2016 - Fondation MG

Transcription

2016 - Fondation MG

ie »
d e la G en d ar M er
n
so
ai
M
«
n
io
at
d
Fo n
VACANCES 201& 6logements étudiants
www.fondationmg.fr
facebook.com/fondationmg
Bienv
Chers ressortissants,
Depuis plus de 70 ans,
la fondation « Maison de la
gendarmerie » met en œuvre,
au profit de notre communauté, les
valeurs de solidarité,
de secours et d’assistance
qui l’animent.
Ainsi, la procédure simplifiée de
réservation sans calcul de points,
expérimentée l’an dernier, est
reconduite. En contactant
directement l’établissement
de votre choix, vous pouvez ainsi
obtenir une réponse plus rapide
et mieux organiser les vacances
familiales. Les établissements sont
quant à eux en mesure de mieux
anticiper votre venue en l’organisant
bien en amont.
Nous vous assurons de notre
volonté permanente de vous
accompagner au mieux durant
vos séjours dans nos établissements
et souhaitons que vous trouviez
dans ce catalogue la formule
qui vous permettra de passer
des vacances réussies.
© Alban Wyters
Parcourez ce catalogue et découvrez
l’offre touristique de la Fondation Maison
de la Gendarmerie.
des loisirs à la carte dans nos
centres ; des activités diverses
et adaptées à la saison
comme à l’environnement.
© Pavel Losevsky / Fotolia
Si les savoir-faire développés
au fil des ans par les acteurs de vos
vacances sont reconnus par les
ressortissants qui séjournent dans
nos établissements, nous veillons
également à nous adapter à
l’évolution de vos demandes.
Chaque année des milliers de personnes
(solo, couples, amis, familles) profitent de
nos offres touristiques en séjournant
dans nos établissements en France
ou à l’étranger et en nous
confiant leurs enfants.
détente, dynamisme,
convivialité, culture…
organisez des séjours qui
vous ressemblent et
choisissez la formule qui vous
convient pour vos week-end
et vos vacances.
Que vous partiez en couple, entre
amis ou avec une grande famille, nos
hôteliers vous proposeront la
meilleure formule pour des
moments réussis.
© Alban Wyters
Au-delà du légitime soutien qu’elle
apporte à ceux d’entre nous qui
en ont besoin, la Fondation met
à la disposition de tous des offres
touristiques de qualité.
LE SECrétAirE géNérAL ADjoiNt
SOMMAIRE
Nos villages vacances
directeur de la publication :
lieutenant-colonel leCoMte
rédacteur en chef : lieutenant-colonel iGnatovitCh
rédacteurs adjoints : Major tarris, Madame hUMeZ
Conception graphique : adjudant-chef sentUCQ
imprimeur : Capitaine vÉritÉ
Crédit photo couverture : © Gawriloff / Fotolia
n
n
n
n
Lège Cap-Ferret [Le Grand-Crohot Océan]
Hendaye
Argelès-sur-Mer
Roquefort-la-Bédoule
Retrouvez-nous sur Facebook
/fondationmg
8-9
10-11
12-13
14-15
venue
20-21
Relais
Moncey
Résidence
Paoli
18-19
Chamonix
8-9
Lège
Cap-Ferret
10-11
Hendaye
12-13
16-17
14-15
Roquefortla-Bédoule
SaintAygulf
Argelèssur-Mer
Nos hotels
n Saint-Aygulf
n Chamonix
n Paris - Relais Moncey / Résidence Paoli
16-17
18-19
20-21
Nos voyages à l’étranger
22-23
Logements étudiants
24-25
Procédure de réservation /
Conditions générales de vente
26-28
retrouvez le détail de nos offres sur notre site internet www.fondationmg.fr
4-5
Des lieux
d’exception
venez découvrir une hôtellerie
chaleureuse dans des lieux
d’exception.
la situation
géographique
de nos
établissements
vous permet de
choisir votre
formule préférée.
de l’atlantique à la Méditerranée
en passant par les alpes et
Paris, la Fondation vous propose
une hôtellerie et des
hébergements sur-mesure pour
vos vacances et vos week-ends.
© Laurent Sentucq
© Alban Wyters
Des tarifs préférentiels
pour votre hébergement,
mais aussi pour les activités
proposées tout autour
des établissements,
vous permettront de profiter
de votre temps libre dans les
plus beaux lieux de
villégiature de France.
/fondationmg
© Alban Wyters
© Alban Wyters
Instants privilégiés pour se retrouver,
se ressourcer, se détendre,
faire du sport, découvrir...
6-7
Se sentir
chez soi
des moments
privilégiés
pour vous
ressourcer, vous
détendre, vous
dépenser,
découvrir…
Choisissez
vos vacances !
nos villages vous proposent
plusieurs types de locations à la
carte ainsi que des
emplacements de camping
(selon les villages).
© Alban Wyters
nos hôtels parisiens vous
accueillent toute l’année ; les
autres vous proposent de la
pension complète au simple
hébergement.
© Alban Wyters
Que vous partiez en couple,
entre amis ou en famille,
vous trouverez la meilleure
formule pour des moments
réussis.
/fondationmg
© Alban Wyters
© Alban Wyters
Nous vous proposons un large choix
d’hébergements pour vos week-ends,
petites et grandes vacances !
8-9
FONDATION MG > Villages vacances
« Le Grand-Crohot Océan »
Lège Cap-Ferret
Aux abords du bassin d’Arcachon, proche des pistes
cyclables, notre établissement « Le Grand-Crohot Océan »
vous offre un emplacement privilégié.
Entièrement clôturé, le centre s’étend sur une superficie
de 11 hectares à 400 m de l’océan et de ses plages
de sable fin, sous une pinède luxuriante.
/fondationmg
à partir de
22€
le logement/nuit
Lacanau
Lège Cap-Ferret
Votre logement
Visites/Découvertes
- 215 emplacements de camping
arborés pour tentes, caravanes et
camping-cars (6 personnes maximum
par emplacement).
- 40 canadas et kiwis (maisons de toile)
de 4 à 6 personnes avec terrasse et
salon de jardin composées d’une pièce à
vivre, deux chambres et d’un coin
cuisine équipé.
- 60 chalets 5 personnes (dont 20
rénovés) avec terrasse et salon de jardin,
une pièce avec séjour/salle à manger,
une cuisine équipée, une salle de
douche avec toilettes séparées, 2
chambres.
- 30 mobile homes de 4 à 6 personnes
avec terrasse et salon de jardin, une
pièce avec séjour/salle à manger, un clicclac, une cuisine équipée, une salle de
douche avec toilettes séparées, 2 ou 3
chambre(s).
lège Cap-Ferret est un endroit paisible
entre le Bassin d’arcachon et l’océan
fougueux.
C’est une presqu’île en toute intimité.
entre mer et forêt, les randonneurs et
cyclistes peuvent s’y promener en toute
sécurité grâce aux innombrables
sentiers et pistes cyclables. ses plages
de sable fin se déroulent sur plus de
25 km, ponctuées par des dunes, des
petites anses, des ports et des villages
ostréicoles pittoresques. amateurs de
plages et de sports nautiques vous êtes
ici chez vous !
le phare du Cap Ferret ouvert toute
l’année vous offrira un point de vue
imprenable sur l’océan, la dune du
Pilat, le Bassin d’arcachon, l’ile aux
oiseaux et la presqu’ile. Côté bassin,
neuf ports et villages ostréicoles vous
offrent la possibilité de réaliser des
dégustations à la cabane, de visiter les
exploitations… Côté océan, vous
pourrez embarquer pour vous adonner
aux balades et à la pêche en mer.
Activités
Tout au long de l’année
Plage d’Arcachon
le village propose des équipements de
loisirs :
- 1 grand terrain de pétanque (avec
éclairage) ;
- 2 terrains de tennis (accès payant) ;
- 1 terrain multisports (accès gratuit) ;
- 1 aire de jeux pour enfants ;
- 2 tables de ping-pong en extérieur ;
- 1 salle de jeux (baby-foot, billard,
flippers…),
- location de salle voir avec la direction.
Biscarosse
0 km
5
10
15
Périodes d’ouverture
Du 26 mars au 2 octobre 2016
Hébergement pour les
personnes à mobilité réduite
1 logement (avec parking) est accessible
aux personnes à mobilité réduite.
équipements
services
- 1 complexe aquatique avec
toboggans, jeux d’eau et solarium
(ouverture de la piscine du 11/06
au 11/09) ;
- 1 bar avec terrasse, animations
en soirée ;
- 1 club enfants (de 6 à 12 ans) ;
- 1 animateur sportif (tournois, initiation à
diverses activités sportives…).
Mais aussi de nombreuses animations
ludiques ou de loisirs pour tous (lotos…)
