40 kPa
35 - 75 kPa
60 -100 kPa
1/2"
1/2"
1/2"
3/4"
3/4"
3/4"
1"
1"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/4"
1 1/2"
1 1/2"
1 1/2"
2
G 2 1/2"
G 2 1/2"
G 2 1/2"
G 2 1/2"
3,0
1,6
1,6
6,6
2,5
2,5
9,5
4,0
18,0
6,3
6,3
26,0
10,0
10,0
40,0
20,0
20,0
20,0
20,0
003Z4041
003L7601
003L7611
003Z4042
003L7602
003L7612
003Z4043
003L7603
003Z4044
003L7604
003L7614
003Z4045
003L7605
003L7615
003Z4046
003Z0611
003Z0621
003Z0631
003Z0641
02 525 07 11
conduites

Régulation de pression différentielle ASVPV DN 65 - DN 100
Code
Le ASP-PV, un régulateur de pression différentielle qui maintient
automatiquement la pression dans l'installation à un niveau
constant, a été conçu pour les installations de plus grand diamètre
de conduites. Le ASV-PV est, sauf pour le modèle DN 65, équipé
de brides et est installé dans le retour. Un capillaire de 1,5 mètre de
long et un raccord 1/2" sont montés dans l'alimentation pour la
mesure de la pression différentielle. Au besoin, le débit maximum
de l'alimentation de la colonne peut être régulé par la vanne de
régulation MSV-F2. La régulation de pression différentielle ASV-PV
est la meilleure solution pour des problèmes d'équilibrage et de
nuisances sonores d'installations collectives, notamment les
immeubles à appartements.
 Pression différentielle maximum :2,5 bars
 Température de service max. :
120 ºC
 Corps :
GG 25
caoutchouc EPDM
 Ressort :
inox
 Bride :
PN 16
 Conduite d'impulsion :
1,5 m
 Régulations de pression différentielle ASV-PV











Type
Plage de réglage
Raccordement
Kvs
ASV-PV 65
ASV-PV 65
ASV-PV 65
ASV-PV 80
ASV-PV 80
ASV-PV 80
ASV-PV 100
ASV-PV 100
ASV-PV 100
20 - 40 kPa
35 - 75 kPa
60 - 100 kPa
20 - 40 kPa
35 - 75 kPa
60 - 100 kPa
20 - 40 kPa
35 - 75 kPa
60 - 100 kPa
Bride DN 65
Bride DN 65
Bride DN 65
Bride DN 80
Bride DN 80
Bride DN 80
Bride DN 100
Bride DN 100
Bride DN 100
33
33
33
55
55
55
85
85
85
003Z0623
003Z0633
003Z0643
003Z0624
003Z0634
003Z0644
003Z0625
003Z0635
003Z0645
7
Accessoires ASV-BD et ASV-PV
Les vannes de régulation universelles ASV-BD et les régulateurs
de pression différentielle ASV-PV sont livrés de série avec les
accessoires nécessaires. Les accessoires ci-dessous sont
proposés à des fins de remplacement ou de conditions spéciales.
 Accessoires ASV-BD et ASV-PV











Description
Robinet de remplissage et de vidange ASV-PV
Conduite d'impulsion 1,5 m
Conduite d'impulsion 5 m
Adaptateur conduite d'impulsion grand ASV
Joint torique pour conduite d'impulsion (par 10 pièces)
Capuchon d'isolation ASV-PV DN 15 (polyuréthane, temp. max. 120 ºC)
003L8141
003L8152
003L8153
003Z0691
003L8175
003L8170
003L8171
003L8172
003L8173
003L8139
02 525 07 11
7.5
conduite
Vannes de régulation pour installations à 1 conduite
En Belgique, le nombre d'installations à 1 conduite se fait rare.
Code
Il n'empêche que de nombreux immeubles à appartements et
bâtiments utilitaires sont encore équipés de ce type
d'installation. Comme le réglage hydraulique des installations
à 1 conduite est souvent difficile, elles affichent généralement
un mauvais rendement et une facture énergétique élevée.
Danfoss a donc spécialement mis au point un ensemble de
limitation de température de l'eau et de débit pour les
installations de ce type. Cet ensemble est idéal pour
augmenter considérablement le rendement et donc ainsi
diminuer la facture énergétique de manière satisfaisante.
7
7.6
02 525 07 11
conduite

Limitation de débit et de température ABQM/QT
Code
L'AB-QM permet de limiter de manière simple, par appartement ou
colonne, le débit d'une installation à 1 conduite. Cette solution
s'utilise généralement pour remédier à des plaintes de froid de
l'installation. Le but de la solution est de limiter le débit maximum
requis et ainsi restreindre les pertes de pression dans des
conduites et diminuer la facture énergétique. Pour une efficacité
optimale, il est recommandé de compléter le AB-QM par le
régulateur de température AB-QT et ainsi mieux répondre aux
conditions de charge partielle. La solution AB-QT limite la
température de retour du système à 1 conduite pour éviter des
températures de retour excessivement élevées sous charge
partielle. Le AB-QM combiné au AB-QT représente bien souvent
une solution facile à mettre en œuvre, qui se traduit par
d'importantes économies d'énergie.
 Pression différentielle maximum :4 bars
 Température maximum sonde : 90 °C
 Longueur capillaire :
0,6 mètre
 AB-QM DN 10LF - DN 32 avec tubulures de mesure
 Type
Raccordement







1/2" (externe)
1/2" (externe)
3/4" (externe)
3/4" (externe)
1" (externe)
1 1/4" (externe)
1 1/2" (externe)
AB-QM 10 LF
AB-QM 10
AB-QM 15 LF
AB-QM 15
AB-QM 20
AB-QM 25
AB-QM 32
Plage de
réglage
30-150 l/h
55-275 l/h
55-275 l/h
90-450 l/h
180-900 l/h
340-1700 l/h
640-3200 l/h
Pression
différentielle
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
20-400 kPa
20-400 kPa
003Z1261
003Z1211
003Z1262
003Z1212
003Z1213
003Z1214
003Z1215
7
 Régulateurs de température AB-QT





Type
Applicables sur
Plage de réglage
AB-QT
AB-QT
AB-QT
AB-QT
DN 10-20
DN 25-32
DN 10-20
DN 25-32
45-60
45-60
35-50
35-50
003Z0382
003Z0383
003Z0384
003Z0385
02 525 07 11
7.7
Vannes de régulation à commande manuelle
Les débits d'une installation à débit constant sont invariables.
Code
Dans la majeure partie des cas, il s'agit d'installations régulées
par des vannes à trois voies.
Les installations de ce type sont relativement simples à réguler
car leurs différentes parties ne s'influencent pas mutuellement.
Les vannes de régulation à commande manuelle sont
particulièrement adaptées à la réalisation de l'équilibre
hydraulique dans des installations à débit constant.
7
7.8
02 525 07 11

Vannes de régulation MSV-BD et MSV-B
Code
Les vannes de régulation MSV-BD et MSV-B conviennent pour
l'équilibrage tant d'installations de refroidissement que de
chauffage. Les vannes de régulation possèdent un robinet à
boisseau sphérique et un élément de réglage distinct. Cette
construction garantit une fermeture à 100% de la vanne et un
réglage très précis du débit nécessaire. Une fois le réglage
effectué, il peut être facilement verrouillé. Le modèle MSV-BD est
conçu pour des conditions très difficiles :
- bague rotative à 360° avec nipples de mesure 3 mm et possibilité
de remplissage/vidange
- remplissage et vidange tant par l'entrée que par la sortie de la
vanne
Les modèles MSV-BD et MSV-B sont disponibles avec un raccord
à filetage intérieur ou extérieur (euro-cone). Différents raccords à
compression sont disponibles pour les modèles à filetage extérieur.
 Pression de service maximale : 20 bars
 Température de fluide max. :
120ºC
 Température de fluide min. :
-20ºC
 Boîtier :
résistant au dézingage
 Joints toriques :
caoutchouc EPDM
 Boisseau sphérique :
laiton chromé
laiton (DZR)
 Étanchéité boisseau sphérique : teflon
 Liquide réfrigérant :
max. 30% glycol
7
 MSV-BD Vanne de régulation avec filetage extérieur,
avec remplissage/vidange




Type
Raccordement
Kvs
MSV-BD 15LF
MSV-BD 15
MSV-BD 20
G 3/4"
G 3/4"
G1
2,5
3,0
6,6
003Z4100
003Z4101
003Z4102
 MSV-BD Vanne de régulation avec filetage intérieur,
avec remplissage/vidange








Type
Raccordement
Kvs
MSV-BD 15LF
MSV-BD 15
MSV-BD 20
MSV-BD 25
MSV-BD 32
MSV-BD 40
MSV-BD 50
Rp 1/2"
Rp 1/2"
Rp 3/2"
Rp 1"
Rp 1 1/4"
Rp 1 1/2"
Rp 2"
2,5
3,0
6,6
9,5
18
26
40
003Z4000
003Z4001
003Z4002
003Z4003
003Z4004
003Z4005
003Z4006
 MSV-B Vanne de régulation avec filetage intérieur, sans
remplissage/vidange








Type
Raccordement
Kvs
MSV-B 15LF
MSV-B 15
MSV-B 20
MSV-B 25
MSV-B 32
MSV-B 40
MSV-B 50
Rp 1/2"
Rp 1/2"
Rp 3/4"
Rp 1"
Rp 1 1/4"
Rp 1 1/2"
Rp 2"
2,5
3,0
6,6
9,5
18
26
40
003Z4030
003Z4031
003Z4032
003Z4033
003Z4034
003Z4035
003Z4036
02 525 07 11
7.9
 MSV-B Vanne de régulation avec filetage extérieur, sans
remplissage/vidange
 Type
 MSV-B 15LF
 MSV-B 15
Raccordement
Kvs
G 3/4"
G 3/4"
2,5
3,0
Code
003Z4130
003Z4131
 MSV-BD/S Kit avec robinet à boisseau sphérique








Type
Raccordement
Kvs
MSV-BD/S 15
MSV-BD/S 20
MSV-BD/S 25
MSV-BD/S 32
MSV-BD/S 40
MSV-BD/S 50
Rp 1/2"
Rp 3/4"
Rp 1"
Rp 1 1/4"
Rp 1 1/2"
Rp 2"
3,0
6,6
9,5
18
26
40
003Z4051
003Z4052
003Z4053
003Z4054
003Z4055
003Z4056
Vannes de régulation avec bride MSV-F2
La MSV-F2 est une vanne de régulation de qualité supérieure.
Grâce au raccord à bride, la MSV-F2 convient notamment pour une
utilisation dans des conduites de plus grand diamètre. La MSV-F2
comporte une indication d'état claire et précise, avec une rotation
0,1. La rotation est simple à verrouiller afin de pouvoir facilement
remettre la MSV-F2 dans la même position après la fermeture de la
zone. Des modèles en DN15 - DN40, DN350 - DN400 et PN25
sont également disponibles sur demande. La MSV-F2 est fournie
de série avec des nipples de mesure standard.
7
16 bars
130ºC
 Température de fluide min. :
-10ºC
 Matériau boîtier :
fonte brute GG-25
 Bride :
DIN EN 1092-2
 Vanne de régulation MSV-F2










7.10
Type
Passage
Kvs
MSV-F2 50
MSV-F2 65
MSV-F2 80
MSV-F2 100
MSV-F2 125
MSV-F2 150
MSV-F2 200
MSV-F2 250
MSV-F2 300
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
DN 300
53,8
93,4
122,3
200,0
304,4
400,8
685,6
952,3
1380,2
003Z1061
003Z1062
003Z1063
003Z1064
003Z1065
003Z1066
003Z1067
003Z1068
003Z1069
02 525 07 11

Accessoires MSV-BD et MSV-F2
Code
Les vannes MSV-BD et MSV-F2 sont équipées de série de nipples
de mesure. Des aiguilles de mesures sont disponibles de série
pour la mesure des écarts de pression. Il est possible d'allonger les
nipples de mesure avec des rallonges. Sur demande, des coques
isolantes sont également disponibles pour ces vannes de
régulation.
 Accessoires MSV-BD et MSV-F2


















Description
Jeu de nipples de mesure standard pour MSV-BD
Jeu de nipples de mesure standard pour MSV-BD
Jeu de nipples de mesure standard pour MSV-F2
Jeu de 2 nipples Rectus pour MSV-F2
Jeu de rallonges pour nipples de mesure 40 mm 1/4" pour MSV-F2
Jeu de nipples de mesure rallongées 60 mm pour MSV-BD
Jeu d'aiguilles de mesure 3 mm
Raccord de remplissage/vidange pour MSV-BD 15
Raccord de remplissage/vidange pour MSV-BD DN 20-50
Étiquette et cordon de fixation pour MSV-BD
Raccord 2 pièces G 3/4" x 14x2 ALU-PEX
Raccord 2 pièces G 3/4" x 14x2 PEX
Raccord 2 pièces G 3/4" x 16x2 ALU-PEX
Raccord 2 pièces G 3/4" x 16x2 PEX
Raccord 2 pièces G 3/4" x 15 cuivre/acier
Raccord 2 pièces G 1" x 22 cuivre/acier
Raccord 2 pièces G 1" x 28 cuivre/acier
003Z4655
003Z4662
003Z0104
003Z0108
003Z0103
003Z4657
003Z0107
003Z4096
003Z4097
003Z4660
013G4184
013G4154
013G4186
013G4156
013G4125
013U0135
013U0140
7
02 525 07 11
7.11
Manomètre différentiel
Manomètre différentiel
Pour permettre un équilibrage optimal d'une installation
Code
équipée de vannes de régulation, il n'est pas possible de se
baser sur des réglages théoriques. Il faut procéder à des
mesures. Pour déterminer le débit dans une vanne, on mesure
la pression différentielle sur cette vanne. Le débit se calcul en
multipliant la valeur kv de la vanne par la racine de la pression
différentielle. La régulation est très exigeante et demande
beaucoup de connaissances et d'expérience. Un équipement
de mesure de qualité, solide et convivial n'est donc pas un
luxe superflu.

7
Manomètre différentiel PFM 5000
Le PFM 5000 est un instrument de mesure de précision sans fil
permettant de mesurer la pression différentielle, le débit et les
températures dans des installations de chauffage ou de
refroidissement. Les courbes kv des vannes de régulation les plus
courantes sont déjà pré-programmées afin de pouvoir mesurer et
régler rapidement et facilement toutes les installations. Le PFM
5000 est disponible en deux versions. La version de base
comprend une unité de mesure avec récepteur sans fil et
connexion bluetooth. Sa portée est d'environ 20 mètres. La version
avancée comprend 2 unités de mesure et un récepteur sans fil. Ce
modèle fonctionne avec une connexion radio et possède une
portée d'environ 30 mètres. Il est possible d'augmenter cette
portée à maximum 300 mètres grâce au placement
d'amplificateurs de signaux. Ce modèle est destiné aux techniciens
de réglage professionnels qui procèdent à de multiples réglages
dans le cadre de grands projets. Les mesures relevées sont
enregistrées dans les récepteurs sur une carte mémoire SD. Ces
données peuvent ensuite être facilement et rapidement converties,
p.ex. au format Excel.
 PFM 5000 Manomètre différentiel, modèle de base
 Type
 Manomètre différentiel PFM 5001
7.12
003L8344
02 525 07 11
AB-QM









Vannes de régulation avec compensation de pression
AB-QM DN 10LF - DN 32 ............................................................................................. 8.4
AB-QM DN 40 - DN 250................................................................................................ 8.5
Climatiseur FEV-Z......................................................................................................... 8.6
Moteurs thermiques on/off TWA-Z................................................................................ 8.7
Moteurs thermiques 0-10 V ABNM A5.......................................................................... 8.7
Servomoteurs AMV et AME pour AB-QM DN 10LF - DN 32 ........................................ 8.8
Servomoteurs AME pour AB-QM DN 40 - DN 250 ....................................................... 8.9
Accessoires AB-QM et servomoteurs ......................................................................... 8.10
8
02 525 07 11
8.1
8
8.2
02 525 07 11
AB-QM

AB-QM
Schéma de sélection moteurs pour AB-QM


8
02 525 07 11
8.3
AB-QM
Vannes de régulation avec compensation de
pression
Vannes de régulation avec compensation de pression
Les vannes de régulation à compensation de pression
Code
constituent la dernière génération de vannes de régulation et
servent tant à la régulation qu'à l'équilibrage hydraulique d'une
installation de climatisation. Grâce à la régulation de pression
différentielle intégrée, cette vanne n'est pas influencée par des
fluctuations de pression dans l'installation. Résultat : une
vanne de régulation parfaite avec une efficacité garantie de
100%, même en charge partielle. L'utilisation de vannes de
régulation de pression différentielle permet de réaliser des
économies sur l'achat, le montage et les frais de réglage de
vannes de réglage traditionnelles. Une installation doit offrir un
confort optimal dans toutes les situations, tout en consommant
un minimum d'énergie.

AB-QM DN 10LF - DN 32
L'AB-QM est une vanne de régulation à compensation de pression
avec limitation de débit automatique intégrée pouvant servir pour le
réglage et l'équilibrage d'installations de refroidissement et de
chauffage. Avec un moteur thermique ou un servomoteur et une
efficacité garantie de 100%, l'AB-QM est la vanne de réglage
parfaite tant à pleine charge qu'à charge partielle. Le débit souhaité
se règle facilement. L'AB-QM peut donc également fonctionner
comme limiteur de débit automatique. Un réglage n'est plus
nécessaire. Vous pouvez ainsi réaliser d'importantes économies
sur les vannes et les frais de réglage. Les plafonds refroidissants et
les unités à ventilo-convecteur et à induction sont des applications
très courantes aux dimensions DN 10LF - DN 32.
8
 Pression différentielle maximum :4 bar
 Température de fluide :
-10 - 120ºC
 Caractéristique de réglage :
linéaire
 Boîtier et bourrage :
laiton
caoutchouc EPDM
 Moteurs on/off :
TWA-Z (DN25/32 max. 60%)
 Moteurs 3 points :
AMV 110NL/120NL
 Moteurs 0-10V :
ABNM (DN25/32 max. 60%)
AME 110NL/120NL
 AB-QM DN 10LF - DN 32 sans nipples de mesure
8.4
 Type
Raccordement







1/2" (externe)
1/2" (externe)
3/4" (externe)
3/4" (externe)
1" (externe)
1 1/4" (externe)
1 1/2" (externe)
AB-QM 10 LF
AB-QM 10
AB-QM 15 LF
AB-QM 15
AB-QM 20
AB-QM 25
AB-QM 32
Plage de
réglage
30-150 l/h
55-275 l/h
55-275 l/h
90-450 l/h
180-900 l/h
340-1700 l/h
640-3200 l/h
Course
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
4,50 mm
4,50 mm
Pression
différentielle
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
20-400 kPa
20-400 kPa
003Z1251
003Z1201
003Z1252
003Z1202
003Z1203
003Z1204
003Z1205
02 525 07 11
AB-QM
pression
 AB-QM DN 10LF - DN 32 avec tubulures de mesure
 Type
Raccordement







AB-QM 10 LF
AB-QM 10
AB-QM 15 LF
AB-QM 15
AB-QM 20
AB-QM 25
AB-QM 32
1/2" (externe)
1/2" (externe)
3/4" (externe)
3/4" (externe)
1" (externe)
1 1/4" (externe)
1 1/2" (externe)

AB-QM DN 40 - DN 250
Plage de
réglage
30-150 l/h
55-275 l/h
55-275 l/h
90-450 l/h
180-900 l/h
340-1700 l/h
640-3200 l/h
Course
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
2,25 mm
4,50 mm
4,50 mm
Code
Pression
différentielle
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
16-400 kPa
20-400 kPa
20-400 kPa
003Z1261
003Z1211
003Z1262
003Z1212
003Z1213
003Z1214
003Z1215
L'AB-QM est une vanne de régulation à compensation de pression
avec limitation de débit automatique intégrée pouvant servir pour le
réglage et l'équilibrage d'installations de refroidissement et de
chauffage. Avec un servomoteur et une efficacité garantie de
100%, l'AB-QM est la vanne de réglage parfaite tant à pleine
charge qu'à charge partielle. Le débit souhaité se règle facilement.
L'AB-QM peut donc également fonctionner comme limiteur de débit
automatique. Un réglage n'est plus nécessaire. Vous pouvez ainsi
réaliser d'importantes économies sur les vannes et les frais de
réglage. Les armoires climatiques et les échangeurs thermiques
sont des applications très courantes aux dimensions DN 40 - DN
250, mais l'AB-QM peut également être utilisée dans des
installations de climatisation industrielles ou en horticulture.

 Température de fluide :
-10 - 120ºC
 Caractéristique de réglage :
linéaire
avec AME 435QM/55QM/85QM
8
equiprocentueel
 Boîtier :
GG-25
caoutchouc EPDM
 Moteurs 0-10V :
AME 435QM (DN40-DN100)
 AB-QM DN 40 - DN 250 avec nipples de mesure
 Type
Raccordement










2" (ext.)
2 1/2" (ext.)
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250
AB-QM 40
AB-QM 50
AB-QM 50
AB-QM 65
AB-QM 80
AB-QM 100
AB-QM 125
AB-QM 150
AB-QM 200
AB-QM 250
Plage de
réglage
1,5 - 7,5 m3/h
5 - 12,5 m3/h
5 - 12,5 m3/h
8 - 20 m3/h
11,2 - 28 m3/h
15,2 - 38 m3/h
36 - 90 m3/h
58 - 145 m3/h
76 - 190 m3/h
112 - 280 m3/h
Course
10 mm
10 mm
10 mm
15 mm
15 mm
15 mm
25 mm
25 mm
27 mm
27 mm
Pression
différentielle
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
30-400 kPa
003Z0770
003Z0771
003Z0772
003Z0773
003Z0774
003Z0775
003Z0705
003Z0706
003Z0707
003Z0708
02 525 07 11
8.5
AB-QM
pression
 AB-QM DN 125 - DN 250 Haut débit avec nipples de
Code
mesure
 Type
Raccordement




AB-QM 125 HF
AB-QM 150 HF
AB-QM 200 HF
AB-QM 250 HF
DN 125
DN 150
DN 200
DN 250

Climatiseur FEV-Z
Plage de
réglage
36-110 m3/h
68,7-190 m3/h
90-250 m3/h
132-370 m3/h
Course
25 mm
25 mm
27 mm
27 mm
Pression
différentielle
60-400 kPa
60-400 kPa
60-400 kPa
60-400 kPa
003Z0715
003Z0716
003Z0717
003Z0718
Régulateur pour vanne de régulation AB-QM DN 10 à DN 20 pour
le réglage du chauffage en fonction de la température ambiante,
commande et sonde à distance. Bouton de commande avec
graduation claire (zone bleue-rouge), réglage depuis un point de
consigne central pour un réglage précis. Réglage de température
pouvant être limité grâce à un système de blocage intégré.
zone bleue-rouge et point de consigne
central
17 à 27 ºC
30 ºC
 Montage :
M30 x 1,5 filetage
 Longueur capillaire :
8 mètres
 Technique de réglage :
fluide
 Climatiseur FEV-Z
 Type
 FEV-Z
Calilairelengte
RAL
Couleur
8 mètres
9016
Blanc
013G5458
8
8.6
02 525 07 11
AB-QM
pression

Moteurs thermiques on/off TWA-Z
Code
Les moteurs thermiques on/off TWA-Z sont disponibles pour une
utilisation avec le modèle AB-QM DN 10LF - DN 32. Les moteurs
thermiques possèdent un élément à cire et sont donc un peu plus
lents que les servomoteurs. Pour les dimensions DN 25 et 32, les
moteurs thermiques peuvent être utilisés jusqu'à 60% du réglage
maximal de l'AB-QM. Le TWA-Z est un moteur thermique avec
commande on/off. Il est disponible en version 24 et 230V. Il est
également possible d'opter pour des modèles Normally Closed
(NC) et Normally Open (NO).
 Consommation :
moy. 2 VA, max. 7 VA
 Course :
2,8 mm
 Boîtier :
IP 41
2 - 60ºC
 Moteurs thermiques on/off TWA-Z
 Type
Alimentation
Commande
Durée








TWA-Z NO
TWA-Z NO
TWA-Z NC
TWA-Z NC
TWA-Z NC
TWA-Z NC
TWA-Z NC
TWA-Z NC
24 V
230 V
24 V
24 V
24 V
230 V
230 V
230 V
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
on/off
<180 sec.
<180 sec.
<180 sec.
<180 sec.
<180 sec.
<180 sec.
<180 sec.
<180 sec.

