Winterharte Laub- und Nadelgehölze zur Bepflanzung von Kübeln

Gartenakademie
Bayerische Landesanstalt für
Weinbau und Gartenbau
Winterharte Laub- und Nadelgehölze zur Bepflanzung
von Kübeln
In den folgenden zwei Tabellen sind die wichtigsten Laub- und Nadelgehölze zusammengestellt, die sich zur Bepflanzung von Kübeln und Trögen eignen. Die
Arten und Sorten sind nach Wuchsgrößen sortiert. Die Größenstaffelung folgt der
Einteilung in der „Zuordnung der Gehölze nach Lebensbereichen“ von PETER
KIERMEIER. Die Wuchsgrößen beziehen sich auf das Wachstum, das die Arten bei
der Pflanzung im normalen Boden bzw. am Naturstandort zeigen. Im Kübel wird der
Wuchs durch den begrenzten Wurzelraum deutlich geringer sein. Neben dem botanischen und deutschen Namen enthält die Tabelle der Laubgehölze noch Angaben
zur Belaubung, zur Blütezeit sowie zur Blütenfarbe.
Das entscheidende Kriterium für das Überleben der Pflanzen im Winter ist die
Winterhärte. Systematische Untersuchungen zur Winterhärte von Kübelpflanzen
gibt es bisher nicht. Die Einstufung in die einzelnen Zonen erfolgt auf der Grundlage von Beobachtungen und Berichten über Winterschäden. Aus diesem Grund
wurde für diese Liste auf die Erfahrungen in Nordamerika zurückgegriffen, die besagen, dass Gehölze, die zwei Zonen tiefer (kälter) eingestuft sind als der Ort, an
dem sie aufgestellt werden, im Kübel ohne Winterschutz überleben. Da Deutschland zum größten Teil in Zone 7 eingestuft ist, wurden in die Tabellen nur Arten aus
den Winterhärtezonen 1 bis 5 aufgenommen. Arten aus den Winterhärtezonen
6 und 7 können selbstverständlich auch verwendet werden. Sie müssen aber im
Winter geschützt werden bzw. man muss damit rechnen, dass sie ohne Schutz in
harten Wintern erfrieren. Die Sorten werden aus Mangel an verlässlichen Daten in
die gleiche Zone eingeordnet wie die Art, auch wenn das nicht immer korrekt ist, da
die Sorten sich neben anderen Merkmalen sicher auch in ihrer Winterhärte von der
reinen Art unterscheiden.
Zu vielen Gehölzarten gibt es eine ganze Reihe von Sorten, die nicht alle berücksichtigt werden konnten. Schwachwüchsige Sorten, die für die Kübelbepflanzung
besonders geeignet sind, wurden bevorzugt in die Liste aufgenommen. Bei Arten
mit vielen Sorten wird in der Spalte „Bemerkungen“ lediglich auf diesen Sachverhalt
hingewiesen. Sofern nur einzelne Sorten existieren und diese Sorten in die gleiche
Wuchsgruppe wie die Art gehören, sind sie mit dem Sortennamen und einer kurzen
Charakterisierung erwähnt. Weicht eine Sorte in ihrer Wuchsstärke von der Art
stark ab, weil sie z.B. deutlich schwächer wächst als die Art, so ist sie in einer
anderen, der Wuchsstärke entsprechenden Gruppe verzeichnet. So ist beispielsweise Pinus sylvestris ein Großbaum. Die Sorte 'Watereri' hingegen bleibt deutlich
kleiner und wird deshalb der Gruppe „Großsträucher“ zugeordnet.
Bayerische Gartenakademie, An der Steige 15, 97209 Veitshöchheim, Tel. 0931/9801-0, Fax 0931/9801-100
Merkblatt 4168
Gartentelefon: 0931/9801-147, Internet: www.lwg.bayern.de
Winterharte Laubgehölze zur Bepflanzung von Kübeln
V*) = Belaubung: s = sommergrün, w = wintergrün, i = immergrün
Botanischer Name
Deutscher Name
V*) Blütenfarbe
Blüte Winter Bemerkungen
zeit härtezone
Großsträucher > 3 m
Acer tataricum ssp.
