PSD Info Pack - German

Codax™
Marktführer im Bereich des Code Access
Tankstellenbetreiber und Autowäschevertriebe weltweit ziehen PSD Codax™ allen
anderen Access-Controllern ohne Pfandmünzen vor.
Kunde lieben die Vertrautheit des Systems. Einzelhändler wissen seine Einfachheit
zu schätzen. Und die Betriebsleitung schätzt den reduzierten Absatzrückgang und
die zusätzlichen Einnahmen infolge eines verbesserten Service.
Inhalt
Überblick .................................................................................................................................................. 2
Codax Smartcard™ ................................................................................................................................. 3
Installation ohne Verlegen neuer Kabel .................................................................................................. 5
Nachrüstoption ........................................................................................................................................ 7
POS-Integration ....................................................................................................................................... 8
SB-Lösungen ........................................................................................................................................... 9
Vertriebsunterstützung .......................................................................................................................... 12
Installationsschema – Nachrüstung (kabelfrei) ..................................................................................... 13
Installationsschema – Ultra (Verkabelte Installation) ............................................................................ 14
Codax Produktkomponenten ................................................................................................................. 15
1.
Überblick
Codax ist das erfolgreichste Access-Control-System ohne Pfandmünzen für Autowaschanlagen und
Tankstelleneinrichtungen der Welt.
Durch unser Code-Access-System sehen
Tankstellenbetreiber weniger Absatzrückgang und
Verluste und bieten gleichzeitig ihren Kunden
schnellen, einfachen und verlässlichen Zugang zu
Autowäsche und Autopflege.
Codax hebt sich von generischen Controller- und
Nachahmsystemen ab. Weil PSD Codax mehr Systeme
an Tankstellenbetreiber liefert als andere Firmen,
verfügen wir über die Ressourcen und Expertise, damit
wir der Konkurrenz immer mehrere Schritte voraus sind.
Daher sind unsere Systeme im Wesentlichen im Betrieb
verlässlicher, in der Installation flexibler und für die
Kunden einfacher zu verwenden.
Ihre gesamten Tankstelleneinrichtungen können
praktisch von ein und demselben Codax-System
kontrolliert werden - automatische und Selbstwäsche einschließlich Autowäsche, Jet-Wäsche, Staubsauger und Reifenpumpen.
Alle neuen, von Ihnen installierten Tankstelleneinrichtungen können mit Codax-Controllern spezifiziert
werden und fast alle Ihrer vorhandenen Einrichtungen können schnell und kosteneffektiv auf
Inkorporation des Codax-Systems umgestellt werden.
Vorteile, die sofortigen Ertrag bringen
Weniger
Absatzrückgang und
Verlust
Im Gegensatz zu Pfandmünzen oder altmodischen Wäschekarten werden
Access-Codes von Codax alle rückverfolgt und können vom Management
sicher überprüft werden, wodurch sie weder verloren gehen noch
missbraucht werden können.
Einfache Verwendung
für Ihre Kunden
Codax wurde entwickelt, um Ihren Kunden das Leben einfacher zu
machen. Und da wir in diesem Bereich absolut weltführend sind, sind viele
Leute mit unseren Systemen vertraut.
Technologie, auf die
Sie sich verlassen
können
Codax-Controller halten Ihre Maschinen einsatzbereit. Sie sind
außergewöhnlich verlässlich und maximieren somit Ihre Einkünfte, wobei
Ihren Kunden gleichzeitig die Frustration infolge von verklemmten
Mechanismen oder Systemsperre erspart bleibt.
Flexible
Preisbestimmung für
maximalen Ertrag
Ein einfacher Access-Code von Codax kann, abgesehen vom
Waschprogramm, viele weitere Informationen enthalten. Er kann zudem
mehrere Wäschen ermöglichen, die Nutzung auf außerhalb der Stoßzeiten
beschränken und spezielle Werbeaktionen unterstützen.
Einfache Installation,
wo auch immer
gewünscht
Egal, ob Sie eine neue Tankselle ausrüsten oder alte Einrichtungen
modernisieren - Codax bietet effektive Nachrüst und kabellose
Installationsoptionen.
2.
Codax Smartcard™
Das Codax Smartcard™-System wird zusammen mit unserem bewährten Code-Access-System
eingesetzt, damit Ihre Kunden eine modernisierte und lohnende Kauferfahrung erleben, während auch
weiterhin Access-Codes für einmalige Transaktionen ausgegeben werden können.
Das Codax Smartcard™-System wird zusammen mit
unserem bewährten Code-Access-System eingesetzt,
damit Ihre Kunden eine modernisierte und lohnende
Kauferfahrung erleben, während auch weiterhin
Access-Codes für einmalige Transaktionen
ausgegeben werden können.