Moteurs thermiques 0-10 V ABNM A5
Longueur de
câble
1,2 m
1,2 m
1,2 m
5m
10 m
1,2 m
5m
10 m
082F1260
082F1264
082F1262
082F1268
082F1270
082F1266
082F1272
082F1274
Les moteurs thermiques ABNM A5 0-10V sont disponibles pour
une utilisation avec le modèle AB-QM DN 10LF - DN 32. Les
moteurs thermiques possèdent un élément à cire et sont donc un
peu plus lents que les servomoteurs. L'ABNM A5 est un moteur
thermique avec commande 0-10V et caractéristique linéaire ou
logarithmique. La tension d'alimentation est de 24V. Pour monter
l'ABNM A5 sur l'AB-QM, un adaptateur VA41 est inclus.
8
 Tension d'alimentation ::
24V ac
 Consommation :
moy. 2 VA/max. 7 VA
100 KOhm
 Course :
4 mm
 Boîtier :
IP 54
0 - 60ºC
 Câble :
sans halogène
 Type
Fonctionnement




LOG
LOG
LIN
LIN
ABNM A5
ABNM A5
ABNM A5
ABNM A5
Y compris VA50
Oui
Oui
Oui
Oui
Durée
30 sec./mm
30 sec./mm
30 sec./mm
30 sec./mm
Longueur de
câble
NF
NO
NF
NO
082F1162
082F1163
082F1164
082F1165
02 525 07 11
8.7
AB-QM
pression
 Câble exempt d'halogènes pour ABNM A5
Code




082F1081
082F1082
082F1083
Type
Longueur de câble
câble
câble
câble
1m
5m
10 m
 Éléments nécessaires pour le montage de l'ABNM sur
un AB-QM
 Type
 Adaptateur VA-50 pour le montage de l'ABNM sur un AB-QM

082F1075
Servomoteurs AMV et AME pour AB-QM DN
10LF - DN 32
Les servomoteurs mécaniques AMV et AME sont disponibles pour
un réglage rapide et précis de l'AB-QM.
L'AMV est un servomoteur avec commande 3 points. Il est
disponible en version 24V avec des durées de course de 12 ou 24
sec./mm. 
L'AME est un servomoteur avec commande modulante. Outre la
commande 0-+10V classique, le moteur peut être converti en
commande à modulation 0-20 mA, 4-20 mA ou 2-10 V à l'aide
d'interrupteurs DIP. Il est disponible avec des durées de course de
12 ou 24 sec./mm. Les moteurs sont dotés d'une sécurité intégrée
contre la surcharge et la course de garde. La course du moteur est
étalonnée sur 2 points sur la course de la vanne de régulation. Ceci
garantit une régulation optimale sur la plage réelle du débit réglé
sur l'AB-QM.
8
24V a.c.
 Course maximale :
5,5 mm
130N
 Boîtier :
IP 42
0 - 55ºC
 Câble :
Sans halogène
 Servomoteurs AMV 3 points
 Type
Commande
Durée






3 points
3 points
3 points
3 points
3 points
3 points
24 sec./mm
24 sec./mm
24 sec./mm
12 sec./mm
12 sec./mm
12 sec./mm
AMV 110NL
AMV 110NL
AMV 110NL
AMV 120NL
AMV 120NL
AMV 120NL
Consommation Longueur de
câble
1 VA
1,5 m
1 VA
5m
1 VA
10 m
1 VA
1,5 m
1 VA
5m
1 VA
10 m
082H8056
082H8080
082H8090
082H8058
082H8078
082H8088
Consommation Longueur de
câble
2 VA
1,5 m
2 VA
5m
2 VA
10 m
2 VA
1,5 m
2 VA
5m
2 VA
10 m
082H8057
082H8081
082H8098
082H8059
082H8079
082H8089
 Servomoteurs à modulation AME
8.8
 Type
Commande
Durée






0-10 V
0-10 V
0-10 V
0-10 V
0-10 V
0-10 V
24 sec./mm
24 sec./mm
24 sec./mm
12 sec./mm
12 sec./mm
12 sec./mm
AME 110NL
AME 110NL
AME 110NL
AME 120NL
AME 120NL
AME 120NL
02 525 07 11
AB-QM
pression

Servomoteurs AME pour AB-QM DN 40 - DN
250
Code
Les servomoteurs mécaniques AME sont disponibles pour un
réglage rapide et précis de l'AB-QM. L'AME est un servomoteur
push-pull avec commande modulante. Grâce à plusieurs
interrupteurs DIP, le moteur peut être réglé de nombreuses
manières et adapté à l'utilisation. La commande classique 0-10V
peut ainsi p.ex. être convertie en commande à modulation 0-20
mA, 4-20 mA ou 2-10 V. Il est possible de régler la caractéristique
de régulation sur un fonctionnement à pourcentage égal ou
linéaire. Les moteurs sont dotés d'une sécurité intégrée contre la
surcharge et la course de garde. La course du moteur est
étalonnée sur 2 points sur la course de la vanne de régulation. Ceci
garantit une régulation optimale sur la plage réelle du débit réglé
sur l'AB-QM.
Le servomoteur AME 435QM pour l'AB-QM DN40- DN100 peut
uniquement être utilisé comme moteur 0-10V. 
 Course maximale :
AME 435QM 20 mm
AME 55QM 40 mm
AME 85QM 40 mm
AME 435QM 400N
AME 55QM 2000N
AME 85QM 5000N
 Boîtier :
IP 54
0 - 55 ºC
 Longueur de câble :
sans câble
 Servomoteurs à modulation AME DN40-DN100
 Type
Alimentation
 AME 435QM 24 V c.a.
Commande
Durée
0-10 V
7,5/15 sec./mm 4 VA
Consommation
082H0171
8
 Servomoteurs AMV 3 points DN40-DN100
 Type
Alimentation
 AMV 435QM 24 V c.a./c.c.
 AMV 435QM 230 V c.a.
Commande
Durée
3 points
3 points
7,5/11 sec./mm 4 VA
7,5/11 sec./mm 4 VA
Consommation
082H0172
082H0173
 Type
 AME 55QM
Alimentation
Commande
Durée
Consommation
24 V c.a.
0-10 V
8 sec./mm
9 VA
082H3078
 Type
 AME 85QM
Alimentation
Commande
Durée
Consommation
24 V c.a.
0-10 V
8 sec./mm
12,5 VA
082G1453
02 525 07 11
8.9
AB-QM
pression

Accessoires AB-QM et servomoteurs
Code
L'AB-QM dans les dimensions DN 10LF - DN 40/50 possède un
filetage externe. Des raccords filetés sont disponibles en tant
qu'accessoires. En outre, des boutons de commande manuelle
sont disponibles pour la fermeture de l'AB-QM, ainsi qu'une bague
d'arrêt pour la sécurisation du réglage.
 Accessoires AB-QM






Type
Commande manuelle >1 bar
Commande manuelle <1 bar
Commande manuelle
Commande manuelle
Adapt. AME 435QM
Application
DN 10-32
DN 10-32
DN 40-100
DN 125-250
DN 40-100









Adapt. AME 15QM
Raccord de fil R 3/8"
Raccord de fil R 1"
Raccord de fil R 1 1/4"
Raccord de fil R 1 1/2"
Raccord de fil R 2"
Nipples de mesure rallongées
DN 40-100
DN 10
DN 15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
pour AB-QM
Matériel
Laiton
Plastique
Laiton
Laiton
AB-QM 1ère
gén.
AB-QM 2è gén.
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
Laiton
003Z0230
003Z0240
003Z0695
003Z0696
065Z0313
065Z0311
003Z0231
003Z0232
003Z0233
003Z0234
003Z0235
003Z0279
003Z0278
003Z3946
8
8.10
02 525 07 11
 Régulateurs thermostatiques
 Régulateur de chauffage FEV....................................................................................... 9.3
 Régulateur de refroidissement FEK.............................................................................. 9.4
 Régulateur de chauffage et de refroidissement FED.................................................... 9.5





Vannes pour régulateurs thermostatiques
Vannes de régulation RA-N .......................................................................................... 9.6
Vannes de régulation RA-G .......................................................................................... 9.6
Vannes de régulation RA-C .......................................................................................... 9.7
Moteurs thermiques 0-10V ABNM ................................................................................ 9.8
9
02 525 07 11
9.1
9
9.2
02 525 07 11
Régulateurs thermostatiques
Les régulateurs thermostatiques sont une solution
Code
intéressante pour la régulation aisée d'installations de
climatisation. Les régulateurs instaurent une température
ambiante constante pour un confort optimal. Il existe, dans
l'ordre, des régulateurs pour le chauffage, le refroidissement et
le chauffage/refroidissement. Les régulateurs, comme leur
nom l'indique, servent à réguler des convecteurs de
ventilateur, des unités à induction, des radiateurs et des
plafonds réfrigérants. Les régulateurs thermostatiques sont
très conviviaux et économiques d'utilisation, puisqu'ils ne
nécessitent pas de commande électrique.

Régulateur de chauffage FEV
Le FEV est un régulateur proportionnel qui commande directement
une vanne de chauffage. Il existe deux modèles. Le modèle avec
sonde intégrée est destiné aux chauffages de plafond, par le sol et
par radiateurs. Le modèle avec sonde à distance est destiné aux
convecteurs à ventilateur et aux unités à induction. Dans ces
derniers cas, la sonde à distance peut être placée dans l'ouverture
d'aspiration pour une régulation rapide et optimale. Le thermostaat
s'adapte sur un boîtier encastré standard, et le soufflet et le
capillaire peut être tirés dans un tube 1" pour un montage
impeccable.
bleu - rouge
 Température de confort :
22°C
30 °C au-dessus du réglage
 Capillaire :
inox
 Couleur :
blanc RAL 9016
 Limitation min. et max.
 Sonde intégrée FEV
 Type
 FEV-IF
Plage de réglage
Sonde
17-27 °C
Interne
5m
Plage de réglage
Sonde
17-27 °C
Externe
2+2m
013G5467
9
 Sonde à distance FEV
 Type
 FEV-FF
013G5466
02 525 07 11
9.3

Régulateur de refroidissement FEK
Code
Le FEV est un régulateur proportionnel qui commande directement
une vanne de refroidissement. Il existe deux modèles. Le modèle
avec sonde intégrée est destiné aux systèmes avec
refroidissement par le plafond ou les murs. Le modèle avec sonde
à distance est destiné aux convecteurs à ventilateur et aux unités à
induction. Dans ces derniers cas, la sonde à distance peut être
placée dans l'ouverture d'aspiration pour une régulation rapide et
optimale. Le thermostaat s'adapte sur un boîtier encastré standard,
et le soufflet et le capillaire peuvent être tirés dans un tube 1" pour
un montage impeccable.
bleu - rouge
22°C
30 °C au-dessus du réglage
 Capillaire :
inox
 Couleur :
blanc RAL 9016
 Sonde intégrée FEK
 Type
 FEK-IF
 FEK-IF
Plage de réglage
Sonde
17-27 °C
17-27 °C
Interne
Interne
5m
8m
Plage de réglage
Sonde
17-27 °C
Externe
2+2m
013G5465
013G5468
 Sonde à distance FEK
 Type
 FEK-FF
013G5464
9
9.4
02 525 07 11

Régulateur de chauffage et de
refroidissement FED
Code
Le FED est un régulateur proportionnel avec zone neutre réglable
qui commande une vanne de chauffage et de refroidissement. Il
existe deux modèles. Le modèle avec sonde intégrée est destiné
aux systèmes dans lesquels chauffage et refroidissement ne sont
pas placés l'un à côté de l'autre, p.ex. un système combinant
radiateur et plafond réfrigérant. Grâce à sa conception avec
adaptateurs distincts pour la vanne de chauffage et la vanne de
refroidissement, ce modèle peut être déplacé. Le modèle avec
sonde à distance est destiné aux convecteurs à ventilateur et aux
unités à induction. Dans ces derniers cas, la sonde à distance peut
être placée dans l'ouverture d'aspiration pour une régulation rapide
et optimale. Le thermostaat s'adapte sur un boîtier encastré
standard, et les soufflets et les capillaires peuvent être tirés dans
un tube 1" pour un montage impeccable.
bleu - rouge
22°C
30°C au-dessus du réglage
 Zone neutre :
0,5 - 2,5°C
 Capillaire :
inox
 Couleur :
blanc RAL 9016
 Sonde intégrée FED
 Type
 FED-IF
 FED-IF
Plage de réglage
Sonde
17-27 °C
17-27 °C
Interne
Interne
4 + 11 m
7+8m
Plage de réglage
Sonde
17-27 °C
Externe
2+2+2m
Plage de réglage
Sonde
17-27 °C
17-27 °C
Interne
Interne
0,5 m
10 m
013G5463
013G5461
 Sonde à distance FED
 Type
 FED-FF
013G5462
 Sonde intégrée FED
 Type
 FED-W
 FED-W
013G5481
013G5480
9
 Accessoires pour FEV, FEK et FED
 Description
 Adaptateur pour vannes RA 2000
Uniquement pour vanne de chauffage.
 Adaptateur pour vannes RAV (diamètre de fixation 34 mm)
Uniquement pour vanne de chauffage.
 Outillage auxiliaire pour le montage de l'adaptateur
013G5191
013G5193
013G1236
02 525 07 11
9.5
Danfoss propose une vaste gamme de vannes pour les
Code
régulateurs thermostatiques de la série FE. Vous trouverez cidessous une sélection des vannes de régulation les plus
courantes. Pour d'autres options et modèles, vous pouvez
nous contacter. Les adaptateurs des régulateurs
thermostatiques peuvent être placés directement sur les
vannes de régulation de la série RA.

Vannes de régulation RA-N
Les vannes de régulation du type RA-N servent de vanne de
chauffage pour les unités de capacités normales. La limitation de
passage maximal simple permet de régler l'unité avec une grande
précision. La série RA-N peut également être utilisée comme
vanne de refroidissement dans des unités d'une capacité
relativement faible. Les vannes RA-N peuvent être montées avec
des raccords à compression.
16 bars
120° C
1-7 + N
 Vannes de régulation RA-N
9
 Type
Raccordement




N RA 10
N RA 15
N RA 20
N RA 25
3/8"
1/2"
3/4"
1"

Vannes de régulation RA-G
Plage de réglage Kv
1-7
0,04 - 0,38
0,04 - 0,51
0,10 - 0,73
0,10 - 0,73
Kvs (N)
0,65
0,90
1,40
1,40
013G0032
013G0034
013G0036
013G0038
Les vannes de régulation du type RA-G servent de vanne de
chauffage pour les installations à circulation naturelle présentant de
faibles écarts de pression. La vanne comporte un passage large
permettant de grands débits. Les vannes RA-G possèdent un
passage maximal fixe. Les vannes RA-G ne peuvent pas être
montées avec des raccords à compression.
 Pression de service maximum : 10 bar
16 bar
120°C
 Vannes de régulation RA-G
9.6
 Type
Raccordement
Kvs
 RA-G 15
 RA-G 20
 RA-G 25
1/2"
3/4"
1"
2,30
3,81
4,58
Pression différentielle
max.
0,20 bar
0,20 bar
0,16 bar
013G1675
013G1677
013G1679
02 525 07 11

Vannes de régulation RA-C
Code
Les vannes de régulation du type RA-C servent de vanne de
refroidissement pour les unités de capacités normales à grandes.
La limitation de passage maximal permet de régler correctement
l'unité. La série RA-C comporte sur ses cotés un filetage extérieur
permettant le montage de divers raccords à compression. La série
RA-C peut donc se monter facilement dans des installations
existantes.
16 bars
10-120°C
1-3 + N
 Vannes de régulation RA-C
 Type :
 RA-C 15
 RA-C 20
Raccordement
Kv 1-3
Kvs (N)
G 3/4" (ext.)
G 1" (ext.)
0,30 - 0,75
0,80 - 1,70
1,20
3,30
013G3094
013G3096
 Raccords à compression pour vannes RA-N / RA-C
 Description















G 1/2" (ext.) x 12 mm
G 1/2" (ext.) x 15 mm
G 3/4" (int.) x 15 mm
G 1" (int.) x 22 mm
G 1/2" (ext.) x 16 mm
Matériel
conduite
2mm VPE
2mm VPE
2mm VPE
2,2mm VPE
2mm VPE
2mm VPE
Acier/Cuivre
Acier/Cuivre
Acier/Cuivre
Acier/Cuivre
2 mm ALUPEX
2 mm ALUPEX
2 mm ALUPEX
2 mm ALUPEX
2 mm ALUPEX
Afsluiter
RA-N
RA-C
RA-C
RA-C
RA-C
RA-C
RA-N
RA-N
RA-C
RA-C
RA-N
RA-C
RA-C
RA-C
RA-C
013G4144
013G4154
013G4156
013G4163
013G4158
013G4160
013G4114
013G4115
013G4125
013U0135
013G4176
013G4184
013G4186
013G4188
013G4190
9
02 525 07 11
9.7

Moteurs thermiques 0-10V ABNM
Code
Les moteurs thermiques de type ABNM ont une entrée de 0-10 V.
Les moteurs sont montés à l'aide d'adaptateurs de type VA sur la
vanne thermostatique souhaitée. Le moteur maintient la vanne en
position fermée hors tension (Normally Closed). L'ouverture de la
vanne est commandée à l'aide d'un signal 0-10 V. L'ABNM est doté
d'un câble sans halogène.
0-10 Volt c.c.
 Consommation nominale :
moy. 2 VA/max. 6VA
100 KOhm
 Course :
3,5mm
100N
 Boîtier :
IP 54
0 - 60 °C
 Application :
RA-N, RA-FN, RA-G, RA-C, RAV, VMT
 Type :
 ABNM
Y compris VA-78
Durée
Longueur de câble
Oui
30sec./mm
1m
082F1091
 Câble exempt d'halogènes pour ABNM




Type :
Longueur de câble
câble
câble
câble
1m
5m
10 m
082F1081
082F1082
082F1083
 Fournitures pour le montage ABNM
 Description
 Adaptateur VA-78 pour le montage sur vannes RA-N, RA-G, RA-C
 Adaptateur VA-72 pour le montage sur vannes RAV, VMT, KOVM
082F1071
082F1074
9
9.8
02 525 07 11
 Régulation de circulation thermostatique
 Soupape de circulation MTCV Application A .............................................................. 10.5
 Soupape de circulation MTCV Application B .............................................................. 10.6
 Soupape de circulation MTCV Application C .............................................................. 10.7
 Régulateur de température pour chauffe-eau et serpentins
 Élément de régulation RAVI........................................................................................ 10.8
 Vannes pour RAVI ...................................................................................................... 10.9
10
02 525 07 11
10.1
10
10.2
02 525 07 11

Lutte contre la Legionella
Toute installation ECS doit être exempte de Legionella. La seule méthode fiable pour le garantir
reste la désinfection thermique avec de l'eau à 60 ºC ou plus. Pour garantir une température
suffisamment élevée dans l'installation et un confort optimal, les circuits d'ECS sont souvent
équipés d'une conduite de recirculation. La publication ISSO 55.1 préconise également l'utilisation
d'une conduite de recirculation comme méthode de sécurisation d'une installation ECS. Le calcul
de ces conduites de recirculation est toutefois compliquée, et leur réglage presque infaisable. Le
MTCV a été développé pour veiller à ce que l'installation soit automatiquement équilibrée. Le MTCV
veille à maintenir la température à la valeur définie (plage de réglage 45-65 °C). L'installation est
ainsi maintenue à température avec un flux minimal. Le MTCV réagit aux fluctuations dans le circuit
ECS en s'ouvrant et en se fermant automatiquement. Un flux minimum permanent garantit de
toujours mesurée la température correcte. Grâce au MTCV, l'installation est ainsi sûre et peu
gourmande en énergie.
 Désinfection
Du point de vue de l'économie d'énergie ou de la sécurité, il est possible d'opter pour une
température inférieure à 60 °C, p.ex. 55 °C dans le circuit ECS. Il est alors conseillé de désinfecter
régulièrement le circuit avec de l'eau plus chaude. Le MTCV est prévu pour ce faire. Le MTCV peut
être équipé sous pression d'un dispositif de désinfection thermostatique ou électrique.
 Module de désinfection thermostatique
Le MTCV se ferme en cas de dépassement de 5 °C de la température réglée. Ainsi, si le MTCV est
réglé sur 55 °C, il se ferme à un flux minimum permanent de 60 °C. Si le MTCV est doté d'un
dispositif de désinfection thermostatique, un by-pass spécial s'ouvre à des températures dépassant
65 °C. Ce by-pass se ferme complètement quand la température atteint 75°C. Cela signifie que le
MTCV régule temporairement à env. 70 °C. En augmentant temporairement la température de l'eau
dans le chauffe-eau, il est possible de rincer l'installation à l'aide de ce module de désinfection avec
de l'eau encore plus chaude pour désinfecter l'installation.
 Module de désinfection électrique
En équipant le MTCV d'un module spécial et d'un moteur thermique TWA-A Danfoss standard, le
by-pass de désinfection peut être ouvert électriquement. En plaçant une sonde de température
Pt1000 à l'endroit prévu pour le thermomètre, le processus de désinfection peut être contrôlé par un
système de gestion d'immeubles. Le SGI peut simultanément augmenter la température d'ECS et
ouvrir les by-pass de désinfection. En mesurant la température par zone, il est possible de
déterminer avec précision la durée de la désinfection de la zone. Si la température de désinfection
souhaitée est maintenue assez longtemps, chaque zone peut être fermée indépendamment des
autres. Cette méthode permet de minimiser le temps de désinfection.
 Enregistrement électronique
Dans un projet de gestion, l'enregistrement de la température est souvent obligatoire. Les vannes
MTCV peuvent être commandées par un système de gestion d'immeubles (SGI) centralisé.
10
 Conseil
L'élaboration d'un projet de gestion pour la luttre contre la Legionella doit être réservée à des
spécialistes. Consultez donc toujours un spécialiste agréé avant d'agir.
02 525 07 11
10.3

Réglage du chauffe-eau
Dans les installations domestiques, l'ECS est généralement fournie par un chaudière combinée ou
un chauffe-bain. Les installations plus grandes sont quant à elles équipées d'un chauffe-eau, tandis
que le chauffage à distance (chauffage urbain) utilise souvent un échangeur thermique (appareil à
courant de retour) pour répondre aux besoins d'ECS. La régulation de la température de l'ECS peut
être électronique ou thermostatique. Les régulateurs thermostatiques fonctionnent sans énergie
auxiliaire ou ne nécessitent pas d'entretien. Une régulation thermostatique de l'ECS est donc une
solution idéale pour la régulation d'un chauffe-eau ou d'un échangeur thermique. Les régulateurs
thermostatiques d'ECS comme le RAVI sont surtout utilisés de diverses manières dans le chauffage
à distance.
10
10.4
02 525 07 11
Régulation de circulation thermostatique
La soupape de circulation thermostatique assure une
Code
circulation constante de l'ECS dans la conduite de circulation
d'un circuit d'ECS collectif. La soupape de circulation assure
une température constante aux points de vidange. On
économise ainsi de l'eau et on aide la soupape de circulation à
lutter efficacement contre la Legionella. L'utilisation de la
soupape de circulation assure également l'équilibre dans le
circuit et une température d'eau uniforme dans tout
l'installation. On réalise une économie d'énergie car seule une
quantité d'eau minimale circule. Le système peut être équipé
d'une fonction de rinçage désinfectant à actionnement
thermostatique ou électronique via un signal de commande.
La température peut être mesurée à l'aide d'un thermomètre
ou d'une sonde de température qui peut être surveillé(e) à
l'aide d'une unité de surveillance et d'enregistrement Danfoss.