ginnala
Aesculus parviflora
Amelanchier laevis
Amelanchier lamarckii
Feuer-Ahorn
s
gelb-weiß
Strauch-Rosskastanie
Kahle Felsenbirne
Kupfer-Felsenbirne
s
s
s
weiß
purpur-weiß
weiß
Aralia mandshurica
s
weiß
s
Cornus mas
Japanischer Angelikabaum
Gemeiner Erbsenstrauch
Virginischer Schneeflockenstrauch
Kornelkirsche
Cornus sanguinea
Corylus avellana
5
4
7-8
4
4-5
5b
5b
5a
8
5b
hellgelb
5-6
3
s
weiß
5-6
5b
s
goldgelb
2-4
5a
Roter Hartriegel
Gewöhnliche Haselnuss
s
s
weiß
Kätzchen
5-6
2-4
4
5a
Corylus maxima
Lambertsnuss
s
Kätzchen
2-4
5b
Cotoneaster bullatus
Crataegus crus-galli
Crataegus laevigiata
Crataegus monogyna
Crataegus persimilis
s
s
s
s
s
weiß
weiß
weiß
weiß
weiß
5-6
5
5-6
5-6
5-6
5b
5a
5b
5a
5a
s
s
s
s
s
s
rosa, weiß
weiß – rosa
gelb-silbrig
goldgelb-silbrig
grünlich
grünlich-gelb
5
5-6
6
5-6
5
5
5a
5b
4
3
4
5b
Exochorda racemosa
Hamamelis virginiana
Hippophaë rhamnoides
Runzelige Zwergmispel
Hahnensporn-Weißdorn
Zweigriffliger Weißdorn
Eingriffliger Weißdorn
Pflaumenblättriger
Weißdorn
Echte Quitte
Rauhe Deutzie
Schmalblättrige Ölweide
Silber-Ölweide
Pfaffenhütchen
Flachstieliger Spindelstrauch
Chinesische Radspiere
Virginische Zaubernuss
Gemeiner Sanddorn
s
s
s
weiß
hellgelb
grünlich-braun
5
9-10
3-4
5b
5b
4
Laburnum alpinum
Laburnum anagyroides
Ligustrum vulgare
Alpen-Goldregen
Gemeiner Goldregen
Gemeiner Liguster
s
s
s
gelb
goldgelb
weiß
5-6
5-6
6-7
5b
5b
5a
Tatarische Heckenkirsche
Malus baccata
Beeren-Apfel
Mespilus germanica
Mispel
Physocarpus opulifolius Virginia-Blasenspiere
s
weiß – rot
5-6
3
s
s
s
weiß
weiß
weiß, blassrosa
4-5
5-6
5-6
3
5b
4
Prunus cerasifera
s
weiß
4-5
5a
Caragana arborescens
Chionanthus virginicus
Cydonia oblonga
Deutzia scabra
Eleagnus angustifolia
Eleagnus commutata
Euonymus europaea
Euonymus planipes
Lonicera tatarica
Kirsch-Pflaume
Sorte 'Ballerina'
Blüte und Früchte
größer
Fruchtsorten im
Handel
Sorte 'Contorta'
Triebe korkenzieherartig gewunden
Sorte 'Purpurea'
Laub schwarzrot
Fruchtsorten im
Handel
Sorte 'Atrovirens'
Laub wintergrün
Sorte 'Diabolo'
Laub dunkelrot,
'Darts Gold' Laub
gelb
2
Botanischer Name
Deutscher Name
Prunus mahaleb
s
weiß
s
s
s
weiß
weiß
gelblich grün
4-5
5-6
5-6
3
4
4
s
s
s
s
s
grünlich weiß
rötlich
gelblich weiß
gelblich weiß
weiß
5-7
3-4
6-7
4-5
5-6
3
5a
5b
4
5a
Staphylea pinnata
Steinweichsel,
Weichselrohr
Traubenkirsche
Späte Traubenkirsche
Purgier-Kreuzdorn,
Echter Kreuzdorn
Gewöhnlicher Faulbaum
Purpur-Weide
Kanadischer Holunder
Trauben-Holunder
Weißfrüchtige
Eberesche
Gemeine Pimpernuss
s
5-6
5b
Syringa  chinensis
Chinesischer Flieder
s
weißlichgrünlich
purpurlila
5
5a
Syringa josikaea
Ungarischer Flieder
s
5-6
5a
Syrina reflexa
Ulmus minor 'Jaqueline
Hillier'
Bogen-Flieder
s
s
lila purpurfarben
rosa
6
4
5a
Viburnum lantana
Viburnum opulus
Wolliger Schneeball
Gemeiner Schneeball
Prunus padus
Prunus serotina
Rhamnus catharticus
Rhamnus frangula
Salix purpurea
Sambucus canadensis
Sambucus racemosa
Sorbus koehneana
V*) Blütenfarbe
Blüte Winter Bemerkungen
zeit härtezone
5
5a
s
s
weiß
weiß
5-6
5-6
4
4
5-6
5b
Sorte 'Saugeana'
Blüten dunkelpurpur
Langsam wachsend, dicht verzweigt
Sorte 'Roseum'
Blütenstände ballförmig
Normalsträucher > 1,5 m
Aronia arbutifolia
Filzige Apfelbeere
s
rötlich-weiß
Berberis  ottawensis
Ottawa-Berberitze
s
gelb
5
5a
Berberis thunbergii
Thunbergs Berberitze
s
gelb-rötlich
5
4
Berberis vulgaris
Gewöhnliche Berberitze,
Sauerdorn
Erbsenstrauch
s
gelb
5
4
s
hellgelb
5-6
3
Chinesische Zierquitte
s
meist rot
3-4
5a
Tatarischer Hartriegel
s
gelblich weiß
5-6
3
Cornus sericea
Weißer Hartriegel
s
gelblich weiß
5-6
2
Cotoneaster dielsianus
Cotoneaster divaricatus
Cotoneaster multiflorus
Eleagnus multiflora
Eleagnus umbellata
Euonymus alata
Exochorda giraldii
Diels Zwergmispel
Sparrige Zwergmispel
Vielblütige Zwergmispel
Reichblütige Ölweide
Doldige Ölweide
Flügel-Spindelstrauch
Dahurische Radspiere
s
s
s
s
s
s
s
rosa
rosa
weiß
weiß
gelblich weiß
grünlich gelb
weiß – rötlich
5-6
5-6
5
4-5
5-6
5-6
5
5b
5b
5b
5b
5b
4
5b
Caragana arborescens
'Lorbergii'
Chaenomeles-Arten
und Sorten
Cornus alba
Ebenfalls geeignet:
Aronia melanocarpa, Aronia x
prunifolia
Sorte 'Superba'
starkwüchsig, Laub
braunrot
Sorte 'Atropurpurea' Laub purpurrot
Im Gegensatz zur
Art graziler Strauch
Sorte 'Sibirica'
Zweige korallenrot,
'Spaethii' Laub
goldgelb gerandet
Sorte 'Flaviramea'
Zweige gelbgrün
3
Botanischer Name
Deutscher Name
Forsythia x intermedia
Forsythie, Goldglöckchen
Schaumspiere
Rispen-Hortensie
s
gelb
s
s
Kolkwitzie
Korolkows Heckenkirsche
Ledebours-, Kalifornische Heckenkirsche
Winter Duft Heckenkirsche
Rote Heckenkirsche
Gewöhnlicher Bocksdorn
Toringo-Apfel
s
s
gelblich-weiß
weiß, weiß rosa
zartrosa
hellrosa
s
Holodiscus discolor
Hydrangea paniculata
Kolkwitzia amabilis
Lonicera korolkowii
Lonicera ledebourii
Lonicera x purpusii
Lonicera xylosteum
Lycium barbarum
V*) Blütenfarbe
Blüte Winter Bemerkungen
zeit härtezone
4-5
5b
Viele Sorten im
Handel
6-8
5b
8-9
5a
Sorten im Handel
5-6
5-6
5b
5a
tiefgelb
5-8
5a
w rahmweiß
12/13
5-6
5-9
5b
5
5b
s
s
gelblich weiß
purpur - violett
Malus toringo var.