- 1 laverie avec sèche-linge (prêt de fer à repasser) ;
- zone d’accès Wifi ;
- parkings individuels gratuits ;
- bibliothèque ;
- salle télé ;
- location de draps ;
- prêt de lit, siège et baignoire bébé.
Banc d’Arquin
Pratique
Occupation des logements à partir de 17 heures
(14 heures en basse saison) et restitution avant
10 heures.
À proximité
l’emplacement de ce village vous permet
de pratiquer facilement des activités en
pleine nature telles que le vélo, la
randonnée, le golf… mais aussi toutes les
activités nautiques qu’offre la proximité de
l’océan comme le surf, le paddle, le kite…
Crédits photos page de gauche : © Alban Wyters
Arcachon
Suivant leur modèle, les logements sont équipés :
- des appareils électriques suivants :
réfrigérateur, plaques électriques, four microonde, hotte aspirante, cafetière ;
- d’un nécessaire complet de vaisselle et de
cuisson ;
- d’un kit ménage.
En saison, du 2 juillet au 28 août
En saison, une supérette, un snack et une crêperie
sont à votre service (plats à emporter, pains et
viennoiseries…).
Phare du Cap-Ferret
La réception est à votre disposition
quotidiennement pour vous renseigner sur les
activités touristiques et assurer le bon
déroulement de votre séjour.
(prix du logement/nuit)
TARIFS
26/03 au 10/06
12/09 au 02/10
11/06 au 01/07
29/08 au 11/09
02/07 au 28/08
Châlet 5 personnes
33 €
51 €
86 €
Châlet 5 personnes rénové
35 €
54 €
92 €
Bengali (Canada) 4 personnes
22 €
37 €
62 €
Bengali (Kiwi) 6 personnes
26 €
42 €
66 €
Mobile home 4/6 personnes
31 €
49 €
86 €
38 €
57 €
93 €
Camping
14 €
17 €
22 €
Ressortissant supplémentaire : 6,80 € / 1er enfant mineur supplémentaire : 5,20 € / 2e et 3e enfants 2,60 € / Gratuit pour le 4e enfants et les enfants
de moins de 2 ans / Visiteur supplémentaire : 2,10 € / Parking visiteur : 2,10 € / Animal 2,70 €.
Tarif comprenant eau, électricité et emplacement voiture y compris le camping.
PROMOtiOn
Bordeaux
Andernosles-Bains
Hors périodes de vacances scolaires, bénéficiez de
15% de réduction sur votre deuxième semaine
Les AnimAux ne sont PAs AccePtés en
LocAtif (châlet, mobile home).
en camping canadas et kiwis, les chiens de
catégories 1 et 2 ne sont pas admis.
Adresse
Camping « Le Grand Crohot Océan »
33 950 LÈGE CAP-FERRET
Tél. 05 56 60 09 04
[email protected]
20 km
10-11
Hendaye
Niché entre mer et montagne, sur une des trois collines
de la commune de Hendaye, le village vacances « Sascoenea »
surplombe la baie de Txingudi et son port de plaisance.
À 10 minutes à pied de la grande plage et du cœur
de la ville, de ses commerces et de son
architecture typiquement basque.
/fondationmg
à partir de
31€
le logement/nuit
0 km
5
10
15
20 km
Hossegor
Votre logement
- 95 mobile homes avec terrasse et
salon de jardin, de 4 à 6 personnes,
composés d’une pièce avec séjour/salle
à manger, un clic-clac, une cuisine
équipée, une salle de douche avec
toilettes séparées, chambre(s).
idéalement situé aux portes de
l’espagne entre mer et montagnes,
hendaye est le lieu de villégiature idéal
pour découvrir l’histoire du Pays
Basque, visiter la région et profiter des
longues plages de sable fin.
Activités
loisirs :
- 1 terrain de pétanque (avec éclairage) ;
- 1 terrain de basket (accès gratuit) ;
- 1 table de ping-pong en extérieur ;
- 1 salle de jeux (baby-foot, billard,
flippers…).
- 1 bar avec terrasse, animations en
soirée ;
- animations pour enfants de 6 à 12 ans.
À proximité
l’emplacement de ce village,
idéalement situé à quelques centaines
de mètres de la plage, du port, des
falaises et du cœur de la ville de
hendaye vous permet d’accéder à une
multitude d’activités.
Partez en pleine nature pour admirer
des points de vues extraordinaires,
pratiquer la randonnée, le vtt, le
canyoning, le golf, le parapente… ou
encore sur la plage et dans l’eau pour
faire le plein de sensations en char à
voile, surf, paddle, kite…
vous pourrez parcourir l’histoire du Pays
Basque en survolant les époques ! de
louis Xiv à antoine d’abbadie, en
passant par Pierre loti et edmond
rostang. Plusieurs lieux historiques sont
à découvrir à saint-Jean-de-luz,
arnaga, etchauz et Urtubie.
À hendaye, venez visiter le Château
observatoire abbadia en plein cœur de
son domaine, site naturel protégé de 64
hectares dont l’accès à pied est ouvert
au public toute l’année.
lire le paysage à abbadia, c’est être
tourné vers l’océan et observer les
abruptes falaises grises et roses
ourlées d’écume mais aussi les
boisements touffus, les landes, les
prairies et les pelouses.
dans la région, des grottes comme celle
d’isturitz ou de sare vous feront
remonter à l’ère du paléolithique.
Hendaye - Les jumeaux
Port d’Hendaye
1 logement (avec parking) est accessible
équipements
Chaque logement est équipé :
- des appareils électriques suivants : téléviseur,
réfrigérateur, plaque électrique, microonde,
hotte aspirante, cafetière ;
cuisson.
En saison, un snack est à votre service
(possibilités de plats à emporter), service de
boulangerie (pains et viennoiseries et gâteaux
basques...) sur commande à la reception.
Les AnimAux ne sont PAs AccePtés
Du 26 Juin Au 31 AoÛt. Le reste de l’année,
présentation du carnet de vaccination
obligatoire sauf pour les chiens de catégories
1 et 2 qui ne sont pas admis.
25/06 au 08/07
21/08 au 01/09
09/07 au 20/08
31 €
46 €
76 €
37 €
51 €
86 €
25/03 au 23/06
02/09 au 01/10
24/06 au 02/07
/
51 €
71 €
/
61 €
81€
PROMOtiOn
Espagne
et restitution avant 10 heures.
25/03 au 24/06
02/09 au 02/10
Visiteur supplémentaire : 2 €
Parking visiteur : 2 €
St-Jeande-Luz
- 1 laverie avec sèche-linge (prêt de fer à repasser) ;
- location de draps sur commande ;
- prêt de lit bébé et de réhausseur (selon disponibilité) ;
- kit de ménage en vente à l’accueil.
TARIFS WEEK-END
Bayonne
Hendaye
Pratique
vous admirerez l’architecture typique à
colombage du sud-ouest à chaque
coin de rue, son histoire qui explique la
fierté, la chaleur et la douceur de vivre
qui habite chaque résident de la région.
du vendredi après-midi au dimanche après-midi
Biarritz
services
dans la ville, vous irez à la rencontre
des personnes qui prendront plaisir à
vous faire découvrir le pays basque et à
partager leur gastronomie conviviale lors
des marchés animés ou dans les petits
restaurants.
TARIFS
Dax
Adresse
Village « Sascoenea »
5, rue Ansoenia
64 700 HENDAYE
Tél. 05 59 20 10 66
Fax 05 59 20 59 01
[email protected]
12-13
Argelès-sur-Mer
établisseMent agRéé
Au pied du massif des Albères et à 300 mètres de la plage,
du village et du port, notre village vous offre
un cadre idéal pour vos vacances.
Située dans la région la plus ensoleillée de France et à 20 km
de la frontière espagnole, vous aurez l’occasion de découvrir
la Côte Vermeille à vélo, à pied ou en petit train.
/fondationmg
à partir de
30,50€
le logement/nuit
0 km
5
10
15
20 km
Leucate
Votre logement
- 76 pavillons de 4 à 8 personnes avec
terrasse et salon de jardin, une pièce
avec séjour/salle à manger, un clic-clac,
une cuisine équipée, une salle de
douche avec toilettes séparées,
chambre(s).
la Côte vermeille, son histoire, ses
paysages et ses spécialités.
- 34 chalets pour 6 personnes avec
avec séjour/salle à manger, une
banquette lit 2 places, une cuisine
équipée, une salle de douche avec
- 34 bengalis (maisons de toile) de 4 à 6
personnes avec terrasse et salon de
jardin ; composées d’une pièce à vivre
et de 2 chambres.
Activités
loisirs :
-1 terrain de pétanque (avec éclairage) ;
- 1 court de tennis (accès payant) ;
- 1 mini golf (accès payant) ;
- 1 salle de jeux (baby-foot, ping-pong,
billard…).
- 2 piscines séparées avec solarium
(ouverture de la piscine du 11/06
au 10/09) ;
soirée ;
- 1 animateur.
ludiques ou de loisirs pour tous (pot