Soupape de circulation MTCV Application A
La soupape de circulation thermostatique MTCV est
multifonctionnelle et peut être pourvue de différentes fonctions en
fonction des besoins. La MTCV assure une régulation de
circulation thermostatique avec un réglage entre 35 et 60 °C et un
flux minimal. La MTCV comporte des capteurs de mesure
particulièrement précis placés dans le flux d'eau. La MTCV régule
ainsi rapidement et précisément, pour un réglage fiable de la
température de l'ECS. Une protection spéciale sur les capteurs de
mesure empêche tout contact direct avec l'eau. Cela garantit la
durée de vie et des mesures précises. Une extension avec un
thermomètre ou un capteur de température est possible. Des demiraccords avec vanne intégrée sont disponibles pour l'installation la
plus simple. Dans l'application A, la MTCV et éventuellement un
thermomètre ou capteur de température doivent être commandés
séparément.
 Pression d'essai maximum :
16 bars
100 ºC
 Matériel vanne:
Brons Rg5
 Agrément :
KIWA
10
 MTCV - Application A - Régulation de circulation
 Type
Passage
 MTCV
 MTCV
DN 15
DN 20
Raccordement Plage de
réglage
Rp 1/2" (int.)
35 - 60 °C
Rp 3/4" (int.)
35 - 60 °C
003Z1515
003Z1520
02 525 07 11
10.5
 Accessoires MTCV
Code






Description
Thermomètre pour MTCV
Capteur de température ESMB-12
Adaptateur pour ESMB-12
Raccords avec tournant sphérique RP1/2" x G1/2" (jeu de 2 pièces)
003Z1023
087B1184
003Z1024
003Z1027
003Z1028

Soupape de circulation MTCV Application B
fonction des besoins. Le modèle MTCV-B assure une régulation de
flux minimal. Dans l'application B, la MTCV est équipée d'un
module désinfectant thermostatique B permettant de rincer
l'installation à une température de 70 °C. La fonction de rinçage se
coupe au-delà de 75 °C afin de prévenir la corrosion, les dépôts de
calcaire et la surchauffe. Le module de désinfection peut être mis
sous pression de service comme extension sur la MTCV. La MTCV
comporte des capteurs de mesure particulièrement précis placés
dans le flux d'eau. La MTCV régule ainsi rapidement et
précisément, pour un réglage fiable de la température de l'ECS.
Une protection spéciale sur les capteurs de mesure empêche tout
contact direct avec l'eau. Cela garantit la durée de vie et des
mesures précises. Une extension avec un thermomètre ou un
capteur de température est possible. Des demi-raccords avec
vanne intégrée sont disponibles pour l'installation la plus simple.
Dans l'application B, la MTCV et éventuellement un thermomètre
ou capteur de température doivent être commandés séparément.
16 bars
100 ºC
 Température de désinfection :
70ºC
 Matériel :
Brons RG5
 Agrément :
KIWA
 MTCV - Application B - Régulation de circulation
10
 Type
Passage
 MTCV
 MTCV
 Module B
DN 15
DN 20
DN15/DN 20
réglage
Rp 1/2" (int.)
35 - 60 °C
Rp 3/4" (int.)
35 - 60 °C
Fonction
Circulation
Circulation
Désinfection
003Z1515
003Z1520
003Z2021






10.6
Description
Thermomètre pour MTCV
Heating Segment
003Z1023
087B1184
003Z1024
003Z1027
003Z1028
02 525 07 11

Soupape de circulation MTCV Application C
Code
fonction des besoins. La MTCV assure une régulation de
flux minimal. Dans l'application C, la MTCV est équipée d'une
fonction de rinçage désinfectant à réglage électronique. Pour ce
faire, la MTCV est dotée d'un module de rinçage C, d'un moteur
thermique TWA-A NC et d'une sonde de température PT 1000. La
MTCV avec l'application C offre la possibilité, une fois raccordée à
un SGI, de désinfecter l'installation de manière intégralement
automatique et individuellement par circuit, à la température et
pour la durée souhaitées. La MTCV comporte des capteurs de
mesure particulièrement précis placés dans le flux d'eau. La MTCV
régule ainsi rapidement et précisément, pour un réglage fiable de
la température de l'ECS. Une protection spéciale sur les capteurs
de mesure empêche tout contact direct avec l'eau. Cela garantit la
durée de vie et des mesures précises. Des demi-raccords avec
vanne intégrée sont disponibles pour l'installation la plus simple.
Dans l'application C, la MTCV, le module C, le moteur et le capteur
de température doivent être commandés séparément.
16 bars
100 ºC
 Température de désinfection :
64-78ºC
 Matériel :
Brons RG5
 Agrément :
KIWA
 MTCV - Application C - Régulation de circulation
 Type
Passage
 MTCV
 MTCV
 Module C
DN 15
DN 20
DN15/DN 20
réglage
Rp 1/2" (int.)
45 - 65 °C
Rp 3/4" (int.)
45 - 65 °C
Fonction
Circulation
Circulation
Désinfection
003Z0516
003Z0551
003Z1022









Description
Moteur TWA-A/NC 24V
Moteur TWA-A/NC 230V
Robinet mélangeur thermostatique TVM-W DN20 35-70 °C protégé contre les coupures d'eau
Robinet mélangeur thermostatique TVM-W DN25 35-70 °C protégé contre les coupures d'eau
087B1184
003Z1024
088H3110
088H3112
003Z1027
003Z1028
003Z3145
003Z3145
02 525 07 11
10
10.7
Régulateur de température pour chauffe-eau et
serpentins
Régulateur de température pour chauffe-eau et serpentins
Le régulateur ECS RAVI est conçu pour la régulation de la
Code
température de l'ECS dans des systèmes de chauffe-eau et
des serpentins. Le fonctionnement thermostatique avec temps
de réponse rapide veille à la constance de la régulation. Le
vaste choix de vannes à deux voies RAV-VMT et de vannes à
trois voies KOVM-VMV permet de réaliser une régulation
thermostatique de l'ECS dans presque toutes les situations.

Élément de régulation RAVI
Le régulateur ECS RAVI est conçu pour la régulation de la
température de l'ECS dans des systèmes de chauffe-eau et des
serpentins. Le fonctionnement thermostatique avec temps de
réponse rapide veille à la constance de la régulation. L'élément de
régulation RAVI est équipé d'une sonde à tige en cuivre pour une
mesure exacte de la température. La sonde peut être placée dans
de vie,
 Graduation :
1à5
43-65 ºC
 Sonde :
cuivre, Ø 10 x 160 mm
 Application :
RAV
 La température de la sonde doit dépasser celle de l'élément de régulation
 Élément de régulation RAVI
 Type
 RAVI
Modèle :
Longueur capillaire
Standard
2m
013U8008
 Accessoires RAVI





Description
Doigt de gant laiton
Doigt de gant inox
Mécanisme d'arrêt
013U0290
003N0196
041E0114
013U0292
10
10.8
Heating Segment
02 525 07 11
Régulateur de température pour chauffe-eau et
serpentins

Vannes pour RAVI
Code
Les vannes RAV sont combinées avec le régulateur RAVI. Les
vannes sont disponibles en deux modèles. Le modèle .. /8 est
destiné aux quantités d'eau standard, le modèle ../2 pour de plus
grandes quantités d'eau.
 Température maximum de service :10 bars
16 bars
120 ºC
 RAV Droit








Type
Raccordement
RAV 10/8
RAV 15/8
RAV 20/8
RAV 25/8
RAV 15/2
RAV 20/2
RAV 25/2
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
1,40
1,60
2,30
2,60
2,90
4,20
5,80
013U0012
013U0017
013U0022
013U0027
013U0217
013U0222
013U0227
 RAV Équerre








Type
Raccordement
RAV 10/8
RAV 15/8
RAV 20/8
RAV 25/8
RAV 15/2
RAV 20/2
RAV 25/2
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1/2"
3/4"
1"
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,8 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
max. 0,2 bar
1,40
1,60
2,30
2,60
2,90
4,20
5,80
013U0011
013U0016
013U0021
013U0026
013U0216
013U0221
013U0226
10
02 525 07 11
10.9
10
10.10
02 525 07 11





Pompes à mazout






Gicleurs à mazout
Pompes à mazout BFP d'entretien ............................................................................. 11.4
Pompes à mazout BFP-LE d'entretien........................................................................ 11.5
Pompes à mazout 2 étages BFP 52E......................................................................... 11.5
Pompes à mazout RSA............................................................................................... 11.6
Gicleurs à mazout OD type S ..................................................................................... 11.9
Gicleurs à mazout OD type H ..................................................................................... 11.9
Gicleurs à mazout OD type B ..................................................................................... 11.9
Gicleurs à mazout avec clapet antiretour LE .............................................................. 11.9
Gicleurs à mazout acier ............................................................................................ 11.10
 Transformateurs d'allumage
 Transformateurs d'allumage EBI4 ............................................................................ 11.11
 Préchauffeurs à mazout
 Préchauffeurs de mazout FPHE5 ............................................................................. 11.12
 Relais de commande
 Relais de commande pour les brûleurs à mazout de type OBC ............................... 11.13
 Détecteurs de flamme
 Détecteurs de flamme LD/LDS pour brûleurs à flamme jaune ................................. 11.14
 Détecteur de flamme UV........................................................................................... 11.15
 Thermostats
 Thermostat de surface AT ........................................................................................ 11.16
11
Danfoss KHeating Segment
02 525 07 11
11.1
11
11.2
02 525 07 11

Composants de brûleur - Généralités
Danfoss offre une gamme complète de composants pour brûleur pour la régulation de brûleurs au
mazout dans des applications domestiques, commerciales et industrielles.
11
02 525 07 11
11.3
Pompes à mazout
Pompes à mazout
Grâce à la série BFP (1 et 2 étages), Danfoss offre les
Code
meilleures pompes des marchés commerciaux et résidentiels. 
Les pompes BFP bénéficient de deux caractéristiques
uniques, à savoir un joint d'arbre étanche mécanique et un
filtre à cartouche, assurant :
- une durée de vue extra longue, l'absence de fuites et d'odeur
d'huile ;
- le remplacement du filtre de pompe en à peine 45 secondes,
contre 10 minutes avec des pompes classiques. 
Les pompes RSA sont utilisées dans des installations à
mazout léger et lourd.

Pompes à mazout BFP d'entretien
Les pompes à mazout BFP d'entretien conviennent pour le mazout
avec un pourcentage de biodiesel de max. 10%.
 Collet :
32 mm
 Arbre :
8 mm
 Débit à 10 bars, 2800 tr/min et une viscosité de 4,3 mm²/s (cSt)
 BFP 20 sans électrovanne





Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
BFP 20 R3
BFP 20 L3
BFP 20 R5
BFP 20 L5
D
G
D
G
24
24
42
42
071N0169
071N0168
071N0129
071N0126
 BFP 21 avec électrovanne de surface 220/240 V





Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
BFP 21 R3
BFP 21 L3
BFP 21 R5
BFP 21 L5
D
G
D
G
24
24
42
42
071N0171
071N0170
071N0173
071N0172
 BFP 11 avec électrovanne de surface 220/240 V (pour
kérosène/pétrole)
11
 Type
 BFP 11 R3
 BFP 11 L3
Sens de rotation
Débit (l/h)
D
G
24
24
071N0155
071N0141
 BFP 41 avec électrovanne de surface 220/240 V
 Type
 BFP 41 R3
 BFP 41 L3
11.4
Sens de rotation
Débit (l/h)
D
G
24
24
071N0137
071N0174
02 525 07 11
Pompes à mazout
 Accessoires BFP
Code

















Description
Bague d'adaptation 54 mm
Bride avec bague d'adaptation 54 mm
Câble de raccordement 500 mm, NG (par 10 pièces)
Câble de raccordement 500 mm, NO (par 10 pièces)
Câble de raccordement 710 mm, NG (par 10 pièces)
Bobine 220/240 V pour BFP (NG) (= 071N0051)
Bobine 220/240 V pour BFP 52 (NO)
Bobine 110 V V pour BFP (NG)
Bobine 24 V V pour BFP (NG)
Kit d'entretien filtre cylindrique pour BFP 10/11 (par 25 pièces)
Kit d'entretien filtre à cartouche pour BFP 20/21/41/52 (par 25 pièces)
Électrovanne pour BFP (NG)
Électrovanne pour BFP 52 (NO)
Électrovanne pour BFP 21 LE-S (NG)
Bouchons de filtre (par 10 pièces)
Bouchons pour raccord de manomètre et de vacuomètre (par 10 pièces)
071B0011
071N0047
071G2200
071G2201
071G2204
071N0010
071N0601
071N0061
071N0062
071N0063
071N0064
071N0050
071N3010
071N3011
071N0074
071N0604

Pompes à mazout BFP-LE d'entretien
 Collet :
32 mm
 Arbre :
8 mm
 Débit à 10 bars, 2800 tr/min et une viscosité de 4,3 mm²/s (cSt)
 BFP 21 LE




Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
BFP 21 L3 LE L
BFP 21 L3 LE R
BFP 21 L3 LE-S
G
G
G
16
16
24
071N2119
071N2118
071N2225





Description
Outillage auxiliaire pour le montage de l'élément de réglage et des butées de limitation
Cache-vis pour vis Allen (par 50 pces)
Coques de protection (par 20 pces)
Prix brut par article

Pompes à mazout 2 étages BFP 52E
013G1236
013G1232
013G1672
013G1237
 Collet :
32 mm
 Arbre :
8 mm
 BFP 52E avec électrovanne de surface 220/240 V





Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
BFP 52E R3
BFP 52E L3
BFP 52E R5
BFP 52E L5
D
G
D
G
24
24
42
42
071N2203
071N2201
071N2204
071N2202
11
 Accessoires pour RA/VL 2950 et RA/V 2960





Description
Bourrage de joint torique pour vannes RAV et RAVL (par 10 pces)
Couvercle de protection noir pour RA/VL (par 10 pces)
Couvercle de protection noir pour RA/V (par 10 pces)
Butées de limitation
013U0070
013G2493
013G2494
013G1246
02 525 07 11
11.5
Pompes à mazout

Pompes à mazout RSA
Code
 Collet :
54 mm
 Raccord de gicleur :
L
 RSA 28
 Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
Arbre
 RSA 28
 RSA 28
D
G
50
50
10 mm
10 mm
 Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
Arbre






D
D
D
G
G
G
82
82
82
82
82
82
10 mm
7/16 pouces
8 mm
10 mm
7/16 pouces
8 mm
 Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
Arbre




D
D
G
G
120
120
120
120
10 mm
7/16 pouces
10 mm
7/16 pouces
 Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
Arbre




D
D
G
G
180
180
180
180
10 mm
7/16 pouces
10 mm
7/16 pouces
 Type
Sens de rotation
Débit (l/h)
Arbre




D
D
G
G
255
255
255
255
10 mm
7/16 pouces
10 mm
7/16 pouces
Monotube ou
bitube
1
1
070-5376
070L5370
Monotube ou
bitube
1
1
2
1
1
2
070-3230
070-3240
070-3249
070L3230
070L3244
070L3249
Monotube ou
bitube
1
1
1
1
070-3354
070-3360
070L3350
070L3366
Monotube ou
bitube
1
1
1
1
070-3470
070-3480
070L3470
070L3480
Monotube ou
bitube
1
1
1
1
070-3400
070-3410
070L3400
070L3410
 RSA 40
RSA 40
RSA 40
RSA 40
RSA 40
RSA 40
RSA 40
 RSA 60
RSA 60
RSA 60
RSA 60
RSA 60
 RSA 95
RSA 95
RSA 95
RSA 95
RSA 95
 RSA 125
11
11.6
RSA 125
RSA 125
RSA 125
RSA 125
 Accessoires RSA
 Description
 Kit d'entretien pour RSA 28/40/60
 Kit d'entretien pour RSA 95/125
070-0032
070-0033
02 525 07 11
Gicleurs à mazout
Gicleurs à mazout
Danfoss propose une large gamme de gicleurs à mazout pour
Code
les installations à brûleur standard et une série spéciale
adaptée aux divers besoins du marché en matière de domaine
d'activité, de fluide et d'émissions. 
Nous fabriquons des gicleurs conformes EN 293 et EN 299. Le
fonctionnement et l'uniformité de chaque gicleur ont été
intégralement testés électroniquement et visuellement. 
Danfoss conseille de remplacer le gicleur chaque année pour
une respect de l'environnement et un fonctionnement
optimaux.

Gicleurs à mazout OD type S
Conforme à la norme CEN (jusqu'à 1,75 USgal/h)
Les gicleurs doivent être commandés par 10 pièces.
11
02 525 07 11
11.7
Gicleurs à mazout

Gicleurs à mazout OD type H
Code
11
11.8
02 525 07 11
Gicleurs à mazout

Gicleurs à mazout OD type B
Code
11
02 525 07 11
11.9
Gicleurs à mazout

Gicleurs à mazout avec clapet antiretour
LE
Code
Conforme à la norme CEN
11
11.10
02 525 07 11
Gicleurs à mazout

Gicleurs à mazout acier
Code


11
02 525 07 11
11.11
Transformateurs d'allumage
Transformateurs d'allumage
La série EBI4 est une nouvelle génération de transformateurs
Code
d'allumage électronique écologiques pour des brûleurs gaz ou
mazout de petite et moyenne taille. La série EBI4 fixe de
nouvelles normes dans les transformateurs d'allumage
modernes pour des brûleurs gaz ou mazout et par cela, un
digne successeur de la gamme déjà bien connue de Danfoss. 
Elle offre une consommation de basse puissance grâce au
rendement élevé 


Transformateurs d'allumage EBI4
Temps d'amorçage admissible : 33% ED pendant 3 minutes à
60 °C
 Tension primaire :
230 V
 Courant primaire :
40 mA
 EBI4
 Type
 EBI4 M
 EBI4 1P
Tension secondaire
2 x 7,5 kV
12 kV
F052F4045.tif
F052F4046.tif
052F4045
052F4046
 Accessoires EBI




Description
Câble de raccordement - 500 mm
1 x EBI (052F4030), 1 câble primaire et 1 jeu de câbles secondaires
Câbles haute tension avec connecteurs de diamètre 4 et 6 mm (jeu de 2 pièces)
052F5204
052F0063
052F0061
11
11.12
02 525 07 11
Préchauffeurs à mazout
Préchauffeurs à mazout
Le préchauffeur à mazout Danfoss FPHE avec élément de
Code
chauffage PTC garantit des conditions optimales et uniformes
pour le gicleur. 
Le FPHE est disponible en différentes versions avec des
capacités de 3 kg/h à 10 kg/h. Les FPHE 3 et 5 sont
également disponibles avec clapet de fermeture intégré et font
partie de notre système LE. 
Comme le préchauffeur fait partie intégrante du brûleur,
Danfoss produit plus de 100 types différents, adaptés aux
souhaits spécifiques des fabricants de brûleurs. 

Préchauffeurs de mazout FPHE5
 Alimentation :
230 V
 Capacité :
6 kg/u
 Thermostat :
60/32 °C
 Préchauffeurs de mazout FPHE5
 Type
Raccordement
CPT (°C)
 FPHE5
 FPHE5
M8 x 1 int.
G 1/8
1 x 70
1 x 70
Diamètre de
collet
18,5 mm
18,2 mm
030N6004
030N6011
 Accessoires FPHE
 Description
 Câble de raccordement avec connecteur - 700 mm
030N0185
11
02 525 07 11
11.13
Relais de commande
Relais de commande
Les relais de commande Danfoss pour brûleurs à mazout de
Code
type OBC 80 commandent le processus d'allumage des
brûleurs à un ou deux étages avec ou sans préchauffeur.
L'OBC est équipé d'un témoin à DEL bicolore indiquant l'état
du brûleur et servant d'aide au diagnostic.
À utiliser avec les détecteurs de flamme Danfoss des types LD
et LDS.

Relais de commande pour les brûleurs à
mazout de type OBC
 Alimentation :
230 V Temps de sécurité :10 sec.
 Avance à l'allumage :
13 sec.
 Retard à l'allumage :
15 sec.
 Relais de commande OBC
 Type
 OBC 82.10
Description
Relais de commande pour
brûleurs à mazout
057H8102
 Accessoires OBC




Description
Base + plaque avant + cellule photoélectrique + bride + bague de serrage
Base pour OBC
Plaque avant pour OBC
057H7224
057H7210
057H7211
11
11.14
02 525 07 11
Détecteurs de flamme
Détecteurs de flamme
Les détecteurs de flamme des types LD et LDS ont été
Code
développés pour les brûleurs à mazout à flamme jaune.
Les capteurs UV sont utilisés pour la détection de flamme
dans les brûleurs à mazout à flamme bleue. Toutes les cellules
photoélectriques ont été développées pour pouvoir être
utilisées en association avec un relais de commande Danfoss
des types OBC 80 et BHO 70. 

Détecteurs de flamme LD/LDS pour
brûleurs à flamme jaune
LD, détecteurs de flamme à sensibilité normale. 
LDS, détecteurs de flamme haute sensibilité.
 Boîtier :
IP40
70ºC
 LD noir
 Type
Sensibilité
 LD noir
 LD noir
 LD noir
Normale
Normale
Normale
Longueur de
câble
500 mm
780 mm
2000 mm
Boîtier
Longueur de
câble
500 mm
520 mm
800 mm
350 mm
Boîtier
Boîtier
50 mm
057H7293
65,5 mm
057H7294
50 mm
65,5 mm
65,5 mm
057H7281
057H7279
057H7278
 LDS rouge
 Type
Sensibilité




Élevée
Élevée
Élevée
Élevée
LDS rouge
LDS rouge
LDS rouge
LDS rouge
50 mm
65,5 mm
65,5 mm
105 mm
057H7285
057H7287
057H7292
057H7291
 LDS bleu clair
 Type
Sensibilité
 LDS bleu
Très élevée
Longueur de
câble
500 mm
clair
 LDS bleu
clair
Très élevée
600 mm
 Accessoires LD/LDS




Description
Bride pour L&G
Bride pour Danfoss
Bague de serrage
057H7270
057H7271
057H7272
02 525 07 11
11
11.15

Détecteur de flamme UV
 Boîtier :
IP40
70ºC
 Capteur UV
 Type
 UV1
Sensibilité
Normale
057H7051
 Accessoires UV
 Description
 Câble 500 mm
057H1042
11
11.16
02 525 07 11
Thermostats
Thermostats
Le thermostat de surface Danfoss de type AT est utilisé pour la
Code
surveillance de la température dans les cuves et les conduites.
Suivant une plage de températures de 30 à 90° C, l'AT ferme
ou ouvre un contact en cas d'augmentation de température.

