Installations- und Betriebsanleitung

Installations- und Betriebsanleitung
Ausbaupaket Haus & Garten "Hauswasserwerk"
Haus- & Gartenanlage „Premium XL“
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
GreenLife GmbH
Sacktannen 1
19057 Schwerin
Tel.: 0385/77337-0
Fax: 0385/77337-33
www.greenlife.info
Installations- und Betriebsanleitung
Ausbaupaket Haus & Garten "Hauswasserwerk"
Haus- & Gartenanlage „Premium XL“
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir begl‚ckw‚nschen Sie zum Kauf dieses GreenLife Produktes und bedanken uns f‚r das
entgegengebrachte Vertrauen.
Bitte ‚berpr‚fen Sie dieses Gerƒt bei Warenannahme auf eventuelle Transportschƒden.
F‚r Transportschƒden haftet nicht der Hersteller oder der Lieferant, sondern der Frachtf‚hrer.
Nach Warenannahme ohne Transportschƒden anzuzeigen k„nnen diese nicht mehr geltend
gemacht werden. Sollte die Verpackung beschƒdigt sein, ist sofort im Beisein des Anlieferers
auszupacken, um eventuelle Beschƒdigungen festzustellen, die dem Frachtf‚hrer schriftlich
anzuzeigen sind. Die Ware muss bis zur Klƒrung des Transportschadens beim Kƒufer
verbleiben.
Bevor Sie dieses Produkt installieren, elektrisch Anschlie…en und/oder in Betrieb
nehmen ist es unbedingt notwendig diese Anleitung aufmerksam und vollstƒndig zu lesen und
alle Sicherheitshinweise, die mit dem folgendem Zeichen gekennzeichnet sind, zu beachten.
!
Bitte bewahren Sie diese Anleitung auch f‚r die Zukunft sorgsam auf. Bei Fragen und
Anmerkungen stehen wir Ihnen unter
01805 77 33 75 zur Verf‚gung.
0,14 ct./min aus dem deutschen Festnetz
0,49 ct./min vom Mobiltelefon
Mit freundlichen Gr‚…en
Ihr GreenLife Team
Kundentelefon
01805 77 33 75 für 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Seite 2 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Inhalt
Installations- und Betriebsanleitung............................................................................ 2
Inhalt........................................................................................................................... 3
Lieferumfang............................................................................................................... 4
Hinweise und Erläuterungen....................................................................................... 5
Befestigung der Anlagenteile...................................................................................... 6
Anschluss der Saugleitung ......................................................................................... 7
Freie Trinkwasser-Nachspeisung ............................................................................... 8
Anschluss des Notüberlaufes ..................................................................................... 9
Montage des Schwimmerschalters........................................................................... 10
Inbetriebnahme Trinkwassernachspeisung .............................................................. 10
Schritte zur Inbetriebnahme...................................................................................... 11
Kundentelefon
01805 77 33 75 für 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Seite 3 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Lieferumfang
1.
Schaltautomat mit Manometer und Trockenlaufschutz
2.
Mehrstufige Kreiselpumpe
3.
Pumpenkonsole aus Edlestahl
4.
10m Saugschlauch mit schwimmendem Ansaugfilter
5.
Trinkwassernachspeisung mit Magnetventil und Schwimmerschalter
6.
Kennzeichnungsset
Kundentelefon
01805 77 33 75 für 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Seite 4 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
Hinweise und Erläuterungen
Folgende Hinweise und Erläuterungen vor der Montage
und Inbetriebnahme genau lesen und befolgen!
GreenLife GmbH
!
-
Bei Installation unterhalb der Rƒckstauebene1 bzw. unterhalb des h„chsten
Wasserstandes in der Zisterne beachten Sie besonders die Punkte „Anschluss des
Notƒberlaufes“ und „Anschluss der Saugleitung“
-
Bei l…ngerem Stillstand der Anlage, ist die Anlage durch ziehen der Netzstecker aus
den stromfƒhrenden Steckdosen und schlie†en der Trinkwasserzuleitung au†er
Betrieb zu setzen.
-
Die Anlage ist ƒber einen FI-Schutzschalter zu betreiben.
-
Die Anlage ist ƒber Feuchtraumsteckdosen zu betreiben, die oberhalb der Aggregate
zu installieren sind.
-
Kontrollieren Sie die Anlage regelm…†ig auf Undichtheiten an allen Komponenten!
-
Die Anlage ist nur in R…umen mit einem Bodenablauf zu installieren.