sargentii
Philadelphus coronarius Europäischer
Pfeifenstrauch
Philadelphus inodorus
Duftloser Pfeifenstrauch
Pieris floribunda
Vielblütige Lavendelheide
Prunus spinosa
Schlehe, Schlehdorn,
Schwarzdorn
Prunus triloba
Mandelbäumchen
Ribes aureum
Gold-Johannisbeere
Ribes sanguineum
Blut-Johannisbeere
Rosa canina
Hunds-Rose
Rosa glauca
Rotblättrige Rose
Rosa majalis
Zimt-Rose
Rosa multiflora
Vielblütige Rose
Rosa rubiginosa
Schottische Zaun-Rose
Rosa rugosa
Kartoffel-Rose
Rosa villosa
Apfel-Rose
Rubus odoratus
Wohlriechende
Himbeere
Salix caprea 'Pendula'
s
weiß
s
cremeweiß
5-6
5a
s
i
weiß
weiß
6-7
4-5
5a
5b
s
weiß
4
5a
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
rosa
gelb
rosarot
weiß-hellrosa
karminrosa
karminrot
weiß
rosa
rosa oder weiß
rosa
rosarot
3-4
4-5
5
5-6
6-7
5-6
6-7
6
6-9
6-7
6-7
5a
3
5
4
3
4
5
5
5
5
4
s
gelb
3-4
Sorbaria sorbifolia
Spiraea x arguta
Spiraea x billardii
Sibirische Fiederspiere
Braut-Spierstrauch
s
s
s
weiß
reinweiß
rosa
6-7
4-5
7-9
3
5a
5
Spiraea nipponica
Japanischer
Spierstrauch
Belgischer Spierstrauch
Gemeine Schneebeere
s
rotbraun
5-6
5b
s
s
reinweiß
rötlich
5-6
6-9
5b
3
Gemeiner Flieder
s
lila
5
4
s
s
s
dunkelrosa
hellrosa
weiß
7-9
7-9
5
5b
5b
5b
4-5
5-6
6b
5b
Spiraea x vanhouttei
Symphoricarpos-Arten
und Sorten
Syringa vulgaris
Tamarix pentandra
Fünfmännige Tamariske
Tamarix ramosissima
Kaspische Tamariske
Vaccinium corymbosum Amerikanische
Heidelbeere
Viburnum x burkwoodii Burkwoods Schneeball
Viburnum plicatum
Gefüllter japanischer
Schneeball
w rosa
s weinrot
Leider selten im
Handel
3
5a
Sorten im Handel
Kleinstbaum,
Hängeform
Sorte 'Triumphans'
Blüten purpurrosa
Sorten im Handel
Sorten mit schön
gefärbten Früchten
im Handel
Viele Sorten im
Handel
Sorten im Handel
4
Botanischer Name
Deutscher Name
Weigela florida und
-Hybriden
V*) Blütenfarbe
s
Blüte Winter Bemerkungen
zeit härtezone
5-6
Viele Sorten mit
unterschiedlichen
Blütenfarben im
Handel
Kleinsträucher > 0,5 m
Arctostaphylos uva-ursi Rotfrüchtige Bärentraube
Berberis thunbergii
Thunbergs Berberitze
'Atropurpurea Nana'
i
weiß-rosa
4-5
3
s
gelb – rötlich
5
4
Berberis thunbergii
'Kobold'
Caragana pygmaea
Zwerg-Erbsenstrauch
Cornus sericea 'Kelsey'
s
gelb
5
s
s
gelb
5-6
Cytisus nigricans
Schwarzer Geißklee
s
gelb
6-7
5b
Daphne mezereum
Gemeiner Seidelbast
s
2-4
4
Deutzia gracilis
Deutzia x lemoinei
Zierliche Deutzie
s
s
purpurrosa,
-lila
weiß
weiß
5-6
6-7
5b
5b
Diervilla sessilifolia
s
schwefelgelb
6-8
5a
Forsythia ovata
Stielloses Buschgeißblatt
Koreanische Forsythie
s
hellgelb
3-4
5a
Genista tinctoria
Färber-Ginster
s
goldgelb
6-8
5a
Hydrangea arborescens Wald-Hortensie
s
weiß-grünlichweiß
6-9
5b
Hypericum kalmianum
Kalmia angustifolia
i
i
goldgelb
tiefrosa – rot
8
6-7
5b
5b
i
weiß – rosa
5-6
5b
s
gelb
4-5
5b
s
i
gelb
gelb
4-5
4-5
4
5b
s
weiß
5-6
dunkel karminrot
weiß, rosa,
purpur
weiß
Kalmia latifolia
Kerria japonica
Kalms Johanniskraut
Schmalblättrige Lorbeerrose
Breitbl. Lorbeerrose,
Berglorbeer
Kerrie
Ligustrum vulgare-Sorte
Lonicera involucrata
Mahonia aquifolium
Malus toringo 'Tina'
Paeonia delavayi
Delavays Pfingstrose
s
Paeonia suffruticosa
Strauch-Päonie
s
Philadelphus x lemoinei
4
w
Behüllte Heckenkirsche
Gewöhnliche Mahonie
s
Wuchs flachkugelig, Laub dunkelpurpurbraun
Wuchs kugelig
5
5b
5-6
5b
6
5b
Schwachwachsend
, breiter als hoch
Sorte 'Cyni' Wuchs
geschlossen
Sorte 'Alba' Blüte
weiß
Sorte 'Boule de
Neige' Blütenstände dicht
kugelig