Thermostat de surface AT
Le thermostat de surface convient à la commutation de systèmes
230 V. Afin d'élargir son domaine d'application, le thermostat est
équipé d'un contact inverseur. Un collier de serrage et un tube de
colle de contact sont fournis de série.
 Boîtier :
IP41
 Contact de commutation :
contact inverseur 6 a, 250 V CA
85º C
 Écart de commutation :
6-10 K
 Attention : à ne pas utiliser pour 24 V, uniquement pour 230 V -250 V
 Thermostat de contact AT
 Type
 AT
Plage de réglage
Cache
30 - 90 ºC
Non
041E0000
 Accessoires AT
 Description
 Tube pâte de cuivre 5 grammes
 Boîte pâte de cuivre 5 grammes
041E0114
041E0111
11
02 525 07 11
11.17
Index mots-clés
0
A
AB-QM ..........................................................................................................................8.4
AB-QM DN 10LF - DN 32 avec tubulures de mesure ..........................7.7, 8.5
AB-QM DN 10LF - DN 32 sans nipples de mesure ..................................... 8.4
AB-QM DN 125 - DN 250 Haut débit avec nipples de mesure ................ 8.6
AB-QM DN 40 - DN 250 avec nipples de mesure ........................................ 8.5
Accessoires AB-QM ............................................................................................... 8.10
Accessoires ASV-BD et ASV-PV ........................................................................ 7.5
Accessoires AT .............................................................................................5.23, 11.16
Accessoires AVDO ...................................................................................................3.4
Accessoires BFP ..................................................................................................... 11.5
Accessoires EBI ....................................................................................................11.11
Accessoires FHV-A ................................................................................................5.15
Accessoires FHV-R ................................................................................................5.13
Accessoires FPHE ...............................................................................................11.12
Accessoires inserts .......................................................................................1.40, 1.41
Accessoires kits sans fil ....................................................................................... 4.13
Accessoires LD/LDS ............................................................................................11.14
Accessoires living eco® ..........................................................................................2.7
Accessoires MSV-BD et MSV-F2 ..................................................................... 7.11
Accessoires MTCV ........................................................................................10.6, 10.7
Accessoires OBC ..................................................................................................11.13
Accessoires pour distributeurs pour chauffage par le sol ..........................5.4
Accessoires pour FEV, FEK et FED ..................................................................9.5
Accessoires pour RA/VL 2950 et RA/V 2960 ......................................1.11, 11.6
Accessoires RA 2920 ...................................................................................1.10, 11.5
Accessoires RA 2980 .............................................................................................. 1.9
Accessoires RA 5000 ............................................................................................ 1.12
Accessoires RA 5060 ............................................................................................ 1.16
Accessoires RA-DV ............................................................................................... 1.25
Accessoires RAE-K 5030 .................................................................................... 1.13
Accessoires RAE-K et RAX-K ............................................................................ 1.15
Accessoires RAVI ..........................................................................................5.21, 10.8
Accessoires RAVK .................................................................................................5.19
Accessoires RAVV .................................................................................................5.20
Accessoires RLV ...................................................................................1.30, 1.31, 1.32
Accessoires RLV-K ................................................................................................1.34
Accessoires RLV-KS ............................................................................................. 1.35
Accessoires robinets d'équilibrage ................................................................... 7.12
Accessoires RSA .................................................................................................... 11.7
Accessoires RTX ...................................................................................................... 2.6
Accessoires thermostats pour chauffage par le sol électrique ................ 6.5
Accessoires thermostats radio ........................................................................... 4.12
Accessoires TP5001A ............................................................................................. 4.8
Accessoires TP7001A ........................................................................................... 4.10
Accessoires treillis de chauffage électrique par le sol ................................ 6.5
Accessoires UV .....................................................................................................11.15
Accessoires vannes de radiateur ...................................................................... 1.39
Accessoires vannes de régulation .................................................................... 7.12
Accessoires VHS .................................................................................................... 2.14
Adaptateurs M28 ....................................................................................................... 2.7
Adaptateurs pour insert RA .................................................................................1.41
Amplificateur de signaux CF-RU .......................................................................5.11
Antenne externe CF-EA ....................................................................................... 5.11
AVDO Droit avec filetage intérieur/extérieur ...................................................3.4
AVDO Équerre avec filetage intérieur/extérieur ............................................ 3.3
B
Bague de blocage RA-N/RA-C et RA-UN ...................................................... 1.41
BFP 11 avec électrovanne de surface 220/240 V (pour kérosène/pétrole)
........................................................................................................................................11.4
BFP 20 sans électrovanne ..................................................................................11.4
BFP 21 avec électrovanne de surface 220/240 V ...................................... 11.4
BFP 21 LE .................................................................................................................11.5
BFP 41 avec électrovanne de surface 220/240 V ...................................... 11.4
BFP 52E avec électrovanne de surface 220/240 V ................................... 11.5
Bloc de connexion décoratif VHS-X - blanc RAL 9016 ....................1.16, 2.12
Bloc de connexion décoratif VHS-X - chromé .....................................1.16, 2.12
Bloc de connexion RA-K raccordement au sol ............................................ 1.37
Bloc de connexion RA-K raccordement mural ............................................. 1.37
Blocs de connexion .......................................................................................1.34, 1.37
Blocs de connexion décoratifs ........................................................................... 2.15
Bourrage .................................................................................................................... 1.41
C
Câble chauffant ......................................................................................................... 6.6
Câble chauffant SLPH ............................................................................................6.6
0.1
Câble exempt d'halogènes pour ABNM ..................................................1.20, 9.8
Câble exempt d'halogènes pour ABNM A5 .....................................................8.8
Caches de finition VHS .........................................................................................2.13
Capteur de point de rosée CF-DS ......................................................................5.9
Capteur UV .............................................................................................................11.15
CF-RP thermostat d'ambiance sans fil .............................................................5.8
Chauffage par le sol électrique ............................................................................6.3
climatiseur ...................................................................................................................8.6
Climatiseur FEV-Z ....................................................................................................8.6
Commande à distance CF-RC ...........................................................................5.10
Commande manuelle ...................................................................................1.17, 2.18
Commande manuelle RA 5000 .........................................................................1.17
Corps de robinet encastré FHV-A ....................................................................5.15
Corps de robinet encastré FHV-R ....................................................................5.13
Coude ..........................................................................................................................1.42
D
Détecteurs de flamme .........................................................................................11.14
Distributeur pour chauffage par le sol FHF .....................................................5.4
Distributeur synthétique ..........................................................................................5.4
distributeur/collecteur ..............................................................................................5.4
Dynamic ValveTM ..................................................................................................1.24
E
EBI4 ...........................................................................................................................11.11
Eco ..........................................................................................................................2.7, 2.8
Écrou de démontage .............................................................................................1.42
Élément de réglage décoratif RAX ............................................................1.18, 2.5
Élément de réglage décoratif RAX-K ..............................................1.14, 1.18, 2.5
Élément de réglage décoratif RTX .....................................................................2.5
Élément de régulation FJVR ......................................................................5.14, 5.15
Élément de régulation RAVI ......................................................................5.21, 10.8
Élément de régulation RAVK ..............................................................................5.19
Élément de régulation RAVV ..............................................................................5.20
Éléments de réglage ..................................................................................1.9, 2.7, 2.8
Éléments de réglage RA 5000 ...........................................................................1.12
Éléments de règle RA 5000 ................................................................................11.9
Éléments nécessaires pour le montage de l'ABNM sur un AB-QM .......8.8
Ensemble de blocs de connexion décoratif VHS-X – chrome ...............2.15
Ensemble de chauffage par le sol électrique ECmat 150 + DEVIreg™
Touch ............................................................................................................................6.3
Ensemble décoratif de blocs de connexion VHX-Duo, y compris RAX .....
2.16
F
FJVR Droit ........................................................................................................5.14, 5.16
FJVR Équerre .................................................................................................5.14, 5.16
Fournitures pour le montage ABNM ..................................................................9.8
Fournitures pour le montage du modèle ABNM ..........................................1.20
I
Insert à réglage fixe RA/V ....................................................................................1.40
Insert à réglage fixe RA/VL .................................................................................1.40
Insert à réglage fixe RA-FN ................................................................................1.40
Insert préréglable RA-N ........................................................................................1.39
Insert préréglable RAV/8 ......................................................................................1.39
Insert préréglable RAV/L ......................................................................................1.39
Inserts .........................................................................................................................1.27
Inserts et accessoires de remplissage/vidange ...........................................2.18
K
Kit compact intégré M30 RAX-K ................................................................1.15, 2.6
Kit de base RA-K raccordement au sol ..........................................................1.36
Kit de base RA-KW raccordement mural .......................................................1.36
Kit de blocs de connexion décoratif VHS-X – blanc RAL 9016 .............2.15
Kit de thermostat à horloge sans fil TP5001-RFS ......................................4.13
Kit de vanne RA ......................................................................................................1.37
Kit décoratif ...............................................................................................................2.10
Kit décoratif de blocs de connexion monopoint VHX-Mono, y compris
RAX ..............................................................................................................................2.17
Kit décoratif de blocs de connexion monopoint VHX-Mono, y compris
RTX ..............................................................................................................................2.17
Kit décoratif de blocs de connexion VHX-Duo, y compris RTX .............2.16
Kit décoratif RA-URX droit ..........................................................................2.10, 2.11
02 525 07 11
Index mots-clés
Kit décoratif RA-URX gauche ....................................................................2.10, 2.11
Kit étendu RA-K raccordement au sol (avec RAE) .................................... 1.37
Kit RAE-K compact intégré M30 .......................................................................1.14
Kit thermostat à horloge sans fil TP7000-RFS ............................................ 4.13
L
LD noir ......................................................................................................................11.14
LDS bleu clair .........................................................................................................11.14
LDS rouge ...............................................................................................................11.14
Legionella ..................................................................................................................10.5
Limiteur de température de retour .................................................................... 5.13
Limiteurs de débit ................................................................................7.7, 8.4, 8.5, 8.6
living eco® ...................................................................................................................2.7
M
Miroir chauffant ..........................................................................................................6.6
Modèles de remplacement ..................................................................................1.11
Moteur pour vanne à deux voies .......................................................................4.15
Moteur pour vanne à trois voies ........................................................................4.15
Moteurs thermiques ............................................................................................... 1.19
Moteurs thermiques 0-10 V ABNM ....................................................1.20, 8.7, 9.8
Moteurs thermiques on/off TWA-Z ..................................................................... 8.7
Moteurs thermiques TWA ...........................................................................1.19, 5.12
MSV-B Vanne de régulation avec filetage extérieur, sans remplissage/vidange ..........................................................................................................................7.10
MSV-B Vanne de régulation avec filetage intérieur, sans remplissage/vidange ............................................................................................................................7.9
MSV-BD Vanne de régulation avec filetage extérieur, avec remplissage/
vidange ......................................................................................................................... 7.9
MSV-BD Vanne de régulation avec filetage intérieur, avec remplissage/
vidange ......................................................................................................................... 7.9
MSV-BD/S Kit avec robinet à boisseau sphérique ..................................... 7.10
MTCV - Application A - Régulation de circulation .......................................10.5
MTCV - Application B - Régulation de circulation .......................................10.6
MTCV - Application C - Régulation de circulation ...................................... 10.7
N
Nipples ........................................................................................................................1.42
O
Outillage de démontage ....................................................................................... 1.43
P
PFM 5000 Manomètre différentiel, modèle de base .................................. 7.12
Pompes à mazout ..........................................................................................11.4, 11.6
Pompes à mazout 2 étages ................................................................................11.5
Pompes à mazout d'entretien ...................................................................11.4, 11.5
Préchauffeurs à mazout .....................................................................................11.12
Préchauffeurs de mazout FPHE5 ...................................................................11.12
Prolongateurs pour insert RA ............................................................................. 1.41
R
RA 2922 Sonde à distance .................................................................................1.10
RA 2980 Sonde incorporée ...................................................................................1.9
RA 2982 Sonde à distance ...................................................................................1.9
RA 5060 Commande à distance .......................................................................1.15
RA-C Droit .................................................................................................................5.18
Raccord de réglage décoratif RLV-X/C ............................................................2.9
Raccords à compression pour vannes RA-N / RA-C ..................................9.7
Raccords bicônes ................................................................................................... 2.18
Raccords bicônes pour filetage extérieur ...................................................... 1.42
Raccords bicônes pour filetage intérieur ........................................................1.41
Raccords bicônes pour RA-N/RA-C ................................................................5.18
Raccords de réglage ............................................................................................. 1.30
raccords de réglage avec joint torique ............................................................ 1.33
raccords de réglage avec nipple auto-étanche ............................................ 1.31
Raccords de réglage Press-Fit ..........................................................................1.32
Radiateurs à six points .......................................................................1.14, 1.27, 1.34
Radiateurs intégrés ..............................................................................1.14, 1.27, 1.34
RA-DV Droit (DIN) ..................................................................................................1.24
RA-DV Droit raccourci ........................................................................................... 1.24
RA-DV Équerre (DIN) ............................................................................................ 1.24
RA-DV Équerre raccourci ....................................................................................1.24
RAE 5054 Sonde intégrée ...................................................................................1.12
RAE 5056 Sonde à distance ..............................................................................1.12
RA-G Droit .................................................................................................................1.26
RA-G Équerre ..........................................................................................................1.26
RA-N (B) Insert avec passage standard ........................................................1.28
RA-N (D) Insert avec passage standard ........................................................1.27
RA-N (H) Insert avec passage standard ........................................................1.28
RA-N avec filetage extérieur ...............................................................................1.22
RA-N avec joint torique et Press-Fit ................................................................1.23
RA-N Double équerre droite ...............................................................................1.22
RA-N Double équerre gauche ............................................................................1.22
RA-N Droit ........................................................................................................1.21, 5.18
RA-N Droit avec coude et raccords .................................................................1.22
RA-N Équerre ...........................................................................................................1.21
RA-N Équerre horizontale (UK) .........................................................................1.21
RA-N Insert avec passage standard ................................................................1.29
RA-N nipple auto-étanche ...................................................................................1.22
RAV Droit ..........................................................................................................5.21, 10.9
RAV Équerre ...................................................................................................5.22, 10.9
Récepteur RX ...........................................................................................................4.12
Réglages complémentaires AC/CV ...................................................................9.3
Régulateur de température de l'eau FTC ......................................................5.17
Régulateur principal CF-MC .................................................................................5.9
Régulateurs de by-pass .........................................................................................3.3
Régulateurs de pression différentielle ...............................................................3.3
Régulateurs de température AB-QT ..................................................................7.7
Régulateurs de trop-plein/de pression différentielle ....................................3.3
Régulateurs thermostatiques ...............................................................................9.3
Régulation circulation thermostatique .............................................................10.5
Régulation de la température ambiante .........................................................5.15
Régulation de pression différentielle ASV .......................................................7.4
Régulation Legionella ............................................................................................10.5
Régulations de pression différentielle ASV-PV .............................................7.5
Régulations eau sanitaire ....................................................................................10.5
Régulations FE ..........................................................................................................9.3
Régulations température de l'eau ............................................................5.17, 10.8
Relais de chaudière CF-WR .................................................................................5.9
Relais de commande ...........................................................................................11.13
Relais de commande OBC ................................................................................11.13
RLV avec nipple auto-étanche ...........................................................................1.31
RLV avec nipple auto-étanche et Press-Fit ..................................................1.32
RLV Droit filetage intérieur ..................................................................................1.30
RLV Équerre et Droit filetage extérieur ...........................................................1.30
RLV Équerre filetage intérieur ............................................................................1.30
RLV-K Droit ...............................................................................................................1.34
RLV-K Équerre ........................................................................................................1.34
RLV-KS Droit ............................................................................................................1.35
RLV-KS Équerre .....................................................................................................1.35
RLV-S avec joint torique ......................................................................................1.33
RLV-S Droit filetage intérieur ..............................................................................1.33
RLV-S Équerre filetage extérieur ......................................................................1.33
RLV-S Équerre filetage intérieur .......................................................................1.33
Robinets d'équilibrage ......................................................................................7.6, 7.8
Robinets thermostatiques ...........................................................................1.21, 1.24
Rosettes pour RA-URX ........................................................................................2.18
Rosettes pour VHX ................................................................................................2.18
RSA 125 .....................................................................................................................11.7
RSA 28 .......................................................................................................................11.6
RSA 40 .......................................................................................................................11.6
RSA 60 .......................................................................................................................11.6
RSA 95 .......................................................................................................................11.6
0
S
Servomoteurs à modulation AME .......................................................................8.8
Servomoteurs à modulation AME DN125-DN150 ........................................8.9
Servomoteurs à modulation AME DN200-DN250 ........................................8.9
Servomoteurs à modulation AME DN40-DN100 ...........................................8.9
Servomoteurs AMV 3 points .................................................................................8.8
Servomoteurs AMV 3 points DN40-DN100 .....................................................8.9
Sonde à distance FED ............................................................................................9.5
Sonde à distance FEK ............................................................................................9.4
Sonde à distance FEV ............................................................................................9.3
Sonde à distance RA/V 2962 .............................................................................1.11
Sonde à distance RA/VL 2952 ...........................................................................1.11
Sonde à distance RAE-K 5036 ..........................................................................1.13
Sonde à distance TP5001 .....................................................................................4.8
Sonde à distance TP7001 ...................................................................................4.10
Sonde de température de départ ESM-11 ....................................................5.10
Sonde intégrée FED ................................................................................................9.5
02 525 07 11
0.2
Index mots-clés
0
Sonde intégrée FEK ................................................................................................ 9.4
Sonde intégrée FEV ................................................................................................ 9.3
Sonde intégrée RA 2920 ...................................................................................... 1.10
Sonde intégrée RA/V 2960 .................................................................................1.11
Sonde intégrée RA/VL 2950 ............................................................................... 1.11
Sonde intégrée RAE-K 5034 .............................................................................. 1.13
Sonde intégrée TP5001 ......................................................................................... 4.8
Sonde intégrée TP7001 ......................................................................................... 4.9
système CF2+ ............................................................................................................5.5
système de régulation de zone ............................................................................5.5
Système de régulation de zone sans fil ............................................................5.5
T
Tapis MHSM pour miroir chauffant ....................................................................6.6
Têtes thermostatiques ..............................................................................1.9, 2.7, 2.8
Thermostat à horloge radiographique TP5001-RF .................................... 4.11
Thermostat d'ambiance électronique RET1000 ............................................ 4.4
Thermostat d'ambiance électronique RET2000 .....................................4.5, 4.6
Thermostat d'ambiance radiographique RET B-RF ................................... 4.11
Thermostat d'ambiance sans fil CF-RD ...........................................................5.8
Thermostat d'ambiance sans fil CF-RF ............................................................5.8
Thermostat d'ambiance sans fil CF-RS ............................................................5.8
Thermostat de contact ..........................................................................................5.23
Thermostat de contact AT ........................................................................5.23, 11.16
Thermostat de radiateur programmable ....................................................2.7, 2.8
Thermostat de radiateur résistant au vandalisme ...................................... 1.10
Thermostat de surface ........................................................................................11.16
Thermostat DEVIregTM Touch pour chauffage par le sol électrique ..... 6.5
Thermostat ECtemp 535 pour chauffage par le sol électrique ................ 6.5
Thermostat EFET 530 pour chauffage par le sol électrique ..................... 6.5
Thermostat radio à horloge TP7000-RF ........................................................4.11
Thermostats à horloge ............................................................................................4.8
Thermostats d'ambiance ........................................................................................ 4.4
Thermostats de radiateur ....................................................................................... 1.9
Thermostats décoratifs ..................................................................................1.18, 2.5
Thermostats design .............................................................................................11.11
Thermostats radiographiques ............................................................................ 4.11
TP 4000 ...................................................................................................................... 4.10
Treillis de chauffage par le sol électrique ECmat 150 W/m² ..................... 6.4
Tube de liaison nickelé .........................................................................................1.42
V
vanne ...........................................................................................................................1.38
Vanne à deux voies HP ........................................................................................4.14
Vanne à deux voies HPV ..................................................................................... 4.14
Vanne à trois voies HS .........................................................................................4.14
Vanne à trois voies HSB-V ..................................................................................4.14
Vanne de régulation MSV-F2 ............................................................................. 7.10
Vanne décorative RA-NX/C ..................................................................................2.8
Vanne monopoint RA 15/6 ..................................................................................1.38
vannes ........................................................................................................................1.38
Vannes à double réglage ..................................................................................... 1.21
Vannes à réglage fixe ........................................................................................... 1.26
Vannes automatiques ............................................................................................. 8.4
vannes avec nipple auto-étanche ..................................................................... 1.22
Vannes combinées ...................................................................................................8.4
vannes combinées .................................................................................................1.36
Vannes de régulation .............................................................................. 7.7, 7.9, 7.10
Vannes de régulation à compensation de pression ..................................... 8.4
Vannes de régulation pour installations à 2 conduites ............................... 7.3
Vannes de régulation RA-C ..................................................................................9.7
Vannes de régulation RA-G ..................................................................................9.6
Vannes de régulation RA-N ..................................................................................9.6
Vannes de zone ...................................................................................................... 4.14
Vannes et moteurs pour régulations par zone ............................................. 5.12
Vannes intégrées .................................................................................................... 1.27
Vannes pour régulateurs thermostatiques ...................................................... 9.6
Vannes Press-Fit .................................................................................................... 1.23
Vannes thermostatiques .............................................................................1.21, 1.26
Vannes thermostatiques avec préréglage ..................................................... 1.21
VHS Droit ................................................................................................................... 2.13
VHS Équerre ............................................................................................................ 2.13
0.3
02 525 07 11
Index numéro de code
Code
Page
003L0121 ............................................................... 1.33
003L0122 ............................................................... 1.33
003L0123 ............................................................... 1.33
003L0124 ............................................................... 1.33
003L0125 ............................................................... 1.33
003L0126 ............................................................... 1.33
003L0141 ............................................................... 1.30
003L0142 ............................................................... 1.30
003L0143 ............................................................... 1.30
003L0144 ............................................................... 1.30
003L0145 ............................................................... 1.30
003L0146 ............................................................... 1.30
003L0152 ...................... 1.30 t/m 1.32, 1.34, 2.14, 2.18
003L0213 ................................................. 1.40 t/m 1.42
003L0220 ............................................................... 1.35
003L0221 ............................................................... 1.35
003L0222 ............................................................... 1.35
003L0223 ............................................................... 1.35
003L0273 ................................................................. 2.9
003L0274 ................................................................. 2.9
003L0280 ............................................................... 1.34
003L0281 ............................................................... 1.34
003L0282 ............................................................... 1.34
003L0283 ............................................................... 1.34
003L0294 ...................................................... 1.34, 2.14
003L0295 ...................................................... 1.34, 2.14
003L0297 ............................................................... 1.35
003L0343 ............................................................... 1.31
003L0344 ............................................................... 1.31
003L0345 ............................................................... 1.33
003L0346 ............................................................... 1.33
003L0353 ............................................................... 1.33
003L0363 ............................................................... 1.30
003L0364 ............................................................... 1.30
003L1000 ............................................................... 5.13
003L1001 ............................................................... 5.15
003L1013 ...................................................... 5.14, 5.16
003L1014 ...................................................... 5.14, 5.16
003L1015 ............................................................... 5.13
003L1035 ............................................................... 5.15
003L1036 ............................................................... 5.13
003L1040 ................................................. 5.14 t/m 5.15
003L1338 ...................................................... 5.13, 5.15
003L1824 ............................................................... 1.32
003L1825 ............................................................... 1.32
003L5401 ................................................................. 3.4
003L6002 ................................................................. 3.3
003L6003 ................................................................. 3.3
003L6007 ................................................................. 3.3
003L6008 ................................................................. 3.3
003L6012 ................................................................. 3.3
003L6013 ................................................................. 3.3
003L6018 ................................................................. 3.4
003L6020 ................................................................. 3.4
003L6023 ................................................................. 3.4
003L6025 ................................................................. 3.4
003L6028 ................................................................. 3.4
003L6030 ................................................................. 3.4
003L7601 ................................................................. 7.4
003L7602 ................................................................. 7.4
003L7603 ................................................................. 7.4
003L7604 ................................................................. 7.4
003L7605 ................................................................. 7.4
003L7611 ................................................................. 7.4
003L7612 ................................................................. 7.4
003L7614 ................................................................. 7.4
003L7615 ................................................................. 7.4
003L8139 ................................................................. 7.5
003L8141 ................................................................. 7.5
003L8152 ................................................................. 7.5
003L8153 ................................................................. 7.5
003L8170 ................................................................. 7.5
003L8171 ................................................................. 7.5
003L8172 ................................................................. 7.5
003L8173 ................................................................. 7.5
003L8175 ................................................................. 7.5
003L8344 ............................................................... 7.12
003N0196 ..................................................... 5.21, 10.8
003Z0103 ............................................................... 7.11
003Z0104 ............................................................... 7.11
003Z0107 ............................................................... 7.11
Numerics
Code
Page
003Z0108 ............................................................... 7.11
003Z0230 ............................................................... 8.10
003Z0231 ............................................................... 8.10
003Z0232 ............................................................... 8.10
003Z0233 ............................................................... 8.10
003Z0234 ............................................................... 8.10
003Z0235 ............................................................... 8.10
003Z0240 ............................................................... 8.10
003Z0278 ............................................................... 8.10
003Z0279 ............................................................... 8.10
003Z0382 ................................................................. 7.7
003Z0383 ................................................................. 7.7
003Z0384 ................................................................. 7.7
003Z0385 ................................................................. 7.7
003Z0516 ............................................................... 10.7
003Z0551 ............................................................... 10.7
003Z0611 ................................................................. 7.4
003Z0621 ................................................................. 7.4
003Z0623 ................................................................. 7.5
003Z0624 ................................................................. 7.5
003Z0625 ................................................................. 7.5
003Z0631 ................................................................. 7.4
003Z0633 ................................................................. 7.5
003Z0634 ................................................................. 7.5
003Z0635 ................................................................. 7.5
003Z0641 ................................................................. 7.4
003Z0643 ................................................................. 7.5
003Z0644 ................................................................. 7.5
003Z0645 ................................................................. 7.5
003Z0691 ................................................................. 7.5
003Z0695 ............................................................... 8.10
003Z0696 ............................................................... 8.10
003Z0705 ................................................................. 8.5
003Z0706 ................................................................. 8.5
003Z0707 ................................................................. 8.5
003Z0708 ................................................................. 8.5
003Z0715 ................................................................. 8.6
003Z0716 ................................................................. 8.6
003Z0717 ................................................................. 8.6
003Z0718 ................................................................. 8.6
003Z0770 ................................................................. 8.5
003Z0771 ................................................................. 8.5
003Z0772 ................................................................. 8.5
003Z0773 ................................................................. 8.5
003Z0774 ................................................................. 8.5
003Z0775 ................................................................. 8.5
003Z1022 ............................................................... 10.7
003Z1023 ............................................................... 10.6
003Z1024 ................................................. 10.6 t/m 10.7
003Z1027 ................................................. 10.6 t/m 10.7
003Z1028 ................................................. 10.6 t/m 10.7
003Z1061 ............................................................... 7.10
003Z1062 ............................................................... 7.10
003Z1063 ............................................................... 7.10
003Z1064 ............................................................... 7.10
003Z1065 ............................................................... 7.10
003Z1066 ............................................................... 7.10
003Z1067 ............................................................... 7.10
003Z1068 ............................................................... 7.10
003Z1069 ............................................................... 7.10
003Z1201 ................................................................. 8.4
003Z1202 ................................................................. 8.4
003Z1203 ................................................................. 8.4
003Z1204 ................................................................. 8.4
003Z1205 ................................................................. 8.4
003Z1211 .......................................................... 7.7, 8.5
003Z1212 .......................................................... 7.7, 8.5
003Z1213 .......................................................... 7.7, 8.5
003Z1214 .......................................................... 7.7, 8.5
003Z1215 .......................................................... 7.7, 8.5
003Z1251 ................................................................. 8.4
003Z1252 ................................................................. 8.4
003Z1261 .......................................................... 7.7, 8.5
003Z1262 .......................................................... 7.7, 8.5
003Z1515 ................................................. 10.5 t/m 10.6
003Z1520 ................................................. 10.5 t/m 10.6
003Z2021 ............................................................... 10.6
003Z3145 ............................................................... 10.7