Es unterstützt:
•
Program-Karten - denen Kunden vorbestimmte
Waschprogramme oder Mehrfachkaufangebote
hinzufügen.
•
Value-Karten - die mit einem Wert aufgeladen
werden, damit Kunden aus allen verfügbaren
Waschprogrammen wählen können).
•
Tracker-Karten - zur Aufzeichnung der
Verwendung zwecks Rechnungsstellung an
Fahrzeugparks und Kontokunden.
Das Codax-Smartcard-System ermöglicht Ihnen die Operation von Fahrzeugparkprogrammen,
Autowäscheclubs und anderen innovativen Werbekampagnen für treue Kunden bei minimalen
Verwaltungsausgaben und ohne zusätzliche Komplexitäten für Ihre Mitarbeiter.
Es wird bei neuen Installation als (voll integrierte) Option angeboten und vorhandene Installationen
können nachgerüstet werden. Im Gegensatz zu altmodische Waschkarten verwendet das CodaxSmartcard-System kontaktfreie Technologie, bei der keine unverlässlichen, beweglichen Teile und
keine empfindlichen Magnetstreifen ins Spiel kommen.
Anregung für häufigere Nutzung
In vielen Gegenden benutzen sogar treue Kunden die Autowaschanlage erheblich seltener als in
anderen. Durch effektive Verkaufsförderung können Sie das Verhalten dieser Kunden ändern, damit
Ihre Anlage mehr Einnahmen erzeugt und Ihre profitabelsten Kunden den besten Gegenwert erhalten.
Hierzu einige Vorschläge:
•
Nur-Mitglied-Tarif: Beim Einstecken einer Smartcard weiß der Codax-Terminal, dass er
zusätzliche Programme nur für Mitglieder zu Preisen, die dem Gelegenheitskunden nicht geboten
werden, anbieten soll.
•
Mehrfachkaufoptionen: Zur Förderung vermehrter Nutzung Ihrer Services kann das SmartcardSystem flexible Werbekampagnen , wie z.B. Drei für Zwei oder Fünf kostenlos beim Kauf von Fünf
oder andere Einsparungen bei Mehrfachkauf, unterstützen.
•
Regelmäßiges Waschprogramm oder Autowäscheclub: Zur Förderung häufigerer Nutzung
Ihrer Einrichtungen können Sie z.B. mehrere Autowäschen verkaufen, die jeweils eine Woche
gültig sind. Oder Sie können regelmäßigen Kunden Preisreduktionen anbieten.
•
Tarife für außerhalb der Hauptzeit und Zwischenzeiten: Codax Smartcard bietet mehr
Flexibilität außerhalb der Hauptzeit als das traditionelle Code-Access-System. Sie können z.B.
Hauptzeiten und Zeiten außerhalb der Hauptzeit sowie Zwischenzeiten und auch individuell
zeitbegrenzte Angebote definieren.
•
Fahrzeugpark- und Kontokarten: Geschäftskunden - angefangen von Fahrzeugparkbetreibern
bis zu einzelnen Taxifahrern - können sogenannte 'Tracker-Karten' erhalten, mit denen sie Ihren
Service regelmäßig benutzen können und dann praktischerweise einmal im Monat eine einzige
Rechnung mit Transaktionsauflistung erhalten.
3.
•
Lastwagen- und Buswäsche: Sie können Karten an Fahrer ausgeben oder diese bestimmten
Fahrzeugen zuordnen, damit Sie sich einen Überblick über die monatliche Nutzung Ihrer
Waschanlage verschaffen können. Program-Karten
Program Karten mit Einschränkungen gewährleisten,
gewähr
dass nur
zulässige Waschprogramme verwendet werden.
Sicherheit
Die Daten auf Codax-Smartcards
Smartcards sind umfangreich verschlüsselt und somit eingriffsicher und können
von Unbefugten nicht gefälscht oder angegangen werden.
Wird das System im Tracker-Kart
Kartenmodus
enmodus benutzt, kann der Betreiber verlorene oder gestohlene
Karten sperren. Das Codax Terminal ermöglicht, eine Liste verlorener oder gestohlener Karten
hochzuladen. Sobald jemand versucht, eine dieser Karten zu benutzen, verweigert das Terminal die
Annahme.