Sorte 'Tetragold'
Wuchs niedrig,
Blüte tiefgelb
Sorte 'Plena' Blüten
gefüllt
Sorte 'Annabelle'
Blütenstand größer,
Blüten weiß
Sorte 'Rubra'
Blüten blaurosa
Sorte 'Ostbo Red'
Blüten kirschrot
Sorte 'Pleniflora'
Blüten gefüllt
'Lodense' Zwergform
Sorte 'Apollo'
Wuchs klein kompakt, reichblühend
Wuchs schwach,
reich blühend
Viele Sorten im
Handel
Sorte 'Dame
Blanche' Blüte
cremeweiß, halbgefüllt
5
Botanischer Name
Deutscher Name
V*) Blütenfarbe
Potentilla fruticosa
Gemeiner Fingerstrauch
s
gelb, weiß –
rot
Prunus x cistena
Prunus kurilensis
Kurilen-Kirsche
s
s
weiß
weiß – weißlich-rosa
Blüte Winter Bemerkungen
zeit härtezone
5-9
2
Viele Sorten im
Handel, Blütenfarbe meist gelb,
aber auch weiß,
rosa oder rot
5
4
4
5b
Sorte 'Brilliant' früh
und reich blühend,
leider anfällig für
Monilia
4-5
5a
Nur wurzelechte
Pflanzen verwenden
4
3
6-7
5
5-6
5
Sorte 'Bicolor' Blüten zweifarbig gelb
und rot
6-7
5
Viele Sorten im
Handel
6
4
5-6
3
Viele Sorten im
Handel
5-7
5a
Sorte 'Wehrhahnii',
männliche Sorte
mit besonders auffallenden Kätzchen
5-6
4
4
4
4-5
5a
6
4
Prunus tenella
Russische ZwergMandel
s
rosa
Ribes alpinum
Rosa arvensis
Rosa foetida
Alpen-Johannisbeere
Feld-Rose
Fuchs-Rose
s
s
s
gelblichgrün
weiß
tiefgelb
Rosa gallica
Essig-Rose
s
hellrot
Rosa nitida
Rosa pimpinellifolia
Glanz-Rose
Bibernell-Rose
s
s
rosa
weiß
Salix hastata
Spieß-Weide
s
Salix helvetica
Salix lanata
Salix repens
Spiraea betulifolia
s
s
s
s
goldgelb
purpurfarben
weiß-rosa
s
rosa
5-6
5a
s
rosa
7-8
4
s
reinweiß
4-5
6b
Spiraea thunbergii
Stephanandra incisa
Schweizer Weide
Woll-Weide
Kriech-Weide
Birkenblättriger
Spierstrauch
Dichtblütiger
Spierstrauch
Japanischer
Spierstrauch
Pflaumenblättriger
Spierstrauch
Thunbergs Spierstrauch
Kleine Kranzspiere
s
s
reinweiß
grünlichweiß
4-5
6
5b
5b
Syringa meyeri
Meyers Flieder
s
violett
5
5b
Viburnum carlesii
s
fleischrot
4-5
5b
Viburnum opulus-Sorte
Koreanischer
Schneeball
Gemeiner Schneeball
s
weiß
5-6
4
Yucca filamentosa
Yucca glauca
Fädige Palmlilie
Blaugrüne Palmlilie
i
i
gelblichweiß
grünlichweiß
7-8
7-8
5b
5b
s
s
i
s
rötlich
weiß
rosa
5-6
5-6
5-6
1
5a
5b
5b
Spiraea densiflora
Spiraea japonica
Spiraea prunifolia
Viele Sorten im
Handel
Sorte 'Crispa'
Triebe bogig nach
unten gekrümmt,
breitwüchsig
Sorte 'Palibin'
Wuchs niedriger,
Blüte weißlichrosa
Sorte 'Aurora'
Blüten rosa
'Compactum' langsam wachsend
Sorten im Handel
Zwergsträucher > 0,1 m
Betula nana
Cotoneaster adpressus
Cotoneaster dammeri
Cotoneaster praecox
Zwerg-Birke
Spalier-Zwergmispel
Teppich-Zwergmispel
Nanshan-Zwergmispel
Sorten im Handel
6
Botanischer Name
Deutscher Name
Cytisus decumbens
s
gelb
s
purpurrot
5-6
5a
i
karminrosa
4-5
5
Dryas drummondii
Dryas octopetala
Empetrum nigrum
Niederliegender
Geißklee
Rosenginster,
Purpurginster
Rosmarin-Seidelbast,
Steinrösel
Alaska-Silberwurz
Alpen-Silberwurz
Krähenbeere
i
i
i
5-6
5-6
1
1
2
Erica carnea
Schnee-Heide
i
gelblich
weiß
blassrot –
purpurrot
rosa
2-4
5b
Erica tetralix
Glocken-Heide
i
7-9
5a
Euonymus nana
Zwerg-Spindelstrauch
s
blassrosa –
weiß
bräunlichpurpur
weiß
5-6
4
6-8
5b
bräunlich-rot
weiß
purpurfarben
4
6-8
7-8
5-6
5b
4
6b
2
i
gelb
5-9
5a
Pachysandra terminalis Japanischer Ysander
i
weiß
4
5b
Vaccinium vitis-idaea
Preiselbeere
i
weiß
5-9
1
Scharfzähniger
Strahlengriffel
Kolomikta-Strahlengriffel
Amerikanische Pfeifenwinde
Rundblättriger Baumwürger
Alpen-Waldrebe
Mongolische Waldrebe
Gemeine Waldrebe
Kletter-Hortensie