003Z3946 ............................................................... 8.10
003Z4000 ................................................................. 7.9
003Z4001 ................................................................. 7.9
Page
Code
003Z4002 ................................................................. 7.9
003Z4003 ................................................................. 7.9
003Z4004 ................................................................. 7.9
003Z4005 ................................................................. 7.9
003Z4006 ................................................................. 7.9
003Z4030 ................................................................. 7.9
003Z4031 ................................................................. 7.9
003Z4032 ................................................................. 7.9
003Z4033 ................................................................. 7.9
003Z4034 ................................................................. 7.9
003Z4035 ................................................................. 7.9
003Z4036 ................................................................. 7.9
003Z4041 ................................................................. 7.4
003Z4042 ................................................................. 7.4
003Z4043 ................................................................. 7.4
003Z4044 ................................................................. 7.4
003Z4045 ................................................................. 7.4
003Z4046 ................................................................. 7.4
003Z4051 ............................................................... 7.10
003Z4052 ............................................................... 7.10
003Z4053 ............................................................... 7.10
003Z4054 ............................................................... 7.10
003Z4055 ............................................................... 7.10
003Z4056 ............................................................... 7.10
003Z4096 ............................................................... 7.11
003Z4097 ............................................................... 7.11
003Z4100 ................................................................. 7.9
003Z4101 ................................................................. 7.9
003Z4102 ................................................................. 7.9
003Z4130 ............................................................... 7.10
003Z4131 ............................................................... 7.10
003Z4655 ............................................................... 7.11
003Z4657 ............................................................... 7.11
003Z4660 ............................................................... 7.11
003Z4662 ............................................................... 7.11
013G0031 .............................................................. 1.21
013G0032 .............................................. 1.21, 5.18, 9.6
013G0033 .............................................................. 1.21
013G0034 .............................................. 1.21, 5.18, 9.6
013G0035 .............................................................. 1.21
013G0036 .............................................. 1.21, 5.18, 9.6
013G0037 .............................................................. 1.21
013G0038 .............................................. 1.21, 5.18, 9.6
013G0060 .............................................................. 1.41
013G0115 .............................................................. 1.22
013G0116 .............................................................. 1.22
013G0117 .............................................................. 1.22
013G0151 .............................................................. 1.21
013G0153 .............................................................. 1.21
013G0155 .............................................................. 1.21
013G0231 .............................................................. 1.22
013G0232 .............................................................. 1.22
013G0233 .............................................................. 1.22
013G0234 .............................................................. 1.22
013G0290 ............................................ 1.25, 1.41, 5.15
013G0294 .............................................................. 1.41
013G0347 .............................................................. 1.41
013G0348 .............................................................. 1.41
013G1232 ..................................................... 1.10, 11.5
013G1236 ................ 1.9 t/m 1.10, 1.12, 1.16, 9.5, 11.5
013G1237 ..................................................... 1.10, 11.5
013G1246 .............................................. 1.9, 1.11, 11.6
013G1350 .............................................................. 1.41
013G1360 .............................................................. 1.41
013G1672 ..................................................... 1.10, 11.5
013G1675 ....................................................... 1.26, 9.6
013G1676 .............................................................. 1.26
013G1677 ....................................................... 1.26, 9.6
013G1678 .............................................................. 1.26
013G1679 ....................................................... 1.26, 9.6
013G1680 .............................................................. 1.26
013G2493 ..................................................... 1.11, 11.6
013G2494 ..................................................... 1.11, 11.6
013G2920 .............................................................. 1.10
013G2922 .............................................................. 1.10
013G2950 .............................................................. 1.11
013G2952 .............................................................. 1.11
013G2960 .............................................................. 1.11
013G2962 .............................................................. 1.11
013G2980 ....................................................... 1.9, 5.15
013G2982 ................................................................ 1.9
02 525 07 11
12
Code
12
013G3061
013G3062
013G3063
013G3064
013G3065
013G3068
013G3069
013G3070
013G3085
013G3086
013G3094
013G3096
013G3100
013G3132
013G3133
013G3134
013G3149
013G3183
013G3184
013G3206
013G3207
013G3208
013G3209
013G3210
013G3215
013G3218
013G3220
013G3237
013G3238
013G3239
013G3268
013G3270
013G3341
013G3342
013G3343
013G3344
013G3363
013G3366
013G3367
013G3368
013G3369
013G3377
013G3378
013G4003
013G4004
013G4007
013G4008
013G4009
013G4010
013G4011
013G4012
013G4013
013G4100
013G4102
013G4110
013G4112
013G4114
013G4115
013G4116
013G4120
013G4122
013G4124
013G4125
013G4126
013G4128
013G4132
013G4133
013G4136
013G4137
013G4138
013G4139
013G4144
013G4147
013G4152
013G4154
013G4155
013G4156
013G4157
013G4158
013G4159
013G4160
Page
.............................................................. 1.40
.............................................................. 1.40
.............................................................. 1.39
.............................................................. 1.39
.............................................................. 1.39
.............................................................. 1.40
.............................................................. 1.40
.............................................................. 1.40
.............................................................. 1.43
.............................................................. 1.43
....................................................... 5.18, 9.7
....................................................... 5.18, 9.7
.............................................................. 1.42
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 1.41
.............................................................. 1.42
.............................................................. 1.42
.............................................................. 1.37
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 1.38
.............................................................. 1.38
.............................................................. 1.38
.............................................................. 1.38
.............................................................. 1.23
.............................................................. 1.23
.............................................................. 1.23
.............................................................. 1.38
.............................................................. 1.38
.............................................................. 1.36
.............................................................. 1.36
.............................................................. 1.36
.............................................................. 1.36
..................................................... 1.22, 1.37
.............................................................. 1.37
.............................................................. 1.37
.............................................................. 1.37
.............................................................. 1.37
.............................................................. 1.42
.............................................................. 1.42
.............................................................. 2.10
.............................................................. 2.10
.............................................................. 2.10
.............................................................. 2.10
.............................................................. 2.10
.............................................................. 2.10
.............................................................. 1.39
.............................................................. 1.39
.............................................................. 1.39
.............................................................. 1.41
.............................................................. 1.41
.............................................................. 1.41
.............................................................. 1.41
....................................................... 1.41, 9.7
....................................................... 1.41, 9.7
.............................................................. 1.41
.............................................................. 1.42
.............................................................. 1.42
.............................................................. 1.42
....................................... 1.42, 3.4, 7.11, 9.7
.............................................................. 1.42
.............................................................. 1.42
.............................................................. 2.11
.............................................................. 2.11
.............................................................. 2.11
.............................................................. 2.11
.............................................................. 2.11
.............................................................. 2.11
..................................... 1.41, 2.18, 5.18, 9.7
.............................................................. 1.41
.............................................................. 1.42
..................................... 1.42, 5.18, 7.11, 9.7
.............................................................. 1.42
..................................... 1.42, 5.18, 7.11, 9.7
.............................................................. 1.42
.............................................. 1.42, 5.18, 9.7
.............................................................. 1.42
.............................................. 1.42, 5.18, 9.7
Page
Code
013G4161
013G4162
013G4163
013G4174
013G4176
013G4184
013G4186
013G4187
013G4188
013G4190
013G4191
013G4192
013G4193
013G4194
013G4195
013G4196
013G4198
013G4199
013G4200
013G4201
013G4202
013G4203
013G4204
013G4205
013G4237
013G4238
013G4239
013G4240
013G4276
013G4278
013G4279
013G4281
013G4282
013G4284
013G4285
013G4287
013G4376
013G4378
013G4379
013G4381
013G4382
013G4384
013G4385
013G4387
013G4671
013G4672
013G4673
013G4674
013G4741
013G4742
013G4743
013G4744
013G4752
013G4773
013G4776
013G4777
013G4779
013G4780
013G5002
013G5034
013G5036
013G5054
013G5056
013G5062
013G5065
013G5068
013G5080
013G5081
013G5176
013G5177
013G5186
013G5187
013G5191
013G5192
013G5193
013G5194
013G5245
013G5287
013G5389
013G5458
013G5461
.............................................................. 1.42
.............................................................. 1.42
.............................................. 1.42, 5.18, 9.7
..................................................... 1.41, 2.18
....................................................... 1.41, 9.7
.............................................. 1.42, 7.11, 9.7
....................................... 1.42, 5.4, 7.11, 9.7
.............................................................. 1.42
................................................................ 9.7
................................................................ 9.7
.............................................................. 1.42
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 2.18
.............................................................. 1.22
..................................................... 1.22, 5.18
.............................................................. 1.22
.............................................................. 1.22
.............................................................. 1.22
................................................................ 2.8
................................................................ 2.8
................................................................ 2.8
................................................................ 2.8
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.16
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.17
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
............................................ 1.16, 2.12, 2.15
............................................ 1.16, 2.12, 2.15
............................................ 1.16, 2.12, 2.15
............................................ 1.16, 2.12, 2.15
.............................................................. 2.13
.............................................................. 2.13
..................................................... 1.17, 2.18
.............................................................. 1.13
.............................................................. 1.13
.............................................................. 1.12
.............................................................. 1.12
.............................................................. 1.15
.............................................................. 1.15
.............................................................. 1.15
.............................................................. 5.17
.............................................................. 5.17
.............................................................. 1.14
.............................................................. 1.14
....................................................... 1.15, 2.6
....................................................... 1.15, 2.6
....................................................... 1.16, 9.5
.............................................................. 1.16
....................................................... 1.16, 9.5
.............................................................. 1.16
....................................................... 1.9, 1.12
.............................................................. 1.15
..................................................... 1.13, 1.15
................................................................ 8.6
................................................................ 9.5
Page
Code
013G5462 ................................................................ 9.5
013G5463 ................................................................ 9.5
013G5464 ................................................................ 9.4
013G5465 ................................................................ 9.4
013G5466 ................................................................ 9.3
013G5467 ................................................................ 9.3
013G5468 ................................................................ 9.4
013G5480 ................................................................ 9.5
013G5481 ................................................................ 9.5
013G5742 ................................................................ 2.6
013G6070 ....................................................... 1.18, 2.5
013G6075 ....................................................... 1.18, 2.5
013G6080 .............................................. 1.14, 1.18, 2.5
013G6090 ................................................................ 2.5
013G6170 ....................................................... 1.18, 2.5
013G6171 ....................................................... 1.18, 2.5
013G6176 ....................................................... 1.18, 2.5
013G6180 .............................................. 1.14, 1.18, 2.5
013G6190 ................................................................ 2.5
013G6191 ................................................................ 2.5
013G7370 .............................................................. 1.27
013G7380 .............................................................. 1.28
013G7390 .............................................................. 1.28
013G7482 .............................................................. 1.29
013G7711 .............................................................. 1.24
013G7712 .............................................................. 1.24
013G7713 .............................................................. 1.24
013G7714 .............................................................. 1.24
013G7721 .............................................................. 1.24
013G7722 .............................................................. 1.24
013G7723 .............................................................. 1.24
013G7724 .............................................................. 1.24
013G7830 .............................................................. 1.25
013G7831 .............................................................. 1.25
013G7832 .............................................................. 1.25
013G7855 .............................................................. 1.25
013G8050 .............................................................. 2.18
013G8052 .............................................................. 2.18
013G8564 .............................................................. 1.15
013L0248 ............................................................... 1.40
013L0249 ............................................................... 1.40
013L0443 ............................................................... 1.42
013L0445 ............................................................... 1.42
013L0447 ............................................................... 1.42
013U0011 ..................................................... 5.22, 10.9
013U0012 ..................................................... 5.21, 10.9
013U0016 ..................................................... 5.22, 10.9
013U0017 ..................................................... 5.21, 10.9
013U0021 ..................................................... 5.22, 10.9
013U0022 ..................................................... 5.21, 10.9
013U0026 ..................................................... 5.22, 10.9
013U0027 ..................................................... 5.21, 10.9
013U0070 ................................... 1.11, 1.41, 5.13, 11.6
013U0134 ................................................................ 3.4
013U0135 ................................................ 3.4, 7.11, 9.7
013U0140 ....................................................... 3.4, 7.11
013U0216 ..................................................... 5.22, 10.9
013U0217 ..................................................... 5.21, 10.9
013U0221 ..................................................... 5.22, 10.9
013U0222 ..................................................... 5.21, 10.9
013U0226 ..................................................... 5.22, 10.9
013U0227 ..................................................... 5.21, 10.9
013U0252 .............................................................. 1.40
013U0253 .............................................................. 1.40
013U0290 ..................................................... 5.21, 10.8
013U0292 ....................................... 5.19 t/m 5.21, 10.8
013U0407 .............................................................. 1.42
013U1251 .............................................................. 5.20
013U1252 .............................................................. 5.20
013U1253 .............................................................. 5.20
013U1255 .............................................................. 5.20
013U8008 ..................................................... 5.21, 10.8
013U8063 .............................................................. 5.19
014G0050 ................................................................ 2.7
014G0051 ................................................................ 2.7
014G0250 ................................................................ 2.7
014G0255 ................................................................ 2.7
014G0256 ................................................................ 2.7
014G0257 ................................................................ 2.7
014G0258 ................................................................ 2.7
017-436966 ............................................. 5.19 t/m 5.20
02 525 07 11
Code
Page
017-437066 ............................................. 5.19 t/m 5.20
030N0185 ............................................................ 11.12
030N6004 ............................................................ 11.12
030N6011 ............................................................ 11.12
041E0000 ................................................... 5.23, 11.16
041E0111 ................................................... 5.23, 11.16
041E0114 ................... 5.19 t/m 5.21, 5.23, 10.8, 11.16
052F0061 ............................................................. 11.11
052F0063 ............................................................. 11.11
052F4045 ............................................................. 11.11
052F4046 ............................................................. 11.11
052F5204 ............................................................. 11.11
057H1042 ............................................................ 11.15
057H7051 ............................................................ 11.15
057H7210 ............................................................ 11.13
057H7211 ............................................................ 11.13
057H7224 ............................................................ 11.13
057H7270 ............................................................ 11.14
057H7271 ............................................................ 11.14
057H7272 ............................................................ 11.14
057H7278 ............................................................ 11.14
057H7279 ............................................................ 11.14
057H7281 ............................................................ 11.14
057H7285 ............................................................ 11.14
057H7287 ............................................................ 11.14
057H7291 ............................................................ 11.14
057H7292 ............................................................ 11.14
057H7293 ............................................................ 11.14
057H7294 ............................................................ 11.14
057H8102 ............................................................ 11.13
065Z0311 ............................................................... 8.10
065Z0313 ............................................................... 8.10
070-0032 ................................................................ 11.7
070-0033 ................................................................ 11.7
070-3230 ................................................................ 11.6
070-3240 ................................................................ 11.6
070-3249 ................................................................ 11.6
070-3354 ................................................................ 11.6
070-3360 ................................................................ 11.6
070-3400 ................................................................ 11.7
070-3410 ................................................................ 11.7
070-3470 ................................................................ 11.6
070-3480 ................................................................ 11.6
070-5376 ................................................................ 11.6
070L3230 ............................................................... 11.6
070L3244 ............................................................... 11.6
070L3249 ............................................................... 11.6
070L3350 ............................................................... 11.6
070L3366 ............................................................... 11.6
070L3400 ............................................................... 11.7
070L3410 ............................................................... 11.7
070L3470 ............................................................... 11.6
070L3480 ............................................................... 11.6
070L5370 ............................................................... 11.6
071B0011 .............................................................. 11.5
071G2200 .............................................................. 11.5
071G2201 .............................................................. 11.5
071G2204 .............................................................. 11.5
071N0010 .............................................................. 11.5
071N0047 .............................................................. 11.5
071N0050 .............................................................. 11.5
071N0061 .............................................................. 11.5
071N0062 .............................................................. 11.5
071N0063 .............................................................. 11.5
071N0064 .............................................................. 11.5
071N0074 .............................................................. 11.5
071N0126 .............................................................. 11.4
071N0129 .............................................................. 11.4
071N0137 .............................................................. 11.4
071N0141 .............................................................. 11.4
071N0155 .............................................................. 11.4
071N0168 .............................................................. 11.4
071N0169 .............................................................. 11.4
071N0170 .............................................................. 11.4
071N0171 .............................................................. 11.4
071N0172 .............................................................. 11.4
071N0173 .............................................................. 11.4
071N0174 .............................................................. 11.4
071N0601 .............................................................. 11.5
071N0604 .............................................................. 11.5
071N2118 .............................................................. 11.5
Code
Page
071N2119 .............................................................. 11.5
071N2201 .............................................................. 11.5
071N2202 .............................................................. 11.5
071N2203 .............................................................. 11.5
071N2204 .............................................................. 11.5
071N2225 .............................................................. 11.5
071N3010 .............................................................. 11.5
071N3011 .............................................................. 11.5
082F1071 ........................................................ 1.20, 9.8
082F1074 ........................................................ 1.20, 9.8
082F1075 ................................................................. 8.8
082F1081 ................................................. 1.20, 8.8, 9.8
082F1082 ................................................. 1.20, 8.8, 9.8
082F1083 ................................................. 1.20, 8.8, 9.8
082F1091 ................................................................. 9.8
082F1161 ............................................................... 1.20
082F1162 ................................................................. 8.7
082F1163 ................................................................. 8.7
082F1164 ................................................................. 8.7
082F1165 ................................................................. 8.7
082F1260 ........................................................ 5.12, 8.7
082F1262 ........................................................ 5.12, 8.7
082F1264 ................................................................. 8.7
082F1266 ................................................................. 8.7
082F1268 ................................................................. 8.7
082F1270 ................................................................. 8.7
082F1272 ................................................................. 8.7
082F1274 ................................................................. 8.7
082G1453 ................................................................ 8.9
082H0171 ................................................................ 8.9
082H0172 ................................................................ 8.9
082H0173 ................................................................ 8.9
082H3078 ................................................................ 8.9
082H8056 ................................................................ 8.8
082H8057 ................................................................ 8.8
082H8058 ................................................................ 8.8
082H8059 ................................................................ 8.8
082H8078 ................................................................ 8.8
082H8079 ................................................................ 8.8
082H8080 ................................................................ 8.8
082H8081 ................................................................ 8.8
082H8088 ................................................................ 8.8
082H8089 ................................................................ 8.8
082H8090 ................................................................ 8.8
082H8098 ................................................................ 8.8
087B1165 .............................................................. 5.10
087B1184 ................................................ 10.6 t/m 10.7
087N6440 ................................................................ 4.5
087N6441 ................................................................ 4.5
087N6442 ................................................................ 4.5
087N6443 ....................................................... 4.6, 4.11
087N6444 ................................................................ 4.6
087N6450 ................................................................ 4.4
087N6451 ................................................................ 4.4
087N6452 ................................................................ 4.4
087N6579 .............................................................. 4.15
087N6589 .............................................................. 4.15
087N6618 .............................................................. 4.14
087N6620 .............................................................. 4.14
087N6621 .............................................................. 4.14
087N6626 .............................................................. 4.14
087N6628 .............................................................. 4.14
087N6629 .............................................................. 4.14
087N6634 .............................................................. 4.14
087N6637 .............................................................. 4.14
087N6640 .............................................................. 4.14
087N6654 .............................................................. 4.14
087N6658 .............................................................. 4.14
087N6659 .............................................................. 4.14
087N7107 ................................................ 4.12 t/m 4.13
087N7270 .............................................................. 4.11
087N7410 .............................................................. 4.11
087N7418 .............................................................. 4.13
087N7478 .............................................................. 4.12
087N7479 .............................................................. 4.12
087N7748 ....................................................... 4.8, 4.10
087N7773 ................................................................ 4.6
087N7776 .............................................................. 4.12
087N791001 ........................................................... 4.8
087N791101 ........................................................... 4.8
087N791201 ......................................................... 4.11
Page
Code
087N791401 ......................................................... 4.13
087N791501 ......................................................... 4.13
087N791701 ........................................................... 4.8
087N791801 ........................................................... 4.8
087N7919 .............................................................. 4.10
087N8005 ................................................................ 4.9
087N8006 ................................................................ 4.9
087N8011 .............................................................. 4.10
087N8012 .............................................................. 4.10
088H3110 ............................................ 1.19, 5.12, 10.7
088H3111 ..................................................... 1.19, 5.12
088H3112 ............................................ 1.19, 5.12, 10.7
088H3113 ..................................................... 1.19, 5.12
088H3114 ..................................................... 1.19, 5.12
088H3116 .............................................................. 1.19
088H3117 .............................................................. 1.19
088H3118 ..................................................... 1.19, 5.12
088H3119 ..................................................... 1.19, 5.12
088H3120 .............................................................. 1.19
088H3121 .............................................................. 1.19
088H3122 .............................................................. 1.19
088H3123 .............................................................. 1.19
088H3130 .............................................................. 1.19
088H3131 .............................................................. 1.19
088H3132 .............................................................. 1.19
088H3133 .............................................................. 1.19
088H3140 .............................................................. 1.19
088H3141 .............................................................. 1.19
088H3142 .............................................................. 1.19
088H3143 .............................................................. 1.19
088H3146 .............................................................. 1.19
088H3149 .............................................................. 1.19
088L0004 ................................................................. 6.5
088L0014 ................................................................. 6.5
088L0015 ................................................................. 6.5
088L0022 ................................................................. 6.5
088L0042 ................................................................. 6.5
088L0170 ................................................................. 6.6
088L0171 ................................................................. 6.6
088L0172 ................................................................. 6.6
088L0200 ................................................................. 6.4
088L0201 ................................................................. 6.4
088L0202 ................................................................. 6.4
088L0203 ................................................................. 6.4
088L0204 ................................................................. 6.4
088L0205 ................................................................. 6.4
088L0206 ................................................................. 6.4
088L0207 ................................................................. 6.4
088L0208 ................................................................. 6.4
088L0209 ................................................................. 6.4
088L0210 ................................................................. 6.4
088L0211 ................................................................. 6.4
088L0212 ................................................................. 6.4
088L0213 ................................................................. 6.4
088L0214 ................................................................. 6.4
088L0989 ................................................................. 6.6
088L0990 ................................................................. 6.6
088L0991 ................................................................. 6.6
088L0992 ................................................................. 6.6
088L0993 ................................................................. 6.6
088L0994 ................................................................. 6.6
088L0995 ................................................................. 6.6
088L0996 ................................................................. 6.6
088L0997 ................................................................. 6.6
088L0998 ................................................................. 6.6
088L0999 ................................................................. 6.6
088L5315 ................................................................. 6.3
088L5320 ................................................................. 6.3
088L5325 ................................................................. 6.3
088L5330 ................................................................. 6.3
088L5335 ................................................................. 6.3
088L5340 ................................................................. 6.4
088L5345 ................................................................. 6.4
088L5350 ................................................................. 6.4
088L5355 ................................................................. 6.4
088L5360 ................................................................. 6.4
088L5365 ................................................................. 6.4
088L5370 ................................................................. 6.4
088L5375 ................................................................. 6.4
088U0029 ................................................................ 5.4
088U0210 ................................................................ 5.8
02 525 07 11
12
Code
Page
Code
Page
Page
Code
088U0211 ................................................................ 5.8
088U0214 ................................................................ 5.8
088U0215 ................................................................ 5.8
088U0221 .............................................................. 5.10
088U0230 .............................................................. 5.11
088U0240 ................................................................ 5.9
088U0245 ................................................................ 5.9
088U0250 .............................................................. 5.11
088U0251 ................................................................ 5.9
088U0252 ................................................................ 5.9
088U0255 .............................................................. 5.11
088U0502 ................................................................ 5.4
088U0503 ................................................................ 5.4
088U0504 ................................................................ 5.4
088U0505 ................................................................ 5.4
088U0506 ................................................................ 5.4
088U0507 ................................................................ 5.4
088U0508 ................................................................ 5.4
088U0509 ................................................................ 5.4
088U0510 ................................................................ 5.4
088U0511 ................................................................ 5.4
088U0512 ................................................................ 5.4
088U0580 ................................................................ 5.4
088U0581 ................................................................ 5.4
088U0582 ................................................................ 5.4
088U0583 ................................................................ 5.4
088U0584 ................................................................ 5.4
088U0585 ................................................................ 5.4
088U0586 ................................................................ 5.4
140F1068 ................................................................. 6.5
140F1101 ................................................................. 6.5
192H0160 .............................................................. 2.14
192H0161 .............................................................. 2.14
192H0187 .............................................................. 1.42
192H0188 .............................................................. 1.42
192H0189 .............................................................. 1.42
192H2210 ................................................ 1.40 t/m 1.41
192H2310 ................................................ 1.40 t/m 1.41
12
02 525 07 11
Liste de prix
Code
Description
Prix Euro
003L0121 ...........................RLV-S 10.......................................................................................................................................................................... 7,68
003L0122 ...........................RLV-S 10.......................................................................................................................................................................... 7,68
003L0123 ...........................RLV-S 15.......................................................................................................................................................................... 7,95
003L0124 ...........................RLV-S 15.......................................................................................................................................................................... 7,95
003L0125 ...........................RLV-S 20........................................................................................................................................................................ 11,07
003L0126 ...........................RLV-S 20........................................................................................................................................................................ 11,07
003L0141 ...........................RLV 10 ............................................................................................................................................................................. 9,56
003L0142 ...........................RLV 10 ............................................................................................................................................................................. 9,56
003L0143 ...........................RLV 15 ............................................................................................................................................................................. 9,96
003L0144 ...........................RLV 15 ............................................................................................................................................................................. 9,96
003L0145 ...........................RLV 20 ........................................................................................................................................................................... 13,73
003L0146 ...........................RLV 20 ........................................................................................................................................................................... 13,73
003L0152 ...........................Accessoire de remplissage et de vidange avec filetage intérieur 3/4" ........................................................................... 21,33
003L0152 ...........................Accessoire de remplissage/vidange pour le kit RA-URX ............................................................................................... 21,33
003L0213 ...........................Écrou de démontage pour insert RA-FN ........................................................................................................................ 12,03
003L0213 ...........................Écrou de démontage pour insert RA-N .......................................................................................................................... 12,03
003L0213 ...........................Écrou de démontage pour RA 2000............................................................................................................................... 12,03
003L0220 ...........................RLV-KS .......................................................................................................................................................................... 15,54
003L0221 ...........................RLV-KS .......................................................................................................................................................................... 15,54
003L0222 ...........................RLV-KS .......................................................................................................................................................................... 15,54
003L0223 ...........................RLV-KS .......................................................................................................................................................................... 15,54
003L0273 ...........................RLV-X/C ......................................................................................................................................................................... 18,65
003L0274 ...........................RLV-X/C ......................................................................................................................................................................... 18,65
003L0280 ...........................RLV-K............................................................................................................................................................................. 24,85
003L0281 ...........................RLV-K............................................................................................................................................................................. 24,85
003L0282 ...........................RLV-K............................................................................................................................................................................. 24,85
003L0283 ...........................RLV-K............................................................................................................................................................................. 24,85
003L0294 ...........................Adaptateur séparé avec bourrage pour les modèles 003L0281 et 003L0283 ................................................................. 1,35
003L0294 ...........................Adaptateur séparé avec bourrage pour les modèles 013G4743 et 013G4744................................................................ 1,35
