"Aus der Region - Für die Region“ Qualität aus dem Naturpark
Transcription
"Aus der Region - Für die Region“ Qualität aus dem Naturpark
Juni 2013 15. Ausgabe "Aus der Region - Für die Region“ Qualität aus dem Naturpark Steinwald Regionalität – kurze Wege – geringer Energieverbrauch für den Transport – einheimische Produkte anstatt importierter Exoten, das meinen wir mit „Aus der Region - Für die Region“. Verantwortungsbewusste Verbraucher machen sich immer mehr Gedanken über die Herkunft und den damit verbundenen Transportaufwand ihres täglichen Bedarfs. Niemand braucht im Januar Erdbeeren aus Südafrika. Um die Produkte aus unserer Heimat zu fördern und um den Kunden diese Heimatnähe zu garantieren, hat der Naturpark Steinwald ein Qualitäts-Siegel herausgebracht, mit dem nach strengen Vorgaben die entsprechend regionalen Produkte ausgezeichnet werden. Jeder Betrieb, der die Voraussetzungen erfüllt, kann das neue Zertifikat über den Naturpark Steinwald bekommen. Die Friedenfelser Betriebe haben bereits damit begonnen, unser neuestes Bier „Schwarzkittel“, übrigens „Wildschwein“ in der Jägersprache, trägt die Auszeichnung schon auf dem Etikett. Die Menschen unserer Region wollen Produkte aus unserer Region, die Friedenfelser Betriebe liefern sie. Eberhard Freiherr von Gemmingen-Hornberg Auch bei der Braukunst findet dieser Leitspruch Anwendung. Der wichtigste Bestandteil für die Bier- und Getränkeherstellung – das Wasser – stammt aus eigenen Quellen im Naturpark Steinwald. Das Malz - die Seele des Bieres - wird aus Braugerste, die wir ausschließlich aus unserer hauseigenen Landwirtschaft oder direkt von regionalen Landwirten beziehen, hergestellt. Unser Hopfen kommt aus den bekanntesten Hopfenanbaugebieten der Welt, nämlich Spalt und Hallertau, das bildlich gesprochen direkt vor unserer Haustür liegt. Die regionale Zusammenarbeit stützt die heimische Landwirtschaft, minimiert Frachtkosten und schont die Umwelt. Damit bleibt die gesamte Wertschöpfungskette in der Region. Das Wichtige daran ist für uns, das „für die Menschen“, damit wir auch in Zukunft, in jeder Hinsicht unsere Region lebenswert erhalten und die Attraktivität dieser noch weiter steigern können. Es gibt ein altes Wort, das früher und auch heute noch oft im Zusammenhang mit dem Brauen von Bier Verwendung findet – Die Braukunst! Es war nicht nur, sondern es ist auch heute noch eine Kunst, ein gutes Bier zu brauen. Hier kommen nun unsere Brauereimitarbeiter ins Spiel, die durch großes Fachwissen und handwerkliches Geschick während des Brauprozesses dazu beitragen, dass am Ende auch der Biertrinker von unserer Braukunst überzeugt werden kann. Ihr Braumeister Christian Mitterbauer Friedenfelser Hefeweizen hell: Goldener DLG-Preis 2013! Zeitung Ab Mitte Juni im Handel! Im Oktober 2012 erhielt die Schlossbrauerei Friedenfels die Lizenz zur Produktion und zum Vertrieb der Marke Steinwald Getränke. Die Limonaden erscheinen nun mit neuem Namen „Steinwald Quell“ und im neuen Gewand mit Bezug auf unsere Region (Steinwald). Wussten Sie schon ... ? Auf den Rückenetiketten finden Sie interessante Geschichten rund um den Steinwald! Unser großes Steinwald Quell Sortiment wird mit unserem eigenen Quellwasser aus dem Naturpark Steinwald hergestellt: ∙ Cola Mix ∙ Cola Mix Fit ∙ Zitronenlimonade ∙ Zitrone Fit ∙ Orangenlimonade ∙ Orange Fit ∙ Apfelschorle ∙ Grapefruit Fit ∙ ACE Fit Ausgezeichnet mit dem Siegel „Qualität aus dem Naturpark Steinwald“! Erfrischung pur! Biker‘s Fun und Dark Racer Unsere neue Bierspezialität: Friedenfelser Schwarzkittel Friedenfelser Schwarzkittel spricht Bierliebhaber mit Sinn für wahre Bierkultur an. Die urtypische Spezialität überzeugt Kenner vor allem durch ihr charakteristisches feines Malzaroma und die ansprechende tiefdunkle Farbe. Den