Minimierung der Komplexität
Mit dem Codax-Smartcard-System
System können Sie flexible Werbekampagnen bei minimalem
Arbeitsaufwand und Ausgaben operieren. Da die Karte selbst die Details der jüngeren Käufe und
Nutzung des Kunden enthält, erübrigt sich der Bedarf
Bedarf für komplizierte Datenspeicherung. Der CodaxCodax
Terminal liest die Daten von der Karte und reagiert direkt und bietet geeignete Sonderangebote,
Versuchsangebote und Treuebonusse.
Auf diese Weise operiert das Codax-Smartcard-System
Codax
ohne kostspieliges Datenzentrum oder
komplexes Treuemanagementsystem - wodurch die Installation unkompliziert und die Konfiguration
einfach ist.
Flexibler Einsatz
Das Codax-Smartcard-System
System verfügt über die gewünschte Flexibilität,
egal, wie Sie Ihr Verkaufsförderungsprogramm
Verkaufsförderungsprogr
oder Ihren
Autowäscheclub organisieren möchten. Weil es ein integraler Bestandteil
des bewährten Codax-Access-Code
Code-System ist, können Sie Kunden
problemlos entweder einen Code zur einmaligen Nutzung oder
Smartcard-Services zuteilen.
Es ist möglich, dasss Sie es, entsprechend Ihrer
Finanzberichterstellung
oder
Lizenzvereinbarungen,
vorziehen, dass Ihre Karten nur an einer einzelnen
Verkaufsstelle gültig sind. Oder es ist möglich, dass
Kunden Ihre Karte an einer Gruppe Ihrer Verkaufsstellen
aufwerten und verwenden
erwenden können.
Jede individuelle
lle Karte kann mit spezifischen
Autowäscheprogrammen, Mehrfachkäufen oder generischen
Wascheinheiten (eine 'Value'-Karte)
Karte) aufgeladen werden. Mit
Value-Karten
Karten können Kunden an der Waschanlage ihr
gewünschtes Wachprogramm wählen
wähl oder andere
Pflegeeinrichtungen verwenden.
Codax-Smartcard
Smartcard verwendet standardmäßige Proximity-Karten
Proximity
mit
dem ins Auge fallenden 'Car-Wash
Wash- Pass'-Design. Sie können
jedoch auch mit Ihrem eigenen Design und Markenzeichen bedruckt
werden.
Wichtig
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die ‘Betriebs‘Betriebs & Sicherheitshinweise’,
die an den Geräten angebracht sind, sorgfältig befolgen. Die Karte
kann nur am Ort ihrer Ausstellung benutzt werden.
Stecken Sie die Karte in den Kartenschlitz des Geräts und befolgen
befolge Sie
die angezeigten Anweisungen.
Bitte bewahren Sie Ihre Codax Smartcard sicher vor unbefugtem
Zugriff auf. Der Einzelhändler übernimmt keine Verantwortung für
Verlust oder Missbrauch der Karte. Rückerstattungen, Ersatzkarten
oder –verkäufe
verkäufe werden nicht gewährt.
Die Karten sind normalerweise zeitlich begrenzt gültig oder können ggf.
nur an bestimmten Tagen oder Zeiten benutzt werden. Bitte nehmen
Sie auf die ausführlichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Geschäf
des
Einzelhändlers Bezug.
4.
Installation ohne Verlegen neuer Kabel
Codax™ kann in alle Ihre neuen und vorhandenen Tankstelleneinrichtungen installiert werden, egal
ob das Verlegen neuer Kabel an Ihrem Standort möglich ist oder nicht.
Wenn Sie Kabel verlegen können, damit die Codax-Access-Terminals an Ihren
Tankstelleneinrichtungen an die Verkaufsterminals angeschlossen werden können, dann kann das
System mehr Möglichkeiten bieten. Bei einem voll verkabelten System kann das Personal prüfen, ob
ein Code bereits verwendet wurde. Es kann zudem einen nicht verwendeten Code annullieren.
Der Codax-Einzelhandels-Terminal kann Sie zudem auf Probleme mit Ihrer Autowaschanlage und
anderen angeschlossenen Einrichtungen aufmerksam machen, ein schließlich von unbefugten
Eingriffen auf die Tastatur, Verwendung der Notstopptaste usw.
Wenn eine Kabelverlegung vom Laden zu einigen oder allen Tankstelleneinrichtungen jedoch nicht
möglich ist, dann können Codax-Access-Controller im kabellosen Modus effektiv operieren.