003L0295 ...........................Adaptateur auto-étanche séparé pour les modèles 003L0281 et 003L0283 ................................................................... 2,83
003L0295 ...........................Adaptateur auto-étanche séparé pour les modèles 013G4741 et 013G4742.................................................................. 2,83
003L0297 ...........................Adaptateur auto-étanche séparé pour les modèles 003L0221 et 003L0223 ................................................................... 2,45
003L0343 ...........................RLV 15 ........................................................................................................................................................................... 10,45
003L0344 ...........................RLV 15 ........................................................................................................................................................................... 10,71
003L0345 ...........................RLV-S 15.......................................................................................................................................................................... 8,35
003L0346 ...........................RLV-S 15.......................................................................................................................................................................... 9,17
003L0353 ...........................RLV-S 15.......................................................................................................................................................................... 7,95
003L0363 ...........................RLV 15 ............................................................................................................................................................................. 9,96
003L0364 ...........................RLV 15 ............................................................................................................................................................................. 9,96
003L1000 ...........................FHV-R ............................................................................................................................................................................ 96,16
003L1001 ...........................FHV-A ............................................................................................................................................................................ 96,16
003L1013 ...........................FJVR 15 ......................................................................................................................................................................... 30,26
003L1014 ...........................FJVR 15 ......................................................................................................................................................................... 30,26
003L1015 ...........................FHV-R ............................................................................................................................................................................ 96,16
003L1035 ...........................Rallonge pour FHV-A ..................................................................................................................................................... 13,30
003L1036 ...........................Rallonge pour FHV-R ..................................................................................................................................................... 14,84
003L1040 ...........................FJVR .............................................................................................................................................................................. 35,17
003L1338 ...........................Accessoire pour montage FHV ...................................................................................................................................... 34,89
003L1824 ...........................RLV 15 ........................................................................................................................................................................... 10,93
003L1825 ...........................RLV 15 ........................................................................................................................................................................... 10,93
003L5401 ...........................Bouton de commande .................................................................................................................................................... 10,54
003L6002 ...........................AVDO 15 ........................................................................................................................................................................ 53,41
003L6003 ...........................AVDO 15 ........................................................................................................................................................................ 59,57
003L6007 ...........................AVDO 20 ........................................................................................................................................................................ 57,60
003L6008 ...........................AVDO 20 ........................................................................................................................................................................ 69,53
003L6012 ...........................AVDO 25 ........................................................................................................................................................................ 85,24
003L6013 ...........................AVDO 25 ...................................................................................................................................................................... 107,12
003L6018 ...........................AVDO 15 ........................................................................................................................................................................ 67,14
003L6020 ...........................AVDO 15 ........................................................................................................................................................................ 61,49
003L6023 ...........................AVDO 20 ........................................................................................................................................................................ 77,13
003L6025 ...........................AVDO 20 ........................................................................................................................................................................ 66,20
003L6028 ...........................AVDO 25 ...................................................................................................................................................................... 117,49
003L6030 ...........................AVDO 25 ........................................................................................................................................................................ 98,05
003L7601 ...........................ASV-PV15 .................................................................................................................................................................... 139,77
003L7602 ...........................ASV-PV20 .................................................................................................................................................................... 169,00
003L7603 ...........................ASV-PV25 .................................................................................................................................................................... 206,06
003L7604 ...........................ASV-PV32 .................................................................................................................................................................... 279,59
003L7605 ...........................ASV-PV40 .................................................................................................................................................................... 295,40
003L7611 ...........................ASV-PV15 .................................................................................................................................................................... 139,77
003L7612 ...........................ASV-PV20 .................................................................................................................................................................... 169,00
003L7614 ...........................ASV-PV32 .................................................................................................................................................................... 279,59
003L7615 ...........................ASV-PV40 .................................................................................................................................................................... 295,40
003L8139 ...........................Capuchon d'isolation ASV-PV DN 40 (polyuréthane, temp. max. 120 ºC)..................................................................... 24,00
003L8141 ...........................Robinet de remplissage et de vidange ASV-PV............................................................................................................. 10,83
003L8152 ...........................Conduite d'impulsion 1,5 m ............................................................................................................................................ 24,22
003L8153 ...........................Conduite d'impulsion 5 m ............................................................................................................................................... 47,00
003L8175 ...........................Joint torique pour conduite d'impulsion (par 10 pièces) ................................................................................................... 1,70
Numerics
Symbols
02 525 07 11
12
Liste de prix
Code
12
Description
Prix Euro
003L8344 ...........................Manomètre différentiel PFM 5001.............................................................................................................................. 3420,00
003N0196 ..........................Doigt de gant inox ........................................................................................................................................................ 141,00
003Z0103...........................Jeu de rallonges pour nipples de mesure 40 mm 1/4" pour MSV-F2............................................................................. 24,65
003Z0104...........................Jeu de nipples de mesure standard pour MSV-F2......................................................................................................... 20,19
003Z0107...........................Jeu d'aiguilles de mesure 3 mm..................................................................................................................................... 63,75
003Z0108...........................Jeu de 2 nipples Rectus pour MSV-F2 .......................................................................................................................... 49,32
003Z0230...........................Commande manuelle >1 bar.......................................................................................................................................... 29,94
003Z0231...........................Raccord de fil R 3/8" ........................................................................................................................................................ 2,79
003Z0232...........................Raccord de fil R 1/2" ........................................................................................................................................................ 3,35
003Z0233...........................Raccord de fil R 3/4" ........................................................................................................................................................ 4,79
003Z0234...........................Raccord de fil R 1" ........................................................................................................................................................... 8,11
003Z0235...........................Raccord de fil R 1 1/4" ................................................................................................................................................... 11,32
003Z0240...........................Commande manuelle
003Z0278...........................Raccord de fil R 2" ......................................................................................................................................................... 44,54
003Z0279...........................Raccord de fil R 1 1/2" ................................................................................................................................................... 42,25
003Z0382...........................AB-QT ............................................................................................................................................................................ 77,25
003Z0383...........................AB-QT ............................................................................................................................................................................ 77,25
003Z0384...........................AB-QT ............................................................................................................................................................................ 77,25
003Z0385...........................AB-QT ............................................................................................................................................................................ 77,25
003Z0516...........................MTCV ........................................................................................................................................................................... 114,33
003Z0551...........................MTCV ........................................................................................................................................................................... 114,33
003Z0611...........................ASV-PV50 .................................................................................................................................................................... 419,61
003Z0621...........................ASV-PV50 .................................................................................................................................................................... 419,61
003Z0623...........................ASV-PV 65 ................................................................................................................................................................. 1242,56
003Z0624...........................ASV-PV 80 ................................................................................................................................................................. 1485,67
003Z0625...........................ASV-PV 100 ............................................................................................................................................................... 1890,85
003Z0631...........................ASV-PV50 .................................................................................................................................................................... 419,61
003Z0633...........................ASV-PV 65 ................................................................................................................................................................. 1242,56
003Z0634...........................ASV-PV 80 ................................................................................................................................................................. 1485,67
003Z0635...........................ASV-PV 100 ............................................................................................................................................................... 1890,85
003Z0641...........................ASV-PV50 .................................................................................................................................................................... 503,53
003Z0643...........................ASV-PV 65 ................................................................................................................................................................. 1491,07
003Z0644...........................ASV-PV 80 ................................................................................................................................................................. 1782,81
003Z0645...........................ASV-PV 100 ............................................................................................................................................................... 2269,02
003Z0691...........................Adaptateur conduite d'impulsion grand ASV.................................................................................................................. 18,55
003Z0695...........................Commande manuelle ..................................................................................................................................................... 30,25
003Z0696...........................Commande manuelle ..................................................................................................................................................... 96,00
003Z0705...........................AB-QM 125 ................................................................................................................................................................ 4039,41
003Z0706...........................AB-QM 150 ................................................................................................................................................................ 5076,52
003Z0707...........................AB-QM 200 ................................................................................................................................................................ 6573,00
003Z0708...........................AB-QM 250 ................................................................................................................................................................ 9901,00
003Z0715...........................AB-QM 125 HF........................................................................................................................................................... 4449,00
003Z0716...........................AB-QM 150 HF........................................................................................................................................................... 5998,38
003Z0717...........................AB-QM 200 HF......................................................................................................................................................... 10136,08
003Z0718...........................AB-QM 250 HF......................................................................................................................................................... 14852,00
003Z0770...........................AB-QM 40 .................................................................................................................................................................... 602,60
003Z0771...........................AB-QM 50 .................................................................................................................................................................... 932,30
003Z0772...........................AB-QM 50 .................................................................................................................................................................. 1264,59
003Z0773...........................AB-QM 65 .................................................................................................................................................................. 1844,17
003Z0774...........................AB-QM 80 .................................................................................................................................................................. 2361,45
003Z0775...........................AB-QM 100 ................................................................................................................................................................ 3060,29
003Z1022...........................Module C........................................................................................................................................................................ 28,75
003Z1023...........................Thermomètre pour MTCV .............................................................................................................................................. 29,58
003Z1024...........................Adaptateur pour ESMB-12 ............................................................................................................................................. 11,31
003Z1027...........................Raccords avec tournant sphérique RP1/2" x G1/2" (jeu de 2 pièces)............................................................................ 26,97
003Z1028...........................Raccords avec tournant sphérique RP1/2" x G3/4" (jeu de 2 pièces)............................................................................ 32,98
003Z1061...........................MSV-F2 50 ................................................................................................................................................................... 336,56
003Z1062...........................MSV-F2 65 ................................................................................................................................................................... 368,10
003Z1063...........................MSV-F2 80 ................................................................................................................................................................... 571,95
003Z1064...........................MSV-F2 100 ................................................................................................................................................................. 879,89
003Z1065...........................MSV-F2 125 ............................................................................................................................................................... 1306,81
003Z1066...........................MSV-F2 150 ............................................................................................................................................................... 1675,46
003Z1067...........................MSV-F2 200 ............................................................................................................................................................... 3658,81
003Z1068...........................MSV-F2 250 ............................................................................................................................................................... 5904,03
003Z1069...........................MSV-F2 300 ............................................................................................................................................................... 8796,40
003Z1201...........................AB-QM 10 ...................................................................................................................................................................... 70,40
003Z1202...........................AB-QM 15 ...................................................................................................................................................................... 82,40
003Z1203...........................AB-QM 20 .................................................................................................................................................................... 102,40
003Z1204...........................AB-QM 25 .................................................................................................................................................................... 115,20
003Z1205...........................AB-QM 32 .................................................................................................................................................................... 175,20
003Z1211...........................AB-QM 10 ...................................................................................................................................................................... 80,80
003Z1212...........................AB-QM 15 ...................................................................................................................................................................... 88,00
003Z1213...........................AB-QM 20 .................................................................................................................................................................... 108,00
003Z1214...........................AB-QM 25 .................................................................................................................................................................... 120,80
003Z1215...........................AB-QM 32 .................................................................................................................................................................... 180,00
003Z1251...........................AB-QM 10 LF ................................................................................................................................................................. 80,00
003Z1252...........................AB-QM 15 LF ................................................................................................................................................................. 86,40
003Z1261...........................AB-QM 10 LF ................................................................................................................................................................. 86,40
003Z1262...........................AB-QM 15 LF ................................................................................................................................................................. 92,80
003Z1515...........................MTCV ........................................................................................................................................................................... 110,08
003Z1520...........................MTCV ........................................................................................................................................................................... 110,08
02 525 07 11
Liste de prix
Code
Description
Prix Euro
003Z2021...........................Module B ........................................................................................................................................................................ 26,68
003Z3145...........................Robinet mélangeur thermostatique TVM-W DN20 35-70 °C protégé contre les coupures d'eau ................................ 144,61
003Z3145...........................Robinet mélangeur thermostatique TVM-W DN25 35-70 °C protégé contre les coupures d'eau ................................ 144,61
003Z3946...........................Nipples de mesure rallongées........................................................................................................................................ 48,67
003Z4000...........................MSV-BD 15LF ................................................................................................................................................................ 66,80
003Z4001...........................MSV-BD 15 .................................................................................................................................................................... 66,80
003Z4002...........................MSV-BD 20 .................................................................................................................................................................... 77,11
003Z4003...........................MSV-BD 25 .................................................................................................................................................................... 94,87
003Z4004...........................MSV-BD 32 .................................................................................................................................................................. 107,09
003Z4005...........................MSV-BD 40 .................................................................................................................................................................. 127,63
003Z4006...........................MSV-BD 50 .................................................................................................................................................................. 161,18
003Z4030...........................MSV-B 15LF................................................................................................................................................................... 60,12
003Z4031...........................MSV-B 15....................................................................................................................................................................... 60,12
003Z4032...........................MSV-B 20....................................................................................................................................................................... 69,39
003Z4033...........................MSV-B 25....................................................................................................................................................................... 85,39
003Z4034...........................MSV-B 32....................................................................................................................................................................... 96,40
003Z4035...........................MSV-B 40..................................................................................................................................................................... 114,87
003Z4036...........................MSV-B 50..................................................................................................................................................................... 144,96
003Z4041...........................ASV-BD15...................................................................................................................................................................... 69,50
003Z4042...........................ASV-BD20...................................................................................................................................................................... 79,50
003Z4043...........................ASV-BD25...................................................................................................................................................................... 98,00
003Z4044...........................ASV-BD32.................................................................................................................................................................... 111,00
003Z4045...........................ASV-BD40.................................................................................................................................................................... 132,00
003Z4046...........................ASV-BD50.................................................................................................................................................................... 167,00
003Z4051...........................MSV-BD/S 15................................................................................................................................................................. 90,64
003Z4052...........................MSV-BD/S 20............................................................................................................................................................... 103,00
003Z4053...........................MSV-BD/S 25............................................................................................................................................................... 124,63
003Z4054...........................MSV-BD/S 32............................................................................................................................................................... 159,65
003Z4055...........................MSV-BD/S 40............................................................................................................................................................... 257,50
003Z4056...........................MSV-BD/S 50............................................................................................................................................................... 298,70
003Z4096...........................Raccord de remplissage/vidange pour MSV-BD 15....................................................................................................... 26,52
003Z4097...........................Raccord de remplissage/vidange pour MSV-BD DN 20-50 ........................................................................................... 29,71
003Z4100...........................MSV-BD 15LF ................................................................................................................................................................ 66,80
003Z4101...........................MSV-BD 15 .................................................................................................................................................................... 66,80
003Z4102...........................MSV-BD 20 .................................................................................................................................................................... 77,11
003Z4130...........................MSV-B 15LF................................................................................................................................................................... 60,12
003Z4131...........................MSV-B 15....................................................................................................................................................................... 60,12
003Z4655...........................Jeu de nipples de mesure standard pour MSV-BD .......................................................................................................... 5,67
003Z4657...........................Jeu de nipples de mesure rallongées 60 mm pour MSV-BD ......................................................................................... 26,13
003Z4660...........................Étiquette et cordon de fixation pour MSV-BD .................................................................................................................. 2,81
003Z4662...........................Jeu de nipples de mesure standard pour MSV-BD .......................................................................................................... 6,37
013G0031 ..........................RA-N 10 ......................................................................................................................................................................... 18,73
013G0032 ..........................N RA 10.......................................................................................................................................................................... 18,73
013G0032 ..........................RA-N 10 ......................................................................................................................................................................... 18,73
013G0033 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 20,53
013G0034 ..........................N RA 15.......................................................................................................................................................................... 20,53
013G0034 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 20,53
013G0035 ..........................RA-N 20 ......................................................................................................................................................................... 24,38
013G0036 ..........................N RA 20.......................................................................................................................................................................... 24,38
013G0036 ..........................RA-N 20 ......................................................................................................................................................................... 24,38
013G0037 ..........................RA-N 25 ......................................................................................................................................................................... 44,29
013G0038 ..........................N RA 25.......................................................................................................................................................................... 44,29
013G0038 ..........................RA-N 25 ......................................................................................................................................................................... 44,29
013G0060 ..........................Prolongateur pour tige RA 40 mm.................................................................................................................................. 22,40
013G0115 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 21,57
013G0116 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 21,57
013G0117 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 22,53
013G0151 ..........................RA-N 10 ......................................................................................................................................................................... 20,65
013G0153 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 22,53
013G0155 ..........................RA-N 20 ......................................................................................................................................................................... 26,77
013G0231 ..........................RA-N 10 ......................................................................................................................................................................... 23,43
013G0232 ..........................RA-N 10 ......................................................................................................................................................................... 23,43
013G0233 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 26,77
013G0234 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 26,77
013G0290 ..........................Bourrage de joint torique RA 2000................................................................................................................................... 7,79
013G0290 ..........................Bourrage, 10 pièces ......................................................................................................................................................... 7,79
013G0290 ..........................Joint d'arbre pour FHV-A (par 10 pces) ........................................................................................................................... 7,79
013G0294 ..........................Bague de blocage RA-N/RA-C et RA-UN (par 30 pces) .................................................................................................. 4,92
013G0347 ..........................Prolongateur pour tige RA 26 mm.................................................................................................................................. 12,45
013G0348 ..........................Prolongateur pour tige RA 18 mm.................................................................................................................................... 5,61
013G1232 ..........................Cache-vis pour vis Allen (par 50 pces) ............................................................................................................................ 0,08
013G1236 ..........................Outillage auxiliaire pour le démontage de la protection antivol ...................................................................................... 17,97
013G1236 ..........................Outillage auxiliaire pour le montage de l'adaptateur ...................................................................................................... 17,97
013G1236 ..........................Outillage auxiliaire pour le montage de l'élément de réglage et des butées de limitation.............................................. 17,97
013G1237 ..........................Butées de limitation (par 30 pces).................................................................................................................................. 12,22
013G1237 ..........................Prix brut par article ......................................................................................................................................................... 12,22
013G1246 ..........................Butées de limitation (par 10 pces).................................................................................................................................... 4,08
013G1246 ..........................Butées de limitation.......................................................................................................................................................... 4,08
013G1350 ..........................Adaptateur RA.................................................................................................................................................................. 8,90
013G1360 ..........................Adaptateur M-30 .............................................................................................................................................................. 9,38
013G1672 ..........................Coques de protection (par 20 pces)................................................................................................................................. 0,49
02 525 07 11
12
Liste de prix
Code
12
Description
Prix Euro
013G1675 ..........................RA-G 15 ......................................................................................................................................................................... 50,84
013G1676 ..........................RA-G 15 ......................................................................................................................................................................... 50,84
013G1677 ..........................RA-G 20 ......................................................................................................................................................................... 56,48
013G1678 ..........................RA-G 20 ......................................................................................................................................................................... 56,48
013G1679 ..........................RA-G 25 ......................................................................................................................................................................... 61,11
013G1680 ..........................RA-G 25 ......................................................................................................................................................................... 61,11
013G2493 ..........................Couvercle de protection noir pour RA/VL (par 10 pces) .................................................................................................. 4,52
013G2494 ..........................Couvercle de protection noir pour RA/V (par 10 pces) .................................................................................................... 7,93
013G2920 ..........................RA 2920 ......................................................................................................................................................................... 36,04
013G2922 ..........................RA 2922 ......................................................................................................................................................................... 45,35
013G2950 ..........................RA/VL 2950.................................................................................................................................................................... 31,23
013G2952 ..........................RA/VL 2952.................................................................................................................................................................... 40,20
013G2960 ..........................RA/V 2960...................................................................................................................................................................... 36,35
013G2962 ..........................RA/V 2962...................................................................................................................................................................... 45,16
013G2980 ..........................RA 2980 ......................................................................................................................................................................... 27,26
013G2980 ..........................Sonde intégrée RA 2980, 5-26 °C.................................................................................................................................. 27,26
013G2982 ..........................RA 2982 ......................................................................................................................................................................... 36,12
013G3061 ..........................RA-FN .............................................................................................................................................................................. 8,65
013G3062 ..........................RA-FN .............................................................................................................................................................................. 8,65
013G3063 ..........................RA-N ................................................................................................................................................................................ 8,65
013G3064 ..........................RA-N ................................................................................................................................................................................ 8,65
013G3065 ..........................RA-N ................................................................................................................................................................................ 8,65
013G3068 ..........................RA-FN .............................................................................................................................................................................. 8,65
013G3069 ..........................RA-FN .............................................................................................................................................................................. 8,65
013G3070 ..........................RA-FN .............................................................................................................................................................................. 8,65
013G3085 ..........................Outil de démo pour RA-N/-UN/-FN DN10/15 sauf modèles UK. .................................................................................. 479,97
013G3086 ..........................Outil de démo pour RAV, RAV/L, RA-N/-UN/-FN DN10/25 y compris modèles UK..................................................... 592,66
013G3094 ..........................RA-C 15 ......................................................................................................................................................................... 21,23
013G3096 ..........................RA-C 20 ......................................................................................................................................................................... 50,69
013G3100 ..........................Coude de 90° ................................................................................................................................................................... 4,05
013G3132 ..........................Kit blanc RAL 9016 (2 rosettes diamètre de 7 cm et 1 tube de finition de 16 cm) ......................................................... 12,04
013G3133 ..........................Kit chrome (2 rosettes diamètre de 7 cm et 1 tube de finition de 16 cm) ....................................................................... 28,36
013G3134 ..........................Kit acier inoxydable (2 rosettes diamètre de 7 cm et 1 tube de finition de 16 cm) ......................................................... 53,84
013G3149 ..........................Bague de serrage séparée 15 mm................................................................................................................................... 0,78
