Lucas CRANACH LE JEUNE

!"#$%&'($)$#*&+,&-,"),
.
!"#$%&'($)$#*&+,&-,"),
!"#$%&'($)$#*&+,&-,"),&,%/&")&$(/0%/,12,0)/(,&,/&3($4,"(&5,&+$&6,)$0%%$)#,&$(/0%/07",&$++,8$)5,9&):&;&<0//,)=,(3&+,
>?@#/@=(,?.A.A&,/&8@(/&;&<,08$(&,)&.ABCD
./01($2*/,
H0+%& 5,& !"#$%& '($)$#*& +IJ)#0,)9& 0+& %@"/0,)/& +I$#/040/:& 5,& %@)& 2K(,& ,/& 5,& +I$/,+0,(
L$80+0$+&;&2$(/0(&5,&.AMAD&N@)&%/O+,&,%/&%0&2(@#*,&5,&#,+"0&5,&#,&5,()0,(&7"I0+&,%/
50LL0#0+,&5,&50%/0)3",(&),//,8,)/&+,%&5,"P&Q"4(,%&+I"),&5,&+I$"/(,9&,)&2$(/0#"+0,(&;
2$(/0(&5,%& $)):,%&.ARF& ,/&5,&+$&8@(/&5,&%@)&L(K(,&S$)%&,)& .ARTD&U)& .A>F9&0+&%,
8$(0,&$4,#&V$(=$($&V(W#X9&+$&L0++,&5,&Y(,3@(&4@)&V(W#X9&E#*$)#,+0,(&5,&+I:+,#/,"(
5,&N$P,&H(:5:(0#&+,&N$3,G9&2"0%9&4,"L9&%,&(,8$(0,&$4,#&Z$35$+,),&N#*"(LL9&)0K#,
5,& [*0+022,& Z,+$)#*/*@)& E")& *"8$)0%/,& (:2"/:GD& U)& .AAF9& ;& +$& #$2/040/:& 5,& %@)
2K(,9& 0+& 2(,)5& +$& /\/,& 5,& +I$/,+0,(9& ,/& ;& +$& 8@(/& 5,& #,+"01#0& ,)& .AAR9& ,)& 5,40,)/& +,
2(@2(0:/$0(,D
],& .A>^& ;& .ACB9& 0+& %,(/& +,& #@)%,0+& 8")0#02$+& 5,& <0//,)=,(39& @##"2$)/
%"##,%%04,8,)/& +,%& 2@%/,%& 5,& #*$)#,+0,(& 2"0%& 5,& =@"(38,%/(,D& !,%& #@88$)5,%
5,%&2(0)#,%&5,&N$P,&+"0&$%%"(,)/&+$&2(@%2:(0/:9&_"%7"I;&%$&8@(/9&,)&.ABCD
!"#$%&'(&)$*+,-#
E4D&.A>FGD
3$+,(/,
.-/(/0+(&,'
1##023-#24+#567+(8&9:;<=>
.-/(/0+(&,'&?-05@+A&BB&E#D.AAAG
.-/(/0+(&,'&40/C0/'(@'&DE+%0F'(@
3-#&1#%F05@2G0H/'$(@&I&4$#+5@9
E.AT^G
.-/(/0+(&,'&4-/+(8&J05@%'#
E.AM.1.AARG
!"#$%&'($)$#*&+,&-,"),
405,
!,&.-/(/0+(&,'&40/C0/'(@'&DE+%0F'(@&3-#&1#%F05@2G0H/'$(@&I&4$#+5@&2,0)/&,)&.AT^&2$(&'($)$#*&+,&-,"),&0)%20($
"),&2,0)/"(,&5,&[0#$%%@9&.-/(/0+(&,'&?'$#'&K+EE'L&,M0*/N%&)/0#05@&E'&?'$#'&E.^ABG
6"7(,%
89:9;89<=
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
O'/5$E'&'(&PA*@0E'&;&'@2,)*$3",9&.ARA
Q0&)-$/&I&E0&*R5@'&'(&I&E0&5@0%%'&I&EM-$/%&;&'+,4,+$)59&.A>F
)@0/+(0%&;&<,08$(9&.A>F
)0%*0/&3-#&4+#567+(8&;&N/"//3$(/9&.A>R
1##0&3-#&4+#567+(8&;&N/"//3$(/9&.A>R
Q0&)-$/&I&E0&5@0%%'&0$&5'/SL&0$&%0#CE+'/&'(&0$&/'#0/,&;&Z$5(059&.A>>
Q'&J05/+S+5'&,MTE+'&;&!,02a039&.A>A
.-/(/0+(&,M$#&@-AA'&;&N$)&H($)#0%#@9&.A>A
.-/(/0+(&,M$#&@-AA'&,'&UV&0#%&E2(@=$=+,8,)/&")&$"/@2@(/($0/G&;&b$(%@40,9&.A>C
Q0&!/0+'&'(&E0&S0$%%'&TCE+%'9&5@%&5,&+I$"/,+&5$)%&+$&3($)5,&:3+0%,&5,&<0//,)=,(39&.A>T
Q0&4-#(0C#'&,'%&3'/($%&;&b0,)),9&.A>B
Q0&)-#3'/%+-#&,'&.0$E&$"&Z"%:,&)$/0@)$+&3,(8$)07",&5,&c"(,8=,(39&.A>^
Q0&./",+50(+-#&,'&%0+#(&?'0#2G0*(+%('&;&V(")%d0#X9&.A>^
899>;899=
`
`
`
`
`
`
`
`
`
`
Q$50%&)/0#05@&EM1#5+'#W&1&5$)%&+$&Y$+,(0,&5,%&@LL0#,%&5,&H+@(,)#,9&.AAF
O'/5$E'&'(&E'%&*HCA"'%&1&5$)%&+$&3$+,(0,&5,&2,0)/"(,&5,&](,%5,9&.AA.
