bedienungsanleitung - baby-laden-com

Kombikinderwagen “Voyager x-treme”
BEDIENUNGSANLEITUNG
(Bitte sorgfältig durchlesen!)
Lieber Kunde,
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres ´Voyager x-treme´ Kinderwagens.
Wir freuen uns, dass Sie unser Produkt ausgewählt haben und wünschen Ihnen und Ihrem Kind viel Freude
bei der Benutzung dieses Kinderwagens.
Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie alle Benutzungs-, Warn- und
Sicherheitshinweise, damit die Sicherheit Ihres Kindes und lange Lebensdauer Ihres Kinderwagens nicht
beeinträchtigt werden.
Ihr baby-baby Team
Pflege- und Gebrauchshinweise
1.Die zur Herstellung unserer Produkte verwendeten Materialien entsprechen der AZO-Anforderung, EN71-2 und
EN71-3 so wie Lichtechtheit für Bekleidung. Der Stoffbezug Ihres Kinderwagens ist waschbar. Sie können die
Bezüge mit einem feuchten Lappen abwaschen oder mit der Hand, bzw. mit einer Waschmaschine (30°-Feinwäsche)
waschen. Vor dem Waschen sind alle Metall- und Kunsthoffteile zu entfernen. Beim Waschen der Tragetasche das
innenliegende Brett herausnehmen (Klettverschluss an der Unterseite öffnen).
2.Die beweglichen Teile des Gestells sollten, um die Sicherheit Ihres Kinderwagens dauerhaft zu erhalten, gelegentlich
geölt (Silikon-Öl oder Silikon-Spray verwenden!) oder bei Bedarf nachgenietet werden.
3.Zur Sicherheit und Werterhaltung Ihres Kinderwagens tragen regelmäßige Pflege und Wartung im hohem Maße bei.
Umwelteinflusse, wie Salzgehalt in der Luft, Streusalz oder saurer Regen, sowie falsche Unterbringung fördern die
Korrosion. Wir empfehlen eine regelmäßige Pflege aller Lackierten Teile. In gravierenden Einzelfällen gleich nach der
Verunreinigung die Lackoberfläche reinigen.
4.Das Entweichen der Luft aus den Lufträdern stellt keinen Reklamationsanspruch dar. Bei Bedarf können Sie neue
Schläuche auf unserer Internetseite www.baby-baby.eu bestellen.
Mitgeliefertes Zubehör :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Räder 4 Stück
Softtragetasche mit abnehmbaren Windschutzdach
Wickeltasche
Kniedecke
Haltebügel
Verlängerung für die Liegefläche
Regenschutzfolie
Erste Schritte
1a. Öffnen des Wagens
Ziehen Sie den Griff des Kinderwagens (Abb.1) nach oben bis das Gestell einrastet (Abb.2)
2a. Montage der Räder
Ziehen Sie die Schutzkappen von den Achsen ab und stecken Sie Räder mit gedrückten Knopf (Abb.3) bis
zum Ende. Lassen Sie den Knopf am Rad los und ziehen Sie die Räder zurück bis sie fest einrasten. Um die
Räder abzunehmen müssen Sie wieder auf dem Knopf (Abb.3) drücken und die Räder von der Achse
abziehen.
3a. Anbringen der Liegeflächenverlängerung
Um die Verlängerung für die Liegefläche (6) anzubringen müssen Sie zuerst auf beiden Seiten die
Plastikhalterungen (PH) nach vorne ziehen bis sie einrasten (Abb.4) und dann
die Liegenflächenverlängerung (6) in die Plastikfassungen (PF) einschieben (Abb.4).
Um die Verlängerung (6) vom Wagen abzunehmen müssen Sie die Clips (CL) auf beiden Seiten drücken
und die Verlängerung nach vorne ziehen.
(Abb.4)
4a. Feststellen und Lösen der Bremse
Die Bremsen befinden sich auf beiden Achsen (vorne und hinten).
Um die Bremse festzustellen, drücken Sie den Hebel (STOP) nach unten.. Um die maximale Sicherheit
Ihres Kindes zu gewährleisten stellen Sie die Bremsen auf beiden Achsen fest.
Um die Bremse zu lösen, drücken Sie den Hebel (STOP) nach oben.
(Abb.5)
(Abb.6)
5a. Verstellen des Sonnendaches
Um das Sonnendach (SD) nach vorne oder nach hinten zu verstellen lösen Sie die Schraubflügel (SF) an den
Seiten und dann bewegen Sie das Sonnendach in die gewünschte Position (Abb.6). Wenn Sie die
gewünschte Position erreicht haben ziehen Sie die Schraubflügel (SF) wieder fest.