d’accueil, karaoké, lotos, spectacles…).
À proximité
la proximité de l’établissement avec la
plage, le port et le village d’argeles-surMer vous offre la possibilité de pratiquer
une multitude d’activités. sur le port
vous trouverez de quoi effectuer des
balades et/ou la pêche en mer ; aux
abords des plages vous pourrez
pratiquer toutes les activités nautiques
qu’offre la mer Méditerranée : ski
nautique, bouée tractée, jet ski, pédalo,
parachute ascensionnel...
TARIFS
la renommée du village de Collioure qui
a et continue d’inspirer peintres et artistes
vous ravira par ses petites rues pavées,
ses façades aux volets et balcons
colorés, au rythme de la sardane (danse
régionale), les narines chatouillées par les
effluves de poissons grillés servis aux
terrasses des restaurants qui font le
charme de ce village.
en descendant la côte parsemée de
petites criques, vous arriverez au petit
village de pêcheurs pittoresque de Portvendres. Ce village a su garder une
authenticité que vous découvrirez lors
de ses marchés animés et colorés.
vous y ressentirez la douceur de vivre
en sirotant un verre à la terrasse des
petits bars qui font tout le charme de
cette petite colline.
en longeant la côte en direction de
l’espagne et de sa première ville
Portbou, vous aurez des points de vue
splendides entre la Méditeranée, depuis
la corniche, et la montagne, au milieu
d’une nature préservée et parsemée de
vignes. le village de Banyuls vous
proposera des dégustations de son
fameux vin.
Argelès-sur-Mer
Argelèssur-Mer
4 logements (avec parking) sont accessibles
équipements
- des appareils électriques suivants (sauf
bengalis) : réfrigérateur, plaques électrique,
four micro-onde, hotte aspirante, cafetière ;
(bengalis : coin cuisine équipé de réfrigérateur,
réchaud) ;
cuisson ;
- d’un kit ménage.
- 1 laverie (prêt de fer à repasser) ;
- zone d’accès Wifi (gratuit) ;
- parking individuel gratuit ;
- location de draps, de serviettes, de parasols et
de bains de soleil ;
- prêt de lit bébé (sur réservation et selon disponibilité);
- location de téléviseur.
Port de Collioure
Pratique
Pic du Canigou
26/03 au 10/06
11/09 au 02/10
11/06 au 01/07
28/08 au 10/09
02/07 au 27/08
Pavillon 4 personnes
32 €
47,50 €
82 €
33 €
48,50 €
86 €
34 €
49,50€
89 €
36 €
51,50 €
95 €
Châlet 6 personnes
34 €
49,50 €
89 €
Bengali 4 personnes
/
30,50 €
54 €
Bengali 6 personnes
/
39,50 €
65 €
PROMOtiOn
Perpignan
Prades
services
Rivesaltes
En saison, un snack avec terasse est à votre
service (plats à emporter ou à consommer sur
place, pains et viennoiseries...).
Les AnimAux ne sont PAs AccePtés.
Adresse
Route de Collioure
66 701 ARGELES SUR MER
Tél. 04 68 81 05 18
Fax 04 68 81 75 10
[email protected]
14-15
Un petit village attachant pour des vacances réussies !
Roquefort-la-Bédoule, au cœur de la Provence et à 6 km des
Calanques de Cassis, vous accueille au milieu des pins et de la
garrigue, dans un environnement naturel préservé.
L’atmosphère de l’arrière pays, à la fois serein et dynamique,
vous offre un large choix d’activités sportives et culturelles.
/fondationmg
à partir de
27€
le logement/nuit
Aix-enProvence
Votre logement
- 27 studios de 2 à 3 personnes dont
8 studios «ter» (1 clic-clac 140 + 1 lit 80
enfant). Chaque studio est composé
d’une pièce unique avec cuisine équipée
et clic-clac, salle de douche, toilettes,
avec terrasse et salon de jardin.
le village vacances est situé au cœur
de la Provence, à proximité de la
Méditerranée avec les plages/ports de
Cassis, la Ciotat, Marseille, saint-Cyrsur-Mer, Bandol et sanary-sur-Mer et
des massifs de la sainte-Baume, de la
sainte-victoire et de l’Étoile.
- 9 appartements de 4 personnes
(1 lit 140 et 2 lits superposés de 80 enfant).
Promenades et randonnées vous feront
découvrir les Calanques de Cassis, la
Ciotat et l’ile verte, la route touristique
des Crêtes, Marseille et son vieux port,
aix-en-Provence ville d’art et de culture,
toulon et sa rade, aubagne, capitale
des santons de Provence et ville natale
de Marcel Pagnol, les sentiers du
Garlaban, les villages provençaux du
Castellet, signes, la Cadière d’azur...
- 9 appartements de 4 personnes (1 lit 140,
1 clic-clac 140 et 2 lits superposés de 80
enfant).
- 2 appartements 2/3 personnes (1 lit 140,
1 clic-clac.
- 54 appartements grand standing
« Gs », de 2 à 6/8 personnes avec
séjour/salle à manger, un clic-clac, une
cuisine américaine aménagée, une salle
de bains avec douche à l’italienne et
en saison, les traditionnels marchés
provençaux nocturnes vous
proposeront toute une gamme de
produits artisanaux.
Activités
loisirs :
- 2 aires de jeux pour enfants ;
- 1 court de tennis (accès payant) ;
- 1 mini golf (accès payant) ;
- 2 terrains de pétanque avec éclairage ;
- 2 tables de ping-pong et 1 baby-foot
en extérieur.
- 1 complexe piscine avec 3 bassins et
solarium (ouverture de la piscine du
15/06 au 13/09) ;
- 1 salle polyvalente avec bar et
terrasse, animations en soirées ;
- 1 animateur sportif (aquagym,
tournois, initiation à diverses activités
sportives…).
vous pourrez pratiquer toutes les
activités nautiques qu’offre la
méditerranée : plongée, voile, pêche en
mer, plage et, dans l’arrière pays :
randonnée pédestre, vtt, golf,
escalade dans les calanques
(2 440 voies sportives équipées).
St-Cyrsur-Mer
Toulon
La Ciotat
0 km
5
10
15
20 km
Bandol
Six-Foursles-Plages
Du 2 avril au 30 septembre 2016
et du 22 octobre au 4 novembre 2016
2 logements (avec parking) sont accessibles
services
- 2 laveries avec sèche-linge (prêt de fer à repasser) ;
- bibliothèque ;
- salle de jeux ;
- location de draps, de parasols ;
- prêt de lit bébé (sur réservation et selon disponibilité).
Pratique
En saison, un snack avec terasse est à votre
service (possibilité de plats à emporter ou à
consommer sur place, pains et viennoiseries...).
TARIFS
02/04 au 24/06
03/09 au 30/09
du 22/10 au 04/11
25/06 au 01/07
29/08 au 02/09
02/07 au 28/08
Studio 2 personnes
27 €
39 €
66 €
Studio 2 personnes «ter»
29 €
41 €
68 €
Appartement 4 personnes
30 €
43,50 €
79 €
Appartement 6 personnes
33 €
47,50 €
88 €
Appartement 2/3 personnes «GS»
30 €
44,50 €
82 €
36 €
52 €
95 €
40 €
56 €
105 €
Cassis
- des appareils électriques suivants : téléviseur,
réfrigérateur, plaque électrique, four, microonde (à l’exception des studios), lave-vaisselle,
hotte aspirante ;
cuisson ;
- de matériel de ménage (hors produits).
Plage de Cassis
À proximité
Roquefort
la Bédoule
équipements
Callanques de Cassis
Aubagne
Marseille
PROMOtiOn
Adresse
Impasse des Cigales
13 830 ROQUEFORT LA BÉDOULE
Tél. 04 42 73 14 18
Fax 04 42 73 37 00
[email protected]
16-17
FONDATION MG > Hotels
Saint-Aygulf
Le petit village de Saint-Aygulf ravira les amoureux de la
Riviera, par son authenticité, son charme et sa situation.
Situé à 200 mètres de la plage, dans une station balnéaire
aux portes de l’Esterel, l’hôtel permet de profiter
de tous les atouts de la Côte d’Azur.
/fondationmg
à partir de
24€
la chambre/nuit
Cannes
Votre logement
l’hôtel propose 84 chambres de 2 à 5
personnes, avec salle de douche et
toilettes.
situé entre les deux fameuses stations
balnéaires de la région, saint-tropez et
saint-raphaël, et à proximité de la ville
de Grasse, capitale mondiale du
parfum, le petit village de saint-aygulf
est un site rare offrant un cadre
privilégié au bord de la Méditerranée, au
cœur de la Côte d’azur. Activités
Fréjus
Saint-Aygulf
Sainte-maxime
loisirs :
- 2 terrains de pétanque avec éclairage ;
- 1 bibliothèque.
emprunter le « Chemin des douaniers »
vous permettra de découvrir une
multitude de petites criques dans une
nature préservée accessible uniquement
à pied ou en bateau.