-
Beim Anziehen von Verschraubungen ist immer mit einem geeigneten Werkzeug z.B.
einer zweiten Zange gegenzuhalten!
-
In frostgef…hrdeten R…umen ist der Betrieb unzul…ssig!
-
Die Installation in Nasszellen (Bad, etc.) ist unzul…ssig!
-
Kabel dƒrfen nicht ohne Schutz im Erdreich verlegt werden!
Unsere Empfehlung: Verlegen Sie ein DN100 KG-Rohr mit Steigung vom Erdtank
bis zum Haus. Darin k„nnen Sie s…mtliche Leitungen z.B. Kabel, Saugleitung, etc.
verlegen.
Zum Freischalten vom Netz ist der Netzstecker zu ziehen!
Der Netzstecker muss frei zug…nglich sein!
Der Netzstecker darf nicht verdeckt sein!
Den Netzstecker erst nach
-
 ordnungsgem…†er Befestigung s…mtlicher Teile,
 ‡berprƒfen der Dichtheit aller Verbindungen und
 vollst…ndiger Installation
einstecken.
Bei Nichtbefolgen können keinerlei Gewährleistungsansprüche geltend gemacht
werden!
1
Rƒckstauebene: Niveau bis zu dem ein ƒberlastetes Kanalnetz zurƒckstauen kann. Entspricht in der
Regel dem jeweiligen Stra†enniveau. Erkundigen Sie sich bei Ihrem zust…ndigen Bauamt.
Stand: 03/2013
Kundentelefon
Technische ‚nderungen vorbehalten
01805 77 33 75 fƒr 0,14ct./min vom Festnetz
Fƒr Druckfehler wird keine Haftung ƒbernommen
Seite 5 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Befestigung der Anlagenteile
!
-
an einem trockenen Ort (Keller, etc.)
in einem Raum mit Fu†bodenablauf zum Kanal
bei Kanalanschluss Rƒckstauebene beachten
Wandmontage Pumpenkonsole
-
-
-
unbedingt waagerecht montieren (zur
Vermeidung von Fehlfunktionen)
auf ebener Wand montieren (zur
Verhinderung von Spannungen)
oberhalb
des
maximalen
Wasserstandes
der
Zisternen
montieren, bei Nichteinhaltung den
Punkt „Anschluss der Saugleitung“
genau lesen und beachten
Zum anzeichnen der L„cher benutzen
Sie bitte eine Wasserwaage, Zollstock
und Bleistift.
Bohrungen fƒr Befestigung der Pumpenhalterung sind 10mm
1. Die Pumpenhalterung besteht aus 2 Teilen (Konsolenschale und Pumpenfu†)
2. Montieren Sie die Pumpenhalterung
mit einem Mindestabstand zur linken
Wand von 600mm und einem
Mindestabstand zur Raumdecke von
950mm und richten Sie diese mit einer
Wasserwaage aus.
Im Lieferumfang befinden sich 4 Stƒck
Schlƒsselschrauben,
4
Stƒck
Unterlegscheiben und 4 Stƒck Dƒbel
10mm.
3. Montieren Sie die Pumpe auf die Pumpenfu†.
Im Lieferumfang befinden sich 2 Stƒck
Schlossschrauben
M8,
2
Stƒck
Unterlegscheiben und 2 Stƒck selbstsichernde
Muttern M8.
Stecken Sie die Gummifƒ†e (4 Stƒck im
Lieferumfang), wie im Bild, an den Pumpenfu†
und setzen Sie den Pumpenfu† zusammen mit
der Pumpe in die Pumpenschlale.
Kundentelefon
01805 77 33 75 fƒr 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische ‚nderungen vorbehalten
Fƒr Druckfehler wird keine Haftung ƒbernommen
Seite 6 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Anschluss der Saugleitung
-
-
Es ist ein 1“ Spiralschlauch zu verwenden (kein PE-Rohr oder …hnliches)
Max. Schlauchl…nge des Saugschlauches sind 12m
Max. H„henunterschied zw. Tankboden und Pumpe 3m
Die Saugleitung ist in einem Stƒck zu verlegen
In der Zisterne muss am Anfang der Saugleitung (Wassereingang) ein
Rƒckflussverhinderer mit Flussrichtung zur Pumpe montiert werden (enthalten
im GreenLife „schwimmenden Ansaugfilter“).
Verbinden Sie die Saugleitung mit der vorinstallierten 1“ Schlauchtƒlle aus
Messing am Anschlussset.