O'/5$E'&,-/A0#(&'(&E'%&*HCA"'%&1&5$)%&+$&3$+,(0,&5,&2,0)/"(,&5,&](,%5,9&.AA.
)@/+%(&'#&5/-+X9&(,/$=+,9&3($)5,&:3+0%,&5,&<,08$(D&J#*K4,8,)/&,)&.AAA&5I"),&Q"4(,&5,&!"#$%&'($)$#*&+IJ)#0,)
#@88,)#:,&,)&.AAMD
1EE"C-/+'&,'&E0&Y",'A*(+-#&1&e20/$2*,&2@"(&-,$)&H(:5:(0#&5,&N$P,&,/&%$&L$80++,&5$)%&+$&S,(5,(X0(#*,f.g&5,
<,08$(9&.AAA
Q'&./+#5'&"E'5('$/&?-05@+A&BB&,'&G/0#,'F-$/C&2$40++@)&5,&#*$%%,&Y("),d$+59&V,(+0)&.AAA
Q0&Y"%$//'5(+-#&,$&)@/+%(&;&!,02a039&.AAT
Q'&Y'%%$%5+("&1&e20/$2*,&2@"(&Y(,3@(&4@)&!$8=,(3&5$)%&+I:3+0%,&2(0)#02$+,&5,&<0//,)=,(39&.AAB
Q0&Y"%$//'5(+-#&,'&Q080/'&e20/$2*,&2@"(&+,&8$0(,&Z0#*$,+&Z,O,)="(39&c@(5*$"%,)9&:3+0%,&N$0)/1V+$0%,9&.AAB
.@+E+**&4"E0#5@(@-#&;&H($)#L@(/1%"(1+,1Z$0)9&.AA^
89?>;89?=
`
`
`
`
`
`
`
`
Q'&G0*(RA'&,'&?"%$%&e20/$2*,&2@"(&-@*$)),%&V"3,)*$3,)&5$)%&+I:3+0%,&2(0)#02$+,&5,&<0//,)=,(39&.ACF
[,0)/"(,&?-05@+A&D/#'%(&3-#&1#@0E(&;&S$++,9&.ACR
[,0)/"(,&1C#N%&3-#&1#@0E(&;&S$++,9&.ACR
.-/(/0+(&,M$#'&,0A'&,'&@0$(&/0#C&;&b0,)),9&.AC>
QM1,-/0(+-#&,'%&F'/C'/%&e20/$2*,&5,&c@h+&2@"(&'$%2,(&c0,8,3X&5$)%&+I:3+0%,&2(0)#02$+,&5,&<0//,)=,(39&.AC>
./+#5'&1E'X0#,/'&,'&J0X'&1&5$)%&+$&3$+,(0,&5,&2,0)/"(,&5,&](,%5,9&.AC>
./+#5'%%'&TE+%0F'(@&,'&J0X'&1&5$)%&+$&3$+,(0,&5,&2,0)/"(,&5,&](,%5,9&.AC>
1##'&,'&J0X'L&S'AA'&,$&*/+#5'&"E'5('$/&1&5$)%&+$&3$+,(0,&5,&2,0)/"(,&5,&](,%5,9&.AC>
` 40/C/03'&Z'-/C'%&K/","/+5&3-#&1#%*05@2G0H/'$(@&;&[@/%5$8&.AC>
` Z'-/C'%&K/","/+5&,'&G/0#,'#F-$/C21#%F05@&;&V,(+0)9&.AC>
M
!"#$%&'($)$#*&+,&-,"),
`
`
`
`
`
`
`
