Departement Bildung, Kultur und Sport

Transcription

Departement
Bildung, Kultur und Sport
Abteilung Volksschule
Übertrittsprüfung 2009
Aufgaben
Prüfung an die
3. Klasse Bezirksschule
Prüfung
1. Serie
Name und Vorname der Schülerin / des Schülers
....................................................................................................................................................
Prüfende Schule
.................................................................................................
Prüfungsdatum
4. Juni 2009
Fach
Französisch
Prüfungsdauer
60
Erlaubte Hilfsmittel
-
Nicht erlaubte Hilfsmittel
-
Punkt- bzw. Fehlerzahl
.................................................................................................
Note
.................................................................................................
Visum 1
Visum 2
............................................................
............................................................
Französisch / 3. Klasse Bezirksschule
1. Serie
A. Hörverstehen « Amandine » / richtig - falsch
Kreuze an, ob die Behauptungen zum Text richtig (=vrai) oder falsch (=faux) sind.
vrai
faux
1. Amandine, c’est le nom du chat.
O
O
2. Dans la famille il y a deux enfants.
O
O
3. Amandine n’aime pas le rock.
O
O
4. Emma n’aime pas téléphoner avec sa copine.
O
O
5. Sur le lit d’Emma, il y a beaucoup de cahiers.
O
O
6. Manon raconte des histoires au chat.
O
O
7. Manon joue sur son ordinateur.
O
O
8. Le chat est heureux quand Emma joue de la clarinette.
O
O
Jede richtige Antwort 1 Punkt
Total 8 Punkte
Aufgaben
2/10
□
1. Serie
B. Leseverstehen
Lies den Text aufmerksam durch und löse anschliessend die Aufgaben dazu.
Idéfix
Deux heures et demie. Jean-Pierre et son amie sortent très heureux de l’auberge du Moulin
et montent dans leur voiture.
-
Mon steak était un peu dur mais le vin, comme toujours : super. Et toi, ça t’a plu ?
Oui, répond Hélène, j’ai très bien mangé. Quand le garçon est arrivé avec le plateau
de fromage, je n’avais plus faim.
Comme Jean-Pierre a bu deux verres de vin rouge, c’est Hélène qui conduit la voiture. Peu
de temps après, les deux s’arrêtent sur le parking devant leur appartement. Jean-Pierre
appelle l’ascenseur, puis ils montent au troisième étage.
Quand ils ouvrent la porte, ils pensent que quelque chose ne va pas. Mais quoi ? Tout est
calme. Trop calme même ! Mais oui, c’est ça : Idéfix n’est pas venu leur dire bonjour.
Normalement il commence à aboyer quand il entend ses maîtres sortir de l’ascenseur.
-
Idéfix, où es-tu ? Tu as encore fait des bêtises et tu te caches ?
Idéfix ! répète Jean-Pierre, qui commence à chercher son chien dans la cuisine.
Tout à coup, Hélène se met à crier :
- Jean-Pierre vient vite. Idéfix est là, devant le lit. Il ne bouge pas.
Jean-Pierre regarde le chien. Il a l’air de dormir mais ses yeux sont ouverts et il respire
encore. Jean-Pierre le touche légèrement, comme pour le réveiller. Pas de réaction !
-
Mon Dieu, ce n’est pas possible, … il est malade, il faut faire quelque chose. Ce
matin, il courait encore comme un fou.
Oui, chère Hélène, je vais téléphoner à docteur Lemaire.
Ils ont un rendez-vous chez le docteur dans un quart d’heure, à trois heures et quart.
Heureusement que le chien n’est pas mort. Il a seulement mangé de la viande qui n’était
plus bonne.
(D’après G. Alamargot et H.-G. Bläsi)
aboyer
bellen
respirer
atmen
Aufgaben
3/10
1. Serie
B1. Leseverstehen (Idéfix)
Kreuze an, ob die Behauptungen richtig (vrai) oder falsch (faux) sind.
Vrai
faux
O
O
O
O
3. Les deux montent à pied au troisième étage.
O
O
4. Idéfix se trouve devant le lit.
O
O
5. Hélène a très peur.
O
O
1. La copine de Jean-Pierre s’appelle Hélène.