Bei dieser Art von Installation bleibt der Zugang zur Autowaschanlage, Jet-Wäsche und anderen
Einrichtungen abgesichert: Nur in Ihrem Geschäft erzeugte Access-Codes können verwendet werden
und Kunden können einen Code nicht nochmals verwenden.
optionaler Anschluss
an POS-Einrichtung
Verkaufsterminal
zusätzliche/r
Verkaufsterminal/s
Zusätzliche
Anschlüsse für mehr
Services
Autowaschanlagen
für komplette
Funktionalität voll
verkabelt:
Waschanlage 1
Waschanlage 2
Zwei Jet-Wäschen
arbeiten parallel
ohne lange
Kabelstrecken:
Staubsauger und
Reifendienst funktionieren
unabhängig ohne Kabel:
Staubsauger
Verkaufsterminal
Reifenpumpe
Verkaufsterminal
5.
Bei einer kabellosen Installation ist die Funktionalität jedoch teilweise beschränkt. Die
Haupteinschränkungen sind:
•
Ticket prüfen und Ticket annullieren: Bei einer kabellosen Installation kann Ihr Personal nicht mit
dem Verkaufsterminal prüfen, ob ein Kunde einen bestimmten Code verwendet hat oder nicht,
und es kann einen ausgegebenen Code nicht annullieren.
•
Grundlegende Fehlermeldung: Im kabellosen Modus können an der Einrichtung gemeldete Fehler
nicht zum Verkaufsterminal zurückgesandt werden; sie werden jedoch deutlich auf dem CodaxAccess-Terminal an der Einrichtung gezeigt.
•
Kontrolle der Ticketgültigkeit: Bei einer kabellosen Installation bleiben Codes bis zur Verwendung
gültig. Dies steht im Gegensatz zu verkabelten Systemen, bei denen Sie die Gültigkeitsdauer von
Codes beschränken können, damit diese innerhalb eines bestimmten Zeitraums verwendet
werden müssen.
•
Mehrfachnutzung: Wenn ein Kunde bei einer kabellosen Installation mehrere Wäschen kaufen
möchte, dann müssen Sie für jede einen separaten Code ausgeben. Dies ist vielleicht nicht so
praktisch wie ein einziger Code, der bei einem verkabelten System mehrmals verwendet werden
kann.
Verbindung von zwei identischen Einheiten
Wenn Sie zwei Tankstelleneinrichtungen haben, die einen identischen Service bieten - wie z.B. zwei
Jet-Waschanlagen - dann könne Sie Ihren Kunden das Leben vereinfachen, indem Sie Ihnen
ermöglichen, den Codax-Code an der ersten verfügbaren Einrichtung zu verwenden. Dies kann ohne
Bedarf für eine voll verkabelte Installation erzielt werden; stattdessen wird zwischen den beiden
Einheiten unter Verwendung eines Codax-Dual-Link-Kits oder eines Funkverbindungs-Kits eine kurze
Verbindung erstellt.
Auf ähnliche Weise dient der Codax Network Controller (CNC) zur kabellosen Kontrolle an
Waschanlage mit mehreren Buchten. Mit ihm können mehrere Buchten oder Maschinen ohne Bedarf
für eine lange Kabelverbindung zurück zur Verkaufsstelle miteinander verbunden werden.
6.
Nachrüstoption
Codax-Kontrolleinrichtungen können schnell und kosteneffektiv in Ihre vorhandenen Tankstellen- und
Verkaufseinrichtungen installiert werden, damit Sie in allen Ihren Geschäften den Vorteil von
Zugangskontrolle ohne Pfandmarken genießen können.
Mit Codax können Sie ältere Autowaschanlagen und
Tankstelleneinrichtungen auf den neusten Stand
bringen und von folgenden profitieren:
•
Erheblich verbesserte Einrichtungsbetriebszeit,
hervorragende Verlässlichkeit und vereinfachtes
Management an allen Ihren Geschäftsstellen
•
Eine erhebliche verbesserte Erfahrung für den
Kunden ohne die Probleme von verklemmten
Münzen oder Pfandmarkenmechanismen
•
Weniger Absatzrückgang durch sichere
Einnahmenkontrolle und umfassende Buchprüfung
Mehr oder weniger alle Autowaschanlagen oder
Tankstelleneinrichtungen können auf den neusten
Stand gebracht und in ein unternehmensweites Netz an
Codax-Kontrolleinrichtungen integriert werden. Und weil
unsere aktuellen Produkte mit früheren Versionen kompatibel sind, haben Sie beim Anschluss kein
Problem.
Vereinfachung von Unternehmensaufkäufen
Die Nachrüstoption ist dann besonders vorteilhaft, wenn eine andere Organisation mit
Tankstelleoperationen erworben haben. Mit Codax können Sie ohne großes Programm für
Einrichtungsaustausch die meisten verwaltungsfähigen und beliebtesten Code-Access-Systeme
standardisieren.
7.