se situant à quelques minutes de
l’historique Fréjus, premier port militaire
de toute la Méditerranée romaine, vous
pourrez vous balader dans une ville
d’art, chargée d’émotions et d’histoire.
en longeant la côte en direction de
l’italie et des marchés animés de sanrémo ; vous pourrez visiter des villes
comme Cannes, (établissement ouvert
durant le festival), nice ou Menton. en
chemin, Monaco et son rocher
surplombant la côte offrira une vue
imprenable aux amoureux de la nature.
soirée (jusqu’au 30 septembre) ;
- 1 club enfants (de 6 à 12 ans).
À proximité
l’emplacement de cet hôtel vous
permet d’accéder rapidement à tous les
points d’intérêts du village. il se situe à
quelques minutes à pied de la première
plage et du cœur du village.
autour de la plage, vous trouverez une
multitude de bars et restaurants qui
vous proposeront des produits de la
mer et des cocktails colorés dans une
atmosphère familiale.
0 km
Saint-Tropez
5
10
15
Période d’ouverture
Du 19 mars au 13 novembre 2016
1 chambre est accessible aux personnes
à mobilité réduite.
équipements
Chaque chambre est équipée d’un téléviseur,
d’un bureau et d’un grand placard.
services
Marché de Fréjus
vous pourrez également y trouver de
quoi pratiquer toutes les activités
nautiques de la station : balades et
pêche en mer, jet ski, ski nautique,
snorkeling…
- 1 laverie, étendoir, planche et fer à repasser ;
- 1 zone d’accès Wifi (gratuit) ;
- parking privé et gratuit.
Pratique
vous pourrez également vous adonner
à de nombreuses activités en plein air
comme le golf, la randonnée, le vtt,
l’accrobranche…
Occupation des chambres de 12 heures
au lendemain à 11 heures.
les marchés locaux vous raviront par
leurs couleurs, leurs odeurs et l’accent
chantant des commerçants. Port de Saint-Raphaël
Adresse
Résidence de la Fondation
211, avenue Marius-Coullet
83 370 SAINT AYGULF
Tél. 04 94 17 62 00
Fax 04 94 81 35 88
[email protected]
Basse saison
19/03 au 27/05
03/09 au 13/11
TARIFS
(prix de la chambre/nuit)
Pension
Demi-pension
moyenne saison
28/05 au 08/07
20/08 au 02/09
Nuitée
Pension
Demi-pension
PRomotion
(3 jours consécutifs)
19/03 au 01/05
17/09 au 13/11
Haute saison
09/07 au 19/08
Nuitée
Pension
Demi-pension
Nuitée
Pension
Demi-pension
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
G1
G2
1 personne
33€
44€
30€
39€
26€
34€
38€
50€
34€
45€
32€
42€
44€
58€
39€
52€
36€
48€
28€
37€
24€
32€
43€
57€
53€
69€
57€
78€
2 personnes
58€
77€
50€
67€
68€
90€
59€
79€
75€
100€
66€
89€
50€
67€
43€
57€
Enfant 9 à 16 ans
28€
31€
23€
26€
20€
30€
34€
26€
29€
20€
35€
39€
30,50€
34€
20€
23€
26€
19€
21€
Enfant 2 à 9 ans
20€
22€
15€
17€
10€
22€
25€
18€
20€
10€
26€
29€
21€
24€
10€
16€
18€
12€
Enfant 0 à 2 ans
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
Repas : 15€ (dimanche et jour férié : 18€) / Supplément hébergement : haute saison : +16€, basse saison : +12€.
0€
0€
13€
0€
20 km
18-19
Chamonix la Mythique
Le monde entier se retrouve à « Cham ». Dans les rues de cette
« ville de haute montagne » vous entendrez toutes les langues.
Mais cette rencontre au sommet se fait dans un esprit commun, celui
des passionnés d’alpinisme, de ses légendes, de son éthique.
En plein cœur de la ville, entre deux emplettes, levez les yeux : partout
il est là ; 4 810 m de rocher, de neige, de glace et de rêve pour tous.
Office du tourisme : www.chamonix.com
/fondationmg
à partir de
24€
la chambre/nuit
Cluses
Votre logement
personnes, avec douche et toilettes.
la station de Chamonix, capitale
mondiale de l’alpinisme, est idéale pour
y passer des week-ends, des petites et
grandes vacances en toute saison. la
commune présente beaucoup de lieux
et d’infrastructures touristiques qui
satisferont les sportifs les plus aguerris
tout comme les amoureux du calme et
de la nature. vous pourrez y pratiquer
vos sports préférés et assister à des
compétitions sportives tout au long de
l’année.
Activités
En saison, du 6 février au 11 mars
animations ludiques ou de loisirs pour
tous (jeux, spectacles…).
Pot accueil en saison.
À votre disposition :
salon panoramique, poste informatique
en consultation, salle de jeux (enfant 1 à
6 ans), billard, baby foot, flipper, jeux
électroniques, jeux de fléchettes.
La-Clusaz
en saison hivernale, la station vous
permet l’accès à l’un des domaines
skiable les plus grands d’europe pour
vous adonner à tous les sports de
glisse. À la fonte des neiges, la station
reste attractive grâce à la multitude
d’activités qu’elle propose. outre les
visites des lieux bien connus tels que
la Mer de Glace, le lac Blanc, la vallée
Blanche et l’aiguille du Midi, vous
pourrez y pratiquer toutes les activités
de plein air telles que la randonnée, le
rafting, le parapente, l’accrobranche,
l’escalade, le vtt, la luge d’été...
Tourisme
Proximité de l’italie et de la suisse www.savoie-mont-blanc.com
Détente
au pied du Mont-Blanc, les thermes de
saint-Gervais sont installés au cœur d’un
splendide parc arboré de 10 hectares,
traversé par le Bonnant. Ce havre de paix
doté d’installations et d’équipements de
premier plan est un lieu idéal pour se
ressourcer et un point de départ pour
explorer la nature unique du massif alpin.
Chamonix, l’hiver
Que vous soyez un skieur débutant ou
amateur de sensations fortes, explorez
la vallée de Chamonix. sortie raquette,
marche nordique, vols panoramiques en
hélicoptère, découvrir le majestueux
massif du Mont-Blanc, ski, snowboard,
ski de fond vallée blanche, baptême
parapente, stage tous niveaux.
Chamonix, l’été
l’hôtel est situé à 200 mètres du téléphérique de la Flégère, domaine qui est
ouvert que ce soit en hiver ou en été.
de nombreuses activités vous sont
accessibles.
sauf photo principale : © Dell / Fotolia
Demi-pension
G1
G2
moyenne saison
09/07 au 12/08
17/12 au 02/01/17
Nuitée
G1
G2
Pension
G1
G2
Demi-pension
G1
G2
Haute saison
06/02 au 11/03
Nuitée
G1
G2
Pension
G1
G2
Demi-pension
G1
G2
Nuitée
G1
G2
Pension
G1
G2
Du 19 décembre 2015 au 30 avril 2016
du 4 juin au 30 septembre
et du 17 décembre 2016 à juin 2017
3 chambres sont accessibles aux personnes
Pratique
Occupation des chambres de 15 heures au
lendemain à 10 heures.
Demi-pension
G1
G2
2 personnes
58€ 77€ 50€ 67€ 43€ 57€ 68€ 90€ 59€ 79€ 53€ 69€ 75€ 100€ 66€ 89€ 57€ 78€ 50€ 67€ 43€ 57€
Enfant 9 à 16 ans
28€ 31€ 23€ 26€
20€
30€ 34€ 26€ 29€
20€
35€ 39€ 30,50€ 34€
20€
23€ 26€ 19€ 21€
Enfant 2 à 9 ans
20€ 22€ 15€ 17€
10€
22€ 25€ 18€ 20€
10€
26€ 29€ 21€ 24€
10€
16€ 18€ 12€ 13€
0€
20 km
(3 jours consécutifs)
02/01 au 05/02
12/03 au 30/04
04/06 au 08/07
13/08 au 30/09
33€ 44€ 30€ 39€ 26€ 34€ 38€ 50€ 34€ 45€ 32€ 42€ 44€ 58€ 39€ 52€ 36€ 48€ 28€ 37€ 24€ 32€
0€
15
1 personne
Enfant 0 à 2 ans
10
PRomotion
Basse saison
02/01 au 05/02
12/03 au 30/04
04/06 au 08/07
13/08 au 30/09
G2
5
- 1 local à skis (gratuit) avec chauffe-chaussures ;
- 1 four micro-onde ;
- 1 laverie avec sèche-linge, planche et fer à
repasser ;
- 1 zone d’accès Wifi (gratuit) ;
- parking privé et gratuit.
À proximité
Pension
0 km
services
escalade, initiation canyoning, via
ferrata, randonnée glaciaire, randonnée,
baptême parapente.
activités aventure ado 13-17 ans ; Kid
8 à 12 ans et Piou-Piou de 3 à 7 ans.
Parc d’attractions de Chamonix.
G1
Albertville
Chaque chambre est équipée d’un téléviseur,
d’un téléphone, d’un bureau avec chaise et d’un
grand placard.
Été
chambre/nuit)
Suisse
équipements
Hiver
TARIFS
(prix de la
Chamonix
Megève
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
0€
Repas : 15€ (dimanche et jour férié : 20€) / Supplément hébergement : haute saison : +18€, basse saison : +12€.
Chambre avec vue sur le Mont-blanc : +2€.
0€
Adresse
Le REGINA
Fondation Maison de la Gendarmerie
1354, route des Praz