s
weiß
6
5b
s
s
weiß
purpurbraun
5
5
5b
5a
s
blaßgrün
6
5a
s
s
s
s
blau
gelb
weiß
weiß
5-6
6-10
7-9
6-7
5b
5b
5b
5a
Jelängerjelieber
Wald-Geißblatt
Selbstkletternde Jungfernrebe
Chinesischer Knöterich
Brombeere
s
s
s
gelblich-weiß
gelblich-weiß
Rispen
5-6
5-6
7-8
5a
5b
5a
7-10
6-8
5b
5
6
4
Cytisus purpureus
Daphne cneorum
Gaultheria procumbens Niederliegende
Scheinbeere
Paxistima canbyi
Paxistima
Salix herbacea
Zwerg-Weide
Satureja montana
Winter-Bohnenkraut
Vaccinium macrocarpon Großfrüchtige
Moosbeere
V*) Blütenfarbe
i
I
s
i
i
Blüte Winter Bemerkungen
zeit härtezone
5-6
5a
Viele Sorten mit
unterschiedlichen
Blütenfarben im
Handel
Sorten im Handel
Halbsträucher (Übergang zu den Stauden)
Helianthemum
nummularium
Gemeines Sonnenröschen
Viele Sorten mit
unterschiedlichen
Blütenfarben im
Handel
Sorte 'Green
Carpet' kompakter
Wuchs
Sorte 'Koralle'
reichtragend
Klettergehölze
Actinida arguta
Actinida kolomikta
Aristolochia
macrophylla
Celastrus orbiculatus
Clematis alpina
Clematis tangutica
Clematis vitalba
Hydrangea anomala
ssp. petiolaris
Lonicera caprifolium
Lonicera periclymenum
Parthenocissus
quinquefolia
Polygonum aubertii
Rubus fruticosus
(Fruchtsorten)
Vitis riparia
Ufer-Rebe
s weiß
s/ weiß
w
s
Sorte 'Engelmannii'
Selbstklimmer
7
Nadelgehölze
Botanischer Name
Deutscher Name
Winter- Bemerkungen
härtezone
Großstrauch > 3 m
Chamaecyparis pisifera
'Boulevard'
Juniperus chinensis 'Hetzii'
Juniperus chinensis
'Pfitzeriana'
Juniperus communis
Juniperus scopulorum
'Skyrocket'
Juniperus squamata
'Meyeri'
Juniperus virginiana
4
5a
5a
Gemeiner Wacholder
Raketen-Wacholder
3
5
Blauzeder-Wacholder
5b
Rotzeder
4
Picea abies 'Inversa'
Hänge-Fichte
2
Picea glauca 'Conica'
Picea omorika 'Nana'
Picea omorika 'Pendula'
Zuckerhut-Fichte
Serbische Zwerg-Fichte
Serbische Hänge-Fichte
4
5a
5a
Pinus mugo
Pinus nigra 'Select'
Pinus pumila
Pinus strobus 'Radiata'
Pinus sylvestris 'Watereri'
Krummholz-Kiefer
Schwarz-Kiefer
Zwerg-Kiefer
Weymouths-Kiefer
Strauch-Wald-Kiefer
4
5b
4
5a
1
Taxus cuspidata
Taxus x media
Japanische Eibe
Hybrid-Eibe
5a
5a
Thuja occidentalis
'Smaragd'
Thuja occidentalis 'Sunkist'
Smaragd-Lebensbaum
5a
Wuchs kegelförmig, Triebspitzen nickend,
Blätter silberblau
Wuchs breit ausladend
Wuchs breit ausladend, Blätter blaugrün,
'Pfitzeriana Aurea' junge Triebe goldgelb
Sorte 'Hibernica' sehr dichte Säulenform
Sehr schlanke und schmale Säulenform,
Blätter blaugrau
Wuchs unregelmäßig trichterförmig,
Blätter silberblau
Sorte 'Canaertii' Wuchs anfangs schlank
aufrecht, später breiter und aufgelockerter,
'Glauca' Wuchs anfangs säulenförmig,
später aufgelockerter, Blätter blaugrün
Hängeform, bei aufgebundenem Mitteltrieb
schmaler Wuchs
Wuchs spitzkegelförmig
Zwergform, Wuchs breit kegelförmig
Schlank aufrecht wachsend mit stark
hängenden Zweigen
Krone breit kegelförmig
Unregelmäßig wachsende Zwergform
Anfangs dicht kegelförmig, im Alter
schirmartig wachsend, Nadeln graublau
Sorte 'Hicksii' breit aufrecht wachsende
Säulenform, 'Strait Hedge' schmale
Säulenform
Wuchs schlank kegelförmig
5a
Wuchs kegelförmig, Blätter im Austrieb
gelb
Normalstrauch > 1,5 m
Abies lasiocarpa
'Compacta'
Chamaecyparis obtusa
'Nana Gracilis'
Juniperus chinensis
'Blaauw'
Juniperus chinensis 'Mint
Julep'
Juniperus virginiana 'Grey
Owl'
Picea abies 'Acrocona'
Zwerg-Kork-Tanne
4
Nadeln blaugrün bis silbergrau
Zwergige Muschelzypresse
4
Zweige muschel- bis tütenförmig gedreht