2. Jean-Pierre ne conduit pas l’auto
parce qu’il a trop mangé.
Jede richtige Antwort: 1 Punkt
Total 5 Punkte
Aufgaben
4/10
□
1. Serie
B2. Antworten formulieren zu „Idéfix“.
Antworte in einem ganzen Satz, achte auf die Rechtschreibung!
1. Pourquoi Hélène n’a pas mangé de fromage ?
___________________________________________________________________
2. Où est-ce que Hélène stationne son auto ?
___________________________________________________________________
3. Pourquoi tout est calme dans l’appartement ?
___________________________________________________________________
4. Qu’est-ce qu’Hélène dit quand le chien ne se lève pas.
___________________________________________________________________
5. A qui Jean-Pierre téléphone tout de suite ?
___________________________________________________________________
6. A quelle heure est-ce qu’ ils doivent être chez le vétérinaire ?
___________________________________________________________________
stationner
parkieren
le vétérinaire
der Tierarzt
Jeder richtige Satz in korrekter Rechtschreibung : 2 Punkte
Total 12 Punkte
Aufgaben
5/10
□
1. Serie
C. Grammatik / Wortschatz
C1. Pronomen: Ersetze die unterstrichenen Ausdrücke durch ein Pronomen
1. Les pantalons plaisent beaucoup à Michèle.
Le bikini _____________ plaît aussi.
2. Papa va chaque jour au bureau.
Mon oncle n’ ____________ va pas tous les jours.
3. Où est-ce qu’il y a des bananes ?
Il y ___________ a à la cuisine.
4. Les jeunes filles ont pris le taxi.
____________ n’ont pas pris le bus.
5. Paul a ouvert les fenêtres.
Le prof dit : « Ferme- ____________ ! »
6. Quelle montre est-ce que ton père veut acheter ?
___________, il veut acheter la montre noire.
7. Ce sont les foulards de Colette.
Ce sont ______________ foulards.
8. Pierre a pensé à ses copains.
Il a pensé à _____________.
9. Juliette demande : « Est-ce que ce sont mes skis ? »
Nous lui répondons : « Non, ________ sont à nous. »
10. Les Dupont saluent Madame Bosse.
Les Dupont _____________ saluent.
Jede richtige Lösung 1 Punkt
Aufgaben
Total 10 Punkte
6/10
□
1. Serie
C2. Wortschatz - Kreuzworträtsel
¾ Alles Grossbuchstaben
¾ Keine accents setzen
1
2
A
P
J
N
T
2. Il apprend une profession
3. Avec l'argent on peut ...
4. Une boisson chaude
6. Le travail des élèves à la maison
9. Une fois par an c'est ton...
11. Le jour après
13. Presque un ami
16. Tu en as beaucoup sur la tête
18. Une porte est ouverte ou...
19. Il vend des autos
4
6
7
3
P
5
B
C
D
C
8
9
A
P
N
M
10
1. Le premier mois de l'année
2. Un homme qui habite dans un
pays où on parle allemand
5. Une b..... d'asperges
7. Un jour sans école, tu as …
8. La poste transporte un ...
10. Ici tu fais des courses
12. On y nage
14. Mot pour poser une question
15. Le déjeuner à midi, le souper le...
17. Le fils de ta mère
L
E
11
A
P
12
C
13
S
15
C
P
14
U
16
F
17
Q
F
E
18
G
19
R
I
Jedes richtige Wort ¼-Punkt
Total 5 Punkte
Aufgaben
7/10
□
1. Serie
C3. Formes verbales
Setze die verlangten Verbformen ein!
perdre
essayer
offrir
apprendre
lire
être
dire
pouvoir
acheter
boire
présent
Elle
passé composé
Vous
présent
Nous
imparfait
Tu
présent
Il
passé composé
Je
présent
Elle
imparfait
Vous
présent
Elles
passé composé
Tu
présent
Je
imparfait
Nous
présent
Vous
passé composé
Ils
présent
Il
imparfait
Nous
présent
Je
passé composé
Elles
présent
Vous
imparfait
Tu
Pro richtige Form ½ Punkt
Total 10 Punkte
Aufgaben
8/10
1. Serie
C.4 Befehlsformen und Präpositionen
Setze die Verben in der Klammer in die Befehlsform, achte auf die Verneinung(nég.)
Setze in die punktierten Lücken die passende Präposition ein.
Exemple:
Alain, (goûter)
goûte ce gâteau … du..supermarché.
1) Messieurs, (manger) _______________ quelque chose avant d’aller (ins) ……. cinéma.