Die Saugleitung muss von der Zisterne stetig ansteigend zur Pumpe verlegt
werden.
Kundentelefon
01805 77 33 75 fƒr 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische ‚nderungen vorbehalten
Fƒr Druckfehler wird keine Haftung ƒbernommen
Seite 7 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Freie Trinkwasser-Nachspeisung
Anschluss der Trinkwasserleitung
Bei Installation des freien Trinkwasserauslaufes sind die Bestimmungen der
Norm DIN 1988 sowie die technischen Regeln für Trinkwasserinstallation
und der allgemeine Stand der Technik anzuwenden.
!
Bei einem Druck von mehr als 4 bar in der Trinkwasserleitung ist ein Druckminderer
vor dem Magnetventil zu verwenden! Sollte der Härtegrad des Trinkwassers 20
überschreiten, muss eine entsprechende Entkalkungsanlage eingebaut werden. Die
Komponenten dürfen nur in Räumen mit einem Bodenablauf verwenden.
Vor dem Einbau des freien Trinkwasserauslaufes ist eine gründliche Leitungsspülung
nach DIN 1988 Teil 2 vorzunehmen.
Hinweis:
- Unbedingt darauf achten, dass der Auslauf des Magnetventil bei Einbau sich
in vertikaler Lage befindet und in den Trichter zeigt
- Magnetventil bei der Installation der Trinkwasserleitung nicht verdrehen
- Magnetventil absolut spannungsfrei anschließen
- Magnetventil zeigt senkrecht in den Trichter
- Bauseitig empfehlen wir einen Absperrhahn zu installieren.
o Vorteile:
 Trinkwasser jederzeit absperrbar (hilfreich bei Wartungsarbeiten)
 Reparaturen jederzeit möglich
 bei langer Abwesenheit kann der Zulauf unterbunden werden
Zwischenstecker
Schwimmerschalter
im Erdtank
Flexibler Schlauch mit
Überwurfmutter
56
An Leitungen vor und nach
dem Magnetventil ausreichend
Schellen setzen.
300mm
Wir empfehlen einen
Kugelhahn für Wartungsarbeiten zu installieren.
Zur Wasserberuhigung sollen mind.
300mm HT-Rohr unter dem Magnetablaufventil senkrecht nach unten
verlegt werden. Weiter sollte mit 45°
Bögen gearbeitet werden.
Notüberlauf zum Abfluss
ggf. Siphon mit einbauen
Auf Gefälle achten!!
Kundentelefon
01805 77 33 75 für 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Seite 8 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Fƒhren Sie die Trinkwasserdruckleitung zur gewƒnschten Stelle, an der das
Magnetventil sitzen soll und verbinden Sie die Trinkwasserleitung mit dem
Magnetventil ƒber einen Kugelhahn und ˆ“ Panzerschlauch(siehe Bild), so dass
sp…ter die M„glichkeit des einfachen Reinigens besteht.
Wichtig: Spƒlen Sie die Trinkwasserleitung sorgf…ltig vor dem Anschluss an das
Magnetventil.
Die Verbindung zum Leerrohr/Hausanschlussrohr nehmen Sie mit HT-Rohr DN50
vor. Hier ist unbedingt darauf zu achten, dass die Strecke zwischen Magnetventil und
2 x 45‰ B„gen mind.300mm betr…gt und an den in der Schemaskizze gezeigten
Stellen entsprechend Schellen gesetzt werden. Diese Strecke dient zur Beruhigung
des Wassers.
Keinesfalls darf der freie Auslauf in eine r…umliche Begrenzung installiert werden,
wodurch das freie ‡berlaufen von rƒckstauendem Abwasser behindert oder
verhindert werden k„nnte. Weiterhin muss der freie Auslauf so installiert sein, dass
das eventuell ƒberlaufende Wasser wieder in ein Abwassersystem laufen kann z.B.
ƒber den Bodenablauf im Fu†boden.
Sch…chte, Rohre, Lƒftungskamine sind als r…umliche Begrenzung anzusehen und
daher als Einbauort unzul…ssig.
Der freie Auslauf muss mind. 150mm ƒber der Rƒckstauebene installiert werden.
Anschluss des Notüberlaufes
-
1.
2.
3.
4.
5.
Notƒberlauf mit HT Rohr DN50 anschlie†en an
 Kanal oder
 Hebeanlage oder
 Zisterne
Der Querschnitt der gesamten Leitung des Notƒberlaufes darf nicht verringert
werden.