Picea omorika 'Nana'
Picea pungens 'Glauca
Globosa'
Pinus mugo 'Gnom'
Wuchs trichterförmig, Blätter graublau
5a
Wuchs breit aufrecht, Blätter mittelgrün
4
Wuchs breit aufrecht, Blätter graublau
Zapfen-Fichte
2
Serbische Kegel-Fichte
5a
4
Schon als junge Pflanze reichlich Zapfen
ansetzend
Wuchs kegelförmig, dicht geschlossen
Zwergform, Wuchs unregelmäßig, Nadeln
silbrigblau
Wuchs anfangs kugelförmig, später breit
pyramidal
4
8
Botanischer Name
Deutscher Name
Pinus mugo 'Mops'
Pinus mugo var. mughus
Krummholz-Kiefer
Pinus mugo var. pumilio
Pinus nigra 'Nana'
Pinus strobes 'Macopin'
Taxus cuspidata 'Nana'
Thuja occidentalis
'Holmstrup'
Thuja occidentalis
'Rheingold'
Tsuga canadensis 'Pendula'
Zwerg-Kiefer
Schwarz-Kiefer
Weymouths-Kiefer
Japanische Eibe
Winter- Bemerkungen
härtezone
4
Zwergform, Wuchs kugelig bis kissenförmig
4
Wuchs strauchig niederliegend, Äste
aufstrebend
4
Wuchs flachkugelig bis kissenförmig
5b
Wuchs breit kegelförmig
5a
Wuchs rundlich bis kugelförmig
5a
Wuchs unregelmäßig breit ausladend
5a
Wuchs schlank aufrecht, dicht
5
Hänge-Hemlocktanne
5b
Abies balsamea 'Nana'
Zwerg-Balsam-Tanne
4
Chamaecyparis pisifera
'Filifera Nana'
Grüne Fadenzypresse
4
Wuchs anfangs kugelig, später breit
säulenförmig, Blätter goldgelb
Hängeform
Kleinstrauch > 0,5 m
Juniperus chinensis 'Old
Gold'
Juniperus communis
'Compressa'
Juniperus procumbens
'Nana'
Juniperus sabina 'Femina'
Juniperus sabina 'Mas'
Weiblicher Sadebaum
Männlicher Sadebaum
5a
5
Juniperus squamata
Schuppen-Wacholder
5b
5a
3
5
Larix kaempferi 'Blue Dwarf'
Microbiota decussata
Picea abies 'Nidiformis'
Picea abies 'Pygmaea'
Picea glauca 'Echiniformis'
Tsuga canadensis 'Nana'
5a
Nest-Fichte
Zwerg-Fichte
Schimmel-Fichte
Zwerg-Hemlocktanne
Zwergform, langsam und flachkugelig
wachsend
Wuchs kugelig, mit überhängenden,
fadenförmigen Zweigspitzen, 'Filifera Nana
Aurea' Blätter goldgelb
Zwergform, Wuchs ausgebreitet, flach,
Blätter goldgelb
Wuchs schmal säulenförmig, dicht
geschlossen
Wuchs niederliegend, mattenartig
Wuchs ausgebreitet, niedrig
Wuchs weit ausgebreitet, höher als
'Femina'
Sorte 'Blue Carpet' Blätter stahlblau,
'Loderi' Wuchs schlank kegelförmig
Kompakt wachsende Zwergform, Nadeln
blaugrau
3
2
2
4
5b
Wuchs rundlich-flach
Wuchs kugelig bis breit kegelförmig
Zwergform, Wuchs flach kissenförmig
Zwergform, Äste waagerecht ausgebreitet
4
Wuchs flach
4
Wuchs flach
4
Sorte 'Glauca' Blätter stahlblau, 'Prince of
Wales' Blätter mattgrün, 'Wiltonii' Blätter
intensiv blau
Wuchs flach und kissenförmig
Zwergstrauch > 0,1 m
Juniperus communis
'Hornibrookii'
Juniperus communis
'Repanda'
Juniperus horizontalis
Kriech-Wacholder
Pinus mugo 'Mini Mops'
4
Rhododendron für Kübel
Rhododendron oder Alpenrosen sind sehr beliebte Ziersträucher. Mit ihrem kompakten, flachen
und feinem Wurzelwerk eignen sie sich hervorragend zur Pflanzung in Kübeln und Trögen. Die
entscheidende Frage ist auch in diesem Fall wieder die Winterhärte im Kübel. Hier fehlen entsprechende Untersuchungen und Erfahrungen. Aus diesem Grund sind in dieser Liste nur solche Arten
und Sorten aufgenommen worden, die in den Fachbüchern und Spezialkatalogen als "sehr winter9
hart" bezeichnet sind. Diese Angaben beziehen sich aber nur auf im Boden ausgepflanzte Pflanzen. Winterschutzmaßnahmen sind deshalb empfehlenswert. Das betrifft nicht nur die Wurzeln
sondern auch, vor allem bei den immergrünen Arten und Sorten, die oberirdischen Teile.