2) Tu veux aller (nach) ……….. Angleterre ? Alors, mon ami, (apprendre) ______________
bien l’anglais.
3) Madame, (se dépêcher, nég.)__________________________ mais
(sagen)_______________- moi tout.
4) Je vais (zu)…………… Aline, je n’aime pas rester …………… maison (zuhause).
5) Pierre, (se laver) __________________ les mains et (venir)______________ à table.
Jede Lücke 1/2- Punkt
Total 5 Punkte
Aufgaben
9/10
□
1. Serie
C5. Bei jeder Nummer hat es einen richtigen Satz.
Kreuze ihn an.
1.
Au millieu du village, il y est une petite rue.
Au milieu de la village, il y a un petit rue.
Au milieu du village, il y a une petite rue.
2.
Qu’est-ce qui arrive sur l’autoroute ? – Une belle auto blanche.
Qu’est-ce qu’arrive sur l’autoroute ? – Une belle auto blanc.
Qui est-ce qui arrive sur l’autoroute ? – Un bel auto blanche.
3.
Il y a deus semaines, mes grands- parents sont voyagés en Allemagne.
Il y a deux semaines, mes grand-parents ont voyagé en Allemand.
Il y a deux semaines, mes grands-parents ont voyagé en Allemagne.
4.
Au août, il fait très chaud. Je veut faire une longue excursion.
En août, il fait très chaud. Je veux faire une longue excursion.
En aout, il fait très chaud. Je veux faire un long excursion.
5.
Les médecins travaille dans une hôpital importante à Genève.
Les médecins travaillent dans un hôpital important à Genève.
Les médicins travaillent dans un hôpital important en Genève.
Jede richtige Nummer 1 Punkt
Total 5 Punkte
Aufgaben
10/10
□
Departement
Lösungen
Prüfung an die
Prüfung
1. Serie
Fach
Prüfungsdauer
Französisch
1. Serie
A. Text zu Hörverstehen
Anweisungen für die prüfende Lehrperson
1. Prüflinge haben 2 Minuten um die Fragen zu lesen.
2. Text langsam mit Pausen lesen (Schüler dürfen schon Kreuze machen).
3. Zwei Minuten Pause, dann nochmals langsam lesen.
An die Wandtafel schreiben:
Le genou
das Knie
l’histoire
die Geschichte
l’ordinateur
der Computer
Amandine
Bonjour! Je m’appelle Amandine et je suis un chat, mais un chat de Paris, et ça, c’est
formidable.
Dans mon appartement, rue Richard Lenoir, j’habite avec une famille sympa : deux parents
et trois enfants, Valentin, Emma et Manon.
Le jour, je suis dans la chambre de Valentin, le garçon : J’aime le silence quand Valentin est
au collège ! Mais le soir, il écoute de la musique rock et moi, je ne l’aime pas … Alors je
quitte la chambre de Valentin et je regarde la télé sur les genoux d’Emma, dans la salle à
manger. Mais le téléphone sonne : zut, c’est pour Emma. C’est sa copine et elles discutent
et discutent…
Alors je vais dans la chambre des filles et je m’installe toujours sur le lit de Manon parce que
il y a toujours beaucoup de choses sur le lit d’Emma : des dessins, des livres, des photos,
des papiers de toutes couleurs, des journaux. C’est terrible !
Je joue aussi avec Manon : elle me dessine et elle me raconte des histoires de chats. C’est
super !
Emma entre dans sa chambre. Elle cherche sa clarinette. La clarinette, quelle catastrophe
pour les chats. Emma cherche sur sa bibliothèque et sur son bureau. Mais moi, je suis sous
le lit et sur sa clarinette. Emma cherche, sans la trouver… alors elle préfère jouer sur son
ordinateur. Après elle écrit un e-mail à son cousin Pierre qui habite Lyon.
(D’après Laurent Jouvet)
Lösungen
2/7
1. Serie
vrai
2. Dans la famille il y a deux enfants
vrai
vrai
faux
faux
faux
faux
faux
Total 8 Punkte
3. Les deux montent au troisième étage à pied.
5. Hélène a peur.
vrai
faux
faux
vrai
vrai
Total 5 Punkte
Lösungen
3/7
1. Serie
y Elle n’avait plus faim.
y Elle la stationne sur le parking (devant leur appartement).
y Elle la stationne devant leur appartement.
y Idéfix n’est pas venu leur dire bonjour.