74 400 CHAMONIX MONT BLANC
Tél. 04 50 53 23 21
Fax 04 50 55 98 92
[email protected]
20-21
PARIS -
Relais Moncey
e
18
e
e
17
19
© Alban Wyters
e
9
e
10
e
8
à partir de
16
e
e
3
er
1
e
47€
e
2
20
e
11
ouvert toute l’année
e
4
e
7
e
6
e
5
équipements
e
12
e
15
e
14
e
Mini-bar dans toutes les chambres, salle de
douche et WC privatifs dans chaque chambre,
linge de toilette mis à disposition.
13
la chambre/nuit
l’hôtel parisien « le relais
Moncey » bénéficie d’un
emplacement idéal pour
toutes vos activités sur la
capitale.
© Alban Wyters
services
À 20 mètres du métro et à
proximité de la Gare
Montparnasse, vous
pourrez facilement rejoindre
tous les points d’intérêts
qu’offrent Paris et ses
alentours.
© Alban Wyters
Pratique
TARIFS
Chambres
notre établissement propose 34
chambres (sur cour ou sur rue) :
6 individuelles, 21 doubles, 6 twins et
1 familiale. le charme de notre petit
déjeuner continental : un service à table
dans une salle voûtée en pierres
apparentes.
- Accueil et réception ouvert 24/7 ;
- prêt de sèche-cheveux ;
- mise à disposition de la planche et du fer à
repasser en lingerie ;
- accès Wifi gratuit dans tout l’établissement ;
- bagagerie ;
- vente de boissons chaudes à la réception.
Chambre simple : 1 personne
47 €
Chambre double : 1 personne
53 €
Chambre double : 2 personnes
64 €
Chambre enfant -18 ans
40 €
Lit supplémentaire
32 €
Petit déjeuner
6,50 €
Frais administratifs : 25 €
- Occupation des chambres de 13 h à 11 h ;
- séjour limité à 7 nuits ;
- confirmation écrite et versement d’arrhes
(25€ par chambre réservée) ;
- possibilité de réglement par internet ;
- les familles de nos ressortissants sont les
bienvenues mais non prioritaires : la demande
de réservation ne pourra être formulée que
15 jours avant la date d’arrivée souhaitée.
Adresse
4, rue d’Odessa
75014 PARIS
Tél. 01 40 47 03 33
Fax 01 45 38 52 97
[email protected]
/fondationmg
PARIS - Résidence
Capitaine Paoli
e
18
e
e
17
19
e
9
e
8
à partir de
58€
e
10
e
2
16
e
e
3
er
1
e
20
e
11
ouvert toute l’année
e
4
e
7
e
6
e
5
e
12
e
15
e
14
e
13
la chambre/nuit
4 chambres sont accessibles aux personnes
la résidence Capitaine Paoli,
créée en collaboration avec la
Caisse nationale du
Gendarme, bénéficie d’un
emplacement privilégié. Proche
du canal saint-Martin et du
parc des Buttes-Chaumont,
elle permet aussi un accès
rapide au stade de France et
aux parcs d’attraction de la
région parisienne.
équipements
Droits réservés
Droits réservés
Certaines chambres disposent de balcons ou
terrasses. L’hôtel bénéficie d’un jardin privatif.
TARIFS
Chambre double : 1 personne
58 €
Chambres
Chambre double : 2 personnes
66 €
Chambre triple : 3 personnes
90 €
personnes avec salle de douche et
toilettes.
Chambre familiale : 4 personnes
97 €
Chambre familiale : 5 personnes
104 €
Petit déjeuner
7€
ensemble des tarifs consultables sur le site internet
Crédits photos : © Résidence Paoli
services
- Accueil et réception ouvert 24/7 ;
- parking payant (places limitées) ;
- prêt de planche et fer à repasser ;
- accès Wifi gratuit dans tout l’établissement ;
- bagagerie ;
- vente de boissons et de produits « snack »
à la réception.
Pratique
- Occupation des chambres de 14 heures au
lendemain à 11 heures ;
- confirmation et versement d’arrhes ;
- possibilité de réglement par internet.
Adresse
30, rue du Vicq-d’Azir
75 010 PARIS
Tél. 01 40 03 03 24
[email protected]
22-23
▲
Chili
Les établissements proposés font l’objet
d’une convention avec les carabiniers
chiliens.
Pour recevoir des renseignements
supplémentaires sur les établissements
vous pouvez vous rendre sur le site des
forces armées chiliennes
www.guiature.cl.
Les demandes ne peuvent porter que
sur les établissements conventionnés.
Soit :
Officiers :
– Le Cercle des Officiers Tonguoy
(La Serena)
– Le Refuge de Farellones )
– Le Refuge de Las Melosas
– Le Cercle des Officiers Peñuelas
– Le Cercle des Officiers Cachagua
Sous-officiers :
– Le Palais Brunet
– L’hôtel Trizano
– Le Centre Balnéaire de Santo Domingo
– Le Club des Sous-Officiers
– Le Centre Balnéaire de Llallauquen
Les demandes sont reçues
à la fondation toute l’année et
transmises à l’attaché de l’ambassade
du Chili à Paris pour accord.
▲
Italie
▲
Espagne
Résidences proposées : – Madrid ;
– Barcelone ;
– San Lucar de Barameda ;
– Tossa de mar ;
– Cadaques.
Résidences proposées : – Bressanone ;
– Merano ;
– Ischia.
Tarifs et périodes : voir sur le site internet
italie
espagne
/fondationmg
Les échanges avec
les gendarmeries
étrangères
dans le cadre des échanges avec les
gendarmeries étrangères, la Fondation Maison
de la Gendarmerie propose des hébergements
en espagne, en italie, au Portugal et au Chili.
les demandes sont reçues à la fondation.
les informations relatives aux demandes sont
consultables sur le site internet.
toute demande ne comportant pas les
renseignements demandés sera écartée.
© F. Labrunye
chili
il est préférable d’envoyer une demande par
résidence solicitée. elle peut comporter
plusieurs périodes.
les tarifs indiqués sur le site sont :
▲
Portugal
– espagne : pour la période ;
Résidences proposées : – Cascais ;
– Costa di Caparica ;
– Lagos.
– italie : par personne ;
– Portugal : par logement.
Un tirage au sort est effectué en mars.
les bénéficiaires des séjours reçoivent une
décision d’acceptation. les personnes qui
n’ont pas été retenues seront avisées par mail
à l’adresse indiquée dans la demande.
toute l’année, il est possible de demander
des chambres de 2 personnes à Madrid
ou à barcelone en adressant, trente jours
avant la date de début du séjour, un mail au
siège mentionnant :
– nom, Prénom, niGend du militaire ;
– Participants avec dates de naissance ;
Portugal
– Période désirée.
24-25
Logements
étudiants
la Fondation
Maison de la
Gendarmerie
offre, sous
conditions,
aux enfants de
ressortissants
poursuivant
des études
supérieures,
© andresinfinite / Fotolia
des possibilités
de logement
ouvrant droit
à l’aide
Personnalisée au
logement (aPl)
ou à l’allocation
de logement à
caractère social
(als).
À Paris:
- la résidence Capitaine Paoli (en
partenariat avec la CnG) à Paris 10e ;
- la résidence simone Weil (en partenariat
avec le CroUs) à BoulogneBillancourt, hauts-de-seine (92)
- les résidences ParMe, à Paris intramuros ou en proche banlieue (en
fonction des places disponibles).
En province:
les résidences ParMe situées dans la
plupart des villes universitaires ou à
proximité.
/fondationmg
Résidence
Simone Weil
Résidence
Capitaine PAOLI
5, place Joseph-Frantz
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
30, rue Vicq-d’Azir
75010 PARIS
la Fondation propose 35 studios
meublés de 18 m2 ouvrant droit à l’aide
Personnalisée au logement (aPl) avec
kitchenette, salle de bains, WC.
Cette résidence comporte 15 studios
meublés de 18 m2 ouvrant droit à l’aide
Personnalisée au logement (aPl) avec
kitchenette, salle de bains, WC.
l’association ParMe met a disposition
des enfants de ressortissants
des chambres meublées
dans ses résidences de Paris, de banlieue
et de province.
Droits réservés
Droits réservés
la fondation n’intervient
ni dans les procédures de demande
de logements faites par les ressortissants,
ni dans celles relatives aux admissions dans
les résidences décidées par ParMe.
la description des résidences
et les tarifs de location sont consultables
sur le site www.residencesparme.fr
Conditions d’admission :
¬ être enfant de souscripteur ou
orphelin de personnel de la
gendarmerie ;
¬ être éligible à l’octroi d’un logement
par le CroUs et notamment :
Conditions d’admission :
- avoir moins de 28 ans au 1er octobre de
l’année universitaire ;
¬ être enfant de ressortissant de la