Ansprüche
Alle Rhododendren sind bis auf wenige Ausnahmen kalkfliehend! Sie bevorzugen Böden mit einem
pH-Wert von 4,5 bis 5,5 (6,0). Auch die auf die neue „kalkverträgliche“ Inkarho-Unterlage veredelten Sorten gedeihen nur auf Böden bis zu einem pH-Wert von 6,5. Wenn die Nährstoffe im Substrat verbraucht sind, ist eine Nachdüngung mit Mineraldünger (60 g/m2 schwefelsaures Ammoniak
oder Nitrophoska permanent) erforderlich. In Trockenzeiten ist eine Zusatzbewässerung erforderlich, vor allem zur Austriebs- und Blütezeit. Auch wenn einige Sorten als sonnenverträglich eingestuft werden oder am heimatlichen Standort in vollsonniger Lage wachsen, sollte der Standort des
Kübels halbschattig sein (insbesondere vor Mittagssonne geschützt). Nur bei entsprechend hoher
Luft- und Bodenfeuchte können sie auch in voller Sonne stehen. Im Vollschatten lässt die Blühwilligkeit nach. Günstige Standorte finden sich im Schatten von Mauern oder Gebäuden oder unter
lichtkronigen Bäumen. Besonders die großblättrigen Arten und Sorten sollten windgeschützt stehen, da es sonst vor allem im Winter zu Trockenschäden kommen kann.
Einteilung
Für die gärtnerische Verwendung wird die beinahe unüberschaubare Zahl von Arten und vor allem
Sorten in Gruppen eingeteilt.
1. Wildarten und ihnen nahestehende Sorten: Die Wildarten haben, verglichen mit den Hybriden, nur geringe Bedeutung im Sortiment. Sie sind in ihrer Wuchsform und ihren Ansprüchen
außerordentlich unterschiedlich.
2. Großblumige Hybriden: Diese Gruppe hat die größte Bedeutung im Sortiment. Es sind immergrüne und meist hochwachsende Sorten. Die großen Blüten haben eine enorme Schmuckwirkung. Sie werden in folgende Untergruppen unterteilt: Die Williamsianum-Hybriden wachsen
deutlich schwächer und erreichen nur eine Höhe von ca. 1,5 m. Sie verlangen einen geschützten Standort. Die Wardii-Hybriden stammen von der Wildart R. wardii ab, deren Erbgut in vielen
modernen gelbblühenden Sorten steckt. Sie werden ca. 1,5 bis 2,5 m hoch. Die Repens-Hybriden sind sehr kompakt wachsende Zwerg-Rhododendren. Sie werden kaum einen Meter hoch
allerdings doppelt so breit. Sie blühen alle rot. Die relativ neue Hybriden-Gruppe der
Yakushimanum-Hybriden entstand aus Kreuzungen der großblumigen Hybriden mit der japanischen Wildart R. yakushima. Sie wachsen langsam und bilden niedrige, kompakte Büsche von
maximal 1,2 m Höhe. Sie blühen sehr reich, sind gut winterhart und sonnenverträglich. Als zusätzlicher Schmuck sind die Blätter im Austrieb bei vielen Sorten silbrig behaart.
3. Sommergrüne Azaleen-Hybriden: Die sommergrünen Azaleen (der Name Azalee hält sich
hartnäckig, obwohl sie bereits seit dem Ende des 19. Jahrhunderts mit der Gattung Rhododendron vereinigt wurden) verlieren im Herbst ihre Blätter. Sie sind in der Regel weniger anspruchsvoll als die immergrünen Sorten. Sie erreichen ausgewachsen Höhen zwischen 1,5 und 2,0 m.
Neben Sorten werden auch Sämlinge mit Farbangabe gehandelt. Die Blütenfarben der großen
und auffälligen Blüten reichen von weiß über gelb und orange bis zu rosa und rot.
4. Japanische Azaleen: Japanische Azaleen sind niedrig, flach und dichtbuschig wachsende
Azaleen, die kaum mehr als 1 m Höhe erreichen. Die Fülle der Sorten entstand aus Kreuzungen verschiedener Wildarten aus Japan. Sie erinnern in ihrem Erscheinungsbild an die bekannte Topfazalee (R. simsii). Das Laub ist klein und immergrün. Am richtigen Standort blühen
sie sehr reich. Sie verlangen einen ausreichend frischen Boden und vor allem im Winter einen
Schutz vor austrocknenden Winden und Sonne.