y Idéfix est malade.
y Mon Dieu, c’est pas possible.
y Il est malade, il faut faire quelque chose.
y Ce matin, il courait encore comme un fou.
y Il téléphone à docteur Lemaire.
y Il téléphone au docteur.
6. A quelle heure est-ce qu’ils vont être chez le vétérinaire ?
y Ils vont être chez le docteur à trois heures et quart.
2 Punkte (pro Antwort)
1 Punkt
0 Punkte
Inhalt korrekt und keine Fehler (analoge Aussagen möglich)
Inhalt korrekt ohne Berücksichtigung von formalen und
grammatikalischen Fehlern.
Inhalt falsch (auch 0 Punkte, wenn der Satz fehlerfrei ist)
Total 12 Punkte
C1. Pronomen
1.
2.
3.
4.
5.
lui
y
en
elles
les
6. lui
7. ses
8. eux
9. ils
10. la
Jede richtige Lücke 1 Punkt Gross- / Kleinschreibung kein Fehler
Total 10 Punkte
Lösungen
4/7
1. Serie
C2. Wortschatz-Kreuzworträtsel
J
A
P P R E N T I
V
I
3P A Y E R
R
A F E
1
A
U
T
R
I
4C
H
I
5B
I R
6D E V O
N
T
7C
O
T
8P
I V E R S A I
9A N N
G
Q
E
U
11L E N D E M
T
2
S
O
I
18F E R
15
R E
M
A I N
G
A
S
12P
I
I N
13C O 14P A
S
O
N
16C H E V E U X
I
R
17F
N
Q
R
M E E
U
E
O
R
I S T E
19G A R A G
10
Jedes richtige Wort ¼ -Punkt
Total 5 Punkte
Lösungen
5/7
1. Serie
C3. Formes verbales
perdre
présent
passé composé
essayer
présent
imparfait
offrir
présent
passé composé
apprendre
présent
imparfait
lire
présent
passé composé
être
présent
imparfait
dire
présent
passé composé
pouvoir
présent
imparfait
acheter
présent
passé composé
boire
présent
imparfait
Elle perd
Vous avez perdu
Nous essayons
Tu essayais
Il offre
J’ai offert
Elle apprend
Vous appreniez
Elles lisent
Tu as lu
Je suis
Nous étions
Vous dites
Ils ont dit
Il peut
Nous pouvions
J’achète
Elles ont acheté
Vous buvez
Tu buvais
Pro richtige Verbform ½ -Punkt
Total 10 Punkte
C4. Befehlsformen und Präpositionen
1. mangez
2. en
3. ne vous dépêchez pas
4. chez
5. lave-toi
au
apprends
ditesà la
viens
Jede richtige Form ½ -Punkt
Total 5 Punkte
Lösungen
6/7
1. Serie
1.
Au millieu du village, il y est une petite fontaine.
Au milieu de la village, il y a un petit fontaine.
7 Au milieu du village, il y a une petite fontaine.
2.
7Qu’est-ce qui arrive sur l’autoroute ? – Une belle auto blanche.
3.
7 Il y a deux semaines, mes grands-parents ont voyagé en Allemagne.
4.
7 En août, il fait très chaud. Je veux faire une longue excursion.
5.
7Les médecins travaillent dans un hôpital important à Genève.
Total 5 Punkte
Lösungen
7/7
Departement
Lösungen
Prüfung an die
Prüfung
1. Serie
Fach
Prüfungsdauer
Französisch
1. Serie
A. Text zu Hörverstehen
Anweisungen für die prüfende Lehrperson
1. Prüflinge haben 2 Minuten um die Fragen zu lesen.
2. Text langsam mit Pausen lesen (Schüler dürfen schon Kreuze machen).
3. Zwei Minuten Pause, dann nochmals langsam lesen.
An die Wandtafel schreiben:
Le genou
das Knie
l’histoire
die Geschichte
l’ordinateur
der Computer
Amandine
Bonjour! Je m’appelle Amandine et je suis un chat, mais un chat de Paris, et ça, c’est
formidable.
Dans mon appartement, rue Richard Lenoir, j’habite avec une famille sympa : deux parents
et trois enfants, Valentin, Emma et Manon.
Le jour, je suis dans la chambre de Valentin, le garçon : J’aime le silence quand Valentin est
au collège ! Mais le soir, il écoute de la musique rock et moi, je ne l’aime pas … Alors je
quitte la chambre de Valentin et je regarde la télé sur les genoux d’Emma, dans la salle à
manger. Mais le téléphone sonne : zut, c’est pour Emma. C’est sa copine et elles discutent
et discutent…
Alors je vais dans la chambre des filles et je m’installe toujours sur le lit de Manon parce que
il y a toujours beaucoup de choses sur le lit d’Emma : des dessins, des livres, des photos,
des papiers de toutes couleurs, des journaux. C’est terrible !