R
./+#5'2"E'5('$/&1$C$%('&,'&J0X'&1&5$)%&+$&3$+,(0,&5,&2,0)/"(,&5,&](,%5,9&.ACA
Q0&)/$5+S+X+-#&,$&)@/+%(&:20/$2*,&2@"(&N$($&'($#@4&5$)%&+I:3+0%,&2(0)#02$+,&5,&<0//,)=,(39&.ACA
Q0&)N#'&:20/$2*,&2@"(&-@$#*08&4@)&J)*$+/&;&],%%$"9&:3+0%,&N$0)/1-,$)9&.ACA
.-/(/0+(&,M$#&@-AA'&,'&<<&0#%&;&[($3",&.ACC
.-/(/0+(&,M$#'&S'AA'&,'&=U&0#%&;&[($3",9&.ACC
Q0&!+C#'&,$&J'+C#'$/&I:20/$2*,&2@"(&[$"+&U=,(&5$)%&+I:3+0%,&2(0)#02$+,&5,&<0//,)=,(39&.AC^
T*+(0*@'&*-$/&G0/(@"E'AH&!-C'E&5$)%&+I:3+0%,&2(0)#02$+,&5,&<0//,)=,(39&.AC^
89@>;89@=
`
`
`
`
`
`
U20/$2*&LW(&!J3),%&4@)&J)*$+/"#0)&5,(&i+@%/,(X0(#*,&c0,)="(39&.ATF
40/6C/0S&Z'-/C&,'/&K/-AA'&3-#&G/0#,'#F$/C21#%F05@&E80/&3,a@3,),8&S"/G&;&V,(+0)9&.AT.
40/6C/0S&Z'-/C&,'/&K/-AA'&3-#&G/0#,'#F$/C21#%F05@&E80/&$"L3,%,/a/,)&S"/G&;&V,(+0)9&.AT.
['/&C$('&O+/('&U20/$2*&LW(&5$%&U*,2$$(&]($#*%/,5/&0)&5,(&N/$5/X0(#*,&<0//,)=,(39&.ATR
[+'&\/'$8+C$#C&)@/+%(+&;&](,%5,9&.ATR
[0%&Z'F'(&0A&]EF'/C&U20/$2*&LW(&J))$&S,/a),(&0)&5,(&N/$5/X0(#*,&<0//,)=,(3&1&!,0*3$=,&5,(&i0(#*,
]0,/(0#*%5@(L9&.ATA
` \$/S^/%(&?-@0##&K/+',/+5@&E0)&5,(&6W%/")3&4@)&5,(&N#*+$#*/&=,0&ZW*+=,(3G&;&V,(+0)9&.ATB
` \$/S^/%(&?-@0##&K/+',/+5@&E0)&J++/$3%X+,05")3G&0)&V,(+0)9&.ATB
` 40/C0/'(@'&DE+%0F'(@&3-#&1#%F05@2G0H/'$(@&;&Z")0#*9&.AT^
A2(B%&89C>
` !]0,&J"L,(%/,*")3&'*(0%/0"#1&U20/$2*&LW(&Z0#*$,+&j,"=),(EkG&0)
i(,"a+0)3,)9&.ABF
` !U(0#*&b@+X8$(&4@)&V,(+,2%#*"#0)&i+,0)&l(+,=,)9&.ABF
` !!"#(,/0$&4@)&V,(+,2%#*"#0)&i+,0)&l(+,=,)9&.ABF
` !S$)%&4@)&!0)5$""#0)&m//,)5@(L9&.AB.