Art/Sorte
Blütenfarbe
Blütezeit
1. Wildarten
impeditum 'Blaumeise'
impeditum 'Blue Tit Magor'
hellblau
helllilablau
5
5
10
Art/Sorte
impeditum 'Luisella'
impeditum 'Ramapo'
minus
russatum 'Blaufeder'
russatum 'Enziana'
russatum 'Lauretta'
Blütenfarbe
hellviolett, rosa getönt
helllilablau
karminrosa
blauviolett
tiefblau
violettblau
Blütezeit
5
5
5-6
5
5
5
2. Großblumige Hybriden
'Belkanto'
'Calsap'
'Catawbiense Boursault'
'Catawbiense Grandiflorum'
'Junifreude'
'Nova Zembla'
'Roseum Elegans'
'Tonika'
'Torero'
repens 'Scarlet Wonder'
repens 'Rotkäppchen'
wardii 'Goldbukett'
williamsianum 'Irmelies'
williamsianum 'Vater Böhlje'
yakushimanum 'Astrid'
yakushimanum 'Edelweiß'
yakushimanum 'Falling Snow'
yakushimanum 'Fantastica'
yakushimanum 'Kalinka'
yakushimanum 'Polaris'
yakushimanum 'Schneekrone'
goldgelb
weiß
purpurlila
helllila
dunkel-rubinrosa
rubinrosa
rosalila
tiefviolett
rot
hellscharlachrot
rot
kupfergelb
rubinrosa
lilarosa
rot
weiß
weiß
rot
rubinrosa
karminrosa
zartrosa
5-6
5-6
5-6
5-6
6-7
5-6
5-6
6
5-6
5
5
5
5
5
5-6
5-6
5-6
5-6
5
5-6
5-6
3. Sommergrüne Azaleen-Hybriden
'Cécile'
'Feuerwerk'
'Fireball'
'Fridtjof Nansen'
'Gibraltar'
'Golden Sunset'
'Goldpracht'
'Goldtopas'
'Klondyke'
-luteum (Wildart)
'Persil'
'Satomi'
'Schneegold'
'Sunte Nectarine'
rosa
rot
rot
orangerot
orange
gelb
goldgelb
gelb
orange
goldgelb
weiß
weißrosa
cremeweiß
goldgelb
5-6
6
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
5-6
5
5-6
5
5-6
5-6
karminrosa
weiß
helllila
purpurrosa
rosa
orange
5-6
5-6
5
5-6
5-6
5-6
4. Japanische Azaleen
'Gislinde'
'Kermesina Alba'
'Ledikanense'
'Melina'
'Rosalind'
'Satschiko'
11
Rosen für Kübel
Rosen in Kübeln und Containern bieten für den Rosenfreund ein ausgedehntes Betätigungsfeld.
Im Nahbereich der Wohnung oder des Hauses wie z.B. am Eingang, auf der Terrasse, auf dem
Dachgarten oder auf dem Balkon können Rosen so besonders intensiv erlebt werden. Als Tiefwurzler sind Rosen allerdings für ein Wachstum im Kübel nicht prädestiniert. Die Pflanztiefe
(= Substratstärke) des Kübels sowie der Durchmesser sollte deshalb mindestens 40 bis 50 cm
betragen. Im Zweifelsfall ist es immer besser, den Kübel eine Nummer größer zu wählen. Über die
Frosthärte von Rosen gibt es keine experimentell gesicherten Daten. Die in der Liste genannten
Rosensorten beruht auf den Empfehlungen von namhaften Züchtern. Generell sollten nur besonders frostharte Sorten verwendet werden. Rosen vertragen kein schockartiges Einfrieren der Wurzeln. Deshalb ist für einen ausreichenden Frostschutz im Wurzelbereich zu sorgen (s. Kapitel
Winterschutz). Als Dünger hat sich ein ummantelter Langzeitdünger bewährt, der die Nährstoffe
über einen Zeitraum von 4 bis 6 Monaten abgibt.
Für Kübel besonders geeignet ist die Klasse der Kleinstrauchrosen ("Bodendeckerrosen"). Bei der
Verwendung ist auf die unterschiedlichen Wuchsformen der einzelnen Sorten innerhalb dieser
Klasse zu achten. Niederliegend wachsende Sorten eignen sich besonders gut zum Überhang,
während die aufrecht wachsenden sich gut mit Stauden und anderen Gehölzen kombinieren lassen. Auch Beetrosen lassen sich gut verwenden und bieten eine reiche Auswahl. Hochstammrosen kommen im Kübel außerordentlich gut zur Geltung und sind deshalb für diesen Zweck sehr
beliebt. Strauchrosen eignen sich nur für große Kübel. Kletterrosen benötigen eine Rankhilfe (Spalier o.ä.). Es ist aber auch sehr gut möglich, die langen Triebe über den Rand eines großen Brüstungstroges hängen zu lassen.
Nachfolgend eine kleine Auswahl an robusten Rosensorten. Weitere empfehlenswerte Rosensorten finden Sie im Merkblatt Nr. 4159.
www.lwg.bayern.de/gartenakademie/infoschriften/gartengestaltung_ziergarten
Name
Wuchsform
Höhe (cm)
Blütenfarbe
Kleinstrauchrosen
'Gärtnerfreude'
'Knirps'
'Magic Meidiland'
'Satina'
'Schneeflocke'
'The Fairy'
breitbuschig
kompakt, flach
niederliegend, starkwachsend
niedrig, buschig
bogig überhängend
niedrig, buschig
ca. 50
ca. 30
40-50
ca. 50
40-50
ca. 60
himbeerrot
rosa
dunkelrosa
rosa
weiß
hellrosa
ca. 50
ca. 60
lachsrot
dunkelrot
Beetrosen
'Bad Birnbach'
'Kronjuwel'
Strauchrosen
'Angela'
'Lichtkönigin Lucia'
'Schneewittchen'
'Westerland'
breitbuschig, locker
buschig, aufrecht
aufrecht, locker
buschig, aufrecht
100-150
100-150
100-150
150-200
rosa
gelb
weiß
kupferorange
200-300
200-300
200-250
weißlichrosa
rosa
karminrosa
Kletterrosen
'New Dawn'
'Rosarium Uetersen'
'Super Excelsa'
Aktualisiert: September 2013
12