6a. Verstellen des Schiebers
Um den Schieber in der Höhe zu verstellen müssen Sie die Knöpfe (KN) auf beiden Seiten gleichzeitig
drücken (Abb.7). Wenn der Schieber in der gewünschten Höhe ist lassen Sie die Knöpfe (KN) wieder los
damit der Schieber einrastet. Wenn Sie den Schieber nach vorne, bzw. nach hinten verstellen möchten,
damit sich die Schieberichtung des Wagens ändern kann, ziehen Sie die Haken (HK) an beiden Seiten
gleichzeitig nach oben und bewegen Sie den Schieber in die gewünschte Richtung bis zum Einrasten.
(Abb.7)
Umwandeln des Wagens zum Buggy
Wenn Sie den Wagen zum Buggy umbauen wollen, müssen Sie zuerst die Tragetasche rausnehmen.
1b. Befestigen des Schutzbügels
Um den Schutzbügel (5) zu befestigen oder vom Wagen abzunehmen gehen Sie genau wie im Punkt 3a vor.
Wenn der Schutzbügel befestigt worden ist, machen Sie den Gurt (GT) um den Bügel zu (Abb.8).
(Abb.8)
(Abb.9)
2b. Verstellen der Beinstütze
Um die Beinstütze (FS) nach unten zu verstellen ziehen Sie an beiden Seiten gleichzeitig die Plastikhaken
(PH), die sich auf der Unterseite der Fußlehne befinden, nach oben und drücken die Beinstütze (FS) nach
unten. Um die Fußlehne wieder nach oben zu verstellen ziehen Sie diese nach oben bis sie einrastet
(Abb.9).
3b. Verstellen der Rückenlehne
Um die Rückenlehne in der Höhe zu verstellen, ziehen Sie Bügel (BG) an der Rückseite der Rückenlehne
(RL) nach oben und verstellen dann die Rückenlehne (RL) in der Höhe (Abb.10). Wenn Sie die
gewünschte Position erreicht haben lassen Sie den Bügel (BG) los damit die Position einrastet.
(Abb.10)
(Abb.11)
4b. Schließen und Öffnen des Gurtes
Um den Sicherheitsgurt zu schließen müssen Sie die beiden Plastikteile des Gurtes ineinander schieben bis
sie einrasten. Stellen Sie die Gurtverstelleinrichtungen so ein, dass das Kind in seiner vorgesehener
Position gehalten wird. Um den Gurt zu öffnen drücken Sie die beiden Plastikteile des Gurtes zusammen
und ziehen dann auseinander.
Zusammenklappen des Wagens
Um den Wagen zusammenzufalten, müssen Sie zuerst die Rückenlehne in die Liegeposition bringen (3b),
den Schutzbügel, bzw. Liegenflächenverlängerung abnehmen ( 3a) und den Schieber nach vorne stellen
(6a). Wenn der Wagen soweit vorbereitet ist (Abb.12 links) ziehen sie an beiden Seiten den Plastikhebel
(ZK) nach oben und der Wagen lässt sich von alleine zusammenklappen.
Die Massen des geschlossenen Wagens lassen sich noch durch das abmontieren der Räder verkleinern.
(Abb.12)
Warnhinweise
Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt im Wagen!
Beim Befahren von Stufen oder Treppen oder falls Ihr Kinderwagen gehoben oder
getragen wird sollten Sie Ihr Kind grundsätzlich aus dem Wagen nehmen.
Vergewissern Sie sich vor Gebrauch, dass alle Verriegelungen geschlossen wird.
Verwenden Sie immer den Sicherheitsgurt, wenn die Tragetasche nicht im Wagen ist.
Dieser Wagen ist für maximal 1 Kind im Alter von 0 bis 3 Jahren und einem Gewicht bis
maximal 15kg zugelassen.
Die Bremsen müssen festgestellt sein während Sie das Kind in den Wagen setzen und
herausnehmen.
Der zulässige Luftdruck für Lufträder beträgt 1,5 bis 1,8 bar.
Gelegentlich den Wagen auf lockere Teile und Verschlussteile überprüfen und falls nötig
festziehen.
Bitte führen Sie keine Veränderungen durch, die die Sicherheit in Frage stellen können.
Vor Feuer und anderen Hitzequellen fernhalten!
Dieser Wagen ist kein Sportgerät und darf nicht beim Joggen oder Inline - Skaten
benutzt werden.
Für weitere Fragen und Reklamationen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung unter :
[email protected]