dunklen Röstmalzen sowie ausgewählten Hopfensorten haben wir den bekömmlichen Geschmack des Friedenfelser Schwarzkittels zu verdanken – malzblumig und erfrischend zugleich. Stammwürze: 11,8 % Alkoholgehalt: 4,8 % Vol. Zu jedem Kasten „Friedenfelser Schwarzkittel“ gibt es ein Stück Wildsalami aus dem Steinwald GRATIS dazu! (Solange der Vorrat reicht!) Ein helles und dunkles Radler - die prickelnde Erfrischung für den Sommer! Für besondere Anlässe oder den ‚kleinen Durst‘ in der 0,33 l-Flasche! "Tag des Bieres“ Am 23. April wird in ganz Deutschland der „Tag des Bieres“ gefeiert. Denn genau an diesem Tag wurde im Jahre 1516 durch Wilhelm IV., Herzog von Bayern, das bayerische Reinheitsgebot erlassen. Auch wir feierten den Tag des Bieres mit der Einführung unseres neuen Friedenfelser Schwarzkittels in der Schießanlage Friedenfels mit einem Preisschießen und am 26. April 2013 in der Schloßschänke Friedenfels. 2 A Im Bild v. l.: Unsere beiden Braumeister Christian Mitterbauer und Otto Geyer Zeitung Unvergesslicher Abend im historischen Felsenkeller Die stimmungsvolle Atmosphäre im großen Felsenkeller unter der einstigen Zimmerei des Friedenfelser Dorfladens sorgte für ein besonderes Erlebnis: Über 50 Mitglieder der Selbsthilfegruppe (SHG) für Behinderte und Nichtbehinderte im Landkreis Tirschenreuth verbrachten am 2. März 2013 einen unvergesslichen Abend. Möglich machten dies die Motorradvereine „StonewoodBikers“ aus dem Stiftland sowie die Motorradclubs „Dreams of Freedom“ und „C.C.O.“ aus Weiden. Die Vorsitzende der SHG Martina Sötje dankte bei der Eröffnung den Organisatoren der Motorradclubs: „Ihr habt uns heute eine große Freude bereitet und wir sind unendlich dankbar“. Ihr Dank galt auch Freiherr Eberhard von Gemmingen-Hornberg und der Schlossbrauerei für die kostenlose Bereitstellung der Getränke und Brotzeiten für alle Besucher. Schneebruch Anfang Dezember 2012 - Massiver Nassschneefall bricht Tausende von Bäumen! Auch in den Wäldern der Güterverwaltung Friedenfels führte dieses Schadereignis zu größeren Schäden. Seit Januar arbeiten wir nun diese Schäden mit unseren Waldarbeitern, Harvestern und Brennholzselbstwerbern schnellstmöglich auf, um Folgeschäden, z. B. durch den Borkenkäfer, möglichst gering zu halten. Wir bitten daher um Verständnis, wenn einige Forststraßen gesperrt oder bedingt durch die Holzerntemaßnahmen in schlechtem Zustand sind. Modernste Düngermischanlage der Nordoberpfalz Die Gewinner unseres Eishockey-Tippspiels Im Herbst 2012 wurde im Friedenfelser Landhandel in eine neue Düngermischanlage investiert. Sie kann bis zu sieben Komponenten mischen (3 Lastzüge pro Stunde) und besitzt zusätzlich eine Flüssigdosierung. Der Landwirt kann so seine Flächen ganz gezielt nach Bodenuntersuchung und Nährstoffbedarf düngen. Der Boden wird somit nicht mit bestimmten Nährstoffen überdüngt und die Landwirte bezahlen nur das, was sie benötigen. Die Investitionssumme lag im sechsstelligen Bereich. Am 9. April 2013 fand die offizielle „Einweihung“ der Anlage statt. Eine ganze Saison lang haben sie die Ergebnisse der Spiele der Blue Devils Weiden in der Eishockey-Oberliga Süd getippt und viele andere Tipper auf die Plätze verwiesen. Beim Blue Devils-Tippspiel der Schlossbrauerei Friedenfels, das seit Saisonbeginn im Internet unter www.friedenfelser.de online zu spielen war, haben sich Stefan Schaumberger, Thea Robl und Heinz-Dieter Jahn tolle Preise gesichert. Auch in der kommenden Saison gibt es wieder das Blue Devils-Tippspiel unter www.friedenfelser.de! Im Bild v. l.: Raimund Popp (Jost Mikronährstoffe), Richard Sandbichler (R+S Trading), Dr. Gudwin Rühlicke (K+S Kali GmbH), Christof Angetter (BL Landhandel) Im Bild v. l.: Alexandra Schröpf (EV), Thea Robl, Florian Zellner (Blue Devils Kapitän), Stefan