013G3183 ..........................Nipple standard ................................................................................................................................................................ 3,80
013G3184 ..........................Écrou pour Nipple 1/2" ..................................................................................................................................................... 4,39
013G3206 ..........................RA-K............................................................................................................................................................................... 54,40
013G3207 ..........................Kit blanc RAL 9016 (1 couvercle de 6,5 x 11,5 cm et 2 tubes de finition de 16 cm) ...................................................... 13,40
013G3208 ..........................Kit chrome (1 couvercle de 6,5 x 11,5 cm et 2 tubes de finition de 16 cm).................................................................... 33,90
013G3209 ..........................Kit acier inoxydable (1 couvercle de 6,5 x 11,5 cm et 2 tubes de finition de 16 cm)...................................................... 49,09
013G3210 ..........................RA 15/6 TB..................................................................................................................................................................... 48,39
013G3215 ..........................RA 15/6 TB..................................................................................................................................................................... 49,44
013G3218 ..........................RA 15/6 T ....................................................................................................................................................................... 48,39
013G3220 ..........................RA 15/6 T ....................................................................................................................................................................... 48,39
013G3237 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 22,22
013G3238 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 22,22
013G3239 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 27,61
013G3268 ..........................RA 15/6 T ....................................................................................................................................................................... 49,44
013G3270 ..........................RA 15/6 T ....................................................................................................................................................................... 49,44
013G3341 ..........................RA-KE ............................................................................................................................................................................ 39,36
013G3342 ..........................RA-K............................................................................................................................................................................... 39,36
013G3343 ..........................RA-KEW......................................................................................................................................................................... 34,23
013G3344 ..........................RA-KW ........................................................................................................................................................................... 34,23
013G3363 ..........................Kit RA-N ......................................................................................................................................................................... 24,11
013G3363 ..........................RA-N .............................................................................................................................................................................. 24,11
013G3366 ..........................RA-KE ............................................................................................................................................................................ 21,02
013G3367 ..........................RA-K............................................................................................................................................................................... 20,45
013G3368 ..........................RA-KE ............................................................................................................................................................................ 25,06
013G3369 ..........................RA-K............................................................................................................................................................................... 24,42
013G3377 ..........................L 950 x Ø 15 mm.............................................................................................................................................................. 6,33
013G3378 ..........................L 650 x Ø 15 mm.............................................................................................................................................................. 4,70
013G4003 ..........................Chrome ........................................................................................................................................................................ 158,29
013G4004 ..........................Chrome ........................................................................................................................................................................ 158,29
013G4007 ..........................RAL 9016 ..................................................................................................................................................................... 137,63
013G4008 ..........................RAL 9016 ..................................................................................................................................................................... 137,63
013G4009 ..........................Acier inoxydable........................................................................................................................................................... 185,82
013G4011 ..........................RAV/L............................................................................................................................................................................... 8,65
013G4012 ..........................RAV/L............................................................................................................................................................................... 8,65
013G4013 ..........................RAV/8............................................................................................................................................................................... 8,65
013G4100 ..........................G (ext.) 3/8" x 10 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4102 ..........................G (ext.) 3/8" x 12 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4110 ..........................G (ext.) 1/2" x 10 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4112 ..........................G (ext.) 1/2" x 12 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4114 ..........................G (ext.) 1/2" x 14 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4114 ..........................G 1/2" (ext.) x 12 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4115 ..........................G (ext.) 1/2" x 15 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4115 ..........................G 1/2" (ext.) x 15 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4116 ..........................G (ext.) 1/2" x 16 mm ....................................................................................................................................................... 2,18
013G4120 ..........................G (int.) 3/4" x 10 ............................................................................................................................................................... 2,18
013G4122 ..........................G (int.) 3/4" x 12 ............................................................................................................................................................... 2,18
02 525 07 11
Liste de prix
Code
Description
Prix Euro
013G4124 ..........................G (int.) 3/4" x 14 ............................................................................................................................................................... 2,18
013G4125 ..........................G (int.) 3/4" x 15 ............................................................................................................................................................... 2,18
013G4125 ..........................G 3/4" (int.) x 15 mm ........................................................................................................................................................ 2,18
013G4125 ..........................Raccord 2 pièces G 3/4" x 15 cuivre/acier ....................................................................................................................... 2,18
013G4125 ..........................Raccord bicône G 3/4" (int.) x 15 mm pour acier/cuivre................................................................................................... 2,18
013G4126 ..........................G (int.) 3/4" x 16 ............................................................................................................................................................... 2,18
013G4128 ..........................G (int.) 3/4" x 18 ............................................................................................................................................................... 2,18
013G4132 ..........................Chrome ........................................................................................................................................................................ 169,34
013G4133 ..........................Chrome ........................................................................................................................................................................ 169,34
013G4136 ..........................RAL 9016 ..................................................................................................................................................................... 147,27
013G4137 ..........................RAL 9016 ..................................................................................................................................................................... 147,27
013G4144 ..........................G (ext.) 1/2" x 14 mm ....................................................................................................................................................... 3,62
013G4144 ..........................G 1/2" (externe) x 14 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4147 ..........................G (ext.) 1/2" x 15 mm ....................................................................................................................................................... 3,62
013G4152 ..........................G (int.) 3/4" x 12 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4154 ..........................G (int.) 3/4" x 14 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4154 ..........................G 3/4" (externe) x 14 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4154 ..........................Raccord 2 pièces G 3/4" x 14x2 PEX............................................................................................................................... 3,62
013G4155 ..........................G (int.) 3/4" x 15 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4156 ..........................G (int.) 3/4" x 16 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4156 ..........................G 3/4" (externe) x 16 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4156 ..........................Raccord 2 pièces G 3/4" x 16x2 PEX............................................................................................................................... 3,62
013G4157 ..........................G (int.) 3/4" x 16 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4158 ..........................G (int.) 3/4" x 18 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4158 ..........................G 3/4" (externe) x 18 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4159 ..........................G (int.) 3/4" x 18 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4160 ..........................G (int.) 3/4" x 20 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4160 ..........................G 3/4" (externe) x 20 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4161 ..........................G (int.) 3/4" x 20 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4162 ..........................G (int.) 3/4" x 17 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4163 ..........................G (int.) 3/4" x 16 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4163 ..........................G 3/4" (externe) x 16 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4174 ..........................G (ext.) 1/2" x 14 mm ....................................................................................................................................................... 3,62
013G4174 ..........................G (ext.) 1/2" x 14 x 2 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4176 ..........................G (ext.) 1/2" x 16 mm ....................................................................................................................................................... 3,62
013G4176 ..........................G 1/2" (ext.) x 16 mm ....................................................................................................................................................... 3,62
013G4184 ..........................G (int.) 3/4" x 14 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4184 ..........................G 3/4" (externe) x 14 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4184 ..........................Raccord 2 pièces G 3/4" x 14x2 ALU-PEX ...................................................................................................................... 3,62
013G4186 ..........................G (int.) 3/4" x 16 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4186 ..........................G 3/4" (externe) x 16 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4186 ..........................Raccord 2 pièces G 3/4" x 16x2 ALU-PEX ...................................................................................................................... 3,62
013G4186 ..........................Raccord bicône FHF-PFE, 3/4" euroconus, 16 x 2 mm (par 10 pces) ............................................................................. 3,62
013G4187 ..........................G (int.) 3/4" x 16 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4188 ..........................G 3/4" (externe) x 18 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4190 ..........................G 3/4" (externe) x 20 mm ................................................................................................................................................. 3,62
013G4191 ..........................G (int.) 3/4" x 20 ............................................................................................................................................................... 3,62
013G4192 ..........................G (ext.) 1/2" x 10 mm ....................................................................................................................................................... 3,36
013G4193 ..........................G (ext.) 1/2" x 12 mm ....................................................................................................................................................... 3,36
013G4194 ..........................G (ext.) 1/2" x 14 mm ....................................................................................................................................................... 3,36
013G4195 ..........................G (ext.) 1/2" x 15 mm ....................................................................................................................................................... 3,36
013G4196 ..........................G (ext.) 1/2" x 16 mm ....................................................................................................................................................... 3,36
013G4198 ..........................G (ext.) 1/2" x 16 x 2,5 mm .............................................................................................................................................. 5,56
013G4199 ..........................G (ext.) 1/2" x 15x2,5 mm ................................................................................................................................................ 5,56
013G4200 ..........................G (ext.) 1/2" x 16 x 2 mm ................................................................................................................................................. 5,56
013G4201 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 20,53
013G4202 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 20,53
013G4203 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 22,53
013G4204 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 26,77
013G4205 ..........................RA-N 15 ......................................................................................................................................................................... 26,77
013G4237 ..........................RA-NX/C ........................................................................................................................................................................ 28,99
013G4238 ..........................RA-NX/C ........................................................................................................................................................................ 28,99
013G4239 ..........................RA-NX/C ........................................................................................................................................................................ 28,99
013G4240 ..........................RA-NX/C ........................................................................................................................................................................ 28,99
013G4276 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 163,09
013G4278 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 141,82
013G4279 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 163,09
013G4281 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 141,82
013G4282 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 158,48
013G4284 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 141,82
013G4285 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 158,48
013G4287 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 141,82
013G4376 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 158,31
013G4378 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 141,64
013G4379 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 158,31
013G4381 ..........................VHX-D .......................................................................................................................................................................... 141,64
013G4382 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 158,31
013G4384 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 141,64
013G4385 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 158,31
02 525 07 11
12
Liste de prix
Code
12
Description
Prix Euro
013G4387 ..........................VHX-M.......................................................................................................................................................................... 141,64
013G4671 ..........................Cache de finition RAL 9010 pour VHS avec raccordement mural ................................................................................... 6,87
013G4672 ..........................Cache de finition RAL 9010 pour VHS avec raccordement au sol................................................................................... 6,87
013G4673 ..........................Cache de finition RAL 9016 pour VHS avec raccordement mural ................................................................................... 6,87
013G4674 ..........................Cache de finition RAL 9016 pour VHS avec raccordement au sol................................................................................... 6,87
013G4741 ..........................VHS................................................................................................................................................................................ 51,20
013G4742 ..........................VHS................................................................................................................................................................................ 51,20
013G4743 ..........................VHS................................................................................................................................................................................ 48,64
013G4744 ..........................VHS................................................................................................................................................................................ 48,64
013G4752 ..........................Kit VHS-X Raccordement au sol .................................................................................................................................. 119,50
013G4773 ..........................Kit VHS-X Raccordement mural..................................................................................................................................... 84,50
013G4776 ..........................Kit VHS-X Raccordement au sol .................................................................................................................................... 84,50
013G4777 ..........................Kit VHS-X Raccordement mural................................................................................................................................... 119,50
013G4779 ..........................Cache de finition Chrome pour VHS avec raccordement mural .................................................................................... 19,26
013G4780 ..........................Cache de finition Chrome pour VHS avec raccordement mural .................................................................................... 19,26
013G5002 ..........................RA 5002 ........................................................................................................................................................................... 4,42
013G5034 ..........................RAE-K 5034 ................................................................................................................................................................... 16,20
013G5036 ..........................RAE-K 5036 ................................................................................................................................................................... 36,99
013G5054 ..........................RAE 5054....................................................................................................................................................................... 18,11
013G5056 ..........................RAE 5056....................................................................................................................................................................... 36,99
013G5062 ..........................RA 5062 ......................................................................................................................................................................... 79,06
013G5065 ..........................RA 5065 ......................................................................................................................................................................... 91,07
013G5068 ..........................RA 5068 ......................................................................................................................................................................... 93,60
013G5080 ..........................FTC ................................................................................................................................................................................ 61,80
013G5081 ..........................FTC ................................................................................................................................................................................ 61,80
013G5176 ..........................Kit RAE-K Droit .............................................................................................................................................................. 34,40
013G5177 ..........................Kit RAE-K Équerre ......................................................................................................................................................... 34,40
013G5186 ..........................Kit RAX-K Droit .............................................................................................................................................................. 47,27
013G5186 ..........................Kit RAX-K droit ............................................................................................................................................................... 47,27
013G5187 ..........................Kit RAX-K Équerre ......................................................................................................................................................... 47,27
013G5191 ..........................Adaptateur pour vannes RA 2000.................................................................................................................................... 9,46
013G5191 ..........................Adaptateur pour vannes RA 2000.................................................................................................................................... 9,46
013G5192 ..........................Adaptateur pour vannes RAVL (diamètre de fixation 26 mm).......................................................................................... 9,46
013G5193 ..........................Adaptateur pour vannes RAV (diamètre de fixation 34 mm)............................................................................................ 9,46
013G5193 ..........................Adaptateur pour vannes RAV (diamètre de fixation 34 mm)............................................................................................ 9,46
013G5194 ..........................Adaptateur pour vannes avec fixation M30 x 1,5 ............................................................................................................. 9,46
013G5245 ..........................Clips antivol (par 20 pces)................................................................................................................................................ 0,44
013G5287 ..........................Bague décorative RAX-K, couleur RAL 9016 (par 10 pièces) ......................................................................................... 1,28
013G5389 ..........................Bague décorative RAE-K, couleur RAL 9010 (par 10 pièces) ......................................................................................... 1,28
013G5389 ..........................Demi-bagues antivol entourant le collier de serrage (par 10 pces).................................................................................. 1,28
013G5458 ..........................FEV-Z........................................................................................................................................................................... 185,40
013G5461 ..........................FED-IF.......................................................................................................................................................................... 226,62
013G5462 ..........................FED-FF ........................................................................................................................................................................ 249,01
013G5463 ..........................FED-IF.......................................................................................................................................................................... 226,62
013G5464 ..........................FEK-FF......................................................................................................................................................................... 175,31
013G5465 ..........................FEK-IF.......................................................................................................................................................................... 125,97
013G5466 ..........................FEV-FF......................................................................................................................................................................... 177,04
013G5467 ..........................FEV-IF.......................................................................................................................................................................... 127,76
013G5468 ..........................FEK-IF.......................................................................................................................................................................... 138,02
013G5480 ..........................FED-W ......................................................................................................................................................................... 204,01
013G5481 ..........................FED-W ......................................................................................................................................................................... 185,66
013G5742 ..........................Bourrage (par 10 pces) .................................................................................................................................................... 8,36
013G6070 ..........................RAX ................................................................................................................................................................................ 30,68
013G6075 ..........................RAX ................................................................................................................................................................................ 31,95
013G6080 ..........................RAX-K ............................................................................................................................................................................ 21,50
013G6090 ..........................RTX ................................................................................................................................................................................ 36,78
013G6170 ..........................RAX ................................................................................................................................................................................ 34,50
013G6171 ..........................RAX ................................................................................................................................................................................ 44,18
013G6176 ..........................RAX ................................................................................................................................................................................ 31,95
013G6180 ..........................RAX-K ............................................................................................................................................................................ 31,50
013G6190 ..........................RTX ................................................................................................................................................................................ 50,81
013G6191 ..........................RTX ................................................................................................................................................................................ 61,31
013G7370 ..........................RA-N (D) .......................................................................................................................................................................... 8,90
013G7380 ..........................RA-N (B)........................................................................................................................................................................... 8,90
013G7390 ..........................RA-N (H) .......................................................................................................................................................................... 8,90
013G7482 ..........................RA-N ................................................................................................................................................................................ 8,90
013G7711 ..........................RA-DV 10 ....................................................................................................................................................................... 43,65
013G7712 ..........................RA-DV 10 ....................................................................................................................................................................... 43,65
013G7713 ..........................RA-DV 15 ....................................................................................................................................................................... 46,45
013G7714 ..........................RA-DV 15 ....................................................................................................................................................................... 46,45
013G7721 ..........................RA-DV 10 ....................................................................................................................................................................... 43,65
013G7722 ..........................RA-DV 10 ....................................................................................................................................................................... 43,65
013G7723 ..........................RA-DV 15 ....................................................................................................................................................................... 46,45
013G7724 ..........................RA-DV 15 ....................................................................................................................................................................... 46,45
013G7830 ..........................Outillage auxiliaire pour préréglage avec graduation de débit l/h .................................................................................... 9,42
013G7831 ..........................Régulateur de pression différentielle............................................................................................................................. N.T.B.
013G7832 ..........................Insert .............................................................................................................................................................................. N.T.B
013G7855 ..........................dP toolTM, manomètre différentiel pour optimisation de pompe.................................................................................. 615,00
013G8050 ..........................Insert pour le kit RA-URX ............................................................................................................................................... 10,33
013G8052 ..........................Insert pour VHX-D/M ...................................................................................................................................................... 14,35
013G8564 ..........................RA 8564 ....................................................................................................................................................................... 119,99
02 525 07 11
Liste de prix
Code
Description
Prix Euro
013L0248 ...........................RAV/L............................................................................................................................................................................... 8,65
013L0249 ...........................RAV/L............................................................................................................................................................................... 8,65
013L0443 ...........................Nipple raccourci ............................................................................................................................................................... 4,27
013U0011 ..........................RAV 10/8........................................................................................................................................................................ 22,55
013U0012 ..........................RAV 10/8........................................................................................................................................................................ 22,55
013U0016 ..........................RAV 15/8........................................................................................................................................................................ 24,60
013U0017 ..........................RAV 15/8........................................................................................................................................................................ 24,60
013U0021 ..........................RAV 20/8........................................................................................................................................................................ 28,70
013U0022 ..........................RAV 20/8........................................................................................................................................................................ 28,70
013U0026 ..........................RAV 25/8........................................................................................................................................................................ 59,45
013U0027 ..........................RAV 25/8........................................................................................................................................................................ 59,45
013U0070 ..........................Bourrage de joint torique pour vannes RAV et RAVL (par 10 pces) ................................................................................ 7,79
013U0070 ..........................Bourrage de joint torique RAV (34 mm)/RAVL (26 mm) .................................................................................................. 7,79
013U0070 ..........................Joint d'arbre pour FHV-R (par 10 pces) ........................................................................................................................... 7,79
013U0134 ..........................Raccord bicône G 1" (int.) x 18 mm pour acier/cuivre.................................................................................................... 10,25
013U0135 ..........................G 1" (int.) x 22 mm ......................................................................................................................................................... 10,25
013U0135 ..........................Raccord 2 pièces G 1" x 22 cuivre/acier ........................................................................................................................ 10,25
013U0135 ..........................Raccord bicône G 1" (int.) x 22 mm pour acier/cuivre.................................................................................................... 10,25
013U0140 ..........................Raccord 2 pièces G 1" x 28 cuivre/acier ........................................................................................................................ 10,25
013U0140 ..........................Raccord bicône G 1 1/4" (int.) x 28 mm pour acier/cuivre.............................................................................................. 10,25
013U0216 ..........................RAV 15/2........................................................................................................................................................................ 38,44
013U0217 ..........................RAV 15/2........................................................................................................................................................................ 38,95
013U0221 ..........................RAV 20/2........................................................................................................................................................................ 45,10
013U0222 ..........................RAV 20/2........................................................................................................................................................................ 45,10
013U0226 ..........................RAV 25/2........................................................................................................................................................................ 58,94
013U0227 ..........................RAV 25/2........................................................................................................................................................................ 59,45
013U0252 ..........................RAV .................................................................................................................................................................................. 8,65
013U0253 ..........................RAV .................................................................................................................................................................................. 9,23
013U0290 ..........................Doigt de gant laiton ........................................................................................................................................................ 90,20
013U0292 ..........................Mécanisme d'arrêt.......................................................................................................................................................... 24,60
013U0407 ..........................Nipple raccourci ............................................................................................................................................................. 12,53
013U1251 ..........................RAVV ........................................................................................................................................................................... 140,43
013U1252 ..........................RAVV ........................................................................................................................................................................... 140,43
013U1253 ..........................RAVV ........................................................................................................................................................................... 176,30
013U1255 ..........................RAVV ........................................................................................................................................................................... 140,43
013U8008 ..........................RAVI............................................................................................................................................................................. 108,65
013U8063 ..........................RAVK ........................................................................................................................................................................... 141,45
014G0050 ..........................living eco® ...................................................................................................................................................................... 62,29
014G0051 ..........................living eco® ...................................................................................................................................................................... 62,29
014G0250 ..........................Kit d'adaptateur RAV et RAV/L avec bourrage ................................................................................................................ 9,24
014G0255 ..........................Vanne MMA-M28 ........................................................................................................................................................... 11,68
014G0256 ..........................Vanne Herz-M28 ............................................................................................................................................................ 11,68
014G0257 ..........................Vanne Orkli-M28 ............................................................................................................................................................ 11,68
014G0258 ..........................Vanne Comap-M28 ........................................................................................................................................................ 11,68
017-436966........................Doigt de gant inox 110 mm 1/2" ................................................................................................................................... 163,10
017-437066........................Doigt de gant laiton 110 mm 1/2" ................................................................................................................................... 42,60
030N0185 ..........................Câble de raccordement avec connecteur - 700 mm ........................................................................................................ 9,49
030N6004 ..........................FPHE5.......................................................................................................................................................................... 107,31
030N6011 ..........................FPHE5.......................................................................................................................................................................... 107,31
041E0000...........................AT................................................................................................................................................................................... 71,89
041E0111...........................Boîte pâte de cuivre 5 grammes .................................................................................................................................. 369,76
041E0114...........................Tube pâte de cuivre 5 grammes ...................................................................................................................................... 6,62
052F0061...........................Câbles haute tension avec connecteurs de diamètre 4 et 6 mm (jeu de 2 pièces)........................................................ 17,21
052F0063...........................1 x EBI (052F4030), 1 câble primaire et 1 jeu de câbles secondaires ........................................................................... 78,73
052F4045...........................EBI4 M ........................................................................................................................................................................... 59,84
052F4046...........................EBI4 1P .......................................................................................................................................................................... 71,94
052F5204...........................Câble de raccordement - 500 mm.................................................................................................................................... 5,01
057H1042 ..........................Câble 500 mm.................................................................................................................................................................. 5,60
057H7051 ..........................UV1 ................................................................................................................................................................................ 95,24
057H7210 ..........................Base pour OBC ................................................................................................................................................................ 6,91
057H7211 ..........................Plaque avant pour OBC ................................................................................................................................................... 1,42
057H7224 ..........................Base + plaque avant + cellule photoélectrique + bride + bague de serrage .................................................................. 38,44
057H7270 ..........................Bride pour L&G ................................................................................................................................................................ 0,84