POS-Integration
Durch Verbindung einer Codax™-Einrichtung mit Ihrem Point-of-Sale-System (POS) erhalten Sie
genaue Verkaufsdaten für die Hauptgeschäftsstelle bei gleichzeitiger Vereinfachung von Sicherheit
und Buchprüfung, wobei sich Ihren Mitarbeitern zudem mehr Möglichkeiten für den Verkauf von
Autowasch- und Fahrzeugpflegeservicen bietet.
Durch Zusammenarbeit mit den Herstellern von Pointof-Sale-Systemen (POS) haben wir einfache
Integrationsoptionen geschaffen, damit Sie sich
Verkaufziffern von fast allen Verkaufskassen einholen
oder von diesen Autowäschen verkaufen können.
Wir bieten Lösungen für ältere POS-Einrichtungen
sowie bessere Sicherheit und Schutz für Einnahmen.
Bei neueren Systemen kann fast die gesamte CodaxFunktionalität vom POS-Terminal selbst angegangen
werden, wodurch Platz gespart wird und die Operation
für das Personal noch einfacher gemacht wird.
Codax bietet, je nach vorhandener Einrichtung, eine
Reihe von Optionen:
Einfacher Anschluss für einfachere
Berichterstellung
Wenn Sie lediglich Verkaufsziffern sammeln möchten, dann kann der Codax-Terminal unter
Verwendung eines Codax-Barcode-Emulationsprotokolls direkt an eine POS-Einrichtung
angeschlossen werden.
Jedesmal, wenn einer Ihrer Mitarbeiter einen Code für ein Autowaschprogramm ausgibt, werden die
Details an das POS-System zurückgesandt, damit Sie die Verkaufsziffern zusammenstellen können.
Sichere Sperrung
Zur Verhinderung von vorsätzlichem Missbrauch - und echten Fehlern - können Codax-Terminals so
konfiguriert werden, dass sie nur dann einen Code ausgeben, wenn das POS-System eine
vollständige Transaktion verzeichnet hat.
Diese Art der Integration ist sicher und lässt sich einfach einstellen, da das Codax-System weiterhin
alle Programmauswahl, Codeerstellung, Drucken (optional) und Codebestätigungsfunktionen
übernimmt.
Flexible Netzintegration (RS232 oder Ethernet)
Für die beste Vereinfachung an der Verkaufsstelle können Sie Ihr vernetztes POS-System zum
Verkauf von Autowaschprogrammen sowie zum Drucken des Access-Codes für Ihre Kunden
einsetzen. Auf diese Weise werden Autowäschen und Fahrzeugpflege automatisch bei Ihren
Verkaufsziffern mit eingeschlossen. Zudem wird Absatzrückgang vermieden, da Autowaschcodes
immer nur als Bestandteil eines Verkaufs ausgegeben werden.
Ihren gesamten Autowasch- und anderen Serviceleistungen können in Ihr POS-System
einprogrammiert werden und über Menüs auf eine für Ihre Mitarbeiter intuitivste Weise dargestellt
werden. Bei einem Verkauf fordert das POS-System von der Codax-Kontrolleinheit den geeignetsten
Code an.
Viele Tankstellenverkaufssysteme weisen einsatzbereite Codax-Schnittstellen unter Verwendung von
RS232 auf, während neuere Einheiten über Ethernet angeschlossen sind.
8.
SB-Lösungen
Die Installation von SB-Zahlungsoptionen für Ihre Autowaschanlage, Jet-Wäsche und andere
Tankstelleneinrichtungen können Sie potentielle Kunden erwerben, die vielleicht nicht gewillt wären,
im Tankstellengeschäft zwecks Bezahlung Schlange zu stehen.
Selbstzahllösungen sind ein integraler Bestandteil des
marktführenden Codax™-Code-Access-Systems.
Kunden können wählen, ob Sie im Laden für die von
ihnen an der Tankstelle gewählten Wasch- oder
Reinigungsleistungen zahlen möchten.
Unsere SB-Lösungen sind in zwei Ausführungen
erhältlich:
•
Codax pay@wash ermöglicht den Kunden, direkt in
die Waschanlage zu fahren und mit einer Karte zu
bezahlen - oder um einen Access-Code auf normale
Weise vom Laden zu erwerben.
•
Codax select&pay ist eine komplette Lösung für
bemannte und unbemannte Autowaschanlagen und
andere Verkaufsstellen mit mehreren Einheiten.
Codax pay@wash - Einfaches Selbstbezahlen an der Waschanlage
Mit dieser Einheit können Kunden mit einer Kredit- oder Debitkarte an der Autowaschanlage zahlen.