Schaumberger, Sabrina Bittner (Schlossbrauerei) 3 A Veranstaltungen mit Friedenfelser Sammler-Tauschbörse am 29. Juni 2013 Mehrzweckhalle Friedenfels 125-jähriges Jubiläum FFW Waldkirch vom 7. bis 9. Juni 2013 Nähere Infos: www.friedenfelser.de Truckerfreunde Bergler vom 15. bis 16. Juni 2013 50 Jahre Junge Union Weiherhammer vom 21. bis 23. Juni 2013 100-jähriges Jubiläum TSV Flossenbürg vom 28. bis 30. Juni 2013 Fischereiverein Neusorg vom 29. bis 30. Juni 2013 Sommer-Open-Air “Los Dos Y Companeros” Fischereiverein Grafenwöhr vom 29. bis 30. Juni 2013 Schützenverein Waldlust Riggau vom 29. bis 30. Juni 2013 Wiesenfest Marktleuthen vom 29. Juni bis 1. Juli 2013 Kirchweih Püchersreuth vom 29. Juni bis 1. Juli 2013 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr Hütten vom 5. bis 7. Juli 2013 Die Tradition von kulturellen Highlights auf der Burgruine Weißenstein wird auch in diesem Sommer fortgesetzt. Am 6. Juli 2013 (ab 18.15 Uhr) veranstaltet die Steinwaldia Pullenreuth ein Konzert mit den „Los Dos Y Companeros“ (Vorprogramm: Endow County Ukulele Orchestra) am Fuße der Burgruine. Nähere Infos unter: www.steinwaldia.de Glasschleiffest mit Jubiläum 150 Jahre Steinwaldia Pullenreuth e.V. vom 27. bis 28. Juli 2013 Glasschleif bei Pullenreuth Mehr Infos unter: www.steinwaldia.de Familienfest Edeka Legat Waldsassen am 13. Juli 2013 TRAUMSPIEL 2013 Fanclub Wildenau gegen FC Bayern München TSV Waldershof vom 20. bis 22. Juli 2013 im Sparda Bank-Stadion Weiden Infos und Termin unter: www.fcb-fanclub-wildenau.de Star Bulls 2000 Fuchsmühl vom 26. bis 28. Juli 2013 FFW Helmbrechts vom 23. bis 25. August 2013 15. Bürgerfest Wiesau vom 12. bis 14. Juli 2013 auf dem Marktplatz Wiesau Sommerfest Edeka Selb am 24. August 2013 Preisrätsel 1. Preis: Brauereiführun g mit anschließe für 10 Personen nder Brotzeit und Freigetränken ! Nähere Infos: www.wiesau.de Das Lösungswort in den getönten Feldern bitte per e-Mail ([email protected]), als Fax (09683 485) oder auf einer ausreichend frankierten Postkarte an die Friedenfelser Beteiligungs GmbH & Co. KG, Kolpingplatz 1, 95688 Friedenfels senden. Einsendeschluss ist der 30.06.2013. Die Auslosung der Gewinner findet am 01.07.2013 statt. 1. Unsere neue Bierspezialität? 2. Eigenes Quellwasser aus dem Naturpark ...? 2. Preis: s Open Air 2 Eintrittskarten für da s“ auf der ero an mp Co Y s „Los Do ein! nst iße Burgruine We 4. Am 23. April ist „Tag des ....“? 5. Aus der Region - Für die ...? : 1 Kiste Frieden felser „Schwarzkit tel“ und 1 Stück W ildsalami! Herzliche Glückwünsche an die Gewinner der letzten Ausgabe: 6. Unsere Braugerste kommt aus eigenem ...? Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Gehen mehr richtige Lösungen ein, entscheidet das Los. Die Verlosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner sind mit der Veröffentlichung ihrer Namen einverstanden. Mitarbeiter der Friedenfelser Betriebe und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. IMPRESSUM 3. - 5. Preis 1. Preis: Tilo Benesch, Bärnau 2. Preis: Ruth Ernstberger, Waldershof 3. Preis: Hermann Schuetz, Weidenberg 4. Preis: Stefanie Seidl, Neusorg 5. Preis: Petra Heindl, Waldershof 3. Gold für Friedenfelser Hefeweizen von...? Herausgeber: Friedenfelser Beteiligungs GmbH & Co. KG Kolpingplatz 1 95688 Friedenfels Tel: 0 96 83 - 91-0 Fax: 0 96 83 - 4 85 www.friedenfelser.de Verantwortlich für den Inhalt: · Schultes Thomas Druck: Spintler Druck und Verlag Hochstraße 21 92637 Weiden Lösungswort: Lichter 4 www.friedenfelser.de Redaktion: · Schultes Thomas · Robl Markus · Bittner Claudia · Bittner Sabrina Layout und Gestaltung: · Bittner Sabrina Bildnachweis: · steinwaldfoto.de · Güterverwaltung · Schlossbrauerei · pixelio.de · 1. EV Weiden · Dr. Steinkohl Siegfried · Advance Media