Je joue aussi avec Manon : elle me dessine et elle me raconte des histoires de chats. C’est
super !
Emma entre dans sa chambre. Elle cherche sa clarinette. La clarinette, quelle catastrophe
pour les chats. Emma cherche sur sa bibliothèque et sur son bureau. Mais moi, je suis sous
le lit et sur sa clarinette. Emma cherche, sans la trouver… alors elle préfère jouer sur son
ordinateur. Après elle écrit un e-mail à son cousin Pierre qui habite Lyon.
(D’après Laurent Jouvet)
Lösungen
2/7
1. Serie
vrai
2. Dans la famille il y a deux enfants
vrai
vrai
faux
faux
faux
faux
faux
Total 8 Punkte
3. Les deux montent au troisième étage à pied.
5. Hélène a peur.
vrai
faux
faux
vrai
vrai
Total 5 Punkte
Lösungen
3/7
1. Serie
y Elle n’avait plus faim.
y Elle la stationne sur le parking (devant leur appartement).
y Elle la stationne devant leur appartement.
y Idéfix n’est pas venu leur dire bonjour.
y Idéfix est malade.
y Mon Dieu, c’est pas possible.
y Il est malade, il faut faire quelque chose.
y Ce matin, il courait encore comme un fou.
y Il téléphone à docteur Lemaire.
y Il téléphone au docteur.
6. A quelle heure est-ce qu’ils vont être chez le vétérinaire ?
y Ils vont être chez le docteur à trois heures et quart.
2 Punkte (pro Antwort)
1 Punkt
0 Punkte
Inhalt korrekt und keine Fehler (analoge Aussagen möglich)
Inhalt korrekt ohne Berücksichtigung von formalen und
grammatikalischen Fehlern.
Inhalt falsch (auch 0 Punkte, wenn der Satz fehlerfrei ist)
Total 12 Punkte
C1. Pronomen
1.
2.
3.
4.
5.
lui
y
en
elles
les
6. lui
7. ses
8. eux
9. ils
10. la
Jede richtige Lücke 1 Punkt Gross- / Kleinschreibung kein Fehler
Total 10 Punkte
Lösungen
4/7
1. Serie
C2. Wortschatz-Kreuzworträtsel
J
A
P P R E N T I
V
I
3P A Y E R
R
A F E
1
A
U
T
R
I
4C
H
I
5B
I R
6D E V O
N
T
7C
O
T
8P
I V E R S A I
9A N N
G
Q
E
U
11L E N D E M
T
2
S
O
I
18F E R
15
R E
M
A I N
G
A
S
12P
I
I N
13C O 14P A
S
O
N
16C H E V E U X
I
R
17F
N
Q
R
M E E
U
E
O
R
I S T E
19G A R A G
10
Jedes richtige Wort ¼ -Punkt
Total 5 Punkte
Lösungen
5/7
1. Serie
C3. Formes verbales
perdre
présent
passé composé
essayer
présent
imparfait
offrir
présent
passé composé
apprendre
présent
imparfait
lire
présent
passé composé
être
présent
imparfait
dire
présent
passé composé
pouvoir
présent
imparfait
acheter
présent
passé composé
boire
présent
imparfait
Elle perd
Vous avez perdu
Nous essayons
Tu essayais
Il offre
J’ai offert
Elle apprend
Vous appreniez
Elles lisent
Tu as lu
Je suis
Nous étions
Vous dites
Ils ont dit
Il peut
Nous pouvions
J’achète
Elles ont acheté
Vous buvez
Tu buvais
Pro richtige Verbform ½ -Punkt
Total 10 Punkte
C4. Befehlsformen und Präpositionen
1. mangez
2. en
3. ne vous dépêchez pas
4. chez
5. lave-toi
au
apprends
ditesà la
viens
Jede richtige Form ½ -Punkt
Total 5 Punkte
Lösungen
6/7
1. Serie
1.
Au millieu du village, il y est une petite fontaine.
Au milieu de la village, il y a un petit fontaine.
7 Au milieu du village, il y a une petite fontaine.
2.
7Qu’est-ce qui arrive sur l’autoroute ? – Une belle auto blanche.
3.
7 Il y a deux semaines, mes grands-parents ont voyagé en Allemagne.
4.
7 En août, il fait très chaud. Je veux faire une longue excursion.
5.
7Les médecins travaillent dans un hôpital important à Genève.
Total 5 Punkte
Lösungen
7/7

Departement Bildung, Kultur und Sport

Transcription

Documents pareils

2012 Qualifikationsverfahren Detailhandelsfachfrau

FRANZÖSISCH

solutions - berufsmatura

französisch - Grundbildung

La bête des Vosges - Berufsschule Aarau

Preis-Boutique

Un bref résumé de Madame Bovary, de Gustave Flaubert. Fille d`un

Série RACK 19`

Berufsmaturitätsschule Emmental-Oberaargau

Championnat des quatuors

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