Sie weist zudem eine standardmäßige Codax-Tastatur für die Kunden auf, die es vorziehen im Laden
zu zahlen und dort Ihren Access-Code zu erhalten.
Sicherheit: Das System weist einen eingebauten Chip-and-Pin-Card-Reader sowie eine Tastatur auf.
Alle Transaktionen werden über sichere, verlässliche Drahtloskommunikation bestätigt. Der Drucker
der Einheit gibt dem Kunden einen Kartenbeleg sowie die Option zum Ausdrucken einer
Verkaufsquittung.
Praktisch: Wie alle Codax-Terminals können die pay@wash-Einheiten wandmontiert oder freistehend
montiert werden. Somit kann die Tastatur in der besten Position zur Verwendung durch den Kunden
entweder aus dem Auto oder zu Fuß installiert werden.
Installation: Codax-Selbstzahleinheiten können für alle neuen Tankstelleneinrichtungen spezifiziert
werden. Sie können zudem zum Vorteil Ihrer Kunden in Ihre vorhandene Installation inkorporiert
werden.
Codax select&pay - Eine Zahlstelle für alle Ihre Serviceleistungen:
Dieses flexible und einfach zu verwendende Kiosk operiert ohne Personal und ermöglicht Ihren
Kunden die schnelle und einfache Wahl des gewünschten Service (Autowäsche, Jet-Wäschen,
Staubsaugen oder anderer) sowie der spezifischen Serviceoptionen (z.B. welches
Autowaschprogramm oder wie viele Jet-Wasch-Minuten). Sie können mit Karte oder Münzen
bezahlen. Einrichtung zur Annahme von Geldscheinen sind ebenfalls erhältlich.
Die Einheit gibt, genau wie ein Codax-Verkaufsterminal, einen sechsstelligen Code aus, der dem
Kunden Zugang zu dem/den von ihm gewählten Service/s ermöglicht.
Als Alternative kann die Einheit eine Codax-Smartcard, auf der die vom Kunden bevorzugte Anzahl an
Waschprogrammen oder der Wert von Wascheinheiten gespeichert ist, verkaufen. Codax select&payTerminals können zudem von Ihren Kunden zum Aufladen Ihrer benutzten Karten verwendet werden.
PSD Codax kann zur Erfüllung Ihrer Erfordernisse eine Kombination von Zahlungsoptionen
bereitstellen: Card-Reader, Münzmechanismen und Geldscheinannahme.
9.
Treffen der Auswahl
Diese SB-Einheiten sind genauso intuitiv und einfach zu verwenden wie der Original-CodaxVerkaufsterminal. Kunden folgen einfachen Anweisungen auf dem Bildschirm und treffen Ihre Wahl
mit Hilfe von großen Tasten.
Alle im Laden erhältlichen Programmoptionen können von diesen Einheiten verkauft werden,
einschließlich Mehrfachkäufe und Kaufzeit für Jet-Wäsche oder Staubsaugen.
Sicherheit
Der Codax-Selbstzahlterminal wird mit einem zugelassenen Card-Reader, der spezifisch dem
Installationsland entspricht, ausgerüstet. Für die anspruchsvollsten Sicherheitsanforderungen kann
hierzu ein Chip-Reader, eine Tastatur und eine Online-Bestätigung über eine sichere
Drahtlosverbindung gehören.
Wie bei allen unseren Selbstzahleinheiten gehört ein Drucker dazu, der dem Kunden für jede
Transaktion eine Quittung ausstellt. Eine Quittung, die nicht genommen wird, wird automatisch
zurückgezogen, um Abfallprobleme, zu vermeiden, das Risiko von Identitätsdiebstahl auf einem
Minimum zu halten sowie um Papierstau zu vermeiden.
Die physische Sicherheit ist ebenfalls ausgezeichnet, da das Edelstahlgehäuse der Einheit
angriffsbeständig ist. Für die sicherheitsmäßig empfindlichsten Standorte sind zusätzliche
Sicherheitsoptionen erhältlich.