Testen Sie den angeschlossenen Notƒberlauf mit dem vollen Durchlauf des
Magnetventils.
Bei Kanalanschluss bzw. Zisternenanschluss ein Gef…lle von mind. 3 %
einhalten.
Zisternenanschluss unterhalb des maximalen Wasserstandes der Zisterne
nicht m„glich.
Kanalanschluss unter der Rƒckstauebene nur m„glich unter Verwendung
einer Hebeanlage.
Kundentelefon
01805 77 33 75 fƒr 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische ‚nderungen vorbehalten
Fƒr Druckfehler wird keine Haftung ƒbernommen
Seite 9 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Montage des Schwimmerschalters
494
30cm
445
20cm
1. Das Schwimmerschalterkabel in der Zisterne so
befestigen, dass das Gewicht ca. 30 cm über
dem Boden hängt.
2. Der Schwimmerschalter ist so an dem Gewicht
zu befestigen, dass er vom schwimmenden bis
zum
hängenden
Zustand
einen
Höhenunterschied von 20 cm überwindet.
3. Achten Sie darauf, dass der Schwimmerschalter
gegen keine Hindernisse, z.B. Behälterwand
oder Zulaufberuhiger stößt! Das kann dazu
führen,
dass
der
Schwimmerschalter
funktionslos wird und die Pumpe trocken läuft.
Der Trockenlaufschutz im Schaltautomaten
schaltet die Anlage ab.
Behalterboden
Bild 9.2
Inbetriebnahme Trinkwassernachspeisung
Nach vollständiger Installation des Magnetventil im Hausanschlussraum und des
Schwimmerschalters im Erdtank kann die Trinkwassernachspeisung Inbetrieb
genommen werden.
Hierzu stecken Sie den Zwischenstecker (Schwimmerschalter mit Kabel vom
Erdtank) in eine stromführende Steckdose und den Schukostecker des Magnetventils
auf den Zwischenstecker.
Beachten Sie, dass sobald Sie den Schukostecker des Magnetventils einstecken und
sich nicht genügend Wasser im Erdtank befindet, solange nachgespeist wird bis der
Schwimmerschalter umschaltet.
Kundentelefon
01805 77 33 75 für 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Seite 10 von 11
Installations- und Betriebsanleitung
GreenLife GmbH
Schritte zur Inbetriebnahme Hauswasserwerk
(Bitte diese Anleitung vor Inbetriebnahme aufmerksam durchlesen!)
-
!
Zur Inbetriebnahme der Pumpe mit Schaltautomat muss
ausreichend Wasser im Erdtank vorhanden sein.
Alle Verbraucher in der Regenwasserdruckleitung schließen!
Haben Sie alle Verschraubungen angezogen??? Die
Saugleitung muss vollständig dicht und mit Gefälle zur Zisterne verlegt
sein. Andernfalls wird der Schaltautomat die Pumpe immer wieder in
Störung schalten.
1. Lösen Sie die Verschraubung an der Saugleitung und nehmen Sie die
Saugleitung ab. Befüllen Sie die Saugleitung mit Wasser und schließen Sie
die Saugleitung wieder an. Verschraubung anziehen.
2. Entlüftungsschraube der Pumpe (Bild 10.1) öffnen und mit einem Trichter die
Pumpe mit Wasser befüllen. Entlüftungsschraube wieder schließen.
3. Stecker der Pumpe in die Schukosteckdose des Schaltautomaten stecken.
4. Stecker des Schaltautomaten in eine stromführende Steckdose stecken.
5. Pumpe läuft an und wird durch Schaltautomaten wieder abgeschaltet.
6. Abnehmer hinter der Pumpe öffnen und so lange laufen lassen bis keine Luft
mehr kommt. Dann Abnehmer wieder schließen.
7. Pumpe geht automatisch aus? Weiter zu Punkt 9!
8. Pumpe ausgegangen und reagiert nicht mehr bei öffnen eines Verbrauchers?
Dann war noch zuviel Luft in der Saugleitung.
a. Stecker des Schaltautomaten aus stromführender Steckdose ziehen
bzw. Reset-Taste am Schaltautomaten betätigen.
ODER
Entlüftungsschraube
b. Zurück zu Punkt 1
9. Herzlichen Glückwunsch, Ihre Anlage läuft!
Bild 10.1
Kundentelefon
01805 77 33 75 für 0,14ct./min vom Festnetz
Stand: 03/2013
Technische Änderungen vorbehalten
Für Druckfehler wird keine Haftung übernommen
Seite 11 von 11