` !],(&<,0)=,(3"#J+/$(&0)&N$+ad,5,+9&.ABM
` [+'&\/'$8+C$#C&)@/+%(+&4@8&'@+50/a,(&J+/$(&;&c"(,8=,(39&.AB>
` GE'#,$#C&,'%&.0$E$%&U20/$2*&LW(&b,0/&m,(/,+&0)&5,(&N/$5/X0(#*,
<0//,)=,(3G9&.ABC
` !'#$%&$#,&1A-/&0)&5,(&[0)$X@/*,X&ZW)#*,)
` DE+0%&$#,&G00E*/+'%('/9&](,%5,
` Q--(@&$#,&%'+#'&_`5@('/
` J+##SE$(
` ['/&J5@#''F'/C'/&1E(0/&0)&5,(&N/D&<@+L3$)3&i0(#*,&0)&N#*),,=,(3
` J+/$((,/$=,+&0)&5,(&i$2,++,&5,%&-$35%#*+@%%,%&J"3"%/"%="(3
S$)%&4@)&!0)5$"
!"#$%&'($)$#*&+,&-,"),
405,%
f.g e3+0%,&)@88:,&$0)%0&5I$2(K%&+,&2@K/,&,/&/*:@+@30,)&-@*$))&Y@//L(0,5&4@)&S,(5,(n
>
N@"(#,%&,/&#@)/(0="/,"(%&5,&+$$(/0#+,
D0"(#,%&,5&#0)5(/E"5,"(%&F,&+!$(5/#+,
!"#$%&'($)$#*&+,&-,"),&?J-$/5'o&*//2onnL(Dd0X02,50$D@(3ndn0)5,PD2*2k@+505pCFCRBC^B&?)-#(/+F$('$/%o&RFT%d.RC9&J+,P$)5(,H9&J)3"%8#+,++$)9&V$58@@59&V0=0&N$0)/1[@+9&V@=FB9&'*$@=@("%9
HS59&Y"%/$4,&Y($,/a+0)9&q%$$#&N$)@+)$#@49&-2L@,3+,9&!,&%7"$+9&Z"/$/0%&8"/$)50%9&[,(XO9&[*,9&[@+8$(%9&6@8$)#.^%9&N,(3,59&N/,MB.9&N/%9&j(,P9&b$(3,)$"9&<0X0L(:5:(0#9&r[O=9&A&8@50L0#$/0@)%
$)@)O8,%
D0"(#,&F,%&/G$1,%H&+/#,)#,%&,5&#0)5(/E"5,"(%
IG$1,J!"#$%K'($)$#*KFLK-LK>>?LM21&?J-$/5'o&*//2onnL(Dd0X02,50$D@(3ndn0)5,PD2*2k/0/+,pH0#*0,(o!"#$%s'($)$#*s5Ds-DsFFCD_23&?Q+5'#5'o&["=+0#&]@8$0)&?)-#(/+F$('$/%o&J)5(,$%[($,L#X,9
U]l'JRRU9&q)L(@38$/0@)9&-@%,@+3@)9&Z$//,%9&c,55O%,$3@@)9&N08@)P$39&<$(="(39&<X)03*/^>9&t@+@9&.&8@50L0#$/0@)%&$)@)O8,%
N/+,JA))$;70);O/)#PQ/5R&89<:LM21&?J-$/5'o&*//2onnL(Dd0X02,50$D@(3ndn0)5,PD2*2k/0/+,pH0#*0,(oJ))$14@)1Z0)#Xd0/as.A>RD_23&?Q+5'#5'o&["=+0#&]@8$0)&?)-#(/+F$('$/%o&Y(@%%,)*$O)9&-$(,X/9
m(03$80,8,)%#*9&[iZ9&j@(%/,)&N#*+,,%,
N/+,J-0$#*/G&II&S'($)$#*TLM21&?J-$/5'o&*//2onnL(Dd0X02,50$D@(3ndn0)5,PD2*2k/0/+,pH0#*0,(o-@$#*08sqqsE'($)$#*GD_23&?Q+5'#5'o&["=+0#&]@8$0)&?)-#(/+F$('$/%o&!"#$%&'($)$#*&5,(&-W)3,(,
IG$1,JO$(1$(,5*,;U+/%$E,5*;70);A)LM21&?J-$/5'o&*//2onnL(Dd0X02,50$D@(3ndn0)5,PD2*2k/0/+,pH0#*0,(oZ$(3$(,/*,1U+0%$=,/*14@)1J)D_23&?Q+5'#5'o&["=+0#&]@8$0)&?)-#(/+F$('$/%o&N,(3,59&j@(%/,)
N#*+,,%,
N/+,JO0(/5R&D$#*%,)L-V3&?J-$/5'o&*//2onnL(Dd0X02,50$D@(3ndn0)5,PD2*2k/0/+,pH0#*0,(oZ@(0/asN$#*%,)D-[Y&?Q+5'#5'o&["=+0#&]@8$0)&?)-#(/+F$('$/%o&]0@8,5,9&S0%/@(0@3($L9&-$(,X/9&Z0#*$0+9&Z"//,(
U(5,9&m(03$80,8,)%#*9&<%/9&u,)@2*@)9&.&8@50L0#$/0@)%&$)@)O8,%
IG$1,JW$)%;70);!/)F$"&89C8LM21&?J-$/5'o&*//2onnL(Dd0X02,50$D@(3ndn0)5,PD2*2k/0/+,pH0#*0,(oS$)%14@)1!0)5$"s.AB.D_23&?Q+5'#5'o&["=+0#&]@8$0)&?)-#(/+F$('$/%o&[iZ9&j@(%/,)&N#*+,,%,
!/#,)#,
'(,$/04,&'@88@)%&J//(0="/0@)1N*$(,&J+0X,&RDF&l)2@(/,5
*//2on n #(,$/04,#@88@)%D @(3n +0#,)%,%n =O1%$n RD Fn
&
&
&
&
&
&
&
A