Standardfunktionen des Select & Pay Terminals
•
•
•
•
•
•
•
Das Gerät akzeptiert zur Bezahlung Münzen sowie Kredit- und Debitkarten
Chip-und-Pin-konform, alle Transaktionen über online GPRS-Verbindung
Druckt Codax Access Ticket sowie einen Kartentransaktionsbericht (wenn die Bezahlung per
Karte erfolgt)
Innovativer Kioskdrucker nimmt unerwünschte Kartentransaktionsberichte zurück
Kunde/Benutzer hat die Option, MwSt-Quittungen ausdrucken zu lassen (geeignet für
Geschäftskunden)
Rückwärtiger Zugang vom Gebäudeinneren/Büro aus
Der Betreiber hat Internetzugriff auf Kartentransaktionsberichte/Audit
Upgrade-Optionen für das Select & Pay Terminal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Montagerahmen (für Montage ähnlich wie bei Geldautomaten)
Bargeldbox mit Sicherheitssperre (zur Montage im Geräteraum)
Münzeingang für Obiges
Sockel mit Bargeldbox
Verstärkte Frontplatte des Terminal-Gehäuses (5mm dicker Edelstahl)
Annahme von Geldscheinen
Wechselgeldausgabe für Käufer (Ausgabe einzelner Münzen)
Auswahl nach Service-Nummern (ähnlich Süßwarenautomaten)
*Autowasch-Schnittstellenmodul (zur Aufrüstung der Autowaschanlage)
Voice prompts
Option zur Entfernung der Kredit-/Debitkarte (mit dieser Option erhalten Sie eine
Kostenreduzierung)
10.
Standardfunktionen des Pay @ Wash Terminals
•
•
•
•
•
•
•
•
Das Gerät akzeptiert Kredit- und Debitkarten* sowie Codax Access Codes
Chip-und-Pin-konform, alle Transaktionen über online GPRS-Verbindung
Druckt einen Kartentransaktionsbericht des Kunden
Innovativer Kioskdrucker nimmt unerwünschte Kartentransaktionsberichte zurück
Kunde/Benutzer hat die Option, MwSt-Quittungen ausdrucken zu lassen (geeignet für
Geschäftskunden)
Zugangstür zum Auswechseln der Druckerpapierrollen
Der Betreiber hat Internetzugriff auf Kartentransaktionsberichte/Audit
Sockelmontage
* Terminal-Besitzer müssen über einen geeigneten GPRS-Datenkommunikationvertrag, einen
Kartenverarbeitungsvertrag und ein Händlerkonto verfügen, Die Kunden werden daran erinnert, sich
der Sicherheitsrisiken bewusst zu sein, die durch die Aufbewahrung von Bargeld im Gehäuse
entstehen. Es sollte in Betracht gezogen werden, das Gerät in die Wand zu montieren, einen
Rollladen für die Nacht zu installieren und CCTV sowie Alarmvorrichtungen anzubringen.
11.
Vertriebsunterstützung
Bei Installation einer Autowaschanlage oder anderen Tankstelleneinrichtungen möchten Sie sicher
sein, dass die gesamte Lösung den Anforderungen des Kunden entspricht, ohne dass hierdurch
unnötige Arbeit oder zusätzliche Komplexität entstehen, die sich nur schwer unterstützen lassen.
PSD Codax™ hat sich zum Marktführer entwickelt,
indem wir dem Einbauer und den Endkunden die
bestmöglichen Produkte und die dazugehörige
Unterstützung bieten.
Wir haben unser Code-Access-System für einfache
Installation angelegt - und dies an jeder
Autowaschanlage, Jet-Wäsche oder anderen
Tankstelleneinrichtung. Aus diesem Grund wird Codax
von so vielen Autowaschtechnikern empfohlen.
Ein weiterer großer Vorteil von Codax ist die
Verlässlichkeit unserer Systeme. Unsere Kontroll - und
Einzelhandelsystem haben eine verlässliche
Einsatzzeit, die vielmals länger als die anderer
Tankstelleneinrichtungen ist - daher sind Ihnen Ihre
Kunden nicht nur dankbar, wenn Sie eine vorhandene
Kontrolleinrichtung in eine Ersatzwaschanlage
einbauen, sondern Sie können zudem darüber
zufrieden sein, dass Sie frustrierende Kundendienstrufe vermieden haben.
Wie können wir Sie unterstützen
Als registrierter Codax-Installateur genießen Ihre Techniker ausgezeichnete, technische Schulung dies erfolgt normalerweise in unserem Werk oder dadurch, dass Sie uns zum Einbauort begleiten. Für
größere Organisationen entwickeln wir gerne eine sogenanntes 'Train-the-Trainer' Programm.
Wir stellen zudem Ihrem Verkaufspersonal komplette Produktschulung zur Verfügung, damit Sie alle
Verkaufsanfragen von Kunden überzeugend und fachkundig beantworten können.
Nach anfänglicher Schulung stellen wir Telefon - und Emailunterstützung sowie eine umfangreiche
Dokumentenbibliothek zur Verfügung.
12.