CnG et/ou de la Fondation Maison de
la Gendarmerie :
- suivre un cursus d’enseignement
supérieur dans les académies de Paris,
Versailles ou Créteil ;
- avoir moins de 30 ans à la date de prise
d’effet du bail ;
- dépendre de la sécurité sociale
étudiante ;
- être titulaire d’un numéro d’Identifiant
National Étudiant (INE) et avoir fait pour
l’année 2016/17 une demande de
dossier social auprès du CROUS de
résidence avant le 30 avril.
- être inscrit dans un établissement
d’enseignement supérieur ou en contrat
d’apprentissage ;
- satisfaire aux conditions de la convention
APL.
Les DemAnDes
De DossieR
et Les inscRiPtions
se font exclusivement auprès
de la centrale de réservation :
– dans un premier temps,
en s’inscrivant en ligne sur le site
www.residencesparme.fr.
et en indiquant dans cette étape
que vous bénéficiez du code
partenaire P 37 ;
– dans un deuxième temps, en
confirmant votre demande :
– soit par téléphone au
08 11 90 12 12 ;
Procédure :
PouR Les RésiDences simone WeiL et cAPitAine PAoLi, Les DemAnDes sont à
ADResseR Au siège De LA fonDAtion AvAnt Le 30 AvRiL 2016.
Vous pouvez les télécharger sur notre site Internet
www.fondationmg.fr
– soit par courriel :
[email protected]
onglet : hébergements étudiants / accueil / demande de logement étudiant.
Pour tout renseignement vous pouvez nous contacter
en écrivant à l’adresse mail suivante :
[email protected]
ou en appelant au 01 56 28 74 62.
Lors de la demande, mentionnez
l’appartenance à la gendarmerie
en donnant la référence :
code : P 37
26-27
Procédure de
réservation
© BlueOrange Studio / Fotolia
afin de réduire le temps de
traitement des dossiers
tout en préservant la
priorité aux ressortissants
contraints par les vacances
scolaires.
Il est désormais
possible aux
ressortissants
d’effectuer une
demande de séjour
directement auprès
de l’établissement
de leur choix et ce,
dès début janvier.
Comment réserver ?
les demandes de séjour (à télécharger sur le site internet ou à détacher en
fin de catalogue) sont à remplir et à renvoyer, soit directement auprès de
l’établissement souhaité, soit au siège de la Fondation
([email protected]).
durant la haute saison estivale, la priorité d’accès dans les établissements
est donnée aux ressortissants ayant au moins un enfant à charge. toutes
les demandes émanant de ceux-ci sont traitées au fur et à mesure de leur
arrivée et font l’objet d’une réponse sans délai. les autres ressortissants
(d’active sans enfant, retraité avec enfant à charge, retraité avec petitsenfants…) se verront apporter une réponse à partir du 1er mars.
Et si le séjour demandé est refusé,
faute de place ?
il est fortement conseillé de formuler plusieurs choix lors de la rédaction de
la demande. ainsi, en cas de manque de place dans l’établissement
demandé en premier, la Fondation pourra vous proposer de séjourner dans
un établissement pouvant vous accueillir.
/fondationmg
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
de séjours dans les établissements familiaux
Fondation
« Maison de la Gendarmerie »
10, rue de Tournon – 75006 PARIS
Tél. 01 56 28 74 60 – 74 61 – 74 63
E-mail : [email protected]
Les établissements familiaux sont ouverts à tous les
personnels civils et militaires de la gendarmerie,
ressortissants auprès de la Fondation ainsi qu’aux
membres de leur famille à charge jusqu’à 25 ans (la
famille est à considérer au sens fiscal du terme).
Les ascendants et descendants non à charge peuvent
y être admis dans la limite des places disponibles. Dans
les maisons familiales, les enfants sont logés avec
leurs parents. Si la capacité disponible le permet, et
sur demande expresse des parents, les enfants d’une
même famille peuvent obtenir une chambre
particulière, dans ce cas un complément forfaitaire est
dû. Les enfants non accompagnés de leurs parents ne
sont pas admis dans les établissements familiaux.
i – RéseRvAtion
Les demandes de séjour sont à adresser par mail (de
préférence) ou par courrier, au siège de la Fondation
ou à l’établissement concerné (voir page spécifique
du catalogue), à partir du 1er janvier.
Le document à remplir et à envoyer est téléchargeable
sur le site www.fondationmg.fr (onglet « vacances
adultes », rubrique « Procédure » / demande de séjour).
Durant la haute saison (cf. dates propres à chaque
établissement), les séjours courent du samedi au
samedi ou du dimanche au dimanche. Ils sont limités
en durée, selon le type de logement :
- locatif : 14 jours
- Camping : 28 jours
- Chamonix (haute saison - hiver) : 7 jours.
En dehors des périodes de vacances scolaires, les
demandes d’admission doivent parvenir au siège de la
Fondation ou à l’établissement concerné au moins
48 heures avant le début du séjour.
ii – ADmission
Les décisions d’admission peuvent être prononcées
soit par le siège de la Fondation soit par les
établissements. Elles sont communiquées dans un
délai de 15 jours après les dates fixées ci-dessus.
Durant la haute saison estivale, la priorité d’accès
dans les établissements est donnée aux ressortissants
ayant au moins un enfant à charge. Toutes les
demandes émanant de ceux-ci sont traitées au fur et
à mesure de leur arrivée et font l’objet d’une réponse
sans délai. Les autres ressortissants (d’active sans
enfant, retraité avec enfant à charge, retraité avec
petits-enfants…) se verront apporter une réponse à
partir du 1er mars. Les demandes pour mineurs non
accompagnés seront refusées.
• en cas de réponse positive, la Fondation fait
parvenir au demandeur une décision d’admission
indiquant les lieux et dates du séjour, ainsi que les
conditions de paiement. Une fois le séjour réglé
aucun courrier n’est envoyé.
• en cas de réponse négative, le demandeur reçoit
un refus accompagné d’une liste de disponibilités
et d’un document dans lequel il lui est demandé de
préciser son nouveau choix à retourner à la Fondation.
D’autre part, afin de faciliter son admission dans un
autre établissement, le demandeur pourra être
contacté téléphoniquement par un agent de
réservation qui lui soumettra des propositions
concrètes.
iii – conDitions De séJouR
ÉTABLISSEMENTS
AVEC RESTAURATION
• Le décompte des séjours débute au repas de midi
le jour de l’arrivée et se termine après le petit
déjeuner le jour du départ.
• Les chambres sont disponibles normalement à partir
de midi. Toutefois, à Chamonix et Saint-Aygulf, en
période de vacances scolaires, les chambres sont
disponibles à partir de 15 heures.
• Il n’est pas décompté de repas en pension ou demipension.
• Des paniers repas froid (boissons non comprises)
peuvent être fournis.
• La consommation de repas dans les chambres n’est
pas autorisée.
ÉTABLISSEMENTS
SANS RESTAURATION
Les logements peuvent être occupés dans l’aprèsmidi (à partir de 17 heures) et doivent être libérés
dans la matinée (avant 10 heures).
PROLONGATION
DE SÉJOUR
/ ADMISSION
DES PASSAGERS
Les chefs d’établissements sont habilités à accorder
des prolongations de séjour dans la limite des places
disponibles.
Ils décident des admissions pour les passagers.
CONTRÔLE
DES ADMISSIONS
Lors d’un premier contact les personnes doivent
présenter à l’arrivée :
- soit leur carte professionnelle, carte SNCF ou autre,
soit leur carte de retraité ;
- la carte de conjoint pour les veuf(ve)s ;
- une attestation d’assurance en cours de validité
(véhicule automobile et caravane admis dans
l’établissement).
ACCÈS
DES ANIMAUX
Afin de satisfaire l’ensemble des vacanciers la
Fondation a mis en place des conditions particulières
concernant l’admission des animaux dans certains
établissements. L’accès est interdit aux chiens de 1re
et 2e catégorie dans l’ensemble des établissements.