057H7271 ..........................Bride pour Danfoss .......................................................................................................................................................... 1,61
057H7272 ..........................Bague de serrage............................................................................................................................................................. 2,69
057H7278 ..........................LD noir............................................................................................................................................................................ 24,26
057H7279 ..........................LD noir............................................................................................................................................................................ 20,86
057H7281 ..........................LD noir............................................................................................................................................................................ 18,34
057H7285 ..........................LDS rouge ...................................................................................................................................................................... 19,70
057H7287 ..........................LDS rouge ...................................................................................................................................................................... 25,30
057H7291 ..........................LDS rouge ...................................................................................................................................................................... 25,30
057H7292 ..........................LDS rouge ...................................................................................................................................................................... 27,77
057H7293 ..........................LDS bleu clair................................................................................................................................................................. 21,42
057H7294 ..........................LDS bleu clair................................................................................................................................................................. 27,77
057H8102 ..........................OBC 82.10 ..................................................................................................................................................................... 88,84
065Z0311...........................Adapt. AME 15QM ......................................................................................................................................................... 34,85
065Z0313...........................Adapt. AME 435QM ....................................................................................................................................................... 58,43
070-0032............................Kit d'entretien pour RSA 28/40/60.................................................................................................................................. 27,86
070-0033............................Kit d'entretien pour RSA 95/125..................................................................................................................................... 36,97
02 525 07 11
12
Liste de prix
Code
12
Description
Prix Euro
070-3230............................RSA 40......................................................................................................................................................................... 174,26
070-3240............................RSA 40......................................................................................................................................................................... 174,26
070-3249............................RSA 40......................................................................................................................................................................... 174,26
070-3354............................RSA 60......................................................................................................................................................................... 181,61
070-3360............................RSA 60......................................................................................................................................................................... 181,61
070-3400............................RSA 125....................................................................................................................................................................... 249,14
070-3410............................RSA 125....................................................................................................................................................................... 249,14
070-3470............................RSA 95......................................................................................................................................................................... 234,70
070-3480............................RSA 95......................................................................................................................................................................... 234,70
070-5376............................RSA 28......................................................................................................................................................................... 168,94
070L3230 ...........................RSA 40......................................................................................................................................................................... 174,26
070L3244 ...........................RSA 40......................................................................................................................................................................... 174,26
070L3249 ...........................RSA 40......................................................................................................................................................................... 174,26
070L3350 ...........................RSA 60......................................................................................................................................................................... 181,61
070L3366 ...........................RSA 60......................................................................................................................................................................... 181,61
070L3400 ...........................RSA 125....................................................................................................................................................................... 249,14
070L3410 ...........................RSA 125....................................................................................................................................................................... 249,14
070L3470 ...........................RSA 95......................................................................................................................................................................... 234,70
070L3480 ...........................RSA 95......................................................................................................................................................................... 234,70
070L5370 ...........................RSA 28......................................................................................................................................................................... 168,94
071B0011...........................Bague d'adaptation 54 mm .............................................................................................................................................. 7,96
071G2200 ..........................Câble de raccordement 500 mm, NG (par 10 pièces) ..................................................................................................... 5,76
071G2201 ..........................Câble de raccordement 500 mm, NO (par 10 pièces) ..................................................................................................... 5,76
071G2204 ..........................Câble de raccordement 710 mm, NG (par 10 pièces) ..................................................................................................... 5,76
071N0010 ..........................Bobine 220/240 V pour BFP (NG) (= 071N0051)........................................................................................................... 29,29
071N0047 ..........................Bride avec bague d'adaptation 54 mm........................................................................................................................... 11,40
071N0050 ..........................Électrovanne pour BFP (NG) ......................................................................................................................................... 29,59
071N0061 ..........................Bobine 110 V V pour BFP (NG) ..................................................................................................................................... 28,71
071N0062 ..........................Bobine 24 V V pour BFP (NG) ....................................................................................................................................... 28,71
071N0063 ..........................Kit d'entretien filtre cylindrique pour BFP 10/11 (par 25 pièces) ...................................................................................... 9,79
071N0064 ..........................Kit d'entretien filtre à cartouche pour BFP 20/21/41/52 (par 25 pièces)......................................................................... 10,18
071N0074 ..........................Bouchons de filtre (par 10 pièces) ................................................................................................................................... 2,00
071N0126 ..........................BFP 20 L5 ...................................................................................................................................................................... 84,73
071N0129 ..........................BFP 20 R5...................................................................................................................................................................... 84,73
071N0137 ..........................BFP 41 R3...................................................................................................................................................................... 87,11
071N0141 ..........................BFP 11 L3 ...................................................................................................................................................................... 83,73
071N0155 ..........................BFP 11 R3...................................................................................................................................................................... 83,73
071N0168 ..........................BFP 20 L3 ...................................................................................................................................................................... 81,49
071N0169 ..........................BFP 20 R3...................................................................................................................................................................... 81,49
071N0170 ..........................BFP 21 L3 ...................................................................................................................................................................... 83,73
071N0171 ..........................BFP 21 R3...................................................................................................................................................................... 83,73
071N0172 ..........................BFP 21 L5 ...................................................................................................................................................................... 87,11
071N0173 ..........................BFP 21 R5...................................................................................................................................................................... 87,11
071N0174 ..........................BFP 41 L3 ...................................................................................................................................................................... 87,11
071N0601 ..........................Bobine 220/240 V pour BFP 52 (NO)............................................................................................................................. 28,71
071N0604 ..........................Bouchons pour raccord de manomètre et de vacuomètre (par 10 pièces) ...................................................................... 2,02
071N2118 ..........................BFP 21 L3 LE R ........................................................................................................................................................... 122,48
071N2119 ..........................BFP 21 L3 LE L............................................................................................................................................................ 122,48
071N2201 ..........................BFP 52E L3.................................................................................................................................................................. 156,11
071N2202 ..........................BFP 52E L5.................................................................................................................................................................. 159,92
071N2203 ..........................BFP 52E R3 ................................................................................................................................................................. 156,11
071N2204 ..........................BFP 52E R5 ................................................................................................................................................................. 159,92
071N2225 ..........................BFP 21 L3 LE-S ........................................................................................................................................................... 115,38
071N3010 ..........................Électrovanne pour BFP 52 (NO) .................................................................................................................................... 50,95
071N3011 ..........................Électrovanne pour BFP 21 LE-S (NG) ........................................................................................................................... 41,81
082F1071...........................Adaptateur VA-78 pour le montage sur vannes RA-N, RA-G, RA-C ............................................................................... 4,47
082F1074...........................Adaptateur VA-72 pour le montage sur vannes RAV, VMT, KOVM .............................................................................. 12,92
082F1075...........................Adaptateur VA-50 pour le montage de l'ABNM sur un AB-QM ........................................................................................ 0.00
082F1081...........................câble................................................................................................................................................................................. 6,88
082F1082...........................câble............................................................................................................................................................................... 10,50
082F1083...........................câble............................................................................................................................................................................... 16,48
082F1091...........................ABNM............................................................................................................................................................................... 0.00
082F1161...........................ABNM A5 ....................................................................................................................................................................... 98,82
082F1162...........................ABNM A5 ....................................................................................................................................................................... 94,70
082F1163...........................ABNM A5 ..................................................................................................................................................................... 101,78
082F1164...........................ABNM A5 ....................................................................................................................................................................... 94,70
082F1165...........................ABNM A5 ..................................................................................................................................................................... 101,78
082F1260...........................TWA-Z NO ..................................................................................................................................................................... 31,30
082F1260...........................TWA-Z............................................................................................................................................................................ 31,30
082F1262...........................TWA-Z NC...................................................................................................................................................................... 31,30
082F1262...........................TWA-Z............................................................................................................................................................................ 31,30
082F1264...........................TWA-Z NO ..................................................................................................................................................................... 31,30
082F1266...........................TWA-Z NC...................................................................................................................................................................... 31,30
082F1268...........................TWA-Z NC...................................................................................................................................................................... 36,33
082F1270...........................TWA-Z NC...................................................................................................................................................................... 42,41
082F1272...........................TWA-Z NC...................................................................................................................................................................... 36,33
082F1274...........................TWA-Z NC...................................................................................................................................................................... 42,41
082G1453 ..........................AME 85QM................................................................................................................................................................. 1569,00
082H0171 ..........................AME 435QM................................................................................................................................................................. 315,16
082H0172 ..........................AMV 435QM................................................................................................................................................................. 315,16
082H0173 ..........................AMV 435QM................................................................................................................................................................. 315,16
02 525 07 11
Liste de prix
Code
Description
Prix Euro
082H3078 ..........................AME 55QM................................................................................................................................................................... 590,41
082H8056 ..........................AMV 110NL.................................................................................................................................................................. 105,46
082H8057 ..........................AME 110NL.................................................................................................................................................................. 147,22
082H8058 ..........................AMV 120NL.................................................................................................................................................................. 105,46
082H8059 ..........................AME 120NL.................................................................................................................................................................. 141,56
082H8078 ..........................AMV 120NL.................................................................................................................................................................. 155,00
082H8079 ..........................AME 120NL.................................................................................................................................................................. 155,00
082H8080 ..........................AMV 110NL.................................................................................................................................................................. 155,00
082H8081 ..........................AME 110NL.................................................................................................................................................................. 155,00
082H8088 ..........................AMV 120NL.................................................................................................................................................................. 179,00
082H8089 ..........................AME 120NL.................................................................................................................................................................. 179,00
082H8090 ..........................AMV 110NL.................................................................................................................................................................. 179,00
082H8098 ..........................AME 110NL.................................................................................................................................................................. 179,00
087B1165...........................ESM-11 .......................................................................................................................................................................... 49,20
087B1184...........................Capteur de température ESMB-12................................................................................................................................. 53,30
087N6440 ..........................RET2000M ..................................................................................................................................................................... 69,37
087N6441 ..........................RET2000B...................................................................................................................................................................... 69,37
087N6442 ..........................RET2000MS................................................................................................................................................................... 52,94
087N6443 ..........................RET 2000B-RF............................................................................................................................................................... 99,99
087N6443 ..........................RET2000B-RF................................................................................................................................................................ 99,99
087N6444 ..........................Kit RET2000B-RF ........................................................................................................................................................ 241,03
087N6450 ..........................RET1000M ..................................................................................................................................................................... 62,94
087N6451 ..........................RET1000B...................................................................................................................................................................... 62,94
087N6452 ..........................RET1000MS................................................................................................................................................................... 46,70
087N6579 ..........................HPA2.............................................................................................................................................................................. 68,83
087N6589 ..........................HSA3D ......................................................................................................................................................................... 104,14
087N6618 ..........................HPV0.75B ...................................................................................................................................................................... 58,65
087N6620 ..........................HPV1.0B ........................................................................................................................................................................ 91,00
087N6621 ..........................HPV15B ......................................................................................................................................................................... 52,58
087N6626 ..........................HSV3B0.75 .................................................................................................................................................................... 88,96
087N6628 ..........................HSV3B1.0 ...................................................................................................................................................................... 93,00
087N6629 ..........................HSV3B15 ....................................................................................................................................................................... 84,93
087N6634 ..........................HP0.75B....................................................................................................................................................................... 126,17
087N6637 ..........................HP1.0B ......................................................................................................................................................................... 159,89
087N6640 ..........................HP15B.......................................................................................................................................................................... 122,85
087N6654 ..........................HS3DB0.75 .................................................................................................................................................................. 194,99
087N6658 ..........................HS3DB1.0 .................................................................................................................................................................... 198,87
087N6659 ..........................HS3DB15 ..................................................................................................................................................................... 191,08
087N7107 ..........................Norme pour le placement de thermostats sans fil de type TP5001-RF et TP7000-RF .................................................... 3,71
087N7107 ..........................Norme pour le placement de thermostats sans fil TP5001-RF et TP7000-RF................................................................. 3,71
087N7270 ..........................RET B-RF....................................................................................................................................................................... 99,99
087N7410 ..........................TP7000-RF................................................................................................................................................................... 165,53
087N7418 ..........................TP7000-RFS ................................................................................................................................................................ 297,92
087N7478 ..........................RX-3 ............................................................................................................................................................................. 209,08
087N7479 ..........................RX-2C .......................................................................................................................................................................... 185,72
087N7748 ..........................TS2A .............................................................................................................................................................................. 16,25
087N7773 ..........................Récepteur RX1-S ......................................................................................................................................................... 156,76
087N7776 ..........................RX-1 ............................................................................................................................................................................. 148,17
087N791001 ......................TP5001......................................................................................................................................................................... 110,91
087N791101 ......................TP5001A ...................................................................................................................................................................... 110,91
087N791201 ......................TP5001-RF................................................................................................................................................................... 155,98
087N791401 ......................TP5001-RFS ................................................................................................................................................................ 250,04
087N791501 ......................TP5001-RFS ................................................................................................................................................................ 466,04
087N791701 ......................TP5001M...................................................................................................................................................................... 132,47
087N791801 ......................TP5001MA ................................................................................................................................................................... 155,82
087N7919 ..........................TP4000......................................................................................................................................................................... 103,96
087N8005 ..........................TP7001......................................................................................................................................................................... 150,66
087N8006 ..........................TP7001M...................................................................................................................................................................... 172,22
087N8011 ..........................TP7001A ...................................................................................................................................................................... 165,53
087N8012 ..........................TP7001MA ................................................................................................................................................................... 187,84
088H3110 ..........................Moteur TWA-A/NC 24V.................................................................................................................................................. 31,25
088H3110 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3111 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3112 ..........................Moteur TWA-A/NC 230V................................................................................................................................................ 31,25
088H3112 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3113 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3114 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 37,50
088H3116 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 30,82
088H3117 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 34,52
088H3118 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 30,82
088H3119 ..........................TWA-A............................................................................................................................................................................ 34,52
088H3120 ..........................TWA-V............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3121 ..........................TWA-V............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3122 ..........................TWA-V............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3123 ..........................TWA-V............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3130 ..........................TWA-L ............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3131 ..........................TWA-L ............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3132 ..........................TWA-L ............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3133 ..........................TWA-L ............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3140 ..........................TWA-K............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3141 ..........................TWA-K............................................................................................................................................................................ 31,25
02 525 07 11
12
Liste de prix
Code
12
Description
Prix Euro
088H3142 ..........................TWA-K............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3143 ..........................TWA-K............................................................................................................................................................................ 31,25
088H3146 ..........................TWA-K............................................................................................................................................................................ 30,82
088H3149 ..........................TWA-K............................................................................................................................................................................ 34,52
088L0004 ...........................Sensorpocket ................................................................................................................................................................. 10,37
088L0014 ...........................Repairkit câble ............................................................................................................................................................... 14,39
088L0015 ...........................Sensor............................................................................................................................................................................ 82,69
088L0022 ...........................Gaine de sonde................................................................................................................................................................ 4,38
088L0042 ...........................ECtemp 535 ................................................................................................................................................................. 184,55
088L0170 ...........................MHSM 150/75 ................................................................................................................................................................ 87,18
088L0171 ...........................MHSM 150/50 ................................................................................................................................................................ 80,96
088L0172 ...........................MHSM 140/48 ................................................................................................................................................................ 76,32
088L0200 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 106,86
088L0201 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 129,99
088L0202 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 168,54
088L0203 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 198,29
088L0204 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 251,18
088L0205 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 282,01
088L0206 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 320,57
088L0207 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 365,73
088L0208 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 434,03
088L0209 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 517,75
088L0210 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 593,76
088L0211 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 669,78
088L0212 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 745,79
088L0213 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................... 829,53
088L0214 ...........................ECmat 150 ................................................................................................................................................................. 1027,81
088L0989 ...........................SLPH-10......................................................................................................................................................................... 67,09
088L0990 ...........................SLPH-10......................................................................................................................................................................... 83,12
088L0991 ...........................SLPH-10......................................................................................................................................................................... 99,38
088L0992 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 115,52
088L0993 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 131,62
088L0994 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 147,73
088L0995 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 163,90
088L0996 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 180,00
088L0997 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 204,18
088L0998 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 228,37
088L0999 ...........................SLPH-10....................................................................................................................................................................... 252,58
088L5315 ...........................ECmat 150 + DEVIreg™ Touch ................................................................................................................................... 343,71
088L5375 ...........................ECmat 150 + DEVIreg™ Touch ................................................................................................................................. 1050,94
088U0029 ..........................Thermomètre FHD-T 0-60° C, 35 mm............................................................................................................................ 12,60
088U0210 ..........................CF-RS ............................................................................................................................................................................ 93,01
088U0211 ..........................CF-RP .......................................................................................................................................................................... 128,04
088U0214 ..........................CF-RD .......................................................................................................................................................................... 119,29
088U0215 ..........................CF-RF .......................................................................................................................................................................... 195,43
088U0221 ..........................CF-RC .......................................................................................................................................................................... 155,86
088U0230 ..........................CF-RU .......................................................................................................................................................................... 143,41
088U0240 ..........................CF-MC 10..................................................................................................................................................................... 399,27
088U0245 ..........................CF-MC 5....................................................................................................................................................................... 252,99
088U0250 ..........................CF-EA ............................................................................................................................................................................ 54,36
088U0251 ..........................CF-DS .......................................................................................................................................................................... 152,47
088U0252 ..........................CF-WR ........................................................................................................................................................................... 60,03
088U0255 ..........................CF-EC ............................................................................................................................................................................ 27,18
088U0502 ..........................FHF-2 ............................................................................................................................................................................. 66,46
088U0503 ..........................FHF-3 ............................................................................................................................................................................. 97,79
088U0504 ..........................FHF-4 ........................................................................................................................................................................... 130,26
088U0505 ..........................FHF-5 ........................................................................................................................................................................... 161,41
088U0506 ..........................FHF-6 ........................................................................................................................................................................... 194,10
088U0507 ..........................FHF-7 ........................................................................................................................................................................... 225,86
088U0508 ..........................FHF-8 ........................................................................................................................................................................... 260,09
088U0509 ..........................FHF-9 ........................................................................................................................................................................... 291,58
088U0510 ..........................FHF-10 ......................................................................................................................................................................... 325,64
088U0511 ..........................FHF-11 ......................................................................................................................................................................... 357,56
088U0512 ..........................FHF-12 ......................................................................................................................................................................... 390,21
088U0580 ..........................Embout FHF-EA avec robinet de vidange et purgeur automatique ............................................................................... 18,90
088U0581 ..........................Embout FHF-EM avec robinet de vidange et purgeur manuel ....................................................................................... 14,01
088U0582 ..........................Jeu de capuchons pour extrémité FHF-E (2 pces) .......................................................................................................... 8,68
088U0583 ..........................Jeu de pièces de liaison FHF-C (2 pces) ......................................................................................................................... 6,45
088U0584 ..........................Jeu de réductions FHF-R (2 pces) ................................................................................................................................... 5,18
088U0585 ..........................Jeu d'étriers de montage FHF-MB (2 pces) ................................................................................................................... 10,22
02 525 07 11
Liste de prix
Code
Description
Prix Euro
088U0586 ..........................Vannes à sphère FHF-BV 1" avec jeu de douilles (2 pces) ........................................................................................... 41,30
140F1068...........................Touch ........................................................................................................................................................................... 204,47
140F1101...........................EFET 530 ..................................................................................................................................................................... 147,85
192H0160 ..........................Rosette pour diamètres de tube 12-24 mm (40 mm) ....................................................................................................... 2,21
192H0161 ..........................Rosette pour diamètres de tube 12-24 mm (50 mm) ....................................................................................................... 2,21
192H0187 ..........................Nipple prolongé .............................................................................................................................................................. 10,40
192H2210 ..........................Accessoire de démontage pour hexagone RAV/L 13 mm ............................................................................................. 29,68
192H2310 ..........................Accessoire de démontage pour hexagone RAV 19 mm ................................................................................................ 29,68
R
12
02 525 07 11
Danfoss N.V. /S.A.
A. Gossetlaan 28
B-1702 Groot-Bijgaarden
Tél. 02 525 07 11
Fax 02 525 07 57
E-mail [email protected]
professionnels.danfoss.be
Danfoss decline toute responsabilite en cas d’erreurs d’impression dans ses catalogues, brochures ou autres supports imprimes. Danfoss se reserve le droit de modifier ses produits sans avis prealable. Ces
conditions s’appliquent egalement a des produits en cours de livraison, a condition toutefois que les modifications eventuelles n’affectent pas les specifications anterieurement convenues par ecrit. Toutes
les marques deposees citees dans cette brochure sont la propriete de leurs proprietaires respectifs. Danfoss et le logo Danfoss sont des marques deposees de la societe Danfoss A/S. Tous droits reserves.

Catalogue 2015

Transcription

Documents pareils

OPERATEUR REGLEUR PRESSE AUTOMATIQUE Missions

Descriptif

agenda février mars 2013 - Délégation départementale APF du

Poste Dédié E50

Décolletage CNC

programme de la Semaine - La Semaine de la solidarité internationale

Property Sheet PDF - buy property in the Algarve from licensed real

Liste des marques Regmatherm

Adoucisseur d`eau 22 Litres HERACLES type C

LE PARC GOAH HERY