Installationsschema – Nachrüstung (kabelfrei)
Codax™
AUßENBEREICH DER TANKSTELLE
Flexibilität, um den Anforderungen einzelner Einzelhändler
gerecht zu werden. Weniger Absatzrückgang für
Tankstellenbetreiber und benutzerfreundliche
Kundenschnittstellen-Optionen.
GESCHÄFT/BÜRO
Autowaschanlage
Drive into bay
3
4
Wechselstrom
Checking Code
Autowaschanlage Nr. 2
1
3
2
SB-Jetwäsche
1
Codax Ticketausgabe-Terminal (CTT)
2
Codax 24v Netzgerät (PSU)
3
Codax Access Terminal & Tastatur (CAT)
4
Codax Access Terminal Dual-Installationskit
5
Codax Access Terminal Gehäuse &
doppelgerichteter Sockel (optional)
Insert Code
Hinweis:
Mit Nachrüstung (kabelfrei) können
durch Hinzufügen eines CAT DualInstallationskits zwei Posten von jedem
Service bereitgestellt werden. Werden
mehr als zwei des gleichen Services
benötigt, steht Ihnen Codax Ultra
(verkabelte Installation) oder ein ‚Codax
Network Controller Modul’ zur
Verfügung, das 7 Posten des gleichen
Services im Nachrüstungsmodus
versorgt.
3
SB-Staubsauger und/oder
Reifenpumpgerät
Machine busy
5
3
psd
Programmable Systems Design Ltd.
Unit 22, Southfield Road Trading Estate, Nailsea, Bristol,
BS48 1JJ. ENGLAND. +44 (0) 1275 866 910
Installationsschema – Nachrüstung (kabelfrei)
VisioDocument
Installationsschema – Ultra (Verkabelte Installation)
Codax™
AUßENBEREICH DER TANKSTELLE
Flexibilität, um den Anforderungen einzelner Einzelhändler gerecht
zu werden. Weniger Absatzrückgang für Tankstellenbetreiber und
benutzerfreundliche Kundenschnittstellen-Optionen.
Autowaschanlage
GESCHÄFT/BÜRO
Drive into bay
3
Autowaschanlage
Nr. 2
AC Supply
1
Checking Code
POS
3
CTT
CAT 1
CAT 2
CAT 3
SB-Jetwäsche
CAT 4
1
Codax Ticketausgabe-Terminal (CTT)
2
Codax 24 V Netzgerät und
Kommunikationseinheit (DU)
3
Codax Access Terminal & Tastatur (CAT)
4
Codax Access Terminal Gehäuse &
doppelgerichteter Sockel (optional)
2
Insert Code
3
SB-Jetwäsche Nr. 2
oder SB-Staubsauger
Machine busy
4
3
psd
Programmable Systems Design Ltd.
Unit 22, Southfield Road Trading Estate, Nailsea, Bristol,
BS48 1JJ. ENGLAND. +44 (0) 1275 866 910
Installationsschema – Ultra (verkabelte Installation)
VisioDocument
14.
Codax Produktkomponenten
Codax Ultra (verkabeltes System) für Einzelwasch-Installationen:
Standard:
•
•
•
•
Codax Ticketausgabe-Terminal
Kommunikationseinheit und & Netzgerät (24 V) für das System
Codax Access Terminal-Tastatur & und Montagekit
Maschinen-Schnittstellenkit
Upgrades:
•
•
Gehäuse & Sockel für Access Terminal:
Codax Smart Card System:
o Smart Card Validierer (für Geschäft/Büro)
o Smart Card Lese-/Schreibgerät (für WaschanlagenTerminal)
o 50 Codax Smart Cards
Ticketausgabe-Terminal
Codax Nachrüst-System mit optionaler Codax Smart
Card:
Standard:
•
•
•
•
Codax Ticketausgabe-Terminal
Netzgerät (24 V) für das obige
Codax Access Terminal-Tastatur & Montagekit
Maschinen-Schnittstellenkit
... mit Smartcard-Option
Upgrades:
•
•
Gehäuse & Sockel für Access Terminal:
Codax Smart Card System
o Smart Card Validierer (für Geschäft/Büro)
o Smart Card Lese-/Schreibgerät (für WaschanlagenTerminal)
o 50 Codax Smart Cards
... und Netzgerät
Gehäuse & Sockel
Maschinen-Schnittstellenkit
Kommunikations- und Netzgerät
…mit Smart Card Schlitz
Access Terminal-Tastatur
Tastatur-Montagekit
PSD Codax™
+44 1275 866910
[email protected]
www.psdcodax.com
Codax is a trademark of
Programmable Systems Design Ltd.
Registered in England no. 04204089
22 Southfield Road Trading Estate 16.
Nailsea, Bristol, BS48 1JJ, England