En camping, les animaux sont autorisés. Les animaux
de petite taille (-10 Kg) sont admis à Hendaye hors
haute saison. Dans tous les cas, sous réserve de ne
pas les laisser circuler en liberté et d’être en règle sur
le plan sanitaire (présentation obligatoire du carnet
de vaccination à jour).
Les animaux doivent être identifiables par tatouage
ou transpondeur électronique (carte de tatouage
ou d’identification électronique). Pour cela prévenir
à l’avance l’établissement.
Si vous vous présentiez en location avec des animaux
la Fondation se verrait contrainte de vous refuser
l’accès à votre location.
Seuls les chiens guides d’aveugles sont autorisés
dans tous nos établissements.
iv – Les tARifs
Les tarifs sont fixés par le conseil d’administration de
la Fondation.
ÉTABLISSEMENTS
AVEC RESTAURATION
Les tarifs s’entendent par journée et varient en
fonction de la saison et du groupe d’appartenance :
- 1er groupe : veuves ne disposant que de la pension
de réversion (sur présentation de l’avis d’imposition),
orphelins à charge, ressortissants titulaires d’une
carte d’invalidité à partir de 60 %, gendarmes
adjoints volontaires (G1) ;
- 2e groupe : les autres ressortissants (G2).
VILLAGES
DE VACANCES
Les tarifs s’entendent par journée et varient en
fonction de la saison et du type de location.
CAMPING
Les tarifs s’entendent par journée et par emplacement
sur la base de 2 personnes. A partir de la 3e personne
présente sur l’emplacement, des tarifs journaliers
supplémentaires s’appliquent dans les conditions
suivantes :
- enfant de moins de 2 ans ;
- 1er enfant mineur fiscalement à charge ;
- 2e et 3e enfants mineurs fiscalement à charge ;
- 4e enfant mineur fiscalement à charge et suivants ;
- autre personne ressortissante ;
- animal.
Conformément à la réglementation incendie, le nombre
maximum de personnes pouvant séjourner sur le même
emplacement est fixé à 6. En conséquence, les familles
dépassant ce nombre doivent réserver un 2e
emplacement sur les mêmes bases tarifaires.
Aux tarifs journaliers de l’ensemble des établissements
s’ajoute une taxe de séjour due à la collectivité locale
d’implantation. Son montant journalier varie selon la
localisation de l’établissement.
Les personnes non ressortissantes de la Fondation
peuvent être admises dans les établissements
familiaux, dans la limite des places disponibles.
Les tarifs qui leur sont applicables correspondent
aux tarifs ressortissant majorés d’environ 30 %
en haute saison, 25 % le reste de l’année (45 %
sur le relais Moncey).
v – Le PAiement
A la date de réception de la décision d’admission
intervient le versement d’un acompte égal à 30 % du
coût total du séjour, au siège de la Fondation.
30 jours avant le début du séjour intervient le
paiement du solde, au siège de la Fondation. Faute de
paiement du solde, la Fondation se réserve le droit
d’annuler tout séjour non soldé 15 jours avant le début
de celui-ci.
Si l’admission est prononcée moins de 30 jours avant
le début du séjour, le paiement de la totalité des frais
de séjour est immédiatement exigible dès l’arrivée
dans l’établissement.
Pour toute réservation au relais Moncey, le versement
d’un acompte de 25 € est exigé.
vi – ResPonsABiLité
La Fondation ne pourrait être tenue pour responsable
des cas de force majeure ou des cas fortuits qui
l’obligeraient à annuler ou modifier les programmes
proposés. Néanmoins, dans ces hypothèses, la
Fondation s’efforcera de rechercher et de proposer
des solutions de remplacement propres à satisfaire
les demandeurs. En cas de dégâts matériels
importants ou de non-respect des règles d’hygiène
engageant la responsabilité du ressortissant ou des
membres de sa famille, la Fondation conserve le droit
de facturer au ressortissant les frais des travaux de
remise en état ou de nettoyage.
La Fondation se réserve le droit d’interrompre le
séjour des ressortissants en cas de manquement
grave aux consignes de sécurité de chaque
établissement et d’une manière générale aux
prescriptions énoncées dans le règlement intérieur.
Les clients doivent en revanche être titulaire d’une
assurance « villégiature » couvrant leurs effets
personnels et garantissant leur propre responsabilité
civile vis-à-vis de la Maison de la Gendarmerie en sa
qualité de propriétaire ainsi qu’à l’égard des tiers.
viii – moDALités De RègLement
Les règlements sont à adresser au siège de la
fondation (10, rue de Tournon, 75006 PARIS) dans
les délais prescrits au paragraphe V - PAIEMENT.
Seuls les séjours de courte durée, en dehors des
périodes de vacances scolaires, peuvent être réglés
intégralement dans l’établissement d’accueil.
Les règlements peuvent s’effectuer par :
CHÈQUES BANCAIRES OU POSTAUX
Ils doivent être signés et correctement libellés à
l’ordre de la Fondation Maison de la Gendarmerie.
vii – AssuRAnce
CHÈQUES VACANCES
Les ressortissants de la Maison de la Gendarmerie et,
généralement, toutes les personnes admises dans
ses établissements (maisons familiales, campingcaravanage et villages de vacances) bénéficient de la
garantie responsabilité civile de l’organisme, pour tous
les dommages corporels ou matériels dont celui-ci
aurait été reconnu responsable à l’égard des
vacanciers, souscrite auprès du SARPGN (3, rue
Chanzy – 45056 ORLEANS CEDEX 1).
Le contrat d’assurance garantit, en outre, les
dégradations et vols avec effraction des effets
personnels des clients dans les chambres ou autres
locaux de l’établissement ainsi que dans ses parkings
privatifs dans les conditions et limites contractuelles.
La garantie n’est pas acquise pour les séjours toiles
de tentes privées et en bengalis.
La partie supérieure des chèques vacances ne doit
pas être détachée et le nom du bénéficiaire (Fondation
Maison de la Gendarmerie) doit être mentionné sur
tous les chèques transmis.
Les règlements par chèques vacances peuvent être
complétés en tant que de besoin par d’autres moyens.
imPoRtAnt : les chèques vacances ne sont acceptés
que dans la mesure où les dates de règlement sont
respectées. Aucun délai supplémentaire ne sera
accordé pour le paiement des acomptes.
il est conseillé d’utiliser le taux de recommandé
R3 pour l’envoi des chèques vacances.
Délais entre la
date où la
Fondation est
informée et
celle du début
du séjour
30 jours
et plus
Moins de
30 jours
CARTE BANCAIRE
Sur le site de la fondation (www.fondationmg.fr)
Aller sur l’onglet vacances adultes, puis sur l’éta-
annulation du séjour
Réduction de la durée
du séjour accordée
MOtiFs
MOtiFs
Raison impérieuse de
service (justifiée par
l’autorité hiérarchique)
ou cas de force
majeure (1)
Autres raisons
Raison impérieuse de
ou cas de force
majeure (1)
Remboursement de l’acompte mais frais
d’annulation conservés par la Fondation (2) (3)
Remboursement des
sommes versées mais
frais d’annulation
conservés par la
Fondation (2) (3)
Acompte et frais
d’annulation
conservés
par la Fondation (2) (3)
Remboursement du
séjour non effectué
mais frais d’annulation
conservés par la
Fondation (2) (3)
blissement concerné pour la réservation. Dans la
rubrique « tarifs ». Cliquer sur le cadenas paiement
sécurisé, entrer le numéro de réservation ainsi que
votre nom et valider).
ix – conDitions D’AnnuLAtion ou De
RéDuction De séJouR DAns un étABLissement fAmiLiAL De LA fonDAtion
Toute demande de remboursement de frais de séjour
pour annulation, réduction du séjour ou modification
de la composition familiale doit être adressée au
siège de la Fondation accompagnée des pièces
justificatives (note de service, ordre de mission,
certificat de décès, etc.).
Toute annulation de séjour entraîne des frais
administratifs de 25 €.
Après étude de la demande et en fonction de la raison
invoquée, le siège appliquera les conditions présentées
dans le tableau ci-dessous.
x – cniL
Conformément à la loi informatique et libertés du
6 janvier 1978, les renseignements fournis font l’objet
d’un traitement automatisé et destinés à la section
activités développement de la Maison de la
Gendarmerie. Les réponses à ce questionnaire sont
nécessaires au traitement de votre réservation. A
défaut, votre demande ne pourra être traitée. Vous
disposez d’un droit d’accès, de rectification et de
suppression des données personnelles vous
concernant. Si vous souhaitez exercer ces droits et
obtenir communication des informations vous
concernant, veuillez vous adresser à la Maison de la
Gendarmerie – section activités développement – 10,
rue de Tournon – 75006 PARIS.
Modification de la composition
familiale pour le séjour
MOtiFs
Autres raisons
Remboursement du
séjour non effectué
mais frais d’annulation
conservés par la
Fondation (2) (3)
Remboursement de
50 % du séjour non
effectué mais frais
d’annulation
conservés par la
Fondation (2) (3)
Annulation du séjour
du ressortissant
demandeur pour
raison impérieuse de
ou cas de force
majeure (1)
Remboursement du
ou des séjours non
effectués (2)
Annulation du séjour
d’autres personnes de
la famille
Remboursement de
50 % du ou des
séjours non effectués
(2)
1- Cas de force majeure : décès du demandeur, du conjoint, d’un ascendant direct (père, mère), d’un enfant, hospitalisation d’un membre à charge fiscalement.
2- Demande à adresser au siège de la Fondation. Aucune demande de régularisation de frais de séjour ne sera acceptée plus d’un mois après la date de fin de séjour.
3- Frais administratifs. Une somme forfaitaire de 25 € est retenue en cas d’annulation de séjour, pour quelque motif que ce soit.
InFORmAtIOnS ImPORtAnteS
• Les animaux indispensables à l’autonomie des personnes
handicapées sont admis gratuitement dans tous les
établissements.
d’occupation d’une deuxième chambre. A partir de 3 enfants dont
l’un est âgé de plus de 11 ans, la deuxième chambre est mise à
disposition gratuitement. À Saint Aygulf, le complément forfaitaire
journalier est de 16€ en haute saison, 13€ le reste de l’année.
• Pendant les périodes de vacances scolaires, les séjours sont
limités à 14 jours (du samedi au samedi ou du dimanche au
dimanche).
• Tout séjour non réglé 15 jours avant la date de début de séjour
entraînera une annulation automatique.
• A Chamonix, en principe les enfants de moins de 16 ans logent
avec les parents. Un complément forfaitaire journalier (18€ en
haute saison, 12€ le reste de l’année) est perçu en cas
• Les grands logements sont réservés aux familles nombreuses et
sont attribués par famille au sens fiscal du terme (parents,
personnes à charge)
/fondationmg
À renvoyer à :
FONDATION
« Maison de la Gendarmerie »
Section ACTIVITÉS DÉVELOPPEMENT
10, RUE DE TOURNON - 75006 PARIS
TÉL. 01 56 28 74 62
[email protected]
Pièce(s) Jointe(s)
n
CADRE RÉSERVÉ à LA FONDATION
DeManDe De séjOuR
DAnS Un éTABLiSSEMEnT FAMiLiAL
DE LA FonDATion
ARRIVÉE
« MAiSon DE LA GEnDARMERiE »
N° DÉCISION
(à agrafer à la présente demande)
n
POUR LES VEUVES ET LES ENFANTS MAjEURS à ChARGE FISCALEMENT
FOURNIR LE DERNIER AVIS D’IMPOSITION
AUTRES PIèCES (CARTE INVALIDITÉ, eTC.)
Renseignements suR Le souscRiPteuR
n ACTIF (militaire, civil...)
n RETRAITÉ(E)
n VEUF/VEUVE
n RÉSERVISTE
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ PRÉNOM(S) ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
DATE DE NAISSANCE
❚❚❚❚❚❚❚❚ ADRESSE ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
CODE POSTAL
❚❚❚❚❚ VILLE ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
TÉL. PERSONNEL ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚ TÉL. PORTAbLE ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
TÉL. UNITÉ ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚
E-MAIL ❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚❚
NOM
(jjMMAA)
POSTE
cHoix De L’étABLissement
n
n
n
n
n
n
LÈGE CAP-FERRET
HENDAYE
ARGELÈS-SUR-MER
ROQUEFORT-LA BÉDOULE
SAINT-AYGULF
CHAMONIX
n
n
n
n
www.fondationmg.fr
n
Demande de séjour disponible en téléchargement sur le site de la fondation :
(mentionner l’ordre de préférence)
ChâLET RÉNOVÉ
n
n
MObILE-hOME
n
MObILE-hOME
n
bENGALI (CANADA)
n
PAVILLON
n
ChâLET
n
bENGALI
n
bENGALI (kIwI)
ITALIE
n
ESPAGNE
PéRioDes souHAitées
du
STUDIO «TER»
APPARTEMENT
n
ChAMbRE NUITÉE
PENSION COMPLèTE
n
ChAMbRE
DEMI-PENSION
❚❚
NOMbRE DE ChAMbRE
APPARTEMENT «GS»
n
PORTUGAL
❚❚❚❚❚❚❚❚ au ❚❚❚❚❚❚❚❚
(3 choix possibles)
PARticiPAnts Au séJouR
LE DEMANDEUR PARTICIPE-T-IL AU SÉjOUR ? OUI
n
NON
/ du
n
n
n
n
PENSION COMPLèTE
DEMI-PENSION
ChAMbRE NUITÉE
❚❚
NOMbRE DE ChAMbRE
n
CAMPING
écHAnges Avec Les genDARmeRies étRAngèRes
n
STUDIO
VU SUR LE MONT-bLANC
(souscripteur d’active uniquement) (trois possibilités de choix)
CHILI
❚❚❚❚❚❚❚❚ au ❚❚❚❚❚❚❚❚
❚❚❚❚❚❚❚❚ au ❚❚❚❚❚❚❚❚
Départ avant 10 heures
/ du
n
NOM, PRÉNOM
SExE
DATE DE NAISSANCE
LIEN DE PARENTÉ AVEC LE SOUSCRIPTEUR
PeRsonne PRéveniR en cAs D’AcciDent (pour les personnes seules)
signAtuRe oBLigAtoiRe Du souscRiPteuR
NOM, PRÉNOM, ADRESSE
ET N° DE TÉLÉPhONE :
à:
Le :
« Conformément à la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, les renseignements fournis font l’objet d’un traitement automatisé et destiné à la section Activités développement de la Maison de la Gendarmerie. Les réponses à ce
questionnaire sont nécessaires au traitement de votre réservation. A défaut, votre demande ne pourra être traitée. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles vous concernant.
Si vous souhaitez exercer ces droits et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à la Maison de la Gendarmerie – section Activités développement – 10, rue Tournon – 75006 PARIS »
n° 651.7.008 — 2015 — Éd. 24 — sdG/MFi
Vos contacts
© Alban Wyters
Réservations
Vous pouvez réserver directement
auprès de l’établissement de votre choix
(voir coordonnées sur le catalogue).
Vous pouvez également réserver
auprès du siège :
[email protected]
Saint-Aygulf / Lège-Cap-Ferret (Grand-Crohot) /
¬ tél. 01 56 28 74 60
Chamonix / Argelès-sur-Mer / Hendaye
¬ tél. 01 56 28 74 61
Logements étudiants
[email protected]
¬ tél. 01 56 28 74 62
Échanges avec les gendarmeries étrangères
[email protected]
¬ tél. 01 56 28 74 60/61
Aides sociales
[email protected]
¬ tél. 01 56 28 74 40
Service comptabilité
[email protected]
¬ Fax : 01 56 28 74 48
Roquefort-la-Bédoule / Chamonix / Saint-Aygulf
¬ tél. 01 56 28 74 73
Argelès-sur-Mer / Hendaye / Relais Moncey
¬ tél. 01 56 28 74 84
Lège-Cap-Ferret (Grand-Crohot) / Résidence Paoli
¬ tél. 01 56 28 74 85
Centre de vacances jeunes [CVJ]
¬ tél. 01 56 28 74 72
Centres de vacances de jeunes /
voyages adultes
Souscription et dons
[email protected]
[email protected]
¬ tél. 01 56 28 74 51 ou 74 52 / 74 54
¬ tél. 01 56 28 74 75 / 74 76
www
da
. fo n
t
g.
m
n
io
fr
6
s
n
a
17
s
2016
des
s de
re
Cent
ces
n
a
c
Va
une
e
J
de
Découvrez le catalogue
des Centres de vacances de
jeunes sur notre site internet
www.fondationmg.fr
Votre partenaire institutionnel pour faire bonne impression
SON
ERIE
Conception graphique et impression : Service de diffusion de la gendarmerie à Limoges
- SDG 16-36929-60 000
MAI
N
O
I
D AT
FON
E
LA G
E
D
RM
NDA

2016 - Fondation MG

Transcription

Documents pareils

Pourquoi non ? François de Lacoste Lareymondie

Fondation La Française des Jeux

Communique? de Presse mail:Comuniqué de Presse

Bourse de recherche de la Fondation Oreade Mutuelle

Mise en page 1

Septembre 2010 à LYON L`Assemblée Annuelle de la Fondation

womanity - Monde Economique

Toronto

Fondation Rothschild

Reçu dons aux oeuvres Donateur